Roçadeiras
Contents
1. ATEN O O dispositivo de corte continua AX girando durante certo tempo incluso depois do acionamento do interruptor em posi o STOP Segurar com for a as duas empunhaduras at que pare totalmente CORREIA DO ARNES O correagem de dupla correia posui um fechamento de contato no lado anterior Abra a atadura pressionando na tecla PRESS e atire no sentido oposto as duas metades Fig 68 pag 7 O mosquet o de acople e o rolamento de apoio na cadeira acham se no lado direito Nas correas h umas regula es para ajustar os tiradores segundo as dimens es do operador Fig 69 pag O ponto de uni o do arn s m quina a posi o do acople do arn s Fig 70 pag 7 DESENGANCHE R PIDO DE EMERGENCIA Em caso de emerg ncia atire de modo decidido para acima a lingueta vermelha situada sobre o mosquet o para um desacople imediato da m quina do correagem MEIO AMBIENTE Caso depois de um longo uso seja necess rio substituir esta m quina NAO A PONHA ENTRE OS RES DUOS DOM STICOS Desfa a se dela de uma forma segura para o meio ambiente GARANTIA Por favor veja o CERTIFICADO DE GARANTIA anexo para ver PRAZOS E CONDI ES TI PROBLEMAS E SOLU ES Se a m quina n o funcionar corretamente siga estas instru es para resolver o problema Se estas solu es n o forem suficientes ou houver d vidas nos procedimentos descritos procure a Assist ncia T cnica mais pr xima Q2. Em virtude da grande variedade de produtos fabricados distribu dos pela GAMMA SULAMERICANA Com rcio Importa o Exporta o e Distribui o Ltda alguns itens descritos podem n o ser aplic veis ao produto adquirido Veja a listagem da Assist ncia T cnica Autorizada em nossa Central de Atendimento ao Cliente www gammaferramentas com br Esta garantia somente v lida mediante a apresenta o da nota fiscal origin ria da primeira compra m quina nova com o modelo e n mero de s rie do equipamento impressos no corpo desta e o respectivo Certificado de Garantia corretamente preenchido Exija do revendedor o completo preenchi mento deste Certificado Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e ou sem o n mero da Nota Fiscal de Venda ao cliente ou sem os n me ros de modelo e s rie do equipamento este certificado n o ter validade CERTIFICADO DE GARANTIA Dados do propriet rio Nome S en Endere o Oo Telefone Cidade VF O CP Ooo Dados da revenda Raz o Social sl Nome Fantasia 2 ss Endere o Oo Telefone ee Cidade ___ ___UF_____ CEP a N mero e s rie da Nota Fiscal de venda Datadavenda o Produto Descri o _ cc C d CCM _ Marca Modelo obrigat rio que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra Declaro pela presente que recebi o manual do operador do equipamento objeto deste certificado de garantia o qual lere
3. Vibra o Condi es de trabalho sujas e poeirentas Desgaste normal Problemas internos do motor Solu o Limpe ou substitua Limpe ou substitua Dirija se a uma Assist n cia T cnica Autorizada Abra o afogador Dirija se a uma Assist n cia T cnica Autorizada Limpe substitua o filtro de ar Ajuste o carburador Dirija se a uma Assist n cia T cnica Autorizada Coloque o interruptor em ON Dirija se a uma Assist n cia T cnica Autorizada Ajuste a 0 65 mm Limpe ou substitua Limpe ou substitua Substitua a vela Limpe ou substitua Substitua Limpe ou substitua Limpe e ajuste ou substitua Ajuste Limpe Substitua Dirija se a uma Assist n cia T cnica Autorizada DADOS T CNICOS RO ADEIRA ELITE 34 cc MOTOR CILINDRADA SISTEMA DE IGNI O SISTEMA DE PARTIDA POT NCIA M XIMA REGIME AREA DE CORTE a CAPACIDADE TANQUE COMBUST VEL EIXO ARNES TIPO DE EMPUNHADURA NIVEL DE PRESSAO ACUSTICA MONOCILINDRICO 2 TEMPOS REGRIGERADO A AR 34 cc CDI MANUAL AUTORRETRATIL 1 2 Kw 7 000 9 500 r p m CABE OTE DE FIOS 460 mm L MINA 250 mm 830 ml RETO DUPRO PROFISSIONAL GUID O 114 dB A LWA N VEL VIBRA ES maiin CABE OTE DE FIOS 8 9 3 0 m seg L MINA 7 5 3 0 m seg PESO sem combustivel dispositivo de corte prote o 6 5 Kg RO ADEIRA ELITE 40 cc MOTOR CILINDRADA SISTEMA DE IGNI O SISTEMA DE PARTIDA POT NCIA M
4. o empregar o aparelho em outros motivos A N O CORTE EM PROXIMIDADES DE LINHAS ELETRICAS OU ARAMES Quando usar a l mina use o lado direito para cortar de esquerda direita olhando de cima e assim reduzir o perigo de lan amento de pequenas pedras ou restos de corte a Os gases de escape s o venenosos e astixiantes Portanto inal los pode ser incluso mortal N o deixe funcionar o motor em um lugar fechado ou com uma ventila o insuficiente A utiliza o do aparelho por longo tempo pode causar problemas de circula o sangu nea nas m os doen a dos dedos brancos imput veis s vibra es Fatores que influem no aparecimento destes problemas podem ser e Predisposi o pessoal do operador a uma escassa irriga o sangu nea das m os e Utiliza o do aparelho a baixas temperaturas portanto se aconselham luvas quentes e Longos tempos de utiliza o sem interrup es aconselha se uma utiliza o a intervalos e Em caso de aparecimento de formigamento e entorpecimento recomenda se dirigir se a um m dico Segurar o aparelho sempre com ambas as m os e Tomar uma posi o est vel e segura sobre as pernas e Segurar a empunhadura traseira com comandos com a m o direita e a empunha dura da frente com a m o esquerda e A m quina est desenhada para ser utilizada do lado direito do operador INSTRU ES DE PREVEN O a A gasolina e seus vapores s o extremamente inflam ve
5. CORRA A as empunhaduras livres de leo e combust vel Q PERIGOSO CORTAR COM CHUVA Preste aten o SY nas condi es meteorol gicas Se as condi es do tempo pioram enquanto est cortando pare e termine mais tarde IMPESA a utiliza o da m quina por crian as e pessoas que n o conhecem completamente estas instru es A NAO ARRANQUE ou deixe funcionando o motor em interiores ou lugares com pobre ventila o O g s de escape t xico e pode ser mortal NUNCA USE a m guina se n o estiver colocado o protetor para l mina Se a m quina come ar a vibrar de forma anormal desligue o motor imediatamente e revise o A vibra o costuma ser sinal de problema pode indicar que a l mina est frouxa ou danificada ou que os pinos para segurar o motor estejam frouxos A Caso exista algum dano NAO VOLTE A OPERAR A MAQUINA SEM EFETUAR AS REPARACOES CORRESPONDENTES A DETENHA O MOTOR cada vez que tiver que deixar o equipamento desatendido antes de limp lo ou antes de efetuar tarefas de manuten o Ay ANTES de deixar a m quina no ch o ou guardar a ferramenta pare o motor e espere at que a l mina ou a fio de nylon tenha se detido totalmente Ad Pora trabalhar com a m quina USE SEMPRE o arn s fornecido A SEMPRE apoie a m quina no ch o para arranc la e n o o fa a pendurada do arn s ou suspensa UTILIZA O Utilizar a ro adeira somente para cortar relva mato ou matas N
6. casos fortuitos ou prolongado desuso 17 Defeitos e danos no sistema el trico eletr nico ou mec nico do equipamento oriundos da instala o de componentes ou acess rios n o recomendados pela GAMMA SULAMERICANA Com rcio Importa o Exporta o e Distribui o Lida 18 Defeitos ou danos ocasionados pela oscila o da rede el trica 19 Avaria decorrente do uso de tens o diferente da qual o produto foi destinado Eventuais despesas de frete seguro e outras correr o por conta do Revendedor ou Comprador ATENCAO A garantia estar automaticamente cancelada se 1 N o forem realizadas revis es peri dicas 2 O equipamento for submetido a abusos sobrecargas ou acidentes 3 A manuten o do equipamento for negligenciada 4 O equipamento for utilizado para outros fins ou instala do de outro modo que n o o especificado no Manual 5 O equipamento for reparado fora das oficinas da rede autorizada 6 O tipo de combust vel especificado for modificado misturado incorretamente motores 2 tempos ou utiliza do lubrificante diferente do especificado 7 Os seus componentes originais forem alterados modificados ou substituidos 8 A estrutura t cnica ou mec nica for modificada sem pr via autoriza o da GAMMA SULAMERICANA Com rcio Importa o Exporta o e Distribui o Ltda 9 Extingui se o prazo de validade 10 0 equipamento for utilizado para fins profissionais comerciais de aluguel ou de uso intensivo
7. estiverem desafiadas podem afiar se Uma afia o incorreta pode ser causa de excessiva vibra o durante o funciona mento Descarte a l mina se estiver dobrada desgastada ou rachada em qualquer lugar A OBS Quando afiar a l mina importante manter o ngulo do corte original e o r dio na base do corte para evitar a forma o de rachaduras PRECAU O Antes de usar a mdquina controle A que a l mina tenha ficado bem colocada PROCEDIMENTO DE MANUTEN O Esta uma lista b sica dos passos de manuten o Para maiores informa es dirija se a um Servi o T cnico Autorizado MANUTEN O DI RIA e Limpe o exterior da unidade e Controle que o arn s n o esteja danificado e Controle o protetor da l mina em busca de danos e Troque o em caso de impactos ou rachaduras e Assegure se que a l mina esteja presa afiada e sem rachaduras e Toda l mina descentrada induz vibra es que danificam a unidade e Assegure se que a porca que ajusta a l mina esteja suficientemente apertada e Controle em busca de porcas e parafusos soltos MANUTEN O SEMANAL e Controle a partida e Limpe o exterior da vela e Retire a vela e controle a luz ajuste ou troque a e Limpe as aletas de refrigera o e assegure se que os ingressos de ar n o est o tampados e Limpe o filtro de ar e Controle que a graxa do cabe ote esteja em 3 4 MANUTEN O MENSAL Drene o tanque de combust vel e Limpe o exte
8. 1 Desenrosque em sentido hor rio o cabe ote do fio Fig 42 2 Extraia o carretel Fig 44 45 3 Limpe com cuidado o interior do corpo Fig 46 ENROLAMENTO DO FIO 1 Prepare dois peda os de fio n o superiores a m 2 Introduza a extremidade dos dois fios nos dois orif cios correspondentes Fig 47 3 Enrole os dos peda os de fio acoplados no carretel seguindo o sentido da flecha impressa sobre o pr prio carretel Fig 48 4 Para facilitar a introdu o do carretel no corpo fixe as duas extremidades do fio nos dois sulcos correspondentes Fig 49 INSTALA O DO CARRETEL 1 Introduza as duas extremidades atrav s das guias fios Fig 50 2 Introduza o carretel e puxe com for a as duas extremidades do fio para extra lo dos sulcos Fig 51 3 Volte a instalar o cabe ote Fig 52 enroscando o em sentido anti hor rio Fig 53 ARMADO Assegure se de que o interruptor para ligar esteja em OFF DESLIGADO Conectar tr s sua orienta o o sino de fric com o grupo motor fixando a com for a Ww ao e bloqueando os quatro parafusos por meio da chave id nea Fig 2 1 Fixe e bloqueie a placa anti rota o Fig 2 2 GUID O COM EMPUNHADURA A m quina se embala com o guid o separado 1 Afrouxe o pomo Fig 5 e gire o guid o em sentido transversal 2 Bloqueie o guid o apertando at o fundo o pomo Fig 6 O guid o pode ser dobrado para fa
9. ENHA os chamas abertas afastadas da zona AM onde se armazena ou se transvasa o combust vel A maioria dos danos ocasionados ao motor provocada direta ou indiretamente pelo combust vel usado na m quina Extreme os cuidados para n o confundir o leo de motor comum com o leo para motores de dois tempos DISPOSITIVOS DE SEGURAN A Afr trabalhar com a mdquina USE SEMPRE o arn s fornecido Junto com o aparelho fornece se uma prote o do dispositivo de corte Fig 1 21 que deve ser instalada antes da utiliza o veja instru es de instala o N O ARRANQUE nem utilize a m quina se n o estiver com a prote o A Feridas causadas pelo contato com o dispositivo de corte proje o de material em dire o ao operador N N O MODIFIQUE a prote o Se estiver AX danificado substitua a prote o somente por uma reposi o original VN N O INSTALE ARAME MET LICO NA CABE A DO CORTE O bloqueio do comando do acelerador Fig 1 16 impede o acionamento acidental da alavanca do acelerador O interruptor ON OFF de parada do motor est oca izado no punho ATEN O O dispositivo de corte continua girando durante certo tempo por certo tempo incluso depois do acionamento do interruptor em posi o OFF Segurar com for a as duas empunhaduras at a parada total Veja DAR PARTIDA E PARADA PERIGO N O INSTALE L MINAS DE SERRA PERIGO N O INSTALE L MINAS FORMADAS POR V R
10. GAMMA Ro adeiras G NE Ja cc 40 cc 52 cc MANUAL DE INSTRU ES MANUTEN O ATEN O Leia atentamente este manual dantes de proceder a instalar e utilizar este produto Antes de operar a m quina leia cuidadosamente compreenda e respeite as instru es de seguran a CUIDADO A utiliza o impr pia do equipamento assim como a n o observ ncia das normas de seguran a pode resultar em ferimentos graves Este equipamento atente aos requisitos de seguran a da NR 12 APRESENTA O Estas ro adeiras com l minas foram desenvolvidas para recortar a grama e vegeta es moles NUNCA AS USE PARA OUTROS FINS Podem se utilizar para desmatar ou para o corte de erva instalando a l mina e sua prote o Para obter o melhor rendimento desta m quina escrevemos o presente manual para ser lido com aten o cada vez que for utiliz lo O presente MANUAL DE INSTRU ES foz parte integrante do ro adeira e tem que ser conservado com cuidado para poder consult lo sempre que for necess rio Se entregar a m quina a terceiros aconselhamos entregar tamb m este manual INSTRU ES DE SEGURAN LEIA COM ATEN O ESTE MANUAL DE INSTRU ES Assegure se de que toda pessoa que a usar a ro adeira tenha lido as mismas Estas p ginas lhe ensinar o sobre o uso seguro do equipamento Geralmente o usu rio de uma m quina n o tem experi ncia pr via n o foi instru do corretamente ou n o leu o
11. IAS PE AS MAS SOMENTE L MINAS MONOLITICAS PERIGO NAO INSTALE LAMINAS DE DIAMETRO SUPERIOR A 255 MM DESCRICAO GERAL Estas ro adeiras foram desenhadas para recortar a grama e vegeta es moles 1 Empunhadura auxiliar 2 Motor de explos o 3 Dep sito de combust vel 4 Empu adura con mandos manillar control 5 Eje de mando 6 Acople arn s 7 Protetor dispositivo de corte para l mina 8 Cabe ote portafio CONTE DO DA CAIXA 1 Ro adeira 1 Motor 1 L mina ro adeira 1 Cabe ote portafio com fio 1 Par de empunhaduras 1 Protetor 1 Arn s dupro 1 Chave combinada Parafusos de montagem Manual de uso e garantia MANUTEN O PERIGO N o realizar nenhum trabalho de manuten o ou repara o com o motor em funcionamento Para enrolar um fio novo no carretel original utilize fio de 2 5 mm de di metro pl stico espec fico para ro adeiras VELA DE IGNI O Dever comprovar o estado da vela para ligar pelo menos uma vez por ano ou em caso de dificuldade para arrancar Antes de efetuar esta opera o espere a que o motor se esfrie 1 Retire a tampa e desenrosque a vela com a chave fornecida Fig 54 2 Inspecione a visualmente Em caso de incrus ta es excessivas ou de um desgaste consider vel dos eletrodos substitua a por uma nova de tipo equivalente Fig 55 56 3 Reinstale a vela parafusando a primeiro com a m o e depois ajuste a com a chave e coloque lhe a
12. Manual de Instru es nem as instru es que est o na unidade antes de us la pela primeira vez Todas as pessoas que usarem um equipamento cortante dever o aprender a diferen a entre o uso apropriado e seguro da unidade e o que significam as pr ticas de uso inseguras e perigosas da mesma O USO INAPROPRIADO DO EQUIPA MENTO PODE SER EXTREMAMENTE PE RIGOSO PARA O OPERADOR PARA AS PESSOAS QUE EST O AO REDOR E INCLU SO PARA O PROPRIO EQUIPAMENTO Se ao desembalar a m quina detectar algum dano produzido durante o transporte N O A PONHA EM FUNCIONAMENTO Leve na loja onde comprou para eventual troca ou em uma loja autorizada para eventual reparo Antes de come ar a operar a m quina leia preste aten o e siga atentamente todas as instru es que est o na m quina e nos manuais Familiarize se totalmente com os controles e o uso correto da ro adeira Estas ro adeiras n o est o destinadas para ser usadas por crian as ou pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais diminu das ou que devam ser supervisadas para que sejam usadas com seguran a As crian as devem ser supervisadas para assegurar se que n o brinquem com a m quina Por favor preste especial aten o quando vir o seguinte s mbolo de advert ncia WARNING ATEN O Este s mbolo empregado para alertar o usu rio sobre opera es e usos que implicam risco de dano f sico ou perigo de morte quando as instru es n o s
13. XIMA REGIME AREA DE CORTE a CAPACIDADE TANQUE COMBUST VEL EIXO ARNES TIPO DE EMPUNHADURA NIVEL DE PRESSAO ACUSTICA MONOCILINDRICO 2 TEMPOS REGRIGERADO A AR 40 cc CDI MANUAL AUTORRETRATIL 1 4 Kw 7 000 9 500 r p m CABECOTE DE FIOS 460 mm LAMINA 250 mm 1000 ml RETO DUPRO PROFISSIONAL GUIDAO 114 dB A LWA N VEL VIBRA ES ymin CABE OTE DE FIOS 8 9 2 3 m seg L MINA 10 6 2 3 m seg PESO sem combust vel dispositivo de corte prote o 7 3 Kg RO ADEIRA ELITE 52 cc MOTOR CILINDRADA SISTEMA DE IGNI O SISTEMA DE PARTIDA POT NCIA M XIMA REGIME AREA DE CORTE a CAPACIDADE TANQUE COMBUST VEL EIXO ARNES TIPO DE EMPUNHADURA NIVEL DE PRESSAO ACUSTICA MONOCILINDRICO 2 TEMPOS REGRIGERADO A AR 52 cc CDI MANUAL AUTORRETRATIL 1 79 Kw 6 500 r p m CABECOTE DE FIOS 420 mm LAMINA 230 mm 1200 ml RETO DUPRO PROFISSIONAL GUIDAO 114 dB A LWA NIVEL VIBRA ES maiii CABE OTE DE FIOS 8 9 3 0 m seg L MINA 7 5 3 0 m seg PESO sem combustivel dispositivo de corte prote o 8 4 Kg 13 VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PE AS TODOS OS MODELOS 14 CORPO ZC1 Conjunto virabrequim ZC2 Conjunto de fixa o do punho Conjunto motor PBC305 3B Conjunto motor PNB405 4B Bucha lubriticada Cano de aluminio Eixo de mando Empunhadura bicicleta Bot o interruptor Meia empunhadura equerda Porca M5 Mola alavanca seguran a gatilho 11 Co
14. a no ressalto correspondente do prato e depois o prato inferior Fig 16 sujeitador de l mina a copa Fig 17 e o parafuso esquerdo 7 Aperte em sentido anti hor rio com a chave que forma parte do equipamento base Fig 18 cabo de p r em andamento Fig 33 9 Empurre para baixo a alavanca do ar do carbu rador Fig 34 10 Puxe o cabo de p r em andamento Fig 33 para arrancar o motor ATEN O PERIGO O motor arranca e permanece acelerado pela metade portanto o dispositivo de corte est em rota o Deixe o motor funcionar durante alguns segundos 11 Pressionando brevemente a alavanca do ace lerador Fig 35 1 o bot o do meio acelerador se desativa automaticamente Portanto o motor permanece em marcha regulando e o dispositivo de corte para depois de pouco tempo ANTES DE DAR A PARTIDA NO MOTOR Inspecione a m quina em busca de partes danificadas gastas ou faltantes A NUNCA USE a m quina se estiver danificada mal calibrada ou armada controle que a corrente se detenha quando se solta o gatilho DAR A PARTIDA E PARADA Lane Observar com cuidado as advert ncias contidas no cap POR EM FUNCIONAMENTO COM MOTOR FRIO 1 Pulse o interruptor de parar Fig 26 na posi o ON START 2 Levante a alavanca de ar situada direita da tampa do carburador Fig 27 e situe a em posi o 3 Pulse repetidamente at o fundo do primeiro bulbo Fig 28 at que o combust vel reg
15. arretel do cord o Mola recuperador cord o Caixa da partida manual Empunhadura de partida Flange de apoio Arruela de tope Asa alavanca afogador Tap o tanque combust vel Esponja tap o tanque V lvula de venteio Suporte tap o venteio Junta tap o Suporte Retentor do tap o Mangueira de entrada Mangueira de saida Suporte de mangueiras Filtro de combust vel Tanque de combust vel Suporte do tanque Esquadria filtro de ar Filtro de esponja ZC5 Conjuntotanque combust vel 17 VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PE AS RO ADEIRA 40 52 cc 18 MOTOR ZC1 Conjunto de partida ZC2 Conjunto virabrequim OOO EN Bot o fija o tampa filtro Tampa filtro de ar Parafuso M5x50 Anel de borracha 5x14x1 Mola alavan a afogador Arruela Separador curto filtro Alavan a afogador Separador largo Caixa filtro de ar Carburador Junta carburador Parafuso 5x20 Separador do carburador Junta interna carburador Vela Placa tanque de combust vel Cobre motor Parafuso M5x14 Parafuso M5x20 Cilindro Junta base cilindro Junta silencioso Silencioso Parafuso M5x55 Cabo int partida Conjunto igni o Parafuso M5x25 Tampa de embreagem Parafuso de embreagem Passador 5x10 Arruela Patim de embreagem Mola de embreagem Arruela 8 Porca g Volante magn tico Ret m d
16. cilitar o transporte ou a coloca o em caso de inatividade ou pode ser regulado para obter uma posi o de trabalho mais confort vel CONEX O CABO COMANDO ACELERADOR Solte o bot o de fixa o do c rter e retire a prote o do carburador Conecte a extremidade do cabo de comando acelerador com o carburador parafusando o parafuso com rosca Introduza as extremidades do cabo na catraca girat ria do comando da v lvula de borboleta Para uma correta acelera o regule o parafuso para eliminar eventuais jogos Conecte os dois fast On macho da bobina nas correspondentes f meas que chegam da asa Ap s cumprir com tais opera es reposicione o c rter e bloqueie o INSTALA O DA L MINA E DA PROTE O A ro adeira pode ser utilizada para cortar mato instalando a l mina 19 e a prote o da l mina 20 Fig 1 pag 5 ATEN O Colocar as luvas de prote o Ad antes de qualquer interven o de insta la o e manuten o na l mina 1 Introduza as duas porcas quadradas em seus alojamentos na prote o Fig 9 2 Coloque a prote o embaixo da caixa de trans miss o de alum nio Fig 10 3 Coloque o elemento segurador superior e blo queie com os parafusos Fig 11 4 Paratuse com os tr s parafusos o prato fixo na caixa de transmiss o Fig 12 13 5 Introduza o prato superior de alum nio Fig 14 segura l mina na rvore de sa da 6 Instale a l mina Fig 15 centre
17. de voltar a p r em andamento o motor ASSEGURE SE que a tampa do dep sito esteja enroscado perfeitamente Preste aten o a eventuais perdas Arranque o motor longe do lugar de carga COMBUST VEL Use uma mistura de gasolina aditivada com leo para motores de dois tempos refrigerados por ar n o fora de borda No Brasil as gasolinas t m um 25 de lcool anhidro N o use gasolinas com lcool et lico hidratado com gua PROPOR ES DA MISTURA RECOMENDADAS At as primeiras 20 horas de uso 20 partes gasolina aditivada por 1 de leo 20 1 Depois das primeiras 20 horas de uso 25 partes gasolina aditivada por 1 de leo 25 1 Mantenha as chamas abertas afastadas da zona onde se armazena ou se transvasa o combust vel Agite a mistura com energia antes de abastecer o tanque da m quina 20 1 TABELA DE PROPOR ES Gasolina em litros 1 2 3 4 5 Oleo 2 tempos en ml 30 60 90 120 150 25 1 TABELA DE PROPOR ES Gasolina em litros 12 3 4 5 Oleo 2 temposenml 40 80 120 160 200 Prepare a mistura e efetue o abastecimento somente ao ar livre Agite a mistura com energia antes de abastecer o tanque da motosserra Conserve a mistura de combust vel em um recipiente aprovado para este uso e com sua tampa bem fechada Awe CONSERVE o combustivel por mais de 30 dias porque se descomp e e danifica o carburador Quando colocar combust vel controle e coloque se for necess rio o leo para a corrente MANT
18. e leo 12x22 Ret m de leo 15x30 Parafuso M5x20 Caixa virabrequim direita Chaveta de volante Passador 5x10 Rolamento 6202 Conjunto biela virabrequim Rolamento de agulhas Seguro de pino Pist o Pino de pist o Aro de pist o Junta caixa virabrequim Caixa virabrequim esquerda Caixa com criques Parafuso ST4x8x12 Junta 5x15 ZC3 Conjunto tap o combust vel ZC4 Conjunto embreagem Polia partida manual Mola partida manual Cord o de partida Carretel do cord o Mola recuperador cord o Caixa da partida manual Empunhadura de partida Flange de apoio Arruela de tope Asa alavanca atogador Tap o tanque combust vel Esponja tap o tanque V lvula de venteio Suporte tap o venteio Junta tap o Suporte Retentor do tap o Mangueira de entrada Mangueira de sa da Suporte de mangueiras Filtro de combust vel Tanque de combust vel Suporte do tanque Esquadria filtro de ar Filtro de esponja ZC5 Conjuntotanque combust vel 19 TERMO DA GARANTIA A GAMMA SULAMERICANA COMERCIO IMPORTA O EXPORTA O E DISTRIBUI CAO LTDA concede garantia deste produto contra qualquer v cio de fabrica o defeitos de montagem ou de materiais nele empregados para uso normal n o profissional intensivo durante o per odo de 06 seis meses a contar da data de emiss o da nota fiscal preenchida corretamente conforme o Ar
19. eito de fabrica o 5 Defeitos ou danos provenientes da utiliza o do produto para fins profissionais comerciais de aluguel ou de uso intensivo 6 Arranh es fissuras trincas ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em raz o de movimenta o transporte e ou estocagem pelo revendedor 7 Defeitos de pintura ocasionados pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos efeitos de maresia ou corros o 8 Defeitos ou danos causados por queda perfura es batidas neglig ncia acidentes no transporte e ou qualquer movimenta o 9 Avarias decorrentes do uso da mistura combust vel incorreta 10 Avarias causadas pelo uso de produtos corrosivos leo lubrificantes graxas combust vel e similares 11 Defeitos ou danos decorrentes de fen menos da natureza 12 Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros 13 Revis es preventivas e limpeza 14 Manuten o normal tais como reapertos limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es 20 ajustes regulagens etc e pe as consideradas como manuten o normal tais como elemento filtro de ar vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas disjuntores cabos e bateria 15 Pe as que desgastam com o uso pneus c maras de ar amortecedores discos de fric o pinh o corrente coroa rolamento e os que tem vida til normal determinada 16 Defeitos oriundos de acidentes
20. eu ajuste e aperte os se for necess rio COMPROVA O DE PARAFUSOS E PE AS GIRATORIAS Antes de cada utiliza o controle que n o haja parafusos ou pe as frouxas nem rachaduras ou sinais sens veis de desgaste no dispositivo de corte Substitua as pe as danificadas antes da utiliza o AJUSTE DO CARBURADOR Usualmente o carburador n o necessita ajustes Se chegar a necessitar recorra a um Servi o Mec nico Autorizado Os ajustes mal feitos podem chegar a danificar severamente o motor LIMPEZA E ARMAZENAGEM EM CASO DE INATIVIDADE Em caso de interrup o da utiliza o superior aos 20 dias esvazie o dep sito de combust vel e arranque o motor para consumir o combust vel residual do carburador para evitar a forma o de borrachas Ad N O LIMPE com l quidos agressivos GUARDE a m quina em um lugar seco e seguro inacess vel s crian as ANTES de efetuar o transporte esvazie o tanque de combust vel e proteja a l mina se est instalada com uma prote o espec fica MANUTEN O DA L MINA ve LUVAS de prote o quando manipular ou efetuar manuten es nas l minas AUF UNICAMENTE UMA LAMINA AFIADA Se estiver desatiada terd tend ncia a enganchar se e travar se Troque a porca de ajuste se estiver danificada ou dura para apertar Quando trocar a l mina use ferramentas apropriadas Compre unicamente a recomendada pelo fabricante com um orif cio de 25 4 mm Quando as bordas cortantes
21. i com aten o para conhecer a fundo esse equipamento e poder oper lo corretamente com efici ncia e seguran a Ass do Cliente 21 22 23 Art culo N G1837BR AH 34 cc 3 4 PARTIDA Di A A S T o E 4 Lal vm gt S cc lo K 46cm 25cm A 114 dB 15 T De Art culo N G1838BR AO 40 cc 140 PARTIDA em o A for LWA e loj Rheem 25cm 25mmram a 114 as zT m Art culo N G1839BR AO 52 cc PARTIDA ADITIVADA 752 Cv el A e O st 2T min O ahaudltsah akumaklkkak FIO emma T cc 6 500 cc 4 A2cm 23cm 25mmx4m 114 asl 15 RL 280 IMPORTANTE Diagramas e desenhos s o meramente indicativos Este produto est sujeito a modifica es de especifica es t cnicas ou de design sem aviso pr vio do fabricante O n o cumprimento destas recomenda es envolve a perda do direito de garantia por uso indevido Siga as instru es na manuten o e afiado das l minas Use somente pe as de reposi o originais Importa garantiza e distribui g g GAMMA SULAMERICANA C MERCIO IMPORTA O EXPORTA O E DISTRIBUI O LTDA Av Pref Domingos Mocelin Neto 155 Centro Quatro Barras PR CEP 83 420 000 CNPJ 15 142 831 0001 75 Acompanhe nos nas redes sociais f Gamma Ferramentas y gammaterramenta www gammaferramentas com br l ORIGEM CHINA
22. is Evite arrancar o motor em lugares fechados os gases do escape cont m mon xido de carbono que pode chegar a ser mortal N O ASPIRE gases explosivos inflam veis ou nocivos contra a sa de g4 Durante seu funcionamento as pe as de trabalho Ra da m quina podem chegar a esquentar NUNCA toque o escapamento e o silenciador Estas partes continuam quentes durante longo tempo depois de ter detido o motor PERIGO DE QUEIMADURAS PRECAU ES PARA A MANIPULA O DO COMBUST VEL A motor est desenhado para funcionar com uma mistura de leo 2T com gasolina que altamente inflam vel NUNCA GUARDE gal es ou complete o tanque em um lugar pr ximo a caldeiras fogo aberto fa scas el tricas fa scas de soldadura ou qualquer outra fonte de calor ou fogo que possa acender o combust vel N O FUME durante o combust vel Ante a possibilidade de que o tanque esteja pressurizado afrouxe a tampa lentamente abastecimento de Quando carregar combust vel fa a sempre com o motor desligado e longe de toda fonte de igni o e calor PARE O MOTOR antes de colocar combust vel N O TRASBORDE ou derrame combust vel durante o abastecimento Se durante o abastecimento derramar parte do combust vel use um pano para secar o combust vel derramado antes de voltar a p r em andamento o motor Depois de abastecer reponha e aperte a tampa de combust vel e afaste pelo menos tr s metros o recipiente de combust vel antes
23. njunto cablagem comando 12 Alavanca seguro gatilho 13 Interruptor vermelho 14 Mola 15 Parafuso 16 Suporte a press o Mola gatilho 18 Gatilho 19 Meia empunhadura direita Parafuso ST3x9x20 21 Paratuso M5x20 Bot o ajuste empunhaduras Placa superior Meia prensa cano Placa intermeia Porca M6 Semic rculo inferior Bra adeira inferior Parafuso M6x30 Parafuso M6x16 31 Porca M6 Conjunto de arn s Bucha acople arn s Acople multiple Parafuso 5x10 Parafuso 6x25 Arruela Bra adeira superior protetor Bracadeira Bracadeira 4 Tambor de embreagem Anel 36 Rolamento 6202RS Anel 15 Cobre embreagem Parafuso M6x30 Manguito Conetor do cano Parafuso M6x25 Parafuso M5x20 51 Anillo 32 Protetor l mina Placa protetora L mina porta fio Parafuso ST4 8x14 OCONA O ECON ZC3 Conjunto punho de comando ZC4 Conjunto cabe ote de corte Parafuso ST4 2x32 Anel 32 Anel 10 Rolamento 60027 Pinh o 61 Caixa de engranagem Parafuso M5x25 Parafuso M6x10 Engranagem de sa da Rolamento 6002Z Eixo do engranagem Anel 32 Anel protector Parafuso M5x10 Arruela 5 71 Parafuso M5x10 Pratilho estriado Pratilho prensa folha Protetor Porca 10 Corpo porta fio Mola Fio Carretel porta fio Passa fio 81 Tampa porta fio L mina tr s dentes ZC5 Conjunto cabe ote po
24. o seguidas estritamente QUANDO USARAM QUINAPELAPRIMEIRAVEZ ASSESSORESSE COM UM OPERADOR EXPERTO NUNCA RETIRE AS ETIQUETAS DE PRECAU O DA M QUINA SIGA AS PRESCRIP ES DE MANUTEN O POR RAZ ES DE SEGURAN A AQUELES QUE N O ESTIVEREM FAMILIARIZADOS COM SUA OPERA O N O DEVEM UTILIZ LA ANTES DE USAR A M QUINA e compreenda as instru es deste manual antes de usd la pela primeira vez PNG O uso inapropriado do equipamento pode ser extremamente perigoso para o operador para as pessoas que estdo ao redor e incluso para o pr prio equipamento al USE a m quina se estiver sob o efeito de lcool drogas Talta de descanso rem dios ou qualquer outra causa que lhe impe a usar a m quina com seguran a e bom senso O sono cansa o f sico ou mental podem provocar a perda de aten o e ser causa de acidentes ou les es PR TICAS SEGURAS PARA SEU USO N O CUMPRIR COM AS INSTRU ES DE SEGURAN A PODE TERMINAR EM LES ES GRAVES PARA O OPERADOR E PARA TERCEIROS Utilize SEMPRE culos de seguran a com prote o lateral para proteger os olhos de objetos estranhos que possam ser lan ados pela unidade Utilize SEMPRE capacete e m scara para p se for trabalhar em condi es poeirentas o que que possam produzir p Quie SEMPRE cal a comprida de pano pesado mangas compridas botas e luvas Recomenda se o uso de perneira de seguran a nunca trabalhe descal o ou com sand lia
25. resse ao dep sito atrav s do segundo tubo transparente Fig 29 4 Tome a empunhadura pulsando com a palma o bloqueio do acelerador Fig 30 liberando deste modo o movimento da alavanca do acelerador Fig 30 1 5 Pressione at o fundo a alavanca do acelerador Fig 31 6 Mantendo pressionadas as alavancas Fig 31 empurre at o fundo o bot o do meio acelerador Fig 32 7 Mantendo o bot o pressionado at o fundo solte a alavanca do acelerador Deste modo o bot o de bloqueio do meio acelerador permanece introduzido e portanto ambas as m os ficam dispon veis para p r em andamento 8 Puxe completamente tr s vezes da asa do 10 P R EM ANDAMENTO COM MOTOR FRIO 1 Pulse o interruptor para parar na posi o ON START 2 Abra a chave de passagem de combustivel 3 Coloque o afogador na posi o fechado bor boleta cruzada 4 Trave o acelerador acionando 5 Puxe suavemente a corda at sentir que trava e depois energicamente Acompanhe com a m o o retorno da corda 6 Quando sentir a primeira explos o puxe o afo gador borboleta paralela Uma vez que o motor arrancar deixe o regulando soltando o acelerador durante tr s minutos antes de come ar a trabalhar P R EM ANDAMENTO COM MOTOR QUENTE Agir igual que para o motor frio mas com a alavanca do ar para baixo Fig 34 PARAR O MOTOR Para parar o motor coloque o interruptor Fig 35 2 na posi o STOP
26. rior do carburador e o espa o pr ximo a ele e Limpe o ventilador e suas proximidades UTILIZA O COMO UTILIZAR A RO ADEIRA 1 Enganche a embreagem de correia ao anel 2 Mantenha o aparelho no lado direito segundo indica na Fig 37 38 Ajuste o comprimento do fio de corte O cabe ote de fios que forma parte do equipamento base do tipo com tap n go AJUSTE DA LONGITUDE DO FIO DE CORTE Antes de o fio de corte chegar at a metade de sua longitude restabele a o comprimento batendo com firmeza o cabe ote no ch o com o motor ligado Caso a quantidade de fio extra do seja excessiva o comprimento se regula automaticamente pela l mina especial durante a rota o CORTE DE GRAMA Mantendo a cabe a de corte paralela ao terreno avance oscilando direita e esquerda Fig 40 MANTENHA o motor a seu regime m ximo para efetuar o corte Corte ao redor de obst culos plantas e cercas Roce o obst culo com a extremidade do fio Fig 40 A inclina o do cabe ote Fig 41 pode melhorar a efic cia do corte NAO BATA o cabe ote de corte contra os obst culos para evitar que os fios quebrem Caso os fios quebrem aja da mesma maneira para a substitui o VOL OA NONO A 222 Meio LARA AN N Mm ALL POE 111 N SUBSTITUI O DO FIO DESMONTAGEM DA BOBINA ATEN O PERIGO N O UTILIZE NUNCA FIO MET LICO REALIZE A OPERA O COM O MOTOR DESLIGADO
27. rta fio 15 VISTA EXPLODIDA E LISTA DE PE AS RO ADEIRA 34 cc 16 Za A Ta a LA SY MOTOR ZC1 Conjunto de partida ZC2 Conjunto virabrequim ee Geo e Bot o fija o tampa filtro Tampa filtro de ar Parafuso M5x50 Anel de borracha 5x1 4x1 Mola alavan a afogador Arruela Separador curto filtro Alavan a afogador Separador largo Caixa filtro de ar Carburador Junta carburador Parafuso 5x20 Separador do carburador Junta interna carburador Vela Placa tanque de combust vel Cobre motor Parafuso M5x14 Parafuso M5x20 Cilindro Junta base cilindro Junta silencioso Silencioso Parafuso M5x55 Cabo int partida Conjunto igni o Parafuso M5x25 Tampa de embreagem Parafuso de embreagem Passador 5x10 Arruela Patim de embreagem Mola de embreagem Arrvela 8 Porca 8 Volante magn tico Ret m de leo Parafuso M5x20 Caixa virabrequim direita Chaveta de volante Passador 5x10 Rolamento 6202 1 Rolamento 6201 Conjunto biela virabrequim Rolamento de agulhas Seguro de pino Pist o Pino de pist o Aro de pist o Junta caixa virabrequim Caixa virabrequim esquerda Caixa com criques Parafuso ST4x8x12 Junta ox 1G ZC3 Conjunto tap o combust vel ZC4 Conjunto embreagem Polia partida manual Mola partida manual Cord o de partida C
28. s Os SEMPRE prote o auditiva ap Bl o cabelo por cima dos ombros amarrando o se for necess rio A USE SEMPRE roupa de trabalho adequada Cal as compridas de pano pesado mangas compridas botas e luvas Recomenda se o uso de panturrilheiras de seguran a Se estiver completamente coberto estar mais protegido dos objetos e eventuais restos de plantas t xicas lan adas pela l mina em seu giro A USE roupas soltas nem gravata fitas ou qualquer outro elemento pendurado que possa enganchar se com as partes rolantes Se estiver completamente coberto estar mais protegido dos objetos e eventuais restos de plantas t xicas lan adas pela l mina em seu giro A ANTES de comecar a cortar assegure se de que ndo haja outras pessoas ao redor DETENHA A M QUINA se algu m entrar na rea de trabalho Mantenha as crian as e espectadores KON uma dist ncia minima de 15 metros f q wees ZN REA PERIGOSA tocou a s Corte a grama somente com a luz do dia ou com muito boa luz artificial N O OPERE a aparadora sob o efeito de lcool drogas ou rem dios que possam afetar sua habilidade para oper la com seguran a N O USE a l mina sem o protetor met lico ou sem empunhaduras duplas bicicleta ou sem arn s N O USE a m quina sobre grama molhada Assegure se sempre de poder pisar e ficar de p com firmeza no terreno gare firmemente a empunhadura da ro adeira CAMINHE NUNCA
29. t 26 Lei 8 078 90 do C digo de Defesa do Consumidor A garantia se restringe exclusivamente substitui o e conserto gratuito das pe as defeituosas que se apresentarem no equipamento A presente garantia n o transferivel e cobre unicamente o produto e n o outros eventuais danos e prejuizos decorrentes de sua aplica o REGRAS GERAIS DA GARANTIA Qualquer inconveni ncia dever ser levada imediatamente ao conhecimento de uma assist ncia t cnica autorizada pois a perman ncia de uma imperfei o por falta de aviso reclama o ou de revis o certamente acarretar em outros danos que n o poderemos atender e ainda nos obriga a cancelar em definitivo a garantia O Assistente T cnico Autorizado se obriga a substituir as pe as e efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ele julgados como defeituosas e procedentes de garantia ITENS N O COBERTOS PELA GARANTIA 1 Produto com sinais de viola o e ou conserto realizado por pessoal n o autorizado 2 Defeitos ou danos resultantes de uso do equipamento de outro modo que n o o especificado no respectivo Manual 3 Defeitos ou danos decorrentes de uso reparo testes em desacorso com as especifica es do Manual altera es ou qualquer tipo de modifica es realizadas sem autoriza o por escrito da GAMMA SULAMERICANA Com rcio Importa o Exporta o e Distribui o Ltda 4 Quebra ou dano provocados exceto se causados diretamente por def
30. tampa USE SEMPRE VELAS DO MESMO VALOR CAL RI CO Um excesso de incrusta es pode depender de e Porcentagem excessiva de leo no combus t vel e ou qualidade inadequada do leo e Filtro de ar parcialmente preso FILTRO DE AR Limpe periodicamente o filtro de ar com frequ ncia se opera se em reas poeirentas 1 Desparafuse o parafuso borboleta e retire a tampa do filtro de ar 2 Se o elemento filtrante estiver sujo limpe o com sab o ou detergente neutro com gua morna 3 Deixe secar na sombra o filtro antes de voltar a instal lo 4 Coloque o elemento filtrante a tampa e feche IMPORTANTE Substitua o filtro se estiver danifica do e assim evite prejudicar a dura o do motor FILTRO PESCANTE DO COMBUST VEL Substitua uma vez por ano o filtro extraindo o com um gancho atrav s do orif cio para encher o dep sito EMBREAGEM DA M QUINA Antes de cada uso comprove que o dispositivo de corte n o fique rotando quando o motor estiver regulando Se tender a girar dirija se a um Centro de Servi o Autorizado para que corrija a regula o LUBRIFICA O DA CAIXA DE ENGRENAGENS A caixa de engrenagens tem uma abertura para sua lubrifica o Retire o parafuso e coloque graxa depois das primeiras 20 horas de uso e depois de cada 100 horas Use graxa de l tio do tipo Ep2 CONTROLE DA MONTAGEM DA CAIXA O atrouxamento dos parafusos de montagem da caixa pode ser perigoso Controle s
31. ualquer outra interven o de servi o n o listada n o mencionada no manual do operador dever ser realizada por t cnicos capacitados e habilitados seg n consta no Certificado de Garant a Problema Categoria Partida do motor duro o defeituoso O motor funciona mas desliga ou n o acelera como deve O motor n o funciona 12 Combust vel no carburador ou ao cilindro Fa sca no final do cabo da vela Fa sca na vela Filtro de ar Filtro de combust vel Respiradouro do tanque Vela Carburador Sistema de estriamento Malha de apaga fa scas N A Controle N o chega gasolina ao carburador ou ao cilindro N o chega mistura ao cilindro Silenciador molhado em combust vel A vela de Igni o n o tem fa sca A vela de Igni o n o tem fa sca Filtro de ar sujo Filtro de com bust vel sujo Respiradouro do tanque obstru do Vela suja gastada Mal ajustado Excessiva Malha quebrada obstru da ou perfurada N A Causa Prov vel Tanque de combust vel obstru do Linha do combust vel obstru da Carburador Carburador Mistura muy rica Interruptor de partida en OFF Problema el trico no interrup tor Luz da vela incorreta Coberta com carv o Umidade no combust vel Vela defeituosa Filtro de ar sujo Filtro de combust vel sujo Respiradouro do tanque obstru do Desgaste normal
Download Pdf Manuals
Related Search
Ro roblox royal caribbean international roblox download rockauto robert half robinhood rotten tomatoes roku roblox studio roblox login rockstar games roll20 ross roger hodgson road runner log in rosie o\u0027donnell rory mcilroy robinhood login rocket league room and board rocket mortgage rosh hashanah 2025 robert f kennedy jr robert de niro roblox player