Home
manual de instalação e manutenção talha de corrente lm
Contents
1. 64 6 MANUTEN O PREVENTIVA sssisanisnisias foi foi h ns xxii us Fade ci o END bd Sd ra 65 6 1 Tabela de Manuten o e Inspe o ir re nnns anna 65 52 6 ene 66 6 3 Suporte t cnico recomendado para v rias pe as 5 6 558 8 5 67 6 4 Especifica es de Torque para Aperto de Parafusos lb ft errar 67 Go Problemas sines OO OO OTT 68 6 6 A es de reparos em campo cer reeere nene een ren saei se ases ases ses ases nis 69 6 7 Problemas funcionais t piCOS e erre era erea cen re anna re aa cea nnne nnne sana sanas en narras 69 6 8 C digos de falha do inversor e eerera renan nnne nenne nnne nnn nnn 70 7 MEWS TRAC AO DE PECAS anA tp ea aa aa aaia 73 Eme 73 7 2 Mecanismo de Engrenagens Com Freio de Motor Velocidade Vari vel 15 7 9 Conjunto 76 LA elei caia dor mcm 78 7 5 Conjunto da Guia da Co
2. 15 2 9 rUNCionamento de tesis COM CARGA xcu dex XR S TRY Rui FU ani ada 15 3 9 Funcionamento de teste com 5 8 15 3 10 ADOS AC MO TESTE assa ee D Aea 15 4 OPERA O DA 16 5 MANUTEN O t E E E E E 18 5 1 Constru o B sica da Talha nennen nennen nne nnns rn 18 6 CONDO 18 5 3 Freio do Motor da Talha e Dispositivo Limitador de Carga errar 19 9 4 Ajuste da Embreagem Deslizante cc sister seee center race rena na nennen nennen nennen annu nena atoa 19 5 4 1 Ajuste da Embreagem Deslizante ap s a Instala o eee 20 0 4 2 Ajuste do Freio do Motor da 8 8 2 5 4 3 Crit rios de Substitui o para Freios de Motor e 22 59 Elemicidade WING SON TT 23 5 5 1 Dados tec
3. mm LJ LJ STOP UP OO FORWARD DOWN REVERSE FORWARDIREVERSE FORWARD DOWN 00 OOOOOOOQ REVERSE S E Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Bot es Verticais Op o 2212932011 TELEMECANIQUE DE 3 BOT ES B P S 1H PE 2212932012 TELEMECANIQUE DE 3 BOT ES B P S 2H ULM 2212932032 TELEMECANIQUE DE 5 BOT ES B P S 1H 2T a 2212052003 TELEMECANIQUE DESBOT ESBP S zzi 1 5 2212052004 TELEMECANIQUE DETBOTOES B S 2 z528 1 BRA 85 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved
4. Es d e a EA m E E A o lo q ES My E rat on Es E3 E Eu CI E ES ES E SS DD Es 1 E Cc C pa EL 62 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 15 Diagrama de Fia o 5 Bot es de Press o AWG16 SHEET NEXT SHEET DRAWING SHOWS TWO SPEED PUSHBUTTON USED FOR SINGLE SPEED CONTROL WIRING NOTE W1187532 3 MANUAL t 0 AUG 04 B HENRIO x O m O D m I Un D C a WV O X 63 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Hand
5. 8 MONG ct haat ues a 9 2 4 Abertura da Garganta do Gancho de Carga erre nnns 9 29 E Em 10 205 Gonexoes de Energia TT MAGICA a oiu Mea o petu Ea sai 11 ME peso sas ON 12 2 8 Instru es Espec ficas para o Inversor nennen nennen nennen nnne nnns 12 er RR 19 3 1 Procedimento de Partida erre eee erea acena aerea rea ne encena nen rsen e ern s earns nantes 13 MERCI PROD RAD RA sues 19 3 3 Corrigir a Dire o de Deslocamento do Gancho e 14 3 4 Verifica es antes do primeiro funcionamento de teste serranas 14 3 5 Verifica es Operacionais Sem Carga er eeree renan nennen nnne nnn nnne nnns nnns 14 3 6 Funcionamento de teste sem 8 15 3 7 Verificagdes Operacionais Com Carga
6. o o aconselhamento da qual depende dos fatos em cada situa o Os programas de treinamento do pessoal de opera o da talha inspe o da talha e manuten o da talha deveriam se basear nas exig ncias de acordo com a ltima edi o de e ASME B30 16 Norma de Seguran a para Talhas Suspensas Suspensas por baixo Tal treinamento deveria tamb m oferecer informa es para o cumprimento com quaisquer exig ncias de C digos Federais Estaduais ou Locais e com regras e regulamentos de seguran a na planta Se uma talha suspensa for instalada como parte de uma ponte rolante ou sistema monotrilho programas de treinamento deveriam tamb m incluir exig ncias de acordo com as edi es mais recentes de e ASME B302 Norma de Seguran a para Guindastes Suspensos e de Portal Ponte Superior Deslizante Treli a Simples ou M ltipla Talha de Carrinho Deslizante Superior e ASME B30 11 Norma de Seguran a para Monotrilhos e Guindastes Suspensos e ASME B30 17 Norma de Seguran a para Guindastes Suspensos e de Portal Ponte Deslizante Superior Treli a Simples Talha Suspensa 6 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling
7. se a configura o abaixo da frequ ncia m nima ent o igual frequ ncia m nima 3 velocidade pr configurada Configura o de 100 igual frequ ncia m xima P1 1 8 FreqMS2 Desacelera r EN P1 1 9 Freq Multiestagios 3 E se a configura o abaixo da frequ ncia m nima ent o igual frequ ncia m nima frequ ncia m nima Sele o do modo de controle veja Cap tulo m todos de controle 0 MS2 limite de parada 1 MS2 MS3 limite vel baixa 2 EP2 limite de parada 3 EP2 limite de vel baixa 4 EP3 5 MS4 6 MS5 7 AU Ain P1 1 10 Freq Multiestagios 4 P1 1 11 Configura o de entradas 33 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved 4 velocidade pr configurada e Configura o de 100 igual frequ ncia maxima se a configura o abaixo da frequ ncia m nima ent o igual LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Si 2 Parametros do Motor P1 2 1 Voltagem Nominal do Motor
8. CONJUNTO DA TAMPA DA PONTA DO MOTOR 5 2249903 CONJUNTO DA TAMPA DA PONTA DO FREIO 2240011 CONJUNTO DA TAMPA DO FREIO T 2218000 BRA ADEIRA P FIXA O DO CABO DOS BOT ES DE PRESS O 1 PLACADEDADOSDOMOTOR Im 2213309003 712 2213309014 ADESIVO DA CAPACIDADE 15t 3 ADESIVO DA CAPACIDADE 2 ton 74 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R M MATERIALS HANDLING ING 7 2 Mecanismo de Engrenagens Com Freio de Motor Velocidade Vari vel Figura 19 Mecanismo de Freio da Talha de Velocidade Vari vel Tabela 24 Pe as do Mecanismo de Freio da Talha de Velocidade Vari vel POS QTD C DIGO DESCRICAO Mola da embreagem deslizante com eixo do motor 6 1 2241074 Conjunto do freuo completo com tampa do freto 190V 400V 8 1 2248001 Freio completo 190V 400V S 9 1 2240012 _ Jogo de selos para tampa do freio 75 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R a
9. P1 2 2 Sele o do Motor P1 2 3 N mero de Motores p s O par metro n o fica ativo se os valores 0 1 ou 13 em P1 2 2 est o selecionados En 2 4 Valores Nominais do Motor veja nota 1 E da NN P1 2 4 1 Freq ncia Nominal 120 00 Frequ ncia nominal do motor fn da placa de classifica o do motor do Motor P1 2 4 2 Corrente Nominal de Motores com freio a disco N mero de motores In Corrente nominal do motor P1 2 4 3 Corrente de Fluxo Nominal do Motor P1 2 4 4 Limite de Corrente P1 2 4 5 Cos Fi do Motor P1 2 4 6 Autosintoniza o 34 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved Unida Descric o de V Voltagem nominal do motor Un da placa de classifica o do motor O N o usado 1 Deslocamento livre veja Nota 1 2 MF06MA100 3 MFO6MA200 4 MFO6LA100 5 MF06LA200 MF06LA200 0 45kW 400V 0 55kW 460V 6 MF06LA20P MFO6LA200 0 65kW 400V 0 75kW 460V 7 Nao usado 8 Nao usado 9 Nao usado 10 Nao usado 11 Nao usado 12 Nao usado 13 Talha Livre veja Nota 2 Nota 1 Quando um
10. Corrente de carga est desgastada Substitua a corrente Roda da corrente ou guia da Substitua roda da corrente ou guia corrente est o desgastados da corrente Roda dentada livre est desgastada Substitua roda dentada livre Falta uma fase de for a Ligue as tr s fases Corrente de carga torcida ou Remova tor o ou dobra dobrada Ver SE O 2 A ALERTA Altas voltagens dentro do conversor de frequ ncia Espere por pelo menos 5 minutos ap s o fornecimento de energia ter sido desligado antes de realizar a es de servi o A tela sob condi es operacionais luzes acesas indica voltagem perigosa no barramento DC Quando a tela desliga a voltagem do barramento DC de aproximadamente 100V Observe tamb m que h voltagem perigosa no resistor de frenagem sempre que o barramento DC estiver carregado 68 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 6 6 A es de reparos em campo O objetivo de solucionar problemas e de a es de reparos em camp
11. Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC C Cx NT E E mm x ux mm q D E f D E Ew o oa UV O E t 3 e I o L Amo c o c c w o n u E C gt Cc OO m gt I N I I I I I I I I I I I H I A ND x I I I I I ul I z iz A uu O U O ln ln gt Lu IZO e 1O 0 126 Lf o amp a I B S D O IE x i gt ima I I I I I I I Va I tj I I I I I I I I I I I I I CN m LL LLI Ca Ly ce lt I This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 14 Diagrama de Fia o 3 Bot es de Press o Vo A EL tn rl H ri eO H 42 CO LIO E E E e Ex E EF q T 7 771 us amp 1 5 D o y se B E
12. M XIMO AVISO dg Se a corrente de carga precisa ser substitu da inspecione a guia da corrente e a roda de carga da corrente na talha e a roda dentada livre no bloco de 2 tramos por desgaste excessivo Uma roda dentada de corrente mostrando evid ncia de bols es marcados ou bordas afiadas geradas pelo desgaste DEVERA ser substitu da Uma roda dentada de corrente ou roda dentada livre pode reduzir fortemente a vida til de uma corrente de carga 46 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 6 3 Especifica es de Correntes de Carga ver Figura 10 Tipo de corrente Di metro d passo t Classe Grau Esfor o m ximo sob carga Superf cie temperada Espessura Norma Marca o 10 x t Carga m xima de trabalho 1 tramo Carga de ruptura Esfor o m ximo de ruptura Alongamento de ruptura total Peso por 100 elos Corrente de Carga Padr o 0 268 6 8 mm 0 701 17 8 mm DAT H8S ou HIS G80 RAS 19 595 Ibs
13. Verifique o funcionamento da embreagem capacidade de 100 por cento em velocidade alta AVISO e A embreagem deslizante Limitador de Torque um dispositivo de seguran a para impedir sobrecarga da talha N o se pretende que este dispositivo seja usado para medir o peso da carga sendo i ada 20 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ING 5 4 2 Ajuste do Freio do Motor da Talha Figura 5 Se o Transversal do Freio do Motor da Talha 77 ATA Rr HHH E e ES 4 ME ET ENS ESSO 77 7 IA P10018n Se o espa o de ar m ximo do freio tenha sido alcan ado ou ser excedido antes da pr xima inspe o reajuste o espa o de ar Espa o de ar m nimo Espa o de ar m ximo X 0 008 0 2 mm X 0 020 0 5 mm Antes de ajustar o freio remova a carga De acordo com ANSI Z244 1 tranque e rotule o interruptor disjuntor principal na posi o desligada Siga outros proced
14. do Motor x Resist ncia Medida do Motor de fase a fase x 2217 Voltagem Nominal do Motor G 1 2 6 Controle do Freio veja Nota 2 de P1 2 6 1 Corrente de Partida 200 Yo Para ajustar a corrente DC durante a partida Veja P1 2 4 2 Deslocamento com motores de freios compactos 130 sen o 80 Icamento 100 P1 2 6 2 Retardo da Abertura 10 00 5 Define retardo de abertura do freio mec nico Freq Partida S1 ou Freq Partida S2 comnadada durante Ret Abertura Freio Ap s o retardo a frequ ncia de sa da aumenta de acordo com os par metros de acelera o do Freio Default 0 05s P1 2 6 3 Tempo DC de 5 00 5 Define a dura o da Corrente de Partida Partida P1 2 6 4 Tempo DC de 5 00 5 Define a fun o e a dura o do tempo de frenagem DC quando parando o Frenagem motor Se Tempo DC de Frenagem 0 a frenagem DC n o usada P1 2 6 5 Frequ ncia DC de 250 00 Hz Define a frequ ncia do in cio da frenagem DC Frenagem P1 2 6 6 Frequ ncia de 100 0 Yo Define a frequ ncia de sa da durante o retardo de abertura do freio na dire o Partida S1 S1 P1 2 6 7 Freq ncia de 100 0 Yo Define a frequ ncia de sa da durante o retardo de abertura do freio na dire o Partida S2 S2 P1 2 6 8 Freq ncia de Freq Hz Define a freq ncia de sa da quando a sa da do rel ROD1 de controle do freio Frenagem do Freio M x se abre durante a frenagem P1 2 6 9 Tend ncia da Freq Hz Ajuda a def
15. es de par metros durante o funcionamento poder causar uma situa o perigosa As configura es de par metros n o devem ser alteradas durante o funcionamento o 8 Pressionando o bot o gt entra no modo de edi o o Como indica o o valor do par metro come a a piscar o b Est o dispon veis dois m todos diferentes para alterar os valores o Um deles de configurar com os bot es A V at o valor desejado o Outro de selecionar o d gito desejado e edit lo Primeiro pressione o bot o o o d gito antes do ponto decimal piscar depois use os bot es lt para selecionar o o d gito desejado estabele a o valor com os bot es A V o C Aceite e saia com o bot o reinicializar enter Gy STOP O term STOP term STOP VO term VO term i 5 5 8 Armazenamento e restaura o de par metros 5 5 8 1 Par metros do usu rio e O arquivo Par metros do usu rio armazenado na unidade de controle do inversor e Os par metros do usu rio deve ser salvos ap s a configura o inicial e Todoo conjunto de par metros personalizados pode ser armazenado com o par metro P3 3 1 pela op o 1 Armazenar par metros do usu rio e Selecione a Op o numero 1 depois pressione Enter Os par metros do usu rio podem ser restaurados com o par metro P3 3 1 pela op o 2 Carregar par metros do usu rio e Selecione a Op o numero 2 depois pressione Enter e Ap s re
16. para ambas interruptor limitador as dire es de movimento Prote es Incluem uma prote o t rmica do motor baseada na medi o da temperatura do motor por Klixon colocado no enrolamento do motor Uma grande variedade de outras prote es inclusas s o mostradas nos dados t cnicos 5 5 3 Componentes principais Tabela 4 Componentes principais T100 Transformador de controle da voltagem Retificador RD Unidade do resistor de frenagem Z1 Z3 An is de ferrite Dependendo do n vel EMC opcional Capacitores de filtragem Dependendo do n vel EMC opcional X i Terminais Tabela 5 Os Componentes Externos Mais Importantes Motor de igamento Sensor de velocidade B6 Sensor t rmico para prote o do motor Dispositivos de controle interruptores bot es de press o etc 11 521 12 522 Interruptores Limitadores 25 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 4 M todos de controle Tabela 6 Tr s
17. sicos da Talha 1 CONJUNTO DO BLOCO DE CARGA 2 TRAMOS MOSTRADOS 2 CORRENTE DE CARGA 3 FECHAMENTO DO CONTROLE EL TRICO 4 GANCHO SUPERIOR 5 CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS DA TALHA 6 RECIPIENTE DA CORRENTE amp EQUIPAMENTO 7 CORPO MOTOR DA TALHA 8 TRAVA DE SEGURAN A DO GANCHO DE CARGA 9 PRESILHA 10 PINO 5 2 Motor Corpo Os motores da talha s o projetados para fornecer servi o de i amento confi vel Os motores padr o s o fechados para prote o classe IP55 contra perigos normais de poeira e umidade Os rolamentos do motor s o selados e n o requerem mais engraxamento O corpo da talha constru do de alum nio e n o requer manuten o Retire de servi o e substitua o corpo da talha se for danificado 18 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R M MATERIALS HANDLING ING 5 3 Freio do Motor da Talha e Dispositivo Limitador de Carga O motor de i amento equipado com um freio a disco DC eletromagn tico O freio leva a carga a uma parada suav
18. 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 7 ILUSTRA O DE PE AS 7 1 Corpo da Talha DE heehee 9 ui j llt SN y a i 4 1 a a E Stry n ELI adam Mu A erra ma she ER ee 73 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Tabela 23 Lista de Pe as do Corpo da Talha alo from CONJUNTO DO GANCHO DE SUSPENS O MONTAGEM 2249999 PERPENDICULAR 2242017 FECHO DE SEGURAN A TIPO CHAPA DE A O 2242011 PARA SUSPENS O 2249924 CONJUNTO DA BRA ADEIRA DE SUSPENS O COM EIXO E PARAFUSOS MONTAGEM PERPENDICULAR N O MOSTRADO CONJUNTO DO GANCHO DE SUSPENS O MONTAGEM 2242017 DE SEGURAN A TIPO CHAPA DE A O m 2249929 CONJUNTO DA BRACADEIRA DE SUSPENS O COM EIXO E PARAFUSOS MONTAGEM PARALELA CONJUNTO DA BRA ADEIRA DE SUSPENS O COM EIXO E 52312841 IPARAFUSOS MONTAGEM PERPENDICULAR PARA CARRINHO 1 RPT 2249904
19. AN CUIDADO Antes de remover o Gancho Superior desligue a forca para a talha de acordo com ANSI Z244 1 e certifique se que toda carga tenha sido removida do gancho de carga Tamb m ap ie o peso total da talha incluindo a corrente antes de remover o Gancho Superior Remo o do Gancho Superior 1 Coloque a talha na bancada de trabalho Proteja os interruptores limitadores na parte inferior da talha 2 Remova o parafuso e a placa de fecho 3 Puxe os pinos para fora e remova o gancho Instala o do Gancho Superior 1 Coloque a talha na bancada de trabalho Proteja os interruptores limitadores na parte inferior da talha 2 Determine o n mero de tramos de corrente 1 tramo ou 2 tramos Referencie a Figura 18 3 Selecione a coloca o adequada do gancho superior em rela o ao n mero de tramos de corrente Se for de 1 tramo alinhe o gancho superior de forma que a ponta se orienta para o recipiente da corrente Se for de 2 tramos alinhe o gancho superior de forma que a ponta se orienta para longe do recipiente da corrente 4 Coloque o gancho na ranhura do corpo da talha Verifique que a sela do gancho superior e a sela do gancho de carga estejam alinhadas uma com a outra Instale os pinos e a placa de fecho Afixe a placa de fecho com o parafuso 57 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and propriet
20. Corrente Balde da corrente Batente do tramo de folga Gancho de suspens o Conjunto do bloco do gancho Caixa de controle Eletricista amp Mec nico Certificados Eletricista amp Mec nico Certificados Eletricista Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista amp Mec nico Certificados Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista Certificado Eletricista Certificado Eletricista Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista Certificado er Tendo sido uma pe a substitu da realize uma verifica o operacional da talha de acordo com as Se es 3 5 e 3 7 6 4 Especifica es de Torque para Aperto de Parafusos lb ft Tabela 20 Especifica es de Torque para Aperto de E PaparusosPamn o a 1 Pe st PARAFUSOS AUTO 15 ATARRAXANTES 67 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE
21. Corrente Figura 13 51 0 9 Sacola Ge Vinil Dara 52 5 9 1 Instala o da Sacola de Vinil para Corrente Figura 14 52 5 10 Meruplores IMM AG OTT 53 5 10 1 Interruptor Limitador de Deslocamento Superior e Inferior de Seguran a 53 5 10 2 Interruptor Limitador de Deslocamento de Giro Superior e Inferior Opcional Somente em maades TO ao 54 5 11 ipee RE TEE 55 SAIET gt ee oe 59 5112 Inspec o 80 GANCHO EE E KEE E EESE ENSE EEE ERS 56 Stee Gancho mm 57 5 12 Altera es de Controle e Fus veis cccccccsecceeceeeseeeeeeeeeeseeeeueceesueeseeseeaseceeeeeeeaeeeseeseeeaeesaeeas 58 5 13 Talha Isolada de Velocidade Vari vel Diagrama de Fia o de 460 Volts pagina 1 de 3 59 5 14 Diagrama de Fia o 3 Bot es de PreSSa0 ccccccccsseccseeeceeeeeeeeecneeeecaeeeseueeseueeseeesseeeeneeeeseaes 62 5 15 Diagrama de Fia o 5 Bot es de PreSSa0 ccccccececceeeceseeceescceseeeceeecseeeesseeecseeeseeeecsesessaes 63 2 16 Diagrama de Fia o 7 Bot es de Press o
22. Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING HO Cone CANOA PEE mmm 45 5 6 1 cc s 45 5 6 2 Inspe o de Manuten o eeceeceeceeceeeaeeceeceececeeseeseeseeceeseeseeeeeseeeseeseeseeseeeeseeeaeees 45 5 6 3 Especifica es de Correntes de Carga ver Figura 10 47 5 6 4 Remo o da Corrente de Carga cccccsseccseseecesccceseeccececcueeceueessuueecseeesenesseeeecsueeseesessesessaeess 47 5 6 5 Instala o da Corrente de Carga ccccccccsescccceccceececeececsucecceusecseeecsueeceueesseeeeseuesseeeessesessaees 48 5 7 Conjunto do Batente do Tramo errar eene nnne nnne nnne nnne nnne nnns 50 5 7 1 E A EEE E E E 50 5 7 2 Remo o do batente do tramo Figura 12 50 5 7 3 Instala o do batente do tramo Figura 12 50 90 Recipiente da COME sesta ce eee eee 51 5 8 1 Remo o do Recipiente da Corrente Figura 13 essen 51 5 8 2 Instala o do Recipiente da
23. M MATERIALS HANDLING INC 2 6 Conex es de Energia Trif sica Figura 2 Conex es de Energia Trif sica em Caixa de Controle TROLLEY CONNECTION A A A PE L1L2L3 Se es m nimas de cabos Fornecimento de energia AWG 16 1 50 mm Corrente auxiliar AWG 18 0 75 mm Caixa de controle talha AWG 18 1 00 mm 11 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 2 7 Eletricidade AN ALERTA No caso de uma rede de Tl remova o filtro FU1 antes de qualquer opera o AN ALERTA Antes de qualquer opera o na caixa el trica verifique que o fornecimento de energia talha esteja desconectado AN ALERTA Um interruptor isolador deve ser
24. This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ING 7 5 Conjunto da Guia da Corrente Com Interruptores Limitadores Tabela 27 Lista de Pe as do Conjunto da Guia da Corrente com Interruptores Limitadores 1 2243050 CONJUNTODEMICROINTERRUPTORES 2 529594 CONJUNTO DA MOLA E SUPORTE 2 3 7201040 MIRONTERRUPTORES 3 4 SUADOCMBO 4 5 suns mimo AN CUIDADO Desligue o fornecimento principal de energia antes de fazer qualquer trabalho no cub culo el trico 80 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI
25. VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 7 6 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais WARNING TAG LENGTH A Tabela 28 Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais 2309765010 CONJUNTO B P 10 PES BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES 2309765015 CONJUNTO B P 15 PES BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES 2309765020 CONJUNTO B P 20 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES 2309767010 CONJUNTO B P 10 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES CARRINHO DE DUAS VELOCIDADES 2309767015 CONJUNTO B P 15 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES CARRINHO DE DUAS VELOCIDADES 2309767020 CONJUNTO B P 20 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES CARRINHO DE DUAS VELOCIDADES 52301832 CONJUNTO DE FECHAMENTO B P BATENTE E TALHA TS CONJUNTO DE FECHAMENTO B P BATENTE E TALHA TS 2213460004 PARRINHO DE DUAS VELOCIDADES 2218000 JOGO DE SUSPENS O SUPERIOR 7285036 CONJUNTO B P JOGO DE TOMADAS 558073 UNIDADE SUSPENSA 52292266 ELETRICO P BOTAO DE PRESSAO 16 12 CONDUTORES 6 2309414005 ETIQUETA DE ALERTA DO OPERADOR R amp M INGL S 81 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered o
26. X do inversor abaixo do n vel operacional aceit vel 10 C temperatura ambiental 14 F aquecimento do cubiculo O alerta de sobretemperatura emitido do inversor quando o dissipador de calor excede 85 C 185 F fluxo de ar de resfriamento atrav s do dissipador de calor F 14 Sobretemperatur A temperatura do dissipador de calor esta Verifique X a do inversor acima do n vel operacional aceit vel 90 C temperatura ambiental 194 F funcionamento do ventilador de resfriamento dissipador de calor nao esteja sujo F 16 o O par metro P1 4 1 tem valor 1 ou 2 Altere o Par metro P1 4 1 para o valor 0 X F 22 Falha de soma Erro ao salvar parametro Ap s o desligamento o inversor X F 23 de veriica o do falha por interfer ncia automaticamente reinicializar as EEPROM configurac es dos par metros O sistema n o funciona corretamente nem ativa o funcionamento ap s esta falha Verifique todas as configura es de par metros carregamento de sa da de voltagem de falha de componente unidade de controle 24V Se a falha ocorrer novamente entre em contato com o centro autorizado de servi o F 25 Falha da falha por interfer ncia Reinicializa o desligue a energia e reinicie vigil ncia do falha de componente unidade de controle ap s as l mpadas da tela terem desligado microprocessado Se a falha ocorrer novamente entre em r contato com o centro autorizado de servi o Disp
27. ambos o fornecimento de os cabos do motor Os fus veis de fornecimento oferecem prote o contra curto circuito 3 2 Geral Os procedimentos de partida inicial s o os seguintes Leia todas as etiquetas e placas de ALERTA afixadas talha Lubrifique generosamente a corrente de carga com leo em toda sua extens o e Certifique se que a corrente de carga n o esteja retorcida Se estiver endireite a corrente de carga antes de usar e Certifique se que o batente do tramo esteja colocado a pelo menos 6 150 mm do ultimo elo da corrente na extremidade livre Instale o recipiente da corrente Se for fornecido certifique que as rodas do carrinho estejam adequadamente espa adas em rela o flange da viga Veja o manual espec fico do carrinho para maiores detalhes e Verifique a dire o de deslocamento do gancho para certificar que corresponde ao respectivo bot o de controle sendo pressionado Isto o gancho se desloca para CIMA quando o BOTAO PARA CIMA pressionado Se estiver OK v se o 3 4 Se n o proceda se o 3 3 para corrigir a dire o de deslocamento 13 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Material
28. de mangueiras etc fornecidos e montados por outros poder o requerer contrapeso adicional Talhas devem ser suspensas retas sem uma carga ou haver um chute sens vel quando a carga for aplicada ao gancho Uma talha ou um carrinho desbalanceados podem resultar em danos ao equipamento 2 4 Abertura da Garganta do Gancho de Carga CUIDADO ANSI B30 16 1998 recomenda que a abertura da garganta do gancho de carga seja medida e gravada antes de colocar uma talha em servi o e que um modelo seja feito para fornecer uma inspe o visual r pida em um gancho retorcido durante inspe es de rotina Registre esta informa o antes da partida inicial Veja a Se o 5 11 para informa es mais detalhadas sobre ganchos 9 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 2 5 Conex o El trica O usu rio propriet rio deve fornecer o equipamento principal de energia cabo barra condutora fus veis interruptor de desligamento etc A CUIDADO C
29. default 2 R pido Energizado Ver Cap tulo Opera o por limite de desacelera o P1 5 2 CurvaS 0 50 5 O in cio e fim da acelera o e o fim da rampa de desacelera o podem ser amaciados com este par metro Estabelecendo o valor de 0 00 0 50 segundos para este par metro pduz uma acelera o desacelera o em forma de S 36 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PEV MATERIALS HANDLING INC P1 5 3 Alongamento da 50 0 Veja Cap tulo Alongamento da Rampa N o usado no icamento Rampa P1 5 4 Frequ ncia de UD deve ser alterado da UR de f brica Comuta o P1 5 5 Conversor do Freio EE S S S S N o deve ser alterado 5 pee E Mq UU DID 00000 THTi Estado aa entrada agta Doros Va4 Entrada Aint ooo ooo V Velrdsentadaama gka Nn Vas ComemedoMoor Dormemeddadomoor Vas VotaemdoMoor V Volasemcakuadadomoor V2 7 Temperatura do C Temperatura do d
30. dispositivo de detec o de velocidade ROS Sa da do rel do dispositivo de detec o de velocidade DID4 512 Sinal limitador de parada dire o 1 DID5 522 Sinal limitador de parada dire o 2 44 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 6 Corrente de Carga 5 6 1 Geral AN CUIDADO Uma talha JAMAIS ser usada se a corrente de carga mostra qualquer sinal de dano mec nico ou desgaste excessivo Nunca use a corrente de carga como um cabo de guindar Use somente correntes de equipamento original conforme fornecidas por uma fonte autorizada pela f brica Armazenagem ou instala o inadequadas de correntes de carga podem deixar uma corrente de carga inutiliz vel antes do primeiro i amento 5 6 2 Inspe o de Manuten o Uma pessoa qualificada DEVER ser designada para conduzir rotineiramente uma inspe o aprofundada da corrente de carga Veja Se o 6 Manuten o Preventiva para recomenda es de agendamento Esta pes
31. in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 3 PARTIDA INICIAL A ALERTA e Antes de ligar a for a talha verifique todos os bot es de movimenta o no conjunto do controle suspenso para certificar que eles operam livremente sem serem restringidos ou grudar Verifique o cabo suspenso e a conex o de al vio de esfor os para assegurar que n o estejam danificados 3 1 Procedimento de Partida Se quaisquer problemas ou mal funcionamento ocorrem durante a partida refira se ao Cap tulo Solu o de Problemas para descobrir a raz o Todos os problemas devem ser resolvidos antes de continuar AN ALERTA Existem altas voltagens dentro do dispositivo Espere por pelo menos 5 minutos ap s o fornecimento de energia ter sido desligado antes de realizar a es de servi o A tela sob condi es operacionais luzes acesas indica voltagem perigosa no barramento DC Quando a tela desliga a voltagem do barramento DC de aproximadamente 100V Observe tamb m que h voltagem perigosa no resistor de frenagem sempre que o barramento DC estiver carregado AN ALERTA N o ligue qualquer voltagem aos terminais de sa da U V W Se n o o inversor ser danificado AN ALERTA A prote o de sobrecarga protege
32. industriais leves e g escrit rios posto de gasolina lojas de varejo etc Primeiro Ambiente Neste sentido estes produtos n o devem ser usados em Primeiros Ambientes Se ainda quiser utiliz los em Primeiros Ambientes exig ncias adicionais s o necess rias por favor entre em contato com a R amp M MATERIALS HANDLING INC AN CUIDADO Filtros de EMC em produtos N vel N podem causar dist rbios na transmiss o de corrente por falha vazamento 30 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 7 Ajustes de par metros 5 5 7 1 A Tela Figura 9 Tela RUN CY READY ALARM FAULT Brey Fay vo term Keypad Bus Comm A tela usada para NA rd 4 4 4 NN Exibir a identificac o do sistema valores el tricos VENIO 0 161 161 par metros de funcionamento ou de falhas mA V s kHz C F rpm kWh Alterar as configura es dos par metros Indica es do status do sistema EE RUN Do O motor est funcionando
33. m todos diferentes de controle Fun o de potenci metro eletr nico Controle de velocidade vari vel usando um controlador de 2 est gios Controle multi est gio 2 est gios Requer entradas digitais program veis para est gios de refer ncia de velocidade Controle de automa o para qualquer dispositivo de controle em uma faixa de 0 10V E g contoles por r dio computadores de processo Todos os m todos de controle est o dispon veis sem quaisquer alterac es no equipamento ou no software O modo de controle selecionado pela configurac o de Entrada de Par metros P1 1 11 O par metro atribui entradas digitais S1 S2 e DID3 DID5 N o poss vel alterar as fun es das entradas separadamente O estado das entradas pode ser verificado desde o par metro V2 3 Tabela 7 Modos de Controle AU Ain1 N o deve Modo de Controle im im ser usado Par meroPiit o 2 13456 Sms Jem oo om S Dm um qo 8 s S Dis oo M X AP smsa Dbi obs s2 s2 s bbs boos sz s2 sa ME Comando de movimento direc o ELEM d Comando de movimento dire o 52 S1 AP Comando de acelera o M X Frequ ncia m xima m xima S12 Limitador de parada frente E 3 Limitador de parada reverso 511 8921 Limitador de desacelerac o comum Tabela 8 N veis de velocidade desejados para o modo de controle mult est gios s o selecionados com os
34. o gt 30 da Freq Max n o a Freg Nom Motor A fun o de plugagem reversa se torna em estado desligado na dire o oposta dire o original quando a frequ ncia de movimenta o gt 95 da frequ ncia de refer ncia O valor pode ser configurado entre 50 e 100 100 corresponde rampa igual rampa normal 50 corresponde rampa igual metade da rampa normal O valor default de 80 5 5 9 4 Sa da do rel O inversor tem uma sa da program vel do rel ROA1 e uma sa da de rel para controle do freio ROD1 As fun es de sa da para est o listadas abaixo Tabela 11 Sa da do rel Valorpar Nome O Descri o O OSOS Rel ativado quando a falha estiver ligada 2 Controle do freio Controle LIGA DESLIGA do freio externo Valor default de sa da do rel ROD1 controle K7 O rel ativado quando corrente alimentada ao motor O rel ativado quando o Sistema est pronto para operar Pronto Invertido O rel ativado quando o Sistema n o est pronto para operar Ventilador O rel ativado quando a voltagem da liga o DC fica acima do n vel de funcionamento do conversor 70V O rel fechado por um m nimo de 300s Parada de O rel ativado em caso de Sobrecorrente F1 Sobrevoltagem F2 ou Falha de Aterramento emerg ncia F3 O rel desativado quando a for a desligada Plugagem O rel ativado quando a dire o solici
35. pol 135 1 N mm 580 ou 700 HV Dureza Vickers 0 006 0 14 mm 0 011 0 28 mm DIN 5684 8 1ou 16 H8SouA8 2200 Ibs 1 000 kg 13 062 05 psf 58 1 kN 116 030 Ibs pol 800 N mm gt 10 m n 2 38 Ibs 1 08 kg 5 6 4 Remo o da Corrente de Carga CORRENTES DE 1 TRAMO 1 Remova a carga do conjunto do bloco do gancho 2 Remova o conjunto do bloco de carga da corrente de carga E necess ria alguma desmontagem do bloco de carga de 1 tramo 3 Afixe a ferramenta de inser o da corrente extremidade inferior do bloco da corrente 4 Funcione a talha na dire o para CIMA at que toda a corrente esteja no recipiente Pare a talha com a ferramenta de inser o remanescente na talha pronta para a nova corrente 5 Remova o recipiente da corrente com toda a corrente antiga no recipiente da corrente 6 Remova o batente do tramo da corrente antiga e guarde para uso com a nova corrente CORRENTES DE 2 TRAMOS 1 Remova a carga do conjunto do bloco do gancho 2 Funcione a talha na dire o para CIMA at que o conjunto do bloco do gancho esteja a aproximadamente 1 0 p 30 cm do corpo da talha 3 Destaque a corrente de carga da ncora da corrente montada no corpo da talha 4 Remova o conjunto do bloco de carga da corrente de carga permitindo que a corrente o atravesse Afixe a ferramenta de inser o da corrente extremidade inferior do bloco da corrente 5 Funcione a talha na dire o para CI
36. seguintes par metros Velocidade Parametro Entrada M nimo Pa 51 52 M imo pus 26 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PVI MATERIALS HANDLING INC 5 5 5 Descri o dos modos de controle 5 5 5 1 Controle MS2 Figura 6 Controle MS2 ES 2 2 A a 0 c coms2a o A Posi o do bot o de press o controlador o B Velocidade VV V e 0 desacelerar para zero e 1 est gio 1 velocidade m nima do sistema e 2 est gio 2 velocidade m xima do sistema 5 5 5 2 Controle EP2 Figura 7 Controle EP2 fo gt gt gt 5 A m aaa o A Posi o do bot o de press o controlador o B Velocidade 0 desacelerar para zero 1 est gio 1 velocidade m nima do sistema segurar velocidade enquanto movimenta 2 acelerar enquanto movimenta segurar velocida
37. solu o de EMC do fabricante adotada os produtos podem ser usados na EU ou em outras reas de mercado onde o sistema local de fornecimento de energia a rede n o aterrada e 5 5 6 2 Normas EMC Atendidas Imunidade Todos os produtos do INVERSOR D2S atendem as exig ncias de imunidade definidos na EN 61800 3 Emenda 11 2000 para o segundo ambiente Emiss es Os produtos do INVERSOR D2S n vel N atendem as exig ncias de emiss o abaixo da especifica o da EN 61800 3 A11 2000 para o segundo ambiente Os produtos do INVERSOR D2S n vel O atendem as exig ncias de emiss o podem exceder o limite dos produtos n vel N da EN 61800 3 A11 2000 para o segundo ambiente 29 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC AN CUIDADO Os produtos envolvidos s o projetados somente para o Segundo Ambiente Ambiente Industrial O dist rbio sendo emitido dos produtos b sicos n o s o filtrados at o n vel exigido para ambientes residenciais comerciais e
38. whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 10 Interruptores Limitadores 5 10 1 Interruptor Limitador de Deslocamento Superior e Inferior de Seguran a O Interruptor Limitador de Deslocamento Superior e Inferior de Seguran a um interruptor de religamento autom tico ligado ao circuito de controle A caixa do interruptor est embutida na parte inferior do corpo da talha Os interruptores limitadores de deslocamento superior e inferior s o dispositivos de prote o de emerg ncia e n o s o para serem usados continuamente para paradas O bloco do gancho ativa o interruptor limitador superior quando entra em contato com o interruptor limitador localizado na parte de baixo do corpo da talha Uma vez ativado o circuito para CIMA aberto O batente do tramo ativa o interruptor limitador inferior quando o bloco do gancho abaixado at sua posi o mais baixa de deslocamento O interruptor limitador ativado e abre o circuito para baixo A posi o limite inferior ajust vel entre o deslocamento mais baixo e o icamento m ximo ajustado por reposicionar o conjunto do batente do tramo na extremidade livre da corrente de carga O batente do tramo DEVE sempre estar localizado pelo menos a seis 6 0 polegadas 150mm d
39. 3 Coloque a arruela item 4 no pino item 3 4 Insira e afixe a presilha item 5 51 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 9 Sacola de Vinil para Corrente Figura 14 Conex o de Instala o da Sacola de Vinil para Corrente 5 9 1 Instala o da Sacola de Vinil para Corrente Figura 14 1 Insira a corrente de carga na sacola de vinil para corrente Posicione a sacola de vinil para corrente na bra adeira de montagem da talha 2 Alinhe os furos e insira a presilha atrav s dos furos adequados de conex o para o modelo espec fico 2 1 Use os furos de conex o do Item 1 para a talha Modelo 10 3 Coloque a arruela no pino 4 Insira e afixe a presilha 52 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner
40. 9 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 7 Conjunto do Batente do Tramo 5 7 1 Geral O batente contra folga do tramo um batente de seguranca n o um batente funcional O batente do tramo deve estar localizado a pelo menos a seis 6 0 polegadas 150mm da extremidade do ltimo elo da corrente Figura 12 Sec o Transversal do Batente de Folga do Tramo 5 7 2 Remo o do batente do tramo Figura 12 Remova a presilha item 1 Deslize o tubo para cima item 2 Remova as duas metades do batente do tramo item 3 Deslize o tubo item 2 para fora da corrente de carga pep diem 5 7 3 Instala o do batente do tramo Figura 12 1 Deslize o tubo item 2 pela corrente de carga 2 Posicione as duas metades do batente do tramo item 3 sobre um elo da corrente de forma que o batente ficar a pelo menos 6 polegadas 150 mm da extremidade da corrente de carga 3 Desli
41. Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC C d Causa poss vel Verifica o Falha Aplicativo de i amento verifique as configura es Dold Limite de O inversor n o pode parar com o A reinicializa o tem um retardo adicional de corrente do lado alongamento de rampa configurado este ir 5s do gerador parar pelo freio e exibir F56 Verifique Tempo de desacelera o curto demais tempo de desacelera o Falha de O par metro Sele o de motor P1 2 2 tem Carregue os par metros novamente par metro um valor N o usado Ambos os Os sinais S1 e S2 ligados acima de 500ms Verifique X comandos de simultaneamente cabeamento digital funcionamento O inversor para de acordo com o par metro ativos Fun o de Parada Curto circuito no cabo suspenso A Pode ser feito pelo usu rio B S pode ser feito por pessoal autorizado pelo fabricante 72 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT
42. IAS 33398 NIVW de F 39V 31 30 310 1 BUlJIM 1011103 ONT LS 10H zwu aepueuuo3 op sj j U0OI J298S 9LoMy Bulsim Jomod guug aouessind ap sj j UOI4 9S AD noix 34 MIX A LX MIX 8 AC ECT QUU IM 6D 260 160 IX DA 097 Nw en ot Eme vos an JUNVWWOJ 30 118038123 3 SAIA 3ug 1VJ NOISN3L 3dAl 110813 OL Do masa 14 1 1 1 de 3 LA LM10 VELOCIDADE VARIAVEL I amp M PT 06 15 2009 agina L 408113 aj sed iuJnoj Jawoysn3 q par dons tm Volts p 5 13 Talha Isolada de Velocidade Vari vel Diagrama 59 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved ve QOLCOCLA HANDLING MATE gLgMy BUIJIM 10411101 o e ZWW apueuuo3 ap 5 11 185 9L9Mv Bulsim samod et eouessind ap 5 11 uoij23as 31133135 30 350 30 SNIS od Lu Lo PM door PS SIHILIMS ALISNA33S 03HV39 9 5 SZZS S3Wvj V ISO JO SNI4 SSHILIMS LIWII 038V39 722S ELLIS NOXV 13 ad NOS CM T
43. IVO DE CAPACIDADE 1 000 kg 1 TRAMO PARAFUSOS 3 2219525 CONIUNTO DE ANCORAGEMDACORRENTE TO DE BORRACHA 5b 2249926 Bur s DA CORRENTE COMPRIMENTO MAXIMO DA CORRENTE 50 PES 1 RECIPIENTE DA CORRENTE COMPRIMENTO M XIMO DA CORRENTE 75 P S 5c 2249932 30M 1 s zmo CoMUNTODOPATENIEDEFAGADOTR o a meos FERRAMENTA DE NSERGAODACORRENTEDECARGR 3 ss juemnewreowcomewe SSCS fo oO 0 e NOTA REFIRA SE CAPACIDADE DA TALHA DE CORRENTE E AO N MERO DE TRAMOS PARA QUANTIDADE DE CORRENTE 77 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R M MATERIALS HANDLING ING 7 4 Controles Figura 20 Caixa El trica da Talha de Velocidade Vari vel eee LL TB FEET w 8 NOTA O inversor inclui somente um conector I O para placa de Extens o 78 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confid
44. Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC dg NOTA responsabilidade do propriet rio usu rio instalar inspecionar testar manter e operar uma talha em acordo com o ASME B30 16 Norma de Seguranca Regulamentos OSHA e ANSI NFPA 70 C digo El trico Nacional Se a talha for instalada como parte de um sistema de icamento total tamb m responsabilidade do propriet rio usu rio cumprir com o volume espec fico da ASME B30 que trata de outros tipos de equipamentos usados no sistema NOTA Ainda responsabilidade do propriet rio usu rio requerer que todo o pessoal que ir instalar inspecionar testar manter e operar uma talha leia o conte do deste manual o Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate ASME B30 16 Normas de Seguran a para Talhas Suspensas Por Baixo Regulamentos OSHA e ANSI NFPA 70 C digo El trico Nacional Se a talha for instalada como parte de um sistema de icamento total todo o pessoal tamb m deveria ler o volume espec fico da ASME B30 que trata de outros tipos de equipamentos usados no sistema AN PERIGO A falha em ler e cumprir quaisquer das limita es observadas neste manual pode resultar na falha do produto ferimento corporal grave ou morte e ou danos propriedade A R amp M Materials Handling Inc n o tem qualquer envolvimento direto o
45. K amp M MATERIALS HANDLING INC MANUAL DE INSTALACAO E MANUTEN O TALHA DE CORRENTE LM TALHA DE CORRENTE DE VELOCIDADE LM10 Portugu s STD R KHA F CQD POR This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc opyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All righ eserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC P A Read the instructions supplied with the product before installation and commissioning AN CAUTION Keep the instructions in a safe place for future reference Table of contents 1 INTRODU O e 4 1 1 Informa es de Contato erre eere area arena r area nnn nne 4 USE EG E EEE ia ce ase T 4 L3 Avisode TS SINC DD 4 dd ee ee A E ee eee 5 to Placas en TUCOCS ONT 7 MN ip 5 1 dido End Doe dedicado 8 u 8 Ze LUDHRCIC O sis eai ada
46. M MATERIALS HANDLING INC 2 INSTALA O AN PERIGO Antes de instalar remover inspecionar ou realizar qualquer manuten o em uma talha o interruptor principal deve ser desligado Tranque e rotule o interruptor principal na posi o desligada de acordo com ANSI Z244 1 Siga outros procedimentos de manuten o descritos neste manual e na ASME B30 16 2 1 Geral Antes da instala o a unidade deve ser verificada rigorosamente por danos ocorridos durante o transporte ou por manuseio no local da obra Cada talha el trica de corrente completa testada sob carga na f brica capacidade de 125 daquela anunciada na placa de classifica o Todas as talhas s o projetadas para o tipo de montagem especificada pelo comprador A adequa o dos membros de apoio vigas monotrilhos elementos de suspens o suportes estrutura etc de responsabilidade do usu rio propriet rio e deve ser determinada ou verificada por pessoal certificado Leia as instru es contidas neste manual e no Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate como tamb m outros manuais relacionados Observe as etiquetas de alerta afixadas a unidade antes de come ar a instala o 2 2 Lubrifica o A caixa de engrenagens da talha vem completamente pr lubrificada com graxa Nota As engrenagens abertas do carrinho n o foram lubrificadas na f brica Veja o manual do carrinho para o lubrificante de engrenagem adequado a usar
47. MA at que toda a corrente esteja no recipiente Pare a talha com a ferramenta de inser o remanescente na talha pronta para a nova corrente 6 Remova o recipiente da corrente com a corrente antiga 7 Remova o batente do tramo da corrente antiga e guarde para uso com a nova corrente 47 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 6 5 Instala o da Corrente de Carga Figura 11 Instala o da Corrente Figura 11 A Orienta o da Corrente 21 P05022 INSTALACAO DE CORRENTES DE 1 TRAMO 1 Afixe o ltimo elo da corrente no gancho da FERRAMENTA DE INSER O DA CORRENTE item 1 Figura 11 2 Se a ferramenta de inser o n o estiver na talha procedimento de remo o insira a outra extremidade da FERRAMENTA DE INSER O DA CORRENTE na abertura da corrente mais pr xima ao lado do recipiente da corrente AN CUIDADO Certifique se que a solda da corrente no elo da corrente fique orientada para o bols o d
48. O CERTIFICADO LUBRIFICAR TODAS AS ENGRENAGENS ANUALMENTE MEC NICO CERTIFICADO INSPECIONAR ROLAMENTO DE FOR A DO BLOCO DE CARGA ANUALMENTE MEC NICO CERTIFICADO CUIDADO OS INTERVALOS INSPE O E MANUTEN O DEVEM SER AJUSTADOS DE ACORDO COM O CONHECIMENTO DO USU RIO PROPRIET RIO QUANTO A APLICA O AMBIENTE E FREQU NCIA DE USO PARA PREVENIR CONTRA DANOS A PESSOAS EQUIPAMENTO E INSTALA ES 65 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ING 6 2 Lubrifica o Tabela 18 Especifica es de Lubrifica o Corrente MH leo ou Graxa l quida Fluido de lubrifica o de O correntes Ceplattyn ou similar necessario EP 90 BP BPEnergrease LS EP2 Esso Unirex N2 necess rio Mobil Mobilgrease HP Shell Shell Alvanio EP Grease 2 Roda dentada livre Rolamento do escorregador rolamento Graxa sem MoS2 KP 2 DIN 51 502 L tio em base sapon cea Ponto de gota aprox 500 F Penetra o for ada 509 563 F T
49. PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC G1 2 5 Configura es U f veja Nota 1 C digo Nome M x Unida Descri o de P1 2 5 1 Voltagem de 40 00 Yo Voltagem de sa da na frequ ncia zero da voltagem nominal do motor Frqu ncia Zero P1 2 5 2 Voltagem U f do 100 00 Voltagem na frequ ncia de ponto mediano selecionado da voltagem Ponto Mediano nominal do motor P1 2 5 3 Frequ ncia U f do 120 00 Hz Frequ ncia do ponto mediano Ponto Mediano P1 2 5 4 Impulso de Torque 1 Maximiza o do torque O Desligado 1 Ligado O impulso do torque ajust vel com os par metros P1 2 5 5 Adicionar Ir Motor e P1 2 5 6 Adicionar Ir Gerador quando Deslocamento Livre ou Talha Livre estiver selecionado com o par metro P1 2 2 Sele o de Motor P1 2 5 5 Adicionar Ir Motor 100 Em baixa velocidade e carga pesada os sistema poder n o ter voltagem suficiente para produzir torque suficiente Aumentar o valor do par metro aumenta a voltage O valor default de 30 no deslocamento e 100 no i amento P1 2 5 6 Adicionar Ir Gerador 100 Se a voltagem do motor na rea do gerador for muito alta reduzir o valor do par metro diminui a voltagem O valor default de 50 no deslocamento e 0 no i amento P1 2 5 7 Queda de Voltagem 512 Queda do valor da voltagem de imped ncia do estator do motor O valor deste par metro calculado pela f rmula dada abaixo Corrente de Fluxo Nom
50. VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 6 5 Solu o de Problemas Tabela 21 Solu o de Problemas Talha n o i a nem abaixa carga Talha n o levanta carga Problema no inversor Bot o de parada emergencial est ativado Fus vel queimado Prote o t rmica do motor ativada Pino do plugue suspenso para fora Parafusos do terminal do contator frouxos Interruptor da linha principal desligado Condi o de sobrepeso Embreagem deslizante desgastada ou ajustada incorretamente R amp M MATERIALS HANDLING INC Veja documenta o t cnica Desative o bot o Substitua o fus vel Permita que o motor resfrie Reinstale o pino do plugue Aperte os parafusos Ligue o interruptor Reduza carga Substitua itens desgastados ou reajuste o torque da embreagem deslizante Verifique a resist ncia da bobina do freio Verifique o ajuste do espa o de ar Ajuste se necess rio Verifique a voltagem de sa da do retificador Substitua itens desgastados conforme necess rio Ajuste o espa o de ar Freio n o solta Lona do freio desgastada Espa o de ar no freio est muito largo Carga desvia mais de 4 polegadas 100 mm Dire o de deslocamento n o corresponde aquele indicado no bot o de press o Ru dos anormais ao levantar ou abaixar Fornecimento de energia ligado incorretamente Corrente de carga e seus Limpe e lubrifique a corrente de componentes n o est o lubrificados carga
51. YULNIN 3OVLTOA u 104 381 dNILdNOI TWHLMIN IONLTOA 081 39 83 1 318 IWIL S9SNIIVH3dO LSZd 39V110A T041N038 2 113816 19 1 10 108 E 11814 INDIWNIIHI NOILJ3LO Hd 119108 1135106 NOIIJ310Hd NVWIIHL 1624 4 0VLIDIQ NOI 133818 SNOILdO s10 zs 5 Asg Ly 3SMfl0J 30 SNI4 T 83 l SIHILIMS LIWII ONS 222S LZZS 00L4 0011 OYVONVIS 3481 1YJ NOISN3L O LX ISNI 39BISNI Ww e E 5 3 x 7 m e m N LO o EW 7ZX mW 72X 4 S l Te e SCENE a E a talo e E b 3 g O LEX 90 1x TT a Ap ae pe RE RR ERR RO RR ee eas n I I 1 1 2 8 L 9 1 E i 5 8 t I I tc x E a f gt gt n fo e nm m z D c m I o Lu E 2 D o V A A A A w 5 Ww uJ UJ A E IN gt gt qu gt oO O JHINVI 311080 aNI0OS 1IN3W31N0 J1N33S30 33 LNOW NOXV 1M 1331 1HO IN YOSNIS ONIYVIG e 60 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling
52. a de oscilador Como resultado da compara o de frequ ncias h duas fun es diferentes de supervis o de velocidade supervis o de sobrevelocidade controle de pressa e supervis o de estol A Supervis o de sobrevelocidade implementada totalmente pelo equipamento O Interruptor S1 multiplica a frequ ncia de detec o estabelecida pelo interruptor S2 H 3 valores dispon veis como multiplicadores do Interruptor S1 x0 5 x1 x2 O Interruptor S2 estabelece a frequ ncia de detec o O valor pode ser selecionado vari vel entre os valores 1 5 e 3 kHz Com os interruptores S1 e S2 a frequ ncia de detec o de sobrevelocidade pode ser estabelecida entre os valores 0 5 e 6 kHz O n vel de detec o de sobrevelocidade deve ser configurado em 120 da velocidade nominal do motor 41 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Supervis o de estol para o movimento se n o h pulsos vindos do sensor dentro de um tempo estabelecid
53. a extremidade do ltimo elo da corrente A posi o do limite superior ajust vel somente quando um conjunto adicional de batente do tramo acrescentado entre o conjunto do bloco do gancho e o corpo da talha 53 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 10 2 Interruptor Limitador de Deslocamento de Giro Superior e Inferior Opcional Somente em unidades Trif sicas O interruptor limitador de giro ajust vel e fornece prote o contra deslocamento excessivo para os limites superior e inferior de deslocamento da talha O interruptor limitador ligado ao circuito de controle e Nota N o est dispon vel em Modelos de 115 Volts Monof sicos e Nota O conjunto do interruptor limitador de giro n o pode ser acrescentado a uma Talha A Talha deve ter o conjunto do interruptor limitador de giro instalado durante sua produ o inicial Ajuste A posi o do espa o de ar entre os dois discos vermelho cinza determina o lugar de para
54. a roda da corrente na roda dentada de carga da talha Ver Figura 11 A 3 Funcione a talha para BAIXO em velocidade baixa para alimentar a corrente atrav s da roda dentada da corrente e saindo pelo outro lado 4 Afixe o batente do tramo pelo menos a 6 0 polegadas 10 mm da extremidade da corrente lado do recipiente da corrente Afixe o conjunto do bloco de carga outra extremidade da corrente de carga Refira se Figura 11 A para detalhes 5 Certifique se que a corrente de carga n o esteja retorcida ou deformada 6 Afixe o recipiente da corrente 48 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC INSTALA O DE CORRENTES DE 2 TRAMOS 1 Se a ferramenta de inser o da corrente n o estiver na talha procedimento de remo o afixe o Ultimo elo da corrente ao gancho da FERRAMENTA DE INSER O DA CORRENTE item 1 Figura 11 2 Insira a outra extremidade da FERRAMENTA DE INSER O DA CORRENTE na abertura da corrente mais pr xima ao recipient
55. al n o obrigat rio da responsabilidade do propriet rio da talha tornar o pessoal ciente de todos os c digos e regulamentos federais estaduais e locais O propriet rio respons vel por providenciar instru es e certificar que pessoal espec fico de instala o manuten o e inspe o seja adequadamente treinado 4 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 1 4 Seguranca Leia e compreenda este manual antes de usar a talha Assuntos importantes a serem lembrados durante a instala o opera o manuten o e inspe o s o providenciados nas esta es de controle da talha em v rios locais da talha neste manual e no Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate Estes assuntos s o indicados por instru es ou placas de PERIGO ALERTA ou CUIDADO que avisam o pessoal para perigos em potencial opera o adequada limita es de carga e ainda mais PERIGO Indica uma situa o de perigo imediato a qual se n o fo
56. al ES verifique a temperatura do motor 70 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC C d Causa poss vel Verifica o Falha Subvoltagem A voltagem do barramento DC caiu abaixo No caso de uma quebra tempor ria do X de 333Vdc fornecimento de voltagem reinicialize a falha voltagem do fornecimento principal e comece novamente Verifique a entrada de interrompida for a uma falha do inversor tamb m pode causar Se O fornecimento de for a estiver correto uma ativa o de subvoltagem uma falha interna ocorreu uma falha externa durante o funcionamento Entre em contato com o centro de servi o pode causar uma ativa o de subvoltagem autorizado F9 F11 Supervis o da A supervis o atual percebeu que pelo Verifique X fase de sa da menos uma das fases do motor n o tem conex es do cabo do motor coments mega as correntes das fases do motor e compare as ao valor da tela F 13 Subtemperatura A temperatura do dissipador de calor esta Verifique
57. amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 P 1 2 6 4 Tempo DC de parada 2 4 reg DC de parada gp i4 req Partida S1 EN req Partida S2 req Parada Freio o usado P 1 2 6 9 Tend Freq M n S2 eV U o RV 3 D e O O 1 3 1 1 3 2 1 3 3 1 3 4 Z Or Volt Min Ain1 Volt Max Ain un o Aout 1 3 5 orrente Zero Aout 1 3 6 Corrente Nom Aout G 1 4 Prote o 1 4 1 Prot T rm Motor N 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 orr Motor O i O o usado O e eo m O D O e amp P 1 5 1 Modo Desacalerar R pido Energizado 1 5 2 P 1 5 3 Curva S Alongamento Rampa 1 5 4 1 5 5 req Comuta o O 5 5 11 Supervis o de velocidade onversor Freio Executar P 1 2 6 4 Tempo DC de 0 2 parada P132 VotMmAm b P135 Corrente Zero Aot D paz o po o pas o p pida fu pras ho P 1 5 1 Modo Desacalerar Rapido Energizado PT52 cuvas b P 1 5 3 Alongamento Rampa P 1 5 4 Freq Comuta o 8 P 15 5 R amp M MATERIALS HANDLING INC O Monitor de Sobrevelocidade uma unidade de supervis o da velocidade do movimento da talha que l a frequ ncia do pulso do rolamento sensor do motor da talha 48ppr A frequencia do pulso comparada com uma frequ ncia fix
58. ancho superior e no gancho de carga DEVER ser realizada rotineiramente Meca a abertura da garganta dimens o a2 FIGURA 17 Se a abertura da garganta excede a abertura m xima permitida substitua o gancho Fechos de seguran a danificados dever o ser substitu dos imediatamente Figura 17 Dimens es de Ganchos Perpendicular une rone ot on ao eo e 28 un ro ts ot on ao ar o e os E us so im o os Dimens o Inicial a2 Dimens o M xima Permitida Marca ISO 2766 2 601 cm 1 178 pol m ximo N mero DIN do Modelo 15401 3 401 cm 1 540 pol m ximo Classe DIN 15400 T Material DIN 15401 35 CD 4 56 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 11 3 Gancho Superior Figura 18 Orienta o do Gancho Superior TOP HOOK CHAIN CONTAINER BRACKET
59. antes de instalar a talha A corrente de carga requer lubrifica o antes do primeiro uso Lubrificante de corrente est incluso na embalagem de cada nova talha de corrente 8 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 2 3 Montagem Abaixo h tr s tipos de montagem Montado a Gancho Montado Base Montado a Acoplamento Montado em Carrinho N O MOSTRADO conseguido por um Acoplamento de Gancho ou do Carrinho ao Conjunto do Carrinho moms Figura 1 Tipos de Montagem P05007 Para todos as talhas montadas em carrinhos refira se ao manual adequado do carrinho para instru es de instala o do carrinho Ap s a talha montada em carrinho ter sido unida a uma viga verifique o equil brio Cada talha montada em carrinho balanceada na f brica para uma condi o de transporte Quaisquer dispositivos auxiliares controle por r dio luzes carret is
60. ary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 12 Altera es de Controle e Fus veis Os esquemas e diagramas de fia o encontrados nesta se o s o para controles padr o de talha Talhas de velocidade vari vel est o dispon veis somente para fornecimentos de energia de 460 volts trif sicos Fus veis do Circuito de Controle O porta fus veis do circuito de controle est localizado na barra terminal X1 A tampa do porta fus veis vira para cima para facilitar a troca de um fus vel defeituoso Tabela 16 Fus veis do Circuito de Controle TRIF SICO 115 VAC 630 mA 58 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved HANDLING MATE de 460 la o 3113803135 30 384 IWdlINldd NI 333 3 88 ALIYN
61. as departamento E U 800 955 5162 Fax pe as departamento outros 937 328 5162 Website www rmhoist com 1 2 Garantia Todas as vendas est o sujeitas aos Termos e Condi es Padr o de Venda Revis o 101707 da R amp M Materials Handling Inc c pia do qual est dispon vel em www rmhoist com ou sob solicita o aos representantes de servi os vendas a clientes da R amp M Materials Handling Inc os termos do qual ficam incorporados como se aqui estivessem re escritos 1 3 Aviso de Isen o Este manual foi preparado pela R amp M Materials Handling Inc para oferecer informa es e sugest es para o pessoal de instala o manuten o e inspe o Este manual deve ser usado junto com o Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate para ensinar pr ticas seguras de opera o a todo pessoal associado opera es e manuten o de talhas Este manual N O tem por objetivo ter prioridade sobre regras e regulamentos existentes de seguran a na planta nem regulamentos OSHA Por m um estudo rigoroso das seguintes informa es deve oferecer uma compreens o melhor dos procedimentos adequados de instala o manuten o e inspe o a seguir de forma a proporcionar uma maior margem de seguran a para pessoas e maquinaria na rea de opera es de icamento Deve ser reconhecido que este manual de recomenda es para o pessoal de Instala o Manuten o e Inspe o da talha e para seu uso opcion
62. da Esta posi o pode ser encontrada girando lentamente os dois discos O comprimento do espa o de ar determina o comprimento da folga para religamento na dire o oposta Figura 15 Ajuste Cinza vermelho altura maxima do elevador altura minima do elevador Para religar o limite de giro uma vez engatilhado o conjunto do bloco de carga deve se deslocar aproximadamente 11 27 cm na dire o oposta 54 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 11 Ganchos 5 11 1 Geral Verifique os ganchos por deforma es ou trincas Os ganchos devem ser substitu dos se a abertura da garganta tenha aumentado mais do que 15 ou se a abertura da garganta tenha torcido mais do que 10 graus do plano do gancho reto Figura 16 Medindo a Deforma o do Gancho THROAT OPENING A 115 rA TWIST 10 MAX ALLOWABLE OPENING FOR REPLACEMENT NEW AS MANUFACTURED OPENING Devido aos muitos tipos e tamanhos de ganchos que podem ser
63. de enquanto movimenta velocidade m xima 27 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 5 3 Controle AU PO Figura 8 Controle AU PO c_coms6a S2 o A Refer ncia o B Velocidade e NOTA O controle AU pode ser usado com um dispositivo de controle com uma faixa de sa da de OV 10V por exemplo r dio ou PLC e NOTA O controle PO pode ser usado com um controlador com potenci metro O funcionamento como segue O comando de movimenta o S1 ou S2 dado separadamente e significa velocidade m nima do sistema A velocidade segue linearmente o sinal de entrada anal gico 5 5 5 4 Funcionamento do Limitador de Parada Normalmente as entradas S12 e S22 s o altas interruptor limitador fechado voltagem presente na entrada Quando qualquer destes sinais apaga sem voltagem na entrada o movimento parado desligando a corrente do motor imediatamente e abrindo o contato do rel ROD1 freio mec nico fec
64. dica o H5 1 a segunda mais recente H5 2 etc Se h 5 falhas n o exclu das na mem ria a pr xima falha a ocorrer excluir a mais antiga da mem ria Pressionando o bot o Enter por aproximadamente 2 segundos zera todo o hist rico de falhas e Nota 1 Quando um dos motores listados estiver selecionado os Grupos de Par metros G1 2 4 G1 2 5 e G1 2 6 n o s o visualiz veis Os Grupos de Par metros G1 2 4 G1 2 5 podem ser visualizados ap s voltar P1 2 2 para 1 deslocamento livre e Nota 2 O Grupo de Par metros G1 2 6 Controle do Freio s pode ser visualizado quando P1 2 2 estiver configurado em 13 Talha Livre 38 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PVI MATERIALS HANDLING INC 5 5 9 3 Plugagem Reversa Quando o comando de movimenta o oposto estiver ativo enquanto o inversor estiver funcionando a rampa de acelera o desacelera o pode ser mais curta do que a rampa normal A plugagem reversa est ligada se a frequ ncia de movimenta
65. dling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PVI MATERIALS HANDLING INC 6 8 C digos de falha do inversor oe qualquer das seguintes falhas s o encontradas o inversor exibe o c digo da falha e fecha o freio mec nico causando o movimento a parar Se v rias falhas ocorrem uma ap s a outra a mais recente exibida as outras s o armazenadas na p gina do hist rico de falhas Quando a supervis o de falha do inversor ativa o indicador FALHA liga e o c digo de falha Fx xx x n mero de contabilidade da falha xx n mero do c digo da falha aparece piscando na tela O sistema inclui uma opera o de reinicializa o de falha autom tica o c digo da falha permanece na tela at que a falha seja removida e o controlador seja liberado de volta a posi o O Alguns dos c digos de falha requerem que a energia seja desligada antes de ser poss vel novamente executar por exemplo F1 sobrecorrente Todas as falhas s o armazenadas no menu do Hist rico de Falhas exceto F51 Limite de Parada dali podem ser vistos se necess rio O hist rico de falhas armzena os ltimos 5 c digos de falha term Tabela 22 C digos de falha do inversor C d Causa poss vel Verifica o Falha Sobrecorrente Sobrevoltagem Falha de aterramento Parada Externa O inversor mediu uma corrente alta demais acima do pico 4 Iy ou acima de 2 8 IN rms na sa da do motor aume
66. dos motores listados estiver selecionado os Grupos de Parametros G1 2 4 G1 2 5 e G1 2 6 nao sao visualizaveis Os Grupos de Parametros G1 2 4 G1 2 5 podem ser visualizados apos voltar P1 2 2 para 1 deslocamento livre Nota 2 O Grupo de Par metros G1 2 6 Controle do Freio s pode ser visualizado quando P1 2 2 estiver configurado em 13 Talha Livre Motores com freio compacto N mero de motores In ou N mero de motores 2 3A se In lt 2 3A Corrente DC durante a partida Corrente nominal do motor P1 2 4 2 3 Corrente de Partida P1 2 6 1 Corrente DC durante a frenagem Corrente Nominal do Motor P1 2 4 2 Corrente de fluxo nominal do motor lo igual corrente sem carga ou corrente de imanta o Em sistemas multimotores as correntes de fluxo nominais devem ser somadas Define a corrente m xima ao motor desde o inversor Se a corrente de sa da excede o valor estabelecido no par metro P 1 2 4 4 a frequ ncia de sa da diminu da at que a corrente caia abaixo do atual limite O valor t pico 1 5 vezes a nominal do s motor es 1 5 x In Em sistemas multimotores as correntes nominais devem ser somadas N o deve ser acima s corrente max es 1 min Do inversor ports do chentca o do motor Fator de pote Veja Cap tulo Autosintoniza o O N o Feito 1 Em Sintoniza o em 2 Falhou 3 Feito 4 Modificado LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M
67. e Eletromagn tica EMC fabricado de forma a atender s normas requeridas de EMC Marca CE A marca o CE uma declara o do fabricante ou importador localizado na rea Econ mica Europ ia de que o produto cumpre com as exig ncias de seguran a e de sa de da respectiva diretiva O fabricante demonstra s autoridades que o produto cumpre com as exig ncias de seguran a dentro da EU Ambientes Requerimentos de imunidade e de emiss o est o divididos em dois n veis na norma de produto de acordo com os ambientes Primeiro ambiente significa um ambiente que inclui locais dom sticos e tamb m estabelecimentos diretamente ligados a uma rede de fornecimento de energia de baixa voltagem Segundo ambiente significa um ambiente que inclui todos os estabelecimentos que n o aqueles diretamente ligados a uma rede de fornecimento de energia de baixa voltagem 5 5 6 1 N veis de EMC Tr s tipos de n veis de EMC est o dispon veis na familia de produtos do INVERSOR D2S que s o os n veis S Ne 0 e N vel S N o h solu o de EMC do fabricante adotada e os produtos ser o usados em outras reas de mercado que n o a Uni o Europ ia EU onde o sistema local de fornecimento de energia a rede aterrada e N vel N A solu o de EMC do fabricante adotada de forma a se ajustar ao Segundo Ambiente e os produtos ser o usados na EU quando o sistema de fornecimento de energia local a rede aterrada e Nivel O N o h
68. e da corrente A CUIDADO Para um conjunto de bloco de 2 Tramos de carga certifique se que a solda da corrente no elo da corrente seja orientado para dentro na dire o do bols o da roda da corrente na talha e para fora da roda dentada livre do conjunto do bloco do gancho Veja Figura 11 A Siga os passos descritos abaixo 3 Funcione a talha em velocidade baixa para alimentar a corrente atrav s da roda dentada da corrente Continue funcionando at que aproximadamente 2 0 p s 60 cm de corrente estejam dispon veis do outro lado 4 Deslize a corrente para a roda dentada livre do bloco de carga certificando se de n o retorcer a corrente enquanto a insere A solda do elo deve ser orientada para fora da roda dentada livre no conjunto do bloco de carga 5 Afixe a ncora da corrente e a corrente ao corpo da talha Aperte os parafusos da ncora da corrente conforme configura es de torque recomendadas na Se o 6 4 6 Afixe o batente do tramo pelo menos a 6 0 polegadas 150 mm da extremidade da corrente lado do recipiente da corrente Veja a Figura 12 para detalhes 7 Certifique se que a corrente de carga n o esteja retorcida ou dobrada 8 Afixe o recipiente da corrente Ap s a instala o da corrente 1 Sem uma carga funcione a corrente para cima e para baixo algumas vezes para certificar que a corrente de carga n o esteja retorcida Se estiver remova o retorcido da corrente 2 Lubrifique a corrente de carga 4
69. e do que a dire o da frequ ncia real 9 Na velocidade O Sistema chegou na velocidade de refer ncia da solicita o 10 S2 Ativo A dire o real da velocidade do motor S2 11 Temp1 O rel ativado quando a temperatura de 20 C 68 F ou menor O rel desativado quando a temperatura de 23 C 73 F ou maior 12 Temp2 O rel ativado quando a temperatura de 40 C 104 F ou maior O rel desativado quando a temperatura de 37 C 98 F ou menor P1 3 2 Voltagem Minima 0 000 10 000 dioi m nimo da entrada anal gica Ain1 para o controle AU Ain1 P1 3 3 Voltagem M xima 0 000 10 000 dili M ximo da entrada anal gica Ain1 para o controle AU Ain1 P1 3 4 Fun o Aout O N o usado 1 Freq do Motor 100 Frequ ncia Normal do Motor 2 Corr do Motor 100 Corrente Normal do Motor 3 Volt do Motor 100 Voltagem Normal do Motor 4 Volt de liga o DC 1000V 5 FreqMotorABS Valor Absoluto da Frequ ncia do Motor Aout Zero Aout G1 4N ousado 0000000000000 4 N G1 4N ousado 0000000000000 usado O Valor Default 1 n o deve ser usado 2 n o deve ser usado ws S pias Pa News pias _ Newab OSS Gi5Especalista o G1 5 Especialista C digo Nome M x Unida Descri o de P1 5 1 de 2 O Devagar Desacelera o 1 R pido
70. e e r pida e segura a carga quando o motor n o energizado Uma bobina energizada solta o freio da talha para permitir que o motor de i amento opere livremente quando estiver em uso O dispositivo limitador de carga uma embreagem deslizante integrada ao projeto do freio do motor da talha Mesmo se a embreagem escorregar uma vez removida a for a o freio engrenar para parar e segurar a carga 5 4 Ajuste da Embreagem Deslizante Figura 4 Ajuste da Embreagem Deslizante 77 FH HH Ha FTREELTTIEELITI ET F S ow LE ler OL so a PloO0ls8n 19 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC A CUIDADO Ver Figura 4 Ajuste da Embreagem Deslizante Certifique se que o motor nao esteja funcionando ante de colocar uma ferramenta na porca ITEM 5 para ajusta la Nao toque em quaisquer componentes m veis A embreagem deslizante gera calor ao deslizar Os ITENS 3 amp 4 absorvem este calor Q
71. ede 280 da corrente classificada Falha detectada se a voltagem DC cai abaixo de 333V Falha detectada se a voltagem DC excede 911 Parada imediata por falha Sensor de temperatura no dissipador de calor Fornecido por circuito eletr nico 23 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Condi es ambientais Temperatura ambiental 10 C 50 C 14 F 122 F for ED 40 Temperatura de armazenagem 40 C 70 C 31 F 158 F seco Umidade lt 95 UR sem condensa o Altitude M ximo 1000m no In Acima de 1000m In reduz 1 por cada 100m Acima de 3000m consulte a f brica Vibra o Opera o amplitude m xima de deslocamento 3mm a 2 9Hz Amplitude m xima de acelera o 0 5g bm s a 9 200Hz Em conformidade com as diretivas LV e EMC 24 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade sec
72. emperatura operacional 4 F 266 F Graxa KP 0 K DIN 51502 A 0 05 litro Engrenagens Mobil Mobilgrease especial Litio em base saponacea MoS 2 Ponto de gota aprox 180 C Penetra o for ada 355 385 C BP Graxa Multi fun o L 21 M Shell Shell Retimax AM Texaco Graxa Molytex EP 2 Temperatura operacional 30 C a 130 C Engrenagens de Rodas Abertas EP1 Mobilux ou equivalente 66 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS INC HANDLING 6 3 Suporte t cnico recomendado para v rias pe as sobressalentes Tabela 19 Suporte T cnico Recomendado para V rias Pe as Sobressalentes Guia superior da corrente Eixo de for a Gl ndula do cabo PG Eixo porcas das engrenagens Tampa da ponta do motor Engrenagens 1 2 est gios Freio amp selo da tampa da ponta Outros selos e an is de veda o Limitador do freio Tampa da ponta do freio Guia inferior da corrente Absorvedor de borracha Caixa el trica Placa de Cl Tomadas
73. ential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Tabela 26 Lista da Caixa El trica da Talha de Velocidade Vari vel 1 52826394 CUBICULO EL TRICO SEMPLUGUE X24 400V 48V 1 5232633 CUBICULOEL TRICO SEM PLUGUEX24 400V 115V 1 52526802 CUBICULOEL TRICO SEM PLUGUE X24 400V 230V 1 5252686 CUB CULOEL TRICO SEM PLUGUE X24 460V 115V DO 4 59231798 OUB CULOELETRICOVAZO Ai 1 isto NERSOR O Aia 1 5230609 PLACADEEXTENSAOWO Ab 1 523458 EA ate 1 5299 7680 VENTILADOR DG 1 14802 UNDADEDECONTROLEDOFREO DAS 1 8238155 MONITOR DE SOBREVELOCIDADE FUi Zi 1 52206673 FITRODEENTRADAPARAEMCNIEL N 5 1 52207604 FILTRO DE ENTRADA PARA EMCN VEL N Xa 1 52326814 GLANDULAPARACABOREDONDO Xob 1 52326515 GL NDULA PARA CABO CHATO X22c 1 92326516 JOGO DE PLUGUES DE CONEXAO PARA FORNECIMENTO DE ENERGIA 92326517 JOGO DE PLUGUES DE CONEXAO PARA CAIXA DE BOTOES DE PRESSAO X24a 92326518 JOGO DE PLUGUES DE CONEXAO PARA CARRINHO X24b 1 02326519 CAPA 79 85
74. ertifique se que a voltagem do fornecimento de energia seja a mesma daquela mostrada na placa do numero de s rie placa de classifica o da talha AN CUIDADO Certifique se que fus veis e outros dispositivos de sobrecarga de corrente estejam instalados para proteger o fornecimento de energia Zi oun Certifique se que o cabo de energia ou os condutores tenham capacidade suficiente para manter o fornecimento de energia em x5 por cento da voltagem nominal sob todas as condicoes operacionais Regulagem mal feita da voltagem pode causar superaquecimento ou vagarosidade no motor e freio s do motor e controles ruidosos inoperantes AN CUIDADO N o use cabos de fornecimento de energia com condutores s lidos AN ALERTA A falha em aterrar adequadamente a talha apresenta o perigo de choque el trico AN ALERTA Uma conexao de terra inadequada ou insuficiente cria um perigo de choque el trico ao se tocar em qualquer parte da talha ou do carrinho 10 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp
75. fique que todos os cabos estejam conectados e que as jun es s o confi veis Verifique que os par metros dependentes do motor estejam corretos Verifique a voltagem de entrada do interruptor limitador de desacelera o Verifique o estado das entradas digitais no par metro V2 3 Verifique que o freio do motor se abre completamente Verifique que os par metros de velocidade m nima n o tenham valores pequenos demais Para o aplicativo de deslocamento verifique a sintoniza o da curva u f e ou a Autosintoniza o Se a viga principal nova poder ser necess rio movimentar o carrinho v rias vezes sem carga de extremidade extremidade antes de come ar a sintoniza o da curva u f e ou a Autosintoniza o Alguns par metros n o s o acess veis ou a altera o n o poss vel Verifique que a senha tenha o valor 2156 Verifique se o valor do par metro est dentro dos limites O valor do par metro n o pode ser alterado no estado EXECUTAR A altera o do valor do par metro deve ser confirmada pelo bot o Enter 69 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Han
76. fornecidos e ou especificados pelo usu rio propriet rio recomenda se que o usu rio propriet rio me a a abertura do gancho conforme fornecido originalmente Registre a dimens o da garganta no esbo o acima Retenha como registro permanente Este registro pode ser usado para determinar quando o gancho deve ser substitu do devido deforma o ou abertura excessiva da garganta AN CUIDADO Quando qualquer gancho est retorcido ou tem uma abertura da garganta excessiva sinal de abuso ou de sobrecarga da talha Outros componentes que suportam carga DEVERAO ser verificados por danos Zones Fechos de seguran a DEVER O ser substitu dos se estiverem faltando retorcidos ou quebrados AN CUIDADO Um fecho de seguranca DEVER funcionar corretamente a todo momento AN CUIDADO Consertar ganchos por soldagem ou funilaria estritamente proibido 55 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 11 2 Inspe o do Gancho A inspec o por desgaste no g
77. ha O rein cio s poder ocorrer ap s um segundo O rein cio s permitido na dire o oposta ao circuito que est desligado do interruptor limitador de parada Se ambas estas entradas estiverem desligadas o rein cio n o permitido O rein cio s poder ser come ado por um comando de movimenta o que mude de desligado para ligado antes do rein cio ambos os comandos de movimenta o devem estar desligados ap s ter passado o tempo de um segundo 5 5 6 EMC O EMC abreviado significa Compatibilidade Eletromagn tica De acordo com a diretiva Europ ia de EMC o aparato deve ser constru do de tal forma que e O dist rbio eletromagn tico que gera n o exceda um n vel que n o permita outros aparatos de operar como devem e O aparato tenha um n vel adequado de imunidade intr nseca contra dist rbio eletromagn tico para que seja permitido operar como deve 28 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Tabela 9 Compatibilidad
78. hout the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 6 MANUTEN O PREVENTIVA 6 1 Tabela de Manuten o e Inspe o Tabela 17 Agenda de Manuten o OPERA O DO FREIO PARA SEGURAR E SOLTAR DIARIAMENTE OPERADOR CORRENTE DE CARGA POR DANOS DIARIAMENTE OPERADOR SUPORTE SUSPENSO DO CONJUNTO DE B P BOT O DE PRESS O DIARIAMENTE OPERADOR LIMPEZA amp LUBRIFICA O DA CORRENTE DE CARGA MENSALMENTE OPERADOR INTERRUPTORES LIMITADORES SUPERIOR INFERIOR DIARIAMENTE OPERADOR VERIFICAR CORRENTE DE CARGA POR DESGASTE MEDIR E CADA 3 MESES INSPETOR CERTIFICADO REGISTRAR VERIFICAR CORRENTE DE CARGA POR DESGASTE MEDIR E CADA 3 MESES INSPETOR CERTIFICADO REGISTRAR VERIFICAR APERTO DO BLOCO DE CARGA CADA 3 MESES OPERADOR VERIFICAR APERTO DO EQUIPAMENTO GANCHO SUPERIOR ACOPLAMENTO CADA 3 MESES OPERADOR AJUSTE DA EMBREAGEM DESLIZANTE amp DO FREIO DA CADA 3 6 MESES MEC NICO CERTIFICADO VERIFICAR LUBRIFICA O DE ENGRENAGES DE RODAS ABERTAS CADA 3 6 MESES MEC NICO CERTIFICADO VERIFICAR APERTO DOS TERMINAIS DE FIA ES SEMESTRALMENTE MEC NICO CERTIFICADO LUBRIFICAR RODA DENTADA DO BLOCO DE 2 TRAMOS ANUALMENTE OPERADOR VERIFICAR APERTO E CORROS O DE TODO O EQUIPAMENTO ANUALMENTE MEC NICO CERTIFICADO LIMPAR ABAS DE RESFRIAMENTO DO MOTOR ANUALMENTE MEC NIC
79. imentos de manuten o estabelecidos neste manual e em ASME 820 16 1 Remova a tampa do freio e a gaxeta 2 Com um calibrador de sondagem verifique tr s 3 locais pr ximos a cada parafuso de montagem para medir o espa o de ar X entre o disco de empuxe do freio item 7 e a bobina item 6 3 Para ajustar o espa o de ar use um calibrador de sondagem de 0 008 e proceda da seguinte forma A Afrouxe ligeiramente os parafusos de montagem do freio do motor item 10 de forma que a porca de ajuste item 11 ainda toque na caixa do freio B Para reduzir o espa o de ar gire a porca de ajuste item 11 contra a dire o do rel gio C Para aumentar o espa o de ar gire a porca de ajuste item 11 na dire o do rel gio D Verifique o espa o de ar ap s ajustar o freio Certifique se que os 3 parafusos item 10 estejam apertados de acordo com a especifica o de Torque Veja Se o 6 4 4 Verifique o funcionamento do freio Funcione o bloco de carga para cima e para baixo v rias vezes para testar o funcionamento do freio Depois levante a carga da capacidade um p acima do piso pare e verifique se o freio sustenta a carga 5 Instale a gaxeta e a tampa do freio 21 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered o
80. inir a frequ ncia minima na dire o de descida para i amento A Frequ ncia M nima Min frequ ncia minima na dire o de descida Freq M nima Tend ncia de 92 Freq ncia M nima S2 O a Q O 35 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC G1 3 Par metros I O Ee Cs P1 3 1 ROA1 Estado da sa da do rel ROA1 Veja Cap tulo Sa da do rel O N o usado 1 Falha 2 Controle Externo do Freio 3 Executar corrente alimentada ao motor default 4 Sistema est pronto para oparar 5 Sistema N O est pronto para oparar 6 Ventilador Voltagem da liga o DC est acima do valor de opera o do conversor DC AC de frenagem 70V O rel fechado por um m nimo de 300s 7 Parada de Emerg ncia o rel ativado no caso de falhas F1 Sobrecorrente F2 Sobrevoltagem F3 Falha de Aterramento O rel desativado quando a for a desligada 8 Plugagem Reversa A solicita o de dire o diferent
81. instalado no m ximo a 6 metros da talha 2 8 Instru es Espec ficas para o Inversor A CUIDADO Verifique que a tampa do dispositivo esteja bem instalada AN CUIDADO Altas voltagens estar o presentes neste dispositivo Desligue a forca e ap s a tela desligar espere 5 minutos antes de abrir a tampa unn O teste de resist ncia do isolamento com um mult metro megger requer precau es especiais AN CUIDADO N o fa a quaisquer medi es no lado do dispositivo quando ainda estiver conectado ao fornecimento principal AN CUIDADO N o toque nos componentes das placas de circuito A descarga eletrost tica poder causar danos ou destruir os circuitos integrados Cl AN CUIDADO Verifique que todas as aberturas de ventilac o estejam limpas e desobstru das AN CUIDADO Verifique que o ar quente advindo dos resistores do freio n o provoquem perigo Zo proibido usar radiofones ou telefones port teis nas proximidades deste dispositivo com as portas abertas AN CUIDADO O sistema n o deve ser usado em rede p blica de baixa voltagem que fornece a locais residenciais Deve ser esperada interfer ncia em frequ ncias de r dio caso usado em tal rede 12 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed
82. is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC T3 8 2 3 Contador de ativac o em dias em operac o T3 8 2 4 Contador de mm ativa o em horas em opera o P3 8 2 5 Limpar o Contador de tempo em opera o 3 8 3 Informa es do software 3 8 3 1 Pacote de software 3 8 3 2 Vers o do SW do sistema 3 8 3 3 Interface de firmware Pot 53 8 4 Informa es do A3 8 4 1 2 9 53 8 5 Informa es do equipamento 3852 Voltagem da unidade ooo 3853 Conversor do Freio 2 3 9 n o usado S3 10 n o usado M4 Falhas ativas A mem ria de falhas ativas pode armazenar at 10 falhas na ordem de ocorr ncia Pressionando o bot o se entra na se o de hist rio de falhas M5 Hist rico de falhas A mem ria de falhas pode armazenar um m ximo de 5 falhas na ordem de ocorr ncia O n mero de falhas atualmente no hist rico de falhas mostrado na linha de valores da p gina principal A falha mais recente leva a in
83. isca e a tela mostra um c digo de falha em vez da frequ ncia Verifique que o indicador verde de status EXECUTAR esteja desligado Verifique que a conex es externas e os par metros de controle selecionados estejam de acordo com a aplica o A CUIDADO O cabo de fornecimento deve estar equipado com um interruptor de for a ou um isolador de acordo com o regulamento 3 5 Verifica es Operacionais Sem Carga e Verifique a fun o de freio do motor da talha Funcione o bloco de carga vazio para cima ou para baixo para verificar que o bloco de carga n o se desvia mais que 1 0 25 mm Se for o caso ajuste o freio conforme descrito na Se o 5 3 deste manual e Funcione o bloco de carga vazio para baixo para verificar que o freio do tramo localizado na extremidade livre da corrente de carga faz um contato adequado com o interruptor limitador de deslocamento superior inferior de seguran a e que esse interruptor limitador funciona adequadamente e Funcione o bloco de carga vazio para cima para verificar que o bloco de carga faz um contato adequado com o interruptor limitador de deslocamento superior inferior de seguran a e que esse interruptor limitador funciona adequadamente e Funcione o bloco de carga vazio para cima e para baixo enquanto verifica o caminhamento correto da corrente de carga 14 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and
84. issipador de calor Dissipador de Calor oe da Liga o E UNE Valor real da voltagem medida da liga o DC DC V2 9 Refer ncia de Hz Frequ ncia V2 10 Frequ ncia de Saida Ez Freq ncia de sa da do motor M3 Menu do Sistema Ee m STU ERR de 3 3 Par metros de c pia P3 3 1 Conjuntos de 0 Selecionar par metros 1 Armazenar par metros do usu rio 2 Carregar par metros do usu rio 3 Armazenar par metros da f brica 4 Carregar par metros da f brica 5 Reconfigurar par metros 6 Falha 7 Aguardar 8 OK S35Segurana 000000000000 53 5 Seguran a P3 5 2 Trava de par metros O Altera o Habilitada eee 114 tela vai para a pagina Default ap s o Tempo Limite Se for selecionado o valor O este recurso n o esta ativo Valor dafault 2 10 Frequ ncia de Sa da P363 Tempo Limite jo 65699 s Atela vai para a p gina Default ap s o Tempo Limite S3 7 Configura es de Equipamento P3 7 2 Controle do 0 Cont nuo default mars para o To Meuwado SOS n 54 8 Informa es do sistema 53 8 1 Menu de contadores C3 8 1 1 Contador MWh JKWh C3 8 1 2 Contador de dias em hh mm ss opera o C3 8 1 3 Contador de horas hh mm ss em opera o 53 8 2 Contadores de ativa o T3 8 2 1 Contador de KWh ativa o em MWh P3 8 2 2 Limpar o contador de ativa o MWh 37 85 This document and the information contained herein
85. ling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 16 Diagrama de Fia o 7 Bot es de Press o 10 TWO SPEED PUSH BUTTON BOX D e N Z ul o z ow ior a qiqcen a Em ae CO Lu ES IE u Z Z VvV Sm c ey S owe 1 w O lt L O a u gt eg q ur O eS e lt T O zu wu IZ DJ m mm C x C mm co 23 P Lae ET I 2 a gt e o Ca aT S Dw ce l IS 5 SS RAS os ly 3 IZ o PA eo 5e E co o v IE ea o 7c Dw ce T o O LL eee eee T E Un a o 7 lz lt o lo D mm C co 7 lt 5 uc T N ao MM U cc a lw O gt Lm D T L Z LA n E Lu a N J Loca Lu co UJ ca lt L 64 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever wit
86. metros P1 1 4 Ap s o teste a frequ ncia m nima deve ser retornada a seu valor original 3 10 Ap s a execu o do teste e e Registre todos os valores alterados de par metros na lista de par metros Certifique se que todas as observa es e os valores de configura o sejam registrados NOTA Recomenda se guardar as configura es de par metros no arquivo Par metros do Usu rio ver Se o 5 5 8 1 Par metros do Usu rio NOTA O cabo de fornecimento e o interruptor isolador principal devem ser fornecidos pelo cliente 15 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 4 OPERA O DA TALHA LN ALERTA ANTES DE CONTINUAR COM A OPERA O NORMAL DESTA TALHA O S OPERADOR ES DEVEM SER TREINADOS DE ACORDO COM O Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate CONFORME FORNECIDO COM A TALHA ALERTA A FALHA EM LER E CUMPRIR QUALQUER DAS LIMITA ES ANOTADAS NESTE MANUAL E NO Manual do Operador da Talha El trica de Corre
87. mp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 RM MATERIALS HANDLING INC 7 3 Conjunto de I amento 76 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Tabela 25 Lista de Pe as do Conjunto de I amento 2249905 2242018 GANCHO DE ICAMENTO DE 1 TRAMO TIPO PADR O BLOCO DO GANCHO DE ICAMENTO DE 1 TRAMO TIPO AUTO TRAVANTE 001515 FECHO DE SEGURAN A TIPO ARAME DE A O 1 TRAMO 2212017 FECHO DE SEGURAN A TIPO CHAPA DE A O 1 TRAMO 2217004 GANCHO DE ICAMENTO DE 1 TRAMO TIPO PADR O 1 ADESIVO DE CAPACIDADE TON 1 TRAMO ADESIVO DE CAPACIDADE 1 TON 1 TRAMO ADES
88. n contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Tabela 30 Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Verticais Op o arene ane EEE OTR OSSD RN 558073 UNIDADE SUSPENSA 52292266 CABO DE CONTROLE EL TRICO DE BOT ES DE PRESS O EN 2309414005 DE ALERTA DE BOTOES DE PRESS O R amp M 84 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 7 9 Conjunto de Bot es de Press o Bot es Verticais Op o
89. nicos INVERSOR DZS Erase petes va Stara vates t o uad ness a cup L Es n amas DRE EE 23 5 5 2 Descri o ASIC ose Bae s LT 25 9 9 3 Componentes principais 25 5 5 4 M todos de controle 26 020 0 Descri o dos modos de controle cee ceccceeceeceeceeeeeceeceeceeseeseeeeseeesueaeeseeseeseeseeseeeaeees 21 5 5 6 E w 28 5 5 7 Ajustes de Paramelros hemeliete sd usedusa 31 5 5 8 Armazenamento e restaura o de 5 32 5 5 9 Descri es COS paramelos T OLD 33 5 5 10 Par metros default de f brica errar era erre nnns 40 S OX NEE 0e i iciodo R I lejeloze 41 SPON EI po coc 44 2 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials
90. nte LoadMate FORNECIDO COM ESTA TALHA PODER RESULTAR EM FALHA DO PRODUTO FERIMENTO CORPORAL GRAVE OU MORTE E OU DANOS PROPRIEDADE ALERTA REFIRA SE SE O 1 0 DESTE MANUAL PARA INFORMA ES DE CONTATO CASO SEJA NECESSARIO ASSISTENCIA ADICIONAL 16 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC ESTA P GINA DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE 17 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PVI MATERIALS HANDLING INC 5 MANUTEN O 5 1 Constru o B sica da Talha Figura 3 Componentes B
91. nto repentino de carga pesada curto circuito no motor ou no cabo motor n o adequado par metros errados do motor A voltagem do barramento DC excedeu 135 do n vel m ximo 911Vdc o tempo de desacelera o muito curto a voltagem de fornecimento subiu gt 1 35 x Un altos picos de sobrevoltagem nos cabos ou n o em forma sinusoidal A medi o atual percebeu um desequil brio entre as correntes das fases do motor O n vel de supervis o de 5 da corrente nominal do inversor carga assim trica falha de isolamento no motor ou no cabo Sinal ES inativo Reinicializa o desligue a energia e reinicie ap s as l mpadas da tela terem desligado Verifique funcionamento do freio tipo do motor e classifica o de for a par metros conex o do cabo do motor isolamento do motor carga no motor A reinicializa o tem um retardo adicional de os Verifique ajuste o tempo de desacelera o P1 1 3 a maior me a o n velda voltagem do fornecimento principal e a forma da onda com o sistema parado cabo do resistor de frenagem tipo e resit ncia do resistor de frenagem funcionamento do conversor de frenagem A reinicializa o tem um retardo adicional de 5S Verifique isolamento do motor isolamento do cabo do motor fase terra fase fase Verifique Conex es ES externas Selec o do modo de controle P1 1 11 Estado da entrada DID5 V2 3 Protec o t rmica do motor normalmente ligada ao sin
92. o principalmente de determinar de fato se o sistema ou se dispositivos externos causam o problema Ap s isso 0 pr ximo passo de detectar os componentes possivelmente danificados dentro do sistema Se qualquer dano no sistema provocado pelo ambiente falha do motor falha do freio problemas de fornecimento de energia etc muito importante reparar substituir itens defeituosos para prevenir contra problemas recorrentes A melhor maneira de consertar um inversor defeituoso substitu lo por um novo Se a falha pode ser localizada tamb m poss vel substituir alguns dos componentes Ao substituir um inversor ou uma unidade de Controle por novos a lista de par metros do sistema existente necess ria de forma que as configura es de par metros pode ser copiada para a nova 6 7 Problemas funcionais t picos Inversor n o d partida quando os cabos est o conectados Verifique a voltagem dos cabos entre os terminais L1 L2 e L3 O indicador Pronto est ligado e o indicador Falha est desligado mas o motor n o funciona Verifique a sele o do modo de controle Verifique a voltagem nos terminais do comando executar Verifique o estado das entradas digitais no par metro V2 3 O indicador Pronto est ligado e o indicador Executar est ligado mas o motor n o funciona Verifique as conex es do cabo do motor O motor funciona mal Verifique que a carga n o esteja acima da nominal Veri
93. o ap s o freio ter aberto O tempo de supervis o de estol pode ser estabelecido com o interruptor S3 entre os valores 0 1 e 10s O tempo deve ser configurado para o valor de 1s linha entre 0 1 e 2 O led L1 indica o estado do pulso entrante A luz verde significa o pulso est parado A luz vermelha significa o pulso est funcionando O led L2 indica o estado do rel de sa da do Monitor de Sobrevelocidade A luz verde significa O i amento est OK e o rel entre os terminais 11 e 14 est fechado A luz laranja significa Est detectada uma sobrevelocidade ou uma falha de estol e o rel entre os terminais 11 e 14 est aberto 42 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 11 1 Ajuste do Monitor de Sobrevelocidade Verifique a velocidade m xima de i amento da aplica o Configure com o par metro P1 1 5 a Freq maxima para o valor Freq configurada do sistema da tabela Configure o par metro V2 10 vis vel na tela Configure o interr
94. ositivo Placa de op es removida Reinicialize a falha X removido Verifique a conex o da placa de op es Dispositivo Placa de op es ou sistema desconhecidos Verifique a placa e o tipo de sistema X desconhecido Temperatura Calcula se que os transistores IGBT Reinicializa o desligue a energia e reinicie X IGBT estejam superaquecidos ap s as l mpadas do teclado terem sobrecarga de longa dura o desligado Verifique resfriamento diminu do carga no motor F 39 F 40 F 41 alta temperatura ambiental funcionamento do freio dissipador de calor do inversor funcionamento do ventilador de resfriamento do inversor temperatura do ambiente Dispositivo Placa de op es alterada Reinicialize a falha X alterado Dispositivo Placa de opc es adicionado Reinicialize a falha X adicionado Limite de parada Sinal S12 ou S22 est inativo Reinicializa o mantenha o controlador em X zero gt 300ms Verifique a sele o do modo de controle P1 1 11 F 44 F 45 F 51 Verifique o estado das entradas DID4 e DID5 V2 3 71 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials
95. pisca quando desacelerando Dire o do giro do motor STOP O motor n o est em funcionamento READY A for a est ligada No caso de uma falha o s mbolo n o acender ALARM O sistema est funcionando fora de um determinado limite FAULT Uma falha est ativa Indica es dos locais de controle IO term Terminais constituem o local selecionado de controle O teclado o local selecionado de controle n o usado Controle atrav s do Profibus est selecionado n o usado Descri o dos bot es Navegar o menu principal e as p ginas dos submenus cy 4 Editar os valores Mover pelo menu Mover o cursor Entrar e sair do modo de edi o Bot o de partida Bot o de parada Reinicializar falhas ativas Reinicializar hist rico de falhas Confirma o de sele es 31 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 7 2 Navega o no teclado de controle Edicao de confiquracoes num ricas AN ALERTA Alterar configura
96. que o funcionamento do interruptor limitador Re verifique usando a velocidade m xima Repita a mesma verifica o para a dire o 92 3 7 Verifica es Operacionais Com Carga Ap s completar os testes operacionais sem carga o usu rio propriet rio deve realizar um teste com carga plena mesmo tendo cada talha sido testada em carga na f brica Levante uma carga pr xima capacidade aproximadamente um 1 p 30 cm acima do nivel do piso Verifique que o freio sustenta a carga Tamb m verifique a capacidade de frenagem ao levantar at uma parada e abaixar at uma parada Mova o carrinho em toda a extens o do monotrilho ou da ponte rolante Verifique por qualquer restri o das rodas do carrinho na flange e ou interfer ncia nas juntas de uni o conex es parafusos suspensos etc Verifique o contato com os batentes Os contatos com os batentes DEVEM somente ser feitos com os p ra choques do carrinho Os batentes projetados para fazer contato com as rodas NAO DEVERAO ser usados 3 8 Funcionamento de teste com carga Certifique se que o movimento n o causar qualquer perigo ao ambiente ou ao guindaste em si Mova em ambas as dire es em velocidades m nima e m xima 3 9 Funcionamento de teste com sobrecarga Se um teste com sobrecarga tem que ser feito durante a certifica o do guindaste deve se i ar pela frequ ncia m nima durante a certifica o com 20Hz A frequ ncia m nima pode ser alterada com os par
97. r evitada resultar em morte ou ferimento grave A ALERTA Indica uma situa o de perigo em potencial a qual se n o for evitada poderia resultar em morte ou ferimento grave A CUIDADO Indica uma situa o de perigo em potencial a qual se n o for evitada poder resultar em ferimento leve ou moderado Tamb m poder ser usado para alertar contra pr ticas inseguras Acima de qualquer regra espec fica por m est a regra mais importante de todas USE O BOM SENSO responsabilidade do propriet rio usu rio da talha estabelecer programas para 1 Treinar e designar operadores da talha e 2 Treinar e designar inspetores pessoal de manuten o da talha 5 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PVI MATERIALS HANDLING INC As palavras DEVE e DEVERIA s o usadas em todo este manual de acordo com as defini es nas normas AS ME B30 como segue DEVE indica que uma regra obrigat ria e deve ser seguida DEVERIA indica que uma regra uma recomenda
98. r otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R M MATERIALS HANDLING INC 5 4 3 Crit rios de Substitui o para Freios de Motor Tabela 1 Crit rios de Substituic o para Freios de Motor ESPESSURA QUANDO NOVO SUBSTITUIR QUANDO 0 260 pol 6 6 mm 0 220 pol 5 6 mm LM 05 0 370 pol 9 4 mm 0 330 pol 8 4 mm LM 10 0 055 pol 1 4 mm 0 016 pol 0 4 mm T 0 406 pol 10 3 mm 0 366 pol 9 3 mm LM 20 0 406 pol 10 3 mm 0 366 pol 9 3 mm LM 25 0 406 pol 10 3 mm 0 366 pol 9 3 mm material da fric o rotor da fric o Conjunto do freio e LM 01 05 10 LM 16 20 25 22 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 Eletricidade Inversor 5 5 1 Dados tecnicos INVERSOR D2S Tabela 2 Dados T cnicos para o In
99. r otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PVI MATERIALS HANDLING INC 7 7 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais Ea XO D OQ far Tabela 29 Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais 1 52301832 CONJUNTO DE CONTROLE DE BOT ES DE PRESS O C 1 CABO DE PISTOLA DUAS VELOCIDADES CONJUNTO DE CONTROLE DE BOT ES DE PRESS O DUAS 2213460004 VELOCIDADES 5 BOT ES CONJUNTO DE CONTROLE DE BOT ES DE PRESS O DUAS 2213460005 VELOCIDADES 7 BOT ES 82 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PEV MATERIALS HANDLING INC 7 8 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Verticais Op o WARNING TAG x L C Lot 83 85 This document and the informatio
100. represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 3 6 Funcionamento de teste sem carga Certifique se que o movimento n o causar qualquer perigo ao ambiente ou ao guindaste em si Evite funcionar pr ximo s reas lim trofes Verifique os interruptores limitadores manualmente se poss vel Verifique os comandos de execu o na tela e corrija a dire o de i amento A seta gira na dire o do rel gio se S1 utilizado e contr ria ao rel gio se S2 usado Movimenta na dire o S1 em velocidade m nima por 5 a 10 segundos Acelere at a velocidade m xima Funcione durante 5 a 10 segundos Pare Repita o mesmo na dire o S2 Verifique a frequ ncia na tela para certificar que a frequ ncia muda em toda a faixa de frequ ncias desde a velocidade m nima at a nominal Verifique o funcionamento do motor acelera o desacelera o e frenagem acelere at a velocidade m xima na dire o S1 mude para velocidade m xima na dire o S2 e novamente na velocidade m xima S1 e pare Verifique as fun es do interruptor limitador movimente na dire o S1 devagar e verifi
101. ret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 2 Descri o b sica Tabela 3 Descri o b sica Inversor Os recursos espec ficos do guindates para o equipamento do inversor e o software especial s o conseguidos por combinar a experi ncia e o conhecimento de aplica es de guindastes com a tecnologia mais recente Interface do usu rio Interface com locais pr projetados para fun es t picas de guindastes A parte principal desta do guindaste interface executada por uma fita terminal que tem se es separadas para sinais com n veis de voltagem principais de controle e eletr nicas Controle do freio Inclui o contator do freuo para os freios a disco Frenagem el trica Inclui um transistor de frenagem e um resistor de frenagem M todos de controle Pode ser controlado por e o controle do potenci metro eletr nico com bot es de press o de 2est gios e o controle muti est gio com controladores de 2 est gios e o controle de automa o usando qualquer dispositivo de controle com uma sa da 0 10V computador r dio PLC Fun es do Fun es do interruptor limitador de desacelera o e parada integrado S12 S22
102. rrente Com Interruptores 8 80 7 6 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es 5 81 7 7 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais eee 82 7 8 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Verticais 83 7 9 Conjunto de Bot es de Press o Bot es Verticais Op o erre 85 3 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 PVI MATERIALS HANDLING INC 1 INTRODU O 1 1 Informa es de Contato Por favor n o hesite em usar as seguintes informa es de contato caso precise de assist ncia R amp M MATERIALS HANDLING INC 4501 Gateway Boulevard Springfield OH 45502 Telefone Geral 937 328 5100 Telefones Gratuitos EUA 800 955 9967 Fax geral 937 325 5319 Fax pe
103. s Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 3 3 Corrigir a Dire o de Deslocamento do Gancho A ALERTA N O altere fios de controle no fechamento dos bot es ou nos rel s do motor NAO altere placas indicadoras ou o conjunto dos bot es O interruptor limitador superior inferior de seguran a ligado em s rie ao circuito de controle para CIMA conforme fornecido da f brica Alterar as liga es dos fios dos bot es de controle ou a placa indicadora impedir que o interruptor limitador de deslocamento superior de seguran a funcione adequadamente Revertendo quaisquer fios de for a de um motor AC trif sico reverter a dire o de rota o A Heverta quaisquer dois fios de uma conex o trif sica na fonte principal de energia ou nas conex es do motor N o mude as conex es internas da talha Ap s mudar dois dos fios de for a re verifique a dire o de rota o Pressione o bot o CIMA somente Se o gancho se desloca da dire o para CIMA proceda para a se o 3 4 Se n o refa a a se o 3 3 3 4 Verificacoes antes do primeiro funcionamento de teste Ligue a for a no interruptor principal e no interruptor de controle da voltagem Em at 1 segundo o painel de controle deve exibir algo Em uma situa o de falha o indicador vermelho de status FALHA p
104. s e somente par metros necess rios s o mostrados A letra frente do n mero do c digo descreve o tipo de vari vel Par metro Valor Falha Ativa Grupo Menu H Hist rico de Falhas Sistema 5 5 9 2 Descri es dos par metros Tabela 10 Configura o e Descri es dos Par metros Par metros P1 G 1 1 Par metros Gerais ee de P1 1 1 Senha 9999 P111 Senna 999 P1 1 2 Tempo de 20 0 S Tempo que levar para acelerar de zer at a freq ncia m xima estabelecida acelerac o P1 1 3 Tempo de 20 0 S Tempo que levar para desacelerar da freq ncia m xima at zero desacelerac o P1 1 4 Freq M nima Freq Hz A frequ ncia m nima estabelecida de opera o M x P1 1 5 Freq M xima Freq 120 00 Hz A frequ ncia m xima n o pode ser mais alta do que a frequ ncia nomonal do M n motor para motores listados P1 1 6 Plugagem Reversa Plugagem Reversa E Veja Cap tulo Plugagem reversa P1 1 7 Fun o de Parar Sele o de modo de frenagem O Freio 1 Desacelera o default Desacelera o Quando o comando do sistema desligado o movimento parado de acordo com a rampa de desacelera o Freio Quando o comando do sistema desligado a corrente ao motor desligada ent o o movimento parado pelo freio mec nico FreqU ncia de desacelera o e frequ ncia de Multiest gios 2 Configura o de 100 igual frequ ncia m xima
105. soa designada DEVER inspecionar a corrente de carga usando o bom senso na avalia o da vida Util remanescente Qualquer deteriora o da corrente de carga resultando em perda consider vel da resist ncia original DEVERA ser anotada e avaliada Uma inspe o aprofundada DEVER incluir um registro por escrito datado e assinado pelo inspetor 45 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC Figura 10 Dimens es da corrente Nf ONL ONG ON AAA M J NLU NLU NLU j Meca as seguintes dimens es da corrente em v rios pontos da corrente Figura 10 e Dimens es de um elo d xt onde d di metro e t passo e Comprimento ao longo de 11 elos 11 t Substitua a corrente de carga se qualquer destas dimens es exceder o desgaste m ximo permitido Desgaste m ximo permitido Di metro m nimo permitido do elo d 0 240 6 1 mm M NIMO Passo m ximo permitido t 0 736 18 7 mm M XIMO Comprimento m ximo permitido 111 7 862 199 7 mm
106. staurar sempre verifique os par metros do motor 5 5 8 2 Par metros de f brica e O arquivo Par metros do usu rio armazenado na unidade de controle do inversor e Os par metros de f brica s o salvos na f brica de acordo com a ordem e n o devem ser alterados os valores s o os mesmos da lista entregue com o inversor e Os par metros de f brica podem ser restaurados com o par metro P3 3 1 pela op o 4 Carregar par metros de f brica e Selecione a Op o n mero 4 depois pressione Enter e Ap s restaurar sempre verifique os par metros do motor 32 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 9 Descri es dos par metros 5 5 9 1 Descri o Geral Os par metros s o organizados em Grupos Nem todos os Grupos est o sempre listados no painel de controle Os Grupos s o mostrados no painel de controle de acordo com o n vel de senha e com as fun es selecionadas Este recurso torna simples o menu visualiz vel de par metro
107. t gios 4 NO Conjunto de entradas LimParada Volt Nom do Motor 400 Sele o do Motor Talha Livre N lt e O pn D n Zz O 3 D n a O I O m O l 1 2 4 1 1 2 4 2 1 2 4 3 1 2 4 4 Cor Nom Motor 4 1 2 4 5 1 2 4 6 Autosintonizac o N o Feito G 1 2 5 Configura es U f 125 Volt Freq Zero 4 1252 VotMedUf 1 2 5 3 1 2 5 4 igado 1255 0 1256 P 1 2 5 7 Queda de Voltagem Rs Corrente de Partida Ret Abertura Freio Tempo DC de partida Freq Nom Motor 1 Ter AB Qi o9 N Q O gt e o D o O A E D O 1 2 6 1 1 2 6 2 P 1 2 6 3 460V 120Hz R tulo c digo Jet o G 2 1 Par metros Gerais NE 1 P 1 1 8 FreqMS2 Desaceler ar P 1 1 9 Freq Multiest gios 3 P 1 1 10 Freq Multiest gios 4 entradas P1245 CosFidoMotor 069 P1256 Adicionar Ir Gerador 0 P 1 2 5 7 Queda de Voltagem Po Rs G 1 2 6 Controle do Freio P 1 2 6 1 Corrente de Partida P 1 2 6 2 Ret Abertura Freio P 1 2 6 3 Tempo DC de 0 1 partida R amp M MATERIALS HANDLING INC 40 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R
108. tada diferente da dire o da frequ ncia atual Reversa S2 Ativo O rel ativado quando a dire o de velocidade real do motor S2 Temp 1 O contato do rel ativado quando a temperatura de 20 C 68 F ou menor O rel desativado quando a temperatura de 23 C 73 F ou maior Temp 2 O contato do rel ativado quando a temperatura de 40 C 104 F ou maior O rel desativado quando a temperatura de 37 C 98 F ou menor Na Velocidade O rel ativado quando a sa da do gerador de rampa tenha alcan ado a solicita o da velocidade de refer ncia 39 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 5 5 10 Par metros default de f brica Tabela 12 Par metros Default de F brica 400V 100Hz R tulo C digo Defaut G 1 1 Par metros Gerais P 1 1 1 Senha empo de Acel Tempo de Desacel lugagem Reversa Parar Fun o F 0 0 FreqMS2 Desacelera 20 F 0 F 0 req M req Multiest gios 3 ll mm i rampa req Multies
109. ts reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 5 12 Desenhos Tabela 14 Descri o dos Terminais X1 N VEL DE BAIXO N VEL DE CIMA N Nome Descri o n vel de sinal Ne Nome Descri o n vel de sinal ERE o ooo 91 L11 Fornecimento de energia ao L1 L1 Fornecimento de energia fase 1 carrinho fase 1 92 L12 Fornecimento de energia ao L2 L2 Fornecimento de energia fase 2 carrinho fase 2 93 L13 Fornecimento de energia ao L3 L3 Fornecimento de energia fase 3 carrinho fase 3 Resistor do freio U T1 U T1 Sa da do motor fase 1 R RO Resistor do freio V T2 V T2 Sa da do motor fase 2 Doo To fora wits Saida do motor fase 3 Ode O DOLD MONITOR DE SOBREVELOCIDADE Fus vel de voltagem de controle OLE Voltagem de controle externa MT S1 Carrinho motorizado dire o 1 48 115 230Vac LE Voltagem de controle externa 7 MT S2 Carrinho motorizado dire o 2 48 115 230Vac ROS Sa da do rel do dispositivo de MT SP2 Carrinho motorizado SP2 AP detec o de velocidade DID4 812 Sinal limitador de parada dire o 1 ee Neutro da voltagem de controle externa OLE DID5 S22 Sinal limitador de parada dire o 2 a ONE Neutro da voltagem de controle externa OLE ES Parada externa 19 o E fe oo Tabela 15 Descri o dos Terminais X2 Nome Descri o n vel de sinal Sa da do rel do
110. u controle sobre a opera o ou aplica o da talha Cumprir boas pr ticas de seguran a responsabilidade do propriet rio do usu rio e de seu pessoal operacional Somente o Pessoal Autorizado e Certificado que tenha demonstrado ter lido e compreendido este manual e o Manual do Operador da Talha El trica LoadMate deveria ser permitido a operar a talha O propriet rio usu rio DEVE assegurar que todos os Operadores leiam e compreendam o Manual do Operador da Talha El trica LoadMate antes de operar a talha 1 5 Placas e Instru es LEIA e OEBEDE A todas as Instru es de Perigo Alerta Cuidado e Opera o na talha e neste manual e no Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate Certifique se que todas as placas est o no lugar e leg veis A falha em cumprir as precau es de seguran a neste manual e na talha uma viola o de seguran a que poder resultar e ferimento grave morte ou danos propriedade 7 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM1O VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp
111. uando estes itens se tornam muito quentes o ajuste da embreagem podera ser dificil devido ao comportamento inst vel de superf cies de fric o Se isto acontecer permita que o conjunto de freio amp embreagem resfrie antes de tentar reajustar a embreagem deslizante Diminuir muito o torque ao ajustar a embreagem deslizante permitir que uma carga suspensa caia livremente ao tentar levant la Se isso ocorrer solte o bot o de movimenta o e o freio engrenar para parar e segurar a carga 5 4 1 Ajuste da Embreagem Deslizante ap s a Instala o 1 Enganche uma carga de pelo menos 110 por cento mas de n o mais de 125 por cento da capacidade nominal 2 Remova a tampa pl stica do furo de inspe o na tampa do freio 3 Levante a carga em velocidade baixa e em velocidade alta para testar o funcionamento da embreagem deslizante 4 Insira uma chave soquete 13 mm atrav s do furo de inspe o e enfie a sobre a porca de ajuste da embreagem deslizante ITEM 5 Figura 4 5 Gire a porca na dire o requerida Gire a porca na dire o do rel gio para aumentar o torque Gire a porca na dire o contra o rel gio para diminuir o torque 6 Repita os passos 3 e 4 at que a carga quase n o possa ser elevada em velocidade r pida CUIDADO NAO SUPERAQUE A Caso seja superaquecida a embreagem poder n o ajustar devido instabilidade de superf cies de fric o 7 Completado o ajuste reinstale a tampa pl stica 8
112. uptor S1 para o valor x0 5 e o interruptor S2 para o valor 3 kHzz Movimente na velocidade m xima Diminua o valor do interruptor S2 polegada a polegada at que o Monitor de Sobrevelocidade ativa Isto deve acontecer com o valor em torno da Freq de dedetc o estimada da tabela Configure o interruptor S1 para o valor x1 Configure com o par metro P1 1 5 a Freq m xima de volta ao valor original de acordo com a aplica o Estabele a o tempo de supervis o de estol com o interruptor S3 para o valor de 1s Verifique a configura o movimentando velocidade m xima em ambas as dire es o Monitor de Sobrevelocidade deve ativar Tabela 13 Ajuste do Monitor de Sobrevelocidade Velcidade max de igamento na aplica o Freq configurada do Freq de detec o estimada dull o 2532 o C600 127 60 i l450 fis 35 s 2520 fo oO 30 98 o 2850 07 20 te 150 03 1K9055 e x05 80 o e e 43 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All righ
113. versor D2S Classe de for a For a kVA a 400V Corrente de sa da In A Corrente m x 1min A Capacidade de sobrecarga Voltagem m x de sa da Fornecimento Voltagem de fornecimento Flutua o permitida de voltagem Frequ ncia de fornecimento nominal N veis de entrada de sinal Controles digitais Recursos de controle M todo de controle Faixa de frequ ncias de controle Comando de frequ ncia Fun es do interruptor limitador Faixa de controle de velocidade Precis o da velocidade Torque de frenagem Prote es Prote o contra sobrecarga do motor Prote o contra sobrecarga Sub voltagem fus vel queimado Prote o contra sobrevoltagem Perda moment nea de energia Inversor de sobretemperatura Falha de aterramento 002 3 5 5 0 7 6 1 5 x In Imin 10min Igual a voltagem de fornecimento 380 415Vac M or 440 480Vac C 10 50 60Hz 5 S1 52 DIDS DIDA DIDS 42 240Vac 15mA Controle por vetor de ciclo aberto 0 250Hz Potenci metro eletr nico controlador de 2 est gios ou sinal anal gico O 10V Entradas de limites de parada em ambas as dire es Sn 100 sn deslize nominal do motor 1 da velocidade nominal na faixa de velocidades de 10 100 1 3 do deslize nominal do motor a velocidades abaixo de 10 15096 Termistor ou termostato Klixon baseado em medi o da temperatura Falha detectada se a corrente momentaneamente exc
114. ze o tubo item 2 sobre as duas metades do batente do tramo item 3 4 Insira e afixe a presilha item 1 50 85 This document and the information contained herein is the exclusive property of R amp M Materials Handling Inc and represents a non public confidential and proprietary trade secret that may not be reproduced disclosed to third parties altered or otherwise employed in any manner whatsoever without the express written consent of R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc All rights reserved LM10 VELOCIDADE VARI VEL I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 5 8 Recipiente da Corrente Figura 13 Instala o do Recipiente da Corrente n y AN CUIDADO O recipiente da corrente deve estar instalado para o funcionamento eficaz do interruptor de deslocamento 5 8 1 Remo o do Recipiente da Corrente Figura 13 1 Remova a presilha item 5 da extremidade do pino item 3 2 Puxe o pino item 3 enquanto ap ia o recipiente da corrente item 2 3 Remova o recipiente da corrente item 2 5 8 2 Instala o do Recipiente da Corrente Figura 13 1 Insira a corrente de carga no recipiente da corrente item 2 Posicione o recipiente da corrente item 2 na bra adeira de montagem da talha item 1 2 Alinhe os furos e insira o pino item 3 atrav s do recipiente item 2 e da bra adeira de montagem da talha item 1
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
取扱説明書 Descargar las instrucciones de uso 洗面化粧台 Vシリーズ USER MANUAL - Hisense UK Estados Financieros Consolidados Fisher-Price 79652 Instruction Sheet Rapport final Sevran - site internet du bea-tt MG-M1100-HW 簡易取扱説明書 Breeze™ Self-Adhesive Resin Cement Breeze cement is a Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file