Home

Configurar dispositivos

1. 5 B 543 21 O w O 9 T 6 5 2 3 Actualiza o de firmware do teclado IntuiKey da Bosch 1 Em qualquer PC instale o descarregador do Intuikey 2 Inicie o Utilit rio de Actualiza o de Firmware Intuikey 3 Ligue o teclado com um cabo de s rie adequado consulte a Assist ncia Bosch se n o estiver dispon vel um cabo deste tipo a este PC 4 No teclado prima a tecla de fun o Keyboard Control e em seguida Firmware Upgrade 5 Introduza a palavra passe O e 1 em simult neo O teclado est no modo bootloader 6 No PC clique em Browse para seleccionar o ficheiro de firmware Por exemplo kbd s20 7 Defina a porta COM 8 Clique no bot o Download para transferir o firmware No visor do teclado aparece Programming N o prima a tecla Clr neste momento Caso contr rio n o ser poss vel utilizar o teclado ap s o rein cio consulte a nota abaixo 9 Clique em Browse para seleccionar o idioma Por exemplo 8900 EN 82 520 No visor do teclado aparece Programming 10 Feche o Utilit rio de Actualiza o de Firmware Intuikey 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Hardware suportado pt 37 11 No teclado prima a tecla Clr para sair O teclado reiniciado Aguarde alguns segundos at
2. Quando um cliente inicia sess o no Enterprise Management Server poss vel obter acesso a todos os Management Servers deste Enterprise System em simult neo T picos relacionados Configurar Server Lookup P gina 58 P gina de Lista de Servidores P gina 139 Utilizando Server Lookup P gina 52 Acesso remoto O objectivo do acesso remoto em Bosch VMS o de ligar diferentes redes privadas a redes p blicas Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 26 pt Conceitos Bosch Video Management System Pode aceder se a v rias redes com endere os de rede privadas local em simult neo ou de forma sequencial com computadores Operator Client atrav s de interfaces p blicas routers A tarefa do router a de transformar o tr fego de entrada da rede p blica para o endere o de rede privada correspondente Os utilizadores de Operator Client podem aceder a Management Server ou Enterprise Management Server e respectivos dispositivos atrav s de acesso remoto N o poss vel aceder aos seguintes dispositivos funcionalidades atrav s de acesso remoto Reprodu o de armazenamento local ONVIF DiBos Reprodu o directa de iSCSI A imagem seguinte mostra um exemplo de acesso remoto a dispositivos Bosch VMS num nico sistema AZ 0 0 1 Firewall 6 C mara IP codificador 2 Router 7 Enter
3. Alto Nitidez Ajusta a nitidez da imagem Para definir a nitidez introduza um valor de 1 a 15 inclusive A predefini o 12 Modo Obturador Desligado Desliga o SensUP Autom tico SensUp Autom tico Aumenta a sensibilidade da c mara aumentando o tempo de integra o no CCD Isto consegue se integrando o sinal a partir de um n mero de fotogramas de v deo consecutivos para reduzir o ru do do sinal Se seleccionar esta op o por exemplo a AutoDome Junior HD efectua a seguinte altera o automaticamente Diafragma autom tico Muda para o valor Constante Obturador Regula a velocidade do obturador electr nico AES Controla o per odo de tempo em que a luz captada pelo aparelho de recolha A predefini o 1x 60 Hz 1 30 50 Hz 1 25 SensUp autom tico m x Define o valor m nimo do SensUp Autom tico O valor do SensUp Autom tico min o factor pelo qual aumentada a sensibilidade da c mara A predefini o 15x Compensa o da contraluz Ligado Optimiza o n vel de v deo para a rea seleccionada da imagem As partes fora desta rea podem ter uma exposi o insuficiente ou excessiva 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 189 18 11 1 Desligado predefini o Estabiliza o Ligado Liga a estabiliza o do v deo Desli
4. Desligado N o exibido nenhum nome de c mara na imagem de v deo Fundo O nome da c mara exibido na parte inferior da imagem de v deo Topo O nome da c mara exibido na parte inferior da imagem de v deo Personalizar Introduza a posi o em que o nome da c mara dever ser exibido na imagem de v deo Marca de hora Define a posi o da sobreposi o da hora Clique no item que pretende seleccionar Desligado N o s o exibidas data nem hora na imagem de v deo Fundo A data e a hora s o exibidas na parte inferior da imagem de v deo Topo A data e a hora s o exibidas por cima da imagem de v deo Personalizar Introduza a posi o em que a data e a hora dever o ser exibidas na imagem de v deo Exibir milissegundos Se necess rio tamb m pode exibir os milissegundos Esta informa o pode ser til para imagens de v deo gravadas no entanto n o aumenta o tempo de computa o do processador Clique no item que pretende seleccionar Ligado Os milissegundos s o exibidos na imagem de v deo Desligado Os milissegundos n o s o exibidos na imagem de v deo Marca de modo de alarme Se for necess rio ser exibida uma mensagem de texto na imagem em caso de alarme Ligado exibida uma mensagem de texto na imagem de v deo Desligado N o exibida qualquer mensagem de texto na imagem de v deo Personalizar Introduza a posi o em que a mensagem de
5. OINI OJOJ AJOJN Matriz Sat lite Allegiant Pode aplicar o conceito Sat lite de forma a um Allegiant poder ser principal e secund rio Desta forma todos os Allegiant podem visualizar c maras a partir dos outros S necess rio ligar as linhas principais controlar as linhas em ambas as direc es e configurar correctamente as tabelas Allegiant O conceito pode ser aumentado para v rios sistemas Allegiant sem limites pr ticos Um Allegiant pode ter muitos secund rios podendo tamb m ser um secund rio para v rios principais Pode programar as tabelas Allegiant e permitir ou n o o acesso dos utilizadores a vistas de c maras conforme imposto pelas politicas das instala es Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 42 pt Hardware suportado 5 3 4 Bosch Video Management System Comandos Allegiant CCL suportados no Bosch VMS Para utilizar os comandos CCL necessita do Manual de opera o CCL Este manual disponibilizado no Cat logo de Produtos Online na sec o de documentos de cada matriz Allegiant LTC Comando suportado Descri o Coment rios Comuta o Sequ ncia LCM Mudar c mara l gica para LCM LCM e LCM s o monitor equivalentes LCMP Mudar c mara l gica para monitor com chamada de pr posi o MON CAM Mudar c mara f sica para monitor MON RUN Executar sequ ncia por n mero de monitor
6. 7 33 Adicionar uma c mara Bosch a um VSG Dispositivos gt Expandir te gt Expandir 3 gt Expandir E gt Para adicionar uma c mara 1 b Seleccione as c maras desejadas e clique em para adicion las lista C maras VSG apresentada a caixa de di logo Adicionar Editar Janela principal gt Nota Seleccione c maras do mesmo tipo como por exemplo apenas c maras Bosch b 2 Introduza o nome de utilizador e a palavra passe e clique em Ligar Caso contr rio o bot o ficar desactivado Se a liga o ao codificador for estabelecida com sucesso as defini es de configura o no grupo Defini es de protocolo ficam activas Se n o quiser esperar at que a liga o seja estabelecida clique em Ignorar Na lista Tipo seleccione Bosch RCP Nas listas Entrada de v deo e Fluxo e Protocolo configure as defini es necess rias Se necess rio introduza um nome para a c mara na coluna Nome da c mara VSG Clique em OK OO O Clique em ki Ver tamb m Adicionar Editar caixa de di logo Video Streaming Gateway P gina 173 Separador de atribui o Video Streaming Gateway P gina 172 7 34 Adicionar uma c mara ONVIF a um VSG Janela principal gt Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir CE gt Para adicionar uma c mara 1 b Seleccione as c maras desejadas e clique em para adicion las lista C maras VSG apresentada a
7. Endere o de gateway Para que o dispositivo estabele a liga o com um local remoto numa sub rede diferente introduza aqui o endere o IP de gateway Caso contr rio este campo pode permanecer vazio 0 0 0 0 Endere o do servidor DNS Introduza o endere o IP do servidor DNS para este dispositivo mais f cil aceder s unidades listadas num servidor DNS Para estabelecer uma liga o de Internet ao dispositivo basta introduzir o nome do dispositivo utilizado no servidor DNS como URL no browser S o suportados servidores DNS seguros e din micos Transmiss o de v deo Seleccione TCP como protocolo para unidades utilizadas sob protec o de firewalls Seleccione UDP para unidades utilizadas numa rede local Nota UDP suporta multicast TCP n o suporta multicast O valor da Unidade M xima de Transmiss o MTU no modo UDP 1514 bytes Bosch VMS NVR suporta apenas UDP Porta do browser HTTP Seleccione a porta do browser HTTP a partir da lista A porta predefinida 80 Para limitar a liga o a HTTPS desactive a porta HTTP Para tal seleccione Desligado Porta do browser HTTPS Para limitar o acesso do browser a liga es encriptadas seleccione uma porta HTTPS na lista A porta HTTPS padr o 443 Seleccione a op o Desligado para desactivar as portas HTTPS e limitar as liga es a portas n o encriptadas A c mara utiliza o protocolo de encripta o TLS 1 0 Certifique se de que o browser fo
8. No controlo de grava o da placa de som tem de ser seleccionado o microfone e n o o misturador est reo ou qualquer outro item O Operator Client verifica o ficheiro de configura o durante o arranque e altera as defini es do controlo de grava o em conformidade Este ficheiro de configura o cont m uma entrada predefinida que poder n o corresponder configura o do sistema Esta defini o recuperada em cada arranque do Operator Client Altere a defini o no ficheiro de configura o do Operator Client para microfone Falha do Configuration Client Problema Configuration Client falha Causa Pode reduzir o n mero excessivo de c maras configuradas num ficheiro Allegiant caso n o se encontrem ligadas ao Bosch Video Management System Isto evita a sobrecarga desnecess ria do sistema Solu o Consulte Reduzir o n mero de c maras Allegiant P gina 248 Falha do Operator Client Problema Causa Solu o Operator Client falha O DiBos Web Client est instalado e foi iniciado no computador em que o Operator Client est instalado Desinstale o DiBos Web Client Configurar o idioma no Windows Se pretender alterar o idioma de apresenta o para a configura o do Bosch VMS tem de alterar o idioma no Windows Para activar as defini es de idioma o computador reiniciado ap s efectuar os passos que se seguem P
9. Para evitar problemas de licenciamento termine a configura o do hardware e do software antes de gerar a assinatura digital As seguintes altera es no hardware podem invalidar a licen a b sica Trocar a placa da interface de rede Adicionar um VMWare ou uma interface de rede virtual VPN Adicionar ou activar uma interface de rede WLAN Trocar uma placa principal do servidor Stratus sem defini es de equipa Para activar o software 1 Inicie o Configuration Client Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 54 6 7 6 8 pt Come ar Bosch Video Management System No menu Ferramentas clique em Gestor de Licen as apresentada a caixa de di logo Gestor de Licen as Clique para seleccionar as caixas do pacote de software das caracter sticas e das expans es que pretende activar Para as expans es insira o n mero das licen as Se tiver recebido um ficheiro de informa es do pack clique em Importar Infor do Pacote para o importar Clique em Activar apresentada a caixa de di logo Licen a Activa o Anote a assinatura digital ou copie e cole a num ficheiro de texto Num computador com acesso Internet introduza o seguinte URL no seu browser https activation boschsecurity com Se n o possuir uma conta para aceder ao Centro de Activa o de Licen as Bosch crie uma nova conta recomendado ou clique na liga o para activar uma no
10. Permite mudar esses endere os IP e as m scaras de sub rede Tem de introduzir a m scara de sub rede correcta antes de alterar um endere o IP 17 3 Caixa de di logo Localiza o de NVR amp Descodificador Janela principal gt ELE Dispositivos gt Localiza o de NVR amp Descodificador Exibe codificadores detectados NVRs e descodificadores Permite lhe atribuir codificadores detectados a um NVR Isto necess rio para guardar os dados de v deo do codificador num NVR e para gerir eventos dos dispositivos atribu dos Os dispositivos que n o forem atribu dos n o surgem na rvore de Dispositivos Nota Apenas os dispositivos na sub rede local s o detectados automaticamente Se um dispositivo estiver localizado noutra sub rede adicione o manualmente rvore de Dispositivos Para tal clique com o bot o direito do rato no n pretendido por exemplo um NVR clique em Adici onar Codificador introduza o endere o de IP do dispositivo clique no separador Rede e in troduza a m scara de sub rede do dispositivo Codificadores N o Atribu dos Exibe os codificadores n o atribu dos que foram detectados Codificadores e NVRs Atribu dos Exibe os codificadores e NVRs atribu dos Os NVRs s o automaticamente atribu dos quando s o detectados Para atribuir codificadores tem de arrast los da lista Codificadores N o Atribu dos para um NVR Descodificadores Exibe os descodificadores detectados Configur
11. o Cada Agenda de Tarefas standard tem o seu pr prio padr o de feriados ou dias de excep o Para adicionar feriados e dias de excep o a uma agenda 1 Na rvore Agendas de Grava o ou Agendas de Tarefas seleccione uma agenda 2 Clique no separador Feriados 3 Clique em Adicionar apresentada a caixa de di logo Adicionar Feriado s 4 Seleccione um ou mais feriados e clique em OK Os feriados seleccionados s o adicionados Tabela de Agenda 5 Arraste o ponteiro para seleccionar o per odo de tempo adequado tal n o poss vel para as Agendas de Grava o As c lulas seleccionadas s o eliminadas e vice versa 6 Clique no separador Dias de Excep o 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar agendas pt 93 9 7 9 8 7 Clique em Adicionar apresentada a caixa de di logo Adicionar Dia s de Excep o 8 Seleccione um ou mais dias especiais e clique em OK Os dias de excep o seleccionados foram adicionados Tabela de Agenda 9 Arraste o ponteiro para seleccionar o per odo de tempo adequado tal n o poss vel para as Agendas de Grava o As c lulas seleccionadas s o eliminadas e vice versa A ordem de organiza o dos feriados adicionados e dos dias de excep o cronol gica Notas Pode seleccionar um intervalo de tempo num feriado ou dia de excep o de uma Agenda de Grava o com a
12. o dispon veis Caixa de di logo Gestor de Recursos P gina 204 Caixa de di logo Seleccionar Recurso P gina 204 Caixa de di logo Construtor de Segu ncias P gina 205 Caixa de di logo Adicionar sequ ncia P gina 206 Caixa de di logo Adicionar Passo de Sequ ncia P gina 206 Caixa de di logo Adicionar URL P gina 206 Caixa de di logo Seleccionar Mapa para Liga o P gina 206 Clique em es para guardar as defini es Clique em para anular a ltima defini o Clique em para activar a configura o Configurar a rvore L gica Adicionar um dispositivo rvore L gica 4 Janela principal gt a e Estrutura Para adicionar um dispositivo gt Arraste um item da rvore de Dispositivos para a localiza o pretendida na rvore L gica Pode arrastar um n completo com todos os subitens da rvore de Dispositivos para a rvore L gica Pode seleccionar v rios dispositivos ao premir a tecla CTRL ou SHIFT Remover um item de rvore a Janela principal gt Sa e Estrutura Para remover um item de rvore da rvore L gica Clique com o bot o direito do rato num item da rvore L gica e clique em Remover Se o item seleccionado tiver subitens apresentada uma caixa de mensagem Clique em OK para confirmar O item removido Quando um item de uma pasta com um mapa removido da rvore L gica tamb m removido do mapa Bosch Sicherheitssysteme
13. o das c maras no Bosch VMS Pode configurar v rias propriedades das c maras e as defini es de grava o Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas de aplica o dispon veis P gina C maras P gina 210 Caixa de di logo Defini es da Grava o Agendada apenas VRM e Armazenamento Local P gina 212 Caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo P gina 214 COM1 P gina 196 Caixa de di logo Defini es PTZ P gina 216 Caixa de di logo Copiar Defini es da Grava o apenas NVR Clique em lH para guardar as defini es Clique em para anular a ltima defini o Clique em para activar a configura o Copiar e colar em tabelas Pode configurar simultaneamente v rios objectos numa Tabela de C maras Tabela de Configura o de Eventos ou Tabela de Configura o de Alarmes Pode copiar os valores configur veis de uma linha de tabela para outras linhas Copiar todos os valores de uma linha para outras linhas Copiar apenas um valor de uma linha para outra linha Copie o valor de uma c lula para uma coluna completa Pode copiar os valores de duas formas distintas Copiar para a rea de transfer ncia e colar Copiar e colar directamente Pode determinar as linhas em que colar Copiar para todas as linhas Copiar para as linhas seleccionadas Para copiar e colar todos os valores
14. o se as ltimas altera es da c pia em funcionamento actual estiverem guardadas e activadas Para importar os dados de configura o necessita da palavra passe adequada N o poss vel importar dados do utilizador Para importar dados de configura o 1 No menu Sistema clique em Importar Configura o apresentada a caixa de di logo Importar Ficheiro de Configura o 2 Seleccione o ficheiro pretendido para importar e clique em Abrir apresentada a caixa de di logo Importar Configura o 3 Introduza a palavra passe adequada e clique em OK O Configuration Client reiniciado Tem de voltar a iniciar sess o A configura o importada n o est activada mas pode ser editada em Configuration Client Nota Se pretender continuar a editar a configura o que foi activada para o seu Management Ser ver efectue uma anula o na caixa de di logo Activar Configura o T picos relacionados Exportar dados de configura o P gina 120 14 5 Exportar dados de configura o para OPC Janela principal Pode exportar os dados de configura o do dispositivo do Bosch VMS para um ficheiro XML para os importar para uma aplica o do servidor OPC O ficheiro tem de ser guardado na pasta bin da sua instala o do Bosch VMS Para configurar uma liga o Bosch VMS BIS est dispon vel o Manual de Configura o da Interface Bosch VMS BIS Cuidado Instale o servidor OPC e o Bosch VMS Manageme
15. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 90 9 1 pt Configurar agendas Bosch Video Management System Configurar agendas Janela principal gt Agendas Existem dois tipos de agenda disposi o Agendas de Grava o Agendas de Tarefas Pode configurar um m ximo de 10 Agendas de Grava o diferentes na Tabela de Agenda de Grava o Nestes segmentos as c maras podem apresentar um comportamento distinto Por exemplo podem ter uma velocidade de fotogramas e defini es de resolu o diferentes a configurar na p gina C maras e Grava o Em cada ponto no tempo h exactamente uma Agenda de Grava o que v lida N o existem rupturas nem sobreposi es Pode configurar Agendas de Tarefas a fim de agendar v rios eventos que podem ocorrer no sistema a configurar na p gina Eventos Ver gloss rio para obter defini es de Agendas de Grava o e Agendas de Tarefas As agendas s o usadas em outras p ginas do Configuration Client P gina C maras e Grava o Utilizada para configurar a grava o P gina Eventos Utilizada para determinar se os eventos provocam registo alarmes ou execu o de Scripts de Comando P gina Grupos de Utilizadores Utilizada para determinar quando os membros de um grupo de utilizadores se podem registar Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas de aplica o dispon veis P
16. es passo a passo e ajuda detalhada consulte o Manual de Configura o e o Manual do Operador Como alternativa use a Ajuda Online Encontra os manuais como ficheiros PDF no seu CD de Configura o Bosch VMS integra v deo udio e dados digitais atrav s de qualquer rede IP O sistema consiste nos seguintes m dulos de software Management Server Grava o VRM Video Recording Manager Operator Client Grava o VRM DiBos DVRs grava o iSCSI NVRs VIDOS grava o local Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 16 pt Introdu o Bosch Video Management System Configuration Client Para alcan ar um sistema em execu o tem de realizar as seguintes tarefas Instalar servi os Management Server e VRM Instalar Operator Client e Configuration Client Ligar rede Ligar dispositivos rede Configura o b sica Adicionar dispositivos p ex por localiza o de dispositivos Construir uma estrutura l gica Configurar agendas c maras eventos e alarmes Configurar grupos de utilizadores Bosch VMS Archive Player exibe as grava es exportadas 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Vista geral do sistema pt 17 3 Vista geral do sistema Se pretender instalar e configurar o Bosch VMS fa a uma forma o sobre o Bosch VMS Consulte as nota
17. es sobre como configurar grupos de utilizadores Grupos de Utilizadores Empresariais e Acesso Empresarial As defini es s o feitas por grupo de utilizadores e n o por utilizador Um utilizador pode apenas pertencer a um grupo de utilizadores ou Enterprise User Group N o pode alterar as defini es de um grupo de utilizadores predefinido Este grupo de utilizadores tem acesso a todos os dispositivos da rvore L gica Integral e tem atribu da a agenda Sempre Para aceder aos grupos de utilizadores Windows de um dom nio s o usados os grupos de utilizadores LDAP Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas de aplica o dispon veis P gina Propriedades do Utilizador P gina 231 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo de Utilizadores Conta P gina 230 P gina Propriedades do Grupo de Utilizadores P gina 230 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo com Autoriza o Dupla P gina 232 Caixa de di logo Defini es do Servidor LDAP P gina 237 Caixa de di logo Copiar Permiss es do Grupo de Utilizadores P gina 236 Caixa de di logo Seleccionar Grupos de Utilizadores P gina 233 P gina rvore L gica P gina 240 P gina Eventos e Alarmes P gina 236 P gina Fun es do Operador P gina 240 P gina Prioridades P gina 242 P gina Permiss es da C mara P gina 234 P gina Permiss es do Descodificador P gina 236 P gina In
18. las quando voltar a adicionar o dispositivo Remover Tudo Clique para remover todos os dispositivos do seu dispositivo principal As grava es de um dispositivo removido n o s o removidas Pode encontr las quando voltar a adicionar o dispositivo 17 5 Caixa de di logo Gestor de NVR de reserva Janela principal gt Dispositivos gt Exibe informa es de estado sobre os NVRs de Reserva 17 6 Caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP Janela principal gt EF 5 Dispositivos gt Exibe as seguintes propriedades dos dispositivos IP dispon veis Nome e tipo do dispositivo Tipo de liga o BVIP ou ONVIF Endere o IP Subnet mask M scara de sub rede Palavra passe do sistema Vers o de firmware Endere o IP de gateway Permite lhe definir as seguintes propriedades dos dispositivos IP dispon veis Exibir nome Endere o IP Vers o de firmware Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 142 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Pode configurar nomes a apresentar endere os IP e vers es de firmware para v rios dispositivos de uma vez s 42 Clique para actualizar as informa es de estado de todos os dispositivos n o dispon vel em todas as p ginas Pode actualizar o estado de apenas um dispositivo clique com o bot o direito do rato no dispositivo e clique em Actuali
19. o em directo com pr evento grava o de movimentos e grava o de alar mes s o todas configuradas de forma independente Para os codificadores que suportam apenas um fluxo p ex o VideoJet 8004 a visualiza o em directo e a grava o usam o mesmo fluxo Neste caso as defini es de grava o t m prio ridade Por isso a visualiza o em directo utiliza as defini es de qualidade do fluxo para a grava o cont nua de movimento e de alarmes S poder introduzir uma defini o para em directo pr evento se a grava o cont nua estiver desactivada Pode mudar o fluxo em directo de fluxo 2 predefini o para fluxo 1 para uma esta o de a nr a trabalho Dispositivos gt Expandir gt gt separador Defini es gt Substituir defini es de grava o ou codificador Esta defini o n o afecta a grava o com pr evento Para configurar as defini es de grava o 1 Na coluna F de Grava o cont nua seleccione a qualidade do fluxo pretendida ou desactive a grava o continua Na coluna seleccione uma caixa de verifica o para activar o udio 3 E A f Na coluna de Grava o em Directo com Pr evento seleccione a qualidade do fluxo pretendida ou seleccione o fluxo 1 4 aj l PEP cu Na coluna seleccione uma caixa de verifica o para activar o udio 5 Na coluna de Grava o de Movimentos seleccione a qualidade do fluxo pretendida ou desactive a
20. o necess ria do teclado a uma esta o de trabalho ou a um descodificador Se seleccionar uma esta o de trabalho o teclado tamb m adicionado p gina a gt N Porta Numa c lula seleccione a porta COM pretendida Taxa de transmiss o Numa c lula seleccione a taxa m xima em bits por segundo bps a que quer que os dados sejam transmitidos por esta porta Normalmente isto definido para a velocidade m xima suportada pelo computador ou dispositivo com que est a comunicar Bits de dados Exibe o n mero de bits de dados que quer usar para cada car cter transmitido e recebido Bits de paragem Exibe o tempo entre cada car cter em transmiss o sendo o tempo medido em bits Paridade Exibe o tipo de verifica o de erro que pretende usar para a porta seleccionada Tipo de porta Exibe o tipo de liga o utilizado para ligar o teclado IntuiKey da Bosch esta o de trabalho P gina M dulos E S k 2 5 Janela principal gt EE ES Dispositivos gt Expanda gt Permite lhe adicionar ou configurar um m dulo E S Actualmente s s o suportados dispositivos ADAM P gina ADAM Janela principal gt Dispositivos gt Expandir gt gt EA gt gt separador ADAM Exibe informa es sobre o dispositivo ADAM seleccionado Permite lhe alterar o nome de apresenta o de um dispositivo ADAM Tipo ADAM Seleccione o tipo de dispositivo adequado Total de Entradas Exibe o n mero total de
21. s suas necessidades Todas as altera es s o imediatamente apresentadas Tenha em aten o que as altera es qualidade de imagem afectam o desempenho do processador V deo Introduza o n mero da c mara que pretende ajustar Se desejar fazer isto para cada uma das c maras introduza o n mero da c mara ajuste as defini es luminosidade contraste etc e introduza em seguida o n mero da c mara seguinte e ajuste as respectivas defini es Luminosidade Introduza o valor para adaptar a luminosidade da imagem de v deo ao seu ambiente de trabalho Contraste Introduza o valor para adaptar o contraste da imagem de v deo ao seu ambiente de trabalho Satura o Introduza o valor para ajustar a satura o de cor da imagem de v deo no seu monitor o mais real poss vel Filtro passa baixo Introduza o valor para remover o ru do fino da imagem Isto permite reduzir e optimizar a largura de banda necess ria para transmitir imagem atrav s da rede A resolu o de imagem pode ser afectada Quanto maior o valor mais plano ser o sinal de imagem Predefini o Clique para alterar as defini es actuais para as defini es de f brica 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 181 18 3 2 18 3 3 18 4 18 4 1 18 4 2 18 4 3 18 4 4 18 4 5 18 4 6 18 4 7 Mostrar Im
22. 11 4 Caixa de di logo Op es de Alarme P gina 224 Clique em lH para guardar as defini es Clique em para anular a ltima defini o Clique em para activar a configura o Copiar e colar em tabelas Pode configurar simultaneamente v rios objectos numa Tabela de C maras Tabela de Configura o de Eventos ou Tabela de Configura o de Alarmes com apenas alguns cliques Para obter informa es detalhadas consulte Copiar e colar em tabelas P gina 94 Remover uma linha de tabela Janela principal gt Alarmes Pode apenas remover uma linha de tabela que tenha sido adicionada por si ou por outro utilizador ou seja pode apagar eventos duplicados ou Eventos do Complexo Os Eventos do Complexo est o localizados na rvore de Eventos sob Dispositivos do Sistema gt Eventos do Complexo Para remover uma linha de tabela 1 2 Seleccione a linha x Clique em Gerir ficheiros de recursos Para obter informa es detalhadas consulte Gerir ficheiros de recursos P gina 84 Configurar um evento Janela principal gt Eventos Para configurar um evento f Na rvore seleccione um evento ou estado de evento como por exemplo Dispositivos do Sistema gt Autentica o gt Autentica o do Operador Rejeitada exibida a respectiva Tabela de Configura o de Eventos Na coluna Disparar Alarme Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quand
23. 17 21 17 21 1 17 21 2 Nome Introduza o nome das novas entradas virtuais E adicionado um n mero consecutivo Clique para adicionar novas entradas virtuais P gina SNMP Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt na Permite lhe adicionar ou configurar uma medida SNMP para manter a qualidade da rede Caixa de di logo Adicionar SNMP Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt Clique com o bot o direito do rato em a gt comando Adicionar SNMP Permite lhe adicionar um sistema de monitoriza o de rede ao Bosch VMS Nome Introduza um nome para o dispositivo de monitoriza o de rede P gina Receptor de Trap SNMP Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt Expanda a Permite lhe seleccionar os dispositivos para monitoriza o e seleccionar OIDs de trapSNMP que fazem disparar um evento para o dispositivo seleccionado quando este for recebido Nota Tem de introduzir o endere o IP do Bosch Video Management System Management Server como receptor de trap nos dispositivos que pretender monitorizar Dispositivos de Envio de Traps SNMP Permite lhe introduzir uma gama de endere os IP dos dispositivos de rede monitorizados Para monitorizar um nico dispositivo introduza o endere o IP correspondente na c lula Alcance de Tenha cuidado quando alterar estes endere os A introdu o de um endere o errado interrompe a monitoriza o de rede deste dispositivo
24. Clique com o bot o direito em a e clique em Localizar codificadores s em directo exibido o Assistente de Localiza o VMS Bosch 2 Atribua o dispositivo Se necess rio atribua v rios dispositivos 3 Clique em Seguinte gt gt apresentado o passo seguinte do assistente 4 Clique em Concluir O dispositivo est ligado ao seu Bosch Video Management System Para adicionar um dispositivo ONVIF s em directo 1 Clique com o bot o direito do rato em e em seguida em Localizar Codificadores ONVIF apenas em directo apresentado o Assistente de Localiza o VMS Bosch 2 Atribua o dispositivo Se necess rio atribua v rios dispositivos 3 Clique em Seguinte gt gt apresentado o passo seguinte do assistente 4 Clique em Concluir O dispositivo est ligado ao seu Bosch Video Management System 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar a estrutura pt 83 8 Configurar a estrutura Este cap tulo fornece informa es sobre a configura o da rvore L gica e a gest o de ficheiros de recursos tais como mapas Nota Se mover um grupo de dispositivos na rvore L gica estes perder o as suas defini es de permiss o Tem de definir novamente as permiss es na p gina Grupos de Utilizadores 8 1 8 2 8 3 Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas de aplica
25. Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Gloss rio pt 249 Gloss rio 802 1x rvore de Dispositivos A norma IEEE 802 1x proporciona um m todo geral para autentica o e autoriza o em redes IEEE 802 A autentica o efectuada atrav s do autenticador que verifica a informa o transmitida relativa autentica o mediante um servidor de autentica o ver servidor RADIUS permitindo ou recusando em conformidade com a informa o o acesso aos servi os dispon veis LAN VLAN ou WLAN Acesso Empresarial composto por uma ou mais Enterprise Accounts Cada Enterprise Account cont m permiss es do dispositivo para dispositivos de um Management Server espec fico Agenda de Grava o Usada para programar a grava o e alguns eventos tais como o in cio de uma c pia de seguran a ou a limita o de in cios de sess o As Agendas de Grava o n o podem ter rupturas nem sobreposi es ainda respons vel pela qualidade de grava o de v deo Agenda de Tarefas Usada para programar eventos que podem ocorrer num Bosch Video Management System por exemplo a execu o de um Script de Comando Em Eventos pode atribuir Agendas de Tarefas a eventos Para programar eventos pode tamb m usar Agendas de Grava o Com uma Agenda de Tarefas comum pode configurar per odos de tempo para cada um dos dias da semana para feriados e p
26. MON HOLD Manter sequ ncia por n mero de monitor SEQ REQ Pedido de sequ ncia SEQ ULD Descarregar sequ ncia Receptor Controlador R D Comandos de controlo b sicos REMOTE ACTION Comandos de controlo de rota o horizontal vertical zoom em simult neo REMOTE TGL Comandos de controlo de rota o horizontal vertical zoom alternados PREPOS SET Definir pr posi o PREPOS Pr posi o de chamada AUX ON Comandos de controlo AUX OFF auxiliar Auxiliar ligado Auxiliar desligado VARSPEED PTZ Comandos de controlo velocidade vari vel Alarme Utilizado para controlar entradas virtuais Por exemplo alarme 1 fecha a entrada virtual 1 alarme 1 abre a entrada virtual 1 2013 03 V1 Configuration Client anual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Hardware suportado pt 43 Comando suportado Descri o Coment rios Comuta o Sequ ncia ALARM Activar um alarme Abre uma entrada virtual no Bosch VMS ALARM Desactivar um alarme Fecha uma entrada virtual no Bosch VMS Sistema TC8x00 gt HEX Definir Modo Hexadecimal TC8x00 gt DECIMAL Definir Modo Decimal Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 44 6 6 1 pt Come ar Bosch Video Management System Come ar Este cap tulo fornece info
27. Para alterar a contagem aponte para a direita de uma caixa de verifica o e clique na seta para cima ou para baixo Activar Clique para apresentar a caixa de di logo Licen aActiva o Importar Infor do Pacote Clique para importar um ficheiro XML que contenha a informa o do pacote que recebeu da Bosch Adicionar Novo Pacote Clique para exibir uma caixa de di logo e seleccionar um novo ficheiro de licen a 16 6 Caixa de di logo License Activation Janela principal gt menu Ferramentas gt comando Gestor de Licen as gt caixa de di logo Gestor de Licen as gt bot o Activar Permite lhe licenciar os pacotes Bosch VMS que encomendou e actualiz los com novas fun es Para obter a Chave de Activa o da Licen a necessita de contactar o Bosch Activation Center e indicar o pacote pretendido e a assinatura digital do Management Server Precisa ainda do N mero de autoriza o Este n mero est inclu do na caixa do software Chave Activa o Licen a Permite lhe introduzir a Chave de Activa o da Licen a recebida pelo Bosch Activation Center 16 7 Caixa de di logo Defini es de Alarme Consulte Caixa de di logo Defini es de Alarme P gina 223 para detalhes 16 8 Caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo Janela principal gt a C maras e Grava o gt J Permite lhe configurar perfis de qualidade do fluxo que poder atribuir posteriormente aos modos de grava o Uma qua
28. Regras do Filtro de Traps SNMP Permite introduzir OIDs e valores correspondentes Pode utilizar caracteres universais tais como e para melhorar a gama de filtragem Se inserir OIDs e valores em mais de uma linha estas regras de filtragem t m de corresponder entre si para fazer disparar um evento Em ambas as colunas pode introduzir uma express o regular entre Se existirem caracteres fora das chavetas a express o regular n o avaliada Mostrar Ferram Relat rio Traps Clique para apresentar a caixa de di logo Registo de Traps SNMP para seguir OIDs de trap SNMP Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 162 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 21 3 17 22 Caixa de di logo Registo de Traps SNMP EA sa Janela principal gt PPE Dispositivos gt Expanda gt Expanda gt Seleccione um Receptor de Trap SNMP gen rico gt Clique em Mostrar Ferram Relat rio Traps Permite lhe seguir OIDs de trapSNMP Pode receber traps de todos os dispositivos da sua rede ou apenas de alguns seleccionados Pode filtrar os traps a receber bem como adicionar OIDs e valores de traps seleccionados tabela Regras do Filtro de Traps SNMP Iniciar Pausa Clique para iniciar ou parar um processo de seguimento S Traps do Emissor Introduza o endere o IP ou nome DNS de um dispositivo S s o seguidos os traps deste dispositivo S Traps que Co
29. Sistema com ponto de acesso para in cio de sess o Sistema de servidor nico Ponto de acesso do sistema Management Server Enterprise System Ponto de acesso do sistema Enterprise Management Server 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Vista geral do sistema pt 19 1 Ambiente de v rios sistemas 4 Ponto de acesso do sistema Servidor no qual processado o pedido de in cio de sess o de um operador ou instalador 2 Sistema de servidor nico 5 Management Server 3 Sistema de v rios servidores 6 Enterprise Management Server Casos de uso para acesso a multi sistema Est o dispon veis duas funcionalidades Bosch VMS v lidas para ambientes de multi sistema Enterprise System Server Lookup Um operador pode pretender aceder a um ambiente de multi sistema pelos seguintes motivos Configurar v rios sistemas Server Lookup Manuten o e monitoriza o de v rios sistemas Server Lookup Monitoriza o a pedido com alerta SMS E mail a 3 s de v rios sistemas Server Lookup Liga o simult nea a v rios servidores para opera o uniforme de um sistema distribu do Enterprise System T picos relacionados Enterprise System P gina 20 Server Lookup P gina 24 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Conf
30. V1 Configuration Client 214 pt P gina C maras e Grava o Bosch Video Management System 21 3 21 4 P ginas das defini es de grava o s NVR Janela principal gt pi C maras e Grava o gt E gt Clique num separador de Agenda de Grava o por exemplo ka Permite configurar as defini es de grava o para todos os codificadores atribu dos ao NVR do seu sistema As Agendas de Grava o s o configuradas em Agendas S as colunas descritas n o fazem parte da Tabela de c maras gt Clique num t tulo de coluna para ordenar a tabela por esta coluna Grava o continua Na coluna Qualidade clique numa c lula para desactivar a grava o ou para seleccionar a qualidade do fluxo 1 Na coluna al seleccione uma caixa de verifica o para activar o udio Grava o em Directo com Pr evento Na coluna Qualidade clique numa c lula para seleccionar a qualidade do fluxo da visualiza o em directo necess ria para a reprodu o instant nea e o modo de grava o com pr evento necess ria para grava o de movimentos e de alarmes do fluxo 2 Se a transmiss o em fluxo duplo estiver activa neste codificador pode seleccionar o fluxo 1 para utiliza o na grava o em directo ou com pr evento Na coluna al seleccione uma caixa de verifica o para activar o udio Grava o de Movimentos Na coluna Qualidade clique numa c lula para desactivar a grava o ou para seleccionar
31. controlado por Enterprise Accounts Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 116 pt Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial Bosch Video Management System Depois de mover dispositivos permitidos para uma pasta n o permitida para este grupo de utilizadores ter de definir as permiss es da pasta para dar acesso aos dispositivos N o pode alterar estas defini es para um grupo de utilizadores predefinido Pode configurar permiss es do dispositivo em grupos de utilizadores padr o ou Contas Empresariais Para configurar permiss es 1 Na rvore de Grupos de Utilizadores seleccione um grupo de utilizadores ou conta 2 Clique no separador rvore L gica 3 Seleccione ou limpe as caixas de verifica o de acordo com o que for necess rio A selec o de um item por baixo de um n selecciona automaticamente o n Seleccionar um n selecciona automaticamente todos os itens por baixo Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada 13 10 Configurar permiss es para eventos e alarmes S Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt separador Permiss es do Dispositivo ou Janela principal gt e Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt separador Permiss es do Dispositivo Pode configurar quais os eventos que o grupo de u
32. e desproteger dados de v deo Apagar v deo e Aceder a dados de v deo que tenham sido gravados durante os per odos em que o grupo de utilizadores n o teve permiss o para iniciar a sess o bem com as permiss es V deo em Directo para todas as c maras dispon veis na p gina Permiss es da C mara s o desmarcadas e desactivadas Exportar ficheiros de video Seleccione a caixa de verifica o para permitir a exporta o de dados de v deo Se desmarcar esta caixa de verifica o as permiss es para todas as c maras dispon veis na p gina Permiss es da C mara s o igualmente desactivadas Proteger e desproteger dados de v deo Seleccione a caixa de verifica o para permitir a protec o de dados de v deo Apagar v deo Seleccione a caixa de verifica o para permitir apagar dados de v deo Aceder a dados de v deo que tenham sido gravados durante os per odos em que o grupo de utilizadores n o teve permiss o para iniciar a sess o Seleccione a caixa de verifica o para permitir o acesso aos dados de v deo descritos Acesso ao di rio Seleccione a caixa de verifica o para permitir o acesso ao Di rio Bot es de evento do operador Seleccione a caixa de verifica o para permitir bot es de eventos de utilizador no Operator Client Fechar Operator Client Seleccione a caixa de verifica o para permitir que o Operator Client seja fechado Minimizar Operator Client Seleccione a caixa de verifica o para pe
33. em poucas reas puderem conduzir ao disparo de um alarme Defina um valor baixo se as altera es que ocorrerem em simult neo em muitas reas puderem conduzir ao disparo de um alarme Esta op o permite lhe detectar independentemente dos alarmes de movimento a manipula o da orienta o ou localiza o de uma c mara resultante da afina o do suporte de montagem para c mara Esta defini o independente das reas seleccionadas na janela Seleccionar rea consulte Caixa de di logo Seleccionar rea P gina 185 Cena demasiado escura Seleccione a caixa de verifica o se desejar que a sabotagem associada cobertura da objectiva por exemplo aplicar tinta sobre a objectiva accione um alarme A luminosidade m dia da cena proporciona a base para a detec o Cena demasiado ruidosa Seleccione a caixa de verifica o se desejar que a sabotagem associada a interfer ncias CEM cena ruidosa como resultado de um sinal de interfer ncia forte na proximidade das linhas de v deo accione um alarme 18 9 P gina Alarme por udio Alguns codificadores podem criar alarmes com base em sinais de udio Pode configurar pot ncias de sinal e gamas de frequ ncias para que os falsos alarmes por exemplo devido ao ru do produzido por m quinas ou ru do de fundo sejam evitados Nota Primeiro configure a transmiss o de udio normal antes de configurar o alarme por udio Consulte P gina udio P gina 194 Alarme por
34. es de firmware Nota Alterar o endere o IP de um dispositivo IP pode coloc lo fora de alcance Para configurar v rios endere os IP 1 No menu Hardware clique em Configura o do Dispositivo IP apresentada a caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP 2 Seleccione os dispositivos necess rios Pode seleccionar v rios dispositivos se premir a tecla CTRL ou SHIFT 3 Clique com o bot o direito do rato nos dispositivos seleccionados e clique em Definir Endere os IP apresentada a caixa de di logo Definir Endere os IP 4 No campo Iniciar com introduza o primeiro endere o IP 5 Clique em Calcular No campo Terminar com apresentado o ltimo endere o IP da gama dos dispositivos seleccionados 6 Clique em OK 7 Na caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP clique em Aplicar Os novos endere os IP s o actualizados nos dispositivos seleccionados Para configurar v rios nomes a apresentar 1 No menu Hardware clique em Configura o do Dispositivo IP apresentada a caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP 2 Seleccione os dispositivos necess rios Pode efectuar uma m ltipla selec o ao premir a tecla SHIFT Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 70 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System 3 Clique com o bot o direito do rato nos dispositivos seleccionados e clique em Definir
35. es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da D janela de aplica o adequada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 112 pt Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial Bosch Video Management System T picos relacionados Enterprise System P gina 20 P gina Propriedades do Grupo de Utilizadores P gina 230 P gina de credenciais P gina 239 P gina Acesso ao Servidor P gina 243 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo de Utilizadores Conta P gina 230 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo com Autoriza o Dupla P gina 232 13 3 Criar um grupo com autoriza o dupla a o Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt G gt caixa de di logo Novo Grupo com Autoriza o Dupla ou a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt Le gt caixa de di logo Novo Grupo com Autoriza o Dupla Enterprise Seleccione dois grupos Os membros destes grupos s o os membros do novo grupo com autoriza o dupla Pode configurar a autoriza o dupla para grupos de utilizadores e para Grupos de Utilizadores Empresariais Para criar 1 Introduza um nome e descri o 2 D g Clique em o apresentada a caixa de di logo adequada 3 Seleccione um grupo em cada lista poss vel seleccionar o mesmo grupo na segu
36. gina Servidor SMTP T E Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt Expanda E gt Permite lhe configurar as defini es de e mail do sistema Na p gina Eventos pode atribuir um evento a um e mail Quando este evento ocorre o sistema envia um e mail N o pode receber e mails no Bosch VMS Nome do Servidor SMTP Introduza o nome do servidor de e mail Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor Normalmente este o endere o IP ou nome DNS do seu servidor de e mail Porta Introduza o n mero da porta de rede pretendido para e mails de sa da Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor Tempo limite da liga o s Introduza o n mero de segundos de inactividade at que a liga o se desligue Autentica o Seleccione uma caixa de verifica o para escolher o m todo de autentica o pretendido Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor Nome de utilizador Introduza o nome do utilizador para autentica o no servidor de e mail Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor Palavra passe Introduza a palavra passe para autentica o no servidor de e mail Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor Enviar E mail de Teste Clique para apresentar a caixa de di logo Enviar E mail de Teste Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual
37. gt Adicionar Gravador DVR Permite lhe adicionar manualmente um dispositivo DVR Endere o de rede Introduza o nome DNS ou o endere o IP do seu DVR Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador para ligar ao DVR Palavra passe Introduza a palavra passe para ligar ao DVR Clique em baixo para obter instru es passo a passo Adicionar um dispositivo P gina 65 Separador Defini es Janela principal gt Dispositivos gt E gt gt separador Defini es Exibe as defini es de rede do DVR ligado ao seu sistema Permite lhe alterar as defini es se necess rio Separador C maras Janela principal gt Dispositivos gt E gt i gt separador C maras Exibe todos os canais de v deo do DVR como c maras Permite lhe remover c maras Separador Entradas Janela principal gt Dispositivos gt E gt gt separador Entradas Exibe todas as entradas do DVR Permite lhe remover itens Separador Rel s Janela principal gt Dispositivos gt E gt i gt separador Rel s Exibe todos os rel s do DVR Permite lhe remover itens Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 150 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 13 P gina Comutadores Matriciais k La da Janela principal gt PPE Dispositivos gt gt Exibe as p ginas de propriedades do dispositivo Allegiant Bosch A configura o que efectua n o do
38. gt Clicar em Adicionar Janela principal gt isca Expandir taid gt Permite lhe adicionar um LUN Id Introduza a ID do LUN pretendido Caixa de di logo Adicionar Dispositivo DSA E Series Janela principal gt Dispositivos gt tp gt Expandir 3 gt Clicar com o bot o direito em D gt Adicionar Dispositivo DSA E Series gt caixa de di logo Adicionar Dispositivo DSA E Series ou Q Janela principal gt ar e Dispositivos gt Expandir B gt Clicar com o bot o direito em 3 gt Localizar Dispositivos VRM gt Assistente de Localiza o VMS Bosch gt Seguinte gt gt gt bot o Adicionar Dispositivo DSA E Series gt caixa de di logo Adicionar Dispositivo DSA E Series Permite lhe adicionar um dispositivo iSCSI DSA E Series Este tipo de dispositivo tem um endere o IP de gest o diferente do endere o IP do armazenamento iSCSI Atrav s deste endere o IP de gest o o dispositivo automaticamente detectado e configurado Nome Introduza um nome de apresenta o para o dispositivo Endere o de gest o Introduza o endere o IP para a configura o autom tica do dispositivo Palavra passe Introduza a palavra passe deste dispositivo Tipo DSA E Series Apresenta o tipo de dispositivo Porta iSCSI de endere o de rede Exibe o endere o IP da porta iSCSI do dispositivo Se dispon vel pode seleccionar outro endere o IP Endere o de gest o Exibe o endere o IP para a configura o
39. inicie uma sess o no Hyper Terminal normalmente Iniciar gt Programas gt Acess rios gt Comunica es gt Hyper Terminal 4 Introduza um nome para a sess o e clique em OK Seleccione o n mero da porta COM e clique em OK 6 Introduza as seguintes defini es da porta COM 9600 bits s 8 bits de dados sem paridade 1 bit de paragem controlo de fluxo de hardware o Fa a clique em OK 7 Pressione F1 para visualizar o menu de op es do sistema do dispositivo 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Exemplos de configura o pt 127 8 9 Introduza 1 para definir o endere o IP e a m scara de sub rede consoante necess rio Mantenha as predefini es das portas porta 1 4201 porta 2 4200 Adicionar a bridge ATM POS ao Bosch VMS 1 Ligue o dispositivo rede Bosch VMS 2 Inicie o Configuration Client 3 Clique em Dispositivos expanda a rvore L gica expanda gt clique com o bot o direito do rato em E e em seguida clique em Adicionar Bridge ATM POS Bosch apresentada a caixa de di logo Adicionar Bridge ATM POS Bosch 4 Introduza o nome pretendido e as defini es configuradas anteriormente 5 Clique no separador Entradas e seleccione as entradas necess rias a Clique em para guardar as defini es T Clique em A Eventos aonda NM Expanda e Entrada da Bri
40. mara n o estiver ainda atribu da a uma localiza o apresentado Localiza o n o Atribu da N mero Clique numa c lula para editar o n mero l gico que a c mara recebeu automaticamente quando foi detectada Se introduzir um n mero j utilizado apresentada a mensagem de erro correspondente O n mero l gico volta a estar livre quando a c mara removida udio Clique numa c lula para atribuir uma fonte de udio c mara Se ocorrer um alarme com uma prioridade baixa e com uma c mara que tenha udio configurado este sinal de udio emitido mesmo quando um alarme com prioridade superior est a ser apresentado No entanto isto s acontece se o alarme de alta prioridade n o tiver udio configurado Fluxo 1 Codec Fluxo 2 Codec apenas VRM e Armazenamento Local Clique numa c lula para seleccionar o codec pretendido para codificar o fluxo Est o dispon veis as seguintes entradas MPEG 4 SH s para codificadores que n o suportam H 264 Codec cl ssico para codifica o MPEG 4 H 264 BP apenas para VIPX e ARM Codec para codifica o H 264 com o Perfil Linha de Base Mais optimizado para taxas de bits baixas Utilizar para visualiza o em directo com VIPX Nota Se o v deo em directo se destinar a ser apresentado num Descodificador VIPX seleccione H 264 BP H 264 MP apenas para VIPX Codec para codifica o H 264 com o Perfil Principal optimizado para codifica o
41. o para configurar que o n mero da c mara de alarme seja exibido nos monitores anal gicos como uma visualiza o no ecr S no 1 monitor Seleccione a caixa de verifica o para configurar que o t tulo e a hora do alarme sejam exibidos apenas no primeiro monitor do grupo de monitores anal gicos como uma visualiza o no ecr Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 228 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System 24 P gina Grupos de Utilizadores Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores O seguinte grupo de utilizadores encontra se dispon vel por predefini o Grupo Admin nome de utilizador Admin Permite lhe configurar grupos de utilizadores Enterprise User Groups e Acesso Enterprise Separador Grupos de Utilizadores Clique para exibir as p ginas dispon veis para configurar os direitos do grupo de utilizadores standard Separador Enterprise User Groups apenas dispon vel com licen a Enterprise v lida Clique para exibir as p ginas dispon veis para configurar as permiss es de um Enterprise User Group Separador Acesso Enterprise apenas dispon vel com licen a Enterprise v lida Clique para exibir as p ginas dispon veis para adicionar e configurar Enterprise Access x ity Clique para adicionar um novo grupo ou conta Clique para apagar uma entrada seleccionada Clique para adicionar um novo utilizado
42. rvore Agendas de Tarefas seleccione uma Agenda de Tarefas recorrente E 2 No campo Padr o Recorrente clique na frequ ncia com que pretende que a Agenda de Tarefas ocorra Diariamente Semanalmente Mensalmente Anualmente e em seguida seleccione as defini es correspondentes 3 Na lista Data de in cio seleccione a data de in cio adequada 4 No campo Padr o dos Dias arraste o ponteiro para seleccionar o per odo de tempo adequado Remover uma Agenda de Tarefas Janela principal gt gt Seleccione um item na rvore Agendas de Tarefas Para remover uma Agenda de Tarefas 1 Na rvore Agendas de Tarefas seleccione um item 2 Clique em Apagar A Agenda de Tarefas foi apagada Nenhum dos itens atribu dos a esta agenda agendado Adicionar Feriados e dias de excep o Janela principal gt Agendas Cuidado poss vel configurar dias de excep o e feriados vazios Os dias de excep o e os feriados substituem a agenda do dia da semana correspondente Exemplo Configura o antiga Agenda da semana configurada para estar activa desde as 9 00 s 10 00 Agenda do dia de excep o configurada para estar activa desde as 10 00 s 11 00 Resultado actividade desde as 10 00 s 11 00 O mesmo comportamento v lido para feriados Pode adicionar feriados e dias de excep o a uma Agenda de Grava o ou a uma Agenda de Tarefas As Agendas de Grava o partilham os mesmos feriados e dias de excep
43. s o preenchidos 3 Clique em OK O dispositivo adicionado ao sistema T picos relacionados Caixa de di logo Adicionar Dispositivo DSA E Series P gina 171 Adicionar um LUN Janela principal gt Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir E Normalmente a an lise de rede adiciona automaticamente os dispositivos iSCSI pretendidos com os respectivos destinos e LUNs Se a an lise de rede n o funcionou correctamente ou se pretender configurar o dispositivo iSCSI offline antes de este ser realmente integrado na sua rede configure um destino no seu dispositivo iSCSI e neste destino configure um ou mais LUNs Para configurar 1 2805 Clique com o bot o direito do rato em tiig e em seguida em Adicionar Alvo apresentada a caixa de di logo Adicionar Alvo 2 Introduza o n mero de destino pretendido e clique em OK in O destino adicionado 3 Clique no novo destino apresentada a p gina LUNs 4 Cliqueem apresentada a caixa de di logo Adicionar LUN 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 79 5 Introduza o n mero de LUN pretendido e clique em OK O LUN adicionado como nova linha da tabela Repita este passo para cada LUN pretendido Notas Para remover um LUN clique em Remover Os dados de v deo mant m se no LUN Para formatar um LUN cliq
44. 39 sa E Figura 5 4 Liga o remota do Bosch Video Management System a um comutador matricial Allegiant Bosch pa Esta es de trabalho de cliente do Bosch VMS Management Server com Master Control Software Rede PC Allegiant com Master Control Software Liga o RS 232 Codificadores NIOJ OJ AJOJN Comutador matricial Allegiant 5 3 2 Configurar o canal de controlo Efectue as seguintes tarefas para configurar o canal de controlo Liga es el ctricas Instalar o software Criar o ficheiro de configura o Allegiant Adicionar o comutador matricial Allegiant ao Bosch VMS Configurar nomes de utilizadores Liga es el ctricas Para configurar o canal de controlo entre o Bosch VMS e o comutador matricial Allegiant ligue um PC atrav s da porta s rie RS 232 porta da consola do Allegiant utilize o cabo Bosch especificado para a liga o Este pode ser o Bosch VMSManagement Server ou qualquer outro PC na rede Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 40 pt Hardware suportado Bosch Video Management System Instalar o Allegiant Master Control Software 1 Pare o servi o Management Server se este estiver a ser executado Start gt Control Panel gt Services gt Clique com o bot o direito em Bosch VMS Management Server gt Stop 2 Instale o Allegiant Master Control Software no Management Server e no PC Al
45. Bosch Video Management System ATW ampliado predefini o Permite que a c mara efectue constantemente ajustes para obter uma reprodu o ptima das cores Manual O ganho de vermelho e azul pode ser definido manualmente para a posi o pretendida Ganho de vermelho O ajuste do ganho de vermelho configura o alinhamento de pontos brancos de f brica a redu o de vermelho compensada pela introdu o de mais ciano Ganho de azul O ajuste do ganho de azul configura o alinhamento de pontos brancos de f brica a redu o de azul compensada pela introdu o de mais amarelo Basta alterar a diferen a de pontos brancos para condi es c nicas especiais Controlo do Ganho Ajusta o controlo de ganho autom tico AGC Define automaticamente o ganho para o valor mais baixo poss vel necess rio para assegurar uma imagem de boa qualidade Fixo Sem melhoramento Esta defini o desactiva a op o N vel Ganho M x Se seleccionar esta op o a AutoDome Junior HD por exemplo efectua as seguintes altera es automaticamente Modo Noite Muda para o valor Cor Diafragma autom tico Muda para o valor Constante AGC predefini o Ilumina electronicamente cenas escuras as quais podem provocar granula o em cenas com pouca luz N vel M x de Ganho Controla o valor m ximo do ganho durante o modo AGC Para definir o n vel m ximo de ganho escolha entre Normal M dio
46. Bosch Video Management System Entrada na lista Tipo Defini es de configura o dispon veis Protocolo TCP Utilizado para transmiss o na Internet e ou para a transmiss o de dados sem perdas Assegura que nenhum pacote de dados seja perdido A largura de banda necess ria pode ser elevada Utilize se o dispositivo for localizado atr s de uma Firewall N o suporta multicast UDP Utilizado para transmiss o de dados sem liga o e leves em redes privadas Os pacotes de dados podem ser perdidos A largura de banda necess ria pode ser baixa Suporta multicast ONVIF Fluxo ONVIF Media Profile Cont m defini es avan adas incluindo uma c mara espec fica e incluindo entre outras as defini es de codifica o Fonte de v deo Cont m defini es de v deo b sicas incluindo uma c mara espec fica Corresponde a uma entrada de v deo f sica Token Seleccione um n mero de perfil Se seleccionou Fonte de v deo normalmente apenas estar dispon vel uma entrada Nome Exibe o nome de apresenta o do perfil se Perfil de meio NVIF estiver seleccionado Se estiverem dispon veis v rios nomes ser apresentado lt v rios gt Tabela 17 1 Defini es de protocolo Nome da c mara VSG Mude o nome da c mara se necess rio Este nome utilizado para VRM e para Bosch Video Client Ver tamb m Adicionar uma c mara Bosch a um VSG P gina 80 Adicionar uma c mara ONVIF
47. CHAP O sistema VRM apenas suporta uma palavra passe CHAP para todo o sistema Utilizar como servidor comuta o Endere o IP do servidor principal Palavra passe Pode definir um computador como servidor principal desde que o VRM Server esteja iniciado nesse computador e definir outro computador como servidor de comuta o As defini es de configura o do servidor principal s o ent o sincronizadas no servidor de comuta o Se o servidor principal falhar o servidor de comuta o assume automaticamente a gest o do sistema VRM Verificar agora Clique para reatribuir os dispositivos de todos os conjuntos de armazenamento aos seus sistemas de armazenamento iSCSI Isto apenas efectuado nos conjuntos de armazenamento com modo de grava o Autom tico 17 27 1 P gina SNMP e Janela principal gt Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt E 1 Endere o anfitri o SNMP 2 Endere o anfitri o SNMP VRM suporta o SNMP V2 Simple Network Management Protocol para gerir e monitorizar componentes de rede e pode enviar mensagens SNMP traps para endere os IP A unidade suporta SNMP MIB II no c digo unificado Se desejar enviar traps SNMP introduza aqui os endere os IP de uma ou duas unidades alvo necess rias Alguns eventos s o enviados apenas como traps SNMP Consulte o ficheiro MIB para obter descri es 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch V
48. Clique para verificar o c digo de um script Fc Clique para criar um ficheiro scriptlet Clique para apagar um ficheiro scriptlet Fr ram nai Clique para exibir uma caixa de di logo e importar um ficheiro script Clique para exibir uma caixa de di logo e exportar um ficheiro script E Er E dk vB Clique para converter um script existente no outro idioma de script dispon vel Todo o texto de script existente eliminado SDEI te Clique para exibir a Ajuda Online do Script API do Bosch VMS O Clique para exibir a Ajuda Online do Bosch VMS Clique para fechar a caixa de di logo Editor de Scripts de Comando Criar Evento do Complexo caixa de di logo Editar Evento do Complexo Janela principal gt Eventos gt Permite lhe criar ou modificar um Evento do Complexo itens apresentados Apenas s o exibidos os itens que contenham a cadeia e os respectivos Q z Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens principais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados e a contagem total de itens Um filtro activo indicado por xX Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 x Para cancelar a filtragem clique em Nome do evento Introduza o nome pretendido para o Evento do Complexo Estados de Evento Seleccion
49. Fluorescente 50 Hz Fluorescente 60 Hz Exterior N vel de ALC Ajuste o n vel de sa da de v deo 15 a 0 a 15 Seleccione a gama dentro da qual o ALC ir operar Um valor positivo mais til para condi es de fraca luminosidade um valor negativo mais til para condi es de ilumina o muito intensa Exposi o velocidade de fotogramas Exposi o velocidade de fotogramas autom tica Seleccione para permitir que a c mara defina automaticamente a velocidade ideal do obturador A c mara tenta manter a velocidade de obturador predefinida seleccionada desde que o n vel de luz do cen rio o permita Seleccione a velocidade de fotogramas m nima para exposi o autom tica 1 5625 a 25 ips ou 1 875 a 30 ips Os valores dispon veis dependem do valor definido para a velocidade de fotogramas base no Menu Instalador Exposi o fixa Seleccione para definir uma velocidade de obturador fixa Seleccione a velocidade do obturador para exposi o fixa 1 25 1 30 1 33 1 40 1 50 1 60 1 100 1 120 1 250 1 500 1 1000 1 2500 1 5000 1 7500 1 15000 Os valores dispon veis dependem dos valores definidos para o modo ALC Dia noite Autom a c mara liga e desliga o filtro de corte IV consoante o nivel de ilumina o da cena Monocrom tico o filtro de corte IV removido proporcionando uma total sensibilidade IV Cor a c mara produz sempre um sinal a cores independentemente dos n veis de luz
50. Liga es a outros mapas Exibe uma caixa de di logo para gerir ficheiros de recursos Fc Exibe uma caixa de di logo para adicionar um Script de Comando rvore L gica E Exibe uma caixa de di logo para adicionar um ficheiro de sequ ncias de c maras Eg Exibe uma caixa de di logo para adicionar um n Exibe uma caixa de di logo para adicionar ficheiros de recursos de mapa E Exibe uma caixa de di logo para adicionar um ficheiro HTML Q iz o Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens apresentados Apenas s o exibidos os itens que contenham a cadeia e os respectivos itens principais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados e a contagem Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 204 pt P gina Mapas e Estrutura Bosch Video Management System total de itens Um filtro activo indicado por x Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 x Para cancelar a filtragem clique em 19 1 Caixa de di logo Gestor de Recursos Janela principal gt Mapas e Estrutura gt E ou Janela principal gt Mapas e Estrutura gt ES gt Gerir Permite lhe gerir ficheiros de recursos Pode gerir os seguintes formatos de ficheiros Ficheiros DWF ficheiros de recursos de mapa
51. Nomes a Apresentar apresentada a caixa de di logo Definir Nomes a Apresentar 4 No campo Iniciar com introduza a primeira cadeia de caracteres 5 Clique em Calcular No campo Terminar com apresentada a ltima cadeia de caracteres da gama de dispositivos seleccionados 6 Clique em OK 7 Na caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP clique em Aplicar Os nomes calculados s o actualizados nos dispositivos seleccionados Para actualizar o firmware de v rios dispositivos 1 No menu Hardware clique em Configura o do Dispositivo IP apresentada a caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP 2 Seleccione os dispositivos necess rios 3 Clique em Actualizar Firmware 4 Seleccione o ficheiro de actualiza o 5 Clique em OK 7 10 Configurar a integra o de um sistema DiBos Fr Dispositivos gt Expandir w gt a Janela principal gt Nota A configura o que efectua n o do pr prio sistema DiBos mas sim apenas da integra o no Bosch VMS Para localizar novos dispositivos DiBos gt Clique com o bot o direito em p3 e clique em Localizar Sistemas BRS DiBos O sistema DiBos analisado em busca de novos dispositivos e estes s o adicionados Para remover um item 1 Clique no separador C maras Rel s ou Entradas 2 Clique com o bot o direito num item e clique em Remover O item removido Para renomear um dispositivo DiBos 1 Clique com o bot o dire
52. Permiss es de Funcionamento Pode configurar um modo multimonitores com at 4 monitores Pode definir o que deve ser apresentado em cada monitor Por exemplo o monitor 2 apresenta apenas pain is de Imagem em Directo ou o Monitor 1 e o Monitor 2 utilizam o formato de imagem 16 9 para c maras HD Pode configurar permiss es de funcionamento em grupos de utilizadores standard ou Enterprise User Groups Para configurar defini es da interface do utilizador 1 Clique no separador Interface do Utilizador 2 Seleccione as entradas necess rias na lista de 4 monitores Se clicar em Definir Voltar Predefini o todas as entradas da lista s o repostas para as respectivas predefini es 3 Se necess rio seleccione a caixa de verifica o Guardar defini es ao desligar para permitir que o utilizador guarde as respectivas defini es individuais ao desligar o Operator Client Configurar permiss es para a rvore L gica o a Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt separador Permiss es do Dispositivo ou zai Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt separador Permiss es do Dispositivo Pode definir as permiss es para todos os dispositivos da rvore L gica de forma independente Num Enterprise System estas permiss es s o v lidas para o acesso de utilizadores de Enterprise User Group aos dispositivos de um Management Server local
53. S o abrangidos os tr s seguintes cen rios Cen rio 1 Um servidor dedicado desempenha a fun o de Enterprise Management Server Este servidor tem a tarefa exclusiva de gerir o acesso simult neo de uma esta o de trabalho Operator Client a v rios Management Servers Uma esta o de trabalho Operator Client inicia sess o em Enterprise Management Server Ap s o in cio de sess o com xito o utilizador de Operator Client tem acesso aos dispositivos de todos os Management Servers configurados de acordo com as permiss es no respectivo Enterprise User Group 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Conceitos pt 21 Figura 4 1 Cen rio Empresarial 1 Management Server Operator Client Configuration Client C mara IP codificador NIO AJO Enterprise Management Server Cen rio 2 Combina o da fun o de Enterprise Management Server e de Management Server Neste caso o pr prio Management Server deve tamb m fazer parte da configura o do Enterprise Management Server Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 22 pt Conceitos Figura 4 2 Cen rio Empresarial 2 Bosch Video Management System Management Server Enterprise Management Server Operator Client Configuration Client 3 4 5 6 C m
54. Workfio Event Butt 7 25 201 20 Event Button Pressed User Event 1 MS1 User manually triggered event m 7 25 2201 20 Event Button Pressed User Event 2 MS1 User manually triggered event A a 1 Barra de menu Permite lhe seleccionar um comando de menu 2 Barra de ferramentas Exibe os bot es dispon veis Aponte para um cone para exibir descri es 3 Controlos de reprodu o Permite lhe controlar a reprodu o instant nea ou uma sequ ncia de c maras ou sequ ncia de alarmes 4 Indicador de desempenho Exibe a utiliza o da CPU e a utiliza o da mem ria 5 Selector de fuso hor rio de Imagens 6 Cursor para padr o de painel Seleccione uma entrada para o fuso hor rio a ser exibido na maioria dos campos relacionados com horas Dispon vel apenas se no m nimo um Management Server na rvore L gica estiver situado noutro fuso hor rio como o seu Operator Client Permite lhe seleccionar o n mero de pain is de Imagens pretendido 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Introdu o pt 15 7 Janela de Imagens Exibe os pain is de Imagens Permite lhe configurar os pain is de Imagens 8 Painel de Imagens Exibe uma c mara um mapa uma imagem um documento ficheiro HTML 9 Exibe todos os alarmes gerados pelo sistema Permite lhe aceitar ou apagar
55. XF 32 33 65 151 tempo de grava o de alarmes NVR 223 tempo de grava o de alarmes VRM 213 tempo de grava o manual NVR 223 tempo de grava o manual VRM 213 tempo de p s evento 212 tempo de p s evento 214 tempo de pr evento 212 tempo de pr evento 214 token 174 transmiss o em fluxo duplo 152 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 262 pt ndice remissivo Bosch Video Management System U W utilizador WAN 25 136 apagar 232 Web Client 76 Remover 232 WLAN 76 165 V VCA 183 VIP X1600 XFM4 136 216 VIP XD 32 defini es de interface 69 modo half duplex 69 modo quad 73 VPN 25 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany Wwww boschsecurity com O Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2013
56. a qualidade do fluxo 1 Na coluna al clique numa c lula para activar o udio Na coluna Pr evento s clique numa c lula para seleccionar o tempo de grava o antes do evento de movimento em segundos Na coluna P s evento s clique numa c lula para seleccionar o tempo de grava o ap s o evento de movimento em segundos Grava o de Alarmes Na coluna Qualidade clique numa c lula para seleccionar a qualidade do fluxo 1 Para activar a grava o de alarmes configure um alarme correspondente Na coluna aj seleccione uma caixa de verifica o para activar o udio Na coluna Pr evento s clique numa c lula para seleccionar o tempo de grava o antes do alarme em segundos Na coluna P s evento s clique numa c lula para seleccionar o tempo de grava o ap s o alarme em segundos Caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo C maras e Grava o gt T Janela principal gt 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina C maras e Grava o pt 215 Permite lhe configurar perfis de qualidade do fluxo que poder atribuir posteriormente aos modos de grava o Uma qualidade de fluxo combina resolu o de v deo velocidade de fotogramas largura de banda m xima e compress o de v deo Clique para adicionar uma nova qualidade de fluxo x Clique para apagar uma qualidade de fluxo selec
57. a um VSG P gina 80 17 33 Separador dos perfis de grava o Video Streaming Gateway A Dispositivos gt Expandir B gt Expandir 3 gt Expandir CE gt Janela principal gt gt separador Grava o gt separador Perfis de Grava o Permite lhe ligar ou desligar a grava o para cada uma das c maras VSG 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 175 Grava o Na lista seleccione a entrada pretendida Ver tamb m Iniciar a grava o VSG P gina 81 17 34 Separadores multicast Video Streaming Gateway Janela principal gt Ep Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir E gt gt separador Rede gt separador Multicast Permite lhe configurar multicast para as c maras atribu das Activar Clique para activar multicast para esta c mara Endere o multicast Insira um endere o multicast v lido entre os valores 224 0 0 0 239 255 255 255 Introduza 1 0 0 0 Um endere o multicast nico inserido automaticamente baseado no endere o MAC do dispositivo Porta Quando for utilizada uma firewall introduza um valor de porta que esteja configurado como porta n o bloqueada na firewall Streaming Clique para activar o streaming multicast continuo para o interruptor Isto significa que a liga o multicast n o antecedida por um registo RCP O codificador transmite s
58. aceder a v rios computadores do Servidor de Gest o em simult neo Sistema Empresarial Fun o do Bosch Video Management System que permite a um utilizador do Operator Client aceder a v rios computadores do Servidor de Gest o em simult neo 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System SNMP Simple Network Management Protocol protocolo de administra o de redes simples Protocolo baseado em IP que permite obter informa es de dispositivos ligados em rede OBTER para definir par metros de dispositivos de rede DEFINIR e ser notificado acerca de determinados eventos EVENTO SNTP O protocolo SNTP Simple Network Time Protocol Protocolo simples de hor rio de rede uma vers o simplificada de NTP ver NTP O SNTP pode ser utilizado quando o desempenho m ximo da implementa o NTP integral descrito no RFC 1305 n o necess rio ou n o se justifica SNTP vers o 4 descrito no RFC 2030 ver RFC Software Master Control Software utilizado como interface entre o Bosch Video Management System e um dispositivo Allegiant utilizada a vers o 2 8 ou superior Tempo de depura o Per odo de tempo com in cio na ocorr ncia de um evento Durante este per odo de tempo n o geralmente aceite qualquer outro evento do mesmo tipo Isto impede que por exemplo um sensor em comuta o crie um amplo n mero de ev
59. activar a entrada de c mara para a imagem JPEG A numera o segue a legendagem das entradas de v deo no dispositivo Taxa de bits m x A taxa de bits para envio por FTP pode ser limitada Filtro IPv4 Para restringir a gama de endere os IP dentro da qual pode ligar se activamente ao dispositivo preencha um endere o e m scara IP Podem ser definidas duas gamas Clique em Set Definir e confirme para restringir o acesso Se qualquer uma destas gamas for definida nenhuns endere os IP V6 possuem permiss o para se ligarem activamente ao dispositivo O pr prio dispositivo pode iniciar uma liga o por exemplo para enviar um alerta fora das gamas definidas se estiver configurado para o fazer P gina Licen as Esta p gina permite lhe activar fun es adicionais ou m dulos de software C digo de instala o Exibe o c digo de instala o Chave de activa o Introduza a chave de activa o A chave de activa o n o pode ser desactivada e n o pode ser transferida para outras unidades Licen as instaladas Exibe as licen as instaladas ap s a sua activa o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 202 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System 18 27 P gina Descodificador 18 27 1 Perfil do descodificador Permite lhe definir as v rias op es para a visualiza o das imagens de v deo num monitor anal gico
60. add further users to the predefined groups Different user groups have different permissions These permissions define the operations allowed for users in this user group Pode adicionar utilizadores n o pode adicionar grupos de utilizadores 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Come ar pt 51 P gina Activar Configura o Video Recordifig settings passwords profife Activate Configuration Backup configuration It is recommended to save a backup copy of the new active video configuration after having activated the configuration The new configuration will contain the following settings 1 Video Recording Manager s VRM 1 iSCSI Storage device s for video recordings 1 Encoder s with 4 camera channels 2 User group s with 1 user account s All newly added cameras are recorded with recording profile Recording 3 NVR s5 1 Video Streaming Gateway s with O camera channels in use Lack of license features Feature Number lt No base package installed gt Encoder and Decoder Channels Switch to detailed view Please obtain a license extension and activate it in Save without activating the Configuration Client Ap s clicar em Aplicar a configura o activada Ap s uma activa o com xito a p gina Activar Configura o novamente apresentada Agora pode guardar uma c pia de seguran a da
61. ajustar a sensibilidade do detector de movimentos O sensor de movimentos reage a varia es na luminosidade da imagem de v deo Quanto mais escura for a rea de observa o maior deve ser o valor seleccionado Tamanho minimo do objecto apenas com a funcionalidade MOTION Especifique o n mero de campos de sensor que um objecto em movimento tem de cobrir para gerar um alarme Estas defini es evitam que os objectos pequenos accionem um alarme Recomenda se um valor m nimo de 4 Este valor corresponde a quatro campos de sensor Caixa de di logo Seleccionar rea Esta caixa de di logo apresenta a imagem da c mara Nesta janela pode activar as reas da imagem a serem monitorizadas Para activar uma rea Na imagem da c mara arraste o cursor sobre a rea que pretende activar As reas activadas s o marcadas a amarelo Para desactivar uma rea Na imagem da c mara prima a tecla SHIFT e clique na rea que pretende desactivar Para obter comandos na janela Para visualizar os comandos para activar ou desactivar as reas clique com o bot o direito em qualquer ponto da janela Est o dispon veis os seguintes comandos Desfazer Desfaz o ltimo comando Definir todos Activa a imagem da c mara na sua totalidade Limpar Tudo Desactiva a imagem da c mara na sua totalidade Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 186 pt P gina Codificadores Descodif
62. cada tr s etc Os fotogramas s o codificados como fotogramas P N vel de Qualidade de Fotograma Aqui poss vel definir um valor entre O e 100 para os fotogramas e os fotogramas P O valor mais baixo resulta na mais elevada qualidade e na mais baixa taxa de actualiza o de fotogramas O valor mais elevado resulta na mais elevada taxa de actualiza o de fotogramas e na mais baixa qualidade de imagem Quanto mais baixa for a largura de banda dispon vel para a transmiss o mais alto dever ser o ajuste do n vel de qualidade para manter uma elevada qualidade de v deo Nota O ajuste da qualidade de v deo feito de acordo com o movimento e n vel de detalhe do v deo Se seleccionar as caixas de verifica o Autom tica a rela o ideal entre defini o de imagem e movimento automaticamente ajustada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 136 pt Janelas globais do Configuration Client Bosch Video Management System Defini es VIP X1600 XFM4 Permite lhe configurar as seguintes defini es H 264 para o m dulo codificador VIP X 1600 XFMA4 Filtro anti bloco H 264 Seleccione para melhorar a qualidade visual e o desempenho de previs o atrav s da suaviza o das arestas CABAC Seleccione para activar uma compress o altamente eficaz Usa uma grande parte da capacidade de processamento 16 9 Caixa de di logo Op es Janela principal gt menu Def
63. cadeia e os respectivos itens principais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados e a contagem total de itens Um filtro activo indicado por x Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 x Para cancelar a filtragem clique em Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 230 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System 24 1 24 2 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo de Utilizadores Conta E Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt ou FE Janela principal gt ap ou a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt e Permite lhe criar um grupo de utilizadores standard um Enterprise User Group ou uma Enterprise Account Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt O separador Enterprise User Groups apenas est dispon vel se a licen a adequada estiver dispon vel e se um ou mais computadores Management Server estiverem configurados em Dispositivos gt Sistema Enterprise gt Lista de Servidores Nome Introduza um nome para o grupo ou conta Descri o Introduza uma descri o para o grupo ou conta Para Contas Empresariais Descri o do Servidor Intr
64. caixa de di logo Abrir 2 Seleccione o ficheiro de configura o Allegiant adequado e clique em OK O dispositivo Allegiant Bosch adicionado ao sistema Nota s pode adicionar um comutador matricial Allegiant Bosch Para adicionar uma esta o de trabalho Bosch VMS 1 Clique com o bot o direito do rato em 4 e em seguida em Adicionar Esta o de Trabalho apresentada a caixa de di logo Adicionar Esta o de Trabalho 2 Introduza o valor adequado e clique em OK A esta o de trabalho d o adicionada ao sistema Para adicionar um grupo de monitores anal gicos 1 Expanda a clique com o bot o direito do rato em ta lo de Monitores apresentada a caixa de di logo Criar novo Grupo de Monitores Anal gicos Se j tiver efectuado uma an lise de rede e tiverem sido detectados descodificadores j existe um grupo de monitores anal gicos predefinido dispon vel com todos os descodificadores detectados atribu dos e clique em Adicionar Grupo 2 Efectue as defini es adequadas 3 Clique em OK O grupo de monitores anal gicos adicionado ao sistema Para adicionar um dispositivo de comunica o 2 z Expanda clique com o bot o direito em e clique no comando necess rio exibida a caixa de di logo adequada 2 Introduza as defini es adequadas 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dis
65. configur veis de uma linha para outra linha 1 Clique como bot o direito do rato na linha com os valores pretendidos e clique em Copiar Linha 2 Clique sobre o cabe alho da linha que pretende modificar Para seleccionar mais de uma linha prima a tecla CTRL e aponte para os outros cabe alhos de linha 3 Clique com o bot o direito do rato na tabela e clique em Colar Os valores foram copiados Para copiar e colar um valor de uma linha para outra linha 1 Clique como bot o direito do rato na linha com os valores pretendidos e clique em Copiar Linha 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar defini es de grava o e c maras pt 95 2 Clique com o bot o direito do rato na c lula que pretende modificar aponte para Colar C lula em e clique em C lula Actual O valor foi copiado Para copiar directamente todos os valores configur veis 1 Clique sobre o cabe alho da linha que pretende modificar Para seleccionar mais de uma linha prima a tecla CTRL e aponte para os outros cabe alhos de linha 2 Clique com o bot o direito do rato na linha com os valores pretendidos aponte para Copiar Linha para e clique em Linhas Seleccionadas Os valores foram copiados Para copiar um valor directamente 1 Clique sobre o cabe alho da linha que pretende modificar Para seleccionar mais de uma linha prima a tecla CTRL e aponte para os o
66. configura o exibe caracteres errados As defini es de idioma do Windows n o est o correctas Configurar o idioma no Windows P gina 247 A configura o p ra com a exibi o da mensagem de que n o poss vel instalar o Servidor OPC N o poss vel desinstalar o software executando a Configura o N o poss vel substituir ficheiros do Servidor OPC Desinstale o OPC Core Components Redistributable e reinicie a configura o Bosch VMS Iniciar Control Panel gt Add Remove Programs e desinstalar Bosch VMS Problemas imediatamente depois do arranque da aplica o Problema Causa Solu o Bosch VMS exibe um idioma errado O Windows n o est definido para o idioma pretendido Configurar o idioma do Configuration Client P gina 54 ou Configurar o idioma do Operator Client P gina 55 A caixa de di logo de in cio de sess o do Operator Client exibe um idioma errado Apesar de ter mudado o idioma para Operator Client no Configuration Client o idioma da caixa de di logo de in cio de sess o do Operator Client depende do idioma do Windows Configurar o idioma no Windows P gina 247 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 246 pt Resolu o de problemas Problemas com o idioma de apresenta o Bosch Video Management System Problema Causa
67. configuradas fora do Bosch VMS Para as entradas seguintes ir precisar da ajuda do administrador de TI que configurou o servidor LDAP Todos os campos s o obrigat rios excepto os campos da caixa de grupo Utilizador Grupo de Utilizadores de Teste Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 238 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System LDAP Server Settings LDAP Server Secure connection LDAP basis for user Filter for user Il s MAccountName usermname userPrincipalName M LDAP basis for group Filter for group member search lobjectelass group lmember ZusemameDNZ M Proxy User User name DNJ Password Test User User Group User name Password Group DN Test Group Group search filter Iobjectclass group objectclass groupofuniquenames Cancel Defini es do Servidor LDAP Servidor LDAP Introduza o nome do servidor LDAP Porta Introduza o n mero da porta do servidor LDAP como predefini o n o encriptado 389 encriptado 636 Liga o segura Marque a caixa de verifica o para activar a transmiss o de dados encriptados Base LDAP para utilizador Introduza o nome exclusivo DN distinguished name nome distinto do caminho LDAP em que puder procurar um utilizador Exemplo de um DN da base LDAP CN Users DC Security DC MyCompany DC com Filtro pa
68. cor de uma outra Remover feriados e dias de excep o Janela principal gt Agendas Pode remover feriados e dias de excep o de uma Agenda de Grava o ou de uma Agenda de Tarefas Para remover feriados e dias de excep o de uma Agenda de Tarefas 1 Na rvore Agendas de Grava o ou Agendas de Tarefas seleccione uma agenda 2 Clique no separador Feriados 3 Clique em Apagar apresentada a caixa de di logo Seleccione os feriados para apagar 4 Seleccione um ou mais feriados e clique em OK Os feriados seleccionados foram removidos da Tabela de Agenda 5 Clique no separador Dias de Excep o 6 Clique em Apagar apresentada a caixa de di logo Seleccione os dias de excep o a apagar 7 Seleccione um ou mais dias de excep o e clique em OK Os dias de excep o seleccionados foram removidos da Tabela de Agenda Mudar o nome de uma agenda Janela principal gt Para mudar o nome de uma agenda 1 Na rvore Agendas de Grava o ou Agendas de Tarefas seleccione um item 2 2 Clique em 3 Introduza o novo nome e prima ENTER A entrada foi renomeada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 94 pt Configurar defini es de grava o e c maras Bosch Video Management System 10 10 1 Configurar defini es de grava o e c maras Janela principal gt ar C maras e Grava o Este cap tulo fornece informa es sobre a configura
69. de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 235 24 8 Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se a exporta o de dados de v deo estiver activada na p gina Fun es do Operador PTZ Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a utiliza o do controlo desta c mara Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se o comando PTZ de uma c mara estiver activado na p gina Fun es do Operador Aux Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a execu o de comandos auxiliares Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se o comando PTZ de uma c mara estiver activado na p gina Fun es do Operador Definir Predefini es Seleccione uma caixa de verifica o para permitir que o utilizador ajuste as pr posi es desta c mara PTZ Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se o comando PTZ de uma c mara estiver activado na p gina Fun es do Operador Imagem de Refer ncia Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a actualiza o da imagem de refer ncia desta c mara Controlo de Prioridades s o Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt aa gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Controlo de Prioridades ou Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador
70. de di logo Defini es de Acesso Remoto Janela principal gt menu Defini es gt comando Defini es de Acesso Remoto Permite lhe configurar o mapeamento de portas para acesso remoto Pode adicionar um ou mais intervalos de portas Bosch VMS atribui automaticamente cada endere o IP privado de um dispositivo configurado a um n mero diferente de porta p blica de um desses intervalos No router que liga a sua rede privada rede p blica pode configurar o mesmo mapeamento de portas O router ent o reencaminha cada pacote com n mero de porta p blica proveniente da rede p blica para o n mero de porta e endere o IP privado O n mero de porta e o endere o IP privado foram configurados na tabela de mapeamento de portas para este n mero de porta p blica Nota Al m disso ter de configurar manualmente no router o reencaminhamento de portas de acordo com as defini es na tabela de mapeamento de portas 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Janelas globais do Configuration Client pt 137 16 10 1 Activar Mapeamento de Portas Clique para activar desactivar o mapeamento de portas Adicionar Clique para adicionar um intervalo de portas na lista Intervalos de portas Editar Clique para alterar uma entrada seleccionada na lista Intervalos de portas Remover Clique para remover uma entrada seleccionada da lista Interv
71. e ovi E Add A Mii Fani settings seledi n passwords profil storage accounts configuration Wel come About restrictions of the Configuration Wizard This wizard helps you to set up your Video Management System VMS Just work through the following steps and then recording starts You should have the following information present Is it ensured that the cameras and other network devices will have invariable IP addresses Either by suitable configuration of the DHCP server or by using fixed IP addresses Are the cameras and other network devices located in the local subnet or across subnets For adding storage devices you need the IP addresses of these storage devices Se a liga o com Management Server n o puder ser estabelecida apresentada uma mensagem de erro correspondente N o pode continuar a trabalhar com Configuration Wizard Se o VRM n o estiver dispon vel no computador apresentada uma mensagem de erro correspondente N o pode continuar a trabalhar com Configuration Wizard Se a verifica o da licen a falhar apresentada uma mensagem de erro correspondente N o pode continuar a trabalhar com Configuration Wizard Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 46 pt Come ar Bosch Video Management System P gina Seleccione dispositivos de v deo a serem adicionados E Eh A A a Video e ovi Recordi ig f g Finis a X Welc me
72. eficiente Usar para grava o H 264 MP Low Latency apenas para ARM Codec para codifica o H 264 com o Perfil Principal optimizado para taxas de bits baixas e codifica o eficiente Usar para visualiza o e grava o em directo Para ARM utilize H 264 MP Low Latency para visualiza o em directo e para grava o Fluxo 1 Qualidade Fluxo 2 Qualidade Seleccione a qualidade de fluxo pretendida para utilizar para em directo ou grava o Pode configurar as defini es de qualidade na caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 212 pt P gina C maras e Grava o Bosch Video Management System 21 2 V deo em Directo apenas VRM e Apenas Em Directo Armazenamento Local Clique numa c lula para seleccionar o fluxo para VRM ou um codificador apenas de armazenamento local em directo Grava o apenas VRM e Armazenamento Local Clique numa c lula para seleccionar a defini o de grava o necess ria Pode configurar as defini es de grava o dispon veis na caixa de di logo Defini es de Grava o Programada apenas vis vel ao clicar em udo Seleccione uma caixa de verifica o para activar o comando PTZ Nota Para obter as defini es da porta consulte COM1 P gina 196 Porta apenas vis vel ao clicar em Duas Clique sobre uma c lula para especificar qual a porta s rie de codificado
73. eficiente e motivada por eventos Proporciona uma resposta r pida e em tempo real com origem no Allegiant e passando para o Bosch VMS Por isso enviada uma notifica o imediata para o Bosch VMS se por exemplo um cabo coaxial com defeito resultar em perda de v deo no Allegiant Al m disso pode programar o Bosch VMS para responder a alarmes Allegiant Vista Geral da Liga o Allegiant Bosch Para obter uma liga o entre o Bosch VMS e um sistema de comuta o matricial Allegiant configura um canal de controlo entre o Bosch VMS e o comutador matricial Allegiant H dois cen rios poss veis Liga o local O Management Server controla o comutador matricial Allegiant Liga o remota Um PC dedicado a Allegiant Bosch ligado rede controla o comutador matricial Allegiant Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 38 pt Hardware suportado Bosch Video Management System Liga o local Figura 5 3 Liga o local do Bosch Video Management System a um comutador matricial Allegiant 1 Esta es de trabalho de cliente do Bosch VMS Management Server com Master Control Software Liga o RS 232 Comutador matricial Allegiant Codificadores S A AJOJN Rede Liga o remota 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Hardware suportado pt
74. es pode optar por uma configura o que permita que todas as esta es de trabalho controlem os grupos de monitores anal gicos independentemente desta defini o Para atribuir um grupo de monitores anal gicos gt Na coluna Grupos de Monitores Anal gicos Atribu dos seleccione a caixa de verifica o Configurar um grupo de monitores anal gicos Janela principal gt fa Cuidado N o poss vel controlar um grupo de monitores anal gicos a partir do Operator Client quan do se perde a liga o ao Management Server ou quando utilizado Operator Client com En terprise System 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 73 7 18 Pode configurar os monitores de um grupo de monitores anal gicos de forma l gica por linhas e colunas Esta distribui o n o tem de corresponder organiza o f sica dos monitores Para configurar um grupo de monitores anal gicos 1 No campo Nome introduza um nome para o grupo de monitores anal gicos 2 Introduza os valores pretendidos nos campos Colunas e Linhas 3 Arraste todos os descodificadores dispon veis para a imagem de um monitor anal gico direita O n mero l gico do descodificador exibido a preto na imagem do monitor e a cor desta imagem muda Se n o estiver dispon vel qualquer descodificador retire a atribui o de um descodificado
75. gico e clique em Limpar Monitor 17 16 2 P gina Configura o Avan ada Janela principal gt Dispositivos gt Expandir a gt ISS gt separador Configura o Avan ada Permite lhe efectuar as seguintes tarefas Configurar o n mero l gico de um descodificador ou canal de descodificador Activar o modo quad para descodificadores que o suportem Configurar o modo OSD Nota N o aconselhado configurar o modo quad para c maras H 264 Tenha em aten o as seguintes indica es quando alternar entre o modo quad e a vista nica do descodificador no Operator Client 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 155 O utilizador pode mudar manualmente para a vista nica quando o descodificador estiver no modo quad Quando o descodificador for mudado para a vista nica ou para o modo quad e estiver a ser executada uma sequ ncia apenas o ltimo fluxo de v deo permanece vis vel Quando o utilizador muda para o modo quad as ltimas c maras apresentadas no painel de Imagens 2 4 s o novamente ligadas Isto tamb m v lido para linhas principais H apenas uma limita o Se n o for poss vel voltar a ligar a c mara de matriz esta ignorada sem qualquer mensagem de erro vis vel um painel de Imagens preto Quando mudar para a vista nica todas as linhas pri
76. gina Objectiva 191 Focagem 191 Diafragma 192 Zoom 192 P gina PTZ 193 P gina Pr posi es e Rondas 193 P gina Sectores 194 P gina V rios 194 P gina Registos 194 P gina udio 194 P gina Rel 195 P gina Perif ricos 196 comi 196 P gina Acesso rede 196 P gina Avan adas 198 SNMP 198 802 1x 198 RTSP 198 UPnP 199 Entrada de metadados TCP 199 Quality of Service 199 P gina Multicast 199 P gina Envio FTP 200 Envio JPEG 200 Servidor FTP 201 Filtro IPv4 201 P gina Licen as 201 P gina Descodificador 202 Perfil do descodificador 202 Monitor 202 P gina Mapas e Estrutura 203 Caixa de di logo Gestor de Recursos 204 Caixa de di logo Seleccionar Recurso 204 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 10 19 3 19 4 19 5 19 6 19 7 20 20 1 20 2 21 21 1 21 2 21 3 21 4 21 5 22 22 1 22 2 22 3 22 4 22 5 23 23 1 23 2 23 3 23 4 24 24 1 24 2 24 3 24 4 24 5 24 6 24 7 24 8 24 9 24 10 24 11 24 12 24 13 24 14 24 15 24 16 24 17 24 18 25 25 1 25 2 25 3 Bosch Video Management System Caixa de di logo Construtor de Segqu ncias 205 Caixa de di logo Adicionar sequ ncia 206 Caixa de di logo Adicionar Passo de Sequ ncia 206 Caixa de di logo Adicionar URL 206 Caixa de di logo Seleccionar Mapa para Liga o 206 P gina Agendas 208 P gina Agendas de Grava o 208 P gina Agendas de Tarefas 208 P gina C
77. grava o de movimentos 6 Na coluna al seleccione uma caixa de verifica o para activar o udio 7 Na coluna Pr evento s clique numa c lula e introduza o per odo de tempo adequado 8 Na coluna P s evento s clique numa c lula e introduza o per odo de tempo adequado Na coluna El de Grava o de Alarmes seleccione a qualidade do fluxo pretendida ou desactive a grava o de alarmes 10 aj Na coluna seleccione uma caixa de verifica o para activar o udio 11 Na coluna Pr evento s clique numa c lula e introduza o per odo de tempo adequado 12 Na coluna P s evento s clique numa c lula e introduza o per odo de tempo adequado Nota Se os tempos de pr evento para grava o de movimentos e para grava o de alarmes forem diferentes utilizado o valor mais elevado para ambos Se o tempo de pr evento configurado se sobrepuser a uma grava o de alarmes ou de movi mentos precedente a grava o com pr evento inicia ap s terminar a grava o precedente Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 98 pt Configurar defini es de grava o e c maras Bosch Video Management System 10 6 Configurar defini es da porta PTZ Janela principal gt D defini o s pode ser alterada quando n o estiver n
78. gt E gt separador Defini es Globais Exibe as seguintes informa es Nome DNS ou endere o IP do NVR Este nome usado para exibi o na rvore de Dispositivos S pode alterar este nome nas defini es do Windows do computador que serve como NVR V rias defini es relacionadas com a rede tais como Endere o MAC ou Gateway Predefinido Permite lhe configurar um NVR de Reserva para o NVR actualmente seleccionado Mudar para Seleccione um NVR Prim rio para mudar o seu papel para um NVR de Reserva Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 144 Ppt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 9 2 P gina Armazenamento em Disco Janela principal gt Dispositivos gt Expandir Es gt Expandir B gt E gt separador Armazenamento em Disco ou Janela principal gt Dispositivos gt Expandir Es gt Expandir gt gt separador Armazenamento em Disco ou Janela principal gt Dispositivos gt Expandir E gt Expandir Es gt Ep gt separador Armazenamento em Disco Permite lhe configurar os discos e pastas de rede para guardar os dados de v deo Cuidado recomendado armazenar todos os dados de v deo em apenas uma drive de armazenamento N o utilize m ltiplos caminhos Mesmo que tenha de utilizar mais do que 2 TB pode obter uma parti o desta dimens o com as defini es de formata o adequadas Adiciona
79. guardadas entretanto ser o perdidas Pode exportar a configura o actual num ficheiro de configura o e import lo mais tarde Esta ac o restaura a configura o exportada Todas as configura es guardadas entretanto ser o perdidas Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas de aplica o dispon veis Caixa de di logo Gestor de Activa o P gina 132 Caixa de di logo Activar Configura o P gina 133 Caixa de di logo Gestor de Licen as P gina 133 Caixa de di logo License Activation P gina 134 Caixa de di logo Defini es de Alarme P gina 134 Caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo P gina 134 Caixa de di logo Op es P gina 136 Activar a configura o em funcionamento Janela principal Activa a configura o actualmente em funcionamento O Operator Client utiliza a configura o activada da pr xima vez que reinicia se esta tiver sido aceite pelo utilizador Se a activa o for for ada todas as inst ncias abertas do Operator Client na rede s o encerradas e reiniciadas O utilizador de cada inst ncia do Operator Client n o tem de iniciar novamente sess o Pode configurar um tempo de activa o atrasado Se configurar um tempo de activa o atrasado a configura o em funcionamento n o activada de imediato mas no momento configurado Se posteriormente configurar outro tempo de activa o n o importa se atr
80. in cio de sess o os utilizadores do segundo grupo de utilizadores confirmam o in cio de sess o Seleccionar Par de In cio de sess o Em cada lista seleccione um grupo de utilizadores For ar Autoriza o dupla Seleccione esta caixa de verifica o para fazer com que cada utilizador apenas inicie sess o juntamente com um utilizador do segundo grupo de utilizadores Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 234 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System 24 7 P gina Permiss es da C mara F Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt a gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Permiss es da C mara ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt id gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Permiss es da C mara Permite lhe configurar os direitos de acesso para as caracter sticas de uma c mara ou grupo de c maras seleccionado para o grupo de utilizadores seleccionado Se forem adicionados novos componentes as permiss es da c mara t m de ser configuradas mais tarde Pode recuperar o acesso a uma c mara na p gina rvore L gica C mara Apresenta o nome da c mara tal como configurado na p gina C maras e Grava o Localiza o Apresenta a localiza o da c mara tal como configurado na p gina Mapas e Estrutu
81. inactividade Per odo de verifica o de sanidade Nota No Bosch VMS v 4 5 suportado um conjunto de armazenamento por VRM Clique em baixo para obter informa es detalhadas sobre as p ginas dispon veis P gina Conjunto P gina 167 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Conceitos pt 29 4 6 Tratamento de Alarmes Os alarmes podem ser configurados individualmente para serem geridos por um ou mais grupos de utilizadores Quando um alarme ocorre este surge na lista de alarmes de todos os utilizadores dos grupos de utilizadores configurados para receber esse alarme Quando qualquer um destes utilizadores come ar a trabalhar no alarme este desaparece da Lista de Alarmes de todos os outros utilizadores Os alarmes s o apresentados no monitor de alarmes de uma esta o de trabalho e opcionalmente nos monitores anal gicos Esta funcionalidade descrita nos par grafos seguintes Fluxo de alarmes 1 Um alarme ocorre no sistema 2 As notifica es de alarmes surgem nas Listas de Alarmes de todos os utilizadores configurados para este alarme O v deo de alarme apresentado imediatamente nos monitores configurados Se for um alarme de exibi o autom tica sobreposi o autom tica o v deo de alarme tamb m apresentado automaticamente nos monitores de alarme da esta o de trabalho do Operator Client Se
82. intercomunicador udio 241 fuso hor rio 14 G grava o de alarmes 223 grava o manual 223 grupo de monitores anal gicos 15 59 65 66 72 136 153 154 223 226 adicionar 66 predefini o 66 controlo pelas esta es de trabalho 72 136 grupo de monitores anal gicos predefinido 66 guardar grava es protegidas 145 H H 264 136 216 H 264 BP 211 H 264 BP 211 H 264 MP 211 H 264 MP de Baixa lat ncia 211 hot spots 203 259 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 260 pt ndice remissivo ID do dispositivo 178 identifica o 177 identifica o do dispositivo 177 idioma 246 Configuration Client 136 Operator Client 231 Idioma da GUI 246 importar Script de Comando 108 ficheiros de recursos 84 imprimir a Ajuda 13 informa es do ficheiro de registo 194 iPad 76 165 iPhone 76 165 IQN mapping 76 L licen a 55 Bosch Video Management System 53 Servidor Stratus 53 liga o a mapa 88 liga o de mapa 88 ligar comutador matricial Allegiant e Bosch VMS 37 localiza o de endere os IP em conflito 60 140 localiza o inicial de dispositivos 60 localizar atrav s de sub redes 136 dispositivos 138 142 203 210 218 220 222 229 em sub redes 136 informa es na Ajuda 12 localizar dispositivos IP 141 Bosch Video Management System M Management Server 17 20 55 mapa de alarmes 22
83. logo Seleccionar Mapa para Liga o E Janela principal gt Mapas e Estrutura gt Seleccione uma pasta de mapa na rvore L gica gt No mapa clique com o bot o direito do rato e clique em Criar uma Liga o 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Mapas e Estrutura pt 207 Permite lhe seleccionar um mapa para criar liga o a outro mapa Clique noutro mapa para seleccionar Seleccionar Clique para inserir a liga o ao mapa seleccionado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 208 pt P gina Agendas Bosch Video Management System 20 20 1 20 2 P gina Agendas Janela principal gt Permite lhe configurar Agendas de Grava o e Agendas de Tarefas 4 Clique para mudar o nome da Agenda de Grava o ou da Agenda de Tarefas seleccionada Agendas de Grava o Exibe a rvore de Agendas de Grava o Seleccione uma entrada para configurar Agendas de Tarefas Exibe a rvore de Agendas de Tarefas Seleccione uma entrada para configurar Clique para adicionar uma nova Agenda de Tarefas Apagar Clique para apagar a Agenda de Tarefas seleccionada P gina Agendas de Grava o Janela principal gt Permite lhe configurar as Agendas de Grava o gt Seleccione um item na rvore de Agendas de Grava o Dias da semana Clique para exibir
84. n o suporta liga es multicast Tem de ser configurado um endere o IP especial endere o de classe D para o funcionamento multicast numa rede compat vel A rede tem de suportar endere os IP de grupo e o Internet Group Management Protocol Protocolo de gest o de grupo de Internet IGMP V2 A gama de endere os vai desde 225 0 0 0 a 239 255 255 255 O endere o multicast pode ser o mesmo para v rios fluxos No entanto necess rio usar uma porta diferente para cada caso para que os v rios fluxos de dados n o sejam enviados em simult neo atrav s da mesma porta e do mesmo endere o multicast Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 200 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Nota As configura es t m de ser efectuadas individualmente para cada codificador entrada de v deo e para cada fluxo A numera o segue a legendagem das entradas de v deo no dispositivo Activar Para activar a recep o simult nea de dados em v rios receptores tem de activar a fun o multicast Para o fazer seleccione a caixa de verifica o Em seguida introduza o endere o multicast Endere o multicast Introduza um endere o Multicast v lido para que cada fluxo do respectivo codificador entrada de v deo seja usado em modo Multicast duplica o dos fluxos de dados na rede Com a defini o 0 0 0 0 o codificador do fluxo em quest o funcion
85. ncias Janela principal gt Mapas e Estrutura gt L Permite lhe gerir sequ ncias de c maras Clique para apresentar a caixa de di logo B sequ ncia 2 Clique para mudar o nome de uma sequ ncia de c maras x Adicionar Passo Clique para remover a sequ ncia de c maras seleccionada Clique para apresentar a caixa de di logo Adicionar Passo de Sequ ncia Remover Passo Clique para remover os passos seleccionados Passo Exibe o n mero do passo Todas as c maras de um passo espec fico possuem o mesmo tempo de paragem Paragem Permite lhe alterar o tempo de paragem segundos N mero da C mara Clique numa c lula para seleccionar uma c mara atrav s do seu n mero l gico C mara Clique numa c lula para seleccionar uma c mara atrav s do seu nome Fun o da C mara Clique numa c lula para alterar a fun o da c mara nesta linha Dados Introduza o tempo de dura o da fun o da c mara seleccionada Para o configurar tem de ter seleccionado uma entrada na coluna C mara e uma entrada na coluna Fun o da C mara Unidade de Dados Seleccione a unidade para o tempo seleccionado por exemplo segundos Para o configurar tem de ter seleccionado uma entrada na coluna C mara e uma entrada na coluna Fun o da C mara Adicionar a rvore L gica Clique para adicionar a sequ ncia de c maras seleccionada rvore L gica e fechar a caixa de di logo Bosch Sicherheitssysteme GmbH
86. o predefinida ou para executar o comando Clique para guardar o comando ou a posi o predefinida Clique para renomear o comando ou a posi o predefinida X he l Clique para remover o comando ou a posi o predefinida Separador Posi es Predefinidas Clique para exibir a tabela com as posi es predefinidas 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina C maras e Grava o pt 217 N Exibe o n mero da posi o predefinida Nome Clique numa c lula para editar o nome da posi o predefinida Separador Comandos Aux Clique para exibir a tabela com os comandos auxiliares N Exibe o n mero do comando auxiliar Nome Clique numa c lula para editar o nome do comando C digo Clique numa c lula para editar o c digo do comando Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 218 pt P gina Eventos Bosch Video Management System 22 P gina Eventos m Janela principal gt Eventos Exibe a rvore de Eventos com todos os eventos dispon veis e uma Tabela de Configura o de Eventos para cada evento Os eventos s o agrupados por tipo por exemplo todos os eventos de grava o de c mara como a grava o continua ou de alarmes s o agrupados em Modo de Grava o Os eventos dispon veis s o agrupados para al m dos seus respectivos dispositivos Uma
87. o sistema de armazenamento for reconfigurado manualmente ou se os discos estiverem danificados Estado de inicializa o No decorrer da inicializa o s o exibidas informa es adicionais Quando a inicializa o estiver conclu da 100 ter tamb m a oportunidade de apagar novamente todos os LUNs Nota nos sistemas de armazenamento FAS podem ser necess rias v rias horas para que os LUNs sejam completamente apagados Durante esse tempo a capacidade total dos novos LUNs pode ser reduzida Apenas poder criar novos LUNs com capacidade total depois de os LUNs antigos terem sido completamente apagados RAID DP fiabilidade focada Active esta op o se n o pretender utilizar o tipo de RAID especificado RAID 4 mas sim o tipo de RAID mais fi vel RAID DP RAID 6 fiabilidade focada Active esta op o se n o pretender utilizar o tipo de RAID especificado RAID 5 mas sim o tipo de RAID mais fi vel RAID 6 Limpar Limpa a configura o ou seja apaga todos os LUNs Predefini es Rep e as predefini es de f brica do sistema de armazenamento Para al m disso para limpar o nome do sistema de armazenamento e todos os iSCSI os endere os IP s o apagados Apenas s o mantidos os endere os de gest o e a palavra passe de configura o N mero de s rie O n mero de s rie necess rio para casos de assist ncia E correcto apenas se o controlador n o for transferido para outro suporte Limpar todos LUNs Con
88. obter uma reprodu o de cor optimizada num ambiente interior Exterior Permite que a c mara efectue constantemente ajustes para obter uma reprodu o de cor optimizada num ambiente exterior No modo Manual o ganho de vermelho verde e azul pode ser definido manualmente para a posi o pretendida Reter Clique em Reter para suspender o ATW e guardar as defini es de cor Ganho R No modo Equil brio dos brancosManual ajuste o ganho vermelho de 50 a 50 para configurar o alinhamento de pontos brancos de f brica a redu o de vermelho compensada pela introdu o de mais ciano Ganho G No modo Equil brio dos brancosManual ajuste o ganho verde de 50 a 50 para configurar o alinhamento de pontos brancos de f brica Ganho B No modo Equil brio dos brancosManual ajuste o ganho azul de 50 a 50 para configurar o alinhamento de pontos brancos de f brica a redu o de azul compensada pela introdu o de mais amarelo Basta alterar a diferen a de pontos brancos para condi es c nicas especiais Predefini o Clique em Predefini o para definir todos os valores de v deo para a sua regula o de f brica P gina Gest o de Grava o As grava es activas s o indicadas por 55 Aponte para o cone S o exibidas informa es detalhadas sobre as grava es activas Antes de efectuar quaisquer altera es tem de parar as grava es activas As grava es activas s o indicadas por um con
89. ou monitor VGA Nome do monitor Introduza o nome do monitor O nome do monitor facilita a identifica o da localiza o do monitor remoto Utilize um nome que torne a identifica o do local o mais f cil poss vel Clique em bal para actualizar o nome na rvore de Dispositivos Norma Seleccione o sinal de sa da de v deo no monitor que estiver a utilizar Est o dispon veis oito defini es pr configuradas para monitores VGA al m das op es PAL e NTSC para monitores de v deo anal gicos Cuidado Se seleccionar uma defini o VGA com valores fora das especifica es t cnicas do monitor pode causar danos graves no monitor Consulte a documenta o t cnica do monitor que esti ver a usar Esquema da janela Seleccione o esquema de imagem predefinido para o monitor Tamanho do ecr VGA Introduza o formato de imagem para o ecr por exemplo 4 x 3 ou o tamanho f sico do ecr em mil metros O dispositivo utiliza esta informa o para dimensionar com precis o a imagem de v deo para uma visualiza o sem distor o 18 27 2 Monitor O dispositivo reconhece as interrup es na transmiss o e apresenta um aviso no monitor Exibir perturba o de transmiss o Seleccione Ligado para apresentar um aviso em caso de interrup o na transmiss o Sensibilidade de perturba o Mova o cursor para ajustar o n vel da interrup o que acciona o aviso Texto de notifica o de perturba o Introduza o texto do aviso a se
90. p ginas Pode actualizar o estado de apenas um dispositivo clique com o bot o direito do rato no dispositivo e clique em Actualizar estado Nota quando tem um sistema grande com v rios milhares de dispositivos configurados o processo de actualiza o dos estados pode demorar bastante tempo 16 2 Comandos de menu Coman dos do menu Sistema Guardar Altera es Guarda todas as altera es feitas nesta p gina Desfazer Todas as Altera es efectuadas na P gina Restaura as defini es desta p gina desde a ltima grava o Gestor de Activa o Exibe a caixa de di logo Gestor de Activa o Exportar Configura o Exibe a caixa de di logo Exportar Ficheiro de Configura o Importar Configura o Exibe a caixa de di logo Importar Ficheiro de Configura o Exportar Informa es sobre Dispositivo para OPC Sair Exibe uma caixa de di logo para criar um ficheiro de configura o que pode importar para um sistema de gest o de terceiros Sai do programa Coman dos do menu Hardware Localiza o Inicial de Dispositivos Exibe a caixa de di logo Localiza o Inicial de Dispositivos Localiza o de NVR amp Descodificador Configura o do Dispositivo IP Exibe a caixa de di logo Localiza o de NVR amp Descodificador Exibe uma caixa de di logo para configurar dispositivos IP Bosch Sicher
91. pr prio dispositivo Allegiant Bosch mas sim apenas das propriedades relativas ao Bosch VMS Para ligar um dispositivo Allegiant com Bosch VMS consulte o cap tulo Conceitos nesta Ajuda Online Este cap tulo fornece informa es b sicas sobre determinados temas Pode tamb m configurar o controlo de prioridades para as trunk lines Allegiant gt Clique num separador para exibir a p gina de propriedade correspondente 17 13 1 P gina Liga o Janela principal gt Dispositivos gt Expandir gt gt gt separador Liga o Exibe o nome do ficheiro de configura o Allegiant Bosch Bosch VMS pode ler um ficheiro de configura o em formato de armazenamento estruturado com os nomes e informa es de configura o de todas as c maras ligadas ao dispositivo Allegiant Bosch Actualizar Configura o Clique para seleccionar um ficheiro de configura o Allegiant Bosch actualizado 17 13 2 P gina C maras EA es Janela principal gt Hi Dispositivos gt Expandir gt gt separador C maras Exibe uma tabela das c maras ligadas ao dispositivo Allegiant Bosch N Exibe o n mero sequencial da c mara N mero L gico Exibe o n mero l gico da c mara Nome da C mara Exibe o nome da c mara 17 13 3 P gina Sa das Janela principal gt Dispositivos gt Expandir s gt gt separador Saidas Permite lhe configurar o uso de uma sa da de dispositivo Allegiant Bosch e atribuir um codificador a u
92. rea de Transfer ncia Clique para copiar a tabela de mapeamento para a rea de transfer ncia Isto ajuda o a criar um script de configura o para um mapeamento de portas num router por exemplo um servi o RRAS Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 138 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 P gina Dispositivos k Janela principal gt PPN B oispositivos Exibe a rvore de Dispositivos e as p ginas de configura o A contagem de itens sob uma entrada exibida entre par ntesis rectos Permite lhe configurar os dispositivos dispon veis tais como codificadores ONVIF dispositivos Bosch Video Streaming Gateway codificadores descodificadores VRMs codificadores de armazenamento local matrizes anal gicas ou dispositivos perif ricos como bridges ATM POS Para adicionar NVRs descodificadores e codificadores ao sistema clique em ESA A rede analisada em busca de novos dispositivos Os NVRs e descodificadores s o automaticamente adicionados ao seu sistema Os codificadores t m de ser manualmente atribu dos aos NVRs mesmo que n o sejam gravados Para adicionar VRMs armazenamento iSCSI codificadores s em directo armazenamento local gravados clique em Localiza o de VRM amp Armazenamento Local Os codificadores que n o forem atribu dos n o surgem na rvore de Dispositivos N o fazem parte do seu sistema at que sejam a
93. se pretender que o rel funcione como um contacto NA ou seleccione Fechado se o rel se destinar a funcionar como um contacto NF Modo de funcionamento Seleccione o modo de funcionamento para o rel Por exemplo se desejar que uma l mpada activada pelo alarme se mantenha acesa depois de o alarme terminar seleccione a entrada Biest vel Se pretender que uma sirene activada pelo alarme toque durante dez segundos seleccione a entrada 10 s Rel segue Se necess rio seleccione um determinado evento que ir fazer disparar o rel Os seguintes eventos s o accionadores poss veis Desligado O rel n o activado por eventos Liga o accionado sempre que estabelecida uma liga o Alarme de v deo accionado com a interrup o do sinal de v deo na respectiva entrada Alarme de movimento accionado pelo alarme de movimento na entrada correspondente tal como configurado na p gina VCA Entrada local accionado pela entrada de alarme externa correspondente Entrada remota accionado pelo contacto do interruptor da respectiva esta o remota s se existir uma liga o Nota Os n meros nas listas de eventos seleccion veis referem se s liga es correspondentes no dispositivo por exemplo Alarme de v deo 1 refere se liga o Video In 1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 196 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Manag
94. seleccione um grupo de utilizadores ou conta 2 Clique no separador Permiss es da C mara 3 Seleccione ou limpe as caixas de verifica o de acordo com o que for necess rio Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar permiss es do descodificador a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt separador Permiss es do Dispositivo ou Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt separador Permiss es do Dispositivo Pode configurar permiss es para descodificadores N o pode alterar estas defini es para um grupo predefinido Pode configurar permiss es do descodificador em grupos de utilizadores standard ou Enterprise Accounts Para configurar permiss es do descodificador 1 Na rvore de Grupos de Utilizadores seleccione um grupo de utilizadores ou conta 2 Clique no separador Permiss es do Descodificador 3 Seleccione ou limpe as caixas de verifica o de acordo com o que for necess rio Configurar v rias prioridades FE Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores ou FE Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups ou aa Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise Pode configurar as seguintes prioridades Para grupo
95. teclado IntuiKey da Bosch ligado a um descodificador expanda gt e clique em Para atribuir um grupo de monitores anal gicos tem de o configurar em a gt 17 14 1 P gina Defini es E Janela principal gt Dispositivos gt Expanda a gt gt separador Defini es Permite lhe configurar um script para ser executado quando o Operator Client na esta o de trabalho iniciado Permite configurar qual o fluxo de um dispositivo IP utilizado para visualiza o em directo Permite activar a Pesquisa Forense para esta esta o de trabalho Para al m disso pode configurar o teclado ligado a esta esta o de trabalho Endere o de rede Introduza o nome DNS ou o endere o IP da sua esta o de trabalho Script de arranque Seleccione o script que pretende iniciar quando iniciar Operator Client da esta o de trabalho Pode criar ou importar este script a partir da p gina Eventos Substituir defini es de grava o Seleccione a caixa de verifica o para permitir que seja seleccionado o fluxo pretendido para visualiza o em directo O outro utilizado para a grava o cont nua de movimentos e de alarmes para esta esta o de trabalho Consulte transmiss o em fluxo duplo no gloss rio Activar Pesquisa Forense Clique para activar a Pesquisa Forense para esta esta o de trabalho Utilizar a reprodu o directa a partir do armazenamento Seleccione a caixa de verifica o para enviar o fluxo de v deo di
96. texto dever ser exibida na imagem de v deo Mensagem de alarme apresentada Introduza a mensagem a ser exibida em caso de alarme O comprimento m ximo do texto de 31 caracteres Clique no item que pretende seleccionar Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 180 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Ligado Em caso de alarme exibida uma mensagem na imagem de v deo Desligado N o exibida qualquer mensagem de alarme na imagem de v deo Personalizar Introduza a posi o em que dever ser exibida a mensagem na imagem de v deo T tulo OSD Os t tulos de OSD podem ser exibidos na posi o que pretender Ligado Exibe continuamente sobreposi es de sectores ou de legendas de cenas na imagem Introduza a posi o Desligado N o exibe sobreposi es de sectores ou de legendas de cenas na imagem Transit rio Exibe continuamente sobreposi es de sectores ou de legendas de cenas na imagem durante alguns segundos Introduza a posi o C mara OSD Exibe sobreposi es de informa es da c mara tais como Zoom digital Abertura fecho do diafragma e Focagem ao perto longe na imagem Ligado Exibe informa es da c mara na janela Introduza a posi o Desligado N o exibe informa es da c mara na janela 18 3 1 Defini es de imagem Permite lhe ajustar qualquer imagem de v deo
97. udio Seleccione Ligado caso pretenda que o dispositivo gere alarmes por udio 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 187 Nome Introduza um nome exclusivo e distinto O nome facilita a identifica o do alarme em sistemas de monitoriza o por v deo abrangentes 18 10 18 11 Cuidado N o utilize caracteres especiais no nome tais como amp Os caracteres especiais n o s o suportados pela gest o de grava o interna o que pode im pedir que o Bosch VMS Archive Player reproduza a grava o Gamas de sinal Pode excluir determinadas gamas de sinal de modo a evitar falsos alarmes Por este motivo o sinal total dividido em 13 gamas tonais escala mel Seleccione ou desmarque as caixas por baixo do gr fico para incluir ou excluir gamas individuais Limiar Estabele a o limiar com base no sinal vis vel no gr fico Pode definir o limiar utilizando o controlo deslizante ou em alternativa pode mover directamente a linha branca no gr fico com a ajuda do rato Sensibilidade Pode utilizar esta defini o para adaptar a sensibilidade ao ambiente ac stico Pode suprimir eficazmente picos de sinal individuais Um valor elevado representa um n vel elevado de sensibilidade P gina M scaras de privacidade As m scaras de privacidade s o utilizadas para bloquear a visualiza o e
98. um descodificador a uma matriz Allegiant Bosch a uma esta o de trabalho Bosch VMS do cliente Dispositivos BRS DiBos consulte a folha de dados do Bosch VMS para obter detalhes sobre as vers es do software suportadas Ligado via rede Matriz Allegiant Bosch vers o de firmware 8 75 ou superior vers o MCS 2 80 ou superior Ligado a uma porta COM do Management Server ou a um computador remoto e a um codificador IP da rede Teclado VideoTec DCZ Ligado a uma porta USB de uma esta o de trabalho Bosch VMS Teclado Bosch Intuikey Ligado porta COM de uma esta o de trabalho do Bosch VMS vers o de firmware 1 82 ou superior ou a um descodificador de hardware VIP XD Se ligar o teclado a uma esta o de trabalho o utilizador pode controlar todo o sistema com o teclado Se ligar o teclado a um descodificador VIP XD o utilizador apenas pode controlar monitores anal gicos com o teclado Dispositivo SMS Ligado a uma porta COM do Management Server Servidor de e mail SMTP Ligado via rede POS Ligado via rede ATM Ligado via rede Dispositivo de monitoriza o de rede Ligado via rede 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Hardware suportado pt 33 M dulos E S Ligado via rede S s o suportados dispositivos ADAM Todos os dispositivos ligados via rede est o ligados a um interruptor Os computadores do Bosch VMS
99. um dispositivo 65 Configurar um codificador descodificador 68 Configurar um descodificador para utiliza o com um teclado IntuiKey da Bosch 69 Configurar v rios codificadores descodificadores 69 Configurar a integra o de um sistema DiBos 70 Configurar a integra o de um DVR 70 Configurar um dispositivo Allegiant Bosch T1 Configurar um Script de Comando de arranque 71 Alterar o endere o de rede de uma esta o de trabalho 72 Activar a pesquisa forense numa esta o de trabalho T2 Atribuir um grupo de monitores anal gicos a uma esta o de trabalho 72 Configurar um grupo de monitores anal gicos 72 Adicionar um monitor wall 73 Configurar um dispositivo de comunica o 74 Configurar um dispositivo perif rico 74 Configurar monitoriza o de rede 74 Configurar um teclado IntuiKey da Bosch esta o de trabalho 74 Configurar um teclado IntuiKey da Bosch descodificador 74 Configurar um m dulo de E S 75 Configurar uma emula o CCL Allegiant T5 Adicionar um Servi o de V deo M vel 76 Adicionar um dispositivo VRM com armazenamento iSCSI 76 Configurar um dispositivo iSCSI 76 Adicionar um dispositivo iSCSI DSA E Series 78 Adicionar um LUN 78 Formatar um LUN T9 Adicionar um dispositivo de Video Streaming Gateway 79 Adicionar uma c mara Bosch a um VSG 80 Adicionar uma c mara ONVIF a um VSG 80 Configurar multicast para VSG 81 Iniciar a grava o VSG 81 Adicionar um dispositivo de armazenamento local ou s em directo 81 Config
100. uma c mara Linhas principais Allegiant Seleccione a caixa de verifica o para permitir o acesso a linhas principais Allegiant Bosch P gina Controlo de Prioridades no campo Controlo de Prioridades pode definir a prioridade para obter as linhas principais Allegiant Bosch 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 241 Imprimir e guardar dados de v deo Seleccione a caixa de verifica o para imprimir e guardar dados de v deo Processamento de Alarmes Seleccione a caixa de verifica o para permitir o processamento de alarmes Interromper a Protec o de Ecr do Windows para alarmes recebidos Marque a caixa de verifica o para garantir que um alarme de entrada exibido mesmo que o protector de ecr esteja activo Se o protector de ecr necessitar de um nome de utilizador e de uma palavra passe para ser interrompido a defini o n o tem qualquer efeito Visualiza o de alarmes Seleccione a caixa de verifica o para permitir a visualiza o de alarmes Se seleccionar esta op o o Processamento de Alarmes tamb m desactivado Reprodu o Seleccione a caixa de verifica o para permitir uma prioridade superior para o Modo de Reprodu o e para permitir as outras caracter sticas de reprodu o Se desmarcar esta caixa de verifica o as permiss es Exportar ficheiros de v deo Proteger
101. usadas no Bosch Video Management System Lista de Alarmes Janela no Bosch Video Management System usada para exibir uma lista de alarmes activos LUN Logical Unit Number n mero de unidade l gica Utilizado no ambiente iSCSI para endere ar uma unidade de disco individual ou uma parti o virtual volume A parti o faz parte de um conjunto de discos RAID alvo iSCSI Mapeamento de portas O mapeamento de portas permite aos computadores remotos estabelecer liga o a um computador ou servi o espec fico numa rede local privada LAN Meta dados Dados de um POS ou ATM como data e hora ou n mero de conta armazenados com os respectivos dados de v deo para fornecer informa es adicionais para avalia o MHT Tamb m chamados Arquivos Web Formato de ficheiro que pode guardar todos os ficheiros de imagens e HTML de um site na Internet num ficheiro Para evitar problemas recomendamos que s crie os ficheiros MHT utilizando o Internet Explorer 7 0 ou superior Monitoriza o de rede Medi o de valores relativos rede e avalia o dos mesmos em oposi o aos limiares configur veis 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System MPEG 4 Motion Picture Expert Group grupo de peritos em cinema Norma para codifica o compress o de udio e v deo digital para aplica es multim dia MSS Maximum Segment Size T
102. 07 Para configurar um script de arranque gt Nalista Script de arranque seleccione o Script de Comando Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 72 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System 7 14 7 15 7 16 7 17 Alterar o endere o de rede de uma esta o de trabalho k a Janela principal gt PPN Dispositivos gt Expanda Para alterar o endere o IP 1 Clique com o bot o direito do rato em a e em seguida em Alterar Endere o de Rede apresentada a caixa de di logo Alterar Endere o de Rede 2 Altere a entrada no campo de acordo com os seus requisitos Activar a pesquisa forense numa esta o de trabalho E Ri aa Janela principal gt PPN Dispositivos gt Expanda gt gt p gina Defini es Tem de activar a pesquisa forense numa esta o de trabalho Nota Active a an lise de conte do de v deo em cada um dos codificadores Utilize a p gina VCA do codificador na rvore de Dispositivos Para activar a pesquisa forense gt Clique para seleccionar a caixa de verifica o Activar Pesquisa Forense Atribuir um grupo de monitores anal gicos a uma esta o de trabalho E EPEN Dispositivos gt Expandir a gt gt p gina Grupos de Janela principal gt fa Monitores Anal gicos Pode atribuir um grupo de monitores anal gicos a uma esta o de trabalho Bosch VMS Na caixa de di logo Op
103. 136 216 cadeia de liga o 136 c mara dome 98 216 c mara inicial 154 c mara PTZ Allegiant 212 C mara PTZ 98 216 C maras HD 115 Chave de activa o 134 codecs 95 211 codifica o nos NVRs 138 Codificador P gina de Internet 177 Comando PTZ bloqueio 117 235 242 Comandos CCL Allegiant 42 comandos de menu 131 Comutador matricial Allegiant 150 configura o anterior 120 configura o b sica 76 configura o de f brica 76 configura o offline 119 configurar grava o VRM 128 conflitos com endere os IP 60 Conjunto de armazenamento iSCSI 28 165 Conjunto de armazenamento VRM 28 165 controlo de uma c mara 95 128 c pia de seguran a NVR 145 copiar e colar 94 criar Script de Comando 107 Bosch Video Management System D dados de configura o exportar 120 dados de configura o para OPC exportar 121 defini es de alarme global 105 defini es de interface VIP XD 69 demasiadas c maras Allegiant 248 descodificador Teclado IntuiKey da Bosch 69 desconectado 55 desligado 55 dias de excep o 92 DiBos vers o 32 dispositivo ATM POS 65 Dispositivo BVIP P gina de Internet 177 palavra passe 177 dispositivo de e mail 65 dispositivo de monitoriza o de rede 65 dispositivo DiBos 65 Dispositivo DVR 30 dispositivo iSCSI 76 dispositivo perif rico 65 Dispositivo SMS 65 drive local 147 DSA E Series 78 171 duplicar um evento 102 DynDNS 2
104. 17 23 3 17 24 17 25 17 25 1 17 26 17 27 LRT 17 27 2 17 28 17 28 1 17 28 2 17 28 3 17 28 4 17 28 5 17 29 17 30 17 31 17 32 17 33 17 34 17 35 17 36 17 36 1 17 36 2 17 37 18 18 1 18 1 1 18 1 2 18 1 3 18 2 18 3 18 3 1 18 3 2 18 3 3 18 4 18 4 1 18 4 2 18 4 3 18 4 4 18 4 5 18 4 6 18 4 7 Bosch Video Management System P gina Receptor de Trap SNMP 161 Caixa de di logo Registo de Traps SNMP 162 P gina Atribuir teclado 162 P gina M dulos E S 163 P gina ADAM 163 P gina Entradas 163 P gina Rel s 164 P gina Emula o CCL Allegiant 164 P gina de Servi o de V deo M vel 165 Caixa de di logo Adicionar Servi o de V deo M vel 165 P gina Dispositivos VRM 165 P gina Defini es VRM 166 P gina SNMP 166 P gina Avan ado 167 P gina Conjunto 167 P gina Configura o b sica 168 P gina Balanceamento da carga 170 Caixa de di logo igqn Mapper 170 P gina LUNs 170 Caixa de di logo Adicionar LUN 171 Caixa de di logo Adicionar Dispositivo DSA E Series 171 P gina do dispositivo Video Streaming Gateway 172 Separador de atribui o Video Streaming Gateway 172 Adicionar Editar caixa de di logo Video Streaming Gateway 173 Separador dos perfis de grava o Video Streaming Gateway 174 Separadores multicast Video Streaming Gateway 175 Separador Avan ado Video Streaming Gateway 175 P gina S em Directo e Armazenamento Local 175 P gina Codificador ONVIF 176 Caixa de di logo Adicionar ONVI
105. 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 191 18 11 3 18 12 18 12 1 N vel de comuta o Defina o n vel do v deo no qual a c mara em modo Autom muda para funcionamento monocrom tico 15 a O a 15 Um valor baixo negativo significa que a c mara muda para modo monocrom tico com um n vel de luz inferior Um valor elevado positivo significa que a c mara muda para modo monocrom tico com um n vel de luz superior Melhorar Amplo alcance din mico Seleccione Autom para Amplo alcance din mico WDR autom tico seleccione Desligado para desactivar WDR Nota WDR s pode estar activo se Exposi o autom tica estiver seleccionada e se houver compatibilidade entre a velocidade de fotogramas base seleccionada no menu instalador e a frequ ncia do modo fluorescente ALC Se houver um conflito uma janela pop up sugere uma solu o e ajusta as defini es adequadas N vel de nitidez Ajusta o n vel de preto entre 15 e 15 A posi o zero do cursor corresponde predefini o do n vel Um valor baixo negativo torna a imagem menos n tida O aumento da nitidez proporciona mais detalhes Uma nitidez adicional pode real ar os detalhes de matr culas as caracter sticas faciais e os limites de determinadas superf cies mas pode tamb m aumentar os requisitos de largura de banda Compen
106. 3 mapas 203 mapeamento de portas 25 136 marca de hora 179 marca de modo de alarme 179 marca de nome de c mara 179 Matriz Allegiant 65 71 matriz anal gica 150 mensagem de alarme 179 modalidade de sobreposi o autom tica de alarmes 30 modo c mara 134 214 modo de grava o autom tico 167 reserva 167 modo de grava o autom tico 167 modo de grava o de alarmes 212 modo de grava o de reserva 167 modo multimonitores 115 modo quad 73 154 M dulos E S 65 multicast 174 N nome do dispositivo 177 Nome do iniciador 178 Nome do iniciador do servidor 166 Nome do servidor 166 Notas de lan amento 17 novos dispositivos DiBos 70 149 N mero de autoriza o 134 N mero do Tipo Comercial 133 NVR 17 remover 61 c pia de seguran a 145 drive local 147 NVR de Reserva 143 144 NVR de Reserva 141 NVR Prim rio 143 NVR Prim rio 141 NVR Redundante 62 143 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System O o grupo de monitores anal gicos configurado 73 c mara de arranque 73 c mara inicial 73 modo quad 73 OSD 73 vista nica 73 obter comando PTZ 117 offline 55 232 ONVIF fluxo 174 token 174 Operator Client 15 83 ordem da sequ ncia alarmes 223 P pacote de software 55 Painel de dispositivos 203 palavra passe 177 Palavra passe CHAP 166 Palavra passe iSCSI 166 p
107. 4 Configurar permiss es de funcionamento 114 Configurar as defini es da interface do utilizador 115 Configurar permiss es para a rvore L gica 115 Configurar permiss es para eventos e alarmes 116 Configurar permiss es da c mara 116 Configurar permiss es do descodificador 117 Configurar v rias prioridades 117 Copiar permiss es de grupo de utilizadores 118 Gerir dados de configura o 119 Activar a configura o em funcionamento 119 Activar uma configura o 120 Exportar dados de configura o 120 Importar dados de configura o 121 Exportar dados de configura o para OPC 121 Exemplos de configura o 123 Criar um Sistema Empresarial 123 Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System 123 Criar um Grupo de Utilizadores Empresariais 124 Criar uma Conta Empresarial 125 Adicionar uma bridge ATM POS Bosch 126 Adicionar um alarme de entrada Allegiant Bosch 127 Adicionar e configurar 2 c maras IP Dinion com grava o VRM 128 Janelas globais do Configuration Client 130 Janela de configura o 130 Comandos de menu 131 Caixa de di logo Gestor de Activa o 132 Caixa de di logo Activar Configura o 133 Caixa de di logo Gestor de Licen as 133 Caixa de di logo License Activation 134 Caixa de di logo Defini es de Alarme 134 Caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo 134 Caixa de di logo Op es 136 Caixa de di logo Defini es de Acesso Remoto 136 Mostrar caixa de di logo Mapeamento de portas 137 P
108. 5 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System E Emula o CCL 75 Emula o CCL Allegiant acesso negado 164 endere o de rede alterar 60 64 69 72 endere o IP conflito 60 duplicados 140 alterar 60 64 69 72 142 duplicar 60 Endere o IP alterar 141 endere o IP predefinido 140 endere o IP predefinido de f brica 60 endere os IP duplicados 60 140 Enterprise Management Server 244 Enterprise System 20 57 123 entrada virtual 65 esta o de trabalho 72 136 estados 131 142 estruturas do sistema 18 Eventos do Complexo 103 218 eventos personalizados 103 218 exemplos 123 adicionar um alarme de entrada Allegiant Bosch 127 adicionar uma bridge ATM POS Bosch 126 configurar grava o VRM 128 exibi o autom tica de alarmes 30 Expans o do iniciador 178 exportar Script de Comando 108 dados de configura o 120 dados de configura o para OPC 121 ndice remissivo pt F falha Configuration Client 247 Operator Client 247 feriados 92 ficheiro Allegiant 248 ficheiros de recursos importar 84 ficheiros de recursos 84 Ficheiros HTML 203 filtragem 138 142 203 210 218 220 222 229 Filtro de desbloqueio para H 264 136 216 Firewall 174 Firmware ARM 211 Firmware VIPX 211 folha de dados 17 Formato de imagem 16 9 115 Funcionalidade de intercomunicador 241 Funcionalidade de
109. 7 19 3 P gina Entradas Janela principal gt Dispositivos gt Expandir gt gt scan ER gt s gt separador Entradas Permite lhe configurar um dispositivo ATM 17 19 4 P gina Defini es ATM Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt Expanda E gt Z gt Permite lhe configurar um dispositivo ATM Porta s rie Na lista seleccione a porta adequada Entradas Seleccione uma caixa de verifica o para activar a respectiva entrada 17 20 P gina Entradas Virtuais h Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt END Exibe as entradas virtuais configuradas no sistema Permite lhe adicionar novas entradas virtuais e apagar as existentes Adicionar Entradas Clique para exibir uma caixa de di logo e adicionar novas entradas virtuais Apagar Entradas Clique para apagar uma entrada virtual seleccionada N mero Exibe o n mero da entrada virtual Nome Clique numa c lula para modificar o nome da entrada virtual 17 20 1 Caixa de di logo Adicionar Entradas Virtuais gt Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt bot o Adicionar Entradas Permite lhe adicionar novas entradas virtuais Iniciar Seleccione o primeiro n mero das novas entradas virtuais Terminar Seleccione o ltimo n mero das novas entradas virtuais 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 161
110. 8 17 P gina Registos Esta p gina permite lhe exibir e guardar ficheiros de registo Download Clique para obter as informa es sobre registo Os ficheiros de registo s o exibidos na vista geral Guardar Clique para guardar os ficheiros de registo 18 18 P gina udio Esta fun o permite lhe definir o ganho dos sinais de udio para satisfazer as suas necessidades espec ficas A imagem de v deo apresentada no momento exibida na janela pequena junto aos controlos deslizantes para o ajudar a verificar a fonte de udio seleccionada e melhorar as atribui es As suas altera es ficam v lidas imediatamente A numera o das entradas de udio segue a legendagem no dispositivo e a atribui o s respectivas entradas de v deo N o poss vel alterar a atribui o para as liga es de browsers de Internet udio Os sinais de udio s o enviados num fluxo de dados separado paralelo aos dados de v deo o que aumenta a carga da rede Os dados de udio s o codificados de acordo com G 711 e necessitam de uma largura de banda adicional de aproximadamente 80 kbits para cada liga o Ligado Transmite dados de udio Desligado Sem transmiss o de dados de udio Entrada de linha 1 Entrada de linha 4 Introduza o valor do ganho do sinal de udio Certifique se de que a imagem do cursor g permanece verde 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme Gm
111. Acesso Enterprise gt aa gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Controlo de Prioridades Controlo de Prioridades Mova o cursor adequado para a direita para reduzir a prioridade para obter os comandos PTZ e linhas principais Allegiant Bosch Um utilizador com uma prioridade elevada pode bloquear os comandos PTZ ou o controlo de uma linha principal relativamente a utilizadores com prioridades inferiores O tempo limite para o bloqueio do comando PTZ definido no campo Tempo limite em min A predefini o de 1 minuto Tempo limite em min Introduza o per odo de tempo em minutos Ver tamb m Configurar v rias prioridades P gina 117 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 236 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System 24 9 24 10 24 11 Caixa de di logo Copiar Permiss es do Grupo de Utilizadores E Janela principal gt 2 gt separador Grupos de Utilizadores gt Grupos de Utilizadores iki ES ou s o Janela principal gt 2 gt separador Grupos de Utilizadores gt Enterprise User Groups iki ES Permite lhe seleccionar permiss es de grupos de utilizadores e copi las para grupos de utilizadores seleccionados Copiar de Exibe o grupo de utilizadores seleccionado As suas permiss es devem ser copiadas para outro grupo de utilizadores Defini es para Copiar Seleccione uma caixa de verifica o para s
112. Bosch Video Management System MBV BPRO 45 BOSCH pt Manual de Configura o Bosch Video Management System ndice 1 1 1 2 3 1 3 2 3 3 3 4 4 1 4 2 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 5 1 5 2 5 21 5 2 2 5 2 3 5 3 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 5 1 6 5 2 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 ndice pt 3 Utilizar a ajuda 12 Encontrar informa es 12 Imprimir a Ajuda 13 Introdu o 14 Vista geral do sistema 17 Requisitos de hardware 18 Requisitos de software 18 Requisitos de licen a 18 Estruturas do sistema suportadas 18 Conceitos 20 Assistente de Configura o 20 Enterprise System 20 Cen rios 20 Permiss es 23 Tipos de grupos de utilizadores 24 Licen a 24 Server Lookup 24 Acesso remoto 25 Conjunto de armazenamento iSCSI 28 Tratamento de Alarmes 29 Dispositivos DVR 30 Servi o de V deo M vel 31 Hardware suportado 32 Instalar hardware 33 Ligar um teclado IntuiKey da Bosch ao Bosch VMS 33 Cen rios para liga es do teclado IntuiKey da Bosch 33 Ligar um teclado IntuiKey da Bosch a um descodificador 35 Actualiza o de firmware do teclado IntuikKey da Bosch 36 Ligar um comutador matricial Allegiant Bosch ao Bosch Video Management System 37 Vista Geral da Liga o Allegiant Bosch 37 Configurar o canal de controlo 39 Conceito do Sistema Sat lite Allegiant da Bosch 41 Comandos Allegiant CCL suportados no Bosch VMS 42 Come ar 44
113. Exibe o endere o IP do dispositivo Entradas de V deo Exibe o n mero de c maras ligadas a este codificador Ver tamb m Adicionar um dispositivo de armazenamento local ou s em directo P gina 81 17 36 2 Caixa de di logo Adicionar ONVIF E E Janela principal gt PPE Dispositivos gt Clicar com o bot o direito em gt Clicar em Adicionar Codificador ONVIF Endere o de rede Introduza o endere o IP do seu codificador ONVIF N mero de entradas de video Introduza o n mero de c maras ligadas a este codificador Ver tamb m Adicionar um dispositivo de armazenamento local ou s em directo P gina 81 17 37 P gina Armazenamento local k Janela principal gt AHE Dispositivos gt Expanda gt Erro Permite lhe adicionar e configurar codificadores com armazenamento local 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 177 18 18 1 18 1 1 P gina Codificadores Descodificadores A contagem de itens sob uma entrada exibida entre par ntesis rectos Para configurar um codificador Janela principal gt D Dispositivos gt Expandir E gt Expandir B gt Expandir E gt Es ou Janela principal gt RA Dispositivos gt Expandir tp gt Expandir 3 gt D gt ro ou Janela principal gt RA Dispositivos gt 5 gt Erro Para configurar um descodificador J
114. F 176 P gina Armazenamento local 176 P gina Codificadores Descodificadores 177 P gina Acesso unidade 177 Identifica o Identifica o da c mara 177 Nome da c mara 178 Informa es da vers o 178 P gina Data Hora 178 P gina Entrada de V deo 179 Defini es de imagem 180 Termina o de entrada 181 Tipo de fonte 181 Installer Menu 181 Velocidade de fotogramas base 181 LED da c mara 181 Mirror image 181 Flip image 181 Bot o Menu 181 Heater apena c maras dome 181 Reiniciar dispositivo 181 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System 18 4 8 18 4 9 18 5 18 5 1 18 6 18 7 18 8 18 8 1 18 8 2 18 8 3 18 9 18 10 18 11 18 11 1 18 11 2 18 11 3 18 12 18 12 1 18 12 2 18 12 3 18 13 18 14 18 15 18 16 18 17 18 18 18 19 18 20 18 20 1 18 21 18 22 18 22 1 18 22 2 18 22 3 18 22 4 18 22 5 18 22 6 18 23 18 24 18 24 1 18 24 2 18 25 18 26 18 27 18 27 1 18 27 2 19 19 1 19 2 ndice pt 9 Predefini es de f brica 182 Lens Wizard 182 Picture Settings 182 White balance 182 P gina Gest o de Grava o 182 P gina Prefer ncias de grava o 183 P gina VCA 183 Detector de Movimentos apenas MOTION 185 Caixa de di logo Seleccionar rea 185 Detec o de sabotagem 186 P gina Alarme por udio 186 P gina M scaras de privacidade 187 P gina C mara 187 P gina Modo 189 ALC 190 Melhorar 191 P
115. GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 84 pt Configurar a estrutura Bosch Video Management System 8 4 Gerir ficheiros de recursos Es Janela principal gt Mapas e Estrutura gt ou Janela principal gt Alarmes gt B Pode importar ficheiros de recursos nos seguintes formatos Ficheiros DWF 2 D ficheiros de recursos de mapa Para a utiliza o no Operator Client estes ficheiros s o convertidos num formato de mapa de bits Ficheiros HTML ficheiros de documento de mapa MP3 ficheiro de udio Ficheiros TXT Scripts de Comando ou sequ ncias de c maras Ficheiros MHT arquivos Web Ficheiros URL liga es a p ginas Web WAV ficheiro de udio Os ficheiros de recursos importados s o adicionados a uma base de dados N o s o ligados aos ficheiros originais Nota Ap s cada uma das seguintes tarefas Clique em lH para guardar as defini es Para importar um ficheiro de recursos i Clique em a apresentada a caixa de di logo Importar Recurso 2 Seleccione um ou mais ficheiros 3 Clique em Abrir Os ficheiros seleccionados foram adicionados lista Se um ficheiro j tiver sido importado exibida uma caixa de mensagem Se decidir importar novamente um ficheiro j importado adicionada uma nova entrada lista Para remover um ficheiro de recursos 1 Seleccione um ficheiro de recursos 2 x Clique em O fichei
116. Instalar os m dulos de software 44 Atrav s do Assistente de Configura o 44 Aceder ao sistema 52 Utilizando Server Lookup 52 Configurar acesso remoto 53 Configurar sem Enterprise System 53 Configurar com Enterprise System 53 Activar as licen as do software 53 Iniciar o Configuration Client 54 Configurar o idioma do Configuration Client 54 Configurar o idioma do Operator Client 55 Adicionar uma nova licen a 55 Trabalhar offline 55 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 4 11 7 2 7 3 7 4 7 5 fl 7 5 2 7 5 3 7 5 4 71 55 7 5 6 7 5 1 7 5 8 7 5 9 7 6 TT 1 8 7 9 7 10 gal 7 12 7 13 7 14 7 15 7 16 117 7 18 7 19 7 20 7 21 17 22 7 23 7 24 7 25 1 26 7 21 7 28 1 29 7 30 7 31 7 32 7 33 7 34 7 35 7 36 7 37 8 8 1 Bosch Video Management System Configurar dispositivos 57 Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System 57 Configurar Server Lookup 58 Detectar NVRs os respectivos codificadores gravados e os descodificadores 59 Detectar dispositivos VRM 61 Configurar NVRs 61 Configurar um NVR Prim rio 61 Converter um NVR num NVR de Reserva 62 Converter um NVR num NVR Redundante 62 Configurar um NVR de Reserva 62 Configurar um NVR Redundante 63 Atribuir NVRs a NVRs de Reserva 63 Atribuir NVRs a um NVR Redundante 64 Exibi o de informa o num NVR 64 Alterar o endere o de rede de um NVR NVR de Reserva NVR Redundante 64 Adicionar
117. Introduza um valor de 1 a 60 expresso em graus inclusive A predefini o 30 Inactividade Selecciona o per odo de tempo em que a dome deve estar sem controlo at que o evento de inactividade seja executado Desligado predefini o A c mara mant m se numa cena actual indefinidamente Cena 1 A c mara volta para Predefini o 1 Aux anterior A c mara volta para a actividade anterior Per odo de inactividade Determina a ac o da dome quando o controlo estiver inactivo Seleccione um per odo de tempo da lista pendente 3 seg 10 min A predefini o 2 minutos Pivotamento autom tico O Pivotamento autom tico inclina a c mara atrav s da posi o vertical medida que a c mara roda para manter a orienta o correcta da imagem Defina o pivotamento autom tico para Ligado predefini o para rodar automaticamente a c mara 180 quando estiver a seguir um alvo que se movimente imediatamente por baixo da c mara Para desactivar esta funcionalidade clique em Desligado Congelar Imagem Seleccione Ligado predefini o para congelar a imagem enquanto a c mara se movimenta para uma posi o da cena predeterminada Limite de inclina o para cima Clique em Definir para definir o limite superior da rota o vertical da c mara Limites de inclina o vertical Clique em Reiniciar para limpar o limite superior de rota o vertical P gina Pr posi es e Rondas Permite lhe definir a
118. Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 206 pt P gina Mapas e Estrutura Bosch Video Management System 19 4 Caixa de di logo Adicionar sequ ncia k f La Janela principal gt Mapas e Estrutura gt gt caixa de di logo Construtor de Sequ ncias gt L Permite lhe configurar as propriedades de uma sequ ncia de c maras Nome da sequ ncia Introduza um nome adequado para a nova sequ ncia de c maras N mero l gico Para a utiliza o de um teclado IntuiKey da Bosch introduza um n mero l gico para a sequ ncia Tempo de paragem Introduza o tempo de paragem adequado C maras por passo Introduza o n mero de c maras em cada passo Passos Introduza o n mero adequado de passos 19 5 Caixa de di logo Adicionar Passo de Sequ ncia he E Janela principal gt Mapas e Estrutura gt gt bot o Adicionar Passo Permite lhe adicionar um passo com um novo tempo de paragem a uma sequ ncia de c maras existente Tempo de paragem Introduza o tempo de paragem adequado 19 6 Caixa de di logo Adicionar URL a n a Janela principal gt Mapas e Estrutura gt gt S Permite lhe adicionar um endere o de Internet URL ao seu sistema Pode adicionar este endere o de Internet rvore L gica como documento O utilizador pode exibir uma p gina de Internet no seu Operator Client Nome Introduza um nome a apresentar para a URL URL Introduza a URL 19 7 Caixa de di
119. NVR de Reserva NVR Prim rio Computador no ambiente do Bosch Video Management System Um NVR prim rio armazena dados de v deo e udio Gloss rio pt 253 NVR Redundante Computador no ambiente do Bosch Video Management System Regista os mesmos dados de v deo e udio que o NVR Prim rio No m ximo um NVR Prim rio pode ter um NVR Redundante OID Object Identifier identificador de objectos Termo no ambiente SNMP Determina uma vari vel MIB Operator Client Componente do Bosch Video Management System que proporciona a interface do utilizador para a monitoriza o e opera o do sistema OSD On screen Display visualiza o no ecr os menus s o apresentados no monitor Painel de Imagens Usado para exibir v deos gravados e em directo de uma nica c mara de um mapa ou de um ficheiro HTML Porta 1 Em dispositivos de telecomunica o e computadores uma porta nome geralmente um local especifico a ser fisicamente ligado a outro dispositivo normalmente atrav s de uma tomada e uma ficha Normalmente um PC fornecido com uma ou mais portas s rie e uma porta paralela 2 Na programa o uma porta nome um local de liga o l gica e especificamente usando o protocolo de Internet TCP IP a forma de um programa cliente especificar um determinado programa servidor num computador numa rede As aplica es de um n vel superior que usem o TCP IP como o protocolo Web e o Hypertext Transfer
120. Para a utiliza o no Operator Client estes ficheiros s o convertidos num formato de mapa de bits Ficheiros HTML documentos HTML p ex planos de ac o MP3 ficheiro de udio Ficheiros TXT ficheiros de texto Ficheiros URL cont m liga es a p ginas Web Ficheiros MHT arquivos Web WAV ficheiro de udio Le er Clique para exibir uma caixa de di logo e importar um ficheiro de recursos Clique para apresentar a caixa de di logo ES aciona URL x Clique para remover o ficheiro de recursos seleccionado 4 Clique para mudar o nome do ficheiro de recursos seleccionado a Clique para exibir uma caixa de di logo e substituir o ficheiro de recursos por outro Clique para exibir uma caixa de di logo e exportar o ficheiro de recursos seleccionado 19 2 Caixa de di logo Seleccionar Recurso T 4 Janela principal gt Mapas e Estrutura gt Permite lhe adicionar um ficheiro de mapa no formato DWF rvore L gica Seleccionar um ficheiro de recursos Clique num nome de ficheiro para seleccionar um ficheiro de mapa O conte do do ficheiro seleccionado exibido no painel de pr visualiza o 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Mapas e Estrutura pt 205 Gerir Clique para apresentar a caixa de di logo Gestor de Recursos 19 3 Caixa de di logo Construtor de Sequ
121. Propriedades do Par de In cio de Sess o aba Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt D T Novo Grupo com Autoriza o Dupla gt aa ou aa Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt e T Novo Grupo com Autoriza o Dupla Enterprise gt nn Permite lhe modificar um par de grupos de utilizadores para um grupo com autoriza o dupla Os utilizadores do primeiro grupo de utilizadores t m de se registar na primeira caixa de di logo de in cio de sess o os utilizadores do segundo grupo de utilizadores confirmam o in cio de sess o Seleccionar Par de In cio de sess o Em cada lista seleccione um grupo de utilizadores For ar Autoriza o dupla Seleccione esta caixa de verifica o para fazer com que cada utilizador apenas inicie sess o juntamente com um utilizador do segundo grupo de utilizadores Caixa de di logo Seleccionar Grupos de Utilizadores PE Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt B j k Novo Grupo com Autoriza o Dupla gt ou ata Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt e ae Novo Grupo com Autoriza o Dupla Enterprise gt ma Permite lhe adicionar um par de grupos de utilizadores a um grupo com autoriza o dupla Os utilizadores do primeiro grupo de utilizadores t m de se registar na primeira caixa de di logo de
122. Protocol protocolo de transfer ncia de hipertexto possuem portas com n meros pr atribu dos Estas s o as chamadas well known ports portas conhecidas atribu das pela Internet Assigned Numbers Authority IANA autoridade para a atribui o de n meros na Internet Outros processos de aplica o obt m os n meros de portas dinamicamente para cada liga o Quando um servi o programa de servidor for iniciado dever fazer a liga o ao seu n mero da porta Uma vez que qualquer programa de cliente pretende usar aquele servidor tem tamb m de tentar estabelecer liga o ao n mero de porta Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 254 pt Gloss rio indicado Os n meros de portas v o do O ao 65535 As portas 1 a 1023 s o reservadas utiliza o por determinados servi os privilegiados Para o servi o HTTP a porta 80 definida como predefini o e n o tem de ser especificada no Uniform Resource Locator URL localizador uniformizado de recursos POS Point of sales ponto de venda RAID Conjunto redundante de discos independentes Usado para organizar dois ou mais discos r gidos como se se tratasse de uma drive Numa drive desta natureza os dados s o partilhados ou replicados Isto utilizado para atingir uma maior capacidade fiabilidade e velocidade Registo Contentor para registo de todos os eventos no Bosch Video Managemen
123. Solu o Alguns dos textos apresentados no Configuration Client ou no Operator Client est o num idioma estrangeiro normalmente o ingl s O idioma do sistema operativo do computador onde est instalado o Management Server frequentemente o ingl s Assim quando a base de dados do Bosch VMS for gerada neste computador muitos dos textos apresentados s o criados em ingl s Permanecem inalterados independentemente do idioma do Windows num computador Operator Client Para evitar essas discrep ncias lingu sticas instale o software Management Server num computador com o idioma de interface do Windows pretendido N o fa a altera es Problemas com o teclado IntuiKey da Bosch Problema Causa Solu o O teclado IntuiKey da Bosch acciona um alarme e o visor de teclas de fun o exibe Off Line Perdeu se a liga o esta o de trabalho O cabo est danificado ou desligado ou ent o a esta o de trabalho foi reiniciada Restabelecer a liga o a um teclado IntuiKey da Bosch P gina 248 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System 25 1 Resolu o de problemas pt 247 Problemas com as defini es de controlo de grava o da placa de som Problema Causa Solu o Ocorr ncia de feedback ao usar um microfone para a funcionalidade de intercomunicador
124. System Para sair da caixa de di logo Editor de Scripts de Comando Clique em 12 2 Configurar um Script de Comando a iniciar automaticamente 8 ou A gt coluna Op es de Alarme gt Pode configurar um Script de Comando de Cliente para que seja iniciado nos seguintes casos Janela principal gt Alarmes gt com o arranque de uma esta o de trabalho quando o utilizador aceita um alarme Para configurar um Script de Comando com o arranque de uma esta o de trabalho Consulte Configurar um Script de Comando de arranque Para configurar um Script de Comando depois de um utilizador ter aceite um alarme 1 Clique no separador Sequ ncia 2 Na lista Execute o seguinte script de cliente quando o alarme for aceite seleccione o Script de Cliente pretendido Este script iniciado assim que um utilizador aceitar o alarme seleccionado 12 3 Importar um Script de Comando Janela principal Pode importar Scripts de Comando que tenham sido desenvolvidos noutro computador O ficheiro tem de ser escrito na mesma linguagem de scripts que utilizou no seu sistema Para importar um Script de Comando 1 No menu Ferramentas clique no comando Editor de Scripts de Comando apresentada a caixa de di logo Editor de Scripts de Comando 2 E Clique em E exibida a caixa de di logo para abrir um ficheiro 3 Seleccione o ficheiro de script necess rio e clique em OK 12 4 Exportar um Script de Comando Janela p
125. a as atrav s de um cabo Ethernet TCP IP As cadeias de caracteres s o normalmente dados POS ou transac es de ATMs BRS Bosch Recording Station Grava o de v deo e software de gest o C mara PTZ C mara com fun o de zoom rota o horizontal e vertical CCL Command Console Language linguagem de consola de comandos Conjunto de comandos utilizados para controlar as fun es de um dispositivo Allegiant Bosch Codificador Altera um fluxo anal gico para um fluxo digital p ex para integrar c maras anal gicas num sistema digital tal como o Bosch Video Management System Alguns codificadores podem ter armazenamento local como p ex um cart o Flash ou um disco USB ou podem armazenar os dados de v deo em dispositivos iSCSI As c maras IP t m um codificador integrado Conta Empresarial Autoriza o que permite que um Operator Client se ligue a dispositivos de um Management Server que seja parte de um Enterprise System Numa Enterprise Account todas as permiss es para os dispositivos deste Management Server s o configuradas O Operator Client pode efectuar a liga o em simult neo a todos os computadores do Management Server que fa am parte deste Enterprise System Este acesso controlado pelos membros de um Enterprise User Group e controlado pelas permiss es do dispositivo configuradas na Enterprise Account para este Management Server Descodificador Muda de fluxo digital para fluxo a
126. a DiBos no seu sistema Nota A configura o que efectua n o a do pr prio sistema DiBos mas sim apenas das proprie dades relativas ao Bosch VMS 17 11 1 gt Clique num separador para exibir a p gina de propriedade correspondente Caixa de di logo Adicionar Sistema DiBos Janela principal gt Dispositivos gt Clique com o bot o direito do rato em E gt comando Adicionar Sistema BRS DiBos Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 148 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 11 2 17 11 3 17 11 4 17 11 5 17 12 Permite lhe adicionar um sistema DiBos ao Bosch VMS Endere o de rede Introduza o nome DNS ou o endere o IP do seu sistema DiBos Nome de utilizador Introduza o nome do utilizador para iniciar sess o no sistema DiBos Palavra passe Introduza a palavra passe para iniciar sess o no sistema DiBos P gina Defini es Janela principal gt Dispositivos gt Expanda E gt p3 gt separador Defini es Exibe as defini es de rede do sistema DiBos ligado ao seu sistema Permite alterar as defini es se necess rio P gina C maras A w i Janela principal gt Hi Dispositivos gt Expandir gt gt separador C maras Exibe todas as c maras dispon veis no sistema DiBos ligado ao seu sistema Permite lhe remover c maras P gina Entradas Janela principal gt Dispositivos gt Ex
127. a Dispositivos Bosch Video Management System Cuidado N o poss vel controlar um grupo de monitores anal gicos a partir do Operator Client quan do se perde a liga o ao Management Server ou quando utilizado Operator Client com En terprise System 17 16 1 P gina Defini es k Tin as Janela principal gt FHE Dispositivos gt Expandir gt A Permite lhe efectuar as seguintes tarefas gt separador Defini es Configurar um grupo de monitores anal gicos Atribuir descodificadores a um grupo de monitores anal gicos Activar o modo quad para descodificadores que o suportem Nome Introduza o nome do grupo de monitores anal gicos Colunas Introduza o n mero de colunas do grupo de monitores anal gicos O resultado exibido Linhas Introduza o n mero de linhas do grupo de monitores anal gicos O resultado exibido Canais de Descodificador n o Atribu dos Arraste um descodificador para um monitor anal gico dispon vel Imagem do monitor O n mero branco caso exista indica o n mero l gico da c mara inicial O n mero preto apresenta o n mero l gico do descodificador Clique com o bot o direito na imagem do monitor anal gico para alternar entre a vista nica e o modo quad Na p gina Configura o Avan ada a coluna Modo Quad apresenta a defini o correspondente Para retirar a atribui o de um descodificador clique com o bot o direito na imagem do monitor anal
128. a Tabela de Agenda para os dias da semana S o exibidos os per odos de tempo de todas as Agendas de Grava o configuradas Arraste o ponteiro para seleccionar os per odos de tempo da agenda seleccionada Todas as c lulas seleccionadas obt m a cor da agenda seleccionada As 24 horas do dia s o exibidas horizontalmente Cada hora dividida em 4 c lulas Uma c lula representa 15 minutos Feriados Clique para exibir a Tabela de Agenda para os feriados Dias de Excep o Clique para exibir a Tabela de Agenda para os dias de excep o Clique para exibir uma caixa de di logo e adicionar os feriados ou dias de excep o pretendidos Apagar Clique para exibir uma caixa de di logo para remover os feriados ou dias de excep o P gina Agendas de Tarefas Janela principal gt Permite lhe configurar as Agendas de Tarefas dispon veis Pode configurar um padr o gt Seleccione um item na rvore Agendas de Tarefas standard ou recorrente 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Agendas pt 209 Standard Clique para exibir a Tabela de Agenda para configurar Agendas de Tarefas standard Se configurar um padr o standard n o v lido um padr o recorrente para a agenda seleccionada Recorrente Clique para exibir a Tabela de Agenda para configurar um padr o recorrente para a Agenda de Tarefas seleccionada Pode por
129. a a um grupo de utilizadores Grupo de monitores anal gicos Um conjunto de monitores anal gicos ligados a descodificadores O grupo de monitores anal gicos pode ser utilizado para processamento de alarmes numa dada rea f sica Por exemplo uma instala o com tr s salas de controlo separadas fisicamente pode ter tr s grupos de monitores Os monitores de um grupo de monitores anal gicos est o configurados de modo l gico em filas e colunas podem ser configurados para uma vista em modo quad ou ecr inteiro Grupo de utilizadores Os grupos de utilizadores s o usados para definir atributos de utilizadores comuns tais como permiss es privil gios e prioridade PTZ Ao tornar se membro de um grupo um utilizador adquire automaticamente todos os atributos do mesmo Grupo de Utilizadores Empresariais Grupo de utilizadores configurado num Servidor de Gest o Empresarial Define os utilizadores autorizados a aceder a v rios computadores de Servidor de Gest o em simult neo Define as permiss es de funcionamento dispon veis para estes utilizadores Gloss rio pt 251 GSM Global System for Mobile Communication sistema global para comunica es m veis Norma para telem veis digitais H 264 Norma para codifica o compress o de udio e v deo digital para aplica es multim dia Esta norma inclui perfis diferentes que podem estar dependentes do fabricante Est o dispon veis os seguintes perfis Li
130. a c lula para apresentar a caixa de di logo Seleccionar Conte do do Painel de Imagens Efectue as defini es necess rias 4 Na coluna Ficheiro de udio clique em numa c lula para apresentar uma caixa de di logo para seleccionar um ficheiro de udio a reproduzir em caso de alarme 5 Na coluna Op es de Alarme clique em numa c lula para apresentar a caixa de di logo Op es de Alarme Esta caixa de di logo permite configurar as seguintes defini es para alarmes C maras que iniciam a grava o em caso de alarme Activar comandos PTZ em caso de alarme Notifica es enviadas em caso de alarme Nota utilizada a data do fuso hor rio do Management Server Sequ ncia que tem de ser processada em caso de alarme Atribuir c maras exibidas nos grupos de monitores anal gicos em caso de alarme Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar defini es de todos os alarmes Janela principal gt Alarmes Pode configurar as seguintes defini es de alarme que s o v lidas para este Management Server N mero de Pain is de Imagens por alarme Tempo para apagar automaticamente Tempo de grava o manual de alarmes Configurar o comportamento de todos os grupos de monitores anal gicos Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 106
131. a da semana ou uma Agenda de Grava o com a cor de uma outra Adicionar uma Agenda de Tarefas Janela principal gt Agendas Para adicionar uma Agenda de Tarefas 1 Clique em Adicionar Uma nova entrada foi adicionada 2 Introduza o nome adequado 3 Clique em Standard para uma Agenda de Tarefas padr o ou em Recorrente para uma Agenda de Tarefas recorrente Se alterar a defini o exibida uma caixa de mensagem Clique em OK se pretender alterar o tipo de agenda exibida uma Agenda de Tarefas padr o como amp uma Agenda de Tarefas como 4 Efectue as defini es adequadas para a agenda seleccionada Configurar uma Agenda de Tarefas standard Janela principal gt Agendas Cada Agenda de Tarefas Standard tem os seus pr prios padr es de dias da semana Para configurar uma Agenda de Tarefas standard 1 Na rvore Agendas de Tarefas seleccione uma Agenda de Tarefas standard 2 Clique no separador Dias da semana 3 No campo Tabela de Agenda arraste o ponteiro para seleccionar os per odos de tempo da agenda seleccionada Configurar uma Agenda de Tarefas recorrente Janela principal gt Agendas Cada Agenda de Tarefas recorrente tem o seu pr prio padr o de dias da semana Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 92 9 5 9 6 pt Configurar agendas Bosch Video Management System Para configurar uma Agenda de Tarefas recorrente 1 Na
132. a de di logo Para configurar um controlo de uma c mara 1 Na Tabela de c maras seleccione o codificador pretendido EA Para activar o controlo de uma c mara na coluna seleccione a caixa de verifica o Clique no bot o exibida a caixa de di logo de configura o das defini es PTZ 4 Efectue as defini es adequadas 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar defini es de grava o e c maras pt 99 Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Clique em OK Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 100 pt Configurar eventos e alarmes Bosch Video Management System 11 Configurar eventos e alarmes Janela principal gt Eventos ou Janela principal gt Alarmes Este cap tulo fornece informa es sobre a configura o de eventos e alarmes no sistema Os eventos dispon veis s o agrupados para al m dos respectivos dispositivos Na p gina Eventos pode configurar o momento em que um evento no Bosch VMS acciona um alarme executa um Script de Comando e registado Exemplo parte de uma Tabela de Configura o de Eventos 5 a Camera settings for Video Signal Lost mp Connection State i 8 em Motion Detection m Recording Mode mm Reference Image Check em V
133. a em modo multi unicast copiando fluxos de dados no dispositivo O dispositivo suporta liga es multi unicast para at cinco receptores ligados em simult neo Nota A duplica o de dados exige um grande esfor o do dispositivo podendo em alguns casos originar falhas na qualidade da imagem Porta Atribua uma porta diferente a cada fluxo de dados se existirem fluxos de dados simult neos no mesmo endere o multicast Introduza aqui o endere o da porta para o respectivo fluxo Streaming Clique na caixa de verifica o para activar o modo de streaming multicast para o respectivo fluxo O dispositivo transmite fluxos cont nuos de dados mesmo que n o esteja activa qualquer liga o O fluxo cont nuo n o normalmente necess rio para o funcionamento multicast normal Pacote TTL apenas para Dinion IP Gen4 e FlexiDome Introduza um valor para especificar o tempo durante o qual os pacotes de dados multicast permanecem activos na rede Se o multicast for executado atrav s de um router o valor deve ser superior a 1 18 24 P gina Envio FTP 18 24 1 Envio JPEG Esta fun o permite lhe guardar imagens JPEG individuais num servidor FTP em intervalos espec ficos Pode depois obter esta imagens mais tarde para reconstruir eventos de alarme se necess rio Tamanho da imagem Seleccione a resolu o para as imagens JPEG Nome do ficheiro Seleccione a forma como s o criados os nomes de ficheiro para as imagens isoladas t
134. a localiza o inicial de dispositivos 1 No menu Hardware clique em Localiza o Inicial de Dispositivos apresentada a caixa de di logo Localiza o Inicial de Dispositivos 2 Clique numa c lula para alterar o endere o pretendido Para alterar v rios dispositivos seleccione as linhas pretendidas Pode seleccionar v rios dispositivos ao premir a tecla CTRL ou SHIFT Em seguida clique com o bot o direito do rato nas linhas seleccionadas e clique em Definir Endere os IP ou Definir M scara de Sub rede para alterar os valores correspondentes Tem de introduzir a m scara de sub rede correcta antes de alterar um endere o IP 3 Clique em OK Para analisar a rede i EA Clique em A caixa de di logo Localiza o de NVR amp Descodificador apresentada e s o detectados todos os NVRs descodificadores e codificadores dispon veis Os descodificadores detectados s o apresentados na lista Descodificadores sendo automaticamente atribu dos ao item de rvore da rvore de Dispositivos Se n o tiver sido criado um grupo de monitores anal gicos os descodificadores detectados s o adicionados a um novo grupo de monitores anal gicos sob a gt REGADA Se n o pretender utilizar um descodificador ou um NVR remova o item manualmente clique com o bot o direito do rato no item e clique em Remover Os NVRs detectados s o automaticamente atribu dos ao item da rvore E da rvore de Dispositivos 2 Nalista C
135. a no Operator Client para cada monitor Esta imagem parada regularmente actualizada Ver tamb m Adicionar um monitor wall P gina 73 17 18 P gina Dispositivos de Comunica o Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt E Permite lhe adicionar ou configurar um dispositivo de comunica o Pode configurar os seguintes dispositivos de comunica o E mail SMS provedor de liga o telef nica GSM ou SMSC 17 18 1 Caixa de di logo Servidor de E mail SMTP Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt Clique com o bot o direito do rato em E gt comando Adicionar Dispositivo de E mail SMTP Permite lhe adicionar um servidor de e mail ao Bosch VMS Nome Introduza o nome a apresentar do servidor de e mail 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 157 17 18 2 17 18 3 Caixa de di logo Adicionar um Dispositivo SMS Re Janela principal gt PR Dispositivos gt Expanda gt gt Clique com o bot o direito do rato em gt comando Adicionar um Dispositivo SMS Permite lhe adicionar um dispositivo SMS ao sistema Nome Introduza o nome do servidor de e mail usado para ser exibido Modem GSM Clique para adicionar um modem GSM Liga o telef nica SMSC Clique para adicionar um modem compat vel com Hayes que possa ser ligado a um fornecedor SMSC P
136. a qualidade e na mais baixa taxa de actualiza o de fotogramas O valor mais elevado resulta na mais elevada taxa de actualiza o de fotogramas e na mais baixa qualidade de imagem Quanto mais baixa for a largura de banda dispon vel para a transmiss o mais alto dever ser o ajuste do n vel de qualidade para manter uma elevada qualidade de v deo Nota O ajuste da qualidade de v deo feito de acordo com o movimento e n vel de detalhe do v deo Se seleccionar as caixas de verifica o Autom tica a rela o ideal entre defini o de imagem e movimento automaticamente ajustada Defini es VIP X1600 XFM4 Permite lhe configurar as seguintes defini es H 264 para o m dulo codificador VIP X 1600 XFMA4 Filtro anti bloco H 264 Seleccione para melhorar a qualidade visual e o desempenho de previs o atrav s da suaviza o das arestas CABAC Seleccione para activar uma compress o altamente eficaz Usa uma grande parte da capacidade de processamento Caixa de di logo Defini es PTZ i 1 Janela principal gt amp a C maras e Grava o gt RS gt Seleccione uma c mara PTZ gt Permite lhe configurar uma c mara PTZ Nota Primeiro configure as defini es da porta da c mara PTZ antes de configurar as defini es da c mara Caso contr rio o comando PTZ n o funcionar nesta caixa de di logo Pode ajustar posi es predefinidas e comandos auxiliares Clique para mover a c mara para a posi
137. a rede e optimizar a transmiss o de dados Tenha em conta o valor MTU de 1514 bytes no modo UDP MSS iSCSI Byte Introduza o Tamanho M ximo do Segmento MSS para uma liga o ao sistema iSCSI O tamanho m ximo do segmento para uma liga o ao sistema iSCSI pode ser superior ao valor para outro tr fego de dados atrav s da rede O tamanho depende da estrutura de rede Um valor superior s til se o sistema iSCSI estiver localizado na mesma sub rede que o dispositivo Endere o MAC Exibe o endere o MAC 18 22 P gina Avan adas 18 22 1 SNMP O dispositivo suporta o SNMP V2 Simple Network Management Protocol Protocolo de Administra o de Redes Simples para gerir e monitorizar componentes de rede e pode enviar mensagens SNMP traps para endere os IP O dispositivo suporta SNMP MIB II no c digo unificado SNMP Seleccione Ligado para activar a fun o SNMP 1 Endere o anfitri o SNMP 2 Endere o anfitri o SNMP Introduza os endere os IP de uma ou duas unidades alvo O dispositivo por exemplo codificador c mara envia traps SNMP automaticamente para as unidades alvo Se n o introduzir endere os IP o dispositivo responde apenas a pedidos SNMP e n o envia traps SNMP para as unidades alvo Traps SNMP Permite lhe seleccionar quais os traps que o dispositivo envia para as unidades alvo Para tal clique em Seleccionar apresentada a caixa de di logo Traps SNMP Caixa de di logo Traps SNMP Seleccione as caixa
138. agem Clique para exibir a janela de imagens do codificador Na barra de menus da imagem de v deo pode seleccionar a entrada de v deo que pretende exibir Termina o de entrada Permite lhe activar ou desactivar a resist ncia de termina o de 75 Ohm para cada entrada de v deo A numera o segue a legendagem das entradas de v deo no dispositivo Todas as entradas de v deo s o desactivadas no momento da entrega Termina o de 75 Ohm Seleccione uma das seguintes op es Desligado Desactiva a resist ncia de termina o de 75 Ohm e transmite o sinal de v deo Ligado Activa a resist ncia de termina o de 75 Ohm N o h transmiss o do sinal de v deo Tipo de fonte Permite lhe ligar gravadores de v deo como sendo fontes de v deo Os gravadores de v deo necessitam de uma defini o mais tolerante para o PLL interno devido aos efeitos indesejados provocados pelos componentes mec nicos de um gravador de v deo Entrada 1 Entrada 4 Seleccione VCR para ligar gravadores de v deo como sendo fontes de v deo Seleccione C mara para ligar c maras Em alguns casos seleccionar VCR tamb m para c maras pode provocar uma melhoria na imagem de v deo Installer Menu Velocidade de fotogramas base Seleccione 25 ips ou 30 ips enquanto velocidade de fotogramas base para a c mara Nota Os tempos do obturador e a velocidade de fotogramas s o afectados por este valor LED da c mara Desactive o LED da c m
139. alho em que esta estiver activada Para efectuar uma Pesquisa Forense 1 Utilizando o Tra o Fino seleccione um intervalo de tempo na Escala de tempo e seleccione o Painel de imagens correspondente 2 a Clique em apresentada a caixa de di logo Pesquisa Forense O per odo de tempo seleccionado copiado para os campos Iniciar e Terminar Se necess rio altere os valores Clique em e 3 Na lista Algoritmo seleccione uma entrada IVA 4 No campo Tarefas de vigil ncia configure a Pesquisa Forense Pode encontrar informa es sobre isto nos documentos relevantes do CD de produtos fornecido 5 Clique em Pesquisar para iniciar a Pesquisa Forense A janela exibida com as respectivas entradas Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 130 pt Janelas globais do Configuration Client Bosch Video Management System 16 Janelas globais do Configuration Client Este cap tulo cont m informa es sobre algumas das janelas de aplica o b sicas dispon veis em Bosch VMSConfiguration Client 16 1 Janela de configura o Janela principal Permite lhe configurar o sistema Os bot es na barra de ferramentas representam as v rias p ginas que tem de configurar para que o sistema funcione A sua sequ ncia representa a sequ ncia recomendada de configura o gt Clique num item da rvore para exibir as p ginas de propriedades dispon veis Dispositivos Clique
140. alos de portas Endere o IP privado para acesso dentro da LAN Seleccione o endere o IP privado do seu adaptador de rede local Management Server Endere o de rede p blica para acesso a partir do exterior p ex via Internet Introduza o endere o de rede p blica desta rede privada O Operator Client inicia sess o com este endere o de rede p blica para obter acesso aos dispositivos deste Management Server Mostrar Reencaminhamento de Portas Clique para apresentar a caixa de di logo Tabela de Mapeamento de Portas T picos relacionados Acesso remoto P gina 25 Mostrar caixa de di logo Mapeamento de portas Janela principal gt menu Defini es gt comando Defini es de Acesso Remoto gt bot o Mostrar Reencaminhamento de Portas Apresenta o mapeamento de portas para os endere os IP dos dispositivos configurados no seu Bosch VMS IP Privado Exibe o endere o de rede privada de cada dispositivo configurado Porta Privada Apresenta o n mero de porta privada utilizado na rede privada para este dispositivo Permite lhe alterar o valor manualmente Porta P blica Exibe o n mero de porta p blica utilizado por Operator Client de redes p blicas para aceder a este dispositivo Permite lhe alterar o valor manualmente Fixada Clique para seleccionar para corrigir o n mero de porta atribu do manualmente Clique para desmarcar para activar a atribui o autom tica de um n mero de porta Copiar para
141. amanho M ximo do Segmento A maior quantidade de dados em bytes que um computador ou dispositivo de comunica o suporta numa nica pe a n o fragmentada MTU Maximum Transmission Unit unidade m xima de transmiss o Descreve a quantidade m xima de dados em bytes que pode se transferida sem ser fragmentada Multicast Comunica o entre um nico transceptor e v rios receptores numa rede por distribui o de um nico fluxo de dados na rede por diversos receptores num grupo definido Requisito para o funcionamento multicast uma rede compat vel com multicast e a implementa o do protocolo UDP e do protocolo IGMP NVR Bosch Network Video Recorder computador no Bosch Video Management System que armazena dados de udio e v deo funcionando como NVR de Reserva ou NVR Redundante Este NVR diferente do NVR VIDOS que pode ser integrado no Bosch Video Management System NVR de reserva Computador no ambiente do Bosch Video Management System Assume as tarefas de um NVR Prim rio no caso de o servidor falhar Isto pode acontecer mesmo que o Servidor Central n o esteja a funcionar Agora o NVR de Reserva grava todas as c maras do NVR Prim rio Quando o NVR Prim rio estiver a funcionar correctamente e online as grava es voltam a ser efectuadas neste NVR as c maras s o comutadas automaticamente O NVR de Reserva p ra a grava o As grava es dos per odos de inactividade do NVR Prim rio mant m se no
142. anela principal gt D gt Expandir a gt Expandir CEM gt Erro A maioria das defini es nas p ginas codificador descodificador ficam imediatamente activas assim que clicar em kH Se clicar sobre outro separador sem clicar em lH e entretanto forem efectuadas altera es s o exibidas duas caixas de mensagem correspondentes Confirme ambas se desejar guardar Para alterar a palavra passe de acesso clique com o bot o direito no cone do dispositivo e clique em Alterar a palavra passe Para visualizar o dispositivo num browser de Internet clique com o bot o direito no cone do dispositivo e clique em Mostrar P gina de Internet no Browser Nota Dependendo do codificador ou da c mara que tenha seleccionado nem todas as p ginas descritas aqui se encontram dispon veis para todos os dispositivos As palavras usadas aqui para descrever as etiquetas de campo podem ser diferentes das presentes no seu software gt Clique num separador para exibir a p gina de propriedade correspondente P gina Acesso unidade Identifica o Identifica o da c mara Nome do Dispositivo Introduza o nome do dispositivo O nome simplifica a gest o de v rios dispositivos em grandes sistemas O nome utilizado para identificar um dispositivo Utilize um nome que torne a identifica o do local o mais f cil poss vel N o utilize caracteres especiais no nome Os caracteres especiais n o s o suportados e poder o provocar proble
143. ar a tecla do servidor para introduzir o n mero deste servidor e em seguida introduzir o n mero da c mara Nota Para ligar o teclado Bosch IntuiKey a uma esta o de trabalho Bosch VMS utilize o cabo Bosch especificado Para ligar o teclado Bosch IntuiKey a um descodificador VIP XD necessita de um cabo que ligue a porta s rie COM do teclado interface de s rie do descodificador Consulte Ligar um teclado CCTV a um descodificador para liga es Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 34 pt Hardware suportado Bosch Video Management System Teclado Bosch IntuiKey ligado a uma esta o de trabalho Bosch VMS E Figura 5 1 Cen rio 1 Teclado IntuiKey da Bosch ligado a uma esta o de trabalho Bosch Video Management System 1 V rias c maras ligadas rede atrav s de codificadores Esta o de trabalho Bosch VMS Teclado Bosch IntuiKey Rede Bosch VMS Descodificador O AJOJN Monitores anal gicos 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System 5 2 2 Hardware suportado pt 35 Teclado Bosch IntuiKey ligado a um descodificador Figura 5 2 Cen rio 2 Teclado IntuiKey da Bosch ligado a um descodificador 1 V rias c maras ligadas rede atrav s de codificadores Esta o de trabal
144. ar Dispositivos Clique para apresentar a caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP Seguinte gt Clique para exibir a p gina seguinte desta caixa de di logo Se os nomes de dispositivo forem diferentes dos seus nomes no Bosch VMS exibida uma caixa de di logo para modificar os nomes de acordo com as necessidades Concluir Clique para confirmar os resultados da pesquisa e as atribui es de codificadores fechando depois a caixa de di logo 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 141 17 4 Assistente de Localiza o VMS Bosch E Janela principal gt Pr Dispositivos gt Localiza o de VRM amp Armazenamento Local Permite detectar os seguintes dispositivos e atribu los ao Bosch Video Management System VRMs dispositivos de armazenamento iSCSI pode atribuir codificadores durante o processo de an lise Codificadores s em directo e de armazenamento local VIDOS NVRs Atribuir Clique para atribuir os dispositivos seleccionados ao dispositivo principal correspondente Por exemplo atribuir codificadores a VRM Atribuir Tudo Clique para atribuir todos os dispositivos analisados ao dispositivo principal correspondente Remover Clique para remover um dispositivo do seu dispositivo principal As grava es de um dispositivo removido n o s o removidas Pode encontr
145. ar v rias c maras na lista An lise de rede seleccione apenas c maras do mesmo tipo como por exemplo apenas c maras Bosch ou apenas c maras ONVIF Caso b contr rio o bot o ficar desactivado Actualizar Clique para actualizar a lista de c maras analisadas C maras VSG Apresenta as c maras que est o atribu das a um dispositivo Video Streaming Gateway e as linhas dispon veis para atribui o de uma c mara Adicionar Clique a fim de visualizar a caixa de di logo Adicionar Editar para atribuir uma c mara ao dispositivo Video Streaming Gateway Permite lhe configurar propriedades como o endere o IP ou defini es de protocolo Nota Quando adicionar v rias c maras ONVIF lista An lise de rede na lista Token apenas s o apresentados os tokens comuns 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 173 17 32 Editar apenas dispon vel se seleccionar uma entrada na lista C maras VSG Clique para visualizar uma caixa de di logo para editar as propriedades de uma c mara VSG Ver tamb m Adicionar uma c mara Bosch a um VSG P gina 80 Adicionar Editar caixa de di logo Video Streaming Gateway D t AHE Dispositivos gt Expandir tp gt Expandir 3 gt Expandir E gt Janela principal gt amp URL Na lista seleccione o endere o IP ou o URL do dispositivo VSG desejado Dispo
146. ara IP codificador Cen rio 3 A arquitectura cl ssica de cliente servidor continua a ser suportada 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Conceitos pt 23 Figura 4 3 Cen rio Cl ssico 3 3 Management Server 4 Operator Client 5 Configuration Client 6 C mara IP codificador 4 2 2 Permiss es Permiss es num Enterprise System Para um Enterprise System configura as seguintes permiss es Permiss es de funcionamento de Operator Client a definir a interface do utilizador para funcionamento em Enterprise System por exemplo a interface do utilizador do monitor de alarmes Utilize um Enterprise User Group Configure o em Enterprise Management Server As permiss es de dispositivo que devem estar dispon veis para funcionamento num Enterprise Management Server s o definidas em cada Management Server Utilize Enterprise Accounts Configure o em cada Management Server Permiss es num nico Management Server Para gerir o acesso a um dos Management Servers utilize o grupo de utilizadores standard Pode configurar todas as permiss es neste Management Server neste grupo de utilizadores Pode configurar grupos de utilizadores com autoriza o dupla para grupos de utilizadores standard e para Enterprise User Groups Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configu
147. ara configurar o idioma pretendido 1 Clique em Iniciar clique em Painel de controlo e em seguida fa a duplo clique em Op es regionais e de idioma Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 248 pt Resolu o de problemas Bosch Video Management System 2 Clique sobre o separador Avan adas em Idiomas para programas n o Unicode e seleccione o idioma pretendido 3 Clique em OK 4 Em cada uma das seguintes caixas de mensagem clique em Sim O seu computador ser reiniciado 25 2 Restabelecer a liga o a um teclado IntuiKey da Bosch 1 Ligue novamente o cabo ou espere que a esta o de trabalho esteja online Desaparece a mensagem Off Line 2 Pressione a tecla de fun o Terminal para aceder ao Bosch VMS 25 3 Reduzir o n mero de c maras Allegiant necess rio o Allegiant Master Control Software para editar o ficheiro Allegiant Para reduzir o n mero de c maras Allegiant Inicie o Master Control Software Abra o ficheiro Allegiant Clique no separador Camera Assinale as c maras que n o s o necess rias No menu Edit clique em Delete Guarde o ficheiro O tamanho do ficheiro permanece inalterado NZD ON e N S Repita o ltimo passo para os monitores de que n o necessita Clique no separador Monitors 8 Importe este ficheiro para o Bosch Video Management System consulte Adicionar um dispositivo P gina 65 2013 03 V1
148. ara dias de excep o Com uma Agenda de Tarefas poss vel configurar per odos de tempo recorrentes Podem recorrer todos os dias todas as semanas todos os meses ou todos os anos Alarme Evento configurado para criar um alarme Esta uma situa o particular movimento detectado toque da campainha sinal perdido etc que implica uma aten o imediata Um alarme pode exibir v deo em directo reproduzir v deo um plano de ac o uma p gina web ou um mapa Allegiant Fam lia Bosch de sistemas de comuta o de matriz anal gica Lista hier rquica de todos os dispositivos dispon veis no sistema rvore L gica rvore com uma estrutura personalizada de todos os dispositivos A rvore L gica usada no Cliente da Operadora para seleccionar c maras e outros dispositivos No Cliente de Configura o a rvore L gica Integral configurada na p gina Mapas e Estrutura e feita medida de cada grupo de utilizadores na p gina Grupos de Utilizadores ATM Automatic Teller Machine caixa autom tico Autoriza o dupla Pol tica de seguran a que implica que dois utilizadores diferentes iniciem sess o no Operator Client Ambos os utilizadores t m de ser membros de um grupo de utilizadores normal do Bosch Video Management System Al m disso este grupo de utilizadores ou estes grupos de utilizadores caso os utilizadores sejam membros de grupos de utilizadores diferentes tem t m de pert
149. ara na c mara para o desligar Mirror image Seleccione Ligado para obter uma imagem reflectida da imagem da c mara Flip image Seleccione Ligado para obter uma imagem de c mara invertida Bot o Menu Seleccione Desactivado para impedir o acesso ao assistente de instala o atrav s do bot o Menu na pr pria c mara Heater apena c maras dome Seleccione Autom para permitir que a c mara determine quando deve ser ligado o aquecimento Reiniciar dispositivo Clique em Reiniciar para reiniciar a c mara Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 182 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System 18 4 8 18 4 9 18 5 18 5 1 18 6 Predefini es de f brica Clique em Predefini es para repor as predefini es de f brica da c mara Aparece um ecr de confirma o Disponibiliza um intervalo de 5 segundos para que a c mara optimize a imagem ap s a reposi o do modo Lens Wizard Clique em Assistente da objectiva para abrir uma janela parte que pode ser utilizada para focar a objectiva da c mara Picture Settings Contraste 0 255 Ajuste o contraste com o cursor de O a 255 Satura o 0 255 Ajuste a satura o de cor com o cursor de O a 255 Luminosidade 0 255 Ajuste a luminosidade com o cursor de O a 255 White balance Interior Permite que a c mara efectue constantemente ajustes para
150. ara os dispositivos adicionados io Device vic Recordi ig Addis User 4 Finish x settings selec on passwords profa storage accounts configufation The network access to the video devices is usually Enter password for added devices at Show passwords Here you can type in the password for the access to each added device Default password Apply You can set a default password which is used for all network devices If needed you can enter a password deviating from the default in each row Device name a IP address User name Password Status A verifica o da palavra passe efectuada automaticamente quando n o introduzir qualquer car cter num campo de palavra passe durante alguns segundos ou clicar fora do campo de palavra passe Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 48 pt Come ar P gina Seleccione um perfil de grava o Devi Add A storage V deo Devia settings selection accounts passwords Select a recording profile Recording profile Recording Bosch Video Management System Fin XxX configuration Please select a recording profile The recording profile will be used for all cameras selected for being added to the configuration Note For cameras recorded by a DVR device the recording profile must be set in the configuration of the DVR device Para atribui es de perfil diferentes a c maras diferentes tem de executar Co
151. ardware Vers o de firmware Exibe a vers o de firmware 18 2 P gina Data Hora Se existirem v rias unidades a funcionar no seu sistema ou rede necess rio sincronizar os seus rel gios internos Formato da data do dispositivo Data do dispositivo Hora do dispositivo Se existirem v rios dispositivos a funcionar no seu sistema ou rede importante sincronizar os respectivos rel gios internos Por exemplo s poss vel identificar e avaliar correctamente grava es que tenham ocorrido ao mesmo tempo se todos os dispositivos estiverem a funcionar com a mesma hora Sincr PC Clique para aplicar a hora de sistema do computador ao dispositivo Fuso hor rio do dispositivo Seleccione o seu fuso hor rio a partir da lista Hor rio de Ver o Definido por Bosch VMS Management Server Endere o IP do servidor de horas Definido por Bosch VMS Management Server Tipo de servidor de horas 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 179 18 3 Definido por Bosch VMS Management Server A predefini o SNTP P gina Entrada de V deo Esta fun o permite visualizar informa o suplementar importante na imagem de v deo Esta informa o pode ser activada individualmente Marca de nome de c mara Define a posi o da sobreposi o do nome da c mara Clique no item que pretende seleccionar
152. artir da rvore L gica ou a partir de cones ou mapas tamb m de forma manual Server Lookup M todo de acesso para um utilizador de Configuration Client ou Operator Client se ligar de modo sequencial a v rios pontos de acesso do sistema Um ponto de acesso do sistema pode ser um Management Server ou um Enterprise Management Server Servidor Central Desactualizado para computador no ambiente do Bosch Video Management System para gest o central Novo termo Servidor de Gest o Servidor de Gest o Dispositivos de gest o do servidor Bosch VMS Servidor de Gest o Empresarial O Management Server Bosch VMS aloja a configura o de Enterprise User Groups Necessita de um ou mais Enterprise User Groups relativos a um ou mais computadores de servidores As fun es do Enterprise Management Server e do Management Server podem ser combinadas numa configura o Servidor RADIUS Remote Authentication Dial In User Service Servi o de Utilizador de Liga o Telef nica por Autentica o Remota protocolo cliente servidor para autentica o autoriza o e gest o de contas de utilizadores com liga es telef nicas em redes de computadores RADIUS a norma utilizada para efectuar a autentica o centralizada de liga es telef nicas atrav s de modem ISDN VPN LAN sem fios consulte 802 1x e DSL Sistema Empresarial Fun o do Bosch Video Management System que permite a um utilizador do Operator Client
153. as Arraste o ponteiro para seleccionar o s per odo s de tempo do padr o recorrente Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 210 pt P gina C maras e Grava o Bosch Video Management System 21 21 1 P gina C maras e Grava o Janela principal gt C maras e Grava o Exibe a p gina Tabela de C maras ou uma p gina Tabela de Grava es Permite lhe configurar as propriedades da c mara e defini es de grava o Permite lhe filtrar as c maras apresentadas de acordo com o tipo Clique para copiar defini es de grava o de uma Agenda de Grava o para outra Clique para apresentar a caixa de di logo T Defini es de qualidade do fluxo E Clique para apresentar a caixa de di logo Defini es de Grava o Programada Clique para exibir a caixa de di logo para configurar uma c mara PTZ seleccionada Apresenta todas as c maras dispon veis independentemente do dispositivo de armazenamento 3 E Clique para filtrar as c maras apresentadas de acordo com o dispositivo de armazenamento 1 ia a ia E E Ea Apresenta a Tabela de C maras correspondente N o est o dispon veis defini es de grava o devido a estas c maras n o serem gravadas no Bosch VMS itens apresentados Apenas s o exibidos os itens que contenham a cadeia e os respectivos Q z Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens pr
154. asado ou n o este tempo activado de imediato O primeiro tempo de activa o configurado removido Quando sair do Configuration Client o sistema lembra o para activar a c pia da configura o actualmente em funcionamento Nota Se a activa o for for ada cada inst ncia do Operator Client reinicia quando a configura o estiver activada Evite activa es desnecess rias Preferencialmente dever executar activa es durante a noite ou durante per odos de actividade reduzida Para activar a configura o actualmente em funcionamento Clique em apresentada a caixa de di logo Activar Configura o 2 Se adequado introduza um tempo de activa o atrasado Por defeito o momento actual configurado como tempo de activa o Se n o alterar o tempo de activa o atrasado a activa o efectuada imediatamente Se adequado clique para seleccionar For ar activa o para todos os Operator Clients Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 120 pt Gerir dados de configura o Bosch Video Management System 3 Introduza uma descri o e clique em OK A configura o actual activada Cada esta o de trabalho Operator Client imediatamente reiniciada se estiver ligada rede e se a activa o for for ada Se uma esta o de trabalho n o estiver ligada reiniciada assim que for novamente ligada Se configurar um tempo de a
155. autom tica do segundo controlador se dispon vel Se dispon vel pode seleccionar outro endere o IP Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 172 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Porta iSCSI de endere o de rede Exibe o endere o IP da porta iSCSI do segundo controlador se dispon vel Se dispon vel pode seleccionar outro endere o IP Ligar Clique para detectar as defini es do dispositivo Se for estabelecida liga o os campos no grupo Controlador e no grupo 2 controlador s o preenchidos T picos relacionados Adicionar um dispositivo iSCSI DSA E Series P gina 78 17 30 P gina do dispositivo Video Streaming Gateway Janela principal gt Dispositivos gt Expandir tp gt Expandir 3 gt Expandir CE gt Permite lhe adicionar e configurar dispositivos Video Streaming Gateway Ver tamb m Adicionar um dispositivo de Video Streaming Gateway P gina 79 17 31 Separador de atribui o Video Streaming Gateway PPN Dispositivos gt Expandir te gt Expandir 3 gt Expandir E gt Janela principal gt fa Permite lhe atribuir c maras ao dispositivo VSG seleccionado e configurar as c maras VSG gt separador Atribui o An lise de rede Na lista seleccione o tipo de c mara que deseja visualizar Clique para atribuir ou cancelar a atribui o das c maras seleccionadas de ou para VSG Nota Quando seleccion
156. bH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 195 18 19 Sa da de linha Introduza o valor de ganho Certifique se de que a imagem do cursor g permanece verde Microfone MIC Introduza o valor de ganho para o microfone Sa da de linha Altifalante SPK Introduza o valor de ganho para o altifalante e linha Formato de grava o Seleccione um formato para a grava o de udio G 711 valor predefinido Seleccione L16 se pretender melhor qualidade de udio com taxas de amostragem mais elevadas Tal implica uma largura de banda aproximadamente oito vezes superior op o G Til P gina Rel Esta fun o permite lhe configurar o comportamento de comuta o das sa das de rel Pode configurar o comportamento de comuta o das sa das de rel Para cada rel pode especificar um rel de circuito aberto contacto normalmente fechado ou um rel de circuito fechado contacto normalmente aberto Pode tamb m especificar se a sa da dever funcionar com um rel biest vel ou monoest vel Em modo biest vel mantido o estado activo do rel Em modo monoest vel pode seleccionar o tempo ap s o qual o rel volta ao seu estado inactivo Pode seleccionar v rios eventos que activam uma sa da automaticamente Por exemplo poss vel ligar um projector disparando um alarme de movimento e voltar a deslig lo quando o alarme tiver parado Estado inactivo Seleccione Abrir
157. caixa de di logo Adicionar Editar Nota Seleccione c maras do mesmo tipo como por exemplo apenas c maras Bosch 2 Introduza o nome de utilizador e a palavra passe e clique em Ligar Caso contr rio o bot o ficar desactivado Se a liga o ao codificador for estabelecida com sucesso as defini es de configura o no grupo Defini es de protocolo ficam activas Se n o quiser esperar at que a liga o seja estabelecida clique em Ignorar 3 Na lista Tipo seleccione ONVIF p Nas listas Fluxo e Token configure as defini es necess rias 5 Se necess rio introduza um nome para a c mara na coluna Nome da c mara VSG 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 81 7 35 7 36 7 37 6 Clique em OK Clique em ki Ver tamb m Adicionar Editar caixa de di logo Video Streaming Gateway P gina 173 Configurar multicast para VSG Janela principal gt Eis Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir E gt Para cada c mara atribu da a um dispositivo Video Streaming Gateway pode configurar um endere o multicast com porta Para configurar multicast 1 Clique para activar multicast 2 Introduza um endere o multicast v lido e um n mero de porta 3 Se necess rio configure um streaming multicast cont nuo 4 Clique em bi Ver tamb m Separado
158. campo Taxa de bits m xima Kbps Taxa de bits m xima Kbps Mova o cursor ou introduza o valor adequado Com a taxa de bits m xima pode configurar a velocidade m xima de transmiss o que n o pode ser excedida Pode definir um limite de taxa de bits para determinar de forma fi vel o espa o em disco adequado para armazenamento de dados de v deo Dependendo das defini es de qualidade de v deo para os fotogramas e P isto pode resultar na exclus o de imagens individuais O valor aqui introduzido tem de ser pelo menos 10 superior ao valor introduzido no campo Taxa de bits alvo kbps Se o valor aqui introduzido for demasiado baixo este ser automaticamente ajustado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 216 pt P gina C maras e Grava o Bosch Video Management System 21 5 Dist ncia Fotograma Este par metro permite lhe definir os intervalos nos quais os fotogramas s o codificados Clique em Autom tica para inserir fotogramas como necess rio Uma entrada de 1 indica que s o continuamente gerados fotogramas Uma entrada de 2 indica que apenas uma imagem em cada duas um fotograma e 3 apenas uma imagem em cada tr s etc Os fotogramas s o codificados como fotogramas P N vel de Qualidade de Fotograma Aqui poss vel definir um valor entre O e 100 para os fotogramas e os fotogramas P O valor mais baixo resulta na mais elevad
159. cionada N o pode apagar as predefini es de grava o Nome Apresenta o nome da qualidade de fluxo Quando adiciona uma nova qualidade de fluxo pode alterar o nome correspondente Resolu o de video SD Seleccione a resolu o de video pretendida Para qualidade HD pode configurar a qualidade SD do fluxo 2 Intervalo de codifica o da imagem Mova o cursor ou introduza o valor adequado O sistema calcula os valores correspondentes para IPS PAL e NTSC Atrav s do intervalo codifica o da imagem pode configurar o intervalo a que as imagens s o codificadas e transmitidas Se for introduzido 1 todas as imagens ser o codificadas Ao introduzir 4 significa que s codificada uma imagem em cada quatro as tr s imagens seguintes s o ignoradas o que pode ser particularmente vantajoso com baixas larguras de banda Quanto mais baixa for a largura de banda mais elevado dever ser este valor para alcan ar a melhor qualidade de v deo poss vel Taxa de bits alvo kbps Mova o cursor ou introduza o valor adequado Pode limitar a taxa de dados para o encoder para optimizar a utiliza o da largura de banda na sua rede A taxa de dados alvo deve ser definida de acordo com a qualidade de imagem pretendida para cenas normais sem muito movimento Para imagens complexas ou altera es frequentes do conte do da imagem devido a movimentos frequentes este limite pode ser temporariamente excedido at ao valor que introduzir no
160. clique em Upload Seleccione todas as tabelas e clique em Upload Para guardar o ficheiro de configura o seleccione uma pasta 4 Saia do Master Control Software Adicionar o comutador matricial Allegiant Bosch ao Bosch VMS 1 Inicie o servi o Bosch VMSManagement Server inicie o Configuration Client e adicione o dispositivo Allegiant adicionando este ficheiro de configura o ver Adicionar um dispositivo P gina 65 para obter instru es passo a passo 2 Certifique se de que o ficheiro de configura o do Allegiant Master Control Software utilizado no Bosch VMS corresponde configura o actual do Allegiant O Bosch VMS executa os componentes necess rios do Master Control Software de forma invis vel em segundo plano Configurar o nome de utilizador para iniciar sess o nos servi os do Allegiant Se o comutador matricial Allegiant estiver ligado a um PC na rede e n o ao Management Server certifique se de que os servi os do Allegiant neste PC e no Management Server s o iniciados com a mesma conta de utilizador Este utilizador tem de ser membro de um grupo de administradores Para mais informa es consulte a documenta o Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas dispon veis P gina Comutadores Matriciais P gina 150 Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as instru es passo a passo dispon veis Configurar um dispositivo Allegiant Bosch P g
161. com aplica es que suportem os comandos CCL Allegiant O Comandos Allegiant CCL suportados no Bosch VMS apresenta uma lista dos comandos CCL suportados pelo Bosch Video Management System Nota N o configure a emula o CCL Allegiant e um dispositivo Allegiant para a mesma porta COM Se for configurada a mesma porta COM para ambos os dispositivos o dispositivo Allegiant prevalece O acesso do dispositivo de emula o CCL Allegiant falha exibindo a mensagem correspondente Para evitar este problema necess rio que o Servidor Central possua duas portas COM distintas ou pode ligar o dispositivo Allegiant a outro computador Activar Emula o CCL Allegiant Seleccione a caixa de verifica o para activar a emula o Taxa de transmiss o Seleccione o valor para a taxa de transmiss o em bits s Bits de paragem Seleccione o n mero de bits de paragem por car cter Verifica o de paridade Seleccione o tipo de verifica o de paridade Modo de interface Seleccione o protocolo desejado para a porta s rie Modo half duplex Seleccione a defini o adequada para a sua aplica o 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 165 17 25 P gina de Servi o de V deo M vel Janela principal gt Es ED Dispositivos gt T Permite lhe adicionar uma ou mais entradas de servi o de transcodifica o para o seu Bosc
162. configura o se pretender Clique em Guardar c pia de seguran a Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 52 6 3 6 4 Bosch Video Management System Aceder ao sistema Acede a um sistema ao desempenhar os seguintes passos 1 Execute um dos seguintes passos para seleccionar o endere o de rede do sistema pretendido Clique numa entrada da lista pr seleccionada Introduza um endere o de rede manualmente Seleccione um endere o de rede utilizando Server Lookup 2 Inicie sess o no sistema pretendido Sistema de servidor nico Enterprise System Utilizando Server Lookup Um utilizador de Configuration Client ou Operator Client pode pretender estabelecer liga o a v rios pontos de acesso do sistema por ordem sequencial Este acesso denominado Server Lookup Os pontos de acesso do sistema podem ser Management Server ou Enterprise Management Server Server Lookup ajuda o a localizar pontos de acesso do sistema atrav s dos respectivos nomes ou descri es O utilizador obt m a lista de pontos de acesso do sistema durante o in cio de sess o Este necessita de estabelecer liga o ao servidor que aloja a configura o com Lista de Servidores Fornecedor de Lista de Servidores Para aceder 1 Inicie Operator Client ou Configuration Client exibida a caixa de di logo de in cio de sess o 2 Nalista Liga o seleccion
163. ctiva o atrasado a configura o ser activada posteriormente 14 2 Activar uma configura o Janela principal Pode activar uma vers o anterior da configura o que tenha guardado previamente Para activar uma configura o 1 No menu Sistema clique em Gestor de Activa o apresentada a caixa de di logo Gestor de Activa o 2 Nalista seleccione a configura o que pretende activar 3 Clique em Activar apresentada a caixa de mensagem 4 Clique em OK apresentada a caixa de di logo Activar Configura o 5 Se adequado clique para seleccionar For ar activa o para todos os Operator Clients Cada esta o de trabalho do Operator Client automaticamente reiniciada para activar a nova configura o O utilizador n o pode recusar a nova configura o Se For ar activa o para todos os Operator Clients n o for seleccionada exibida uma caixa de di logo durante alguns segundos em cada esta o de trabalho do Operator Client O utilizador pode aceitar ou recusar a nova configura o A caixa de di logo fechada ap s alguns segundos sem interac o com o utilizador Neste caso a nova configura o foi recusada 14 3 Exportar dados de configura o Janela principal Pode exportar os dados de configura o do dispositivo de Bosch VMS para um ficheiro zip Este ficheiro zip cont m o ficheiro de base de dados Export bvms e os dados do utilizador ficheiro dat Pode
164. da Management Server que seja um membro do seu Enterprise System Pode criar uma Enterprise Account para configurar as permiss es do dispositivo para um Operator Client utilizando um Enterprise System Para criar um Enterprise Account 1 Clique no separador Enterprise Access a Clique em a apresentada a caixa de di logo Nova Enterprise Account 3 Introduza o nome e uma descri o 4 Clique em OK O Enterprise Account adicionado rvore correspondente Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 126 pt Exemplos de configura o Bosch Video Management System 5 Configure as credenciais e as permiss es do dispositivo como necess rio A seguinte capta o de ecr mostra um exemplo System Hardware Tools Settings Help UA Siructure E ERE On a Management Server Here configure the password and description En a ori lin a sind io 15 2 Adicionar uma bridge ATM POS Bosch Este exemplo descreve como configurar uma bridge ATM POS Bosch Configurar a bridge ATM POS 1 Certifique se de que o dispositivo est ligado 2 Para configurar o endere o IP e a m scara de sub rede do dispositivo ligue o a uma porta COM do computador com um cabo RS232 utilize o cabo Bosch especificado para efectuar a liga o Para mais informa es consulte o Manual de Instala o da bridge ATM POS Bosch 3 Neste computador
165. da livro para exibir p ginas que estabele am liga o aos t picos clicando tamb m em cada p gina para exibir o t pico correspondente no painel direito ndice Procurar palavras ou express es espec ficas ou fazer uma selec o a partir de uma lista ou ndice de palavras chave Fa a duplo clique na palavra passe para exibir o respectivo t pico no painel direito Pesquisar Localizar palavras ou express es no ndice dos t picos Introduza a palavra ou express o no campo de texto prima ENTER e seleccione o t pico que quiser a partir da lista de t picos Os textos da interface do utilizador est o marcados a negrito gt A seta convida o a clicar sobre o texto sublinhado ou sobre um item da aplica o gt y Clique para obter instru es passo a passo T picos relacionados gt Clique para exibir um t pico com informa es na janela de aplica o que est actualmente a utilizar Este t pico proporciona informa es sobre os controlos da janela de aplica o Conceitos fornece informa es b sicas sobre determinados temas Cuidado M dio risco sem s mbolo de alerta de seguran a indica uma situa o potencialmente peri gosa Caso n o seja evitada pode resultar em danos materiais ou da unidade As mensagens de aviso dever o ser utilizadas para o ajudar a evitar a perda de dados ou da nos no sistema 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherh
166. das para este Management Server Q z Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens apresentados Apenas s o exibidos os itens que contenham a cadeia e os respectivos itens principais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados e a contagem total de itens Um filtro activo indicado por x Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 Para cancelar a filtragem clique em x gt Clique sobre um item de uma rvore para exibir a respectiva Tabela de Configura o de Alarmes Dispositivo Exibe o dispositivo da condi o de evento seleccionada na rvore de Eventos Endere o de rede Exibe o endere o IP do respectivo dispositivo IP Identidade de Alarme Na coluna Prioridade clique numa c lula para introduzir a prioridade de alarme para o alarme seleccionado 100 corresponde a prioridade baixa 1 corresponde a prioridade alta Na coluna T tulo clique numa c lula para introduzir o t tulo do alarme a apresentar no Bosch VMS por exemplo na Lista de Alarmes Na coluna Cor clique numa c lula para apresentar uma caixa de di logo e seleccionar uma cor com a qual o alarme ser apresentado no Operator Client como por exemplo na Lista de Alarmes Pain is de Imagens de Alarme Nas colunas 1 5 clique numa c lula para exibir uma caixa de di logo para sel
167. de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 158 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 18 4 17 18 5 Caixa de di logo Enviar E mail de Teste Janela principal gt fa i Dispositivos gt Expanda gt gt Expanda E gt b4 gt bot o Enviar E mail de Teste Permite lhe enviar um e mail de teste De Introduza o endere o de e mail do emissor Para Introduza o endere o de e mail do receptor Assunto Introduza o assunto do e mail Mensagem Introduza a mensagem Enviar E mail de Teste Clique para enviar o e mail Defini es GSM p gina Defini es SMSC mo Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt Expanda E gt Eh Permite lhe configurar as defini es de SMS do Bosch VMS Na p gina Eventos pode atribuir um evento a uma mensagem curta Quando ocorre este evento o sistema envia uma mensagem curta Se o n mero de caracteres introduzidos exceder o n mero m ximo permitido normalmente 160 a sms ser dividida em v rias partes Dispositivo Seleccione a porta COM pretendida onde o modem externo est ligado Se o seu computador possuir um modem interno seleccione a respectiva entrada Velocidade Seleccione a velocidade de transfer ncia pretendida Pin apenas para o dispositivo GSM Introduza o n mero de identifica o pessoal para autentica o no dispositivo Formato de dados apenas para o dispositivo SMSC Seleccione o formato de dad
168. de apagar o alarme at ter introduzido um coment rio relativo ao alarme Execute o seguinte script de cliente quando o alarme for aceite Seleccione um Script de Comando de Cliente a ser executado automaticamente quando o utilizador aceitar um alarme Separador Grupo de Monitores Anal gicos 1 10 Numa coluna numerada clique numa c lula e seleccione uma c mara na Arvore L gica Esta c mara ser exibida no monitor atribu do em caso de alarme Limpar tabela Clique para remover todas as atribui es de c maras a grupos de monitores anal gicos T tulo do alarme Seleccione a caixa de verifica o para configurar que o t tulo do alarme seja exibido nos monitores anal gicos como uma visualiza o no ecr Dura o do alarme Seleccione a caixa de verifica o para configurar que a hora do alarme seja exibida nos monitores anal gicos como uma visualiza o no ecr Data do alarme Seleccione a caixa de verifica o para configurar que a data do alarme seja exibida nos monitores anal gicos como uma visualiza o no ecr 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Alarmes pt 227 Nome da c mara de alarme Seleccione a caixa de verifica o para configurar que o nome da c mara de alarme seja exibido nos monitores anal gicos como uma visualiza o no ecr N mero da c mara de alarme Seleccione a caixa de verifica
169. de criar a sequ ncia de c maras T gt Clique em E apresentada a caixa de di logo Construtor de Sequ ncias Na caixa de di logo Construtor de Sequ ncias clique em LE apresentada a caixa de di logo Adicionar sequ ncia 4 Introduza os valores adequados Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Clique em OK adicionada uma nova sequ ncia de c maras Eu Para adicionar um passo com um novo tempo de paragem a uma sequ ncia de c maras 1 Seleccione a sequ ncia de c maras pretendida 2 Clique em Adicionar Passo apresentada a caixa de di logo Adicionar Passo de Sequ ncia 3 Efectue as defini es adequadas 4 Clique em OK adicionado um novo passo sequ ncia de c maras Para remover um passo de uma sequ ncia de c maras gt Clique com o bot o direito do rato na sequ ncia de c maras pretendida e clique em Remover Passo Foi removido o passo com o n mero mais elevado Para apagar uma sequ ncia de c maras 1 Seleccione a sequ ncia de c maras pretendida 2 q Clique em A sequ ncia de c maras seleccionada foi removida 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar a estrutura pt 87 8 7 8 8 8 9 Adicionar uma sequ ncia de c maras Janela principal gt Mapas e Estrutura Pode adicionar uma seq
170. de recursos de mapa a partir da lista 3 E Clique em OK A pasta seleccionada apresentada como O mapa exibido na janela de mapas Todos os itens desta pasta s o exibidos no canto superior esquerdo do mapa Gerir dispositivos num mapa Janela principal gt Mapas e Estrutura Antes de gerir dispositivos num mapa tem de adicionar ou atribuir um mapa a uma pasta e adicionar dispositivos a esta pasta 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar a estrutura pt 89 Nota Ap s cada uma das seguintes tarefas Clique em LA para guardar as defini es 8 13 Para colocar itens num mapa 1 Seleccione uma pasta de mapa 2 Arraste dispositivos da rvore de Dispositivos para a pasta de mapas Os dispositivos de uma pasta de mapa encontram se no canto superior esquerdo no mapa 3 Arraste os itens para os locais adequados no mapa Para remover um item na rvore L gica apenas do mapa 1 Clique com o bot o direito do rato no item do mapa e clique em Invis vel O item foi removido do mapa O item continua na rvore L gica 2 Para voltar a torn lo vis vel clique com o bot o direito do rato no dispositivo da rvore L gica e clique em Vis vel No Mapa Para remover um item do mapa e da rvore L gica Integral Clique com o bot o direito do rato no item da rvore L gica e clique em Remover O item remov
171. dge POS e em seguida clique em Entrada de Dados 9 Na lista Disparar Alarme seleccione Sempre para se certificar de que este evento acciona sempre um alarme Se s pretende que o evento fa a disparar um alarme durante um determinado per odo de tempo seleccione a agenda 10 lH Clique em para guardar as defini es ii Clique em Alarmes 12 Configure as defini es de alarme pretendidas para este evento is Clique em l para guardar as defini es e clique em para activar a configura o 14 Efectue um teste para se certificar de que o alarme funciona como pretendido 15 3 Adicionar um alarme de entrada Allegiant Bosch Depois de adicionar um dispositivo Allegiant Bosch ao Bosch VMS pode adicionar entradas de alarme Allegiant 1 or S S Na rvore de Dispositivos clique na entrada de dispositivo Allegiant Clique no separador Entradas e em Adicionar Entrada Adicione os alarmes de entrada pretendidos Clique em Eventos Na rvore de Eventos expanda Dispositivos Allegiant expanda Entrada Allegiant e clique em Entrada Fechada ou Entrada Aberta consoante a aplica o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 128 pt Exemplos de configura o Bosch Video Management System 6 Na lista Disparar Alarme seleccione Sempre para se certificar de que um evento acciona sempre um alarme Se s pretende que o evento fa a disparar um alarme durante um de
172. do Bosch Video Management System Exibe linhas como representa es gr ficas das grava es das c maras seleccionadas A Escala de Tempo permite lhe navegar por v deos gravados Evento Uma circunst ncia ou um estado ligado a um alarme e ou uma ac o Os eventos podem surgir de v rias fontes tais como c maras arquivos direct rios entradas digitais etc Podem incluir 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System estados de in cio de grava o perda de estados de sinal mensagens de disco cheio in cio de sess o de utilizadores disparos de entradas digitais etc Evento do Complexo Combina o de diferentes eventos A combina o usa express es booleanas ou seja E e OU Pode combinar apenas altera es de estado por exemplo a altera o do estado de uma liga o para desligado ou a activa o de uma agenda Favorito Utilizador para armazenar um per odo de tempo de v deo em directo ou gravado Isto permite a marca o de cenas espec ficas para investiga o posterior Em acr scimo pode partilhar os resultados da sua investiga o com outros utilizadores ao exportar um marcador Funcionalidade de intercomunicador Utilizada para falar atrav s dos altifalantes de um codificador Esse codificador tem de ter uma fun o de entrada e sa da de udio A funcionalidade de intercomunicador pode ser concedid
173. dor Grupos de Monitores Anal gicos Ordem de apresenta o em caso de mesma prioridade de alarme Seleccione a entrada pretendida para ordenar alarmes da mesma prioridade de acordo com a respectiva marca de hora Mostrar ecr em branco Clique para optar por nenhuma exibi o nos monitores n o utilizados para visualiza o de alarmes Continuar visualiza o em directo Clique para optar pela visualiza o em directo nos monitores n o utilizados para visualiza o de alarmes Caixa de di logo Seleccionar Conte do do Painel de Imagens Janela principal gt Alarmes gt 8 A gt Clique em numa das colunas 1 a 5 Permite lhe seleccionar o item da Arvore L gica que exibido e gravado se o item for uma c mara no caso do alarme seleccionado gt coluna Pain is de Imagens de Alarme Nota Um mapa exibido num painel de Imagens de Alarme est optimizado para exibi o e cont m apenas a vista inicial do ficheiro b sico do dwf Pesquisar Item Introduza texto para localizar um item na rvore L gica Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 224 pt P gina Alarmes Bosch Video Management System 23 3 23 4 Localizar Clique para localizar a c mara com o texto de pesquisa introduzido na sua descri o Em directo Clique para determinar que a imagem em directo da c mara exibida em caso de alarme Reprodu o instant nea Clique para deter
174. dos seguintes tipos de dispositivos CPP ENC CPP3 CPP4 Cada fam lia do dispositivo utiliza outra plataforma de hardware com uma funcionalidade diferente O CPP4 proporciona extenso suporte para a resolu o de v deo de H 264 e HD Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 256 pt Gloss rio Trap Termo no ambiente SNMP para uma mensagem n o solicitada de um dispositivo monitorizado agente para o sistema de monitoriza o da rede gestor sobre um evento ocorrido neste dispositivo URI Identificador de Recurso Uniforme Cadeia para identificar um recurso de rede Cada URI composto por esquema autoridade caminho pedido fragmento Apenas s o obrigat rios o esquema e o fragmento Exemplo http lt scheme gt example com lt authority gt over therepath gt name ferret lt query gt fnose lt fragment gt Video resolution Resolu o de video Especifica o de pix is horizontais e verticais transferidos com sinais de v deo PAL 1CIF 352 x 288 2CIF 704 x 288 4CIF 704 x 576 QCIF 176 x 144 NTSC 1CIF 352 x 240 2CIF 704 x 240 4CIF 704 x 480 QCIF 176 x120 HD 720p codifica o de 1280 x 720 1080p codifica o de 1920 x 1080 Video Streaming Gateway Dispositivo virtual que permite a integra o de c maras Bosch c maras ONVIF VIDOS NVR Gravador de v deo em rede VIDOS Software que armazena os dados de udio e v deo de codificado
175. e amp 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 183 18 7 18 8 Se passar com o ponteiro sobre o cone s o apresentadas informa es detalhadas sobre as grava es activas gt Para parar as grava es clique no separador Programador de Grava o e clique em Parar Grava o Grava es geridas manualmente As grava es s o geridas localmente neste codificador Todas as defini es relevantes t m de ser efectuadas manualmente O codificador c mara IP funciona como um dispositivo s em directo N o ser retirado do VRM automaticamente Grava o 1 gerida pelo VRM As grava es deste codificador s o geridas pelo sistema VRM Separador Suportes iSCSI Dispon vel apenas se clicar em Grava es geridas manualmente Clique para apresentar o armazenamento iSCSI dispon vel ligado a este codificador Separador Suportes locais Dispon vel apenas se clicar em Grava es geridas manualmente Clique para apresentar o armazenamento local dispon vel neste codificador Adicionar Dispon vel apenas se clicar em Grava es geridas manualmente Clique para adicionar um dispositivo de armazenamento lista de suportes de armazenamento geridos Remover Dispon vel apenas se clicar em Grava es geridas manualmente Clique para remover um dispositivo de armazenamento da lista de suportes de a
176. e lt Procurar gt Se o endere o IP privado e p blico tiver sido configurado para um servidor tal indicado Se seleccionar lt Procurar gt pela primeira vez a caixa de di logo Fornecedor de Lista de Servidores apresentada 3 No campo Endere o do Servidor EMS introduza um endere o de rede v lido do servidor pretendido 4 Introduza um nome de utilizador e palavra passe v lidos 5 Se for necess rio clique em Memorizar Defini es 6 Clique em OK apresentada a caixa de di logo Procurar Management Servers 7 Seleccione o servidor pretendido 8 Clique em OK 9 Seo servidor seleccionado tiver endere o de rede privada e de rede p blica apresentada uma caixa de mensagem a perguntar se est a utilizar um computador situado na rede privada do servidor seleccionado O nome de servidor adicionado lista Liga o na caixa de di logo de in cio de sess o 10 Seleccione este servidor na lista Liga o e clique em OK Se tiver seleccionado a caixa de verifica o Memorizar Defini es pode seleccionar este servidor directamente quando quiser voltar a aceder a este servidor 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Come ar pt 53 6 5 6 5 1 6 5 2 6 6 Configurar acesso remoto Pode configurar o acesso remoto para um s sistema sem Enterprise System ou para Enterprise System Configurar s
177. e L gica 240 P gina Fun es do Operador 240 P gina Prioridades 242 P gina Interface do Utilizador 243 P gina Acesso ao Servidor 243 Resolu o de problemas 245 Configurar o idioma no Windows 247 Restabelecer a liga o a um teclado IntuiKey da Bosch 248 Reduzir o n mero de c maras Allegiant 248 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System ndicel pt 11 Gloss rio 249 ndice remissivo 257 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 12 1 1 pt Utilizar a ajuda Bosch Video Management System Utilizar a ajuda Para saber mais sobre como fazer algo no Bosch VMS aceda Ajuda online atrav s de uma das seguintes formas Para usar o Conte do o ndice ou a Pesquisa gt No menu Ajuda clique em Ajuda Use os bot es e as liga es para navegar Para ter a Ajuda numa janela ou caixa de di logo o Na barra de ferramentas clique em OU gt Prima F1 para obter ajuda na janela ou caixa de di logo de qualquer programa Encontrar informa es Pode obter informa es na Ajuda de v rias formas Para obter informa es na Ajuda Online 1 No menu Ajuda clique em Ajuda 2 Seo painel esquerdo n o estiver vis vel clique no bot o Mostrar 3 Najanela da Ajuda fa a o seguinte Clique em Para Conte do Exibir o ndice da Ajuda Online Clique em ca
178. e a altera o do estado que dever fazer parte de um Evento do Complexo 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Eventos pt 221 22 3 22 4 22 5 Objectos Seleccione um ou mais dos objectos do estado de evento seleccionado dispon veis Este estado e o objecto seleccionado aparecem na rvore de Eventos do Complexo descendentes imediatos do operador de raiz Evento do Complexo Permite lhe construir eventos do complexo na rvore de Eventos do Complexo Todos os descendentes imediatos de um operador Booleano E OU s o combinados por este operador Caixa de di logo Seleccionar Idioma de Script Janela principal gt Eventos gt EE Permite lhe definir o idioma de script dos seus Scripts de Comando N o pode alterar o idioma de script de Scripts de Comando existentes Idioma de Script Seleccione o idioma de script pretendido Editar Prioridades da caixa de di logo de Tipo de Evento m Janela principal gt Eventos gt Separador Defini es de Depura o gt Editar Prioridades bot o Pode configurar prioridades para as diferentes altera es de estado de um tipo de evento se aplic vel por exemplo Entrada Virtual Fechada e Entrada Virtual Aberta Uma mudan a de estado com um n vel de prioridade superior sobrep e se ao tempo anti ressalto de outra mudan a de estado com uma prioridade inferior Nome da Pr
179. e a contagem 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 139 17 1 17 1 1 total de itens Um filtro activo indicado por x Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 x gt Clique no item de uma rvore para exibir a p gina correspondente Para cancelar a filtragem clique em P gina de Lista de Servidores A a Janela principal gt PR Dispositivos gt Sistema Enterprise gt Lista de Servidores Pode adicionar v rios computadores de Management Server para acesso simult neo num Enterprise System Bosch VMS Adicionar Servidor Clique para apresentar a caixa de di logo Adicionar Servidor Apagar Servidor Clique para remover as entradas Management Server Management Server Exibe os nomes de todos os computadores Management Server adicionados Pode alterar cada entrada Endere o de Rede Privada Exibe os endere os de rede privada de todos os computadores Management Server adicionados Pode alterar cada entrada Endere o de Rede P blica Exibe os endere os de rede p blica de todos os computadores Management Server adicionados Pode alterar cada entrada Necessita do endere o de rede p blica para aceder a este computador Management Server atrav s de acesso remo
180. e de Dispositivos encontram se dispon veis nas respectivas Tabelas de Eventos Grupos de Utilizadores Pode diminuir o alcance funcional dos dispositivos em v rias p ginas de permiss o por grupo de utilizadores ou Enterprise Account a Clique em para guardar as defini es Clique em para anular a ltima defini o Clique em para activar a configura o Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System Janela principal gt RA Dispositivos gt Sistema Enterprise gt Lista de Servidores Pode configurar v rios computadores do Management Server na Lista de Servidores de um Management Server apropriado Para acesso simult neo deve configurar um ou mais Enterprise User Groups Esta ac o muda este Management Server para um Enterprise Management Server Um utilizador de Operator Client pode iniciar sess o com um nome de utilizador de um Enterprise User Group para obter acesso simult neo aos computadores do Management Server configurados na Lista de Servidores As permiss es de funcionamento s o configuradas no Enterprise Management Server em 2 Grupos de Utilizadores separador Enterprise User Group Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 58 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System As permiss es do dispositivo s o configuradas em cada Management Server em Grupos de Utilizadores separador Enterprise Access Para adicio
181. e no separador Armazenamento da C mara para configurar as defini es da c mara do NVR Redundante seleccionado Esta p gina s est dispon vel se na p gina NVR Atribu do a op o C pia de seguran a estiver seleccionada 4 Clique no separador NVR Atribu do para adicionar ou remover NVRs para o NVR Redundante seleccionado Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Atribuir NVRs a NVRs de Reserva FF Dispositivos gt Expandir Es gt Expandir B LA E Janela principal gt HP t Dispositivos gt Expandir gt Expandir Para um NVR pode configurar um NVR de Reserva que assuma as tarefas do NVR se este falhar Janela principal gt ou Certifique se de que um NVR est ligado a um NVR de Reserva Pode configurar facilmente v rios NVRs aos quais atribuir um NVR de Reserva Para atribuir um NVR a um NVR de Reserva i Ear Expanda k 2 Seleccione um NVR da forma necess ria 3 Clique no separador Defini es Globais 4 Na lista NVR de reserva seleccione o NVR de Reserva necess rio Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 64 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System 7 5 7 7 5 8 7 5 9 Para atribuir v rios NVRs a um NVR de Reserva espanca E Expanda Seleccione o NVR de Reserva pretendido Clique no separador NVRs Atribu dos Na col
182. eccionar uma c mara Pode apenas seleccionar uma c mara que tenha sido adicionada rvore L gica em Mapas e Estrutura Pode configurar o n mero de pain is de Imagens de Alarme dispon veis na caixa de di logo Defini es de Alarme 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Alarmes pt 223 23 1 23 2 Na coluna Ficheiro de Audio clique em numa c lula para apresentar uma caixa de di logo para seleccionar um ficheiro de udio a reproduzir em caso de alarme Op es de Alarme Clique em numa c lula para apresentar a caixa de di logo Op es de Alarme Caixa de di logo Defini es de Alarme Janela principal gt Alarmes gt Separador Defini es de alarme M x de pain is de Imagens por alarme Introduza a contagem m xima de pain is de Imagens de Alarme a ser exibida em caso de alarme Tempo para Apagar Automaticamente Introduza o n mero de segundos necess rios para que um alarme seja automaticamente apagado Isto aplica se apenas a alarmes definidos como Apagar Automaticamente na p gina Alarmes Tempo de grava o manual de alarmes Apenas v lido para grava es NVR Introduza o n mero de minutos para a dura o de grava o de alarmes que o utilizador pode iniciar manualmente no Operator Client O utilizador pode interromper a grava o manual antes que este tempo tenha decorrido Separa
183. eceber dados de um emissor TCP externo por exemplo um dispositivo ATM ou POS e armazen los como metadados Porta TCP Seleccione a porta para comunica o TCP Seleccione Desligado para desactivar a fun o de meta dados TCP Endere o IP do emissor Introduza aqui o endere o IP do emissor de meta dados TCP Quality of Service Qualidade do servi o A prioridade dos diferentes canais de dados pode ser definida atrav s da defini o do Ponto de C digo de Servi os Diferentes DSCP Introduza um n mero entre O e 252 como um m ltiplo de quatro Para o v deo de alarme pode definir uma prioridade mais elevada do que para um v deo normal e pode definir uma Hora p s alarme durante a qual esta prioridade mantida P gina Multicast Para al m de uma liga o 1 1 entre um codificador e um receptor nico unicast o dispositivo permite que v rios receptores recebam em simult neo o sinal de v deo de um codificador O dispositivo duplica o fluxo de dados e depois distribui o mesmo por v rios receptores Multi unicast ou ent o envia um nico fluxo de dados para a rede onde simultaneamente distribu do por v rios receptores num grupo definido Multicast Pode introduzir um endere o Multicast dedicado e uma porta para cada fluxo O pr requisito para o funcionamento multicast uma rede compat vel com multicast que utilize os protocolos UDP e IGMP N o s o suportados outros protocolos de grupo O protocolo TCP
184. eitssysteme GmbH Bosch Video Management System Utilizar a ajuda pt 13 Nota Este s mbolo indica informa es ou pol ticas da empresa relacionadas directa ou indirecta mente com a seguran a pessoal e a protec o dos bens materiais 1 2 Imprimir a Ajuda Pode imprimir t picos e informa es directamente a partir da janela do browser ao mesmo tempo que utiliza a Ajuda Online Para imprimir um t pico da Ajuda 1 Clique como bot o direito no painel direito e seleccione Imprimir Abre se a caixa de di logo Imprimir 2 Clique em Imprimir O t pico impresso pela impressora especificada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 14 pt Introdu o 2 Introdu o E Bosch Video Management System Operator Client Control System Camera Tools Alarms Extras Help T e E Enterprise Logical Tree 5 3 G v Camera 1 a Camera 2 as EB Camera 3 172 26 5 120 a Camera 4 172 26 5 120 2 Input 1 172 26 5 120 4 Relay 1 172 265 120 g Monitor wall Central Station j Camera 1 EB Camera 2 DB Camera 3 10 R o Lote Tess O 16 01 2013 15 37 O urc E BOSCH Misimgin1i 248 K a Er E E A 8 Y lt Mooon ea v accep 27 Workflow Se Clear t Un Accept ia Alarm Title Alarm Date Time Priority Event Type Device Management Server Info
185. eja novamente movimentada Focagem autom tica a Focagem autom tica est sempre activa Manual a Focagem autom tica est inactiva Polaridade de Focagem Normal predefini o os controlos de focagem funcionam normalmente Invertida os controlos de focagem est o invertidos Velocidade de Focagem Controla a rapidez de reajuste da focagem autom tica quando a imagem ficar desfocada Seleccione uma das seguintes op es Super lenta Lenta M dio R pida 18 12 2 Diafragma Diafragma autom tico Ajusta automaticamente a objectiva para permitir a ilumina o correcta do sensor da c mara Este tipo de objectiva recomendado para utiliza o em condi es de fraca ilumina o ou quando as condi es de ilumina o sofrerem altera es constantes Permanente predefini o A c mara ajusta se constantemente s condi es vari veis de ilumina o Se seleccionar esta op o a AutoDome Junior HD por exemplo efectua as seguintes altera es automaticamente Controlo do Ganho muda para AGC Modo Obturador muda para Normal Manual A c mara tem de ser ajustada manualmente para compensar as condi es vari veis de ilumina o Polaridade de Diafragma Capacidade de inverter o funcionamento do bot o de diafragma no controlador Normal predefini o Os controlos de diafragma funcionam normalmente Invertida Os controlos de diafragma s o inver
186. eleccionar Idioma de Script apresentada se n o tiver sido criado qualquer Script de Comando 2 Na lista Idioma de Script seleccione a entrada pretendida apresentada a caixa de di logo Editor de Scripts de Comando 3 No painel esquerdo da caixa de di logo Editor de Scripts de Comando clique com o bot o direito do rato em ServerScript e clique em Novo Scriptlet Um novo scriptlet foi adicionado 4 Introduza o c digo Para adicionar um scriptlet do cliente 1 No menu Ferramentas clique no comando Editor de Scripts de Comando A caixa de di logo Seleccionar Idioma de Script apresentada se n o tiver sido criado qualquer Script de Comando 2 Na lista Idioma de Script seleccione a entrada pretendida apresentada a caixa de di logo Editor de Scripts de Comando 3 No painel esquerdo da caixa de di logo Editor de Scripts de Comando clique com o bot o direito do rato em ClientScript e clique em Novo Scriptlet Um novo scriptlet foi adicionado 4 Introduza o c digo Para apagar um scriptlet 1 Abra a caixa de di logo Editor de Scripts de Comando 2 Clique no separador Script de Servidor ou Script de Cliente conforme necess rio 3 CI Na rvore de Eventos clique com o bot o direito no evento pretendido e clique em x O scriptlet foi removido Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 108 pt Configurar Scripts de Comando Bosch Video Management
187. eleccionar as permiss es do grupo de utilizadores a copiar Copiar para Seleccione uma caixa de verifica o para especificar o grupo de utilizadores para onde copiar as permiss es do grupo de utilizadores seleccionadas P gina Permiss es do Descodificador Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt ad gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Permiss es da C mara ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt aa gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Permiss es da C mara Permite lhe configurar os descodificadores a que os utilizadores deste grupo t m acesso Descodificador Exibe os descodificadores dispon veis Clique na caixa de verifica o para que o grupo de utilizadores tenha acesso a este descodificador P gina Eventos e Alarmes E Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt F gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Eventos e Alarmes 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 237 24 12 ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt id gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Eventos e Alarmes Permite a configura o das permiss es para a r
188. em para activar a configura o Para executar o IQN mapping 1 Expanda o dispositivo VRM adequado 3 e clique no dispositivo iSCSI SCSI adequado 2 ESESI Clique com o bot o direito em HEF e clique em IQNs de mapa exibida a caixa de di logo iqn Mapper e o processo iniciado Os codificadores atribu dos ao dispositivo VRM seleccionado s o avaliados e os respectivos IQNs s o adicionados a este dispositivo iSCSI 3 Clique em lH para guardar as defini es 4 a Clique em para activar a configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 78 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System 7 29 7 30 Adicionar um dispositivo iSCSI DSA E Series Janela principal gt Dispositivos gt B gt Expandir 3 gt Clicar com o bot o direito em D gt Adicionar Dispositivo DSA E Series gt caixa de di logo Adicionar Dispositivo DSA E Series ou Janela principal gt Dispositivos gt Expandir B gt Clicar com o bot o direito em pa 3 gt Localizar Dispositivos VRM gt Assistente de Localiza o VMS Bosch gt Seguinte gt gt gt bot o Adicionar Dispositivo DSA E Series gt caixa de di logo Adicionar Dispositivo DSA E Series Para adicionar 1 Introduza um nome a apresentar o endere o IP de gest o e a palavra passe 2 Clique em Ligar Se for estabelecida liga o os campos no grupo Controlador e no grupo 2 controlador
189. em Enterprise System Para configurar 1 Configure as defini es de acesso remoto na caixa de di logo Defini es de Acesso Remoto 2 Configure o router T picos relacionados Caixa de di logo Defini es de Acesso Remoto P gina 136 Configurar com Enterprise System Para configurar 1 Configure a Lista de Servidores 2 Configure Enterprise User Groups e Enterprise Accounts 3 Configure as defini es de acesso remoto na caixa de di logo Defini es de Acesso Remoto 4 Configure o router T picos relacionados Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System P gina 57 Criar um grupo ou conta P gina 111 Caixa de di logo Defini es de Acesso Remoto P gina 136 Activar as licen as do software Janela principal Quando instalar o Bosch VMS pela primeira vez tem de activar as licen as para os pacotes de software que encomendou incluindo o pacote b sico e quaisquer expans es e ou caracter sticas opcionais Precisa do n mero de autoriza o para obter a chave de activa o de uma licen a Este n mero est inclu do na caixa do produto Com um ficheiro de informa es do pack pode facilitar o processo de activa o Cuidado A assinatura digital usada para o licenciamento Esta assinatura digital pode sofrer altera es ap s alterar o hardware no computador Management Server Se a assinatura digital for alterada a licen a para o pacote b sico perde a validade
190. em acr scimo ao endere o de rede p blica do router Para acesso Operator Client utiliza este n mero de porta p blica em conjunto com o endere o de rede p blica Na rede privada o tr fego de entrada para o n mero de porta p blica reencaminhado para o endere o de rede privada e n mero de porta do dispositivo correspondente Pode configurar o mapeamento de portas em Configuration Client para utiliza o por Operator Client Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 28 pt Conceitos Bosch Video Management System Nota Em acr scimo o administrador de rede deve configurar o reencaminhamento de portas no router da rede privada O administrador de rede deve assegurar se de que o acesso remoto atrav s destas portas est em execu o fora do ambiente Bosch VMS T picos relacionados Configurar acesso remoto P gina 53 Caixa de di logo Defini es de Acesso Remoto P gina 136 Mostrar caixa de di logo Mapeamento de portas P gina 137 4 5 Conjunto de armazenamento iSCSI A partir do VRM v 3 0 s o introduzidos os conjuntos de armazenamento iSCSI Um conjunto de armazenamento um contentor para um ou mais sistemas de armazenamento iSCSI que partilham as mesmas propriedades de distribui o de carga Os codificadores c maras IP que est o atribu dos a um conjunto de armazenamento s o gravados com estas defini es comuns de distribui o de carga Um con
191. ement System 18 20 18 20 1 18 21 Disparar rel Clique no bot o para accionar o rel manualmente por exemplo para efeitos de teste ou para activar um trinco da porta O bot o do rel exibe o estado de cada rel Vermelho O rel est activado Azul O rel n o est activado P gina Perif ricos comi Esta fun o permite lhe configurar os par metros da porta s rie de acordo com os seus requisitos Se o dispositivo estiver a funcionar em modo multicast a liga o de dados transparentes igualmente atribu da ao primeiro local remoto que estabelecer uma liga o de v deo ao dispositivo No entanto ap s cerca de 15 segundos de inactividade a liga o de dados automaticamente terminada e outro local remoto pode trocar dados transparentes com o dispositivo Fun o da porta s rie Seleccione um dispositivo control vel na lista Seleccione Transparent data para transmitir dados transparentes atrav s da porta s rie Seleccione Terminal para operar o dispositivo a partir de um terminal Ap s seleccionar um dispositivo os par metros restantes na janela s o automaticamente definidos e n o devem ser alterados Taxa de transmiss o bps Seleccione o valor para a taxa de transmiss o Bits de paragem Seleccione o n mero de bits de paragem por car cter Verifica o de paridade Seleccione o tipo de verifica o de paridade Modo de interface Seleccione o protocolo para a interface de s
192. empre fluxos com todos os dados para o interruptor O interruptor por sua vez se a filtragem multicast IGMP n o for suportada ou configurada envia estes dados para todas as portas fazendo com que o interruptor seja sobrecarregado necess rio streaming quando utiliza um dispositivo sem ser da Bosch para receber um streaming multicast Ver tamb m Configurar multicast para VSG P gina 81 17 35 Separador Avan ado Video Streaming Gateway E Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir E gt gt separador Assist ncia t cnica gt separador Avan ado Janela principal gt amp Permite lhe activar o registo para Video Streaming Gateway 17 36 P gina S em Directo e Armazenamento Local Dispositivos gt Expandir e gt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client Janela principal gt amp 176 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Permite lhe adicionar e configurar codificadores utilizados s para directo Pode adicionar codificadores Bosch e transmissores de v deo em rede ONVIF 17 36 1 P gina Codificador ONVIF e Janela principal gt Dispositivos gt expandir RB gt Exibe informa o num transmissor de v deo em rede ONVIF s em directo adicionado ao seu Bosch VMS Nome Exibe o nome do dispositivo ONVIF Pode mudar o nome do dispositivo directamente na rvore de Dispositivos Endere o de rede
193. encer a um grupo com autoriza o dupla Um grupo com autoriza o dupla tem os seus pr prios direitos de acesso dentro do Bosch Video Management System Este grupo com autoriza o dupla dever ter mais direitos de acesso do que o grupo de utilizadores normal a que o utilizador pertencer Exemplo o utilizador A membro de um grupo de utilizadores chamado Grupo A O utilizador B membro do Grupo B Al m disso um grupo com autoriza o dupla configurado com o Grupo A e o Grupo B como membros Para utilizadores do Grupo A a autoriza o dupla opcional para utilizadores do Grupo B obrigat ria Quando o utilizador A inicia sess o exibida uma segunda caixa de di logo para confirmar o in cio de sess o Nesta caixa de di logo um segundo utilizador pode iniciar sess o se se encontrar dispon vel Caso contr rio o utilizador A pode continuar e iniciar o Operator Client Assim o utilizador apenas tem os direitos de acesso do Grupo A Quando o utilizador B inicia sess o novamente exibida uma segunda caixa de di logo para iniciar sess o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 250 pt Gloss rio Nesta caixa de di logo um segundo utilizador tem de iniciar sess o Caso contr rio o utilizador B n o pode iniciar o Operator Client Bridge ATM POS Bosch Recebe cadeias de caracteres atrav s de interfaces de cabo COM de s rie e reencaminh
194. encontram se tamb m ligados a este dispositivo 5 1 Instalar hardware Bosch VMS suporta os seguintes componentes de hardware Teclado VideoTec DCZ Teclado Bosch Intuikey Matriz Allegiant Bosch com c maras e monitor Ligado a uma porta COM de um dos computadores da rede e a codificadores IP ligados rede Codificadores com c maras anal gicas Codificadores de armazenamento local C maras IP e AutoDomes IP Monitores ligados a um descodificador s o poss veis grupos de monitores anal gicos para processamento de alarmes Sistemas DiBos com c maras Sistemas DVR com c maras Dispositivos ATM POS M dulos E S Apenas s o suportados dispositivos ADAM 5 2 Ligar um teclado IntuiKey da Bosch ao Bosch VMS Este cap tulo fornece informa es b sicas sobre como configurar um teclado Bosch IntuiKey 5 2 1 Cen rios para liga es do teclado IntuiKey da Bosch Pode ligar um teclado Bosch IntuiKey porta COM de uma esta o de trabalho Bosch VMS cen rio 1 ou a um descodificador de hardware p ex VIP XD cen rio 2 Se ligar o teclado a uma esta o de trabalho Bosch VMS pode controlar todo o sistema Se ligar o teclado a um descodificador s poder controlar os monitores anal gicos do sistema Se ligar o teclado a um Enterprise Operator Client pode controlar as c maras de um Management Server espec fico ao premir em primeiro lug
195. enhuma grava o activa gt Expanda Es gt Expanda B gt Expanda E gt Erro gt separador Interfaces gt separador Perif ricos ou Janela principal gt D defini o s pode ser alterada quando n o estiver nenhuma grava o activa gt Expanda dp gt Expanda 3 gt E gt separador Interfaces gt separador Perif ricos ou Janela principal gt Esta defini o s pode ser alterada quando n o estiver nenhuma grava o activa gt 5 gt Er gt separador Interfaces gt separador Perif ricos Pode apenas configurar as defini es da porta num codificador em que o controlo da c mara esteja dispon vel e activado Quando o codificador ou c mara PTZ trocada as defini es da porta n o s o mantidas necess rio configur los novamente Verifique as defini es da porta ap s uma actualiza o do firmware Para configurar as defini es da porta de um codificador gt Efectue as defini es adequadas As defini es ser o imediatamente v lidas depois de gravar N o necess rio activar a configura o Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada 10 7 Configurar defini es da c mara PTZ Janela principal gt 1 C maras e Grava o gt Primeiro configure as defini es da porta da c mara PTZ antes de configurar as defini es da c mara Caso contr rio o comando PTZ n o funcionar nesta caix
196. ens que contenham a cadeia e os respectivos itens principais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados e a contagem total de itens Um filtro activo indicado por x Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Eventos pt 219 22 1 x Para cancelar a filtragem clique em Separador de Defini es de Depura o Nota o separador Defini es de Depura o n o est dispon vel para alguns eventos devido a limita es t cnicas Permite lhe configurar defini es de depura o para o evento seleccionado Tempo Anti ressalto Durante o per odo de tempo introduzido todos os outros eventos s o ignorados Prioridade de Estado de Evento Pode atribuir uma defini o de prioridade para um estado de evento Editar Prioridades Clique para exibir uma caixa de di logo para configura o da defini o de prioridade Adicionar Defini o Clique para adicionar uma linha de configura o de uma defini o de depura o alternativa s defini es de depura o para todos os dispositivos Remover Defini o Clique para remover uma linha seleccionada Para seleccionar uma linha clique no cabe alho da linha da esquerda Separador Def
197. entos Para eventos com v rios estados pode configurar uma defini o de prioridade diferente para cada estado Os exemplos seguintes ajudam no a obter uma compreens o mais profunda do conceito de tempo anti ressalto O exemplo 1 trata de eventos que criam o mesmo estado Ocorre um evento de Informa es do Sistema e o tempo anti ressalto configurado iniciado Durante este per odo ocorre outro evento de Informa es do Sistema Este evento de Informa es do Sistema n o aceite como um novo evento O exemplo 2 trata de eventos que criam estados diferentes com a mesma prioridade Ocorre um evento de Movimento Detectado e o tempo anti ressalto configurado iniciado Durante este tempo ocorre o evento de Movimento Parado com a mesma prioridade O evento de Movimento Parado n o aceite como um novo evento O exemplo 3 trata igualmente de eventos que criam estados diferentes com a mesma prioridade O estado de uma entrada virtual est ligado As prioridades de estado de ambas altera es de estado s o id nticas Numa Gloss rio pt 255 altura espec fica a entrada virtual desligada e o tempo anti ressalto iniciado Durante este tempo anti ressalto a entrada virtual ligada Esta altera o de estado n o aceite como um novo evento devido a ter a mesma prioridade Ap s a passagem do tempo anti ressalto a entrada virtual encontra se noutro estado A activa o obt m a marca de hora do fim do tempo an
198. entradas dispon veis com este tipo de dispositivo Total de Rel s Sa das Exibe o n mero total de rel s dispon veis com este tipo de dispositivo P gina Entradas Janela principal gt Dispositivos gt Expandir 2 gt E gt Em gt separador Entradas Permite lhe alterar os nomes das entradas do dispositivo ADAM seleccionado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 164 Ppt P gina Dispositivos Bosch Video Management System N mero Exibe o n mero l gico da entrada Nome Clique numa c lula para modificar o nome de uma entrada 17 23 3 P gina Rel s a 2 3 Janela principal gt Ea Dispositivos gt Expandir gt gt gt separador Rel s Permite lhe alterar os nomes dos rel s do dispositivo ADAM seleccionado N mero Clique numa c lula para modificar o n mero l gico de um rel Nome Introduza o nome a apresentar do rel 17 24 P gina Emula o CCL Allegiant Janela principal gt EHN ispositivos gt Expanda gt gt CEEP Permite activar a emula o CCLAllegiant Bosch Esta emula o inicia um servi o Bosch VMS interno que traduz os comandos CCL do comutador matricial para o Bosch VMS Pode configurar uma porta COM do Management Server para detectar estes comandos CCL A emula o CCL ajuda a substituir os dispositivos Allegiant existentes pelo Bosch Video Management System ou a utilizar o Bosch Video Management System
199. enu Sistema gt comando Gestor de Activa o Permite lhe activar a configura o actual ou repor uma configura o anterior 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Janelas globais do Configuration Client pt 133 16 4 16 5 Activation Manager Please select the configuration you want to activate If you activate an older configuration the system will perform a rollback and the newer configurations will be removed Date amp Time User Description Wok a O 11 30 2012 3 08 42 PM WIESNERDOZ admin 11 30 2012 9 40 06 AM WIESNEROOZ admin 11 29 2012 1 52 59 PM AWIESNEROOZ admin 11 28 2012 9 01 49 AM WIESNERDOZ SYSTEM Migrated to Version 4 5 0 368 11 26 2012 1 18 09 PM AWIESNERDOZ SYSTEM Migrated to Version 4 5 0 342 11 22 2012 11 53 08 WIESNEROOZ admin 11 20 2012 3 42 37 PM AWIESNEROOZ admin 11 20 2012 2 24 07 PM AWIESNEROOZ admin 11 20 2012 2 21 58 PM AWIESNEROOZ admin 11 20 2012 12 12 17 WIESNERDOZ SYSTEM Migrated to Version 4 5 0 307 11 13 2012 3 51 47 PM AWIESNEROOZ admin Exported configuration Currently active configuration Imported configuration Rollback This configuration will be removed after activation Activar Clique para apresentar a caixa de di logo Activar Configura o Caixa de di logo Activar Configura o Janela principal gt Permite lhe introduzir uma descri o
200. eproduzir Exibi o O alarme n o automaticamente exibido quando o utilizador tem a janela Reproduzir Exibi o activa 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 243 24 17 24 18 P gina Interface do Utilizador ate Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt ad gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Interface do Utilizador ou FE Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt E gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Interface do Utilizador Permite lhe configurar a interface do utilizador de 4 monitores usados por Operator Client Monitor de Controlo Seleccione o monitor de controlo que exibe apenas o Modo Directo Monitor de Alarmes Seleccione o monitor de alarme que pode exibir quer o Modo de Alarme e Em Directo quer apenas o Modo de Alarme Monitor 1 4 Na lista correspondente seleccione a entrada pretendida Formato de imagem dos pain is de imagens Para cada monitor seleccione o formato de imagem pretendido para a configura o inicial do Operator Client Utilize 16 9 para c maras HD Guardar defini es ao desligar Seleccione a caixa de verifica o para activar a fun o de lembran a do ltimo estado da interface do utilizador quando o utilizador se desregi
201. er tamb m Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo de Utilizadores Conta P gina 230 P gina rvore L gica Ai Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt aa gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador rvore L gica ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt id gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador rvore L gica Permite lhe configurar a rvore L gica para cada grupo de utilizadores rvore L gica Seleccione uma caixa de verifica o para oferecer aos utilizadores do grupo de utilizadores seleccionado acesso aos respectivos dispositivos Pode recuperar o acesso a uma c mara na p gina Permiss es da C mara P gina Fun es do Operador q a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt aa gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Fun es do Operador ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt ad gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Fun es do Operador Permite lhe configurar v rias permiss es para o grupo de utilizadores seleccionado Comando PTZ de c maras dome Seleccione a caixa de verifica o para permitir o controlo de uma c mara P gina Controlo de Prioridades no campo Controlo de Prioridades pode definir a prioridade para obter o controlo de
202. erfil 134 214 permiss es 203 permiss es 83 Pesquisa Forense 72 129 151 152 premir para falar 241 prioridade do alarme 117 Q qualidade de grava o 134 214 Quality of Service 199 R Recording preferences Prefer ncias de grava o 183 Rede do Servidor 57 58 123 rede pouco fi vel 165 reencaminhamento de portas 25 Registar 167 registar 105 registo 101 102 rein cio autom tico 119 rein cio de sess o autom tico 119 remover NVR 61 remover utilizador 232 requisitos de sistema 17 ronda de c maras 203 ndice remissivo pt 261 S Script de Comando 203 ajuda do Script API Bosch 107 exportar 108 importar 108 Script de Comando 85 Script de Comando de Cliente executado durante o arranque 71 108 alarme aceite 226 selec o m ltipla 83 sensores inst veis 105 sensores inst veis 101 sequ ncia 206 sequ ncia de alarme 223 sequ ncia de c maras 203 sequ ncia de c maras 85 206 Server Lookup 58 servi o de transcodifica o 76 165 Servi o de V deo M vel 31 Servidor OPC 245 Servidor principal 166 Servidor Stratus licen a 53 Sistema de armazenamento iSCSI 28 sistema tudo em um 20 substituir conte do 84 T Tabela de Grava es 210 Taxa de dados alvo 135 215 Teclado CCTV 67 perda de liga o 246 Teclado DCZ 67 162 teclado digital 67 Teclado IntuiKey 67 Teclado IntuiKey da Bosch 32 33 36 65 69 151 162 Teclado KBD Universal
203. ero l gico da c mara como OSD OSD Posi o Para definir a localiza o de um OSD seleccione a entrada pretendida 17 17 P gina de Monitor Wall Janela principal gt HPE Dispositivos gt Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 156 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Permite lhe adicionar uma aplica o de monitor wall Esta aplica o permite controlar o hardware do monitor wall a partir do Operator Client N o est envolvido qualquer servidor no controlo do monitor wall Isto assegura que o utilizador do Operator Client sempre capaz de controlar o monitor wall mesmo se o Management Server estiver offline Ver tamb m Adicionar um monitor wall P gina 73 17 17 1 Caixa de di logo Adicionar Monitor Wall k Adicione o descodificador necess rio ao seu Bosch VMS antes de adicionar o monitor wall i Janela principal gt PPN Dispositivos gt Clicar com o bot o direito em gt Clicar em Adicionar Parede de Monitores Descodificador Seleccione o descodificador ligado ao monitor wall N mero m x de monitores Introduza o n mero de canais de descodificador utilizados caso n o pretenda utilizar todos os canais dispon veis Se deixar o campo vazio o n mero m ximo de canais suportado pelo descodificador exibido no Operator Client Activar miniaturas Clique para verificar se pretende exibir uma imagem parad
204. erver s o definidas em cada Management Server Utilize Enterprise Accounts Configure o em cada Management Server Permiss es num nico Management Server Para gerir o acesso a um dos Management Servers utilize o grupo de utilizadores standard Pode configurar todas as permiss es neste Management Server neste grupo de utilizadores Pode configurar grupos de utilizadores com autoriza o dupla para grupos de utilizadores standard e para Enterprise User Groups Tipo Cont m Defini es de Onde efectua a configura o dispon veis configura o Grupo de Utilizadores Permiss es do Management utilizadores dispositivo e de Server funcionamento Enterprise User Utilizadores Permiss es de Enterprise Group funcionamento Management Por Management Server Server Nome das respectivas Contas de Acesso Enterprise com credenciais de in cio de sess o Acesso Enterprise Permiss es do Management dispositivo Server Palavra passe da conta Grupo de Grupos de Ver Grupos de Ver Grupos de utilizadores com utilizadores utilizadores utilizadores autoriza o dupla Autoriza o dupla Enterprise User Ver Enterprise User Ver Enterprise Enterprise Groups Groups User Groups Tabela 24 1 Grupos de utilizadores a x MPE Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens apresentados Apenas s o exibidos os itens que contenham a
205. es dispositivos s pode definir a qualidade da visualiza o em directo para cada c mara independentemente da agenda 2 Efectue as defini es adequadas nas outras colunas Para configurar as defini es da grava o das c maras 1 Clique num separador da agenda por exemplo ka Na coluna E Clique numa c lula e seleccione a qualidade de fluxo adequada 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Exemplos de configura o pt 129 3 Em Grava o continua ou de pr alarme na coluna Seleccionar seleccione o modo de grava o pretendido Se clicar em Pr alarme clique numa c lula na coluna Dura o para seleccionar o tempo de grava o antes do alarme em segundos 4 Em Grava o de Alarmes na coluna Dura o clique numa c lula e introduza o tempo de grava o pretendido 5 Repita os passos anteriores para configurar as defini es de grava o para a outra c mara Para activar a Pesquisa Forense numa esta o de trabalho k a Em Dispositivos gt Expanda Janela principal gt 1 Clique no cone d o da sua esta o de trabalho 2 Clique no separador Defini es 3 Clique para seleccionar a caixa de verifica o Activar Pesquisa Forense Efectuar uma Pesquisa Forense Operator Client VRM janela principal gt ii gt separador Escala de Tempo Efectue a Pesquisa Forense na esta o de trab
206. esentada a caixa de di logo Op es Na lista Idioma seleccione o idioma pretendido Se seleccionar Idioma predefinido do sistema utilizado o idioma da sua instala o do Windows Clique em OK O idioma alterado ap s a pr xima reinicializa o da aplica o 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Come ar pt 55 6 9 6 10 6 11 Configurar o idioma do Operator Client Pode configurar o idioma do Operator Client independentemente do idioma de instala o do Windows e do Configuration Client Este passo executado no Configuration Client Para configurar o idioma 1 Clique em Grupos de Utilizadores gt h Clique no separador Propriedades do Grupo de Utilizadores 2 Na lista Idioma seleccione o idioma pretendido Clique em lH para guardar as defini es 4 Clique em para activar a configura o Reinicie o Operator Client Adicionar uma nova licen a Janela principal Tenha m o a Carta de Activa o que recebeu da Bosch Para adicionar uma nova licen a 1 No menu Ferramentas clique em Gestor de Licen as apresentada a caixa de di logo Gestor de Licen as 2 Seleccione o pacote de software que pretende activar 3 Clique em Activar apresentada a caixa de di logo Licen a Activa o 4 Introduza a Chave de Activa o da Licen a indicada na Carta de Activa o 5 Clique em Activa
207. exemplo configurar uma agenda de quinze em quinze dias ter a feira para todos os meses ou no dia 4 de Julho todos os anos Se configurar um padr o recorrente n o v lido um padr o standard para a Agenda de Tarefas seleccionada Dias da semana Clique para exibir a Tabela de Agenda para os dias da semana Arraste o ponteiro para seleccionar os per odos de tempo da agenda seleccionada As c lulas seleccionadas s o exibidas na cor da agenda seleccionada As 24 horas do dia s o exibidas horizontalmente Cada hora dividida em 4 c lulas Uma c lula representa 15 minutos Feriados Clique para exibir a Tabela de Agenda para os feriados Dias de Excep o Clique para exibir a Tabela de Agenda para os dias de excep o Limpar Tudo Clique para limpar todos os per odos de tempo de todos os dias dispon veis dias de semana feriados dias de excep o Seleccionar Tudo Clique para seleccionar todos os per odos de tempo de todos os dias dispon veis dias de semana feriados dias de excep o Adicionar Clique para exibir uma caixa de di logo para adicionar os feriados ou dias de excep o pretendidos Apagar Clique para exibir uma caixa de di logo para apagar os feriados ou dias de excep o Padr o Recorrente Clique na frequ ncia com que pretende que a Agenda de Tarefas recorra Diariamente Semanalmente Mensalmente Anualmente e em seguida seleccione as respectivas op es Padr o dos Di
208. fectuar uma configura o para que os bot es de eventos de utilizador estejam apenas dispon veis no Operator Client do grupo correspondente Para configurar bot es de eventos de utilizador 1 Na rvore seleccione Dispositivos do Sistema gt Bot es de Evento do Operator Client gt Bot o de Eventos Premido exibida a respectiva Tabela de Configura o de Eventos 2 Seleccione um bot o de evento de utilizador para configurar o respectivo comportamento 3 Na coluna Disparar Alarme Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quando o alarme de notifica o disparado 4 Na coluna Registo Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quando o evento registado Seleccionar Nunca torna o bot o de evento de utilizador indispon vel no Operator Client de todos os grupos de utilizadores que disponham de permiss o de bot o de evento de utilizador 5 Na coluna Script Script clique numa c lula e seleccione um Script de Comando adequado 6 Na coluna Script Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quando executado o Script de Comando Criar um Evento do Complexo Janela principal gt Eventos gt Criar um Evento do Complexo Pode apenas combinar altera es de estado e os seus objectos Os objectos podem ser por exemplo agendas ou dispositivos Pode combinar as altera es de estado e os seus objectos c
209. ficador a este dispositivo iSCSI v lido para alguns tipos de dispositivo iSCSI Consulte Configurar um dispositivo iSCSI P gina 76 para detalhes Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 166 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Cuidado Certifique se de que a hora do computador VRM est sincronizada com o Management Ser ver Caso contr rio pode perder grava es Configure o software do servidor de horas no Management Server No computador VRM con figure o endere o IP do Management Server como servidor de horas utilizando procedimentos standard do Windows 17 27 P gina Defini es VRM Janela principal gt fa Dispositivos gt Expandir dp gt 3 gt CE Nome do VRM Server Introduza um nome que seja apresentado na rvore de dispositivos do Bosch Video Client Nome do iniciador do servidor Apresenta o nome do iniciador iSCSI do VRM Server Palavra passe CHAP para todo o sistema Introduza a palavra passe que configurou no dispositivo de armazenamento iSCSI A palavra passe CHAP v lida para o VRM e enviada automaticamente para todos os dispositivos Os clientes de reprodu o n o necessitam de uma configura o adicional Tem de configurar os sistemas iSCSI manualmente com a palavra passe CHAP Se estiver a utilizar uma palavra passe CHAP todos os sistemas de armazenamento t m de ser configurados para utilizar a palavra passe
210. ficadores pt 185 18 8 1 18 8 2 Guardar Clique para guardar as defini es do perfil num ficheiro diferente exibida a caixa de di logo Guardar Introduza o nome de ficheiro seleccione a pasta em que pretende guardar o ficheiro e em seguida clique em OK Predefini o Clique para repor os valores predefinidos de todas as defini es Detector de Movimentos apenas MOTION Os reflexos de luz de superf cies em vidro etc ligar ou desligar as luzes ou altera es no n vel de luz provocado pela movimenta o das nuvens num dia solarengo podem fazer disparar respostas indesejadas do detector de movimentos e gerar falsos alarmes Para a vigil ncia de interiores garanta a ilumina o permanente das reas durante o dia e a noite Execute uma s rie de testes a diferentes horas do dia e noite para garantir que o sensor de v deo est a funcionar como desejado Tempo de depura o 1s apenas MOTION O tempo anti ressalto destina se a impedir que os eventos de alarme muito breves accionem alarmes individuais Se a op o Tempo de depura o 1s estiver activada um evento tem de durar pelo menos 1 segundo para accionar um alarme Selec rea Clique para configurar as reas a serem monitorizadas pelo detector de movimentos apresentada a caixa de di logo Seleccionar rea Consulte Caixa de di logo Seleccionar rea P gina 185 Sensibilidade apenas com a funcionalidade MOTION Mova o cursor para
211. figuration Client 74 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System 7 19 7 20 7 21 7 22 7 23 Configurar um dispositivo de comunica o k Demos Janela principal gt EPEE Dispositivos gt Expanda gt Expanda Para configurar um dispositivo de comunica o i G a a Clique sobre o dispositivo necess rio ou Bh 2 Efectue as defini es adequadas Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar um dispositivo perif rico Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt senda ER gt ca ou Z Para configurar um dispositivo perif rico gt Alterar as defini es necess rias Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar monitoriza o de rede z Dispositivos gt Expanda 2 Para configurar o SNMP trap receiver Janela principal gt fa 1 Clique em a para apresentar a p gina Receptor de Trap SNMP 2 Efectue as defini es necess rias Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar um teclado IntuiKey da Bosch esta o de trabalho 4 Janela principal gt Dispositivos gt Expanda a gt Para configurar um teclado IntuiKey da Bosch ligado a uma esta o de trabalho 1 Clique no separador De
212. fini es 2 Efectue as defini es necess rias no campo Defini es da porta s rie do teclado Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar um teclado IntuiKey da Bosch descodificador Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt i 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 75 Nota N o pode ligar um teclado VideoTec DCZ a um descodificador 7 24 Para configurar um teclado IntuiKey da Bosch ligado a um descodificador 1 Na coluna Liga o clique numa c lula e seleccione o descodificador adequado Tamb m pode seleccionar uma esta o de trabalho caso o teclado Bosch Intuikey esteja ligado a esta Deve estar configurada uma esta o de trabalho na p gina A 2 Efectue as defini es necess rias no campo Defini es de liga o Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar um m dulo de E S Dispositivos gt Expanda 2 gt Expanda D gt Em Para configurar um m dulo de E S 1 Clique no separador ADAM 2 Nalista Tipo ADAM seleccione o tipo de dispositivo adequado Janela principal gt Cuidado N o altere o tipo de dispositivo se n o for realmente necess rio Se por exemplo mudar o t
213. forme referido anteriormente o utilizador dever aguardar algumas horas antes de criar LUNs novos Informa o adicional As informa es adicionais s o apresentadas aqui por exemplo a informa o de que o sistema de armazenamento n o se encontra configurado correctamente pelo que n o ser poss vel qualquer configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 170 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 28 2 P gina Balanceamento da carga Janela principal gt Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir D gt 2805 nd gt separador Balanceamento da carga Pr requisito configurar o modo de grava o Autom tico Defina os limites superiores para a taxa de bits permitida e o n mero de liga es iSCSI simult neas para cada sistema iSCSI Se estes limites forem excedidos os dados deixam de ser gravados no sistema iSCSl e perdem se Para sistemas suportados por exemplo Bosch RAID NetApp DLA utilize os valores predefinidos Para outro dispositivo consulte a respectiva documenta o Inicie o teste com os valores menores Limite r gido Estes valores representam uma margem de seguran a em rela o aos valores do limite n o restritivo Se os acessos de escrita estiverem neste intervalo a aloca o interna de blocos acedidos tem de ser reorganizada Isto n o afecta a grava o actual Se este valor tamb m for exced
214. gado Desliga a estabiliza o do v deo Modo Noite Selecciona o modo noite preto branco para melhorar a ilumina o em cenas com pouca luz Seleccione uma das seguintes op es Monocrom tico For a a c mara a permanecer no Modo Noite e a transmitir imagens monocrom ticas Cor A c mara n o muda para o Modo Noite independentemente das condi es de ilumina o ambiente Autom tico A c mara sai do Modo Noite ap s o n vel de luz ambiente alcan ar um limiar predefinido Limiar do Modo Noite Regula o n vel de luz no qual a c mara passa automaticamente a funcionar em modo noite P B Seleccione um valor entre 10 e 55 em incrementos de 5 em que 10 corresponde a mais cedo e 55 a mais tarde P gina Modo Um modo um conjunto de par metros de imagem que s o definidos na c mara quando esse modo seleccionado excluindo defini es do menu Instalador Est o dispon veis seis modos pr definidos para cenas normais Ap s a selec o de um modo podem ser feitas altera es adicionais atrav s da interface do utilizador Modo actual Seleccione o modo que pretende utilizar no menu pendente Modo 1 Exterior o modo predefinido ID Modo O nome do modo seleccionado apresentado Copiar modo para Seleccione o modo do menu pendente para o qual pretende copiar o modo de utilizador activo Restaurar Predefini es de Modo Clique em Restaurar predefini es do modo para repor os m
215. gina Agendas de Grava o P gina 208 P gina Agendas de Tarefas P gina 208 Clique em LA para guardar as defini es E Clique em para anular a ltima defini o E P Clique em para activar a configura o Configurar uma Agenda de Grava o Janela principal gt Agendas Pode adicionar dias de excep o e feriados a qualquer Agenda de Grava o Estas defini es substituem as defini es semanais normais A sequ ncia de prioridade decrescente Dias de excep o feriados dias da semana 10 o n mero m ximo de Agendas de Grava o As tr s primeiras entradas v m configuradas gm de f brica Pode alterar estas defini es As entradas com o cone cinzento ad n o incluem um per odo de tempo configurado 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar agendas pt 91 9 2 9 3 9 4 As Agendas de Grava o partilham os mesmos dias da semana Cada Agenda de Tarefas Standard tem os seus pr prios padr es de dias da semana Para configurar uma Agenda de Grava o 1 Na rvore Agendas de Grava o seleccione uma agenda 2 Clique no separador Dias da semana 3 No campo Tabela de Agenda arraste o ponteiro para seleccionar os per odos de tempo da agenda seleccionada As c lulas seleccionadas s o exibidas na cor da agenda seleccionada Notas Pode seleccionar um intervalo de tempo num di
216. gina Dispositivos 138 P gina de Lista de Servidores 139 Caixa de di logo Adicionar Servidor 139 Caixa de di logo Localiza o Inicial de Dispositivos 140 Caixa de di logo Localiza o de NVR amp Descodificador 140 Assistente de Localiza o VMS Bosch 141 Caixa de di logo Gestor de NVR de reserva 141 Caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP 141 Caixa de di logo Definir Endere os IP 142 Caixa de di logo Definir Nomes a Apresentar 142 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System 17 9 17 9 1 17 9 2 17 9 3 17 9 4 17 9 5 17 9 6 17 9 7 17 10 17 11 17 11 1 17 11 2 17 11 3 17 11 4 17 11 5 17 12 17 12 1 17 12 2 17 12 3 17 12 4 17 12 5 17 13 17 13 1 17 13 2 17 13 3 17 13 4 17 14 17 14 1 17 14 2 17 15 17 16 17 16 1 17 16 2 17 17 Iii 17 18 17 18 1 17 18 2 17 18 3 17 18 4 17 18 5 17 19 17 191 17 19 2 17 19 3 17 19 4 17 20 17 20 1 17 21 17 21 1 NVRs NVRs de reserva p gina NVRs Redundantes P gina Defini es Globais P gina Armazenamento em Disco P gina Armazenamento da C mara P gina NVRs atribu dos P gina NVR Atribu do Caixa de di logo Adicionar Caminho de Rede Caixa de di logo Adicionar Drive NVR Local P gina NVRs Vidos P gina DiBos Caixa de di logo Adicionar Sistema DiBos P gina Defini es P gina C maras P gina Entradas P gina Rel s P gina DVR Gravador de V de
217. gina POS ATM Janela principal gt Dispositivos gt Expanda 3 gt E Permite lhe adicionar e configurar dispositivos perif ricos como por exemplo uma Bridge ATM POS Bosch Se pretender adicionar v rias bridges num servidor necess ria a utiliza o de portas diferentes Caixa de di logo Adicionar Bridge ATM POS Bosch Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt gt Clique com o bot o direito do rato em E gt comando Adicionar Bridge ATM POS Bosch Permite lhe adicionar uma Bridge ATM POS Bosch Nome Introduza um nome adequado para o dispositivo Introduza o endere o IP do dispositivo Porta 1 Introduza o n mero da porta adequada usada para transmitir o sinal manter activo de 5 em 5 segundos Porta 2 Introduza o n mero da porta adequada usada para transmitir mensagens do dispositivo P gina Bridge ATM POS Bosch i Janela principal gt Dispositivos gt Expandir gt gt scan ER gt ca gt separador Bridge ATM POS Bosch Permite lhe configurar uma POS Bridge ATM Bosch Introduza o endere o IP do dispositivo Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 160 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Porta 1 Introduza o n mero da porta adequada usada para transmitir o sinal manter activo de 5 em 5 segundos Porta 2 Introduza o n mero da porta adequada usada para transmitir mensagens do dispositivo 1
218. grava o de uma rea de uma cena Por exemplo pode querer ocultar locais p blicos adjacentes sua propriedade Pode definir no total 15 m scaras de privacidade Ocultar m scaras Para ocultar todas as m scaras de uma visualiza o de imagem clique na caixa de verifica o M scaras de privacidade Seleccione o n mero da m scara de privacidade A janela de pr visualiza o exibe um rect ngulo cinzento na cena Activado Seleccione a caixa de verifica o para activar a m scara de privacidade Depois de gravar o conte do no interior da m scara de privacidade j n o se encontra vis vel na pr visualiza o A visualiza o e grava o desta rea bloqueada Padr o Padr o da m scara de privacidade Janela de pr visualiza o Se necess rio altere o tamanho da rea da m scara de privacidade e mova a para a posi o que pretender P gina C mara Equil brio dos Brancos Ajusta as defini es de cor para manter a qualidade das reas brancas da imagem ATW Permite que a c mara ajuste constantemente a reprodu o de cor Interior Controlo do equil brio dos brancos para utiliza o no interior Exterior Controlo do equil brio dos brancos para utiliza o no exterior Suspens o AWB Suspende o ATW e guarda as defini es de cor Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 188 pt P gina Codificadores Descodificadores
219. h VMS Este servi o de transcodifica o adapta o fluxo do v deo de uma c mara configurada no Bosch VMS para a largura de banda de rede dispon vel Isto permite aos clientes de v deo m vel como um iPhone iPad ou Web Client receber dados de v deo em directo ou gravados atrav s de liga es de rede pouco fi veis com largura de banda limitada Ver tamb m Adicionar um Servi o de V deo M vel P gina 76 17 25 1 Caixa de di logo Adicionar Servi o de V deo M vel Janela principal gt Dispositivos gt Clicar com o bot o direito em T gt Clicar em Adicionar Servi o de Video M vel URI Introduza o URI do seu Mobile Video Service Siga as regras de sintaxe do exemplo https www MyDomain org mvs O in cio da entrada tem de ser https mesmo quando n o tiver configurado um acesso encriptado no seu servidor de Internet Ver tamb m Adicionar um Servi o de V deo M vel P gina 76 17 26 P gina Dispositivos VRM k a e Er Dispositivos gt Expandir gt Permite lhe adicionar e configurar dispositivos VRM Um VRM necessita de no m nimo um codificador de um dispositivo iSCSI e de um LUN atribu do ao dispositivo iSCSI e de um Janela principal gt conjunto de armazenamento Consulte as Notas de Lan amento e a folha de dados para vers es de firmware actuais Cuidado Ap s ter adicionado um dispositivo iSCSI com os respectivos codificadores ao seu Bosch VMS deve adicionar o IQN de cada codi
220. heitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 132 pt Janelas globais do Configuration Client Gestor de NVR de reserva Bosch Video Management System Exibe uma caixa de di logo para voltar a atribuir c maras a um NVR fixo Coman dos do menu Ferramentas Editor de Scripts de Comando Exibe a caixa de di logo Editor de Scripts de Comando Gestor de Recursos Exibe a caixa de di logo Gestor de Recursos Conversor de Recursos Construtor de Sequ ncias Exibe a caixa de di logo Construtor de Sequ ncias Exibe a caixa de di logo Conversor de Recursos se estiverem dispon veis recursos de mapas antigos no formato DWF Gestor de Licen as Exibe a caixa de di logo Gestor de Licen as Coman dos do menu Defini es Defini es de Alarme Definir Qualidades de Grava o Exibe a caixa de di logo Defini es de Alarme Exibe a caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo Defini es de Acesso Remoto Exibe a caixa de di logo Defini es de Acesso Remoto Op es Exibe a caixa de di logo Op es Coman dos do menu Ajuda Ajuda Exibe a Ajuda da Aplica o Bosch VMS Sobre Exibe uma caixa de di logo com informa es sobre o sistema instalado p ex o n mero da vers o 16 3 Caixa de di logo Gestor de Activa o Janela principal gt m
221. ho Bosch VMS Rede Bosch VMS Teclado Bosch Intuikey Descodificador O BI OJN Monitores anal gicos Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas dispon veis P gina Atribuir teclado P gina 162 Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as instru es passo a passo dispon veis Configurar um teclado IntuiKey da Bosch esta o de trabalho P gina 74 Configurar um teclado IntuiKey da Bosch descodificador P gina 74 Configurar um descodificador para utiliza o com um teclado IntuiKey da Bosch P gina 69 Ligar um teclado IntuiKey da Bosch a um descodificador Configurar o descodificador Consulte Configurar um descodificador para utiliza o com um teclado IntuiKey da Bosch P gina 69 para detalhes Liga es entre a porta COM e o descodificador VIP XD A tabela seguinte lista as liga es entre um adaptador RS232 e uma interface de s rie de um descodificador VIP XD Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 36 pt Hardware suportado Bosch Video Management System Adaptador RS232 Interface de s rie de um descodificador VIP XD 1 2 TX 3 RX 4 5 GND Terra 6 7 CTS 8 RTS 9 A imagem seguinte apresenta a sa da de pinos de um adaptador RS232 padr o 1 e a sa da de pinos do adaptador de s rie do descodificador 2
222. i configurado para suportar este protocolo Certifique se tamb m de que o suporte para aplica es Java est activo no painel de controlo do plug in Java do painel de controlo do Windows Para limitar as liga es encripta o SSL defina a op o Desligado na porta do browser HTTP na porta RCP e no suporte de Telnet Isso faz com que todas as liga es n o encriptadas sejam desactivadas permitindo apenas as liga es porta HTTPS Configure e active a encripta o de dados v deo udio metadados na p gina Encripta o RCP porta 1756 Seleccione Ligado para permitir liga es n o encriptadas nesta porta Seleccione Desligado para permitir apenas liga es encriptadas n o suportado Suporte de Telnet Seleccione Ligado para permitir liga es n o encriptadas nesta porta Seleccione Desligado para permitir apenas liga es encriptadas n o suportado Modo de interface ETH 1 Modo de interface ETH 2 Se necess rio seleccione o valor para a interface por exemplo 100 Mbps HD Este valor depende do dispositivo e tem de ser definido individualmente MSS de rede Byte Introduza o tamanho m ximo do segmento MSS para os dados do utilizador do pacote IP Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 198 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Esta defini o permite lhe ajustar o tamanho dos pacotes de dados ao ambiente d
223. icadores Bosch Video Management System Ferramenta Define a forma do ponteiro do rato MISSINGDISPLAYTEXT 000357BB DeviceResourceView Settings 0 Defini es Exibe a caixa de di logo Editor Settings Nesta caixa de di logo pode alterar a sensibilidade e o tamanho m nimo do objecto 18 8 3 Detec o de sabotagem Pode detectar a sabotagem tamper de c maras e cabos de v deo atrav s de v rias op es Execute uma s rie de testes a diferentes horas do dia e noite para garantir que o sensor de v deo est a funcionar como desejado As op es para detec o de sabotagem s podem ser definidas para c maras fixas C maras Dome ou outras c maras motorizadas n o podem ser protegidas desta forma uma vez que o movimento da c mara s por si provoca altera es na imagem de v deo demasiado grandes Cena demasiado clara Seleccione a caixa de verifica o se desejar que a sabotagem associada exposi o a luz extrema por exemplo dirigir uma lanterna directamente para a objectiva accione um alarme A luminosidade m dia da cena proporciona a base para a detec o Altera o global Seleccione a caixa de verifica o caso as altera es definidas com o cursor Altera o global devam conduzir ao accionamento de um alarme Mova o cursor para definir as dimens es que t m de ter as altera es imagem de v deo para accionar um alarme Defina um valor elevado se as altera es que ocorrerem em simult neo
224. ideo Analysis 01 em Video Analysis 02 em Video Analysis 03 em Video Analysis 04 em Video Analysis 05 em Video Analysis 06 em Video Analysis 07 em Video Analysis 08 em Video Analysis 09 em Video Analysis 10 em Video Analysis 11 em Video Analysis 12 em Video Analysis 13 em Video Analysis 14 8 emp Video Analysis 15 8 em Video Analysis 16 E Video Loss a Video Signal OK Video Signal State Unknown Este exemplo significa Se o sinal de v deo da c mara seleccionada se perder disparado um alarme o evento registado e n o executado qualquer script Em Alarmes pode definir a forma como um alarme apresentado e quais as c maras apresentadas e gravadas em caso de alarme Alguns dos eventos do sistema s o configurados como alarmes por predefini o Siga estas refer ncias para obter informa es detalhadas sobre as janelas de aplica o dispon veis Caixa de di logo Editor de Scripts de Comando P gina 219 Criar Evento do Complexo caixa de di logo Editar Evento do Complexo P gina 220 Caixa de di logo Seleccionar Idioma de Script P gina 221 Caixa de di logo Defini es de Alarme P gina 223 Caixa de di logo Seleccionar Conte do do Painel de Imagens P gina 223 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar eventos e alarmes pt 101 11 1 11 2 11 3
225. ideo Management System P gina Dispositivos pt 167 17 27 2 P gina Avan ado k R B on 6 8 HP t Dispositivos gt Expandir gt Expandir gt Active os diferentes registos para VRM Server e Configuration Manager e especifique o tempo Janela principal gt de armazenamento para os ficheiros de registo em dias Recomendamos a configura o de um tempo de armazenamento de registo igual ou superior ao tempo de armazenamento m nimo mais longo das c maras Os ficheiros de registo do VRM Server encontram se armazenados no computador no qual foi iniciado o VRM Server e podem ser visualizados ou ser feito o respectivo download com o VRM Monitor Os ficheiros de registo do Configuration Manager encontram se armazenados localmente no seguinte direct rio C Documents and Settings lt User gt My Documents Bosch Video Recording Manager Log Ficheiro completo de memory dump Active esta op o apenas se tal for necess rio por exemplo se a equipa do Servi o de Assist ncia T cnica solicitar um resumo completo da mem ria principal Suporte de Telnet Active esta op o se tiver de ser suportado o acesso com o protocolo Telnet Active apenas se necess rio Cuidado Um registo extenso requer uma energia da CPU e uma capacidade do disco r gido consider veis N o utilize um registo extenso em opera o cont nua 17 28 P gina Conjunto Janela principal gt Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt E Perm
226. ido a grava o interrompida durante alguns segundos e a aloca o interna de blocos acedidos reorganizada Se todo o sistema n o fornecer largura de banda ou liga es iSCSI suficientes para os dispositivos alocados poder ser imposs vel realizar grava es regularmente Se for esse o caso aumente a largura de banda geral dispon vel e ou o n mero de liga es iSCSI poss veis adicionando mais sistemas de armazenamento ou reduza o n mero de c maras a gravar no sistema iSCSI 17 28 3 Caixa de di logo iqn Mapper Janela principal gt tu Clicar com o bot o direito em gt IQNs de mapa Permite lhe iniciar o processo de IQN mapping 17 28 4 P gina LUNs Janela principal gt Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir D gt 2805 EEE mss Expandir gt ES Permite lhe adicionar remover ou formatar LUNs Clique para apresentar a caixa de di logo Adicionar LUN Remover Clique para remover os LUNs seleccionados E exibida uma caixa de mensagem Formatar LUN Clique para formatar o LUN seleccionado exibida uma caixa de mensagem 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 171 17 28 5 17 29 Nota Na coluna Formato clique na caixa de verifica o do LUN pretendido Caixa de di logo Adicionar LUN Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir E gt
227. ido do mapa e da rvore L gica Para alterar o icone para a orienta o de uma c mara gt Clique com o bot o direito do rato no item aponte para Alterar Imagem e em seguida clique no cone adequado O cone muda de acordo com o pretendido Para alterar a cor de um item gt Clique com o bot o direito do rato no item e clique em Alterar Cor Seleccione a cor adequada O cone muda de acordo com o pretendido Adicionar um documento Janela principal gt Mapas e Estrutura Pode adicionar ficheiros de texto ficheiros HTML incluindo ficheiros MHT ou um ficheiro URL contendo um endere o de Internet como documentos E pode adicionar uma liga o a outra aplica o Antes de poder adicionar um documento necess ria a importa o de ficheiros de documento Para importar ficheiros de documentos consulte Gerir ficheiros de recursos P gina 84 para detalhes Para adicionar um ficheiro de documento de mapa 1 Certifique se de que o ficheiro de documento que pretende adicionar j foi importado 2 Seleccione a pasta em que pretende adicionar um novo documento 3 p e o Clique em E apresentada a caixa de di logo Seleccionar Recurso 4 Seleccione um ficheiro da lista Se os ficheiros pretendidos n o estiverem dispon veis na lista clique em Gerir para apresentar a caixa de di logo Gestor de Recursos e importar ficheiros 5 Clique em OK adicionado um novo documento sob a pasta seleccionada
228. idor Central cria uma carga da rede adicional Cuidado Se seleccionar o computador NVR prim rio os dados de v deo que tenham sido gravados num NVR de reserva durante um per odo de indisponibilidade do NVR prim rio n o ser o sal vaguardados A c pia de seguran a dos dados de v deo usa toda a largura de banda poss vel Certifique se de que existe desempenho de rede suficiente Caminho Seleccione o caminho para a c pia de seguran a Agenda Seleccione a agenda para a c pia de seguran a Hora h Introduza o n mero de horas no passado com o tempo programado para a c pia de seguran a Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 146 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System 17 9 4 P gina NVRs atribu dos k E Ea a Janela principal gt PHE Dispositivos gt Expandir gt Expandir gt gt separador NVRs Atribu dos Exibe os NVRs prim rios no seu sistema e a respectiva atribui o ao NVR de Reserva seleccionado Permite lhe atribuir ou retirar a atribui o dos NVRs dispon veis da forma necess ria Remover NVR Clique para mover os NVRs Prim rios seleccionados para a coluna Hora h Exportar em Exibe todos os NVRs Prim rios atribu dos ao NVR de Reserva seleccionado Adicionar NVR Clique para mover os NVRs Prim rios seleccionados para a coluna Exportar em Hora h Exibe todos os NVRs Prim rios n o atribu dos a
229. ients Mobile Video Service seleccion vel na Configura o Fornece um servi o de transcodifica o que transcodifica o fluxo de v deo gravado e em directo a partir de uma c mara configurada em Bosch VMS para a largura de banda de rede dispon vel Este servi o permite que os clientes de v deo como um cliente iPhone ou um Web Client recebam fluxos transcodificados para por exemplo liga es de rede pouco fi veis com largura de banda limitada N o suportado em Windows XP Web Client Pode aceder a v deos em directo e gravados atrav s de um browser de Internet Aplica o m vel Pode utilizar a Aplica o M vel no iPhone ou no iPad para aceder a v deos em directo e gravados Bosch Video Streaming Gateway seleccion vel na Configura o Proporciona a integra o de c maras de outros fabricantes e a grava o do tipo NVR por exemplo em redes com baixa largura de banda Cameo SDK seleccion vel na Configura o O Cameo SDK utilizado para integrar pain is de Imagens Bosch VMS em directo e gravados na sua aplica o externa de outros fabricantes Os pain is de Imagens respeitam as permiss es com base no utilizador Bosch VMS O Cameo SDK disponibiliza um subconjunto das funcionalidades Bosch VMS Operator Client que lhe permite criar aplica es similares para Operator Client Client Enterprise SDK O Client Enterprise SDK destina se ao controlo e monitoriza o do comportamento de Operator Client de um Enterpr
230. ificadores c maras IP j se encontrarem adicionados a Bosch VMS exibido um aviso Remova estes codificadores c maras IP de DVR ou de Bosch VMS Configuration Wizard n o adiciona dispositivos DVR com c maras IP n o compat veis configura o Os dispositivos DVR suportam um n mero limitado de liga es em simult neo Este n mero define o n mero m ximo de utilizadores Operator Client que podem visualizar v deos em simult neo a partir deste DVR sem exibi o de um painel de Imagens preto T picos relacionados P gina DVR Gravador de V deo Digital P gina 148 Servi o de V deo M vel Mobile Video Service transcodifica fluxos de v deo a partir da fonte para a largura de banda dos clientes ligados As interfaces de Mobile Video Service foram concebidas para suportar clientes em v rias plataformas como por exemplo dispositivos m veis IOS iPad iPhone e cliente Windows Internet Explorer HTML Mobile Video Service baseia se no Microsoft Internet Information Service Um servi o m vel pode servir v rios clientes de modo sincr nico Para obter informa es sobre limites consulte a folha de dados e a Nota T cnica Mobile Video Service dispon vel no Cat logo de Produtos Online de Bosch VMS Internet Information service Configure as defini es de Internet Information Service no computador em que pretender instalar MVS para o Bosch VMS Instale e configure Internet Information Service IIS antes de ins
231. igura o de f brica para criar LUNs em cada destino do dispositivo iSCSI Este um passo opcional N o necessita de executar este passo num dispositivo iSCSI com LUNs pr configurados Analise o dispositivo iSCSI para adicionar os destinos e LUNs rvore de Dispositivos ap s ter sido executada a configura o de f brica Nota Nem todos os dispositivos iSCSI suportam a configura o de f brica e o IQN mapping autom tico 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 77 Para efectuar a configura o de f brica de um dispositivo iSCSI 8 8 Expanda o dispositivo VRM adequado e Clique no dispositivo iSCSI SESI adequado 2 Clique no separador Configura o b sica Os LUNs s o criados nos destinos do dispositivo iSCSI 3 Formate estes LUNs Consulte Formatar um LUN P gina 79 Quando o processo estiver conclu do clique em l para guardar as defini es aua P Clique em para activar a configura o Para analisar o dispositivo iSCSI i Expanda o dispositivo VRM adequado 3 e EE clique no dispositivo iSCSI SESI adequado 2 SESI Clique com o bot o direito em E e clique em Analisar dispositivo ISCSI O processo iniciado Os destinos e os LUNs s o detectados e adicionados rvore de Dispositivos por baixo do n iSCSI 3 Clique em para guardar as defini es 4 A Clique
232. iguration Client 20 4 4 1 4 2 4 2 1 pt Conceitos Bosch Video Management System Conceitos Este cap tulo fornece informa es b sicas sobre determinados temas Assistente de Configura o O uso a que Configuration Wizard se destina a configura o r pida e f cil de um sistema de menor dimens o Configuration Wizard helps you to a configured system including VRM iSCSI system cameras recording profiles and user groups Os grupos de utilizadores e as respectivas permiss es s o configuradas automaticamente Pode adicionar ou remover utilizadores e definir palavras passe Configuration Wizard apenas pode aceder a Management Server no computador local Pode guardar uma configura o activada para fins de c pia de seguran a e importar esta configura o mais tarde Pode alterar esta configura o importada ap s a importa o Tem de adicionar os sistemas iSCSI manualmente O Configuration Wizard adiciona o VRM local automaticamente T picos relacionados Atrav s do Assistente de Configura o P gina 44 Enterprise System O objectivo de um Enterprise System Bosch VMS o de permitir a um utilizador do Operator Client acesso a v rios Management Servers em simult neo T picos relacionados Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System P gina 57 Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial P gina 110 Aceder ao sistema P gina 52 Cen rios
233. ina 139 Utilizando Server Lookup P gina 52 7 3 Detectar NVRs os respectivos codificadores gravados e os descodificadores S Janela principal gt Elia oispositivos gt DA oaia de NVR amp Descodificador gt caixa de di logo Localiza o de NVR amp Descodificador Pode analisar a rede para detectar os seguintes dispositivos NVRs Descodificadores Codificadores O sistema adiciona automaticamente um grupo de monitores anal gicos predefinido com os descodificadores detectados atribu dos Este grupo de monitores anal gicos adicionado sob a Quando analisar a rede pela primeira vez os NVRs e os descodificadores s o automaticamente atribu dos ao sistema Tem de atribuir manualmente os codificadores detectados aos NVRs Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 60 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System Para evitar conflitos com endere os IP duplicados inicie a localiza o inicial de dispositivos Isto til quando integrar novos dispositivos na rede que tenham endere os IP duplicados ou o endere o IP predefinido de f brica 192 168 0 1 N o pode efectuar esta localiza o inicial de dispositivos com xito se os dispositivos estiverem protegidos por palavra passe Se pretender adicionar dispositivos que n o sejam membros da mesma sub rede efectue a localiza o inicial de dispositivos Para iniciar
234. ina 71 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Hardware suportado pt 41 5 3 3 Conceito do Sistema Sat lite Allegiant da Bosch O comutador matricial Allegiant permite que v rios sistemas Allegiant sejam ligados atrav s do conceito Sat lite Neste caso v rios sistemas Allegiant podem surgir em Bosch VMS como um sistema grande permitindo o acesso a todas as c maras de todos os sistemas Num sistema Sat lite Allegiant as sa das de monitor de um Allegiant secund rio s o ligadas a entradas de v deo do Allegiant principal A esta liga o chama se linha principal Al m disso estabelecido um canal de controlo entre o principal e o secund rio Quando o Allegiant principal requer uma c mara de um Allegiant secund rio este ltimo recebe um comando de mudan a da c mara requerida para uma linha principal Ao mesmo tempo o Allegiant principal muda a entrada principal para a sa da de monitor Allegiant principal requerido Isto completa a liga o de v deo da c mara secund ria requerida ao monitor principal desejado al dl E Figura 5 5 Sistema Allegiant Bosch ampliado com comutadores Sat lite 1 Esta es de trabalho de cliente do Bosch VMS Management Server com Master Control Software Rede PC Allegiant com Master Control Software Liga o RS 232 Codificadores Comutador matricial Allegiant
235. incipais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados e a contagem total de itens Um filtro activo indicado por x Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 x Para cancelar a filtragem clique em P gina C maras Janela principal gt z C maras e Grava o gt Clique num dispositivo de grava o por exemplo 3 Exibe v rias informa es sobre as c maras dispon veis no Bosch VMS Permite lhe alterar as seguintes propriedades de c mara Nome da c mara Atribui o de uma fonte de udio N mero l gico Comando PTZ se dispon vel 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina C maras e Grava o pt 211 Qualidade em directo VRM e Em Directo Armazenamento Local Perfil das defini es de grava o Tempo de armazenamento m nimo e m ximo gt Clique num t tulo de coluna para ordenar a tabela por esta coluna Codificador Apresenta o tipo de dispositivo Fam lia do dispositivo Exibe os fluxos dispon vel no codificador para configurar defini es de grava o programada C mara Exibe o nome da c mara Endere o de Rede Exibe o endere o IP da c mara Localiza o Exibe a localiza o da c mara Se a c
236. ini es Dispositivo Apresenta o nome do dispositivo ou da agenda Rede Exibe o endere o IP do respectivo dispositivo IP Disparar Alarme Clique numa c lula para seleccionar uma Agenda de Tarefas ou Grava o e disparar um alarme Seleccione Sempre se pretender que o alarme seja accionado independentemente do momento Seleccione Nunca se n o pretender que o alarme seja accionado Registo Na coluna Agenda clique numa c lula para seleccionar uma Agenda de Tarefas ou Grava o e efectuar o registo Seleccione Sempre se pretender que o evento seja registado independentemente do momento Seleccione Nunca se n o pretender que o evento seja registado Script Na coluna Script clique numa c lula para seleccionar um Script de Comando Na coluna Agenda clique numa c lula para seleccionar uma Agenda de Tarefas ou Grava o e executar um Script de Comando Seleccione Sempre se pretender que o Script de Comando seja executado independentemente do momento Seleccione Nunca se n o pretender que o Script de Comando seja executado Caixa de di logo Editor de Scripts de Comando Janela principal gt Eventos gt EE EI Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 220 pt P gina Eventos Bosch Video Management System 22 2 Permite lhe criar e editar Scripts de Comando b Clique para guardar as defini es alteradas Clique para restaurar as predefini es guardadas
237. ini es gt comando Op es Idioma Permite lhe configurar o idioma do seu Configuration Client Se seleccionar Idioma predefinido do sistema utilizado o idioma de instala o do Windows Op es de Localiza o Permite lhe configurar o processo de an lise A op o Sub rede permite que a an lise s seja activada na sub rede actual A op o Sub rede cruzada permite a an lise al m de um router noutras sub redes Se o processo de an lise n o localizar dispositivos com uma destas op es experimente a outra Defini es do Grupo de Monitores Anal gicos Permite lhe optar por uma configura o em que os utilizadores possam controlar todos os grupos de monitores anal gicos com cada computador cliente do Bosch VMS Assim n o ser necess rio configurar este computador como uma esta o de trabalho na rvore de Dispositivos Configura o do Di rio Permite lhe configurar a cadeia de liga o para a base de dados do Di rio S deve alterar esta cadeia quando quiser configurar um servidor SQL remoto para o Di rio e apenas se estiver familiarizado com a tecnologia do servidor SQL Configura o Autom tica do Dispositivo Permite que as configura es de codificadores e descodificadores sejam automaticamente alinhadas com as defini es de configura o de Bosch VMS Pode verificar as defini es de configura o de um dispositivo nas respectivas p ginas de propriedades na rvore de Dispositivos 16 10 Caixa
238. ioridade Introduza um nome para a defini o de prioridade Valor do Estado Apresenta os nomes dos estados de evento do evento seleccionado Prioridade do Estado Introduza a prioridade pretendida 1 prioridade mais elevada 10 prioridade mais baixa Caixa de di logo Seleccionar Dispositivos Seleccionar Seleccione a caixa de verifica o para a entrada pretendida e clique em OK para adicionar uma linha na tabela Dispositivos com Defini es Anti ressalto Desviantes Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 222 pt P gina Alarmes Bosch Video Management System 23 P gina Alarmes Janela principal gt Alarmes Exibe a rvore de Eventos e uma Tabela de Configura o de Alarmes para cada evento Apenas os eventos configurados na p gina Eventos s o apresentados Nas tabelas pode configurar para cada evento a forma como exibido um alarme accionado por este evento e quais as c maras gravadas e exibidas quando este alarme ocorre Alguns eventos s o configurados como alarmes por defeito p ex um erro de sistema Para os eventos seguintes n o pode configurar um alarme Mudan a de um modo de grava o Mudan a de um estado do alarme A maioria das ac es dos utilizadores como p ex a ac o PTZ k Clique para apresentar a caixa de di logo E Gestor de Recursos Exibe uma caixa de di logo para configurar defini es de alarme v li
239. ipo de dispositivo para um tipo com menos entradas todos os da dos de configura o das entradas removidas ser o perdidos 7 25 1 Clique no separador Entradas Se necess rio utilize a coluna Nome para alterar o nome de apresenta o de uma entrada 3 Clique no separador Rel s 4 Se necess rio utilize a coluna Rel s para alterar o nome de um rel Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar uma emula o CCL Allegiant E C amp 2 Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt i Para utilizar os comandos CCL necessita do Manual de opera o do CCL Este manual est dispon vel no Cat logo de Produtos Online na sec o de documentos de cada Matriz Allegiant LTC O Comandos Allegiant CCL suportados no Bosch VMS apresenta uma lista dos comandos CCL suportados pelo Bosch Video Management System Para configurar uma emula o CCL Allegiant 1 Clique em Activar Emula o CCL Allegiant 2 Configure as defini es de comunica o consoante o necess rio Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 76 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada 7 26 Adicionar um Servi o de V deo M vel Janela principal gt Dispositivos g
240. ise System atrav s de aplica es externas O SDK permite procurar dispositivos acess veis atrav s do Operator Client ligado e em execu o bem como controlar algumas funcionalidades da interface de utilizador Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 18 3 1 3 2 3 3 3 4 pt Vista geral do sistema Bosch Video Management System Client SDK Server SDK O Server SDK utilizado para controlar e monitorizar o Management Server atrav s de scripts e aplica es externas Pode utilizar as interfaces com uma conta de administrador v lida O Client SDK utilizado para controlar e monitorizar o Operator Client atrav s de aplica es externas e scripts parte da configura o do servidor relacionado Requisitos de hardware Consulte a folha de dados do Bosch VMS Tamb m est o dispon veis folhas de dados para PCs de plataforma Requisitos de software Consulte a folha de dados do Bosch VMS O Bosch VMS n o pode estar instalado no computador em que pretende instalar o Bosch VMS Archive Player Requisitos de licen a Consulte a folha de dados do Bosch VMS para consultar as licen as dispon veis Estruturas do sistema suportadas Um operador ou instalador pode ser respons vel pelas seguintes estruturas do sistema Sistema de servidor nico Sistema de v rios servidores Enterprise System Ambiente de v rios sistemas
241. ispositivo DVR 1 Clique como bot o direito num dispositivo DVR e clique em Mudar o nome 2 Introduza o novo nome do item T picos relacionados P gina DVR Gravador de V deo Digital P gina 148 Configurar um dispositivo Allegiant Bosch k La Re Ei Dispositivos gt Expandir gt A configura o que efectua n o a do pr prio dispositivo Allegiant Bosch mas sim apenas das propriedades relativas a Bosch VMS Janela principal gt Para atribuir uma sa da a um codificador 1 Clique no separador Sa das 2 Na coluna Utiliza o clique em Linha Digital nas c lulas pretendidas 3 Na coluna Codificador seleccione o codificador pretendido Adicionar uma entrada a um dispositivo Allegiant Bosch 1 Clique no separador Entradas 2 Clique em Adicionar Entradas Uma nova linha foi adicionada tabela 3 Introduza as defini es necess rias nas c lulas Eliminar uma entrada 1 Clique no separador Entradas 2 Clique na linha pretendida 3 Clique em Apagar Entrada A linha eliminada da tabela Configurar um Script de Comando de arranque k F aa E Dispositivos gt Expanda gt gt p gina Defini es Pode configurar um Script de Comando para que seja iniciado quando o Operator Client arrancar na esta o de trabalho seleccionada Janela principal gt Tem de criar um Script de Comando correspondente Para criar um Script de Comando consulte Gerir Scripts de Comando P gina 1
242. ite lhe configurar as defini es de grava o v lidas para todos os dispositivos reunidos neste conjunto de armazenamento Nome Introduza um nome para o conjunto de armazenamento Modo de prefer ncias de grava o Comuta o As grava es s o guardadas apenas no destino principal Se n o for poss vel guard las neste destino as grava es s o ent o guardadas no destino introduzido como destino secund rio Ocorre uma situa o de falha se por algum motivo o destino principal n o fornecer blocos de armazenamento sistema inactivo erro de rede sem capacidade de armazenamento dispon vel Pode deixar a segunda lista vazia Neste caso a reserva n o poss vel mas o n mero de sess es iSCSI necess rias reduzido e n o atribu do espa o em disco no destino secund rio Isto reduz a informa o complementar do sistema e aumenta o tempo de armazenamento do sistema Autom tico Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 168 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System A distribui o da carga configurada automaticamente A cada codificador s o atribu dos automaticamente 2 destinos iSCSI e os blocos nestes 2 destinos iSCSI s o atribu dos ao codificador Periodo para verifica o de integridade dias Mova o cursor para configurar o per odo de tempo pretendido Ap s este per odo de tempo o destino iSCSI verificado e os blocos
243. ito num dispositivo DiBos e clique em Mudar o nome 2 Introduza o novo nome do item 7 11 Configurar a integra o de um DVR Dispositivos gt Expandir T gt i Janela principal gt Nota A configura o que efectua n o a do pr prio DVR mas sim apenas da integra o do dispo sitivo DVR em Bosch VMS Para localizar novos dispositivos DVR 1 Clique com o bot o direito em E e clique em Localizar Dispositivos DVR exibida a caixa de di logo Assistente de Localiza o VMS Bosch para integrar dispositivos DVR 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 71 2 Seleccione os dispositivos pretendidos e clique em Seguinte gt gt exibida a pr xima caixa de di logo Assistente de Localiza o VMS Bosch para introduzir a palavra passe da liga o para dispositivos DVR 3 Na coluna Palavra passe introduza as palavras passe adequadas e clique em Concluir Os dispositivos DVR seleccionados s o adicionados Para remover um item 1 Clique no separador Defini es no separador C maras no separador Entradas ou no separador Rel s 2 Clique com o bot o direito num item e clique em Remover O item removido Nota Para restaurar um item removido clique com o bot o direito no dispositivo DVR e clique em Relocalizar Dispositivo DVR 7 12 7 13 Para mudar o nome de um d
244. ivos seleccionados 17 8 Caixa de di logo Definir Nomes a Apresentar b Janela principal gt Eram Dispositivos gt gt caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP gt Clique com o bot o direito do rato em duas ou mais entradas gt Clique em Definir Nomes a Apresentar Permite lhe definir os nomes a exibir para v rios dispositivos IP 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 143 17 9 17 9 1 Iniciar com Introduza o primeiro nome Terminar com Apresenta o ltimo nome dos dispositivos seleccionados ap s ter clicado em Calcular Calcular Clique para calcular a gama de nomes a apresentar dos dispositivos seleccionados NVRs NVRs de reserva p gina NVRs Redundantes D gt Expanda EE gt Expanda E gt Es ou Janela principal gt D gt Expanda Es gt Expanda gt ou Janela principal gt Dispositivos gt Expanda E gt Expanda Es gt FE Exibe as p ginas de propriedades de um NVR NVR de Reserva ou NVR Redundante seleccionado Janela principal gt gt Clique num separador para exibir a p gina de propriedade correspondente P gina Defini es Globais Janela principal gt Dispositivos gt Expandir E gt Expandir B gt E gt separador Defini es Globais ou p B B8 caras EM Janela principal gt Hi Dispositivos gt Expandir gt Expandir
245. ixa de di logo Seleccionar o Script de Cliente 3 Seleccione um ficheiro da lista 4 Clique em OK adicionado um novo Script de Comando sob a pasta seleccionada Gerir sequ ncias de c maras pr configuradas k Janela principal gt Mapas e Estrutura Pode efectuar as tarefas que se seguem para gerir sequ ncias de c maras Criar uma sequ ncia de c maras Adicionar um passo com um novo tempo de paragem a uma sequ ncia de c maras existente Remover um passo da sequ ncia de c maras Apagar uma sequ ncia de c maras Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 86 pt Configurar a estrutura Bosch Video Management System Nota Quando a configura o alterada e activada uma sequ ncia de c maras pr configurada ou autom tica normalmente continuada ap s reiniciar o Operator Client Mas nos seguintes casos a sequ ncia n o continuada Um monitor em que a sequ ncia est configurada para ser exibida tenha sido removido O modo de um monitor vista nica quad em que a sequ ncia est configurada para ser exi bida tenha sido alterado O n mero l gico de um monitor em que a sequ ncia est configurada para ser exibida foi alterado Nota Ap s cada uma das seguintes tarefas Clique em lH para guardar as defini es Para criar uma sequ ncia de c maras 1 Na Arvore L gica seleccione a pasta em que preten
246. junto de armazenamento pode ser utilizado para um mapeamento l gico da topologia de rede para o VRM Por exemplo se existirem dois edif cios ambos contendo armazenamento e dispositivos ser melhor evitar o encaminhamento do tr fego de rede de um edif cio para o outro Os conjuntos de armazenamento tamb m podem ser utilizados para agrupar c maras e sistemas de armazenamento por aspectos importantes de visualiza o Por exemplo um sistema pode conter c maras muito importantes e outras menos significativas Neste caso poss vel agrup las em dois conjuntos de armazenamento um conjunto com imensas caracter sticas de redund ncia e outro com menos redund ncia Pode configurar as seguintes propriedades de distribui o de carga para um conjunto de armazenamento Prefer ncias de grava o Autom tico ou Comuta o Utiliza o de destino secund rio O destino secund rio utilizado em caso de modo Comuta o se o destino principal atribu do falhar Se esta op o estiver desligada a grava o p ra em todos os dispositivos atribu dos a este destino principal onde ocorreu a falha Em caso de modo Autom tico Se um destino falhar VRM Server reatribui automaticamente os dispositivos relacionados para outros armazenamentos Se o VRM Server estiver inactivo quando um destino falhar a grava o interrompida nos dispositivos actualmente a gravar no destino onde ocorreu a falha Bloquear reserva para per odo de
247. la de Imagens de Reprodu o ou Em Directo no monitor cujo alarme se encontre activado Apesar de os alarmes de sobreposi o autom tica serem exibidos na Janela de Imagens de Alarme n o s o automaticamente aceites Podem ser exibidos em visores de v rios utilizadores em simult neo Quando um utilizador aceita um alarme de sobreposi o autom tica este removido dos visores e Listas de Alarmes de todos os outros utilizadores T picos relacionados Gerir alarmes Dispositivos DVR Este cap tulo fornece informa es b sicas sobre os dispositivos DVR que pode integrar em Bosch VMS Alguns modelos de DVR p ex DHR 700 suportam grava o proveniente de codificadores c maras IP Outros modelos DVR apenas suportam c maras anal gicas Um codificador c mara IP n o deve ser integrado na configura o de dois sistemas de v deo DVRs ou sistemas de gest o de v deo Se os codificadores c maras IP forem ligados a um DVR que j se encontre integrado em Bosch VMS estes codificadores c maras IP n o s o detectados pela localiza o de dispositivos de rede Bosch VMS Isto v lido para a an lise de rede iniciada em Configuration Client ou iniciada em Configuration Wizard 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Conceitos pt 31 4 8 Se um DVR com codificadores c maras IP ligados estiver integrado em Bosch VMS e estes cod
248. legiant caso exista 3 Num PC Allegiant remoto configure o para iniciar o programa Network Host Allegiant ld alghw exe durante o arranque Este inicia os servi os necess rios Allegiant permitindo o acesso de outros PCs da rede ao Allegiant O software executado de forma invis vel N o necess ria a presen a de um dongle neste computador Para que o servi o seja iniciado automaticamente com o arranque do computador copie um link para ld alghw exe para a pasta de arranque do seu computador Criar um ficheiro de configura o Allegiant Bosch 1 Atrav s do Allegiant Master Control Software crie um ficheiro de configura o Allegiant que especifique o computador ligado ao comutador matricial Allegiant Para esta tarefa necess rio o dongle de controlo principal 2 No menu Transfer clique em Communication Setup Na lista Current Host introduza o nome DNS do computador ligado ao comutador matricial Allegiant introduzindo os par metros n mero da porta COM taxa de transmiss o etc da porta s rie ligada ao Allegiant Isto permite que o Master Control Software no Management Server ou PC se ligue em rede com o sistema Allegiant Se n o o conseguir certifique se de que o Master Control Software ou o programa Network Host Allegiant est a ser executado no computador ligado ao comutador matricial Allegiant e de que a seguran a da rede est configurada para permitir o acesso remoto a este computador 3 No menu Transfer
249. lidade de fluxo combina resolu o de v deo velocidade de fotogramas largura de banda m xima e compress o de v deo Clique para adicionar uma nova qualidade de fluxo x predefini es de grava o Clique para apagar uma qualidade de fluxo seleccionada N o pode apagar as Nome Apresenta o nome da qualidade de fluxo Quando adiciona uma nova qualidade de fluxo pode alterar o nome correspondente 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Janelas globais do Configuration Client pt 135 Resolu o de v deo SD Seleccione a resolu o de v deo pretendida Para qualidade HD pode configurar a qualidade SD do fluxo 2 Intervalo de codifica o da imagem Mova o cursor ou introduza o valor adequado O sistema calcula os valores correspondentes para IPS PAL e NTSC Atrav s do intervalo codifica o da imagem pode configurar o intervalo a que as imagens s o codificadas e transmitidas Se for introduzido 1 todas as imagens ser o codificadas Ao introduzir 4 significa que s codificada uma imagem em cada quatro as tr s imagens seguintes s o ignoradas o que pode ser particularmente vantajoso com baixas larguras de banda Quanto mais baixa for a largura de banda mais elevado dever ser este valor para alcan ar a melhor qualidade de v deo poss vel Taxa de bits alvo kbps Mova o cursor ou introduza o valor adequado P
250. logo Gestor de Recursos Caixa de di logo Op es de Alarme Janela principal gt Alarmes gt 8 ou Permite lhe configurar as seguintes defini es para alarmes C maras que iniciam a grava o em caso de alarme Activar protec o destas grava es de alarmes s para grava o NVR Activar comandos PTZ em caso de alarme Notifica es enviadas em caso de alarme Sequ ncia que tem de ser processada em caso de alarme Atribuir c maras exibidas no grupo de monitores anal gicos em caso de alarme gt coluna Op es de Alarme gt 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Alarmes pt 225 Separador C maras N Apresenta o n mero da c mara tal como configurado na p gina C maras e Grava o Nome Apresenta o nome da c mara tal como configurado na p gina C maras e Grava o Localiza o Apresenta a localiza o tal como configurada na p gina Mapas e Estrutura Grava o Seleccione uma caixa de verifica o para activar a grava o de alarmes desta c mara em caso de alarme Se um alarme for accionado esta c mara gravada com qualidade de grava o de alarmes A dura o da grava o consiste na dura o do estado do alarme mais o tempo de pr e p s alarme Esta defini o modifica directamente a defini o de grava o de alarmes na caixa de di logo Selecciona
251. ma es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 114 pt Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial Bosch Video Management System gt Nalista Grupos LDAP fa a duplo clique num grupo LDAP Este grupo LDAP introduzido no campo Grupo LDAP associado 13 6 Programa o da permiss o de in cio de sess o de utilizadores a Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt Janela principal gt aa gt separador Permiss es de Funcionamento ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt a gt separador Permiss es de Funcionamento Pode limitar o in cio de sess o dos membros de um grupo de utilizadores ou Grupo de Utilizadores Empresariais nos seus computadores a per odos de tempo especificos N o pode alterar estas defini es para um grupo de utilizadores predefinido Para programar os registos 1 Clique no separador Propriedades do Grupo de Utilizadores 2 Na lista Agenda de in cio de sess o seleccione uma agenda 13 7 Configurar permiss es de funcionamento a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt ad gt separador Permiss es de Funcionamento ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Ente
252. ma sa da Para guardar os dados de v deo de uma sa da de dispositivo Allegiant Bosch em Bosch VMS tem de atribuir um codificador sa da Este codificador tem de ser ligado sa da N Exibe o n mero da sa da 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 151 17 13 4 17 14 N l gico Allegiant Exibe o n mero l gico da sa da em Allegiant N l gico Bosch VMS Permite alterar o n mero l gico da sa da no Bosch VMS Se introduzir um n mero j usado exibida uma mensagem Nome Exibe o nome da sa da Utiliza o Permite lhe alterar a utiliza o da sa da Se seleccionar Linha Digital pode atribuir um codificador a esta sa da no campo A sa da Allegiant torna se compat vel com a rede Se seleccionar Monitor Allegiant no Operator Client o utilizador pode atribuir o sinal da c mara a um monitor de hardware O comando PTZ poss vel se a c mara for configurada como c mara PTZ No Operator Client o utilizador n o pode arrastar esta c mara num painel de imagens Se seleccionar N o utilizado o utilizador n o poder atribuir um monitor a uma c mara Allegiant Permite lhe atribuir uma sa da a um codificador S poder seleccionar um codificador depois de ter seleccionado Linha Digital O codificador est bloqueado para a rvore L gica Se atribuir um codificador que j se enco
253. maras e Grava o 210 P gina C maras 210 Caixa de di logo Defini es da Grava o Agendada apenas VRM e Armazenamento 212 Local P ginas das defini es de grava o s NVR 214 Caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo 214 Caixa de di logo Defini es PTZ 216 P gina Eventos 218 Caixa de di logo Editor de Scripts de Comando 219 Criar Evento do Complexo caixa de di logo Editar Evento do Complexo 220 Caixa de di logo Seleccionar Idioma de Script 221 Editar Prioridades da caixa de di logo de Tipo de Evento 221 Caixa de di logo Seleccionar Dispositivos 221 P gina Alarmes 222 Caixa de di logo Defini es de Alarme 223 Caixa de di logo Seleccionar Conte do do Painel de Imagens 223 Caixa de di logo Seleccionar Recurso 224 Caixa de di logo Op es de Alarme 224 P gina Grupos de Utilizadores 228 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo de Utilizadores Conta 230 P gina Propriedades do Grupo de Utilizadores 230 P gina Propriedades do Utilizador 231 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo com Autoriza o Dupla 232 P gina Propriedades do Par de In cio de Sess o 233 Caixa de di logo Seleccionar Grupos de Utilizadores 233 P gina Permiss es da C mara 234 Controlo de Prioridades 235 Caixa de di logo Copiar Permiss es do Grupo de Utilizadores 236 P gina Permiss es do Descodificador 236 P gina Eventos e Alarmes 236 Caixa de di logo Defini es do Servidor LDAP 237 P gina de credenciais 239 P gina rvor
254. mas p ex na reprodu o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 178 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Clique em lH para actualizar o nome na rvore de Dispositivos ID do dispositivo Introduza a ID do dispositivo ID da c mara Introduza a ID da c mara Nome do iniciador Exibe o nome do iniciador do iSCSI O nome do iniciador automaticamente exibido depois de uma liga o ter sido estabelecida Extens o do iniciador Introduza o seu pr prio texto para facilitar a identifica o da unidade em grandes sistemas iSCSI Este texto acrescentado ao nome do iniciador separado deste por um ponto 18 1 2 Nome da c mara C mara Introduza o nome da c mara Assegure se de que a C mara 1 est atribu da Entrada de V deo 1 a C mara 2 Entrada de V deo 2 etc O nome da c mara facilita a identifica o da localiza o da c mara remota por exemplo em caso de alarme Utilize um nome que torne a identifica o do local o mais f cil poss vel N o utilize caracteres especiais no nome Os caracteres especiais n o s o suportados e poder o provocar problemas por exemplo na reprodu o das grava es As defini es nesta p gina aplicam se a todas as entradas de c mara Clique em lH para actualizar o nome na rvore de Dispositivos 18 1 3 Informa es da vers o Vers o de hardware Exibe a vers o de h
255. minar que a reprodu o instant nea da c mara exibida O tempo de rebobinagem da reprodu o instant nea configurado na caixa de di logo Defini es de Alarme consulte Caixa de di logo Defini es de Alarme P gina 223 Interromper reprodu o Marque a caixa de verifica o para visualizar a c mara de reprodu o instant nea de alarme com a reprodu o instant nea em pausa Se necess rio o utilizador pode iniciar a reprodu o instant nea Gravar esta c mara Seleccione a caixa de verifica o para activar a grava o de alarmes desta c mara em caso de alarme Se um alarme for accionado esta c mara gravada com qualidade de grava o de alarmes A dura o da grava o consiste na dura o do estado do alarme mais o tempo de pr e p s alarme Esta defini o modifica directamente a defini o de grava o de alarmes na caixa de di logo Op es de Alarme e vice versa Caixa de di logo Seleccionar Recurso Janela principal gt Alarmes gt 8 ou gt coluna Ficheiro de udio gt Clique em gt coluna Pain is de Imagens de Alarme Permite lhe seleccionar um ficheiro de udio a reproduzir em caso de alarme Reproduzir Clique para reproduzir o ficheiro de udio seleccionado Pausa Clique para fazer uma pausa na reprodu o do ficheiro de udio seleccionado Parar Clique para parar a reprodu o do ficheiro de udio seleccionado Gerir Clique para apresentar a caixa de di
256. mudan a de estado de um dispositivo exibida para al m de como 8 Todos os A Pode configurar para cada evento Fazer disparar um alarme de acordo com uma agenda n o dispon vel para todos os eventos Registar o evento de acordo com uma agenda Um evento exibido na Lista de Eventos outros eventos s o exibidos sob os grupos dependentes do dispositivo como do Operator Client se estiver registado Execute um Script de Comando de acordo com uma agenda n o dispon vel para todos os eventos Se o evento ocorrer s o executadas as suas defini es Pode criar um Evento do Complexo que combine v rios eventos com express es booleanas gt Clique sobre um item de uma rvore para exibir a respectiva Tabela de Configura o de Eventos Em Clique para duplicar um evento Use o para gerar v rios alarmes para um determinado evento x Clique para apagar um Evento do Complexo ou duplicado a Clique para mudar o nome do Evento do Complexo seleccionado Clique para exibir uma caixa de di logo e criar eventos do complexo utilizando express es booleanas de outros eventos m ximo de 10 Os Eventos do Complexo s o adicionados Tabela de Configura o de Eventos Clique para editar o Evento do Complexo seleccionado Clique para exibir uma caixa de di logo a fim de criar e editar Scripts de Comando Q z Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens apresentados Apenas s o exibidos os it
257. nal gico para p ex exibir v deo digital num monitor anal gico Bosch Video Management System DNS Sistema de Nomes de Dom nio Domain Name System Um servidor DNS converte um URL www myDevice com por exemplo num endere o IP em redes que usam o protocolo TCP IP Dual streaming transmiss o em fluxo duplo A fun o Dual Streaming transmiss o em fluxo duplo permite que o fluxo de dados recebido seja codificado em simult neo de acordo com duas defini es personalizadas distintas Isto cria dois fluxos de dados um para grava o em directo e com pr evento e outro para grava o continua de movimento e de alarmes Duplex Termo utilizado para definir o sentido da transmiss o de dados entre duas partes O modo half duplex permite a transmiss o de dados em ambos os sentidos mas n o em simult neo O modo full duplex permite a transmiss o de dados em simult neo DVR Gravador de V deo Digital DWF Design Web Format Usado para exibir desenho t cnico no monitor de um computador DynDNS Sistema de Nomes de Dom nio DNS Din mico Um servi o anfitri o DNS que mant m endere os IP prontos numa base de dados Os DNS din micos permitem lhe ligar o dispositivo atrav s da Internet utilizando o nome de anfitri o do dispositivo Ver DNS Entrada virtual Usada para reencaminhar eventos de sistemas de terceiros para o Bosch Video Management System Escala de Tempo Parte da interface do utilizador
258. nar servidores 1 Clique em Adicionar Servidor apresentada a caixa de di logo Adicionar Servidor 2 Introduza um nome de apresenta o para o servidor e o endere o de rede nome DNS ou endere o IP 3 Se necess rio introduza um endere o de rede p blica nome DNS ou endere o IP para acesso remoto 4 Clique em OK 5 Repita estes passos at ter adicionado todos os computadores Management Server pretendidos Os computadores do Management Server para o seu Enterprise System est o configurados Agora configure os Enterprise User Groups pretendidos e o Enterprise Access A seguinte capta o de ecr mostra um exemplo System Hardware Tools Settings Help E BOSCH o o Maps and Cameras and 2 Structure ES Schedules Recording A Events g Alarms zai User Groups a Q Device Tree 11 a B R Enterprise System 1 ist a NVA Devices 3 I DiBos Bosch Recording Station pig DYR Digital Video Recorder Server List 3 a Matrix Switches ESREZZ 132 168 011 192 168 0 12 3 Management Serv E Workstations a Monitors 3 D Other Devices 8 amp VRAM Devices T picos relacionados Enterprise System P gina 20 P gina de Lista de Servidores P gina 139 P gina Grupos de Utilizadores P gina 228 Utilizando Server Lookup P gina 52 7 2 Configurar Server Lookup Janela principal gt Dispositivos gt Sistema Enterprise gt Lista de Servid
259. ncipais apresentadas no painel de Imagens 2 4 s o desligadas S guardado o n mero da c mara para uma mudan a posterior para o modo quad Nome do descodificador Exibe o nome do descodificador Endere o de Rede Exibe o endere o IP do descodificador N mero L gico Introduza o n mero l gico do descodificador Se introduzir um n mero j usado exibida uma mensagem Quad Exibe a posi o do descodificador no modo quad 1 corresponde ao canto superior esquerdo 4 corresponde ao canto inferior direito Modo Quad Marque a caixa de verifica o para activar o modo quad neste descodificador Na p gina Defini es a imagem do monitor anal gico correspondente apresenta o modo quad Os n meros l gicos s o criados automaticamente Se pretender que o utilizador do Operator Client possa alternar entre o modo quad e a vista nica seleccione Modo Quad Se desmarcar a op o Modo Quad o utilizador do Operator Client n o poder alternar entre as op es AMG Exibe o grupo de monitores anal gicos ao qual est atribu do o descodificador nesta linha C mara Inicial Clique para seleccionar a c mara apresentada inicialmente no monitor ap s o in cio do Operator Client O n mero l gico da c mara inicial apresentado como um n mero branco na imagem do monitor na p gina Defini es OSD Nome da C mara Seleccione para apresentar o nome na c mara como OSD OSD N da C mara Seleccione para apresentar o n m
260. nda lista 4 Para cada grupo de utilizadores seleccione For ar Autoriza o dupla se necess rio Se esta caixa de verifica o estiver seleccionada cada utilizador do primeiro grupo s poder iniciar sess o em conjunto com um utilizador do segundo grupo Se esta caixa de verifica o n o estiver seleccionada cada utilizador do primeiro grupo pode iniciar sess o sozinho mas s tem os direitos de acesso do seu grupo T picos relacionados P gina Propriedades do Par de In cio de Sess o P gina 233 Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo com Autoriza o Dupla P gina 232 Caixa de di logo Seleccionar Grupos de Utilizadores P gina 233 13 4 Configurar defini es LDAP Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt ad gt separador Permiss es de Funcionamento 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial pt 113 ou PES Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt a gt separador Permiss es de Funcionamento Cuidado N o atribua um grupo LDAP a diferentes grupos de utilizadores do Bosch VMS Isto pode re sultar em permiss es n o previstas para estes utilizadores Nota Introduza os caminhos de pesquisa com precis o Os caminhos errados podem tornar a
261. nfigura o 119 activa o atrasada 119 133 activar 119 Bosch Video Management System 53 configura o anterior 120 actualiza o de firmware Teclado IntuiKey da Bosch 36 actualiza o de software 245 actualizar 245 actualizar estados 131 142 ndice remissivo pt 257 rvore de Dispositivos 138 203 rvore L gica 83 226 autoriza o dupla 233 base de dados do di rio 136 cadeia de liga o 136 Bloqueio PTZ 117 235 242 Bosch Video Management System 15 Ajuda Online 12 activar 53 actualizar 245 Idioma da GUI 246 licen a 53 vista geral 15 bot o evento de utilizador 102 adicionar um alarme de entrada Allegiant Bosch 127 adicionar uma bridge ATM POS Bosch 126 ajuda 12 13 Ajuda do Script API Bosch 107 Ajuda online da aplica o 12 alarmes ordem da sequ ncia 223 Allegiant c mara PTZ 212 canal de controlo 39 programa Network Host 40 Canal de controlo 41 demasiadas c maras 248 emula o CCL 75 Emula o CCL 65 Sistema Sat lite 41 vers o de firmware 32 altera o de palavra passe 232 alterar a palavra passe 232 alterar endere o de rede 60 64 69 72 alterar endere o IP 60 64 69 72 141 142 analisar rede 140 analisar rede 59 an lise de rede 140 apagar utilizador 232 armazenamento 28 165 arquivo 61 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 258 pt ndice remissivo C CABAC
262. nfiguration Wizard v rias vezes 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Adicionar armazenamento adicional io Device i ori a Add selection passwords profit stori Add storage Add storage Remove selected storage IP address a Storage type 172 26 4 2 Bosch Raid DVA 12T Come ar pt 49 Fin x configuration Here you can add iSCSI storage devices available in the network for storing video recordings More storage space allows longer storage of the video recordings Se n o existir qualquer sistema iSCSI dispon vel no seu sistema pode adicion lo manualmente em Configuration Wizard Se VRM n o estiver j a ser adicionado configura o Configuration Wizard adiciona o automaticamente utilizando o endere o IP do seu sistema Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 50 pt Come ar P gina Contas de utilizador e palavras passe 9 e Video 4 Device selection ori Recordifig Add A passwords profife storage User accounts and passwords Show passwords Add user User Group Properties User Groups au User Groups Description ds Admin Group Admin User aca Bosch Video Management System Fri x configuration Here you can specify the names and passwords of users in predefined groups and you can
263. nha de Base Linha de Base Mais e Perfil Principal A Linha de Base n o utilizada no Bosch Video Management System suporta 2 CIF A Linha de Base Mais suporta 4 CIF e proporciona uma melhor qualidade de imagem que a Linha de Base O Perfil Principal suporta 4 CIF e proporciona um algoritmo de compress o altamente eficaz denominado CABAC Context adaptive binary arithmetic coding codifica o aritm tica bin ria adaptada ao contexto Isto fornece uma codifica o de alta qualidade para o armazenamento Hot spot cone sens vel ao rato em mapa que configurado no Cliente de Configura o Os hot spots s o c maras rel s Scripts de Comando O utilizador usa o para localizar e seleccionar um dispositivo num edif cio Imagem de refer ncia Uma imagem de refer ncia continuamente comparada com a actual imagem de v deo Se a actual imagem de v deo nas reas marcadas for diferente da imagem de refer ncia disparado um alarme Isto permite lhe detectar sabotagem o que de outra forma n o seria poss vel por exemplo se a c mara for virada Images per second imagens por segundo N mero de imagens de v deo transmitidas ou gravadas por segundo IQN iSCSI Qualified Name Nome Qualificado iSCSI O nome do iniciador em formato IQN utilizado para armazenar endere os tanto para iniciadores como para alvos iSCSI Gra as ao IQN mapping pode criar um grupo de iniciadores que controla o acesso aos LUN
264. ns podem exibir v deo em directo reproduzir v deo ou mapas Num grupo de monitores anal gicos cada alarme pode chamar as c maras numa s rie de monitores anal gicos O n mero de c maras da s rie est limitado pelo n mero de colunas do grupo de monitores anal gicos Os monitores da s rie que n o s o utilizados para o v deo de alarme podem ser configurados para continuar com a exibi o actual ou para apresentar um ecr em branco 3 Os alarmes de prioridade superior s o apresentados em primeiro lugar quer nas linhas de monitores anal gicos quer nas linhas de apresenta o de alarmes da esta o de trabalho do Operator Client Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 30 4 17 pt Conceitos Bosch Video Management System 4 Sea janela de Imagens de Alarme estiver completamente cheia de linhas de Imagens de Alarme e tiver de ser exibido um outro alarme os alarmes de menor prioridade surgir o sequencialmente na linha de baixo da janela de Imagens de Alarme Pode avan ar nos alarmes em espera utilizando os controlos do lado esquerdo da fila de alarmes Nos grupos de monitores anal gicos pode avan ar nos alarmes em espera utilizando os bot es de controlo da janela Monitores do ecr da esta o de trabalho do Operator Client Os monitores anal gicos em alarme s o indicados por cones vermelhos com LEDs intermitentes Opcionalmente podem ser apresentado
265. nt Server em computadores diferentes Se ambos os servidores forem executados no mesmo computador o desempenho do sistema ser reduzido Al m disso podem ocorrer falhas graves no software Para exportar dados de configura o 1 No menu Sistema clique em Exportar Informa es sobre Dispositivo para OPC apresentada a caixa de di logo Exportar Ficheiro de Informa es sobre Dispositivo Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 122 pt Gerir dados de configura o Bosch Video Management System 2 Introduza um nome de ficheiro e clique em Guardar O ficheiro foi guardado Pode importar este ficheiro para a aplica o do servidor OPC 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Exemplos de configura o pt 123 15 Exemplos de configura o Este cap tulo cont m exemplos de como configurar os dispositivos seleccionados no Bosch VMS 15 1 Criar um Sistema Empresarial Pode efectuar as opera es para criar um Sistema Empresarial num Enterprise Management Server e em v rios computadores Management Server Este exemplo abrange o Cen rio 1 descrito no Sistema Empresarial cap tulo Figura 15 1 Cen rio Empresarial 1 Necessita de licen as v lidas para utilizar um Enterprise System 15 1 1 Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System Janela principal gt Disposi
266. nte as imagens em directo e as grava es t m prioridade Isto pode originar falhas no sistema VCA Verifique a carga do processador e se necess rio optimize as defini es do dispositivo ou as defini es VCA Configura o VCA Pode configurar perfis com configura es VCA diferentes Pode guardar perfis no disco r gido do computador e carregar perfis guardados a partir da Isto pode ser til caso pretenda testar v rias configura es diferentes Guarde uma configura o que funcione e teste novas defini es Pode utilizar a configura o guardada para restaurar as defini es originais em qualquer momento Seleccione um perfil VCA e se necess rio altere as defini es Para mudar o nome do perfil VCA gt A Clique em EM E apresentada a caixa de di logo Editar Introduza o novo nome e em seguida clique em OK Predefinir Seleccione a predefini o se necess rio Estado do alarme Exibe o actual estado do alarme para verificar imediatamente os efeitos das suas defini es Tempo de agrega o s Pode definir um tempo de agrega o entre O e 20 segundos se necess rio O tempo de agrega o tem sempre in cio quando ocorre um evento Todos os eventos seguintes que ocorrem durante o tempo de agrega o s o contabilizados como um evento Isto assegura que os eventos seguintes que ocorram em sucess o r pida n o activam uma grande quantidade de alarmes Durante o tempo de agrega o n o s o c
267. ntenham Introduza uma cadeia que um trap possa conter Pode utilizar e como caracteres universais As cadeias entre s o tratadas como express es regulares S s o seguidos os traps que contenham essa cadeia Traps Recebidos Apresenta os traps recebidos por um processo de seguimento x Clique para remover todas as entradas no campo Traps Recebidos Detalhes do Trap Apresenta os detalhes do trap Pode copiar o OID e a entrada de Valor para a tabela Regras do Filtro de Traps SNMP P gina Atribuir teclado LA gt m Janela principal gt PPN Dispositivos gt Expandir gt Permite lhe adicionar um teclado IntuiKey da Bosch ligado a uma esta o de trabalho Bosch VMS ou descodificador n o poss vel para um tecladoVideoTec DCZ Adicionar Teclado Clique para adicionar uma linha tabela e configurar um teclado Eliminar Teclado Clique para remover a linha seleccionada Tipo de teclado Exibe o tipo de teclado ligado sua esta o de trabalho Clique numa c lula para seleccionar o tipo de teclado necess rio Teclado IntuiKey Seleccione este tipo caso tenha ligado um teclado IntuiKey da Bosch VideoTec DCZ Seleccione este tipo caso tenha ligado um teclado VideoTec DCZ 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 163 17 23 17 23 1 17 23 2 Liga o Numa c lula seleccione a liga
268. ntre na rvore L gica este da removido No Operator Client o utilizador pode arrastar a c mara para um painel de imagens P gina Entradas A ERE Janela principal gt E Dispositivos gt Expandir gt gt separador Entradas Permite lhe adicionar entradas a um dispositivo Allegiant Bosch Adicionar Entrada Clique para adicionar uma nova fila tabela para especificar uma nova entrada Apagar Entrada Clique para remover uma fila da tabela Entrada N Introduza o n mero necess rio da entrada Se introduzir um n mero j usado exibida uma mensagem Nome de Entrada Introduza o nome necess rio da entrada P gina Esta o de trabalho fr Ea Janela principal gt Er Dispositivos gt Expandir gt Permite lhe configurar as seguintes defini es para uma esta o de trabalho Adicionar um teclado CCTV ligado a uma esta o de trabalho do Bosch Video Management System Atribuir um Script de Comando para ser executado quando a esta o de trabalho iniciada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 152 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Seleccionar o fluxo de dados para visualiza o em directo Activar a Pesquisa Forense Atribuir grupos de monitores anal gicos a uma esta o de trabalho As esta es de trabalho t m de ter o software Operator Client instalado Para adicionar um
269. o activado o alarme Seleccione uma das Agendas de Grava o ou Agendas de Tarefas que tenha configurado na p gina Agendas Na coluna Registo Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quando o evento registado Apenas um evento registado ser exibido na Lista de Eventos do Operator Client Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 102 pt Configurar eventos e alarmes Bosch Video Management System 4 Na coluna Script Script clique numa c lula e seleccione um Script de Comando adequado 5 Na coluna Script Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quando o evento activa a execu o do Script de Comando 11 5 Duplicar um evento Janela principal gt Eventos Pode duplicar um evento para que fa a disparar diferentes alarmes por um evento em particular Para duplicar um evento 1 Na rvore seleccione uma condi o de evento exibida a respectiva Tabela de Configura o de Eventos 2 Seleccione uma linha de tabela i AN Clique em Foi adicionada uma nova linha de tabela mais abaixo Possui as predefini es ajustadas 11 6 Registar eventos de utilizador Janela principal gt Eventos gt Expandir Dispositivos do Sistema gt Ac es do Utilizador Pode configurar o comportamento de registo de v rias ac es de utilizador para cada grupo de utilizadores dispon vel individ
270. o Dura o Insira o tempo de grava o pretendido antes de um alarme O tempo inserido no formato hh mm ss Nota Apenas activo quando Pr alarme est seleccionado Grava o de Alarmes Permite lhe ligar e desligar a grava o de alarmes para esta c mara Alarme de Movimento Permite lhe ligar e desligar a grava o de alarmes causada por movimentos Seleccione o fluxo utilizado para grava o de alarmes Nota a disponibilidade de fluxos depende do tipo de dispositivos Seleccione a qualidade de fluxo pretendida utilizada para grava o de alarmes As defini es de qualidade dispon veis s o configuradas na caixa de di logo Defini es de qualidade do fluxo Apenas para CPP Quando selecciona a entrada Sem modifica o a grava o de alarmes utiliza a mesma qualidade do que a utilizada para grava o continua de pr alarme recomendada a utiliza o da entrada Sem modifica o Quando selecciona uma qualidade de fluxo para a grava o de alarmes apenas os valores do intervalo de codifica o de imagem e da taxa de bits alvo s o modificados de acordo com as defini es nesta qualidade de fluxo As outras defini es de qualidade utilizadas s o configuradas na defini o de qualidade atribu da para a grava o continua de pr alarme Dura o Insira o tempo de grava o de alarmes pretendido O tempo inserido no formato hh mm ss Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03
271. o Digital Caixa de di logo Adicionar DVR Separador Defini es Separador C maras Separador Entradas Separador Rel s P gina Comutadores Matriciais P gina Liga o P gina C maras P gina Sa das P gina Entradas P gina Esta o de trabalho P gina Defini es P gina Grupos de Monitores Anal gicos Atribu dos P gina Descodificadores P gina Grupos de Monitores Anal gicos P gina Defini es P gina Configura o Avan ada P gina de Monitor Wall Caixa de di logo Adicionar Monitor Wall P gina Dispositivos de Comunica o Caixa de di logo Servidor de E mail SMTP Caixa de di logo Adicionar um Dispositivo SMS P gina Servidor SMTP Caixa de di logo Enviar E mail de Teste Defini es GSM p gina Defini es SMSC P gina POS ATM Caixa de di logo Adicionar Bridge ATM POS Bosch P gina Bridge ATM POS Bosch P gina Entradas P gina Defini es ATM P gina Entradas Virtuais Caixa de di logo Adicionar Entradas Virtuais P gina SNMP Caixa de di logo Adicionar SNMP ndice pt 7 143 143 144 144 146 146 146 147 147 147 147 148 148 148 148 148 149 149 149 149 149 150 150 150 150 151 151 152 153 153 153 154 154 155 156 156 156 157 157 158 158 159 159 159 160 160 160 160 161 161 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 8 pt ndice 17 21 2 17 21 3 17 22 17 23 17 23 1 17 23 2
272. o NVR de Reserva seleccionado 17 9 5 P gina NVR Atribu do A ES cor ta ES Janela principal gt PPN Dispositivos gt Expandir gt Expandir gt gt separador NVR Atribuido Exibe os NVRs Prim rios no seu sistema e a respectiva atribui o ao NVR Redundante seleccionado Permite lhe atribuir ou retirar a atribui o dos NVRs dispon veis da forma necess ria Clique esquerda do nome do NVR Prim rio para configurar este NVR Prim rio para que seja espelhado pelo NVR Redundante seleccionado C pia de seguran a Clique para utilizar as mesmas defini es de armazenamento da c mara que o NVR Prim rio Se desmarcar esta op o o separador Armazenamento da C mara fica activo permitindo lhe configurar defini es de armazenamento da c mara espec ficas para este NVR Redundante 17 9 6 Caixa de di logo Adicionar Caminho de Rede Janela principal gt Dispositivos gt Expandir Es gt Expandir B gt Es gt separador Armazenamento em Disco gt bot o Adicionar Caminho de Rede Permite lhe adicionar um caminho de rede como localiza o do armazenamento Caminho UNC p ex WVideoStorage2ZINVR4 Introduza um caminho de rede Use a sintaxe necess ria para caminhos UNC i lt computer name gt l lt directory gt Clique para exibir uma caixa de di logo e seleccionar um caminho de rede In cio de sess o necess rio Seleccione a caixa de verifica o se o caminho de rede estiver protegido por uma ID de
273. o alarme estiver configurado como um alarme para apagar automaticamente este removido da Lista de Alarmes ap s o tempo de apagar automaticamente configurado no Configuration Client Nos monitores anal gicos quaisquer modos quad de VIP XDs s o temporariamente substitu dos por apresenta es de ecr inteiro 3 Um dos utilizadores aceita o alarme O v deo de alarme ent o exibido na esta o de trabalho deste utilizador se n o tiver j sido exibido atrav s de sobreposi o autom tica O alarme removido de todas as outras listas de alarmes e visualiza es de v deos de alarme 4 O utilizador que aceitou o alarme invoca uma sequ ncia que pode incluir a leitura de um plano de ac o e a introdu o de coment rios Este um passo opcional requisitos para sequ ncia podem ser configurados pelo administrador 5 Finalmente o utilizador elimina o alarme Isto remove o alarme da respectiva Lista de Alarmes e do visor de alarmes Num grupo de monitores anal gicos os monitores regressam s c maras que estavam a ser exibidas antes de o alarme ter ocorrido Janela de Imagens de Alarme 1 Para exibir v deos de alarme a Janela de Imagens de Alarme substitui a Janela de Imagens de Reprodu o ou Em Directo no monitor que foi configurado para visualiza o de alarmes 2 Cada um dos alarmes obt m uma linha de pain is de Imagens Podem ser associados at 5 pain is de Imagens a cada alarme Estes pain is de Image
274. o de dias n o s o automaticamente eliminadas Tempo m x dias Clique numa c lula para editar o n mero m ximo de dias durante os quais os dados de v deo desta c mara devem ser guardados Todas as grava es incluindo as grava es protegidas anteriores a este n mero de dias s o eliminadas automaticamente Cuidado Seleccione o n mero m ximo de dias em fun o do espa o dispon vel no disco ou aumente o espa o em disco Certifique se de que utilizado um m ximo de 85 do espa o dispon vel no disco Cuidado As grava es com uma marca de hora situada entre o tempo m nimo e m ximo excepto para as grava es protegidas s o eliminadas automaticamente quando existe pouco espa o em disco Guardar grava es protegidas Seleccione a caixa de verifica o para se assegurar de que as grava es protegidas n o s o eliminadas quando a respectiva marca de hora excede o tempo de armazenamento m ximo Caso esta op o tenha sido configurada para uma c mara que tenha sido posteriormente removida da rvore de Dispositivos todas as grava es desta c mara incluindo as grava es protegidas s o eliminadas depois de se exceder o tempo de armazenamento m ximo Exportar em Seleccione o computador para o qual os v deos s o exportados para c pia de seguran a Pode seleccionar o computador do Servidor Central ou este computador NVR A exporta o no NVR mais r pida porque a exporta o no Serv
275. o de liga o utilizado para ligar o teclado IntuiKey da Bosch esta o de trabalho P gina Grupos de Monitores Anal gicos Atribu dos E Janela principal gt Dispositivos gt Expandir a gt gt separador Grupos de Monitores Anal gicos Atribu dos Permite lhe atribuir um grupo de monitores anal gicos a esta esta o de trabalho Por m ter Grupos de Monitores Anal gicos Atribu dos Seleccione a caixa de verifica o para atribuir o grupo de monitores anal gicos a esta esta o de trabalho Na caixa de di logo Op es pode optar por uma configura o que permita que todas as restantes esta es de trabalho controlem tamb m os grupos de monitores de ter adicionado previamente um grupo de monitores anal gicos em a anal gicos Grupo de Monitores Anal gicos Apresenta o nome de cada grupo de monitores anal gicos P gina Descodificadores Janela principal gt Dispositivos gt Expanda a gt Erro Permite lhe configurar descodificadores Ver P gina Codificadores Descodificadores P gina 177 para obter detalhes P gina Grupos de Monitores Anal gicos R as Janela principal gt Fail me Dispositivos gt Expanda gt Permite lhe adicionar e configurar grupos de monitores anal gicos Pode atribuir um grupo de monitores anal gicos a uma esta o de trabalho Bosch VMS no a Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 154 pt P gin
276. o seu Enterprise System est o configurados Agora configure os Enterprise User Groups pretendidos e o Enterprise Access A seguinte capta o de ecr mostra um exemplo System Hardware Tools Settings Help E BOSCH o a o Maps and Cameras and 2 Stuctwe ES Schedules Recording A Events g Alarms zai User Groups H gs 2 gt 2 Ea B NYR amp Decoder Scan E VRM amp iSCSI Devices Scan E Failover NVR Manager bit IP Device Configuration B Q Device Tree 11 B R Enterprise System 1 Server List 3 ist g NVA Devices 3 I DiBos Bosch Recording Station b E DYR Digital Video Recorder amp Matrix Switches E Wosa 192 168 012 3 Management Serv orkstations a Monitors 3 D Other Devices 8 P VRAM Devices s LLLI Delete Server T picos relacionados Enterprise System P gina 20 P gina de Lista de Servidores P gina 139 P gina Grupos de Utilizadores P gina 228 Utilizando Server Lookup P gina 52 15 1 2 Criar um Grupo de Utilizadores Empresariais Ga Janela principal gt Grupos de Utilizadores Pode efectuar esta opera o de criar um Enterprise User Group para um sistema Enterprise Management no Enterprise Management Server 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Exemplos de configura o pt 125 Pode criar um Enterprise User Group c
277. ode limitar a taxa de dados para o encoder para optimizar a utiliza o da largura de banda na sua rede A taxa de dados alvo deve ser definida de acordo com a qualidade de imagem pretendida para cenas normais sem muito movimento Para imagens complexas ou altera es frequentes do conte do da imagem devido a movimentos frequentes este limite pode ser temporariamente excedido at ao valor que introduzir no campo Taxa de bits m xima Kbps Taxa de bits m xima Kbps Mova o cursor ou introduza o valor adequado Com a taxa de bits m xima pode configurar a velocidade m xima de transmiss o que n o pode ser excedida Pode definir um limite de taxa de bits para determinar de forma fi vel o espa o em disco adequado para armazenamento de dados de v deo Dependendo das defini es de qualidade de v deo para os fotogramas e P isto pode resultar na exclus o de imagens individuais O valor aqui introduzido tem de ser pelo menos 10 superior ao valor introduzido no campo Taxa de bits alvo kbps Se o valor aqui introduzido for demasiado baixo este ser automaticamente ajustado Dist ncia Fotograma Este par metro permite lhe definir os intervalos nos quais os fotogramas s o codificados Clique em Autom tica para inserir fotogramas como necess rio Uma entrada de 1 indica que s o continuamente gerados fotogramas Uma entrada de 2 indica que apenas uma imagem em cada duas um fotograma e 3 apenas uma imagem em
278. odificadores N o Atribu dos seleccione um codificador e arraste o para um NVR na lista Codificadores e NVRs Atribu dos As c maras do codificador s o gravadas no NVR seleccionado 3 Repita o passo anterior para cada um dos codificadores detectados que pretende incluir no sistema Os codificadores que n o arrastar para um NVR s o completamente invis veis no Bosch VMS 4 Clique em Seguinte gt Se necess rio exibida uma caixa de di logo para modificar os nomes de dispositivo dos dispositivos ligados dos codificadores descodificadores detectados a usar para exibi o O Bosch VMS d aos dispositivos os nomes predefinidos Se o pretender pode usar os nomes existentes dos dispositivos 5 Efectue as defini es necess rias Para modificar os nomes de dispositivos apresentados numa coluna completa de uma s vez clique com o bot o direito do rato na coluna que cont m as caixas de verifica o e clique em Seleccionar Coluna 6 Clique em Concluir 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 61 7 4 7 5 7 5 1 Detectar dispositivos VRM Configurar NVRs k Janela principal gt iE Dispositivos Este cap tulo fornece informa es sobre a configura o de NVRs no sistema Os NVRs Prim rios gravam as imagens de todos os codificadores atribu dos e das c maras IP ligadas ao sistema Um NVR de Reserva c
279. odos predefinidos de f brica Confirme a sua decis o Os seis modos predefinidos de f brica s o os seguintes Modo 1 Exterior Este modo abrange a maioria das situa es Deve ser utilizado em aplica es em que a ilumina o muda do dia para a noite Tem em conta pontos m ximos de luz solar e ilumina o de rua Modo 2 Movimento Este modo utilizado para monitoriza o de movimento de tr fego em estradas ou parques de estacionamento Tamb m pode ser utilizado para aplica es industriais em que objectos em movimento r pido devem ser monitorizados Os artefactos de movimento s o reduzidos Este modo deve ser optimizado para obter uma imagem n tida e detalhada em modo a cores e preto branco Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 190 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Modo 3 Pouca luz Este modo est optimizado para um n vel suficiente de detalhes com pouca luz Necessita de mais largura de banda e pode provocar trepida o de movimento Modo 4 AE inteligente Este modo est optimizado para cenas com pessoas que se movimentam frente de um fundo claro Modo 5 Interior Este modo semelhante ao modo exterior mas evita as limita es criadas pelo sol ou pela ilumina o de rua Modo 6 Vibrante Este modo tem contraste nitidez e satura o melhorados 18 11 2 ALC Modo ALC Seleccione o modo
280. oduza uma palavra passe Confirmar palavra passe Insira novamente a nova palavra passe T picos relacionados Criar um grupo ou conta P gina 111 P gina Propriedades do Grupo de Utilizadores o Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt a gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Propriedades do Grupo de Utilizadores ou 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 231 24 3 Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt aa gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Propriedades do Grupo de Utilizadores Permite lhe configurar as seguintes defini es do grupo de utilizadores seleccionado Agenda de in cio de sess o Associa o de um grupo de utilizadores LDAP Descri o Introduza uma descri o informativa para o grupo de utilizadores Idioma Seleccione o idioma do Operator Client NVR e VRM Agenda de in cio de sess o Seleccione uma tarefa ou agenda de grava o Os utilizadores do grupo seleccionado apenas podem iniciar sess o no sistema nas alturas definidas por esta agenda Grupo LDAP associado Introduza o nome do grupo de utilizadores LDAP que pretende usar no seu sistema Pode tamb m fazer duplo clique num item da lista Grupos LDAP Grup
281. om as express es booleanas E e OU Exemplo Pode combinar os estados de liga o de uma c mara IP e um descodificador O Evento do Complexo dever ocorrer quando ambos os dispositivos perderem liga o Neste caso utilize o operador AND para os dois objectos a c mara IP e o descodificador e para os dois estados de liga o Perda de Sinal de Video e Desligado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 104 pt Configurar eventos e alarmes Bosch Video Management System z IN Create Compound Event a o E o A a x E E o Q lx Event name CompoundVirtualinputs Construction Set for Event States and their Objects Resulting Compound Event will be fired IF Event States Objects of Input Opened 20 20 Compound Event PAS Evondo and Alicia p Virtual npt EES AND T i g F Virtual Input 10 EB Virtual Inputs Input State Input Closed Ez Es DiBos Devices Virtual Input 11 4 AND E Es NVR Devices E Virtual Input 12 A Virtual Input 1 E3 E Virtual Input 13 a Virtual Input 10 H E Encoders Decoders Virtual Input 14 EB Virtual Inputs Input State Input Opened BB VRM Devices E Virtual Input 15 5 4 AND E E 7 Virtual Input 16 Virtual Input 1 E 88 Allegiant Devices E Virtual Input 17 lt a Virtual Input 10 B Q System Devices E Virtual Input 18 mg E Virtual Input 19 4a Compound Events J Virtual Inpu
282. om utilizadores para configurar as respectivas permiss es de funcionamento Estas permiss es de funcionamento est o dispon veis num Operator Client que est ligado ao Enterprise Management Server Um exemplo de uma permiss o de funcionamento a interface do utilizador do monitor de alarmes Para criar um Enterprise User Group 1 Clique no separador Enterprise User Groups 2 itp Clique em exibida a caixa de di logo Novo Grupo de Utilizadores Empresariais 3 Introduza o nome e uma descri o 4 Clique em OK O Enterprise User Group adicionado rvore correspondente 5 Configure as permiss es de funcionamento e o acesso ao servidor para os computadores Management Server configurados como necess rio A seguinte capta o de ecr mostra um exemplo System Hardware Tools Settings Help a 5 iki New Enterprise Group User Group Properties Operator Features Priorities ser Interface Server Access es On an Enterprise Management Server Here you can entr te name ofan Enterprise Account and its password foreach N M of your Enterprise System ever Network Address ei ip Era Enrico Server 3 172 25 23 3 Server02 172 25 23 2 3 172 25 23 1 r 15 1 3 Criar uma Conta Empresarial Janela principal gt 3 Grupos de Utilizadores Pode efectuar a opera o de criar uma Enterprise Account num Management Server Repita esta opera o em ca
283. ompida por exemplo ap s activar a configura o o utilizador n o pode voltar a estabelecer liga o a Management Server sem terminar sess o iniciar sess o em Operator Client Permite lhe configurar um novo utilizador num grupo de utilizadores padr o ou num Grupo de Utilizadores Empresariais Nome completo Introduza o nome completo do utilizador Descri o Introduza uma descri o informativa para o utilizador Introduzir palavra passe nova Introduza a palavra passe para o novo utilizador Confirmar palavra passe Introduza novamente a nova palavra passe Aplicar Clique para aplicar as defini es Caixa de di logo Adicionar Novo Grupo com Autoriza o Dupla FE Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt ou F Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt Permite criar uma autoriza o dupla para um grupo de utilizadores padr o ou para um Grupo de Utilizadores Empresariais A autoriza o dupla n o est dispon vel para Acesso Empresarial Nome Introduza um nome para o grupo Descri o Introduza uma descri o para o grupo Ver tamb m Criar um grupo com autoriza o dupla P gina 112 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 233 24 5 24 6 P gina
284. on Client 56 pt Come ar Bosch Video Management System As seguintes fun es n o est o dispon veis em Operator Client quando desligado de Management Server para esta liga o Gerir alarmes Lista de Alarmes Indica o de grava o Indica o de altera es de estado Bloqueio do comando PTZ Grupo de monitores anal gicos Scripts 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 57 7 7 1 Configurar dispositivos E Janela principal gt Wia P Dispositivos Este cap tulo fornece informa es sobre a configura o dos dispositivos no sistema A modifica o da rvore de Dispositivos provoca altera es noutras p ginas do Configuration Client Mapas e Estrutura Com os dispositivos da rvore de Dispositivos poss vel criar uma estrutura definida pelo utilizador chamada rvore L gica Assim se remover um dispositivo da rvore de Dispositivos este dispositivo automaticamente retirado da rvore L gica Por m adicionar um dispositivo rvore de Dispositivos n o o adiciona rvore L gica C maras e Grava o Todas as c maras da rvore de Dispositivos encontram se dispon veis na Tabela de C maras e nas Tabelas de Grava es N o poss vel modificar c maras DiBos ou Allegiant Bosch Eventos Todos os dispositivos da rvor
285. onfigurar eventos e alarmes 100 11 1 Copiar e colar em tabelas 101 11 2 Remover uma linha de tabela 101 11 3 Gerir ficheiros de recursos 101 11 4 Configurar um evento 101 11 5 Duplicar um evento 102 11 6 Registar eventos de utilizador 102 11 7 Configurar bot es de eventos de utilizador 102 11 8 Criar um Evento do Complexo 103 11 9 Editar um Evento do Complexo 104 11 10 Configurar um alarme 105 11 11 Configurar defini es de todos os alarmes 105 12 Configurar Scripts de Comando 107 12 1 Gerir Scripts de Comando 107 12 2 Configurar um Script de Comando a iniciar automaticamente 108 12 3 Importar um Script de Comando 108 12 4 Exportar um Script de Comando 108 12 5 Configurar um Script de Comando de arranque 108 13 Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial 110 13 1 Criar um utilizador 110 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 6 pt ndice 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 13 10 13 11 13 12 13 13 13 14 14 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 15 15 1 15 1 1 15 1 2 15 1 3 15 2 15 3 15 4 16 16 1 16 2 16 3 16 4 16 5 16 6 16 7 16 8 16 9 16 10 16 10 1 17 Ltd Ltd 17 2 17 3 17 4 17 5 17 6 LET 17 8 Bosch Video Management System Criar um grupo ou conta 111 Criar um grupo com autoriza o dupla 112 Configurar defini es LDAP 112 Associar um grupo LDAP 113 Programa o da permiss o de in cio de sess o de utilizadores 11
286. onsiste num servidor que assume as tarefas de um NVR Prim rio que falhou O NVR de Reserva inicia a grava o assim que o NVR Prim rio falha Um NVR de Reserva n o pode ter quaisquer codificadores atribu dos directamente Um NVR de Reserva pode assumir as tarefas de um NVR Prim rio mesmo quando o Management Server n o estiver dispon vel Pode atribuir no m ximo um NVR de Reserva a um NVR Prim rio e pode atribuir v rios NVRs Prim rios a um NVR de Reserva Quando o NVR Prim rio voltar a funcionar correctamente reassume automaticamente as suas tarefas executadas pelo NVR de Reserva O NVR de Reserva p ra a grava o alguns segundos ap s o in cio da grava o do NVR Prim rio As grava es do per odo de imobiliza o mant m se no NVR de Reserva Um NVR Redundante executa as mesmas tarefas de grava o que o NVR Prim rio atribu do No m ximo um NVR Prim rio pode ter um NVR Redundante atribu do Num NVR Redundante n o pode configurar as defini es de grava o e de eventos dos dispositivos atribu dos de modo independente em rela o ao NVR Prim rio Um NVR Redundante limita se a recolher fluxos de udio e v deo reencaminhando os para uma base de dados Quando alterar as defini es de grava o no NVR Prim rio estas s o sincronizadas no NVR Redundante Se remover um NVR da rvore de Dispositivos as grava es desse NVR n o s o eliminadas Pode recuper las activando uma vers o de configura o anterior q
287. ontabilizados outros eventos A dura o do p s alarme definida para grava es de alarmes inicia apenas quando o tempo de agrega o tiver terminado Tipo de an lise Seleccione o algoritmo de an lise Por predefini o est apenas dispon vel MOTION MOTION disponibiliza um detector de movimentos e uma funcionalidade de detec o de sabotagem essencial Outros algoritmos de an lise com fun es completas tais como IVA est o dispon veis a partir de Bosch Security Systems A menos que tenha sido explicitamente exclu do os meta dados s o sempre criados para a an lise de conte do de v deo Dependendo do tipo de an lise seleccionado e respectiva configura o as informa es adicionais sobrep em se imagem de v deo na janela de pr visualiza o situada junto s defini es de par metros Com o tipo de an lise MOTION por exemplo os campos de sensor nos quais gravado movimento s o marcados com rect ngulos Detector de Movimentos Consulte Detector de Movimentos apenas MOTION P gina 185 Detec o de sabotagem Consulte Detec o de sabotagem P gina 186 Carregar Clique para carregar um perfil guardado apresentada a caixa de di logo Abrir Seleccione o nome de ficheiro do perfil que pretende carregar e em seguida clique em OK 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodi
288. ores Para a Server Lookup o utilizador de Operator Client ou Configuration Client inicia sess o com um nome de utilizador de um grupo de utilizadores normal n o como um utilizador de um Enterprise User Group Para adicionar servidores 1 Clique em Adicionar Servidor apresentada a caixa de di logo Adicionar Servidor 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 59 2 Introduza um nome de apresenta o para o servidor e o endere o de rede nome DNS ou endere o IP 3 Se necess rio introduza um endere o de rede p blica nome DNS ou endere o IP para acesso remoto 4 Clique em OK 5 Repita estes passos at ter adicionado todos os computadores Management Server pretendidos Os computadores Management Server para Server Lookup est o configurados A seguinte capta o de ecr mostra um exemplo System Hardware Tools Settings Help cy BOSCH Morann ES Schedules Arda d A Events larms j ai User Groups E Device Tree 11 E Enterprise System 1 m Es NVR Devices 3 B DiBos Bosch Recording Station I DVR Digital Video Recorder a Matrix Switches 192 168 0 12 84 60 206 86 a Workstations 5 BL Monitors 3 D Other Devices 8 A VRM Devices T picos relacionados Server Lookup P gina 24 P gina de Lista de Servidores P g
289. ores padr o um Enterprise User Group ou uma Enterprise Account Para adaptar as permiss es do grupo de utilizadores aos seus requisitos crie um novo grupo de utilizadores e altere as respectivas defini es Pode efectuar esta opera o de criar um Enterprise User Group para um sistema Enterprise Management no Enterprise Management Server Pode criar um Enterprise User Group com utilizadores para configurar as respectivas permiss es de funcionamento Estas permiss es de funcionamento est o dispon veis num Operator Client que est ligado ao Enterprise Management Server Um exemplo de uma permiss o de funcionamento a interface do utilizador do monitor de alarmes Pode efectuar a opera o de criar uma Enterprise Account num Management Server Repita esta opera o em cada Management Server que seja um membro do seu Enterprise System Pode criar uma Enterprise Account para configurar as permiss es do dispositivo para um Operator Client utilizando um Enterprise System Para criar um grupo ou uma conta 1 Clique no separador pretendido para o grupo ou conta que pretende adicionar Grupos de Utilizadores Enterprise User Groups Acesso Enterprise Clique em apresentada a caixa de di logo adequada 3 Introduza o nome e uma descri o Para uma Enterprise Account insira uma palavra passe e confirme esta palavra passe 5 Clique em OK adicionado um novo grupo ou conta rvore correspondente Para obter informa
290. os LDAP Exibe os grupos de utilizadores LDAP dispon veis Pode configurar grupos LDAP na caixa de di logo Defini es do Servidor LDAP Pesquisar Grupos Clique para apresentar os grupos de utilizadores LDAP dispon veis na lista Grupos LDAP Para localizar grupos de utilizadores tem de efectuar as defini es adequadas na caixa de di logo Defini es do Servidor LDAP Defini es Clique para apresentar a caixa de di logo Defini es do Servidor LDAP Grupo Associado Clique para associar o grupo LDAP seleccionado a este grupo de utilizadores Limpar Grupo Clique para desmarcar o campo Grupo LDAP associado A associa o do grupo LDAP ao grupo de utilizadores do Bosch VMS removida P gina Propriedades do Utilizador FE Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores a ou ata Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt iki Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 232 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System 24 4 Se alterar a palavra passe para um utilizador ou apagar um utilizador enquanto este utilizador tiver sess o iniciada este utilizador pode continuar a trabalhar com Operator Client ap s a altera o ou elimina o da palavra passe Se ap s a altera o ou elimina o da palavra passe a liga o a Management Server for interr
291. os pretendido Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor Unicode apenas para o dispositivo GSM Seleccione a caixa de verifica o para activar caracteres unicode Isto reduz o n mero m ximo de caracteres permitidos para 80 Cadeia de marca o apenas para o dispositivo SMSC Introduza o n mero para ligar ao fornecedor de liga o telef nica SMSC Obt m este n mero atrav s do seu fornecedor Palavra passe apenas para o dispositivo SMSC Introduza a palavra passe de que o dispositivo precisa para ligar ao fornecedor de liga o telef nica SMSC se necess rio Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 159 17 19 17 19 1 17 19 2 Protocolo apenas para o dispositivo SMSC Seleccione o protocolo pretendido utilizado pelo dispositivo para estabelecer liga o ao fornecedor de liga o telef nica SMSC Obt m as informa es sobre a entrada pretendida atrav s do seu fornecedor Destinat rio Introduza o n mero do telem vel do destinat rio das mensagens curtas Inclua o n mero de acesso linha externa sem o sinal p ex 0049170123456 Mensagem m x 160 carac Introduza o texto da mensagem curta Mensagem de Teste SMS Clique para enviar uma mensagem curta de teste P
292. ositivo actualmente seleccionado e ir para o pr ximo clique em Ignorar Seleccione o tipo de dispositivo exibida a p gina correspondente Se necess rio clique no separador ADAM para alterar os nomes a apresentar das entradas Se necess rio clique no separador Nome para alterar os nomes a apresentar dos Rel s Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 68 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System Nota Pode tamb m efectuar uma localiza o dos dispositivos ADAM Localizar Dispositivos ADAM S o detectados os endere os IP dos dispositivos Se dispon vel o tipo de dispositivo pr seleccionado necess rio confirmar esta selec o 7 7 Para adicionar uma emula o CCL Allegiant espada BR clique em D Expanda Clique em exibido o separador Emula o CCL Allegiant 2 Clique para seleccionar Activar Emula o CCL Allegiant 3 Efectue as defini es necess rias O servi o de emula o CCL Allegiant iniciado no Management Server Configurar um codificador descodificador Para configurar um codificador E Janela principal gt Dispositivos gt Expanda E gt Expanda B gt Expanda ci gt ou 3 T Janela principal gt Dispositivos gt Expanda gt Expanda gt ou Janela principal gt Dispositivos gt E gt ss Para configurar um descodificador Janela principal gt Dispositivos gt Expanda a g
293. pandir E gt p3 gt separador Entradas Exibe todas as entradas dispon veis no sistema DiBos ligado ao seu sistema Permite lhe remover itens P gina Rel s Janela principal gt Dispositivos gt Expandir E gt p3 gt separador Rel s Exibe todos os rel s dispon veis no sistema DiBos ligado ao seu sistema Permite lhe remover itens P gina DVR Gravador de V deo Digital Janela principal gt Dispositivos gt T gt Exibe as p ginas de propriedade de um DVR seleccionado Permite lhe integrar um DVR no seu sistema gt Clique num separador para exibir a p gina de propriedade correspondente Nota A configura o que efectua n o a do pr prio DVR mas sim apenas da integra o do dispo sitivo DVR em Bosch VMS 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 149 17 12 1 17 12 2 17 12 3 17 12 4 17 12 5 Clique em baixo para obter informa es detalhadas sobre as p ginas dispon veis Separador Defini es P gina 149 Separador C maras P gina 149 Separador Entradas P gina 149 Separador Rel s P gina 149 Clique em baixo para obter instru es passo a passo Adicionar um dispositivo P gina 65 Configurar a integra o de um DVR P gina 70 Caixa de di logo Adicionar DVR A Janela principal gt Er Dispositivos gt Expandir gt
294. para a c pia de trabalho da configura o a activar Definir tempo de atraso da activa o Clique para seleccionar um tempo de activa o atrasado For ar activa o para todos os Operator Clients Se seleccionada cada esta o de trabalho Operator Client automaticamente reiniciada para activar a nova configura o O utilizador n o pode recusar a nova configura o Se seleccionada apresentada uma caixa de di logo em cada esta o de trabalho Operator Client durante alguns segundos O utilizador pode aceitar ou recusar a nova configura o A caixa de di logo fechada ap s alguns segundos sem interac o com o utilizador Neste caso a nova configura o foi recusada Caixa de di logo Gestor de Licen as Janela principal gt menu Ferramentas gt comando Gestor de Licen as Permite lhe licenciar o pacote Bosch VMS que encomendou e actualiz lo com novas fun es Pacotes Base Apresenta os pacotes base dispon veis N mero do Tipo Apresenta o N mero do Tipo Comercial CTN do pacote funcionalidade ou expans o seleccionado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 134 Ppt Janelas globais do Configuration Client Bosch Video Management System Estado Apresenta o estado de licenciamento se aplic vel Funcionalidades Opcionais Apresenta as funcionalidades dispon veis Expans o Apresenta as expans es dispon veis e a respectiva contagem
295. para apresentar a p gina Dispositivos com todos os dispositivos ligados ao sistema Mapas e Estrutura Clique para apresentar a p gina Mapas e Estrutura com a rvore L gica rvore de Dispositivos e mapas Agendas Clique para apresentar as p ginas Agendas de Grava o e Agendas de Tarefas Li 1 C maras e Grava o Clique para apresentar a p gina C maras e Grava o com a Tabela de C maras e as defini es de grava o de todas as c maras gt Eventos Clique para apresentar a p gina Eventos Alarmes Clique para apresentar a p gina Alarmes t Grupos de Utilizadores Clique para apresentar a p gina Grupos de Utilizadores com todos os utilizadores Ni Clique para guardar as defini es modificadas da janela actual 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Janelas globais do Configuration Client pt 131 Clique para restaurar as defini es guardadas da janela actual Clique para apresentar a caixa de di logo Activar Configura o x Clique para apagar o item seleccionado n o dispon vel em todas as p ginas A Clique para mudar o nome do item seleccionado n o dispon vel em todas as p ginas Clique para exibir as informa es de ajuda na janela actual 42 Clique para actualizar as informa es de estado de todos os dispositivos n o dispon vel em todas as
296. pes quisa num servidor LDAP muito lenta Pode configurar grupos LDAP em grupos de utilizadores padr o ou Grupos de Utilizadores Empresariais Para configurar defini es LDAP 1 Clique no separador Propriedades do Grupo de Utilizadores 2 Efectue as defini es adequadas no campo Propriedades LDAP Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada 13 5 Associar um grupo LDAP 8a aa Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt aa gt separador Permiss es de Funcionamento ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt a gt separador Permiss es de Funcionamento Pode associar um grupo LDAP a um grupo de utilizadores do Bosch VMS para que os mesmos tenham acesso ao Operator Client Os utilizadores do grupo LDAP t m os direitos de acesso do grupo de utilizadores em que o configurar Provavelmente precisar da ajuda do administrador de TI respons vel pelo servidor LDAP Pode configurar grupos LDAP em grupos de utilizadores padr o ou Grupos de Utilizadores Empresariais Para associar um grupo LDAP 1 Clique no separador Propriedades do Grupo de Utilizadores 2 No campo Propriedades LDAP clique em Defini es apresentada a caixa de di logo Defini es do Servidor LDAP 3 Introduza as defini es do servidor LDAP e clique em OK Para obter infor
297. positivos pt 67 3 Clique em OK O dispositivo de comunica o adicionado ao sistema Para adicionar um dispositivo perif rico 1 Expanda gt clique com o bot o direito em E e clique no comando necess rio exibida a caixa de di logo adequada Introduza as defini es adequadas Clique em OK O dispositivo perif rico adicionado ao sistema Para adicionar uma entrada virtual Expanda gt clique em END exibida a respectiva p gina Clique em Adicionar Entradas Uma linha adicionada tabela Efectue as defini es adequadas Clique em Adicionar A entrada virtual foi adicionada ao sistema Para adicionar um dispositivo de monitoriza o de rede Expanda gt clique com o bot o direito em a e clique em Adicionar SNMP exibida a caixa de di logo Adicionar SNMP Introduza um nome para o dispositivo SNMP O dispositivo de monitoriza o de rede adicionado ao seu sistema Para adicionar um teclado CCTV i a l pe Expanda clique em exibida a p gina correspondente Clique em Adicionar Teclado adicionada uma linha tabela Configure as defini es adequadas O teclado adicionado ao seu sistema Para adicionar um m dulo E S 1 Expanda gt clique com o bot o direito em EA e clique em Adicionar Novo Dispositivo ADAM exibida a caixa de di logo Adicionar ADAM Introduza o endere o IP do dispositivo Se pretender ignorar o disp
298. priedades da c mara Janela principal gt amp r C maras e Grava o gt RS Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 96 pt Configurar defini es de grava o e c maras Bosch Video Management System 10 4 10 5 Para alterar as propriedades da c mara 1 Na coluna C mara clique numa c lula e introduza um novo nome para a c mara Este nome exibido noutros locais em que as c maras s o listadas 2 Apenas para VRM e S em Directo na coluna Fluxo 1 Codec ou Fluxo 2 Codec seleccione o codec adequado para codificar o fluxo 1 ou o fluxo 2 3 Apenas para VRM e S em Directo na coluna V deo em Directo configure a qualidade da visualiza o em directo Para estes dispositivos s pode definir a qualidade da visualiza o em directo para cada c mara e n o por agenda 4 Efectue as defini es adequadas nas outras colunas Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar defini es de grava o apenas VRM e Armazenamento Local Para adicionar uma entrada de defini es de grava o dt Clique em para adicionar uma nova entrada na lista 2 Introduza um nome Para remover uma entrada de defini es de grava o x Seleccione uma entrada na lista e clique em para apagar a entrada N o pode apagar as entradas predefinidas Para mudar o nome de uma en
299. prise Management Server 3 Management Server 8 Descodificador 4 Operator Client 9 Servidor DynDNS 5 Configuration Client 10 Internet A Rede remota B Rede local A imagem seguinte mostra um exemplo de acesso remoto a partir de uma rede privada com Enterprise System para sistemas remotos Bosch VMS 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Conceitos pt 27 Logon to Logon Enterprise server list Bosch VMS EMS Bosch VMS EMS Bosch VMS 51 Bosch VMS MS2 Port mapping 5000 gt 182 188 0 10 Port forwarding Internet O 192 168 012 2 Port forwarding 5000 45000 gt 192 188 0 12 Port mapping Nero 5001 gt 192 168 0 11 N Basch VMS EMS DynDNS 8 A Ia Q 192 168 0 12 q N UD 192 168 0 10 192 168 0 11 L7 A 1 Firewall 6 C mara IP codificador 2 Router 7 Enterprise Management Server Reencaminhamento de portas Lista de servidores empresariais 3 Management Server 8 Descodificador Mapeamento de portas 4 Operator Client 9 Servidor DynDNS Iniciar sess o em Nomea o din mica 5 Configuration Client 10 Internet Iniciar sess o em Para activar o acesso remoto de um Operator Client a dispositivos numa rede remota atribu do um n mero de porta p blica a cada dispositivo
300. pt Configurar eventos e alarmes Bosch Video Management System Para configurar todos os alarmes 1 Clique em Er exibida a caixa de di logo Defini es de Alarme 2 Efectue as defini es adequadas Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada gt Clique em OK 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar Scripts de Comando pt 107 12 12 1 Configurar Scripts de Comando Este cap tulo descreve como configurar Scripts de Comando Os Scripts de Comando aparecem em v rios pontos do Bosch VMS H Clique em para guardar as defini es Clique em para anular a ltima defini o E Clique em para activar a configura o Gerir Scripts de Comando Janela principal Pode criar um Script de Comando com as seguintes linguagens de scripts CH VB Net N o poss vel alterar a linguagem de scripts de um Script de Comando existente Pode criar um Script de Cliente ou um Script de Servidor Pode adicionar scriptlets a qualquer script Para obter ajuda na introdu o de c digo clique em e na caixa de di logo Editor de Scripts de Comando apresentada a ajuda do Script API Bosch Para adicionar um scriptlet do servidor 1 No menu Ferramentas clique no comando Editor de Scripts de Comando A caixa de di logo S
301. qu ncia Gravar apenas alarme Seleccione a caixa de verifica o para especificar que no caso deste alarme a c mara s gravada e n o visualizada Esta caixa de verifica o s estar activa se a caixa de verifica o Grava o no separador C maras estiver seleccionada Alarme para apagar automaticamente ap s o tempo configurado caixa de di logo Defini es de Alarme Seleccione a caixa de verifica o para que este alarme seja automaticamente apagado Alarme para apagar automaticamente quando o estado do evento voltar ao normal Seleccione a caixa de verifica o para que este alarme seja automaticamente apagado quando o evento que accionar este alarme mudar de estado O alarme n o ser apagado automaticamente se for aceite e n o aceite Mostrar Plano de Ac o Seleccione a caixa de verifica o para activar a sequ ncia que tem de ser processada em caso de alarme Recursos Clique para apresentar a caixa de di logo Gestor de Recursos Seleccione um documento com uma descri o da respectiva sequ ncia Exibir uma caixa de coment rio Seleccione a caixa de verifica o para activar a exibi o de uma caixa de coment rio em caso de alarme Nesta caixa de coment rio o utilizador pode introduzir coment rios relativos ao alarme For ar o operador a processar a sequ ncia Seleccione a caixa de verifica o para for ar o utilizador a processar a sequ ncia Se estiver seleccionada o utilizador n o po
302. que seja exibido o menu de selec o do idioma do teclado 12 Seleccione o idioma pretendido com uma tecla de fun o exibida a visualiza o inicial predefinida Nota Para iniciar directamente o modo bootloader pode desligar a fonte de alimenta o do tecla do pressione O e 1 em simult neo volte a ligar a fonte de alimenta o e liberte as teclas O e 1 5 3 5 3 1 Ligar um comutador matricial Allegiant Bosch ao Bosch Video Management System A interface do comutador matricial Allegiant do Bosch VMS proporciona um acesso impec vel s c maras matriciais anal gicas na interface do Operator Client As c maras Allegiant surgem de forma quase id ntica s c maras IP A nica diferen a o pequeno s mbolo de grelha na c mara a indicar que se trata de uma c mara Allegiant Pode exibir c maras atrav s das mesmas tarefas que com as c maras IP Estando inclu das na rvore L gica e nos mapas das instala es os utilizadores podem adicion las rvore dos Favoritos O controlo da janela de v deo para c maras PTZ ligadas ao Allegiant suportado sendo lhe poss vel exibir facilmente as c maras Allegiant em monitores anal gicos ligados a descodificadores IP O Bosch VMS estabelece a interface com o comutador matricial por meio da aplica o MCS Allegiant Master Control Software Neste caso o MCS executado de forma invis vel em segundo plano Este software proporciona uma interface com o Allegiant
303. r O pacote de software est activado 6 Repita este procedimento para cada pacote de software que pretenda activar T picos relacionados Caixa de di logo Gestor de Licen as P gina 133 Caixa de di logo License Activation P gina 134 Trabalhar offline Quando o Operator Client est desligado de um Management Server exibido um respectivo icone sobreposto na rvore L gica no Management Server desligado Pode continuar a trabalhar com Operator Client mesmo se o desligamento durar mais tempo mas algumas fun es n o est o dispon veis Se a liga o a Management Server for restabelecida exibido o respectivo cone sobreposto Se tiver sido activada uma nova configura o num Management Server exibido o respectivo cone na rvore L gica no icone do Management Server afectado e exibida uma caixa de di logo durante alguns segundos Aceite ou recuse a nova configura o Se a sua inst ncia de Operator Client estiver agendada para terminar sess o numa altura espec fica este fim de sess o ocorre mesmo quando a liga o a Management Server n o tiver sido restabelecida neste momento Quando desligados de um Management Server todos os dispositivos s o indicados com o cone A sobreposi o do estado de um dispositivo na rvore L gica ou num mapa quando o Operator Client est desligado do Management Server Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configurati
304. r Caminho de Rede Clique para exibir uma caixa de di logo e seleccionar um caminho de rede Adicionar Drive Local Clique para exibir uma caixa de di logo e seleccionar uma drive local Este bot o s est activo quando estiver dispon vel uma drive local n o configurada N o pode seleccionar a drive C para armazenamento Remover Armazenamento Clique para exibir uma caixa de di logo e remover uma drive de armazenamento adicionada Utilizar Clique numa caixa de verifica o para seleccionar uma drive para armazenamento Drive Exibe a letra e o nome da drive Utiliza o Exibe a quantidade de GB usados 17 9 3 P gina Armazenamento da C mara Janela principal gt Dispositivos gt Expandir Es gt Expandir B gt E gt separador Armazenamento da C mara Permite lhe configurar as defini es de c pia de seguran a dos dados de v deo para c maras atribu das Nome Apresenta o nome da c mara tal como configurado na p gina C maras e Grava o 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 145 Localiza o Apresenta a localiza o da c mara tal como configurado na p gina Mapas e Estrutura Tempo min dias Clique numa c lula para editar o n mero m nimo de dias durante os quais os dados de v deo desta c mara devem ser guardados As grava es com um tempo de exist ncia inferior a este n mer
305. r Conte do do Painel de Imagens e vice versa Proteger Grava o s para grava o NVR Seleccione uma caixa de verifica o para proteger a grava o de alarmes desta c mara Localiza o Clique numa c lula para seleccionar um comando auxiliar a ser executado em caso de alarme As entradas desta lista encontram se dispon veis apenas para uma c mara PTZ Posi o Predefinida Clique numa c lula para seleccionar uma posi o predefinida a ser ajustada em caso de alarme As entradas desta lista encontram se dispon veis apenas para uma c mara PTZ Separador Notifica es E mail Seleccione a caixa de verifica o para enviar um e mail em caso de alarme Servidor Seleccione um servidor de e mail Destinat rios Introduza os endere os de correio electr nico dos destinat rios exemplo nomewprovedor com SMS Seleccione a caixa de verifica o para enviar um SMS em caso de alarme Dispositivo Seleccione um dispositivo SMS Destinat rios Introduza os n meros de telem vel dos destinat rios Texto Introduza o texto da notifica o Informa o Seleccione a caixa de verifica o para adicionar as respectivas informa es ao texto de notifica o Nota Para um e mail utilizada a data do fuso hor rio do Management Server Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 226 pt P gina Alarmes Bosch Video Management System Separador Se
306. r a outro grupo de monitores anal gicos ou volte a efectuar a an lise de rede 4 Clique no separador Configura o Avan ada 5 Altere os n meros l gicos dos descodificadores atribu dos consoante o que for necess rio Se introduzir um n mero j usado exibida uma caixa de mensagem 6 Clique em Modo Quad para activar o modo quad para este descodificador Nota N o recomendado configurar o modo quad para c maras H 264 7 Na coluna C mara Inicial seleccione a c mara pretendida 8 Nas colunas relativas a OSD seleccione as op es pretendidas Adicionar um monitor wall Janela principal gt Dispositivos gt Clicar com o bot o direito em gt Clicar em Adicionar Parede de Monitores Janela principal gt Mapas e Estrutura Ap s ter adicionado o monitor wall o utilizador do Operator Client pode controlar este monitor wall O utilizador pode alterar o esquema do monitor e atribuir codificadores a monitores Para adicionar 1 Seleccione o descodificador pretendido 2 Se necess rio insira o n mero m ximo de monitores e configure as miniaturas 3 l Clique em z Clique em Mapas e Estrutura 5 Arraste o monitor wall para a rvore L gica 6 Se necess rio configure o acesso ao monitor wall com as permiss es de grupo de utilizadores correspondentes Ver tamb m Caixa de di logo Adicionar Monitor Wall P gina 156 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Con
307. r ao grupo de utilizadores seleccionado Se assim o desejar poder modificar o nome de utilizador predefinido Le Clique para adicionar um novo grupo com autoriza o dupla T o aA Clique para adicionar um novo par de in cio de sess o para autoriza o dupla Exibe uma caixa de di logo para copiar permiss es de um grupo de utilizadores seleccionado para outro grupo de utilizadores Clique para exibir as p ginas dispon veis para configurar as permiss es deste grupo Clique para exibir a p gina dispon vel para configurar as propriedades deste utilizador Do De B Clique para exibir a p gina dispon vel para configurar as propriedades deste par de in cio de sess o B Clique para exibir as p ginas dispon veis para configurar as permiss es deste grupo com autoriza o dupla Permiss es num Enterprise System Para um Enterprise System configura as seguintes permiss es Permiss es de funcionamento de Operator Client a definir a interface do utilizador para funcionamento em Enterprise System por exemplo a interface do utilizador do monitor de alarmes Utilize um Enterprise User Group Configure o em Enterprise Management Server 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 229 As permiss es de dispositivo que devem estar dispon veis para funcionamento num Enterprise Management S
308. r exibido no monitor quando a liga o for perdida O comprimento m ximo do texto de 31 caracteres Apagar log tipo do descodificador Clique para apagar o log tipo que foi configurado na p gina de Internet do descodificador 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Mapas e Estrutura pt 203 19 P gina Mapas e Estrutura A contagem de itens sob uma entrada exibida entre par ntesis rectos i H Janela principal gt Mapas e Estrutura As permiss es podem ser perdidas Se mover um grupo de dispositivos estes dispositivos perdem as respectivas defini es de permiss o Tem de definir novamente permiss es na p gina Grupos de Utilizadores Exibe a rvore de Dispositivos a rvore L gica e a janela de mapas Permite lhe introduzir uma estrutura para todos os dispositivos no Bosch VMS A sua estrutura exibida na rvore L gica Permite lhe efectuar as seguintes tarefas Configurar a rvore L gica Integral Gerir ficheiros de recursos e atribu los a n s Criar hot spots num mapa Os ficheiros de recursos podem ser Ficheiros de mapas das instala es Ficheiros de documento Ficheiros Web Ficheiros udio Scripts de Comandos Ficheiros de sequ ncias de c maras Os hot spots podem ser C maras Entradas Rel s Scripts de Comandos Sequ ncias
309. r usada para o comando PTZ Para uma c mara PTZ ligada a um sistema Allegiant Bosch pode seleccionar Allegiant Para c maras deste tipo n o necess rio utilizar uma linha principal Protocolo apenas vis vel ao clicar em udo Clique numa c lula para seleccionar o protocolo adequado para o comando PTZ Endere o PTZ apenas vis vel ao clicar em udo Introduza o n mero de endere o do comando PTZ Armazenamento Tempo Min dias apenas VRM e Armazenamento Local Clique numa c lula para editar o n mero m nimo de dias durante os quais os dados de v deo desta c mara s o guardados As grava es com um tempo de exist ncia inferior a este n mero de dias n o s o automaticamente eliminadas Armazenamento Tempo M x dias apenas VRM e Armazenamento Local Clique numa c lula para editar o n mero m ximo de dias durante os quais os dados de v deo desta c mara s o guardados S as grava es com um tempo de exist ncia superior a este n mero de dias s o automaticamente eliminadas Caixa de di logo Defini es da Grava o Agendada apenas VRM e Armazenamento Local Janela principal gt C maras e Grava o gt Permite lhe configurar defini es de grava o dependentes da agenda para cada fam lia do dispositivo dispon vel Uma fam lia do dispositivo est dispon vel quando no m nimo um codificador desta fam lia do dispositivo tiver sido adicionado rvore de Dispositivos Na tabela C ma
310. ra Acesso Seleccione uma caixa de verifica o para permitir o acesso a esta c mara V deo em Directo Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a utiliza o de v deo em directo udio em Directo Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a utiliza o de udio em directo Grava o Manual Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a grava o manual grava o de alarmes Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se a grava o manual de alarmes estiver activada na p gina Fun es do Operador Reprodu o de V deo Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a utiliza o de reprodu o de v deo Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se a reprodu o estiver activada na p gina Fun es do Operador Reprodu o de udio Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a utiliza o de reprodu o de udio Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se a reprodu o estiver activada na p gina Fun es do Operador Meta dados Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a exibi o de meta dados Pode seleccionar ou desmarcar esta caixa de verifica o apenas se a apresenta o de meta dados estiver activada na p gina Fun es do Operador Exportar Seleccione uma caixa de verifica o para permitir a exporta o de dados de v deo 2013 03 V1 Configuration Client Manual
311. ra utilizador Seleccione um filtro utilizado para procurar um nome de utilizador exclusivo Os exemplos s o predefinidos Substitua username pelo nome de utilizador real 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Grupos de Utilizadores pt 239 24 13 Base LDAP para grupo Introduza o nome exclusivo do caminho LDAP em que pode pesquisar grupos Exemplo de um DN da base LDAP CN Users DC Security DC MyCompany DC com Filtro para pesquisar membros do grupo Seleccione um filtro utilizado para pesquisar um membro de um grupo Os exemplos s o predefinidos Substitua YusernameDN pelo nome de utilizador real e respectivo DN Utilizador Proxy Nome do utilizador DN Introduza o nome exclusivo do utilizador proxy Este utilizador necess rio para permitir que os utilizadores deste grupo do Bosch VMS acedam ao servidor LDAP Palavra passe Introduza a palavra passe do utilizador proxy Teste Clique para testar se o utilizador proxy tem acesso ao servidor LDAP Utilizador Grupo de Utilizadores de Teste As entradas nesta caixa de grupo n o s o gravadas depois de clicar em OK Servem apenas para testar Nome de utilizador Introduza o nome de um utilizador de teste Omita o DN Palavra passe Introduza a palavra passe do utilizador de teste Utilizador de Teste Clique para testar se a combina o de nome de utilizador e palavra pa
312. ransmitidas Substituir sempre usado o mesmo nome de ficheiro Qualquer ficheiro existente substitu do pelo ficheiro actual Incremento adicionado um n mero de 000 a 255 ao nome do ficheiro e incrementado automaticamente por 1 Quando o n mero atingir 255 este come a novamente a partir de 000 Sufixo data hora 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 201 18 24 2 18 25 18 26 A data e hora s o adicionadas automaticamente ao nome do ficheiro Assegure se sempre de que a data e a hora do dispositivo foram correctamente definidas Por exemplo o ficheiro snap011008 114530 jpg foi guardado a 1 de Outubro de 2008 s 11h45 e 30 segundos Intervalo de envio s O Desligado Introduza o intervalo em segundos a que as imagens ser o enviadas para um servidor FTP Introduza zero para que n o sejam enviadas quaisquer imagens Servidor FTP Endere o IP do servidor FTP Introduza o endere o IP do servidor FTP no qual deseja guardar as imagens JPEG Login no servidor FTP Introduza o seu nome de in cio de sess o para o servidor FTP Palavra passe de servidor FTP Introduza a palavra passe para o servidor FTP Caminho no servidor FTP Introduza o caminho exacto onde deseja guardar as imagens no servidor FTP Enviar JPEG da c mara Seleccione a caixa de verifica o para
313. ras atribua uma defini o de grava o desta natureza a cada c mara Pode utilizar as Agendas de Grava o configuradas na p gina Agendas Nota Ligar ou desligar a grava o normal v lido para todos os tipos de dispositivos Defini es de Grava o Dispon veis Seleccione uma defini o de grava o predefinida para alterar as suas propriedades Pode adicionar ou apagar uma defini o criada pelo utilizador Nome Introduza um nome para a nova defini o de grava o 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina C maras e Grava o pt 213 Seleccione o tipo de dispositivos pretendido para configurar as defini es de grava o v lidas para esse tipo de dispositivos ka Seleccione uma Agenda de Grava o para configurar as defini es de grava o para o tipo de dispositivos seleccionado Grava o Ligue ou desligue a grava o normal cont nua e pr alarme Modo de Grava o Seleccione o modo de grava o pretendido Est o dispon veis os seguintes itens Cont nua Pr alarme Seleccione o fluxo pretendido utilizado para grava o normal Nota a disponibilidade de fluxos depende do tipo de dispositivos Seleccione a qualidade de fluxo pretendida utilizada para grava o normal As defini es de qualidade dispon veis s o configuradas na caixa de di logo Defini es de qualidade do flux
314. ration Client 24 pt Conceitos 4 2 3 4 2 4 4 3 Bosch Video Management System Tipos de grupos de utilizadores Tipo Cont m Defini es de Onde efectua a configura o dispon veis configura o Grupo de Utilizadores Permiss es do Management utilizadores dispositivo e de Server funcionamento Enterprise User Utilizadores Permiss es de Enterprise Group funcionamento Management Por Management Server Server Nome das respectivas Contas de Acesso Enterprise com credenciais de in cio de sess o Acesso Enterprise Permiss es do Management dispositivo Server Palavra passe da conta Grupo de Grupos de Ver Grupos de Ver Grupos de utilizadores com utilizadores utilizadores utilizadores autoriza o dupla Autoriza o dupla Enterprise User Ver Enterprise User Ver Enterprise Enterprise Groups Groups User Groups Tabela 4 1 Grupos de utilizadores Licen a Bosch VMS A licen a da vers o de Enterprise MBV BENT necess ria em cada Enterprise Management Server para activar a fun o Para cada Management Server atribu do a um ou mais Enterprise User Groups necess ria 1 licen a MBV XSUB Para actualizar uma licen a MBV BPRO Base existente para uma Enterprise System necessita de uma licen a de actualiza o MBV FEUP Enterprise Cada esta o de trabalho que efectue liga o a um En
315. rectamente do dispositivo de armazenamento para esta esta o de trabalho Agora o fluxo n o enviado via VRM A esta o de trabalho continua a necessitar de liga o ao VRM para assegurar uma reprodu o correcta Recuperar v deo em Directo da Gateway de Streaming e n o da c mara Exibe a lista de dispositivos Video Streaming Gateway Seleccione as entradas pretendidas para activar a transmiss o de dados de v deo atrav s de segmentos de baixa largura de banda entre a fonte do v deo e esta esta o de trabalho Tipo de teclado Seleccione o tipo de teclado ligado sua esta o de trabalho Porta Seleccione a porta COM utilizada para ligar o teclado 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 153 17 14 2 17 15 17 16 Taxa de transmiss o Seleccione a velocidade m xima em bits por segundo bps a que quer que os dados sejam transmitidos por esta porta Normalmente isto definido para a velocidade m xima suportada pelo computador ou dispositivo com que est a comunicar Bits de dados Exibe o n mero de bits de dados que quer usar para cada car cter transmitido e recebido Bits de paragem Exibe o tempo entre cada car cter em transmiss o sendo o tempo medido em bits Paridade Exibe o tipo de verifica o de erro que pretende usar para a porta seleccionada Tipo de porta Exibe o tip
316. res IP num conjunto de discos RAID 5 Bosch Video Management System ou em qualquer outro suporte de armazenamento O VIDOS NVR oferece fun es de reprodu o e recupera o do v deo gravado Pode integrar c maras que estejam ligadas a um computador com VIDOS NVR no seu Bosch Video Management System VRM Video Recording Manager Pacote de software no Bosch Video Management System que gere o armazenamento de dados de v deo MPEG 4 SH e H 264 e de udio em dispositivos iSCSI na rede O VRM mant m uma base de dados que cont m as informa es da fonte de grava o e uma lista de unidades iSCSI associadas O VRM consiste num servi o executado num computador na rede do Bosch Video Management System O VRM n o armazena dados mas distribui capacidades de armazenamento em dispositivos iSCSI para os codificadores enquanto processa a distribui o da carga entre v rios dispositivos iSCSI Os fluxos VRM reproduzem dados de v deo e de udio dos dispositivos iSCSI para Operator Clients WAN Rede de rea Alargada Wide Area Network 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System ndice remissivo A a ligar Teclado IntuikKey da Bosch e Bosch VMS 33 aceder Ajuda 12 acesso ao sistema 19 acesso encaminhado 139 acesso negado Emula o CCL Allegiant 164 acesso remoto 25 58 59 124 136 activa o 55 atrasada 119 133 co
317. res multicast Video Streaming Gateway P gina 175 Iniciar a grava o VSG k Ro B oara B oara OB Dispositivos gt Expandir gt Expandir gt Expandir gt Janela principal gt lil Para ligar 1 Clique no separador Perfis de Grava o 2 Seleccione a linha da c mara para a qual quer iniciar a grava o 3 Na lista Grava o seleccione Ligado 4 Clique em hi A grava o para esta c mara iniciada Ver tamb m Separador dos perfis de grava o Video Streaming Gateway P gina 174 Adicionar um dispositivo de armazenamento local ou s em directo Janela principal gt Dispositivos gt E ou Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 82 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System k pese E Janela principal gt EPEE Dispositivos gt Pode adicionar codificadores Bosch ou ONVIF com armazenamento local ou s em directo Para adicionar um dispositivo de armazenamento local 1 Clique com o bot o direito em a e clique em Localizar codificadores de armazenamento local exibido o Assistente de Localiza o VMS Bosch 2 Atribua o dispositivo Se necess rio atribua v rios dispositivos 3 Clique em Seguinte gt gt apresentado o passo seguinte do assistente 4 Clique em Concluir O dispositivo est ligado ao seu Bosch Video Management System Para adicionar um dispositivo Bosch s em directo 1
318. rie P gina Acesso rede As defini es nesta p gina s o utilizadas para integrar o dispositivo numa rede existente Nota Ap s ter alterado a m scara de sub rede e ou o endere o de gateway reinicie o computador Atribui o de IP autom tica Se for utilizado um servidor DHCP na rede para a atribui o din mica de endere os IP active a aceita o de endere os IP automaticamente atribu dos ao dispositivo Determinadas aplica es VIDOS Bosch Video Management System Archive Player Configuration Manager usam o endere o IP para a atribui o nica do dispositivo Se utilizar estas aplica es o servidor DHCP tem de suportar a atribui o fixa entre o endere o IP e endere o MAC e tem de ser adequadamente configurado para que sempre que for atribuido um endere o IP este seja guardado de cada vez que o sistema for reiniciado M scara de sub rede Introduza o n mero da m scara de sub rede do dispositivo obtido atrav s do seu administrador de rede 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 197 Endere o de gateway Introduza o endere o IP do gateway para ligar o dispositivo a uma localiza o remota numa sub rede diferente Caso contr rio esta caixa pode permanecer vazia 0 0 0 0 Comprimento do prefixo Introduza o comprimento de prefixo adequado para o endere o IP definido
319. rincipal Pode exportar Scripts de Comando que tenham sido desenvolvidos noutro computador Para exportar um Script de Comando 1 No menu Ferramentas clique no comando Editor de Scripts de Comando apresentada a caixa de di logo Editor de Scripts de Comando 2 b Clique em ka exibida a caixa de di logo para guardar um ficheiro 3 Introduza o nome do ficheiro de script necess rio e clique em OK 12 5 Configurar um Script de Comando de arranque k Fo F aa E Dispositivos gt Expanda gt gt p gina Defini es Pode configurar um Script de Comando para que seja iniciado quando o Operator Client Janela principal gt arrancar na esta o de trabalho seleccionada 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar Scripts de Comando pt 109 Tem de criar um Script de Comando correspondente Para criar um Script de Comando consulte Gerir Scripts de Comando P gina 107 Para configurar um script de arranque gt Nalista Script de arranque seleccione o Script de Comando Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 110 pt Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial Bosch Video Management System 13 13 1 Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial Sa Janela principal gt Grupos de Utilizadores Este cap tulo fornece informa
320. rma es sobre os primeiros passos com o Bosch VMS e com Bosch VMS Archive Player Instalar os m dulos de software Cuidado N o instale o DiBos Web Client em qualquer computador Bosch VMS 6 2 Instale todos os m dulos de software no computador que dever ser usado para este m dulo Para instalar 1 Insirao CD ROM do produto 2 Inicie o setup exe ou a configura o do Bosch VMS no ecr de boas vindas 3 Na caixa de di logo seguinte seleccione os m dulos a instalar neste computador 4 Siga as instru es no ecr Atrav s do Assistente de Configura o Para iniciar o Assistente de Configura o gt Clique em Iniciar gt Todos os programas gt Bosch VMS gt Assistente de Configura o apresentada a p gina Bem vindo T picos relacionados Assistente de Configura o P gina 20 P ginas dispon veis P gina Bem vindo P gina 45 P gina Seleccione dispositivos de v deo a serem adicionados P gina 46 P gina Introduza a palavra passe para os dispositivos adicionados P gina 47 P gina Seleccione um perfil de grava o P gina 48 P gina Adicionar armazenamento adicional P gina 49 P gina Contas de utilizador e palavras passe P gina 50 P gina Activar Configura o P gina 51 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Come ar pt 45 P gina Bem vindo i videa D
321. rmazenamento geridos Substituir grava es mais antigas Se activada as grava es mais antigas s o apagadas assim que o suporte estiver cheio Ocorre um processo de grava o em repeti o Se n o estiver activada o disco deixa de gravar dados assim que estiver cheio P gina Prefer ncias de grava o A p gina Grava o das prefer ncias apresentada para cada codificador Esta p gina aparece apenas se estiver atribu do um dispositivo a um sistema VRM P gina Conjunto P gina 167 Alvo prim rio apenas vis vel se a lista Modo de prefer ncias de grava o na p gina Conjunto estiver definida para Comuta o Seleccione a entrada para o destino pretendido Alvo secund rio apenas vis vel se a lista Modo de prefer ncias de grava o na p gina Conjunto estiver definida para Comuta o Seleccione a entrada para o destino pretendido para configurar o modo de reserva Ver tamb m P gina Conjunto P gina 167 P gina VCA O dispositivo cont m uma An lise de Conte do de V deo VCA integrada que pode detectar e analisar as altera es no sinal utilizando algoritmos de processamento de imagem Essas altera es s o causadas por movimentos no campo de vis o da c mara Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 184 Ppt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Caso n o haja capacidade computacional suficie
322. rmitir que o Operator Client seja minimizado Intercomunicador udio Seleccione a caixa de verifica o para permitir que o utilizador fale atrav s dos altifalantes de um codificador com fun o de entrada e sa da de udio Grava o Manual de Alarmes Seleccione a caixa de verifica o para permitir a grava o manual de alarmes Se desmarcar esta caixa de verifica o as permiss es Meta dados para todas as c maras dispon veis na p gina Permiss es da C mara s o desmarcadas e desactivadas Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 242 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System 24 16 Aceder a Monitor VRM Seleccione a caixa de verifica o para permitir o acesso ao software VRM Monitor Definir imagem de refer ncia Seleccione a caixa de verifica o para permitir a actualiza o da imagem de refer ncia no Operator Client Definir a selec o da rea para a imagem de refer ncia Seleccione a caixa de verifica o para permitir seleccionar a rea na imagem da c mara para actualiza o da imagem de refer ncia no Operator Client Exibir ordem se existir a mesma prioridade de alarme Seleccione o valor adequado para configurar a ordem dos pain is de Imagens de Alarme na visualiza o de alarmes Operator Client Tempo de rebobinagem de reprodu o instant nea Introduza o n mero de segundos para a dura o de reprodu o instan
323. ro de recursos seleccionado foi removido da lista Para mudar o nome de um ficheiro de recursos 1 Seleccione um ficheiro de recursos 2 2 Clique em 3 Introduza o novo nome O nome do ficheiro original e a data de cria o mant m se 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar a estrutura pt 85 8 5 8 6 Para substituir o conte do de um ficheiro de recursos 1 Seleccione um ficheiro de recursos 2 E Clique em Ed apresentada a caixa de di logo Substituir Recurso 3 Seleccione um ficheiro com o conte do adequado e clique em Abrir O nome do recurso mant m se o nome do ficheiro original substitu do pelo novo nome do ficheiro Para exportar um ficheiro de recursos 1 Seleccione um ficheiro de recursos gt E Clique em exibida a caixa de di logo para selec o de uma directoria 3 Seleccione a directoria adequada e clique em OK O ficheiro original foi exportado Adicionar um Script de Comando pi 4 Janela principal gt Mapas e Estrutura Antes de poder adicionar um Script de Comando necess ria a importa o ou cria o dos ficheiros Script de Comando Se necess rio veja Configurar Scripts de Comando P gina 107 para obter detalhes Para adicionar um ficheiro Script de Comando 1 Seleccione a pasta em que pretende adicionar o novo Script de Comando 2 Clique em Roj apresentada a ca
324. rprise User Groups gt id gt separador Permiss es de Funcionamento Pode configurar permiss es de funcionamento como acesso ao Di rio ou defini es da interface do utilizador N o pode alterar estas defini es para um grupo de utilizadores pr definido Pode configurar permiss es de funcionamento em grupos de utilizadores standard ou Enterprise User Groups Para configurar permiss es de funcionamento 1 Clique no separador Permiss es de Funcionamento 2 Seleccione ou limpe as caixas de verifica o de acordo com o que for necess rio Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Ver tamb m P gina Propriedades do Grupo de Utilizadores P gina 230 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial pt 115 13 8 13 9 P gina Interface do Utilizador P gina 243 P gina Fun es do Operador P gina 240 P gina Acesso ao Servidor P gina 243 P gina Prioridades P gina 242 Configurar as defini es da interface do utilizador aa Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt aa gt separador Permiss es de Funcionamento ou Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt ad gt separador
325. rsal XF Grupo de monitores anal gicos m dulo E S Emula o CCL Allegiant Os descodificadores codificadores NVRs incluindo NVRs VIDOS Gravadores de V deo Digitais e VRMs s o detectados pela an lise de rede Nota Depois de adicionar um dispositivo clique em lH para guardar as defini es Para adicionar um sistema DiBos IR Clique com o bot o direito em w 2 Clique em Adicionar Sistema BRS DiBos apresentada a caixa de di logo Adicionar Sistema BRS DiBos 3 Introduza os valores adequados 4 Clique em Localizar O sistema DiBos foi adicionado ao seu sistema Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 66 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System 5 Na caixa de mensagem apresentada clique em OK para confirmar Nota Tamb m pode adicionar um DVR utilizando o assistente de localiza o Clique com o bot o direito em w e clique em Localizar dispositivos DVR Para adicionar um DVR 1 Clique com o bot o direito em T 2 Clique em Adicionar Gravador DVR exibida a caixa de di logo Adicionar DVR 3 Introduza os valores adequados 4 Clique em Localizar O DVR adicionado ao seu sistema 5 Na caixa de mensagem apresentada clique em OK para confirmar Para adicionar um dispositivo Allegiant Bosch i Clique com o bot o direito do rato em e em seguida em Adicionar Allegiant exibida a
326. rsos e importar ficheiros Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 88 pt Configurar a estrutura Bosch Video Management System 8 10 8 11 8 12 5 Clique em OK adicionado um novo mapa Bm sob a pasta seleccionada O mapa exibido Todos os dispositivos desta pasta s o exibidos no canto superior esquerdo do mapa Adicionar uma liga o a outro mapa Janela principal gt Mapas e Estrutura Depois de ter adicionado pelo menos dois mapas pode adicionar uma liga o num mapa para mapear ao outro o que permite que o utilizador possa clicar de um mapa para um ligado Para adicionar uma liga o Clique numa pasta de mapa na Arvore L gica 2 Clique com o bot o direito do rato no mapa e clique em Criar uma Liga o apresentada a caixa de di logo Seleccionar Mapa para Liga o 3 i mi Na caixa de di logo clique num mapa 4 Clique em Seleccionar 5 Arraste o item para o local adequado do mapa Atribuir um mapa a uma pasta Janela principal gt Oi mapas e Estrutura Antes de poder atribuir mapas necess ria a importa o de ficheiros de recursos de mapa Se necess rio veja Gerir ficheiros de recursos P gina 84 para obter detalhes Para atribuir um ficheiro de recursos de mapa 1 Clique com o bot o direito do rato numa pasta e clique em Atribuir Mapa apresentada a caixa de di logo Seleccionar Recurso 2 Seleccione um ficheiro
327. s o reatribu dos se necess rio Utiliza o de destino secund rio Activar ou desactivar a utiliza o de um destino secund rio Bloquear reserva para per odo de inactividade Introduza o n mero de dias durante os quais os codificadores atribu dos ser o gravados apesar de o Servidor VRM estar inactivo Por exemplo se definir 4 os codificadores ser o gravados durante aproximadamente 4 dias durante o per odo em que o Servidor VRM estiver inactivo Se o seu sistema tiver codificadores com baixa taxa de bits pode reduzir consideravelmente o espa o em disco pr alocado Isto garante uma distribui o adequada da capacidade de armazenamento e aumenta o tempo de armazenamento Verificar agora Clique para reatribuir os dispositivos deste conjunto de armazenamento aos seus sistemas de armazenamento iSCSI Isto apenas efectuado nos conjuntos de armazenamento com modo de grava o Autom tico Mais informa es 17 28 1 P gina Configura o b sica Janela principal gt Dispositivos gt Expandir B gt Expandir 3 gt Expandir D gt EPS vala Clicar em cd gt separador Configura o b sica Permite lhe efectuar uma configura o b sica do seu dispositivo iSCSI Pode criar LUNs no disco r gido iSCSI e format los S exibido se o dispositivo for um dos sistemas de armazenamento iSCSI suportados por Bosch por exemplo DSA ou DLS 1x00 As op es apresentadas podem ser diferentes dependendo do tipo de si
328. s cenas individuais e a ronda de pr posi o constitu da pelas cenas definidas Para adicionar cenas Clique em Para eliminar cenas Seleccione a cena e em seguida clique em x Para substituir gravar cenas Clique em id Para visualizar cenas Seleccione a cena e em seguida clique em o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 194 Ppt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Incluir na rota padr o marcada com Seleccione a caixa de verifica o caso a cena deva fazer parte da ronda de pr posi o O asterisco no lado esquerdo do nome da cena indica esta situa o 18 15 P gina Sectores Sector A capacidade de rota o horizontal por exemplo para a c mara AutoDome Junior HD de 360 e encontra se dividida em oito sectores iguais Isto permite lhe aplicar uma legenda a cada sector e designar qualquer sector como um Sector suprimido Para definir uma legenda para os sectores 1 Coloque o ponteiro na caixa de entrada direita do n mero do sector 2 Introduza uma legenda para o sector com at 20 caracteres 3 Para suprimir o sector clique na caixa de verifica o direita da legenda do sector 18 16 P gina V rios Endere o Permite operar o dispositivo apropriado atrav s do endere o num rico no sistema de controlo Para identificar a c mara introduza um n mero de 0000 a 9999 inclusive 1
329. s de lan amento da vers o actual do Bosch VMS para saber quais as vers es de firmware e hardware suportadas e obter outras informa es importantes Consulte as folhas de dados t cnicos das esta es de trabalho e servidores da Bosch para obter informa es sobre os computadores onde o Bosch VMS pode ser instalado Os m dulos de software Bosch VMS podem opcionalmente ser instalados num PC Componentes importantes Management Server seleccion vel na Configura o Gest o de fluxos gest o de alarmes gest o de prioridades di rio de gest o gest o de utilizadores gest o do estado dos dispositivos Licen a adicional Enterprise System Gest o dos Enterprise User Groups e Enterprise Accounts Configuration Wizard Configura o f cil e r pida de um sistema de grava o Configuration Client seleccion vel na Configura o Configura o e administra o do sistema para Operator Client Operator Client seleccion vel na Configura o Monitoriza o em directo recupera o de armazenamento e reprodu o alarmes e acesso a v rios computadores Management Server em simult neo Video Recording Manager seleccion vel na Configura o Distribuir capacidades de armazenamento em dispositivos iSCSI para os codificadores enquanto processa a distribui o da carga entre v rios dispositivos iSCSI Fluxo cont nuo streaming de reprodu o de dados de v deo e de udio do dispositivo iSCSI para Operator Cl
330. s de um alvo iSCSI e pode tamb m escrever neste grupo os nomes dos iniciadores de cada codificador e o VRM Apenas Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 252 pt Gloss rio os dispositivos cujos nomes de iniciador s o adicionados a um grupo de iniciadores podem aceder a um LUN Ver LUN e tamb m iSCSI iSCSI Internet Small Computer System Interface Protocolo que gere o armazenamento atrav s de uma rede TCP IP O iSCSI permite o acesso aos dados gravados a partir de qualquer ponto da rede Especialmente desde o surgimento do protocolo Gigabit Ethernet tornou se poss vel instalar servidores de armazenamento iSCSI numa rede de computadores como discos r gidos remotos Na terminologia iSCSI o servidor que oferece os recursos de armazenamento designado alvo iSCSI enquanto o cliente que efectua a liga o ao servidor e acede aos recursos do servidor designado iniciador iSCSI IVA Intelligent Video Analysis an lise de v deo inteligente Algoritmo que detecta propriedades espec ficas e o comportamento de objectos numa cena monitorizada por uma c mara de v deo gerando eventos de alarme com base nos mesmos estes eventos por sua vez poder o ser processados num sistema CCTV A grava o com defini es IVA activas uma condi o pr via para que posteriormente seja poss vel procurar selectiva e rapidamente no material de v deo O IVA torna po
331. s de utilizadores standard e Enterprise User Groups Pode configurar as prioridades de alarme para o Modo Directo e Modo de Reprodu o Para grupos de utilizadores standard e Acesso Enterprise Pode configurar as prioridades para obter comandos PTZ e linhas principais Allegiant Bosch Pode configurar um per odo de tempo para o bloqueio de PTZ ou seja um utilizador com Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 118 pt Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial Bosch Video Management System prioridade superior pode assumir o controlo da c mara quando esta estiver a ser utilizada por um utilizador com prioridade inferior sendo poss vel bloquear a c mara durante este per odo de tempo Para configurar prioridades de reprodu o e em directo 1 Seleccione um grupo de utilizadores standard ou um Enterprise User Group 2 Clique em Permiss es de Funcionamento 3 Clique no separador Prioridades 4 No campo Comportamento de Sobreposi o Autom tica mova os cursores conforme necess rio Para configurar prioridades para PTZ e linhas principais Allegiant Bosch 1 Seleccione um grupo de utilizadores standard ou um Enterprise Account 2 Clique no separador Permiss es do Dispositivo 3 Clique no separador Controlo de Prioridades 4 No campo Controlo de Prioridades mova os cursores conforme necess rio 5 Na lista Tempo limite em min seleccione a en
332. s de verifica o dos traps adequados e em seguida clique em OK 18 22 2 802 1x A norma IEEE 802 1x permite lhe comunicar com o dispositivo se for utilizado um servidor RADIUS numa rede Autentica o Seleccione Ligado para activar 802 1x Identidade Introduza o nome de utilizador que o servidor RADIUS utiliza para identificar o dispositivo Palavra passe Introduza a palavra passe que o servidor RADIUS utiliza para identificar o dispositivo 18 22 3 RTSP Porta RTSP Se necess rio seleccione uma porta diferente para a troca de dados RTSP A porta predefinida 554 Desligado desactiva a fun o RTSP 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 199 18 22 4 18 22 5 18 22 6 18 23 UPnP Pode activar a fun o universal plug and play UPnP Uma vez activada a c mara reage mediante pedidos provenientes da rede e ser registada automaticamente como novo dispositivo de rede nos computadores visitantes O acesso c mara passa ent o a ser poss vel utilizando o Explorador de ficheiros do Windows e sem conhecimento do endere o IP da c mara Nota Para usar a fun o UPnP num computador com Windows XP ou Windows Vista o anfitri o de dispositivo Universal Plug and Play e os servi os SSDP Discovery t m de estar activados Entrada de metadados TCP Esta fun o permite ao dispositivo r
333. s o t tulo a hora e a data do alarme em todos os monitores anal gicos ou apenas no primeiro monitor da fila de alarmes 5 Para alarmes de prioridade equivalente o administrador pode configurar a ordem Modo Last in First out LIFO com esta configura o os novos alarmes s o inseridos acima de alarmes mais antigos com a mesma prioridade Modo First in First out FIFO com esta configura o os novos alarmes s o inseridos abaixo de alarmes mais antigos com a mesma prioridade 6 Uma linha de Imagens de alarme pode surgir na Janela de Imagens de Alarme numa de duas formas Quando gerada sobreposi o autom tica algo que ocorre quando a prioridade do alarme superior prioridade do que est a ser exibido Quando o alarme aceite algo que ocorre quando a prioridade do alarme inferior prioridade do que est a ser exibido Alarmes de sobreposi o autom tica Os alarmes podem ser configurados para serem automaticamente exibidos sobreposi o na janela de Imagens de Alarme com base na prioridade de alarmes Tamb m s o atribu das prioridades s exibi es em directo e de reprodu o de cada grupo de utilizadores Quando os alarmes s o recebidos com uma prioridade superior da visualiza o do utilizador o alarme exibe automaticamente a sua fila de alarmes na janela de Imagens de Alarme Se a Janela de Imagens de Alarme n o estiver exibida actualmente substitui automaticamente a Jane
334. sa o da contraluz Seleccione Desligado para desligar a compensa o de contraluz Seleccione Autom para captar detalhes em condi es de elevado contraste e condi es claro escuro extremas Seleccione EA inteligente para captar detalhes de objectos em cenas com pessoas que se movimentam frente de um fundo claro Optimiza o do contraste Seleccione Ligado para aumentar o contraste em condi es de contraste reduzido RDR inteligente Seleccione Ligado para activar a Redu o din mica de ru do DNR inteligente que reduz o ru do com base nos n veis de movimento e de luz Filtragem de ru do temporal Ajusta o n vel de filtro de interfer ncia temporal entre 15 e 15 Quanto mais elevado o valor melhor ser o filtro de interfer ncia Filtragem de ru do espacial Ajusta o n vel de filtro de interfer ncia espacial entre 15 e 15 Quanto mais elevado o valor melhor ser o filtro de interfer ncia P gina Objectiva Focagem Focagem autom tica Ajusta continua e automaticamente a objectiva para a focagem adequada de modo a obter a imagem mais n tida Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 192 pt P gina Codificadores Descodificadores Bosch Video Management System Premir uma vez predefini o activa a Focagem autom tica depois de a c mara parar Assim que a c mara estiver focada a Focagem autom tica fica inactiva at que a c mara s
335. settings passwords profile storage accounts configuration The list shows all video devices found by the Select video devices to be added network scan which are not included in the latest All None saved video configuration By default all these devices are added to the Include IP address Device type configuration Please deselect the devices that should not be 140 10 2 133 Divar 400 Series added to the configuration 140 10 2 132 Divar 400 Series Range of network scan 140 10 2 124 Divar 400 Series 0 Local subnet only recommended 140 10 2 138 Divar 400 Series O Complete accessible network 140 10 2 120 Divar 400 Series Rescan network 140 10 2 137 Divar 400 Series Missing licenses 140 10 2 126 Divar 400 Series Feature Number 140 10 2 125 Divar 400 Series Encoder and Decoder Channels il 140 10 2 135 Divar 400 Series Digital v deo Reconders 26 Reduce selected devices or license your configuration later Esta p gina mostra todos os dispositivos de rede que j est o adicionados ao sistema Se importar uma configura o as defini es de rede e de hora n o s o afectadas Para codificadores multicanais o perfil de grava o apresentado como n o uniforme se aplic vel Clicar em Seguinte inicia a procura de dispositivos 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Come ar pt 47 P gina Introduza a palavra passe p
336. sitivo Bosch Endere o IP ou nome DNS ONVIF URL come a com http gt Adicionar Nome do utilizador Introduza o nome de utilizador para iniciar sess o no dispositivo normalmente service Palavra passe Introduza a palavra passe para iniciar sess o no dispositivo Ligar Clique para ligar o dispositivo e para o atribuir a VSG Quando o in cio de sess o for bem sucedido configure as defini es de protocolo se necess rio Ignorar Clique para activar as defini es de configura o no grupo Defini es de protocolo Este bot o n o surge se configurar uma c mara que foi detectada pela an lise de rede e d e clicar no bot o Adicionar ou Editar adicionada ao clicar em O bot o aparece se seleccionar uma linha na lista C maras VSG Defini es de protocolo Efectue as defini es de protocolo desejadas Tenha em mente que as defini es de configura o dispon veis mudam com a entrada seleccionada na lista Tipo Tipo Nota As defini es de configura o dispon veis mudam com a entrada seleccionada Entrada na lista Tipo Defini es de configura o dispon veis Bosch RCP Entrada de v deo Seleccione o n mero da c mara desejada se configurar um dispositivo multicanais Fluxo Seleccione o n mero do fluxo da c mara seleccionada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 174 pt P gina Dispositivos
337. ss vel a capta o e a avalia o da direc o do movimento dos objectos evitando com grande efic cia os falsos alarmes O IVA adapta se automaticamente a condi es ambientais vari veis sendo por isso muito menos sens vel a influ ncias perturbadoras tais como a chuva e o movimento das rvores Especialmente quando utilizado para pesquisa forense o IVA permite filtrar os objectos em movimento de acordo com as respectivas especifica es de cor Com a ajuda do algoritmo IVA poss vel procurar selectivamente objectos com propriedades de cor espec ficas numa grande quantidade de material de v deo Janela de Imagens Contentor de pain is de Imagens estruturado por um padr o de Janela de Imagens Janela de Imagens de Alarme Janela de imagens para exibi o de um ou mais pain is de Imagens de Alarme Bosch Video Management System LDAP Lightweight Directory Access Protocol protocolo leve de acesso a direct rios Protocolo de rede atrav s de TCP IP que permite o acesso a direct rios Um direct rio pode ser por exemplo uma lista de grupos de utilizadores e respectivos direitos de acesso O Bosch Video Management System usa o para aceder aos mesmos grupos de utilizadores que o MS Windows ou outro sistema de gest o de utilizadores empresarial Linha principal Sa das anal gicas de uma matriz anal gica que se encontram ligadas a um dispositivo codificador Assim as fontes de v deo da matriz podem ser
338. sse est correcta Grupo DN Introduza o nome de grupo exclusivo a que o utilizador est associado Grupo de Teste Clique para testar a associa o entre o utilizador e o grupo Filtro de pesquisar grupos N o deixe este campo vazio Se n o houver uma entrada n o pode atribuir um grupo LDAP a um grupo de utilizadores do Bosch VMS Seleccione um filtro para localizar um grupo de utilizadores Os exemplos s o predefinidos P gina de credenciais Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt gt separador Permiss es do Dispositivo gt separador Credenciais Configure as credenciais de uma Enterprise Account num Management Server Pode configurar o Acesso Enterprise em cada Management Server que seja membro do seu Enterprise System O Enterprise Management Server utiliza esta credencial para conceder acesso aos dispositivos deste Management Server para o Operator Client que inicia sess o como utilizador de um Enterprise User Group Altere o nome do item e como desejado Este o nome da Enterprise Account Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 240 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System 24 14 24 15 Descri o Introduza uma descri o para esta Enterprise Account Introduzir palavra passe nova Confirmar palavra passe Introduza e confirme a palavra passe para este Management Server V
339. star do Operator Client Se a caixa de verifica o n o estiver seleccionada o Operator Client come a sempre com a interface do utilizador configurada Definir Voltar Predefini o Clique para restaurar as predefini es desta p gina Carregar Esquema Personalizado Clique para importar um ficheiro XML com defini es da interface do utilizador Descarregar Esquema Personalizado Clique para visualizar uma caixa de di logo para descarregar as defini es de interface importadas P gina Acesso ao Servidor F Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt w gt separador Acesso ao Servidor Pode configurar o acesso ao servidor num Enterprise Management Server Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 244 pt P gina Grupos de Utilizadores Bosch Video Management System Pode introduzir o nome da Conta Empresarial e respectiva palavra passe para cada Management Server do seu Enterprise System Esta conta configurada em cada Management Server Management Server Exibe o nome do Management Server que configurou neste Enterprise Management Server Endere o de Rede Privada Exibe o endere o IP ou o nome DNS do Management Server N mero de Servidor Exibe o n mero do Management Server Este n mero utilizado por um teclado IntuiKey para seleccionar o Management Server pretendido Acesso Clique para seleccionar q
340. stema de armazenamento iSCSI utilizado Nota Ap s a configura o b sica de um sistema da s rie E o sistema necessita de muitas horas ou at dias para inicializar Nesta fase o desempenho total n o est dispon vel e a formata o pode falhar na fase 1 5 Capacidade f sica GB Informa es sobre a capacidade total do sistema de armazenamento N mero de LUNs Pode alterar o n mero de LUNSs 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 169 Cuidado Se alterar o n mero de LUNs todo o sistema iSCSI ser reorganizado e perder se o quais quer sequ ncias que tenham sido guardadas no sistema Por isso antes de efectuar altera es verifique as grava es e fa a uma c pia de seguran a das sequ ncias importantes Capacidade para novos LUNs GB Esta op o apresentada apenas para a s rie E Como 256 o n mero m ximo de LUNs de um conjunto de armazenamento o tamanho de LUN n o deve ser definido com um valor demasiado pequeno caso contr rio n o podem ser criados mais LUNs se for instalado um novo suporte Discos sobressalentes alvo N mero de discos sobressalentes que o utilizador pretende ter dispon veis no sistema Discos sobressalentes reais N mero de discos sobressalentes actualmente dispon veis no sistema Este n mero pode diferir do n mero acima por exemplo se
341. t Clicar com o bot o direito em E gt Clicar em Adicionar Servi o de V deo M vel Pode adicionar uma ou mais entradas de Mobile Video Service ao seu Bosch VMS Para adicionar 1 Introduza o URI do seu Mobile Video Service 2 Clique em OK v O Mobile Video Service e o Management Server disp em agora de um conhecimento m tuo e o Mobile Video Service pode receber dados de configura o do Management Server T picos relacionados P gina de Servi o de V deo M vel P gina 165 7 27 Adicionar um dispositivo VRM com armazenamento iSCSI i Ben D Janela principal gt PPN Dispositivos gt Na rede necessita de um servi o de VRM a ser executado num computador e de um dispositivo iSCSI Cuidado Quando adicionar um dispositivo iSCSI sem destinos nem LUNs configurados inicie uma con figura o predefinida e adicione o IQN de cada um dos codificadores a este dispositivo iSCSI Quando adicionar um dispositivo iSCSI com destinos e LUNs pr configurados adicione o IQN de cada um dos configuradores a este dispositivo iSCSI Ver Configurar um dispositivo iSCSI P gina 76 para obter detalhes 7 28 Configurar um dispositivo iSCSI Ap s ter adicionado dispositivos VRM iSCSI e codificadores efectue as seguintes tarefas para assegurar que os dados de v deo dos codificadores est o guardados nos dispositivos iSCSI ou para recuperar dados de v deo a partir desses mesmos dispositivos iSCSI Execute a conf
342. t Expanda gt Para configurar um codificador ou um descodificador gt Efectue as defini es adequadas nas p ginas de separador do codificador ou descodificador Para saber mais veja a ajuda online das p ginas Nota Podem ser ligados dispositivos IP que n o disp em de todas as p ginas de configura o aqui descritas 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 69 7 8 7 9 Configurar um descodificador para utiliza o com um teclado IntuiKey da Bosch k j R a FR ia Dispositivos gt Expandir gt Expandir Efectue as seguintes opera es para configurar um descodificador VIP XD que esteja ligado a um teclado Bosch IntuikKey Janela principal gt Para configurar um descodificador 1 Clique no descodificador adequado utilizado para ligar a um teclado Bosch Intuikey 2 Clique no separador Perif ricos 3 Certifique se de que s o aplicadas as seguintes defini es Fun o da porta s rie Transparente Taxa de transmiss o 19200 Bits de paragem 1 Verifica o de paridade Nenhuma Modo de interface RS232 Modo half duplex Desligado Configurar v rios codificadores descodificadores Janela principal Pode modificar imediatamente as seguintes propriedades de v rios codificadores e descodificadores Visualizar nomes Endere os IP Vers
343. t nea Repetir udio de alarme Marque a caixa de verifica o e introduza o n mero de segundos ap s os quais deseja que o alarme de som se repita Limitar o acesso aos v deos gravados aos ltimos n minutos Seleccione a caixa de verifica o para limitar o acesso a v deos gravados Na lista introduza o n mero de minutos Ver tamb m Configurar permiss es de funcionamento P gina 114 P gina Prioridades o o Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt a gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Prioridades ou F Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt aa gt separador Permiss es de Funcionamento gt separador Prioridades Permite lhe configurar o tempo limite para o bloqueio PTZ expl cito Pode definir as prioridades de comando PTZ e a apresenta o de alarmes de entrada Comportamento de Sobreposi o Autom tica Mova o cursor para ajustar o valor de prioridade da Janela de Imagens em Directo ou Janela de Imagens de Reprodu o Este valor necess rio para que os alarmes de entrada decidam se este alarme automaticamente exibido na janela de Imagens de Alarme Por exemplo se mover o cursor da Janela de Imagens em Directo para 50 e de Reproduzir Exibi o para 70 e um alarme chegar com uma prioridade de 60 o alarme s automaticamente exibido se o utilizador tiver activa a janela R
344. t 2 D 4 Sihedidos E Virtual Input 20 E E Virtual Input 3 E a Virtual Inputs Virtual Input 4 S Input State E Virtual Input 5 F Virtual Input 6 8 Input Opened Virtual Input 7 8 Input Closed E Virtual Input 8 E Virtual Input 9 8 Input Error 3 Backup Video Data Alarm State Authentication e Operator Client Event Buttons Q User Actions E Script Messages k 11 9 Para criar um Evento do Complexo 1 2 No campo Nome do evento introduza um nome para o Evento do Complexo No campo Estados de Evento seleccione um estado de evento Os objectos dispon veis s o exibidos no campo Objectos No campo Objectos seleccione o dispositivo necess rio O evento correspondente e os dispositivos seleccionados s o adicionados ao painel do Evento do Complexo No campo Evento do Complexo clique com o bot o direito do rato numa opera o booleana e altere a conforme necess rio Uma opera o booleana define a combina o dos seus elementos descendentes imediatos Clique em OK O novo Evento do Complexo foi adicionado Tabela de Configura o de Eventos Poder encontr lo na rvore de Eventos por baixo de Dispositivos do Sistema Editar um Evento do Complexo Janela principal gt Eventos Pode modificar um Evento do Complexo criado anteriormente Para editar um Evento do Complexo 1 Na rvore de Eventos expanda Dispositivos do Sistema gt Estado do Evento do Comple
345. t System Reprodu o instant nea Reproduz a imagem gravada da c mara seleccionada num painel de Imagens no ecr em directo A hora de in cio n mero de segundos no passado ou tempo de rebobinagem pode ser configurada RTSP Real Time Streaming Protocol Protocolo de Fluxo Cont nuo em Tempo Real Um protocolo de rede que permite controlar a transmiss o continua de dados audiovisuais ou de software atrav s de redes baseadas em IP Script de Comando Macro que o administrador pode programar para construir uma ac o autom tica como posicionar uma c mara PTZ ou enviar e mails Para essa funcionalidade o Bosch Video Management System fornece um conjunto especifico de comandos Os Scripts de Comando encontram se divididos em Scripts de cliente e Scripts de Servidor Os Scripts de cliente s o usados em esta es de trabalho de cliente para efectuar determinadas tarefas que podem ser executadas numa esta o de trabalho de cliente Os Scripts de Servidor s o executados automaticamente por um evento que foi accionado no sistema Obt m argumentos fornecidos pelo evento tais como a data e a hora Um Script de Comando pode consistir em v rios scriptlets Pode criar um Bosch Video Management System Script de Comando com as seguintes linguagens de scripts C VB Net Os Scripts de Comando s o automaticamente executados como resposta a eventos ou alarmes de acordo com uma agenda s Scripts de Servidor manualmente a p
346. talar o Servi o de V deo M vel MVS Se o IIS n o estiver instalado a configura o Bosch VMS para instalar o Servi o de V deo M vel interrompida Selecciona o componente do Servi o de V deo M vel para instala o durante a configura o Bosch VMS N o pode instalar o Video Recording Manager VRM e o Servi o de V deo M vel no mesmo computador Recomendamos que n o instale Mobile Video Service no mesmo computador em que instalar Management Server T picos relacionados Adicionar um Servi o de V deo M vel P gina 76 P gina de Servi o de V deo M vel P gina 165 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 32 pt Hardware suportado Bosch Video Management System 5 Hardware suportado Cuidado N o ligue o dispositivo a mais do que um Bosch VMS Isto pode originar cortes na grava o e outros efeitos indesejados Pode ligar o seguinte hardware ao Bosch VMS Clientes de v deo m vel como o iPhone ou iPad via DynDNS V rias c maras IP codificadores e c maras ONVIF apenas em directo ou via Video Streaming Gateway Ligado via rede Codificadores s em directo com armazenamento local Ligado via rede Dispositivos de armazenamento iSCSI Ligado via rede Computador NVR VIDOS Ligado via rede C maras anal gicas Ligadas a codificadores dispositivos BRS DiBos Descodificadores Ligado via rede Monitores anal gicos Ligados a
347. terface do Utilizador P gina 243 Clique em m para guardar as defini es Clique em para anular a ltima defini o Clique em para activar a configura o Criar um utilizador E a Janela principal gt gt separador Grupos de Utilizadores Grupos de Utilizadores ou Janela principal gt 2 gt separador Grupos de Utilizadores Enterprise User Groups 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial pt 111 Pode criar um utilizador como um novo membro de um grupo de utilizadores existente ou Enterprise User Group Nota O utilizador que pretender operar um teclado IntuiKey da Bosch ligado a um descodificador deve ter uma palavra passe e um nome de utilizador exclusivamente num ricos O nome de utilizador pode ser constitu do por um m ximo de 3 n meros a palavra passe pode ser cons titu da por um m ximo de 6 n meros 13 2 Para criar um utilizador ie Seleccione um grupo e clique em adicionado um novo utilizador rvore Grupos de Utilizadores 2 Clique com o bot o direito no novo utilizador e clique em Mudar o nome 3 Introduza o nome pretendido e prima ENTER 4 Na p gina Propriedades do Utilizador introduza o nome de utilizador e a palavra passe Criar um grupo ou conta Janela principal gt 2 Grupos de Utilizadores Pode criar um grupo de utilizad
348. terminado per odo de tempo seleccione a agenda Clique em lH para guardar as defini es e clique em f para activar a configura o 8 Efectue um teste para se certificar de que o alarme funciona como pretendido 15 4 Adicionar e configurar 2 c maras IP Dinion com grava o VRM Esta sec o descreve a forma como adicionar 2 c maras IP Dinion para grava o VRM como configurar diferentes defini es de grava o assim como a Pesquisa Forense para estas c maras Pr requisito Os dispositivos VRM e iSCSI est o devidamente configurados Isto significa que O VRM est adicionado rvore de Dispositivos Est atribu do a este VRM um dispositivo iSCSI com destino configurado e LUN Para adicionar c maras IP a um VRM j existente T Janela principal gt Dispositivos gt Expandir B i Clique com o bot o direito em 3 e clique em Adicionar Codificador apresentada a caixa de di logo Adicionar Codificador 2 Introduza o endere o IP da c mara IP e seleccione o tipo de codificador Dinion IP Clique em OK Repita este passo para a outra c mara IP Para adicionar c maras IP rvore L gica D Janela principal gt Ga mapas e Estrutura gt Arraste as c maras para a rvore L gica Para alterar as propriedades da c mara Janela principal gt ar C maras e Grava o gt 3 gt separador RS 1 Na coluna Video em Directo configure a qualidade da visualiza o em directo Para est
349. terprise Management Server necessita de um MBV XWST que tenha licen a no Enterprise Management Server N o necess ria outra licen a MBV XWST em cada Management Server se o acesso for efectuado atrav s do Enterprise Management Server Server Lookup Um utilizador de Configuration Client ou Operator Client pode pretender estabelecer liga o a v rios pontos de acesso do sistema por ordem sequencial Este acesso denominado Server Lookup Os pontos de acesso do sistema podem ser Management Server ou Enterprise Management Server Server Lookup ajuda o a localizar pontos de acesso do sistema atrav s dos respectivos nomes ou descri es 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Conceitos pt 25 4 4 O utilizador obt m a lista de pontos de acesso do sistema durante o in cio de sess o Este necessita de estabelecer liga o ao servidor que aloja a configura o com Lista de Servidores Fornecedor de Lista de Servidores A imagem seguinte apresenta um exemplo de Server Lookup num ambiente de multi sistema 1 Ambiente de v rios sistemas Management Server Sistema de servidor nico Enterprise Management Server Sistema de v rios servidores Operator Client AIIN INI OJA Ponto de acesso do sistema Configuration Client Servidor no qual processado o pedido de in cio de sess o de um operador ou instalador
350. ti ressalto e n o iniciado qualquer novo tempo anti ressalto O exemplo 4 trata de eventos com prioridades diferentes que criam estados diferentes Ocorre o evento de Movimento Detectado e o tempo anti ressalto configurado iniciado Durante este tempo ocorre um evento de Movimento Parado com uma prioridade superior O evento de Movimento Parado aceite como um novo evento mas o tempo anti ressalto n o novamente iniciado O exemplo 5 trata igualmente de eventos com prioridades diferentes que criam estados diferentes O estado de uma entrada virtual est desligado A prioridade do estado para ligado de 5 para desligado de 2 Numa altura espec fica a entrada virtual ligada prioridade 5 e o tempo anti ressalto iniciado Durante este tempo anti ressalto a entrada virtual desligada prioridade 2 Esta altera o de estado aceite como um novo evento devido a ter uma prioridade superior O tempo anti ressalto da primeira activa o continua N o s o aceites mais altera es de estado durante este tempo anti ressalto Tempo de paragem Tempo predefinido durante o qual uma c mara exibida numa Janela de Imagens at que a c mara seguinte seja exibida durante uma sequ ncia de c maras Tempo de rebobinagem N mero de segundos decorridos na altura em que o painel de Imagens muda para reprodu o instant nea Tipo de dispositivo C maras IP codificadores Bosch podem pertencer a um
351. tidos N vel de diafragma autom tico Aumenta ou diminui a luminosidade de acordo com a quantidade de luz Introduza um valor de 1 a 15 inclusive A predefini o 8 Velocidade do Diafragma Controla a rapidez de ajuste da abertura do diafragma de acordo com a ilumina o da cena Introduza um valor de 1 a 10 inclusive A predefini o 5 18 12 3 Zoom Velocidade M x de Zoom Controla a velocidade do zoom Predefini o R pida Polaridade de zoom Capacidade de inverter o funcionamento do bot o de zoom no controlador Normal predefini o Os controlos de zoom funcionam normalmente Invertida Os controlos de zoom s o invertidos 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Codificadores Descodificadores pt 193 18 13 18 14 Zoom Digital O zoom digital um m todo de diminuir estreitar o ngulo de visualiza o aparente de uma imagem de v deo digital Isto conseguido de forma electr nica sem requerer quaisquer ajustes da lente da c mara e sem aumento de resolu o ptica no processo Desligado predefini o Activa a caracter stica de zoom digital Ligado Desactiva a caracter stica de zoom digital P gina PTZ Velocidade da rota o horizontal autom tica Roda continuamente a c mara na horizontal a uma velocidade entre as defini es dos limites da esquerda e da direita
352. tilizadores ou conta est autorizado a processar N o pode alterar estas defini es para um grupo de utilizadores pr definido Pode configurar permiss es para eventos e alarmes em grupos de utilizadores standard ou Enterprise Accounts Para configurar permiss o de eventos e alarmes 1 Na rvore de Grupos de Utilizadores seleccione um grupo de utilizadores ou conta 2 Clique no separador Eventos e Alarmes 3 Seleccione a caixa de verifica o para activar todos os eventos e alarmes dispon veis Ou Seleccione as caixas de verifica o necess rias para activar os eventos e alarmes adequados 13 11 Configurar permiss es da c mara a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt separador Permiss es do Dispositivo ou F Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise gt separador Permiss es do Dispositivo Pode configurar v rias permiss es para c maras p ex comando PTZ 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar utilizadores permiss es e Acesso Empresarial pt 117 13 12 13 13 N o pode alterar estas defini es para um grupo de utilizadores pr definido Pode configurar permiss es da c mara em grupos de utilizadores standard ou Enterprise Accounts Para configurar permiss es da c mara 1 Na rvore de Grupos de Utilizadores
353. tivos gt Sistema Enterprise gt Lista de Servidores Pode configurar v rios computadores do Management Server na Lista de Servidores de um Management Server apropriado Para acesso simult neo deve configurar um ou mais Enterprise User Groups Esta ac o muda este Management Server para um Enterprise Management Server Um utilizador de Operator Client pode iniciar sess o com um nome de utilizador de um Enterprise User Group para obter acesso simult neo aos computadores do Management Server configurados na Lista de Servidores Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 124 pt Exemplos de configura o Bosch Video Management System As permiss es de funcionamento s o configuradas no Enterprise Management Server em Grupos de Utilizadores separador Enterprise User Group As permiss es do dispositivo s o configuradas em cada Management Server em Grupos de Utilizadores separador Enterprise Access Para adicionar servidores 1 Clique em Adicionar Servidor apresentada a caixa de di logo Adicionar Servidor 2 Introduza um nome de apresenta o para o servidor e o endere o de rede nome DNS ou endere o IP 3 Se necess rio introduza um endere o de rede p blica nome DNS ou endere o IP para acesso remoto 4 Clique em OK 5 Repita estes passos at ter adicionado todos os computadores Management Server pretendidos Os computadores do Management Server para
354. to N mero de Servidor Exibe os n meros l gicos de todos os computadores Management Server adicionados Pode alterar cada entrada Descri o do Servidor Introduza uma descri o para este Management Server Necessita desta descri o para o encontrar na lista de todos os servidores dispon veis quando pretender aceder exclusivamente a Management Server por exemplo para clarificar um alarme proveniente de outro sistema de gest o Clique para obter uma instru o passo a passo Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System P gina 123 Caixa de di logo Adicionar Servidor Janela principal gt Dispositivos gt Sistema Enterprise gt Lista de Servidores Nome de Servidor Introduza o nome de apresenta o do Management Server Endere o de Rede Privada Introduza o endere o IP privado ou o nome DNS de Management Server Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 140 pt P gina Dispositivos Bosch Video Management System Endere o de Rede P blica Introduza o endere o de rede p blica ou nome DNS utilizado para acesso encaminhado Descri o do Servidor Introduza uma descri o para Management Server 17 2 Caixa de di logo Localiza o Inicial de Dispositivos Janela principal gt menu Hardware gt comando Localiza o Inicial de Dispositivos Exibe os dispositivos com endere os IP duplicados ou um endere o IP predefinido 192 168 0 1
355. trada de defini es de grava o 1 Seleccione uma entrada na lista 2 Introduza o novo nome no campo Nome N o pode mudar o nome das entradas predefinidas 3 Clique em OK Para configurar as defini es da grava o 1 Seleccione uma entrada na lista 2 Aplique as defini es adequadas e clique em OK 3 Clique em ou 4 Na coluna Grava o seleccione a defini o de grava o pretendida para cada codificador Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar defini es de grava o apenas NVR Janela principal gt Za C maras e Grava o gt Clique em Es gt Clique num separador de Agenda de Grava o por exemplo ka Antes de configurar as defini es de grava o configure os n veis de qualidade do fluxo Nota Para a grava o certifique se de que o NVR correspondente est correctamente configurado Dispositivos gt Expandir B gt E gt separador Armazenamento em Disco 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar defini es de grava o e c maras pt 97 Nota Para todos os codificadores as defini es de visualiza o em directo s o tamb m usadas para grava o com pr evento Para os codificadores que suportam Dual Streaming transmiss o em fluxo duplo as defini es para grava
356. trada pretendida 13 14 Copiar permiss es de grupo de utilizadores Janela principal gt ou Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores Janela principal gt ou a a Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups fas Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Acesso Enterprise Pode copiar permiss es de um grupo ou conta para outro Tem de ter configurados no m nimo 2 grupos ou contas Para copiar permiss es 1 Na rvore de Grupos de Utilizadores seleccione um grupo ou conta i E Clique em apresentada a caixa de di logo Copiar Permiss es de Grupo de Utilizadores 3 Seleccione as permiss es adequadas e a conta ou grupo alvo apropriado 4 Clique em OK As permiss es de grupo deste grupo s o copiadas para o outro grupo ou conta A caixa de di logo fecha se 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Gerir dados de configura o pt 119 14 14 1 Gerir dados de configura o Janela principal Tem de activar a configura o actual para a tornar v lida para o Management Server and Operator Client O sistema lembra o da activa o quando sair do Configuration Client Cada configura o activada guardada com a data e com a descri o se assim quiser Pode restaurar uma configura o recentemente activada em qualquer momento Todas as configura es
357. tribu dos a um VRM ou NVR Nota Os dados de v deo dos codificadores atribu dos a um NVR s o sempre codificados com MPEG 4 Os dispositivos s o representados numa rvore e agrupados pela estrutura de rede f sica e pelas categorias de dispositivo As fontes de v deo tais como codificadores s o agrupadas sob os VRMs Os gravadores de v deo digitais tais como DiBos s o listados separadamente ES Localiza o de NVR amp Descodificador Clique para apresentar a caixa de di logo Localiza o de NVR amp Descodificador Analisa a rede para NVRs descodificadores e codificadores Quando o processo de an lise estiver conclu do exibida uma caixa de di logo para atribuir os codificadores detectados aos NVRs ES Localiza o de VRM amp Armazenamento Local Clique para apresentar a caixa de di logo Assistente de Localiza o VMS Bosch Analisa a rede para VRMSs dispositivos iSCSI codificadores s em directo codificadores com armazenamento local ou NVRs VIDOS E Gestor de NVR de reserva Clique para apresentar a caixa de di logo Gestor de NVR de reserva TE Configura o do Dispositivo IP Clique para apresentar a caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP Q itens apresentados Apenas s o exibidos os itens que contenham a cadeia e os respectivos Y z Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens principais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados
358. u ncia de c maras directoria de raiz ou a uma pasta da rvore L gica Para adicionar uma sequ ncia de c maras 1 Seleccione a pasta da rvore L gica em que pretende adicionar a nova sequ ncia de c maras Clique em Fo apresentada a caixa de di logo Construtor de Sequ ncias 3 Seleccione uma sequ ncia de c maras a partir da lista 4 Clique em Adicionar a rvore L gica adicionado um novo sob a pasta seleccionada Adicionar uma pasta Janela principal gt Mapas e Estrutura Para adicionar uma pasta 1 Seleccione a pasta em que pretende adicionar uma nova 2 Clique em Eg adicionada uma nova pasta sob a pasta seleccionada 3 2 Clique em para mudar o nome da pasta 4 Introduza o novo nome e prima ENTER Adicionar um mapa Janela principal gt Mapas e Estrutura Antes de adicionar um mapa necess ria a importa o dos ficheiros de recursos de mapa Para importar um ficheiro de recursos de mapa consulte Gerir ficheiros de recursos P gina 84 para mais informa es Para adicionar um mapa 1 Certifique se de que o ficheiro de recursos de mapa que pretende adicionar j foi importado 2 Seleccione a pasta em que pretende adicionar um novo mapa Clique em ER apresentada a caixa de di logo Seleccionar Recurso 4 Seleccione um ficheiro da lista Se os ficheiros pretendidos n o estiverem dispon veis na lista clique em Gerir para apresentar a caixa de di logo Gestor de Recu
359. ualmente Exemplo Para registar eventos de utilizador 1 Seleccione um evento de utilizador para configurar o respectivo comportamento de registo p ex Iniciar Sess o de Operador exibida a respectiva Tabela de Configura o de Eventos Cada grupo de utilizadores apresentado na coluna Dispositivo 2 Se dispon vel Na coluna Disparar Alarme Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quando o alarme de notifica o disparado Pode seleccionar uma das Agendas de Grava o ou Agendas de Tarefas que tenha configurado em Agendas 3 Na coluna Registo Agenda clique numa c lula e seleccione a agenda adequada A agenda determina quando o evento registado No exemplo o in cio de sess o do operador do Grupo Admin e o Grupo de Utilizadores Avan ados n o est o registados enquanto o in cio de sess o do operador do Grupo de Utilizadores em Directo est registado durante a agenda Dia 11 7 Configurar bot es de eventos de utilizador Janela principal gt Eventos 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar eventos e alarmes pt 103 11 8 Pode configurar os bot es de eventos de utilizador dispon veis no Operator Client Pode efectuar a configura o para que um ou mais bot es de eventos de utilizador n o sejam exibidos no Operator Client Na p gina Grupos de Utilizadores pode e
360. uando pretende conceder acesso ao Management Server Este Management Server agora um Enterprise Management Server Enterprise Account Introduza o nome da Conta Enterprise que foi configurada no Management Server Palavra passe de Enterprise Account Clique para exibir uma caixa de di logo para introduzir a palavra passe da Conta Enterprise que foi configurada no Management Server Descri o do Servidor Apresenta o texto descritivo para este servidor Ver tamb m Configurar a Lista de Servidores do Enterprise System P gina 123 Criar um grupo ou conta P gina 111 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System 25 Resolu o de problemas Este cap tulo cont m informa es sobre como lidar com problemas conhecidos utilizando o Bosch VMS do Configuration Client Resolu o de problemas pt 245 Problemas ap s a actualiza o do Bosch Video Management System Problema Causa Solu o O NVR n o grava ap s a actualiza o do Bosch Video Management System Ap s a actualiza o a liga o entre o NVR e o Servidor Central perdeu se A actualiza o poder ter alterado a base de dados Bosch VMS no Servidor Central O NVR tem de ter conhecimento destas altera es Restabelecer a liga o entre o NVR e o Servidor Central Problemas durante a instala o Problema Causa Solu o A
361. ue em Formato Todos os dados deste LUN ser o removidos 7 31 Formatar um LUN Janela principal gt Dispositivos gt Expandir dp gt Expandir 3 gt Expandir E gt CSCS j iis Expandir tid gt A formata o de um LUN destina se a prepar lo para a primeira utiliza o Nota Todos os dados de um LUN s o eliminados com a formata o Para configurar 1 Na p gina LUNs seleccione o LUN pretendido e para o seleccionar clique na coluna Formato 2 Clique em Formatar LUN 3 Leia atentamente a mensagem apresentada e confirme a caso pretendido O LUN seleccionado formatado Todos os dados deste LUN ser o perdidos 7 32 Adicionar um dispositivo de Video Streaming Gateway Dispositivos Expandir B gt 3 gt Clicar com o bot o direito em 43 gt Clicar em Adicionar Gateway de Streaming gt caixa de di logo Editar Gateway de Streaming Pode adicionar um VSG ao sistema para permitir a atribui o e configura o de c maras a este VSG Janela principal gt amp Para adicionar um VSG 1 Configure as defini es necess rias para o seu dispositivo VSG 2 Clique em Adicionar v O dispositivo VSG adicionado ao sistema As c maras atribu das a este VSG s o registadas Ver tamb m P gina do dispositivo Video Streaming Gateway P gina 172 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 80 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System
362. ue inclu sse este NVR Pode atribuir um NVR de Reserva a um NVR Redundante Se o NVR Redundante falhar o NVR de Reserva assume as suas tarefas ou seja funciona como um NVR Redundante As grava es s o efectuadas em diferentes modos dependendo da configura o Grava o cont nua Grava o com pr evento Grava o de movimentos Grava o de alarmes gt Clique em para guardar as defini es Clique em j para anular a ltima defini o Clique em para activar a configura o Configurar um NVR Prim rio Janela principal gt D gt Expandir Ea gt Expandir B gt E Pode efectuar as seguintes tarefas para configurar um NVR seleccionado Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de Configura o 2013 03 V1 Configuration Client 62 7 5 2 7 5 3 7 5 4 pt Configurar dispositivos Bosch Video Management System Configurar o armazenamento de v deo e udio Atribuir um NVR de Reserva Configurar uma c pia de seguran a Para configurar um NVR 1 Clique no separador Defini es Globais para atribuir um NVR de Reserva a este NVR A listaMudar para apenas cont m NVRs que tenham sido configurados como NVRs de Reserva 2 Clique no separador Armazenamento em Disco para configurar as defini es de armazenamento do NVR seleccionado 3 Clique no separador Armazenamento da C mara para definir o tempo de armazenamento m nimo e m ximo para gerir gra
363. um alarme ou ent o k E iniciar uma sequ ncia ao enviar por exemplo um e Janela Lista de i q p pto mail para o pessoal de manuten o A Lista de Alarmes n o exibida quando se perde a liga o ao Management Server Alarmes 10 Exibe os grupos de monitores anal gicos aa configurados Janela Monitores Permite lhe mudar para o grupo de monitores F anal gicos seguinte ou anterior se dispon vel dispon vel apenas se tiver Nota sido configurado pelo menos j O separador Monitores n o vis vel se o seu um grupo de monitores Pen Operator Client estiver ligado a mais do que um anal gicos Management Server Permite lhe comandar uma c mara PTZ Janela Comando PTZ 11 Exibe os dispositivos a que o seu grupo de utilizadores tem acesso Permite lhe seleccionar um Janela rvor L gica dispositivo para o atribuir a um painel de Imagens Permite lhe organizar os dispositivos da rvore L gica de acordo com as necessidades Janela rvore dos Favoritos zE Permite gerir marcadores I Exibe um mapa das instala es Permite lhe arrastar o mapa para exibir uma sec o em particular Se activado exibido um mapa automaticamente Janela Mapa na para cada c mara exibida num painel de Imagens Neste caso a c mara deve ser configurada num mapa Este manual guia o ao longo dos passos b sicos da configura o e opera o do Bosch VMS Para instru
364. una Hora h seleccione os NVRs necess rios Clique em Adicionar NVR Cada NVR Prim rio adicionado tem atribu do o NVR de Reserva seleccionado Ends o NS Atribuir NVRs a um NVR Redundante Janela principal gt Dispositivos gt Expanda E gt Expanda Es S pode atribuir um NVR a um NVR Redundante Se seleccionar um NVR Prim rio que j tenha sido atribu do a outro NVR Redundante a atribui o ao NVR Redundante anterior eliminada Certifique se se que um NVR est ligado a um NVR Redundante Para atribuir um NVR Prim rio a um NVR Redundante 1 Seleccione o NVR Redundante pretendido 2 Clique no separador NVR Atribu do A tabela exibe todos os NVRs Prim rios 3 Na primeira coluna clique para seleccionar o NVR pretendido Cada NVR Prim rio marcado tem o NVR Redundante seleccionado atribu do 4 Na coluna C pia de seguran a configure a defini o pretendida Quando desmarcada o separador Armazenamento da C mara torna se activo Exibi o de informa o num NVR P 3 E Janela principal gt PR EE Dispositivos gt Expandir gt Expandir gt Pode exibir as informa es seguintes num NVR Informa es relativas rede Estat sticas de utiliza o do disco e espa o de disco dispon vel no NVR Para exibir informa es sobre um NVR Clique no separador Armazenamento em Disco para ver informa es sobre o NVR seleccionado Alterar o endere o de rede de um NVR NVR de Reserva NVR Red
365. undante Janela principal gt Ro Expanda Es gt Expanda B ou Dispositivos gt Expanda Es gt Expanda E Janela principal gt ou 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 65 7 6 R E ooo E Janela principal gt HP t Dispositivos gt Expanda gt Expanda Para alterar o endere o IP de um NVR NVR de Reserva NVR Redundante Ea Es s Clique com o bot o direito do rato em e clique em Alterar endere o de rede apresentada a caixa de di logo Endere o de rede 2 Altere a entrada no campo de acordo com os seus requisitos Adicionar um dispositivo k Janela principal gt Dispositivos Os dispositivos seguintes s o adicionados manualmente rvore de Dispositivos pois n o s o adicionados pela an lise de rede C mara ONVIF Dispositivo Video Streaming Gateway Sistema DiBos Bosch Recording Station Gravador de V deo Digital Matriz anal gica Para adicionar um dispositivo Allegiant Bosch necessita de um ficheiro de configura o Allegiant v lido Esta o de trabalho Bosch VMS As esta es de trabalho t m de ter o software Operator Client instalado Dispositivo de comunica o POS Bridge ATM Bosch dispositivo ATM Entrada virtual Dispositivo de monitoriza o de rede Teclado IntuiKey da Bosch Teclado KBD Unive
366. urar a estrutura 83 Configurar a rvore L gica 83 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System ndice pt 5 8 2 Adicionar um dispositivo rvore L gica 83 8 3 Remover um item de rvore 83 8 4 Gerir ficheiros de recursos 84 8 5 Adicionar um Script de Comando 85 8 6 Gerir sequ ncias de c maras pr configuradas 85 8 7 Adicionar uma sequ ncia de c maras 87 8 8 Adicionar uma pasta 87 8 9 Adicionar um mapa 87 8 10 Adicionar uma liga o a outro mapa 88 8 11 Atribuir um mapa a uma pasta 88 8 12 Gerir dispositivos num mapa 88 8 13 Adicionar um documento 89 9 Configurar agendas 90 9 1 Configurar uma Agenda de Grava o 90 9 2 Adicionar uma Agenda de Tarefas 91 9 3 Configurar uma Agenda de Tarefas standard 91 9 4 Configurar uma Agenda de Tarefas recorrente 91 9 5 Remover uma Agenda de Tarefas 92 9 6 Adicionar Feriados e dias de excep o 92 9 7 Remover feriados e dias de excep o 93 9 8 Mudar o nome de uma agenda 93 10 Configurar defini es de grava o e c maras 94 10 1 Copiar e colar em tabelas 94 10 2 Configurar as defini es de qualidade do fluxo 95 10 3 Configurar propriedades da c mara 95 10 4 Configurar defini es de grava o apenas VRM e Armazenamento Local 96 10 5 Configurar defini es de grava o apenas NVR 96 10 6 Configurar defini es da porta PTZ 98 10 7 Configurar defini es da c mara PTZ 98 11 C
367. utilizador 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System P gina Dispositivos pt 147 17 9 7 17 10 17 11 Nome de utilizador Introduza o nome de utilizador requerido Palavra passe Introduza a palavra passe requerida Caixa de di logo Adicionar Drive NVR Local a B oscar o B Janela principal gt Er e Dispositivos gt Expandir gt Expandir gt gt separador Armazenamento em Disco gt bot o Adicionar Drive Local Permite lhe adicionar uma drive local do NVR seleccionado como localiza o do armazenamento Seleccione uma caixa de verifica o para activar a drive correspondente Seleccionar Tudo Clique para seleccionar todas as caixas de verifica o Limpar Tudo Clique para limpar todas as caixas de verifica o P gina NVRs Vidos sm Janela principal gt Dispositivos gt Expanda E gt Expanda 58 gt E Permite adicionar e configurar VIDOS NVRs N o pode configurar sistemas VIDOS a partir do Bosch VMS Endere o de Rede Introduza o nome DNS ou o endere o IP do seu VIDOS NVR Nome do Utilizador Introduza o nome do utilizador para iniciar sess o no VIDOS NVR Palavra passe Introduza a palavra passe para iniciar sess o no VIDOS NVR P gina DiBos Janela principal gt Dispositivos gt E gt p3 Exibe as p ginas de propriedade de um sistema DiBos seleccionado Permite lhe integrar um sistem
368. utilizar estes ficheiros para restaurar uma configura o do sistema que tenha sido exportada previamente no mesmo Enterprise Management Server ou para a importar para outro Enterprise Management Server O ficheiro de dados do utilizador n o pode ser importado mas pode utiliz lo para restaurar manualmente a configura o do utilizador Para exportar dados de configura o 1 No menu Sistema clique em Exportar Configura o A caixa de di logo Exportar Ficheiro de Configura o exibida Nota Se a c pia da sua configura o actual em funcionamento n o estiver activada est activo efectue a exporta o desta c pia em funcionamento e n o da configura o activada 2 Clique em Guardar 3 Introduza um nome de ficheiro A configura o actual exportada criado um ficheiro zip com dados do utilizador e base de dados 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Gerir dados de configura o pt 121 14 4 Importar dados de configura o Janela principal Os seguintes casos de uso s o abrangidos Importar uma configura o que tenha sido exportada efectuada c pia de seguran a previamente no mesmo servidor Importar um modelo de configura o que tenha sido preparado e exportado em outro servidor Importar a configura o de uma vers o anterior de Bosch VMS Apenas pode importar uma configura
369. utros cabe alhos de linha 2 Clique com o bot o direito do rato na c lula com o valor pretendido aponte para Copiar C lula para e clique em Selec o na Coluna O valor foi copiado Para copiar um valor de uma c lula para todas as outras c lulas nesta coluna gt Clique com o bot o direito do rato na c lula com o valor pretendido aponte para Copiar C lula para e clique em Completar Coluna O valor foi copiado Para duplicar uma linha gt Clique com o bot o direito do rato na linha e clique em Adicionar Linha Duplicada A linha adicionada em baixo com um novo nome 10 2 Configurar as defini es de qualidade do fluxo Para adicionar uma entrada de defini es de qualidade do fluxo i Clique em para adicionar uma nova entrada na lista 2 Introduza um nome Para remover uma entrada de defini es de qualidade do fluxo gt Seleccione uma entrada na lista e clique em x para apagar a entrada N o pode apagar as entradas predefinidas Para mudar o nome de uma entrada de defini es de qualidade do fluxo 1 Seleccione uma entrada na lista 2 Introduza o novo nome no campo Nome N o pode mudar o nome das entradas predefinidas 3 Clique em OK Para configurar defini es de qualidade do fluxo 1 Seleccione uma entrada na lista 2 Efectue as defini es adequadas Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada 10 3 Configurar pro
370. v deo e udio Atribuir NVRs Para configurar um NVR de Reserva 1 Clique no separador Defini es Globais para apresentar defini es de rede do NVR de Reserva seleccionado 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar dispositivos pt 63 7 5 5 7 5 6 2 Clique no separador Armazenamento em Disco para configurar as defini es de armazenamento do NVR de Reserva seleccionado 3 Clique no separador NVRs Atribu dos para adicionar ou remover NVRs para o NVR de Reserva seleccionado Para obter informa es mais detalhadas acerca dos v rios campos veja a Ajuda Online da janela de aplica o adequada Configurar um NVR Redundante k R E ooa Ea IS Janela principal gt E Dispositivos gt Expandir gt Expandir gt Antes de poder configurar um NVR Redundante tem de converter um NVR Prim rio num NVR Redundante Ap s ter configurado um NVR Redundante atribua o a um ou v rios NVRs Pode efectuar as seguintes tarefas para configurar um NVR Redundante seleccionado Configurar armazenamento de v deo e udio Atribuir NVRs Para configurar um NVR Redundante 1 Clique no separador Defini es Globais para apresentar defini es de rede do NVR Redundante seleccionado 2 Clique no separador Armazenamento em Disco para configurar as defini es de armazenamento do NVR Redundante seleccionado 3 Cliqu
371. va es protegidas e para opcionalmente programar a c pia de seguran a das c maras atribu das Se forem pretendidas c pias de seguran a agendadas deve primeiro criar uma Agenda de Tarefas em Agendas Converter um NVR num NVR de Reserva Janela principal gt Dispositivos gt Expanda E gt Expanda B gt E Para configurar um NVR de Reserva necess rio come ar por mudar um NVR para um NVR de Reserva Para converter um NVR 1 Clique com o bot o direito sobre um NVR Este NVR n o pode ter quaisquer codificadores atribu dos 2 Clique em Agir como NVR de reserva O NVR mudado para o n NVRs de reserva Converter um NVR num NVR Redundante x Janela principal gt Dispositivos gt Expanda Es gt Expanda Es gt Es Para configurar um NVR Redundante tem primeiro de converter um NVR num NVR Redundante Para converter um NVR 1 Clique como bot o direito sobre um NVR Este NVR n o pode ter quaisquer codificadores atribu dos 2 Clique em Agir como Redundante O NVR mudado para o n NVRs Redundantes Configurar um NVR de Reserva k Janela principal gt Dispositivos gt Expandir EE gt Expandir gt Antes de poder configurar um NVR de Reserva tem de converter um NVR Prim rio num NVR de Reserva Depois de ter configurado um NVR de Reserva atribua o a um ou v rios NVRs Pode efectuar as seguintes tarefas para configurar um NVR de Reserva seleccionado Configurar armazenamento de
372. va licen a sem se registar Se criar uma conta e se registar antes da activa o o Gestor de Licen as mant m registo das suas activa es Este pode ser revisto em qualquer momento Siga as instru es para obter a chave de activa o da licen a Volte ao software Bosch VMS Na caixa de di logo Licen a Activa o introduza a Chave de Activa o da Licen a obtida a partir do Gestor de Licen as e clique em Activar O pacote de software activado Iniciar o Configuration Client Apenas o utilizador denominado Admin pode iniciar sess o no Configuration Client Nota N o poss vel iniciar o Configuration Client se um outro utilizador j tiver iniciado o Configuration Client num outro computador pertencente ao sistema Para iniciar o Configuration Client dt No menu Iniciar seleccione Programas gt Bosch VMS gt Config Client exibida a caixa de di logo para iniciar sess o No campo Nome do Utilizador introduza o seu nome de utilizador Quando iniciar a aplica o pela primeira vez introduza Admin como nome de utilizador n o sendo necess ria qualquer palavra passe No campo Palavra passe introduza a sua palavra passe Clique em OK A aplica o iniciada Configurar o idioma do Configuration Client Pode configurar o idioma do Configuration Client independentemente do idioma de instala o do Windows Para configurar o idioma 1 No menu Defini es clique em Op es apr
373. vore de Eventos ou seja pode definir os eventos que o grupo de utilizadores est ou n o autorizado a usar Para cada evento h pelo menos um dispositivo Por exemplo para o evento Perda de V deo as c maras dispon veis s o os dispositivos Para um evento como C pia de Seguran a Terminada o dispositivo correspondente C pia de Seguran a Controlada pelo Tempo Desta forma um dispositivo pode ser um processo de software 1 Expanda um item de rvore e clique nas caixas de verifica o necess rias para activar os eventos Na coluna C mara seleccione a caixa de verifica o para activar os eventos de todos os dispositivos dispon veis Isto garante que o grupo de utilizadores obtenha eventos de dispositivos a que este grupo de utilizadores n o tem acesso O acesso aos dispositivos configurado nas p ginas rvore L gica e Permiss es da C mara 2 Para activar ou desactivar todos os eventos em simult neo seleccione ou desmarque a caixa de verifica o Eventos e Alarmes Caixa de di logo Defini es do Servidor LDAP e a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Grupos de Utilizadores gt id gt separador Propriedades do Grupo de Utilizadores gt bot o Defini es ou a Janela principal gt Grupos de Utilizadores gt separador Enterprise User Groups gt im gt separador Propriedades do Grupo de Utilizadores gt bot o Defini es Pode introduzir as defini es do servidor LDAP
374. xo gt O Evento do Complexo Verdadeiro Na Tabela de Configura o de Eventos na coluna Dispositivo clique com o bot o direito do rato no Evento do Complexo e clique em Editar apresentada a caixa de di logo Editar Evento do Complexo 2013 03 V1 Configuration Client Manual de Configura o Bosch Sicherheitssysteme GmbH Bosch Video Management System Configurar eventos e alarmes pt 105 11 10 11 11 3 Efectue as altera es pretendidas 4 Clique em OK O Evento do Complexo foi alterado Configurar um alarme Janela principal gt Alarmes Antes de configurar um alarme tem de configurar o accionamento em Eventos Para configurar um alarme 1 Na rvore seleccione um alarme por exemplo Dispositivos do Sistema gt Autentica o gt Autentica o do Operador Rejeitada exibida a respectiva Tabela de Configura o de Alarmes 2 Na coluna Prioridade clique em numa c lula para introduzir a prioridade de alarmes para o alarme seleccionado 100 corresponde a prioridade baixa 1 corresponde a prioridade alta Na coluna T tulo clique em numa c lula para introduzir o t tulo do alarme a apresentar no Bosch VMS como por exemplo na Lista de Alarmes Na coluna Cor clique em numa c lula para apresentar uma caixa de di logo para seleccionar uma cor com a qual o alarme ser apresentado no Operator Client como por exemplo na Lista de Alarmes 3 Nas colunas 1 5 clique em num
375. zar estado Nota quando tem um sistema grande com v rios milhares de dispositivos configurados o processo de actualiza o dos estados pode demorar bastante tempo Actualizar Firmware Clique para actualizar a vers o de firmware do dispositivo seleccionado a x ES Introduza uma cadeia e prima a tecla ENTER para filtrar os itens apresentados Apenas s o exibidos os itens que contenham a cadeia e os respectivos itens principais apenas em rvores facultada a contagem de itens filtrados e a contagem total de itens Um filtro activo indicado por x Coloque as cadeias de caracteres entre aspas para encontrar correspond ncias exactas por exemplo Camera 1 filtra as c maras exactamente com este nome e n o camera 201 Para cancelar a filtragem clique em x Aplicar Clique para configurar os dispositivos com os valores introduzidos sem fechar a caixa de di logo 17 7 Caixa de di logo Definir Endere os IP k Janela principal gt Eram Dispositivos gt gt caixa de di logo Configura o do Dispositivo IP gt Clique com o bot o direito do rato em duas ou mais entradas gt Clique em Definir Endere os IP Permite lhe definir os endere os IP para v rios dispositivos IP Iniciar com Introduza o primeiro endere o IP Terminar com Apresenta o ltimo endere o IP para os dispositivos seleccionados ap s ter clicado em Calcular Calcular Clique para calcular a gama de endere os IP dos disposit

Configurar dispositivos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents