Vibratores externos
Contents
1. ae 14 Manuten o 15 5 1 Plano de manuten o una RI 15 Instru es de repara o falhas 16 Exc ntrico 19 Elimina o 21 8 1 Reciclagem ecol gica ccccccccccccccccccncccoccnnnnnnnnnanann nono nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 Produsentbekreftelse 23 DIN EN ISO 9001 certificado 25 Vibradores externos 2 Indica es de seguran a 2 1 SV00079P fm Princ pio Estado da t cnica O aparelho foi constru do de acordo com o estado mais actual da t cnica e segundo as regras de seguran a reconhecidas No entanto no caso de utiliza o incorrecta do aparelho pode existir o perigo de ferimentos e perigo de vida para o utilizador ou terceiros ou podem ocorrer danos no aparelho ou outros bens Utiliza o conforme O aparelho pode apenas ser utilizado para a excita o de moldes de todo o tipo de mesas vibradoras de suportes vibradores para a compacta o de bet o fresco Outras aplica es especiais t m que ser testadas e autorizadas pela WACKER Da utiliza o conforme faz tamb m parte a observ ncia de todos os avisos constantes deste manual do operador assim como o cumprimento das instru es de conserva o e manuten o prescritas Qualquer outra utiliza o para al m desta considerada inconforme Os danos da resultantes n o s o da responsabilidade ou garantia do fabricante O risco exclusivamente do operador Altera es estruturais N o proceda em caso algum a altera es2. Ajustar todas as uni es roscadas Vibrador externo 1 Acesaluais ap s cada 20 h T00899P fm 1 5 Instru es de repara o falhas 6 Instru es de repara o falhas T00960P fm A Em caso de falhas na m quina 5 1 diodos luminosos facilitam o diagn stico Para isso a m quina tem de ser aberta Enquanto o diodo luminoso verde estiver aceso mesmo depois de se ter desligado a tens o da rede a placa de circuito impresso fica sob tens o O diodo luminoso verde extingue se quando os condensores estiverem descarregados A py ETO opa INTERRUPTION GFI FAILURE abelbruch ee Fenlerstrom OVERTEMPERATURE OVERCURRENT _ Ubertemperatur berstrom WRONG VOLTAGE falsche Spannung gt ol u LINE ON Lt Betrieb Caso um dos d odos luminosos vermelhos fique aceso ao ligar o aparelho sinal que o conversor desligou se devido a um erro detectado 00000 sic Po na MA O Falhas poss veis Interrup o da liga o conversor vibradora orrente de fuga ou no conversor ou nos condutores ou na vibradora Sobrecarga no conversor I n Sobrecarga na sa da do conversor provocada por curto circuito aterra mento ou corrente de fuga na vibradora Tens o de rede muito alta ou muito baixa L mpada de operac o A frequ nci
3. 0109968pt 005 12 2009 Vibratores externos ARFU Manual de opera o Quality Management Fabricante Wacker Neuson SE Preu enstra e 41 80809 M nchen www wackerneuson com Tel 49 0 89 354 02 0 Fax 49 0 89 354 02 390 Tradug o do manual de operag o original em alem o WACKER NEUSON Pref cio 1 Pref cio Este manual do operador cont m informa es e descreve procedimentos para um funcionamento e manuten o seguros do seu aparelho Wacker Neuson Para a sua seguran a e para evitar ferimentos leia familiarize se e cumpra sempre as indica es de seguran a Este manual do operador n o constitui um manual para amplos trabalhos de ma nuten o ou repara o Esses trabalhos t m de ser realizados pela assist ncia t cnica Wacker Neuson ou por pessoal t cnico reconhecido Na constru o deste aparelho foi dada grande import ncia seguran a dos seus operadores Contudo um funcionamento inadequado ou uma manuten o impr pria podem causar perigos Por favor opere e proceda manuten o do seu aparelho Wacker Neuson de acordo com as indica es neste manual do operador Deste modo o aparelho retribuir lhe com um funcionamento isento de falhas e uma elevada disponibilidade As pe as com defeito devem ser substitu das imediatamente Em caso de d vidas sobre o funcionamento ou a manuten o por favor dirija se sua pessoa de contacto Wacker Neuson
4. Todos os direitos reservados em especial o direito de c pia e distribui o Copyright 2009 Wacker Neuson SE A c pia o processamento a reprodu o ou a distribui o deste manual do ope rador ou de excertos do mesmo apenas permitida ap s pr via autorizac o ex pressa por escrito da empresa Wacker Neuson Toda e qualquer forma de c pia distribuic o ou armazenamento em suportes de dados n o autorizada pela Wacker Neuson representa uma infrac o contra os direitos de autor em vigor e ser sujeita a ac o judicial Salvaguardamo nos o direito de procedermos sem aviso espec fico a altera es t cnicas que se destinem ao melhoramento ou que aumentem o n vel de seguran a dos nossos aparelhos WACKER NEUSON ndice 1 2 Pref cio 1 Indica es de seguran a 3 2 1 PEINOIPD Esser E A 3 2 2 Qualifica o do pessoal operador eee 5 2 3 Equipamento de protec o eee 6 2 4 Transporte adan 6 2 5 Seguran a operacional e eeeasaeeeeeerereareeaa 7 2 6 Seguran a na opera o de aparelhos el ctricos 7 2 7 Seguran a na opera o de vibradores externos 9 2 8 Manuten o aoii AA E DER o Free ao 10 Dados T cnicos 11 Descri o 13 4 1 Campos de aplica o za ei 13 4 2 DIMENS ES zerrissen 13 4 3 FIXA O A A ole 13 4 4 A DO lee RR RPE Er Ener ee aos 14 4 5 LIGA O re Are 14 4 6 Regulagem da for a centr fuga
5. es 18 Exc ntrico 7 Exc ntrico ARFU 36 6 Lamelas do exc ntrico 0127791 Quantidade por m quina Padr o 10 Quantidade por m quina m x 16 Di metro exterior D Espessura 1 5 Di metro de perfura o d 14 em v rios discos com uma espessura de 1 5 mm que podem ser fixados no veio em ambas as pontas do veio todos virados para a mesma direc o posi o 1 ou posicionados entre si num ngulo de 120 posi o 2 Assim torna se poss vel regular a for a centr fuga N As excentricidades destes aparelhos consistem 1 Retirando se determinadas lamelas do conjunto 2 Girando se e abrindo se as lamelas em forma de leque Se n o for necess ria a for a centrifuga m xima dever se proceder segundo o ponto 1 a fim de obter um momento de in rcia baixo e como tal curtos prazos de arranque e de paragem T00900P fm 1 9 Exc ntrico Massa exc ntrica Massa exc ntrica Momento de For a centr fuga de cada lado de cada lado in rcia de massa Posi o 1 Posi o 2 kN 10kgm ONOARWND ODN 6 5 4 For a centrifuga regulada de f brica 2 3 kN T00900P fm 2 0 Autocolante A utocolante No aparelho encontram se autocolantes que cont m instru es e indica es de seguran a importantes Mantenha todos os autocolantes em estado leg vel Substitua os autocolantes ileg veis ou em falta Os n meros de artigo dos
6. Fixa o Para a fixa o do aparelho no molde ou na cofragem est dispon vel uma mola de fixa o a t tulo de acess rio T00959P fm 1 3 Descri o 4 4 Nota O material de cofragens e dos moldes deve apresentar uni es e fechos perfeitos e caso necess rio deve ser adequadamente escorado para obter a melhor transfer ncia de vibra es poss vel Caso contr rio podem ser provocadas sobrecargas no vibrador exterior pelo aumento da corrente absorvida ou provocados danos mec nicos 4 5 Liga o Antes de efectuar a liga o verifique A tens o aplicada tem de corresponder aos dados referidos na plaqueta de caracter sticas O aparelho deve ser ligado a uma rede de alimenta o adequada Montagehinweis zur steckerlosen Ausfiihrung Lebensgefahr durch Stromschlag A Steckermontage und Sicherheitspr fung darf nur durch eine Elektrofachkraft nach geltenden Richtlinien erfolgen Lebensgefahr Montagehinweis beachten 4 6 Regulagem da for a centr fuga Para as diversas solicita es a for a centr fuga dos vibradores exteriores pode ser ajustada de acordo com os dados t cnicos Observar que as porcas sejam reapertadas ap s ter efectuado o ajuste T00959P fm 1 4 Manuten o 5 Manuten o 5 1 Plano de manuten o Componentes Trabalhos de manuten o Intervalo Verificar se est o em perfeito estado substituir cabos ddiariamente defeituosos Cabos de alimenta o 11
7. 09 fp aula Just Gl Franz Beierlein Dr Michael Fischer Director de Gest o de Produtos Direc o Pesquisa e Desenvolvimento o A www wackerneuson com
8. a de sa da ajustada em 200 Hz com a ajuda de um potenci metro Fixar o parafuso de ajuste do potenci metro com esmalte de seguran a 16 T00960P fm Instru es de repara o falhas As luzes de diagn stico montadas no conversor cinco LEDs vermelhos e um LED verde facilitam o diagn stico no caso de problemas Por m para isto necess rio abrir a caixa do conversor e aplicar tens o Este trabalho dever ser efectuado apenas por um especialista ou funcion rio treinado Existe o risco de ferimento se um condensador explodir ao aplicar tens o e a massa fundida for acelerada para fora Por isso deve se sempre utilizar um culos de potec o e evitar a rea acima dos condensadores Antes de aplicar tens o deve se obrigatoriamente efectuar um controle visual no conversor aberto Condensadores com tampa curvada ou projectados est o defeituosos Neste conversor n o deve ser aplicada tens o Defeito LED verde n o acende Vibrador n o funciona LED verde e o primeiro LED vermelho acendem Vibrador n o funciona Interrup o na alimenta o de entrada M passagem de contacto Ruptura de cabo entre O conversor e frequ n cia CF e vibrator Defeito na parte electr nica do CF Solu o Controlar a alimenta o de entrada Controlar as passagens de contacto interruptor conector even tualmente reparar Controlar cabos e substituir no caso de defeitos Su
9. ade quando opera o aparelho Isto aplica se especialmente aos trabalhos em andaimes escadotes etc Desligar o aparelho Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada Antes dos intervalos de trabalho ou quando o aparelho n o utilizado Desligue o aparelho de modo a n o tombar cair ou deslizar Seguran a na opera o de aparelhos el ctricos Regulamentos espec ficos para aparelhos el ctricos Observe as indica es de seguran a na brochura Indica es gerais de seguran a do mbito de entrega do aparelho Observe tamb m regulamentos nacionais normas e directivas para a preven o de acidentes relativamente a instala es e aparelhos el ctricos SV00079P fm Vibradores externos Alimenta o el ctrica com dispositivo de protec o diferencial residual 42 V CA Aviso A tens o nominal encontra se na placa de identifica o do seu aparelho O aparelho pode apenas ser ligado fonte de alimenta es el ctricas quando todas as pe as do aparelho se encontram em perfeito estado t cnico a Ficha Cabo el ctrico com comprimento total Na liga o a geradores el ctricos fixos ou m veis necess rio encontrar se no m nimo um dos seguintes dispositivos de seguran a Transformador com isolamento seguro conforme a norma EN 60742 Grupo conversor com enrolamento isolado equiparado Aviso Observe as respectivas directivas de seguran a nacionais Alimenta o el ctrica com dispositivo de
10. autocolantes podem ser encontrados no cat logo de pe as sobresselentes Pos Autocolante Descri o 1 Aviso a Aviso de superf cie quente E Ler atentamente o manual do operador 2 US Urzadzenie Cuidado i SK00127P fm Elimina o 8 Elimina o 8 1 Reciclagem ecol gica Entregar o aparelho para a reciclagem considerando os regulamentos e directivas regionais como por exemplo a directiva europeia sobre desperd cios de equipamentos el ctricos e electr nicos N o deite o aparelho no lixo comum Entregue o num posto de colecta para reciclagem 15 21 Elimina o 22 WACKER NEUSON Declarac o de incorporac o Fabricante Wacker Neuson SE Preu enstra e 41 80809 M nchen Produto Typ ARFU 36 Tipo do produto Vibratores externos Artigo N 0610000 0610002 0610003 Declara o de incorpora o Por este meio declaramos que este produto foi produzido para a montagem numa m quina e que a coloca o em funcionamento interdita at ser confirmado que a m quina na qual este produto deve ser montado obedece s seguintes normas da CE 2006 42 CE Directivas e normas Vimos pelo presente informar que este produto corresponde aos regulamentos e s exi g ncias actuais das seguintes directivas e normas 2006 42 CE 2006 95 CE 2004 108 CE EN 61000 EN 55014 Pessoa autorizada para a documenta o t cnica Axel H ret Munique 01 12 20
11. bstituir o CF LED verde e o segundo LED vermelho acendem Vibrador n o funciona LED verde e o terceiro LED vermelho acendem Vibrador n o funciona Curto massa no CF ou vibrator Temperatura excessiva na caixa do CF O vibrador trabalha com dificuldade Efectuar medi es de isolamento no vibrador e CF substituir partes defeituosas Controlar os valores de corrente nos cabos de sa da Eliminar o defeito no vibrator LED verde e o quarto LED vermelho acendem Vibrador n o funciona Curto circuito entre o CF e vibrator Localizar os pontos de curto circuito atrav s de medi es e elimin los LED verde e o quinto LED vermelho acendem Vibrador n o funciona veja dados t cnicos Est montado um varistor de xido met lico no circuito de entrada Tens o de entrada incorrecta demasiado alta ou baixa Medir a tens o no interruptor Controlar o gerador para proteger o aparelho contra tens o de entrada excessiva 17 Instru es de repara o falhas T00960P fm Este tem a apar ncia de um condensador de placas O mesmo distingue se por caracter sticas muito semelhantes um diodo Z e alta capacidade de carga Sua impend ncia cai de acima de 1 MQ para menos que 1 em menos que 50 nanosegundos em casos extremos quando submetido alta tens es Dessa forma o sistema electr nico do vibrador protegido contra alta tens
12. e de tens o Frequ ncia Corrente nominal Vibra es For a centr fuga Standard For a centr fuga m x Conversor Valor de liga o rede Corrente alternada 220 240 1 110 130 1 Frequ ncia Corrente Pot ncia Categoria de protecc o Tipo de protec o 11 Dados T cnicos TD00672P fm ARFU 36 6 230 ARFU 36 6 115 N vel de press o sonora Lp no inferior 70 local do operador dB A Este valor de ru do foi determinado segundo a norma EN ISO 11204 para o n vel de press o ac stica LpA durante a opera o da m quina com carga nominal Sec o de cabo necess ria para as extens es de cabos Comprimento do condutor m x 80 Sec o transversal do condutor 1 5 Estes aparelhos est o equipados com um indicador de funcionamento 12 Descri o 4 Descri o 4 1 Campos de aplica o Em f bricas de bet o e de pe as pr fabricadas para a vibra o de moldes de qualquer tipo bem como para o equipamento de mesas vibradoras blocos vibradoras e m quinas Em obras por cima do solo e no subsolo como vibrador de cofragens para todas as obras em bet o para o equipamento de vigas em madeira placas etc 4 2 Dimens es 4 3
13. em dos limites sonoros permitidos espec ficos do pa s n vel ac stico de avalia o relativo a pessoas Por esse motivo deve usar uma protec o auditiva WACKER recomenda usar sempre protectores auriculares Transporte Desligar o aparelho Antes do transporte desligue o aparelho e retire a ficha da tomada Transporte do aparelho Fixe o aparelho ao meio de transporte contra tombo queda ou deslizamento Vibradores externos 2 5 2 6 SV00079P fm Recoloca o em funcionamento Antes da recoloca o em funcionamento monte e fixe os aparelhos pe as do aparelho acess rios ou ferramentas que se encontravam desmontados por motivos de transporte Proceda apenas de acordo com o manual do operador Seguran a operacional Ambiente de trabalho Antes de iniciar o trabalho familiarize se com o ambiente de trabalho Deste fazem parte por ex os seguintes pontos Obst culos na zona de trabalho e de circula o A capacidade de carga do solo Protec es necess rias na obra para a zona de circula o p blica Protec es necess rias de paredes e tectos Possibilidades de aux lio em caso de acidente Coloca o em funcionamento do aparelho Observe os avisos de seguran a e as advert ncias no aparelho Nunca inicie o aparelho se for necess rio realizar a manuten o ou repara o do mesmo Inicie o aparelho de acordo com o manual do operador Estabilidade Tenha sempre aten o estabilid
14. estruturais sem autoriza o escrita do fabricante Pode colocar a sua seguran a em perigo Al m disso invalida a responsabilidade e garantia do fabricante Requisitos para o funcionamento O funcionamento seguro e sem problemas do aparelho pressup e o seguinte Transporte armazenamento e instala o correctos Opera o diligente Conserva o e manuten o diligente Funcionamento Opere o aparelho apenas em conformidade e em perfeito estado t cnico Opere o aparelho apenas de forma segura e consciente dos perigos e com todos os dispositivos de seguran a N o altere nem desactive nenhum dispositivo de seguran a Antes do in cio do trabalho verifique a efic cia dos elementos de comando e dos dispositivos de seguran a Nunca opere o aparelho em ambientes com perigo de explos o SV00079P fm Vibradores externos Manuten o Para o funcionamento sem problemas e duradouro do aparelho s o necess rios trabalhos de manuten o peri dicos A manuten o negligente pode conduzir perigosidade do aparelho Observe obrigatoriamente os intervalos de manuten o prescritos N o coloque o aparelho em funcionamento se for necess rio realizar manuten es ou repara es Avarias Em caso de avarias de funcionamento tem que desligar imediatamente o aparelho e coloc lo em seguran a Elimine imediatamente as avarias que podem comprometer a seguran a Solicite imediatamente a substitui o das
15. ixa o Os moldes com consist ncia insuficiente ou uni es soltas podem provocar a sobrecarga do motor ou sofrerem danos Verifique se o molde adequado para a recep o de vibradores externos Possibilidades de coloca o Estabilidade suficiente para o tipo de vibrador externo utilizado depende da pot ncia O seu interlocutor WACKER tem muito prazer em o aconselhar 2 8 SV00079P fm Vibradores externos Utilizar a mola de fixa o correcta Fixe o vibrador externo com a mola de fixa o adequada ao vibrador externo e ao molde Manuten o Trabalhos de manuten o Os trabalhos de conserva o e manuten o apenas podem ser executados na medida em que se encontram descritos no manual do operador Todos os outros trabalhos t m que ser realizados pelo interlocutor WACKER Pode encontrar mais informa es no cap tulo Manuten o Desligar da fonte de alimenta o el ctrica Antes dos trabalhos de conserva o e manuten o necess rio desligar a ficha da tomada para desligar o aparelho da fonte de alimenta o el ctrica 10 3 Dados T cnicos TD00672P fm Dados T cnicos ARFU 36 6 230 ARFU 36 6 115 Ref 2 do artigo 0610002 0610000 0610003 Comprimento x largura x altura 232 x227 x102 5 Peso de servi o sem conversor 5 8 Accionamento Tens o Motor de induzido em curto circuito de alta frequ ncia para liga o a um conversor de frequ ncia
16. ndo do aparelho sempre secos limpos livres de leo e lubrificante A efic cia dos elementos de comando n o pode ser afectada ou eliminada sem autoriza o Limpeza Mantenha o aparelho sempre limpo e limpe o ap s cada utiliza o N o utilize combust veis nem solventes Perigo de explos o Verifique a exist ncia de danos Verifique o aparelho desligado no m nimo uma vez por turno quanto exist ncia de danos e defici ncias vis veis no exterior N o inicie o aparelho se forem vis veis danos ou defici ncias Solicite a elimina o imediata dos danos e defici ncias 2 2 Qualifica o do pessoal operador Qualifica o do operador Apenas pessoal t cnico treinado pode colocar o aparelho em funcionamento e oper lo Al m disso aplicam se os seguintes requisitos Estarem aptos a n vel f sico e mental Terem sido instru dos na opera o aut noma do aparelho Terem sido instru dos na utiliza o conforme do aparelho Estarem familiarizados com os dispositivos de seguran a necess rios Terem autoriza o para colocarem individualmente os aparelhos em funcionamento de acordo com os padr es de seguran a Terem sido incumbidos pela empresa para o trabalho aut nomo com o aparelho Opera o incorrecta Em caso de opera o incorrecta abuso ou opera o por pessoal sem forma o existem perigos para a sa de do operador assim como para o aparelho ou outros bens materiais Obriga es da e
17. ntidade exploradora A entidade exploradora tem que facultar ao operador o manual do operador e certificar se de que este leu e compreendeu o manual SV00079P fm 2 3 2 4 SV00079P fm Vibradores externos Recomenda es para o trabalho Siga as seguintes recomenda es Trabalhe apenas em boas condi es f sicas Trabalhe de forma concentrada principalmente no final do tempo de trabalho N o trabalhe com o aparelho se estiver sonolento Execute todos os trabalhos de forma calma diligente e cuidadosa Nunca trabalhe sob a influ ncia de lcool drogas ou medicamentos A sua capacidade de vis o capacidade de reac o e capacidade avalia o pode ser afectada Trabalhe de forma a n o prejudicar terceiros Equipamento de protec o Vestu rio de trabalho O vestu rio deve ser adequado ou seja justo ao corpo mas n o deve limitar os movimentos N o use os cabelos compridos soltos vestu rio solto ou j ias incluindo an is Existe o perigo de ferimentos por ex ficando preso ou as pe as m veis do aparelho podem puxar os objectos Equipamento de protec o individual Utilize equipamento de protec o individual para evitar ferimentos e danos sa de Cal ado de seguran a Luvas de trabalho de material resistente Fato de trabalho de material resistente Capacete de protec o Protector auricular Protector auricular No caso deste aparelho poss vel a ultrapassag
18. os de extens o adequados para a utiliza o em obra Tubagem de mangueira borracha m dia HO5RR F ou superior a WACKER recomenda HO7RN F Cabos de extens o com danos por ex fissuras no revestimento ou fichas e acoplamentos soltos t m que ser imediatamente substitu dos Proteger o cabo de alimenta o N o utilize o cabo de alimenta o para puxar ou levantar o aparelho N o tire a ficha do cabo de alimenta o da tomada puxando o pr prio cabo Proteja o cabo de alimenta o contra calor leo e arestas vivas Em caso de danos no cabo de alimenta o ou ficha solta solicitar imediatamente a sua substitui o junto do seu interlocutor WACKER Seguran a na opera o de vibradores externos Colocar o cinto de seguran a Quando utiliza o vibrador externo em conjunto com uma mola de fixa o necess rio fixar sempre a mola de fixa o ao molde com o cinto de seguran a fornecido Aplique o cinto de seguran a no molde acima do vibrador externo O cinto de seguran a deve estar bem estirado e n o deve afrouxar para que em caso de queda a mola de fixa o e o vibrador externo possam ser seguros pelo cinto de seguran a e n o caiam demasiado Protec o do motor contra sobrecarga Para a protec o do motor contra sobrecarga a WACKER recomenda a utiliza o de um disjuntor do motor Utilizar moldes robustos Para a fixa o do vibrador externo utilize apenas moldes robustos Aperte bem os parafusos de f
19. pe as danificadas ou defeituosas Pode encontrar mais informa es no cap tulo Elimina o de avarias Pe as sobresselentes acess rios Utilize apenas pe as sobresselentes e acess rios da WACKER Em caso de n o observ ncia invalidada qualquer responsabilidade Excep o de responsabilidade No caso dos seguintes incumprimentos a WACKER rejeita qualquer responsabilidade de danos pessoais e materiais a Altera es estruturais a Utiliza o inconforme Manuseamento inconforme a Utiliza o de pe as sobresselentes e acess rios n o origin rios da WACKER Manual do operador Conserve o manual do operador junto do aparelho ou no local de utiliza o do aparelho mantendo o sempre acess vel No caso de perder o manual do operador ou se necessitar de outro exemplar contacte o seu interlocutor WACKER ou descarregue o da Internet em www wackerneuson com Entregue este manual do operador a todos os outros operadores ou ao propriet rio seguinte do aparelho Regulamentos nacionais Observe os regulamentos normas e directivas nacionais relativas preven o de acidentes e protec o ambiental por ex manuseamento de subst ncias perigosas uso de equipamento de protec o individual Complemente o manual do operador com mais instru es para a observ ncia de directivas de seguran a internas oficiais nacionais ou gerais Vibradores externos Elementos de comando Mantenha os elementos de coma
20. protec o diferencial residual gt 50 V CA Aviso A tens o nominal encontra se na placa de identifica o do seu aparelho poss vel ligar o aparelho a uma tomada com liga o terra 15 A 16 A com respectiva protec o contra sobretens o necess rio um dos seguintes interruptores t rmicos de protec o Interruptor t rmico de protecc o standard sens vel a corrente de impulsos tipo A Interruptor t rmico de protec o sens vel a cc ca tipo B O aparelho pode apenas ser ligado fonte de alimenta es el ctricas quando todas as pecas do aparelho se encontram em perfeito estado t cnico Ficha Cabo el ctrico com comprimento total O aparelho pode apenas ser ligado a alimenta es el ctricas com terminal de terra de protec o do equipamento intacto PE Na liga o a geradores el ctricos fixos ou m veis necess rio encontrar se no m nimo um dos seguintes dispositivos de seguran a Interruptor t rmico de protec o Dispositivo de detec o de isolamento Rede IT Aviso Observe as respectivas directivas de seguran a nacionais Vibradores externos 2 7 SV00079P fm Cabo de extens o O aparelho pode apenas ser operado com cabos de extens o n o danificados Na ficha e acoplamento pode apenas utilizar cabos de extens o com condutor de protec o e liga o do condutor de protec o correcta n o se aplica a aparelhos de 42 V Pode apenas utilizar cab
Download Pdf Manuals
Related Search