Home

Manual de Instalação e Manutenção Talha de Corrente LoadMate

1. 36 5 10 Esquema do Painel de Controle Trif sico Duas Velocidades 37 5 11 Esquema do Painel de Controle Monof sico Velocidade Unica 115 Volts 38 5 12 Diagramas de FIGO ini ao D D ua inst UIS v Race up 39 5 12 1 Diagrama de Fia o Trif sico Talha de Duas Velocidades 39 5 12 2 Diagrama de Fia o Monof sico Conex es e Componentes 40 5 12 3 Diagrama de Fia o Monof sico Circuito de 41 5 12 4 Diagrama de Fia o Monof sico Circuito de Controle eee 42 5 12 5 Diagrama de Fia o 3 Bot es de Press o 43 5 126 Diagrama de Fia o 5 Bot es de Press o 44 5 12 7 Diagrama de Fia o 7 Bot es de Press o 45 6 MANUTEN O 46 6 1 Tabela de Manuten o e Inspe o erre rereneeeenaeeren nnns
2. 15 8 Marca ISO 2766 N mero DIN do modelo 15401 Classe DIN 15400 T Material DIN 15401 35 CD 4 34 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 8 4 Gancho Superior Figura 5 11 Orienta o do Gancho Superior TOP HOOK CHAIN CONTAINER BRACKET AN CUIDADO Antes de remover o Gancho Superior desligue a forca para a talha de acordo com ANSI Z244 1 e certifique se que toda carga tenha sido removida do gancho de carga Tamb m ap ie o peso total da talha incluindo a corrente antes de remover o Gancho Superior Remo o do Gancho Superior 1 Remova a placa de travamento e o pino 2 Puxe o pino para fora e remova o gancho AN CUIDADO A instala o adequada do gancho superior essencial ao equil brio da talha Instala o do Gancho Superior 1 Determine o n mero de tramos de corrente 1 tramo ou 2 tramos 2 Selecione a coloca o adequada do
3. 2 4 Abertura da Garganta do Gancho de Carga AN CUIDADO ANSI B30 16 1998 recomenda que a abertura da garganta do gancho de carga seja medida e gravada antes de colocar uma talha em servico e que um modelo seja feito para fornecer uma inspe o visual r pida em um gancho retorcido durante inspe es de rotina Registre esta informa o antes da partida inicial Veja a Se o 5 8 para maiores detalhes 10 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 2 5 Conex o El trica O usu rio propriet rio deve fornecer o equipamento principal de energia cabo barra condutora fus veis interruptor de desligamento etc AN CUIDADO Certifique se que a voltagem do fornecimento de energia seja a mesma daquela mostrada na placa do n mero de s rie placa de classifica o da talha AN CUIDADO Certifique se que fus veis e outros dispositivos de sobrecarga de corrente estejam instalados par
4. mu A E EE D n POWER SUPPLY GLAND PUSH BUTTON CONTROL PLUG IS OPTIONAL PLUG X23 Remova a tampa da caixa de controle Insira o cabo de energia atrav s da gl ndula ou monte no plugue opcional Ligue os fios de energia L1 L2 e L3 ao rel K21 Ligue o fio terra PE GRD ao barramento terminal 2 Refira se ao diagrama de fia o Aperte os parafusos do terminal Aperte a gl ndula do cabo ou o conector opcional para fixar o cabo Recoloque a tampa da caixa de controle Fixe o conjunto de bot es de press o conex o do plugue X23 Gab Co qu cm 12 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 MATERIALS HANDLING ENC 2 7 Conex es de Energia Monof sicas Figura 2 2 Conex es de Energia Monof sicas em Quadro de Controle PUSHBUTTON PLUG Remova a tampa da caixa de controle Insira o cabo de energia atrav s da gl ndula do cabo de energia Figura 2 2
5. Ligue os fios de energia L1 e L2 ao barramento terminal Figura 2 2 Ligue o fio terra PE GRD ao barramento terminal Figura 2 2 Refira se ao diagrama de fia o Assegure que os terminais estejam apertados Aperte a gl ndula do cabo ou o conector Figura 2 2 para fixar o cabo de for a Recoloque a tampa da caixa de controle Fixe o conjunto de bot es de press o ao plugue Figura 2 2 99 259 13 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 3 PARTIDA INICIAL AN ALERTA Antes de ligar a for a talha verifique todos os bot es de movimenta o no conjunto do controle suspenso para certificar que eles operam livremente sem serem restringidos ou grudar Verifique o cabo suspenso e a conex o de al vio de esfor os para assegurar que n o estejam danificados 3 1 Geral Os procedimentos de partida inicial s o os seguintes Leia todas as etiquetas e p
6. FRIC O DAEMBREAGEMDESLZANTE 1 4 2218043 CONJUNTODAENGRENAGEM 1 Sa 2218080 CONJ DOFREIO DO MOTOR 190 VDC 460 VAC 1 5b 2218081 CONJ DOFREIO DO MOTOR 100 VDC 115 208 230 VAC 1 Sc 2218082 CONJ DOFREIO DO MOTOR 230 VDC 575 1 6 2218044 JOGODAMOLADAEMBREAGEMDESLIZANTE 1 7 89 52309505 JOGO DE ROLAMENTOS TOTAL DE 7 POR JOGO 1 53 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 7 3 Conjunto de I amento m sis ARAS ein eJ a pt 4 z m t DPAP z 7 Eme 1 SPA 2255 7 fe o o ow wow wow ow ow ow P 2 fa Sa fc Vos 54 63 This document and the information contained herein is
7. o de ar m ximo X 0 006 0 15 mm X 0 020 0 5 mm Antes de ajustar o freio remova a carga De acordo com ANSI Z244 1 tranque e rotule o interruptor disjuntor principal na posi o desligada Siga outros procedimentos de manuten o estabelecidos neste manual e em ASME B30 16 1 Remova a tampa do freio e a gaxeta 2 Com um calibrador de sondagem verifique tr s 3 locais pr ximos a cada parafuso de montagem para medir o espa o de ar X entre a lona do freio item 2 Figura 5 2 e a bobina item 1 Figura 5 2 3 Para ajustar o freio A Aperte ou afrouxe os parafusos item 5 Figura 5 2 Isto comprime ou descomprime as arruelas el sticas item 7 Figura 5 2 4 Verifique o funcionamento do freio Funcione o bloco de carga para cima e para baixo v rias vezes para testar o funcionamento do freio Depois levante a carga da capacidade um p acima do piso pare e verifique se o freio sustenta a carga 5 Instale a gaxeta e a tampa do freio 22 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R
8. 46 CUBICA AO ia a a 47 6 3 Suporte t cnico Recomendado para V rias Pe as 48 6 4 Especifica es de Torque para Aperto de Parafusos lb ft 48 65 Solu o e 49 7 ILUSTRA O DE PE AS noces cima bert Dom bn 50 LE CORPO Ca TARA 50 7 2 Mecanismo da Engrenagem Helicoidal amp Freio re 52 de ameno Mm 54 7 4 Conjunto do Painel de Controle Fornecimento de Energia Trif sica 56 7 5 Conjunto do Painel de Controle Fornecimento de Energia Monof sica de 115 Volts 57 7 6 Interruptor Limitador da Engrenagem 58 7 7 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es 59 7 8 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es 60 7 9 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Verticais 61 740 Conjunto de Bot es de Press o Bot es Verticais 63 4 6
9. ING 7 ILUSTRA O DE PE AS 7 1 Corpo da Talha 50 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RM MATERIALS HANDLING ENC Tabela 11 Lista de Pe as do Corpo da Talha CORPO DE DUAS VELOCIDADES amp CONTROLES 208 230V __ ewo rede CORPO DE DUAS VELOCIDADES amp CONTROLES 460V CORPO DE DUAS VELOCIDADES amp CONTROLES 575V m SEHEN TRIF SICO 1 CORPO DE VELOCIDADE NICA amp CONTROLES 115V __ see CORPO USINADO DA TALHA COM CONTATOR 2218060 JOGO DO GANCHO SUPERIOR PLACA DE A O e conuto va ra oas ENGRENAGENS TELANGE 7 Ls mee fomvocmomrma _ Ls mem foose oo meer frnonoenesmasoomeremmom rmCO _ De mrorma Es soane A FA OEETRCA 1 ETIQUETA DE ALERTA DE 2 TRAMOS SOMENTE 2 51 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclus
10. P05021 5022 INSTALA O DE CORRENTES DE 1 TRAMO 1 Afixe o ltimo elo da corrente no gancho da FERRAMENTA DE INSER O DA CORRENTE item 1 Figura 5 4 2 Se a ferramenta de inser o n o estiver na talha procedimento de remo o insira a outra extremidade da FERRAMENTA DE INSER O DA CORRENTE na abertura da corrente mais pr xima ao lado do recipiente da corrente AN CUIDADO Certifique se que a solda da corrente no elo da corrente fique orientada para o bols o da roda da corrente na roda dentada de carga da talha Ver Figura 5 5 3 Funcione a talha para BAIXO em velocidade baixa para alimentar a corrente atrav s da roda dentada da corrente e saindo pelo outro lado 4 Afixe o batente do tramo pelo menos a 6 0 polegadas 10 mm da extremidade da corrente lado do recipiente da corrente Afixe o conjunto do bloco de carga outra extremidade da corrente de carga Refira se Figura 5 6 para detalhes 5 Certifique se que a corrente de carga n o esteja retorcida ou deformada 6 Afixe o recipiente da corrente 27 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expres
11. Terminais e Componentes para Monof sico L1 FORNECIMENTO DE ENERGIA MONOF SICA L2 NEUTRO MONOF SICO PE TERRA FORNECIMENTO AO FREIO DO MOTOR FORNECIMENTO AO FREIO DO MOTOR U1V1 FORNECIMENTO AO MOTOR U2 MOTOR PARA CIMA V2 MOTOR PARA BAIXO X23 PLUGUE DO CONJUNTO DO CONTROLE DE BOT ES DE PRESS O X22 TOMADA DE ENERGIA OPCIONAL NOTA O INTERRUPTOR LIMITADOR DE GIRO N O EST DISPON VEL PARA UNIDADES MONOFASICAS 40 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 12 3 Diagrama de Fia o Monof sico Circuito de For a of 3 AWGIB AWGIB8 115VAC 6A RIO RESISTOR C10 CAPACITOR PONER WIRING CONTROL WIRING RECOMMENDED POWER SUPPLY FUSES 1187532 1 MANUAL ua c e lt zZ o un un 1 zc de HOIST MOTOR Customer Supplied By L L2 41 63 This document a
12. amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 7 2 Interruptor Limitador de Deslocamento de Giro Superior e Inferior Opcional Somente em unidades Trif sicas O interruptor limitador de giro ajust vel e fornece prote o contra sobredeslocamento para os limites superior e inferior de deslocamento da talha O interruptor limitador ligado ao circuito de controle e Nota N o est dispon vel em Modelos de 115 Volts Monof sicos e Nota O conjunto do interruptor limitador de giro n o pode ser acrescentado a uma Talha A Talha deve ter o conjunto do interruptor limitador de giro instalado durante sua produ o inicial Ajuste A posi o do espa o de ar entre os dois discos vermelho cinza determina o lugar de parar Esta posi o pode ser encontrada girando lentamente os dois discos O comprimento do espa o de ar determina o comprimento do jogo de restabelecimento na dire o oposta Vermelho E altura maxima do elevador altura minima do elevador Para restabelecer o limite de giro uma vez ativado o conjunto do bloco de carga deve deslocar se aproximadamente 11 27cm na dire o oposta 32 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros
13. amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 2 3 Montagem Abaixo h tr s tipos de montagem Montado a Gancho Montado Base Montado a Acoplamento Montado em Trole NAO MOSTRADO conseguido por um Acoplamento de Gancho ou do Trole ao Conjunto do Trole gt eo IM Figura 2 0 Tipos de Montagem P05007 Para todos as talhas montadas em troles refira se ao manual adequado do trole para instru es de instala o do trole Ap s a talha montada em trole ter sido unida a uma viga verifique o equil brio Cada talha montada em trole balanceada na f brica para uma condi o de transporte Quaisquer dispositivos auxiliares controle por r dio luzes carret is de mangueiras etc fornecidos e montados por outros poder o requerer contrapeso adicional As talhas devem suspender retas na vertical sem uma carga ou haver um chute apreci vel quando a carga for aplicada ao gancho Uma talha trole desequilibrados podem resultar em danos ao equipamento
14. and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 12 Diagramas de Fia o 5 12 1 Diagrama de Fia o Trif sico Talha de Duas Velocidades SUPPLY FUSES MANUAL F DISCON MECT CUSTOMER 1 Leis rea bo AS ho S ce q e a E sie r 112 5 OPTEHALY 27 E enn d Rs io ooo oo o mo mm me e e e TECE a E e e e O E E e e ps b LIMIT 21 4 1 k25 E E SG O pa CEO A Det i 2 BRAKE COIL CONEX ES DE FORNECIMENTO DE ENERGIA TRIF SICA PLUGUE X23 CONTROLE DE BOT ES DE PRESS O B P L1 FORNECIMENTO TALHA FASE A 1 FORNECIMENTO DE VOLTAGEM AO CONTROLE L2 FORNECIMENTO TALHA FASE B 2 TALHA PARA CIMA L3 FORNECIMENTO A TALHA FASE 3 TALHA PARA BAIXO FORNECIMENTO AO FREIO DO MOTOR DA TALHA VDC
15. dev dep ner i RR Du RE 18 5 1 Constru o B sica da Talha cnecevastexko iei 18 2 Moon COMO m 18 5 3 Freio do Motor da Talha e Dispositivo Limitador de 19 5 3 1 Funcionamento da Embreagem Deslizante Veja Figura 5 2 19 5 3 2 Ajuste da Embreagem Deslizante ap s a Instala o eee 21 5 3 3 A Ajuste do Freio do Motor da Talha Ver Figura 5 2 22 5 3 4 Crit rios de Substitui o para Freios de Motor eee 23 5 4 Co rrente d e Nom 24 5 4 1 E E RD E 24 5 4 2 Inspec o de Manuten o 24 5 4 3 Especifica es de Correntes de Carga ver Figura 5 3 26 5 4 4 Remo o da Corrente de Carga ssssssssssssseeseeenn enne nennen nnne 26 5 4 5 Instala o da Corrente de Carga esssssssssssssssssssseee nennen nennen nnne nnne nnne nnn 27 5 5 Conjunto do Batente do Tramo sssssssssssssssseseseenn nennen nnne nennen nnne ann enar anne nnns nnns 29 5 5 1 crc Mw 29 5 5 2 I
16. gancho superior em rela o ao n mero de tramos de corrente for de 1 tramo alinhe o gancho superior de forma que ponta se oriente para o recipiente da corrente for de 2 tramos alinhe o gancho superior de forma que a ponta se oriente para longe do recipiente da corrente 3 Coloque o gancho na ranhura do corpo da talha Verifique que a sela do gancho superior e a sela do gancho de carga estejam alinhadas uma com a outra Instale a placa de travamento e o pino 35 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 9 Controles 5 9 1 Geral Talhas trif sicas de duas velocidades est o dispon veis para a maioria das voltagens de fornecimento trif sicas Os controles de talhas de duas velocidades n o podem ser conectadas a mais de uma voltagem de fornecimento Os esquemas e diagramas de fia o do painel de controle encontrados neste manual s o para controles padr o de talha O
17. retificador do freio do motor da talha parte do conjunto da placa de CI circuito impresso 5 9 2 Fus veis de Controle O fus vel de controle para pain is Trif sicos est localizado em um porta fus veis vertical cil ndrico etiquetado F100 Isto est montado na placa de circuito impresso A tampa solta girando se para substitui o Veja a Se o 5 10 para localiza o O fus vel de controle para pain is Monof sicos de 115V est instalado como um porta fus veis em linha em um arame O envolt rio em linha separa para a coloca o Veja a Se o 5 14 diagramas de fia o para a localiza o do arame Tabela 5 Fus veis de Controle TRIF SICO 115 VAC 500 mA TRIF SICO 48 VAC 630 mA MONOF SICO 115 VAC 250 mA 36 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 MATERIALS HANDLING ENC 5 10 Esquema do Painel de Controle Trif sico Duas Velocidades Figura 5 12 Componentes e Esquema do
18. the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 MATERIALS HANDLING ENC Tabela 13 Lista de Pe as do Conjunto de METADES PINO E FERRAGENS DO BLOCO DE CARGA DE 1 1 2218047 1 ADESIVO DE CAPACIDADE DO BLOCO DE CARGA DE 1 TRAMO 2213454001 TON N O MOSTRADO ADESIVO DE CAPACIDADE DO BLOCO DE CARGA DE 1 TRAMO id 2213454002 125 kg N O MOSTRADO CARGA DE 2 TRAMOS i 5 CAPACIDADE DE 2 TRAMOS 125 kg N O Aedo CAPACIDADE DE 2 TRAMOS 250 kg N O CAPACIDADE DE 2 TRAMOS 1 8 TON N O CAPACIDADE DE 2 TRAMOS 1 4 TON N O 2218024 JOGO DA GUIA DA CORRENTE 2218025 DO BATENTE DE FOLGA DO TRAMO 2218026 RECIPIENTE DA CORRENTE amp FERRAGENS 26FT 8m M X 221802 RECIPIENTE DA CORRENTE amp FERRAGENS 52FT 16m M X 2218028 RECIPIENTE DA CORRENTE amp FERRAGENS 96FT 30m M X 2218029 CONJUNTO DE INTERRUPTORES LIMITADORES SUPERIOR INFERIOR 2218075 CORRENTE DE CARGA ZINCADA b 02288187
19. todas USE O BOM SENSO responsabilidade do propriet rio usu rio da talha estabelecer programas para 1 Treinar e designar operadores da talha e 2 Treinar e designar inspetores pessoal de manuten o da talha 6 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC As palavras DEVE e DEVERIA s o usadas em todo este manual de acordo com as defini es nas normas AS ME B30 como segue DEVE indica que uma regra obrigat ria e deve ser seguida DEVERIA indica que uma regra uma recomenda o o aconselhamento da qual depende dos fatos em cada situa o Os programas de treinamento do pessoal de opera o da talha inspe o da talha e manuten o da talha deveriam se basear nas exig ncias de acordo com a ltima edi o de e ASME B30 16 Norma de Seguran a para Talhas Suspensas Suspensas por baixo Tal treinamento deveria tamb m oferecer informa es para o cumprimen
20. 3 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 PROVE MATERIALS HANDLING ENC 1 INTRODU O 1 1 Informa es de Contato Por favor n o hesite em usar as seguintes informa es de contato caso precise de assist ncia R amp M MATERIALS HANDLING INC 4501 Gateway Boulevard Springfield OH 45502 Telefone Geral 937 328 5100 Telefones Gratuitos EUA 800 955 9967 Fax geral 937 325 5319 Fax pe as departamento E U 800 955 5162 Fax pe as departamento outros 937 328 5162 Website www rmhoist com 1 2 Garantia Todas as vendas est o sujeitas aos Termos e Condi es Padr o de Venda Revis o 101707 da R amp M Materials Handling Inc c pia do qual est dispon vel em www rmhoist com ou sob solicita o aos representantes de servi os vendas a clientes da R amp M Materials Handling Inc os termos do qual ficam incorporados como se aqui estivessem re escritos 1 3 Aviso de Isen o Este man
21. 4 TALHA R PIDO FORNECIMENTO AO FREIO DO MOTOR DA TALHA VDC 9 TERRA 1V FORNECIMENTO AO MOTOR VELOCIDADE BAIXA 2V FORNECIMENTO AO MOTOR VELOCIDADE ALTA 1W FORNECIMENTO AO MOTOR VELOCIDADE BAIXA 2W FORNECIMENTO AO MOTOR VELOCIDADE ALTA 1U2U FORNECIMENTO AO MOTOR VELOCIDADES BAIXA E ALTA N MEROS DA BARRA TERMINAL X1 K21 CONTATOR DA TALHA PARA CIMA K22 CONTATOR DA TALHA PARA BAIXO 30 PROTE O TERMICA DO MOTOR K25 CONTATOR DA TALHA PARA RAPIDO 31 PROTE O TERMICA DO MOTOR F100 FUSIVEL DO CIRCUITO DE CONTROLE 22 INTERRUPTOR LIMITADOR SUPERIOR 23 INTERRUPTOR LIMITADOR INFERIOR 1 FORNECIMENTO DE VOLTAGEM AO CONTROLE 2 TALHA PARA CIMA TALHA PARA BAIXO 4 TALHA RAPIDO 9 TERRA 39 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 12 2 Diagrama de Fia o Monof sico Conex es e Componentes Conex es
22. 6 Repita os passos 3 e 4 at que a carga quase n o possa ser elevada em velocidade r pida A embreagem deslizante est agora ajustada CUIDADO SUPERAQUE A Caso seja superaquecida a embreagem poder n o ajustar devido instabilidade de superf cies de fric o 7 Completado o ajuste reinstale a tampa pl stica 8 Verifique o funcionamento da embreagem capacidade de 100 por cento em velocidade alta AVISO d A embreagem deslizante Limitador de Torque um dispositivo de seguranca para impedir sobrecarga da talha N o se pretende que este dispositivo seja usado para medir o peso da carga sendo icada 21 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 3 3 Ajuste do Freio do Motor da Talha Ver Figura 5 2 Se o espa o de ar m ximo do freio tenha sido alcan ado ou ser excedido antes da pr xima inspe o reajuste o espa o de ar Espa o de ar m nimo Espa
23. ADES VOLTAGEM DE 2218094 CONTROLE 115V PLACA CI 575VAC DUAS VELOCIDADES VOLTAGEM DE 2218096 CONTROLE 115V 2249982 JOGO DE PLUGUES DE ENERGIA OPCIONAL NA TALHA C01 2249947 GL NDULA DO CABO DE FOR A 5 2249945 JOGO DE PLUGUES DOS BOT ES DE PRESS O X23 PARA CAIXA DE CONTROLE 52314754 FUS VEIS DO CIRCUITO DE CONTROLE VOLTAGEM DE CONTROLE i 115V JOGO DE 10 2219988 FUS VEIS DO CIRCUITO DE CONTROLE VOLTAGEM DE CONTROLE 48V JOGO DE 10 56 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 7 5 Conjunto do Painel de Controle Fornecimento de Energia Monof sica de 115 Volts B NOT SHOWN NOT SHOWN Tabela 15 Lista de Pecas do Conjunto do Painel de Controle Fornecimento de Energia Monof sica de 115V CONJ DO RETIFICADOR DO FREIO DO MOTOR 115 VAC 5 2249982 CONJUNTO DE PLUGUES DE FORNECIMENTO DE ENERGIA OPCIONAL NA C01 6 2249947
24. CORRENTE DE CARGA PRETA CORRENTE DE CARGA ACO INOX VERIFICAR LIMITES DE fe 92288934 CAPACIDADE 2218076 ABSORVEDOR DE BORRACHA P RA CHOQUE 1 TRAMO 2218076 ABSORVEDOR DE BORRACHA P RA CHOQUE 2 TRAMOS 2218077 FERRAMENTA DE INSER O DA CORRENTE DE CARGA 9995008 LUBRIFICANTE DA CORRENTE DE CARGA D NIIN f e NOTA REFIRA SE CAPACIDADE DA TALHA DE CORRENTE E AO N MERO DE TRAMOS PARA QUANTIDADE DE CORRENTE 55 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 7 4 Conjunto do Painel de Controle Fornecimento de Energia Trif sica 4 BS uuuwuuuuuuuuud Tabela 14 Lista de Pecas do Conjunto do Painel de Controle Fornecimento de Energia Trif sica 2218078 DA TAMPA DA CAIXA DE CONTROLE PLACA CI 208 230VAC DUAS VELOCIDADES VOLTAGEM DE 2218095 CONTROLE 115V PLACA CI 460VAC DUAS VELOCID
25. GL NDULA DO CABO DE FOR A 7 2249945 JOGO DE PLUGUES DOS BOT ES DE PRESS O X23 PARA CAIXA DE CONTROLE 8 52315883 FUS VEIS DE CONTROLE JOGO DE 10 115 VAC MONOF SICO 9 52281214 PORTA FIS VEIS 57 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 amp M MATERIALS HANDLING INC 7 6 Interruptor Limitador da Engrenagem OP O Tabela 16 Lista de Pe as do Interruptor Limitador da Engrenagem Op o 1 152265594 COMPLETO DE INTERRUPTORES LIMITADORES DAS 1 ENGRENAGENS 2 52265595 FLANGE ESPECIAL DO INTERRUPTOR LIMITADOR DE 1 ENGRENAGENS 6822977 Pinh o OOO 3 8 52280086 PARAFUSO em 58 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divul
26. MATERIALS HANDLING ENC VEJA Figura 5 2 ZN CUIDADO Certifique se que o motor n o est funcionando ante de colocar uma ferramenta na porca para ajust la N o toque em quaisquer componentes m veis AN CUIDADO A embreagem deslizante gera calor ao deslizar Os ITENS 3 amp 4 absorvem este calor Quando estes itens se tornam muito quentes o ajuste da embreagem poder ser dif cil devido ao comportamento inst vel de superf cies de fric o Se isto acontecer permita que o conjunto de freio amp embreagem resfrie antes de tentar reajustar a embreagem deslizante AN CUIDADO Diminuir muito o torque ao ajustar a embreagem deslizante permitir que uma carga suspensa caia livremente ao tentar levant la Se isso ocorrer solte o bot o de movimenta o e o freio engrenar para parar e segurar a carga 5 3 2 Ajuste da Embreagem Deslizante ap s a Instala o 1 Enganche uma carga de pelo menos 110 por cento mas de n o mais de 125 por cento da capacidade nominal 2 Remova a tampa pl stica do furo de inspe o na tampa do freio 3 Levante a carga em velocidade baixa e em velocidade alta para testar o funcionamento da embreagem deslizante 4 Use uma chave inglesa para girara a porca de ajuste item 9 Figura 5 2 na dire o necess ria 5 Qire a porca na dire o requerida Gire a porca na dire o do rel gio para aumentar o torque Gire a porca na dire o contra o rel gio para diminuir o torque
27. MO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 12 5 Diagrama de Fia o 3 Bot es de Press o r 3 of 3 AWG16 DRAWING SHOWS TWO SPEED PUSH BUTTON USED FOR SINGLE SPEED CONTROL WIRING W119 532 3 MANUAL NOTE KHSJST 40 F4 72 F4 gt lt O O Q D em T Un 2 O o LLJ la l lo 43 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 12 6 Diagrama de Fia o 5 Bot es de Press o 16 SHEET MEXI SHEET DRAWING SHOWS TWO SPEED PUSHBUTTON CONTROL WIRING USED FOR SINGLE SPEED NOTE lt L 2 Z lt L 2 mm m un co B HENRIO E SA TWO SPEED PUSH BUTTON BOX 44 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da
28. Painel de Controle Trif sico Duas Velocidades X1 TERMINAL STRIP LEFT TO RIGHT 30 31 20 21 22 23 1 2 3 4 2V 1V 1W 2W 00 CONTROL TRANSFORMER x Leb VL cb cp PE x23 RECEPTICAL P BCONTROL POWER 100 FUSE HOLDER SUPPLY BRAKE COIL 37 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 11 Esquema do Painel de Controle Monof sico Velocidade nica 115 Volts Figura 5 13 Componentes e Esquema do Painel de Controle Monof sico Velocidade Unica PE 6 5 4 3 L1 L2 T 1 2 1 Gl ndula de Fornecimento de Energia Conex o de Plugue Opcional 2 Conex o do plugue dos bot es de press o 3 Placa de Controle do Retificador do Freio do Motor 4 Capacitor do Motor 5 Contator de Dire o 6 Contator de Dire o T Barramento Terminal 8 38 63 This document
29. R amp M MATERIALS HANDLING INC MANUAL DE INSTALA O E MANUTEN O TALHA DE CORRENTE LM LOADMATE LMO1 Portugu s STD R KHA F CQD POR Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc 2009 R amp M Materials Handlina In odos os direitos reservado MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R M MATERIALS HANDLING has ESTA P GINA DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE 2 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC AN CUIDADO Leia as instru es fornecidas com o produto antes da instala o e opera o AN CUIDADO Guarde as instruc
30. R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 12 7 Diagrama de Fia o 7 Bot es de Press o 10 TWO SPEED PUSH BUTTON BOX 4D e 2 o Em is m A I IO IE 5 E x cg a lt Un z c C tcc LE w O gt lt C C eo a o I a A A a q p q N lt T O xxu LJ Z e DJ mi 1 mm x 2 I mm un co es gt uS lt m m o un to gt lt LLI cC E i pe EU g F L Les as E x es ei EE 5 a j n E e E o E lt e O T S re T E Un 2 lt lt lo a mm e LL o 7 n 2 a a ES T m E Un Cc a lu O gt
31. RAFUSOS AUTO 4 15 30 53 ATARRAXANTES 48 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 6 5 Solu o de Problemas Tabela 10 Solu o de Problemas Bot o de parada emergencial Dessa obolio est ativado Fus vel queimado Substitua o fus vel Prote o t rmica do motor Permita que o motor resfrie ativada penes Reinstale o pino do plugue empurrado para fora Parafusos do terminal do Aperte os parafusos contator frouxos Interruptor da linha principal Ligue o interruptor desligado Talha n o i a carga Condi o de sobrepeso Embreagem deslizante Substitua itens desgastados ou desgastada ou ajustada reajuste o torque da embreagem incorretamente deslizante Verifique a resist ncia da bobina do freio Verifique a configura o do Freio n o solta espa o de ar Ajuste se necess rio Verifique a voltagem de sa da do retificador Substitua itens desgastados confor
32. Regulamentos OSHA e ANSI NFPA 70 C digo El trico Nacional Se a talha for instalada como parte de um sistema de i amento total tamb m responsabilidade do propriet rio usu rio cumprir com o volume espec fico da ASME B30 que trata de outros tipos de equipamentos usados no sistema Ainda responsabilidade do propriet rio usu rio requerer que todo o pessoal que ir instalar inspecionar testar manter e operar uma talha leia o conte do deste manual o Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate ASME B30 16 Normas de Seguranca para Talhas Suspensas Por Baixo Regulamentos OSHA e ANSI NFPA 70 C digo El trico Nacional Se a talha for instalada como parte de um sistema de icamento total todo o pessoal tamb m deveria ler o volume espec fico da ASME B30 que trata de outros tipos de equipamentos usados no sistema AN PERIGO A falha em ler e cumprir quaisquer das limita es observadas neste manual pode resultar na falha do produto ferimento corporal grave ou morte e ou danos propriedade A R amp M Materials Handling Inc n o tem qualquer envolvimento direto ou controle sobre a operac o ou aplica o da talha Cumprir pr ticas boas de seguran a responsabilidade do propriet rio do usu rio e do pessoal operacional Somente o Pessoal Autorizado e Certificado que tenha demonstrado ter lido e compreendido este manual e o Manual do Operador da Talha El trica LoadMate deveria ser permitido a
33. a de um motor AC trif sico reverter a dire o de rota o Heverta quaisquer dois fios de uma conex o trif sica na fonte principal de energia ou nas conex es do motor N o mude as conex es internas da talha Ap s mudar dois dos fios de for a re verifique a dire o de rota o Pressione o bot o CIMA somente Se o gancho se desloca da dire o para CIMA proceda para a se o 3 3 Se n o refa a a se o 3 2 14 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 3 3 Verificacoes Operacionais Sem Carga e Verifique a fun o de freio do motor da talha Funcione o bloco de carga vazio para cima ou para baixo para verificar que o bloco de carga n o se desvia mais que 1 0 25 mm Se for o caso ajuste o freio conforme descrito na Se o 5 3 deste manual e Funcione o bloco de carga vazio para baixo para verificar que o batente do tramo localizado na extremidade l
34. a outros procedimentos de manuten o descritos neste manual e na ASME B30 16 2 1 Geral Antes da instalac o a unidade deve ser verificada rigorosamente por danos ocorridos durante o transporte ou por manuseio no local da obra Cada talha de corrente el trica completa testada sob carga na f brica a 12596 da capacidade nominal Todas as talhas s o projetadas para o tipo de montagem especificada pelo comprador A adequabilidade dos membros de suporte vigas monotrilhos guindastes tirantes suportes estrutura etc responsabilidade do usu rio propriet rio e dever ser determinada ou verificada por pessoal qualificado Leia as instru es contidas neste manual e no Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate como tamb m outros manuais relacionados Observe as etiquetas de alerta afixadas unidade antes de come ar a instala o 2 2 Lubrifica o A caixa de engrenagens da talha vem completamente pr lubrificada com graxa Nota As engrenagens abertas do trole n o foram lubrificadas na f brica Veja o manual do trole para o lubrificante de engrenagem adequado a usar antes de instalar a talha A corrente de carga requer lubrifica o antes do primeiro uso Lubrificante de corrente est incluso na embalagem de cada nova talha de corrente 9 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R
35. a proteger o fornecimento de energia ZN CUIDADO Certifique se que o cabo de energia ou os condutores tenham capacidade suficiente para manter o fornecimento de energia em 5 por cento da voltagem nominal sob todas as condi es operacionais Regulagem mal feita da voltagem pode causar superaquecimento ou vagarosidade no motor e freio s do motor e controles ruidosos inoperantes AN CUIDADO N o use cabos de for a com condutores s lidos AN ALERTA A falha em aterrar adequadamente a talha apresenta o perigo de choque el trico AN ALERTA Uma conexao de terra inadequada ou insuficiente cria um perigo de choque el trico ao se tocar em qualquer parte da talha ou do trole 11 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 MATERIALS HANDLING ENC 2 6 Conex es de Energia Trif sica Figura 2 1 Conex es de Energia Trif sica em Caixa de Controle PE L1 L2 L3 ENE rh E m mu pi mu P i
36. ado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC Figura 5 2 Se o Transversal do Freio da Talha Embreagem Deslizante A OS 12 c WS A a a 8 SN o E 21 G o ini Q Q V YZ T N Es Ng 4 N 01017 Tabela 1 Lista de Pe as do Freio da Talha Embreagem Deslizante EXODOMOTOR 5 9 PORCADEAJUSE _ 8 item X espa o de discutido na se o 5 3 3 Ajuste do Freio do Motor da Talha 20 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M
37. alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 8 Ganchos 5 8 1 Geral Verifique os ganchos por deforma es ou trincas Os ganchos devem ser substitu dos se a abertura da garganta tenha aumentado mais do que 15 ou se a abertura da garganta tenha torcido mais do que 10 graus do plano do gancho reto Figura 5 9 Medindo a Deforma o do Gancho THROAT OPENING ca TWIST 10 MAX ALLOWABLE OPENING FOR REPLACEMENT NEW AS MANUFACTURED OPENING Devido aos muitos tipos e tamanhos de ganchos que podem ser fornecidos e ou especificados pelo usu rio propriet rio recomenda se que o usu rio propriet rio meca a abertura real da garganta do gancho fornecido originalmente Ver Figura 5 9 Registre a dimens o da garganta no esbo o acima Retenha como registro permanente Este registro pode ent o ser usado para determinar quando o gancho deve ser substitu do devido deforma o ou abertura excessiva da garganta AN CUIDADO Quando qualquer gancho est retorcido ou tem uma abertura da garganta excessiva sinal de abuso ou de sobrecarga da talha Outros componentes que suportam carga DEVERAO ser verificados por danos umm Fechos de seguran a DEVER O ser substitu dos s
38. amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 5 3 4 Crit rios de Substitui o para Freios de Motor Tabela 2 Crit rios de Substitui o para Freios de Motor O ESPESSURAQUANDONOVO SUBSTTURQUANDO material da fric o rotor da fric o E Conjunto do freio XN 01705 110 MODELS XN 16720 725 MODELS 23 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 4 Corrente de Carga 5 4 1 Geral AN CUIDADO Uma talha JAMAIS ser usada se a corrente de carga mostra qualquer sinal de dano mec nico ou desgaste excessivo Nunca use a corrente de carga como um cabo de guindar Use somente correntes de equipamento original conforme fornecidas por uma fonte autorizada pela f brica Armazenagem ou instala o inadequadas de correntes de carga podem deixar uma corrente de carga inutiliz vel antes do prim
39. andling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 7 9 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Verticais Op o WARNING TAG x L c r a Lu 61 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 18 PT 06 15 2009 MATERIALS HANDLING ENC Tabela 19 Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Verticais Op o Lo o pres emen EEE adco NN ENLT aided NN aires ramos RN sono aires remorsos me apre remorsos TRUE VC 558073 UNIDADE SUSPENSA 52292266 CABO DE CONTROLE EL TRICO DE BOT ES DE PRESS O EOM DE ALERTA DE BOT ES DE PRESS O R amp M 62 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo c
40. anho Di metro d x passo t Classe Grau Esfor o m ximo sob carga Superf cie temperada Espessura Norma Marca o 10 x t Carga m xima de trabalho 1 tramo Carga de ruptura Esfor o m ximo de ruptura Alongamento de ruptura total Peso por p metro Corrente de Carga Padr o Galvanizada 0 122 3 1 mm 0 366 9 3 mm DAT H8S ou HIS G80 RAS 14 516 1 Ibs pol 100 N mm 580 ou 700 HV Dureza Vickers 0 0039 0 1 mm a 0 0079 0 2 mm DIN 5684 1 ou 16 H8S0uA8 275 Ibs 125 kg 2520 Ibs 11 2 kN 116 030 Ibs pol 800 N mm gt 10 m n 0 148 Ibs 0 22 kg 5 4 4 Remo o da Corrente de Carga CORRENTES DE 1 TRAMO 1 Remova a carga do conjunto do bloco de carga 2 Remova o conjunto do bloco de carga da corrente de carga E necess ria alguma desmontagem do bloco de carga de 1 tramo 3 Afixe a ferramenta de inser o da corrente extremidade da ponta do bloco inferior da corrente 4 Funcione a talha na dire o para CIMA at que toda a corrente esteja no recipiente Pare a talha com a ferramenta de inser o permanecendo na talha pronta para a nova corrente 5 Remova o recipiente da corrente com toda a corrente antiga no recipiente da corrente 6 Remova o batente do tramo da corrente antiga e guarde para uso com a nova corrente CORRENTES DE 2 TRAMOS Remova a carga do conjunto do bloco de carga Funcione a talha na dire o para CIMA at qu
41. as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 4 OPERA O DA TALHA DN usem ANTES DE CONTINUAR COM A OPERA O NORMAL DESTA TALHA O S OPERADOR ES DEVEM SER TREINADOS DE ACORDO COM O Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate amp CONFORME FORNECIDO COM A TALHA AN ALERTA A FALHA EM LER E CUMPRIR QUALQUER DAS LIMITACOES ANOTADAS NESTE MANUAL E NO Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate amp FORNECIDO COM ESTA TALHA PODER RESULTAR EM FALHA DO PRODUTO FERIMENTO CORPORAL GRAVE OU MORTE E OU DANOS PROPRIEDADE AN ALERTA REFIRA SE SE O 1 0 DESTE MANUAL PARA INFORMA ES DE CONTATO CASO SEJA NECESSARIO ASSISTENCIA ADICIONAL 16 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alte
42. co Recomendado para V rias Pe as Sobressalentes Tabela 8 Suporte t cnico Recomendado para V rias Pe as Sobressalentes Guia superior da corrente Eletricista amp Mec nico Certificados Eixo de for a Eletricista amp Mec nico Certificados Gl ndula do cabo PG Eixo porcas das engrenagens Tampa da ponta do motor Engrenagens 1 2 est gios Freio amp selo da tampa da ponta Outros selos e an is de veda o Limitador do freio Tampa da ponta do freio Guia inferior da corrente Absorvedor de borracha Caixa el trica Placa de Cl Tomadas Corrente Balde da corrente Batente de folga do tramo Gancho de suspens o Conjunto do bloco do gancho Caixa de controle Eletricista Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista amp Mec nico Certificados Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista Certificado Eletricista Certificado Eletricista Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Mec nico Certificado Eletricista Certificado e Nota Tendo sido uma pe a substitu da realize uma verifica o operacional da talha de acordo com as Se es 3 3 e 3 4 6 4 Especifica es de Torque para Aperto de Parafusos lb ft Tabela 9 Especifica es de Torque para Aperto de Parafusos MS M8 m PA
43. corrente Instala o do Recipiente da Corrente 1 Insira a corrente de carga no recipiente da corrente item 1 e posicione o recipiente da corrente na bracadeira de montagem 2 Alinhe os furos e insira o pino item 2 atrav s do recipiente item 1 e da bracadeira de montagem 3 Afixe com duas presilhas item 3 uma em cada ponta do pino item 2 30 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 5 7 Interruptores Limitadores 5 7 1 Interruptor Limitador de Seguran a Superior e Inferior O Interruptor Limitador de Deslocamento Superior e Inferior um interruptor do tipo restaura o autom tica e ligado ao circuito de controle A caixa do interruptor est embutida na parte inferior do corpo da talha Os interruptores limitadores de deslocamento superior e inferior s o dispositivos de prote o de emerg ncia e n o s o para serem usados continuamente para paradas O bloco do ganc
44. de 11 elos 11t Substitua a corrente de carga se qualquer destas dimens es exceder o desgaste m ximo permitido Desgaste m ximo permitido Di metro m nimo permitido do elo d 0 1102 2 8 mm Passo m ximo permitido t 0 3839 9 75 mm Comprimento m ximo permitido 11t 4 1063 104 3 mm AVISO e Se a corrente de carga precisa ser substitu da inspecione a guia da corrente e a roda da corrente de carga na talha e a roda dentada livre no bloco de carga de 2 tramos por desgaste excessivo Uma roda dentada mostrando evid ncia de bols es marcados ou bordas afiadas geradas por desgaste DEVERA ser substitu da Um roda dentada ou roda dentada livre desgastadas podem reduzir fortemente a vida til da corrente de carga 25 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RM MATERIALS HANDLING ENC 5 4 3 Especifica es de Correntes de Carga ver Figura 5 3 Uso da corrente Tipo de corrente Tam
45. de torque recomendadas na Se o 6 4 6 Afixe o batente do tramo pelo menos a 6 0 polegadas 150 mm da extremidade da corrente lado do recipiente da corrente Veja a Figura 5 6 para detalhes 7 Certifique se que a corrente de carga n o esteja retorcida ou dobrada 8 Afixe o recipiente da corrente Ap s a instala o da corrente 1 Sem uma carga funcione a corrente para cima e para baixo algumas vezes para certificar que a corrente de carga n o esteja retorcida Se estiver remova o retorcido da corrente 2 Lubrifique a corrente de carga 28 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 5 5 Conjunto do Batente do Tramo 5 5 1 Geral O batente de folga do tramo um batente de seguran a n o um batente funcional O batente do tramo deve estar localizado a pelo menos a seis 6 0 polegadas 150mm da extremidade do ltimo elo da corrente Figura 5 6 Se o Transversal do Baten
46. e estiverem faltando retorcidos ou quebrados AN CUIDADO Um fecho de seguranca DEVER funcionar corretamente a todo momento AN CUIDADO O reparo de ganchos por soldagem ou lanternagem estritamente proibido 33 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 5 8 2 Inspe o A inspe o por desgaste no gancho superior e no gancho de carga DEVER ser realizada rotineiramente Me a a abertura da garganta dimens o a2 Se a abertura da garganta excede a abertura m xima permitida substitua o gancho Fechos de seguran a danificados DEVERAO ser substitu dos imediatamente Abertura da garganta m xima permitida Classe de Gancho Gancho de carga 012P Gancho superior Abertura m xima permitida 0 906 23 mm 0 906 23 mm 5 8 3 Dimens es e Especifica es de Ganchos Figura 5 10 Dimens es de Ganchos Tabela 4 Dimens es de Ganchos EN EE mm i 30 s
47. e o conjunto do bloco do gancho esteja a Remova o conjunto do bloco de carga da corrente de carga permitindo que a corrente o atravesse Afixe a ferramenta de inser o da corrente extremidade da ponta do bloco inferior da corrente Funcione a talha na dire o para CIMA at que toda a corrente esteja no recipiente Pare a talha com 2 aproximadamente 1 0 p 30 cm do corpo da talha 3 Desligue a corrente de carga da ncora da corrente montada no corpo da talha 4 5 a ferramenta de inser o permanecendo na talha pronta para a nova corrente 6 Remova o recipiente da corrente com a corrente antiga 7 Remova o batente do tramo da corrente antiga e guarde para uso com a nova corrente 26 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RM MATERIALS HANDLING ENC 5 4 5 Instala o da Corrente de Carga Figura 5 4 Instala o da Corrente Figura 5 5 Orienta o da Corrente
48. eiro icamento 5 4 2 Inspe o de Manuten o Uma pessoa qualificada DEVER ser designada para conduzir rotineiramente uma inspe o aprofundada da corrente de carga Veja Se o 6 Manuten o Preventiva para recomenda es de agendamento Esta pessoa designada DEVER inspecionar a corrente de carga usando o bom senso na avalia o da vida til remanescente Qualquer deteriora o da corrente de carga resultando em perda consider vel da resist ncia original DEVERA ser anotada e avaliada Uma inspe o aprofundada DEVER incluir um registro por escrito datado e assinado pelo inspetor Figura 5 3 Dimens es da corrente A NUU NLU NLU Jj 24 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC Me a as seguintes dimens es da corrente em v rios pontos da corrente Figura 5 3 e Dimens es de um elo d xt onde d di metro e t passo e Comprimento ao longo
49. es em um lugar seguro para refer ncia futura Conte do INTRODU O nid 5 1 1 Informa es de Contato ode 5 E 5 1 3 Aviso de USCNC O 5 IP ogu 6 Lo Placas INSIMUC OS aa arte 8 2 INSTALA O asas isso dE 9 eT OCA acordada da Sn 9 ENNIO ACO NER MORTE Sd 9 2 Camo RETE 10 2 4 Abertura da Garganta do Gancho de Carga eterna nennen 10 2 CONO O EC ENERO cada do GE RS a TE 11 2 6 Conex es de Energia Trif sica e eeeeeeeere eae eere near raa nnne nn nnn nnn nnne nnne 12 2 7 Conex es de Energia Monof sicas si eeeeeeeeeeere nana enne nnne nennen nnne 13 S PARTIDMINICI E drin on as RAAE Cad Rn ain o 14 reais a PS a a 14 3 2 Corrigir a Dire o de Deslocamento do Gancho errar nennen 14 3 3 Verificac es Operacionais Sem Carga eee nennen nennen anne nna nnns nnns 15 3 4 Verificac es Operacionais Com Carga ssssssssssssssseseeee nnne nnne nnne nnn nnn nna nnn nna nn nnn 15 4 OPERA O DA ril 16 5 2 Sick Drusi ias dva a aar nu
50. gado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 MATERIALS HANDLING ENC 7 7 Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais WARNING TAG LENGTH A Tabela 17 Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais 2309765010 CONJUNTO B P 10 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES 2309765015 CONJUNTO B P 15 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES 2309765020 CONJUNTO B P 20 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES 2309767010 CONJUNTO B P 10 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES TROLE DE DUAS VELOCIDADES 2309767015 CONJUNTO B P 15 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES TROLE DE DUAS VELOCIDADES 2309767020 CONJUNTO B P 20 P S BATENTE E TALHA DE DUAS VELOCIDADES TROLE DE DUAS VELOCIDADES 52301832 CONJUNTO DE FECHAMENTO B P BATENTE E TALHA TS CONJUNTO DE FECHAMENTO B P BATENTE E TALHA TS TROLE 2213466004 DE DUAS VELOCIDADES 2218000 JOGO DE SUSPENS O SUPERIOR 7285036 B P JOGO DE TOMADAS 558073 UNIDADE SUSPENSA MT CABO EL TRICO P BOT O DE PRESS O 16 12 CONDUTORES E A 2309414005 ETIQUETA DE ALERTA DO OPERADOR R amp M INGLES 59 63 This d
51. ho ativa o interruptor limitador superior quando entra em contato com o interruptor limitador localizado no fundo do corpo da talha Uma vez ativado o circuito para CIMA aberto O batente do tramo ativa o interruptor limitador inferior quando o bloco do gancho abaixado at sua posi o mais baixa de deslocamento O interruptor limitador ativado e abre o circuito para baixo A posi o do limite inferior ajust vel entre o deslocamento mais baixo e o icamento m ximo Ela ajustada por reposicionar o conjunto do batente do tramo na extremidade livre da corrente de carga O batente do tramo DEVE sempre estar localizado pelo menos a seis 6 0 polegadas 150mm da extremidade do ltimo elo da corrente A posi o limite superior ajust vel somente quando um conjunto de batente do tramo adicional acrescentado entre o conjunto do bloco do gancho e o corpo da talha 31 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R
52. iva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING INC 7 2 Mecanismo da Engrenagem Helicoidal amp Freio 52 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 MATERIALS HANDLING ENC Tabela 12 Lista de Pe as do Mecanismo da Engrenagem Helicoidal e Freio 2218040 CONJUNTO ROTOR FORNECIMENTO DE ENERGIA TRIF SICO 1 CONJUNTO ROTOR FORNECIMENTO DE ENERGIA 52315094 ONOPASICO ER 2218041 CONJUNTO DA RODA DENTADA E 3 2218042 CONJUNTO DO DISCO DE FRIC O PARA EMBREAGEM DESLIZANTE Sa 52253656 0
53. ivre da corrente de carga faz um contato adequado com o interruptor limitador de seguran a superior inferior e que o interruptor limitador funciona corretamente e Funcione o bloco de carga vazio para cima para verificar que o bloco de carga faz um contato apropriado com o interruptor de seguran a superior inferior e que o interruptor limitador funciona corretamente e Funcione o bloco de carga vazio para cima e para baixo enquanto verifica o caminhamento correto da corrente de carga 3 4 Verificacoes Operacionais Com Carga e Ap s completar os testes operacionais sem carga o usu rio propriet rio deve realizar um teste com carga plena mesmo que cada talha tenha sido testada sob carga na f brica e levante uma carga pr xima capacidade aproximadamente um 1 p 30 cm acima do n vel do piso Verifique que o freio sustenta a carga Tamb m verifique a capacidade de frenagem ao levantar at uma parada e abaixar at uma parada e Mova o trole em toda a extens o do monotrilho ou da ponte rolante Verifique por qualquer impedimento das rodas do trole na mesa da viga e ou interfer ncia nas juntas conex es de tirantes parafusos etc e Verifique o contato com os batentes Os contatos com os batentes DEVEM somente ser feitos com os p ra choques do trole Os batentes projetados para fazer contato com as rodas DEVERAO ser usados 15 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e
54. jetados para fornecer servi o de icamento confi vel Os motores padr o s o fechados para prote o classe IP55 contra perigos normais de poeira e umidade Os rolamentos do motor s o selados e n o requerem mais engraxamento O corpo da talha constru do de alum nio e n o requer manuten o Retire de servi o e substitua o corpo da talha se for danificado 18 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 POVO MATERIALS HANDLING ENC 5 3 Freio do Motor da Talha e Dispositivo Limitador de Carga O motor de i amento equipado com um freio a disco DC eletromagn tico O freio leva a carga a uma parada suave e r pida e segura a carga quando o motor n o energizado Uma bobina energizada solta o freio da talha para permitir que o motor de i amento opere livremente quando estiver em uso O dispositivo limitador de carga uma embreagem deslizante integrada ao projeto do freio do motor da talha Mesmo se a embreagem e
55. lacas de ALERTA afixadas talha Lubrifique generosamente a corrente de carga em toda sua extens o Certifique se que a corrente de carga n o esteja retorcida Se estiver endireite a corrente de carga antes de usar e Certifique se que o batente do tramo esteja colocado a pelo menos 6 150 mm do ltimo elo da corrente na extremidade livre Instale o recipiente da corrente Caso fornecido certifique se que as rodas to trole tenham o espa amento adequado em rela o mesa da viga Veja o manual espec fico do trole para maiores detalhes e Verifique a dire o de deslocamento do gancho para certificar que corresponde ao respectivo bot o de controle sendo pressionado Isto o gancho se desloca para CIMA quando o BOTAO PARA CIMA pressionado Se estiver OK v se o 3 3 Se n o proceda se o 3 2 para corrigir a dire o de deslocamento 3 2 Corrigir a Dire o de Deslocamento do Gancho AN ALERTA N O altere fios de controle no fechamento dos bot es ou nos rel s do motor NAO altere as placas de identifica o no conjunto de bot es de press o O interruptor limitador de seguranca superior inferior est ligado em s rie com o circuito de controle para CIMA como fornecido pela f brica Alterar as liga es dos fios dos bot es de controle ou a placa indicadora impedir que o interruptor limitador de deslocamento superior de seguran a funcione adequadamente Revertendo quaisquer fios de for
56. m um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 1 4 Seguran a Leia e compreenda este manual antes de usar a talha Assuntos importantes a serem lembrados durante a instala o opera o manuten o e inspe o s o providenciados nas esta es de controle da talha em v rios locais da talha neste manual e no Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate Estes assuntos s o indicados por instru es ou placas de PERIGO ALERTA ou CUIDADO que avisam o pessoal para perigos em potencial opera o adequada limita es de carga e ainda mais A PERIGO Indica uma situa o de perigo imediato a qual se n o for evitada resultar em morte ou ferimento grave A ALERTA Indica uma situa o de perigo em potencial a qual se n o for evitada poderia resultar em morte ou ferimento grave A CUIDADO Indica uma situa o de perigo em potencial a qual se n o for evitada poderia resultar em morte ou ferimento grave Tamb m poder ser usado para alertar contra pr ticas inseguras Acima de qualquer regra espec fica por m est a regra mais importante de
57. me necess rio Ajuste a configura o do espa o de ar Talha n o i a ou abaixa a carga Lona do freio desgastada Espa o de ar no freio est muito largo Carga desvia mais de 4 polegadas 100mm Dire o de deslocamento n o corresponde aquele indicado no bot o de press o Fornecimento de energia ligado Ver SE O 2 incorretamente Corrente de carga e seus componentes n o est o lubrificados carga Corrente de carga est Substitua a corrente desgastada Roda da corrente ou guia da Substitua a roda da corrente ou corrente desgastados o guia da corrente Roda dentada livre desgastada Substitua a roda dentada livre Uma fase de for a est faltando Ligue as tr s fases Corrente de carga torcida ou Remova torc o ou dobra dobrada Ru dos anormais ao levantar ou abaixar Limpe e lubrifique a corrente de 49 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING
58. nd the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 12 4 Diagrama de Fia o Monof sico Circuito de Controle r 2 of 3 ANGIB AWG18 POWER WIRING CONTROL WIRING FUSE F100 115VAC7250UmA LIMIT SWITCHES THERMAL PROTECTION W1187532 2 MANUAL STANDARD 5001 5200 F291 01 SINGLE PHASE HOIST 115 VOLT POWER CIRCUIT 16 MAR 2005 DATE un un DT 2 z 42 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL L
59. nstala o do Batente do Tramo erre renan erre ane nnne nnne nis 29 5 6 Recipiente da Corrente ERR 30 5 7 Mnteruplores LIMINARES cada nin dades k dada essa Ean a 31 5 7 1 Interruptor Limitador de Seguran a Superior e Inferior rear 31 5 7 2 Interruptor Limitador de Deslocamento de Giro Superior e Inferior Opcional Somente em unidades da a ii a ia 32 do CONC OS MP 33 5 8 1 E cz NAMES ON 33 5 8 2 liec T 34 5 8 3 Dimens es e Especifica es de Ganchos eterna nennen nennen nnn nnns 34 584 dcm 35 DO CONNQIOS RET 36 5 9 1 Cc E DO DD TERRIER E E DANO RU MERCER 36 3 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 POVO MATERIALS HANDLING 5 9 2 Fus veis de
60. ocument and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 POVO MATERIALS HANDLING ENC 7 8 Conjunto de Botoes de Press o Pares de Bot es Horizontais a D Q OQ mr ar Tabela 18 Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Pares de Bot es Horizontais 52301832 CONJUNTO DE CONTROLE DE BOT ES DE PRESS O C CABO DE PISTOLA DUAS VELOCIDADES CONJUNTO DE CONTROLE DOS B P DUAS VELOCIDADES CONJUNTO DE CONTROLE DOS B P DUAS VELOCIDADES 60 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials H
61. omercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 1 amp PT 06 15 2009 PROVE MATERIALS HANDLING ENC 7 10 Conjunto de Bot es de Press o Bot es Verticais Op o Tabela 20 Lista de Pe as do Conjunto de Bot es de Press o Bot es Verticais Op o 2212932011 TELEMECANIQUE DE 3 BOT ES B P S 1H EEN 2212932012 TELEMECANIQUE DE 3 BOT ES B P S 2H E 2212932032 TELEMECANIQUE DE 5 BOT ES B P S 1H 2T md o I 2212932039 TELEMECANIQUE DE 5 BOT ES BP S 2H 2T 17 3 2212932034 TELEMECANIQUE DE 7 BOT ES BP S 2H 21 8 31 8 2212932035 TELEMECANIQUE DE 7 BOT ES BP S 1H 21 18 1 8 2212082086 TELEMECANIQUE 7 BOT ES BP S 2H 2118 1 s 2212932037 TELEMECANIQUE DE 7 BOT ES BP S 1H 21 28 1 1 2 I 63 63 This document the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a
62. operar a talha O propriet rio usu rio DEVE assegurar que todos os Operadores leiam e compreendam o Manual do Operador da Talha El trica LoadMate antes de operar a talha 1 5 Placas e Instru es LEIA e OEBEDE A todas as Instru es de Perigo Alerta Cuidado e Opera o na talha e neste manual e no Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate Certifique se que todas as placas est o no lugar e leg veis A falha em cumprir as precauc es de seguranca neste manual e na talha uma violac o de seguranca que poder resultar e ferimento grave morte ou danos propriedade 8 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 2 INSTALA O AN PERIGO Antes de instalar remover inspecionar ou realizar qualquer manutenc o em uma talha o interruptor principal dever ser desligado Tranque e rotule o interruptor principal na posi o desligada de acordo com ANSI Z244 1 Sig
63. pe um les lt C q ES E E Ss PEE J Ld LU o UL ce lt L 45 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 6 MANUTEN O PREVENTIVA 6 1 Tabela de Manuten o e Inspe o Tabela 6 Agenda de Manuten o e Inspe o AN CUIDADO OS INTERVALOS DE INSPE O E MANUTENCAO DEVEM SER AJUSTADOS BASEADOS NO CONHECIMENTO DO PROPRIETARIO USUARIO SOBRE A APLICACAO AMBIENTE E FREQUENCIA DE USO PARA PREVENIR CONTRA DANOS A PESSOAS EQUIPAMENTO E INSTALACOES 46 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento ex
64. presso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 SS VI MATERIALS HANDLING INC 6 2 Lubrifica o ENGRENAGENS DE RODAS ABERTAS MOBILUX EP1 OU EQUIVALENTE Tabela 7 Especifica es de Lubrifica o C CONFORME leo ou Graxa l quida Fluido de lubrifica o de correntes Ceplattyn ou NECESSARIO similar EP 90 CONFORME GRAXA sem MoS2 BP Energrease LS EP 2 NECESSARIO KP 2 DIN 51 502 ESSO Unirex N2 L tio em base sapon cea Mobil grease HP Temperatura 4 F a 266 Shell Alvanio EP Grease 2 O 0 05 LITRO Graxa KP 0 K DIN 51502 Mobil graxa especial L tio em base sapon cea MoS2 BP Graxa Multi uso L 21 M Temperatura 30 C a 130 C Shell Retimax AM Texaco Graxa Molytex EP 2 47 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC 6 3 Suporte t cni
65. rado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC ESTA P GINA DEIXADA EM BRANCO INTENCIONALMENTE 17 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 R amp M MATERIALS HANDLING ENC 5 MANUTEN O 5 1 Constru o B sica da Talha Figura 5 1 Componentes B sicos da Talha T 2 3 4 5 6 T 8 9 1 5 2 CONJUNTO DO BLOCO DE CARGA 2 TRAMOS MOSTRADOS CORRENTE DE CARGA FECHAMENTO DO CONTROLE ELETRICO GANCHO SUPERIOR CONJUNTO DA CAIXA DE ENGRENAGENS DA TALHA RECIPIENTE DA CORRENTE amp EQUIPAMENTO CORPO MOTOR DA TALHA TRAVA DE SEGURAN A DO GANCHO DE CARGA PRESILHA UMA EM CADA EXTREMIDADE PINO Motor Corpo Os motores da talha s o pro
66. scorregar uma vez removida a for a o freio engrenar para parar e segurar a carga 5 3 1 Funcionamento da Embreagem Deslizante Veja Figura 5 2 Quando o freio do motor estiver energizado o ITEM 1 puxa o ITEM 2 para fora do ITEM ITEM est livre para girar O ITEM 10 aplica press o no ITEM 3 que for a o ITEM 3 para engrenar o ITEM 4 O contato face a face entre os ITENS 3 amp 4 cria uma embreagem deslizante ajust vel entre o motor e a roda dentada da corrente de carga Conforme o ITEM 9 for apertado o ITEM 10 aplica mais press o na interface entre os ITENS 3 amp 4 Mais press o aumenta a capacidade de carga da talha e menos press o diminui a capacidade da talha O ITEM 9 ajustado para permitir talha levantar 110 125 por cento da capacidade classificada da talha Caso a embreagem deslizante comece a escorregar durante o processo de i amento ou abaixamento solte o bot o de movimenta o da talha para parar o motor Isto retirar a energia do freio O ITEM 2 agora pressionar contra os ITENS 3 amp 4 para parar a rota o e o escorregamento entre ITENS 3 amp 4 Isto ir parar e segurar a carga O reajuste do ITEM 9 ser necess rio para eliminar o escorregamento Veja se o 5 3 2 19 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial priv
67. so por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC INSTALA O DE CORRENTES DE 2 TRAMOS 1 Se a ferramenta de inser o da corrente n o estiver na talha procedimento de remo o afixe o ltimo elo da corrente ao gancho da FERRAMENTA DE INSER AO DA CORRENTE item 1 Figura 5 4 _ 2 Insira a outra extremidade da FERRAMENTA DE INSERCAO DA CORRENTE na abertura da corrente mais pr xima ao recipiente da corrente AN CUIDADO Para um conjunto de bloco de 2 Tramos de carga certifique se que a solda da corrente no elo da corrente seja orientado para dentro na dire o do bols o da roda da corrente na talha e para fora da roda dentada livre do conjunto do bloco do gancho Ver Figura 5 5 Siga os passos descritos abaixo 3 Funcione a talha em velocidade baixa para alimentar a corrente atrav s da roda dentada da corrente Continue funcionando at que aproximadamente 2 0 p s 60cm de corrente esteja dispon vel do outro lado 4 Deslize a corrente para a roda dentada livre do bloco de carga certificando se de n o retorcer a corrente enquanto a insere A solda do elo deve ser orientada para fora da roda dentada livre no conjunto do bloco de carga 5 Afixe a ncora da corrente e a corrente ao corpo da talha Aperte os parafusos da ncora da corrente conforme configura es
68. te de Folga do Tramo 5 5 2 Instala o do Batente do Tramo 1 Posicione as duas metades do batente do tramo item 1 Figura 5 6 no elo da corrente pelo menos a seis 6 0 polegadas 150mm da extremidade da corrente de carga 2 Insira o parafuso item 2 atrav s das metades do batente do tramo e do elo da corrente 3 Aperte a porca item 3 de acordo com a configura o de torque na se o 6 4 29 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RM MATERIALS HANDLING ENC 5 6 Recipiente da Corrente Figura 5 7 Instala o do Recipiente da Corrente AN CUIDADO O recipiente da corrente deve estar instalado para o funcionamento eficaz do interruptor de deslocamento Remo o do Recipiente da Corrente 1 Remova a presilha de encaixe item 3 da extremidade do pino item 2 2 Puxeo pino item 2 para fora enquanto ap ia simultaneamente o recipiente da corrente item 1 3 Remova recipiente da
69. terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados
70. to com quaisquer exig ncias de C digos Federais Estaduais ou Locais e com regras e regulamentos de seguran a na planta Se uma talha suspensa for instalada como parte de uma ponte rolante ou sistema monotrilho programas de treinamento deveriam tamb m incluir exig ncias de acordo com as edi es mais recentes de e ASME B30 2 Norma de Seguran a para Guindastes Suspensos e de Portal Ponte Superior Deslizante Treli a Simples ou M ltipla Talha de Trole Deslizante Superior e ASME B30 11 Norma de Seguran a para Monotrilhos e Guindastes Suspensos e ASME B30 17 Norma de Seguran a para Guindastes Suspensos e de Portal Ponte Deslizante Superior Treli a Simples Talha Suspensa 7 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representam um segredo comercial privado confidencial e propriet rio que n o pode ser reproduzido divulgado a terceiros alterado ou sob qualquer outra forma utilizado que seja sem o consentimento expresso por escrito da R amp M Materials Handling Inc Copyright O 2009 R amp M Materials Handling Inc Todos os direitos reservados MANUAL LMO1 I amp M PT 06 15 2009 RaM MATERIALS HANDLING ENC AVISO e responsabilidade do propriet rio usu rio instalar inspecionar testar manter e operar uma talha em acordo com o ASME B30 16 Norma de Seguran a
71. ual foi preparado pela R amp M Materials Handling Inc para oferecer informa es e sugest es para o pessoal de instala o manuten o e inspe o Este manual deve ser usado junto com o Manual do Operador da Talha El trica de Corrente LoadMate para ensinar pr ticas seguras de opera o a todo o pessoal associado opera es e manuten o de talhas Este manual N O tem por objetivo ter prioridade sobre regras e regulamentos existentes de seguran a na planta nem regulamentos OSHA Por m um estudo rigoroso das seguintes informa es deve oferecer uma compreens o melhor dos procedimentos adequados de instala o manuten o e inspe o a seguir de forma a proporcionar uma maior margem de seguran a para pessoas e maquinaria na rea de opera es de i amento Deve ser reconhecido que este manual de recomenda es para o pessoal de Instala o Manuten o e Inspe o da talha e para seu uso opcional n o obrigat rio E da responsabilidade do propriet rio da talha tornar o pessoal ciente de todos os c digos e regulamentos federais estaduais e locais O propriet rio respons vel por providenciar instru es e certificar que pessoal espec fico de instala o manuten o e inspe o seja adequadamente treinado 5 63 This document and the information contained herein is the exclusive Este documento e as informa es aqui contidas s o de propriedade exclusiva da R amp M Materials Handling Inc e representa

Manual de Instalação e Manutenção Talha de Corrente LoadMate

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instala&ccedil;&atilde;o e Manuten&ccedil;&atilde;o Talha de Corrente LoadMate

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instalação e Manutenção Talha de Corrente LoadMate