Home

Manual do operador - Datamax

1. 76 Ap ndice B Configura o de WLAN e LAN 9 Insira o CD ROM de acess rios e clique em Procurar 11 Clique em OK 13 Atribua um nome no campo Nome da impressora selecione se deseja ou nao que ela sejaa impressora padrao e clique em Avancar gt 15 Selecione Nao e clique em Avancar gt 1 Se a janela Assinatura Digital N o Encontrada for exibida clique em Sim para dar continuidade a instala o Add Printer Wizard Add Printer Wizard The manufacturer and model determine which printer to use g Install From Disk Insert the manufacturer s installation disk into the drive selected and then click OK Copy manufacturer s files from Add Printer Wizard Add Printer Wizard The manufacturer and model determine which printer to use ES Install From Disk Insert the manufacturer s installation disk into the eo cs selected and then click OK gt x Cancel Copy manufacturer s files from JENDrivers Add Printer Wizard Name Your Printer You must assign a name for this printer Supply a name for this printer Some programs do not support server and printer name combinations of more than 31 characters Printer name Jatamax M 4208 Do you want your Windows based programs to use this printer as the default printer C Yes No Add Printer Wizard Print Test Page To confirm that the printer is installed properly you can print a
2. ENGLISH INGLES DISPLAY SETTINGS GRAPHIC DISPLAY Determina a amplia o dos itens exibidos onde MODE MODO GRAFICO DA TELA STANDARD ENHANCED APRIMORADO DISPLAY UNITS UNIDADES DA TELA STANDARD u m E U W O Z p lt E a configura o normal E a configura ao ampliada Determina o tipo exibido de intorma oes de distancia onde Exibe as informa es de acordo com a configura ao UNITS OF MEASURE consulte as informa es acima IMPERIAL Exibe as informa es em polegadas METRIC Exibe as informa es em milimetros e centimetros DISPLAY BACKLIGHT Controla o modo e tempo ligado de luz de fundo da tela LUZ DE FUNDO DA TELA BACKLIGHT MODE Define o modo como a luz de fundo ativada As op es s o Always On sempre ligado Always Off MODO DE LUZ DE sempre desligado ou Auto FUNDO AUT Defina a quantidade de tempo que a luz de fundo permanecer ligada BACKLIGHT MODE veja acima TEMPO DE LUZ deve estar definido como automatico LIGADA AUTOMATICAMENTE DISPLAY CONTRAST CONTRASTE DA TELA Ajusta o contraste da tela 0 100 onde E a configura ao padrao Determina a interven o requerida e a disposi o da etiqueta no processo quando uma falha ocorre onde Seleciona a a o do usuario e o status de reimpress o apos uma declara o de falha onde A impress o e interrompida e uma mensagem de falha exibida Apos a corre o do problema a tecla FEED deve ser pressi
3. DOCE SSSS Configura o padr o O ll OOoocg lJ jgflfg GRATUITOUS ARP Define o intervalo de tempo para pacotes de transmiss o ARP onde ARP GRATUITO 0 100 minutos o padr o O NETWORK REPORT Imprime ou exibe informa es da rede de impressoras na tela REDE ORTO DE REDE 50 Capitulo 4 Sistema de menu ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM HOST SETTINGS Controla as comunica es com um dispositivo host onde As configura es de ignorar host para ESC SEQUENCES SEQUENCIAS ESC HEAT SPEED VELOCIDADE TOF SENSING SENSIBILIDADE TOF SYMBOL Vv SET CONJUNTO DE SIMBOLOS CNTRL CODES CODIGOS CNTRL STX V SW SETTINGS CONFIGURACOES SW STX V e MAX LENGTH COMPRIMENTO MAXIMO n o ser o afetadas quando o modo modo PL Z for selecionado consulte Input Mode para obter detalhes HOST TIMEOUT Define o numero de segundos 1 60 que uma porta de comunica es estabelecida deve estar TEMPO LIMITE DO inativa antes que os dados possam ser recebidos atraves de uma porta alternativa onde HOST Vv Se o periodo de tempo esgotado for excedido antes que todos os dados sejam recebidos os dados ser o ignorados E a configura o padr o CONTROL CODES Permite altera es ao prefixo dos comandos do software interpretados pela impressora onde ae DE ONTROLE STANDARD CODES Use estes caracteres Hex 01 comando SOH Hex 02 comando STX count by Hex 1
4. top of form fault OUMEKA TPAHMI THE OTCYTCTBYET 3THKETI OUMBEA PESAKA OUMEKA BEPHSAEPA 18 ERROR ECONOM CINTA ribbonsaver fault METAPHASIC FAILURE BAPNEERIS OUMBKA PMBOHCEMBEF 149 ERROR DE POSICION position fault UNKNOWN COORDINATES iB ik OUMEBKA NONOKEHHA 20 FALLO DE TEMPERATURA temperature fault CORE TEMP CRITICAL MEHIS OUMBKA TEMIEPATYPh 21 ERROR DMA dma fault COMPUTER MALFUNCTION DMA i amp 22 ERROR MOTOR IMPRES print engine fault PORT NACELL OFFLINE JTENS FIZ 24V FUERA TOLERANCIA 24v out of tolerance SAFETY LIMT EXCEEDED E RS present sensor fault INERT DAMP OFFLINE WEISS IX 25 ADVERTEN CORREGIDA warning resolved ALL CLEAR Bs OUMBKA DMA QUMBKA HEMPATEJA OUMBKA BOJNBTAKA OUMBKA MATUMKA HAJ NPOBJIEMA YCTPAHEH 26 CINTA BAJA ribbon low TORPEDO TUBES LOY ips KOHUAETCA PMBOH head cover up fault LANDING FAULT ITENS HEIR NOJHATA KPHIIKA 28 FALLO PUNTO CABEZAL dot failure SHIELDS COMPROMISED OMEKA TEPMOPOJNOBE label rotation SYMMETRY INVERSION pte STMKETKA IIOBEPHYT 30 CAMBIOS PENDIENTES host changes pending HOSTILE APPROACHING LErni h OBHOBJIEHME XOCTA M 4 gt gt i Sheet1 IKI EE Ready Ap ndice D Idioma do menu
5. IModelos Professional e Professional Professional A Professional right by our customers datamax onell Informa es de copyright CG Triumvirate marca comercial da Agfa Corporation CG Times baseada na fonte Times New Roman mediante licen a da Monotype Corporation Windows marca registrada da Microsoft Corporation Todas as outras marcas e nomes de produtos s o marcas comerciais marcas de servi o marcas registradas ou marcas de servi o registradas de suas respectivas empresas Limita o de responsabilidade Em nenhuma circunst ncia a Datamax O Neil poder ser considerada respons vel perante o comprador por qualquer dano indireto especial ou consequencial ou pela perda de dividendos resultante ou relacionada a produtos da Datamax O Neil e a falhas de desempenho desses produtos ainda que a Datamax O Neil tenha sido advertida de tal possibilidade Caso a Datamax O Neil incorra em alguma responsabilidade perante o comprador ou o cliente do comprador propriet rio deste manual essa responsabilidade n o deve em nenhuma circunst ncia exceder o valor total que o comprador pagou pelo produto da Datamax O Neil que apresentou defeito Em nenhuma circunst ncia a Datamax O Neil pode ser considerada respons vel perante o comprador por quaisquer danos resultantes ou relacionados a falhas ou atrasos da Datamax O Neil na entrega ou instala o do hardware de suprimentos ou softwares ou ao desempenha
6. com guilhotina opcional instalada 5 Essa dist ncia inclui a marca reflexiva m nima 61 0 007 polegada 0 117 mm c guilhotina padr o Transmissiva Dist ncia do centro da m dia at a abertura Espa o Furo Entalhe ae Rd 42 mm esquerda e 34 mm do sensor do centro da midia As dist ncias G Ap ndice A Especifica es 69 70 Ap ndice A Especifica es Configura o B de LAN sem fio e com fio B i Configura o do cart o de rede Quer se pretenda ter uma conex o com fio ou sem fio recomenda se primeiro estabelecer uma conex o com fio com a impressora Isso permitir acesso s p ginas web internas da impressora para configurar as defini es necess rias para uma conex o sem fio t pica Se uma conex o com fio n o for obtida ou n o for poss vel de ser obtida todos os par metros de conex o tamb m poder o ser definidos usando o utilit rio de configura o NETira CT consulte a se o 3 5 Como a impressora faz solicita es de IP durante a inicializa o verifique como o seu Endere o IP deve ser atribu do antes de estabelecer uma conex o de rede com a impressora O endere o IP da impressora pode ser configurado em uma de duas maneiras Usando um endere o IP est tico ou usando descoberta de IP DHCP BootP ou RARP Por padr o a configura o IP DISCOVERY definida como ENABLED DHCP 1 Com a impressora desligada conecte o cabo de rede e ligue a impressora 2 A impre
7. preciso reconfigurar a impressora consulte a Se o 3 4 Cap tulo 2 Configura o da impressora 13 2 3 4 Carregamento de m dia com a op o de guilhotina Carregue a m dia para corte se a impressora estiver equipada com a op o da seguinte forma 1 Carregue a m dia conforme descrito na Se o 2 3 etapas 1 3 2 Direcione a m dia pela abertura da guilhotina 3 Se voc estiver usando m dia de transfer ncia t rmica fita v para a Se o 2 4 Carregamento de fitas Caso contr rio feche a tampa da impressora e a pressione para baixo at travar 4 Pressione o bot o 2 para avan ar a m dia se a luz de falha se acender consulte a Se o 3 7 A impressora agora vai cortar cada etiqueta conforme ela sai da impressora 5 A impressora agora vai retirar cada etiqueta e apresent la ao operador para remo o MI Se a impressora estiver equipada com a op o de sensor de presen a a luz indicadora piscar na cor laranja e a pr xima etiqueta n o ser alimentada impressa at que a anterior seja removida MI O padr o de f brica que a impressora use m dia com espa os Se utilizar outro tipo de m dia por exemplo m dia continua ser preciso reconfigurar a impressora consulte a Se o 3 4 14 Cap tulo 2 Configura o da impressora 2 3 5 Suportes de bobina de m dia ajust vel somente para modelos Pro Os suportes de bobina de m dia ajust vel permitem o suporte de rolos de m dia com b
8. 31 linhas etc Entalhada posicione a m dia no sensor de m dia sob o entalhe 2 N o mova o sensor de m dia depois desta etapa Reflexiva posicione a m dia no sensor de m dia sob a marca preta Abaixe e trave o conjunto de tampa U bot o Rd ou E defini TRAN SENSOR GAIN Esse o valor de TOF para uma E aes ie ts an SHEUN 0 configura o de ganho de 0 em SE MUSTO de genno perdia 248 que 248 representa a leitura O 31 atual do sensor Registre a leitura como um valor de TOF para n mero de ganho O na tabela Exemplo de tabela de calibra o N de ganho Valor Etiqueta Valor TOF Valor Diferen a 00 01 E 02 Doe 31 E O Cap tulo 3 Opera o da impressora 33 Calibra o de entrada avan ada continua o Etapa a o O Mensagem exibida Use o bot o A para incrementar o valor de Gain Number em um TRANSENSOR Ka Esses s o valores de TOF em Registre o valor de TOF Repita 245 que 245 representa a leitura esse processo para cada Gain 0 31 atual do sensor Number Exemplo de tabela de calibra o 00 01 02 31 Do 6 o as Etapa a o O Mensagem exibida No exemplo de tabela de calibra o em que o valor de etiqueta e o valor de TOF s o pelo menos 20 subtraia as quantias e registre o resultado como um valor de diferen a veja as informa es No exemplo abaixo Gain TRAN SENSOR GAIN Number 18 escolhido porque 31 eae a seguir 14 ambos os v
9. O movimento ocorre de acordo com o tempo de BACKUP DELAY ap s um corte sensor limpo ou SOP para proporcionar produtividade mais rapida ENABLED Z z o gt m w m J BACKUP DELAY Instrui a impressora a recolher uma etiqueta apresentada depois que um tempo especificado decorre ATRASO DE BACKUP 0 255 em incrementos de 1 50 de um segundo onde O recolhimento ocorre quando a pr xima etiqueta recebida e processada Configura o padr o Permite a substitui o de todas as fontes internas onde Imprime usando uma fonte padr o interna Configura o padr o FONT EMULATION STANDARD FONTS FONTES PADR O O O a z lt W m 4 WN Imprime usando a fonte CG Times USER ID ID DE Imprime usando uma fonte baixada por download USUARIO S50 LABEL STORE Determina o nivel de chamadas repetidas de comandos ao recuperar formatos de etiqueta armazenados onde Chama novamente o estado da impressora por exemplo configura es de temperatura velocidade etc e os comandos de formata o para a etiqueta armazenada Configura o padr o Chama novamente os comandos de formata o para a etiqueta armazenada STATE amp FIELDS ESTADO E CAMPOS SOMENTE CAMPOS MENU LANGUAGE Selecione o idioma para o menu e a etiqueta de configura o Apenas idiomas residentes ser o exibidos consulte o Ap ndice D onde Ativa o ingl s configura o padr o Determina a apar ncia dos itens na tela onde
10. Pressione o bot o de op o Generate DPL File s Um arquivo ser gerado para cada uma das colunas selecionadas e o Excel exibir uma janela de confirma o como a mostrada no exemplo abaixo small ls Microsoft Excel small ls has been created 82 Ap ndice D Idioma do menu F Fa a download dos arquivos gerados na impressora um possivel m todo de download usar o comando Copy do DOS copy small ls Ipt1 b G Reinicialize a impressora Para isso mantenha a tecla CANCEL pressionada por cerca de quatro segundos H Ap s a reinicializa o confirme a opera o Para isso imprima uma Etiqueta de configura o consulte a Se o 4 4 Informa es do novo idioma ser o impressas por meio das op es SYSTEM INFORMATION INFORMA ES DO SISTEMA OPTIONAL LANGUAGES IDIOMAS OPCIONAIS O novo idioma tamb m ser exibido no visor como um item de menu em SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE Estes s o os nicos m todos para determinar se o download foi conclu do corretamente Ative o novo idioma Acesse o sistema de menus v para SYSTEM SETTINGS MENU LANGUAGE e selecione o novo idioma A seguir selecione a fonte desejada para o idioma Quando solicitado salve as altera es Uma reinicializa o ocorrer enquanto a valida o de fonte for realizada Se a impressora exibir a nova op o de idioma mas todas as mensagens permanecerem em Ingl s porque um erro ocorreu Nesse caso realize o proc
11. Temperatura em opera o Tens o de entrada CA Impress o M todo de impress o Velocidade de impress o Resolu o Barra de corte Mem ria DRAM Mem ria FLASH Modelos Pro 8 01 polegadas 20 4 cm Modelos Pro 8 54 polegadas 21 7 cm Modelos Pro 11 10 polegadas 28 2 cm Modelos Pro 14 17 polegadas 36 0 cm Modelos Pro 7 36 polegadas 18 7 cm Modelos Pro 9 45 polegadas 24 0 cm Modelos Pro 5 25 libras 2 4 kg Modelos Pro 7 75 libras 3 5 kg 40 a 95 F 4 a 35 C Fonte de alimentacao 105 VCA a 250 VCA 50 60 Hz T rmica direta transfer ncia t rmica opcional Modelos com 203 DPI 2 6 IPS 50 8 152 4 mm s Modelos com 300 DPI 2 5 IPS 50 8 127mm s Modelos com 203 DPI 203 dpi 8 pontos mm Modelos com 300 DPI 300 DPI 11 8 pontos mm Cortar 16MB 64MB Ap ndice A Especifica es Midia Fita Tipos de midia Largura max da midia Largura min da midia Largura max de impressao Intervalo do comprimento de impressao Altura minima da etiqueta Faixa de espessuras da midia Capacidade do rolo de suprimento de m dia Faixa de larguras da fita Capacidade do rolo de fita Comunica es Portas de interface padr o Taxa de transmiss o Handshaking Paridade Bits de parada Bits de dados Fontes Rolo pr cortada continua sanfonada 4 4 polegadas 110 mm 0 75 polegada 19 mm Modelos com 203 DPI 108 mm Modelos com 300 DPI
12. Unsecured computer to computer network alll Se nao vir a sua impressora listada OAE wielens EEI NE will certifique se de que o computador host ee ae E est configurado para redes sem fio 7 a em sua ul ad hoc Ea Unsecured wireless network all TechSupportWireless a h Unsecured wireless network anil Ls DMX AP3 dh Unsecured wireless network aol Esse processo vai variar de acordo com o dispositivo sem fio instalado no computador host e da vers o do seu sistema operacional Depois que as etapas anteriores tiverem sido realizadas com sucesso voc poder usar o endere o IP atribu do impressora para instalar um driver de impress o e come ar a imprimir usando seus aplicativos do Windows Consulte a se o B 3 Instala o do driver de impress o Ap ndice B Configura o de WLAN e LAN 75 B 3 Instala o do driver de impress o Instale o driver da impressora da seguinte forma as capturas de tela abaixo foram tiradas usando o Windows 2000 outras vers es ser o semelhantes 1 Add Printer Wizard 2 Add Printer Wizard elenme to the Add Printer ane ronnie your computer Inicie o Q Confirme se a This wizard helps you install a printer or make printer If the printer is directly attached to your computer click Local printer If it is attached to Assistente para connections op o another computer or directly to the network click Network printer ad i Ci onar To continue click Next
13. impress o B 2 1 Configura o sem fio ad hoc Depois que uma configura o bem sucedida feita por meio de uma conex o com fio a conex o sem fio se equipada pode ser configurada em modo ad hoc usando um endere o IP est tico Para configurar o cart o sem fio em modo ad hoc voc deve configurar o computador host para ser compat vel com as configura es IP da impressora Consulte a documenta o do seu sistema operacional ou da sua rede sem fio para obter informa es sobre como configurar o computador 1 Abra o seu navegador web Digite o endere o IP da impressora O endere o IP padr o 192 168 10 26 De e Se um endere o IP diferente tiver sido E CT lV atribuido a impressora certifique se de reas mavea im Boot PN a EX HEIA inserir o endere o IP correto ses io Fan FPGA Version IBO Printer Status Idle Uma p gina similar direita ser exibida 2 Clique no item de menu Wireless Ethernet Settings no lado esquerdo da tela Localize e defina os seguintes itens Na se o Acquire Address Method selecione o bot o de op o Use Static Addresses Na se o Static IP Addresses digite endere os IP est ticos v lidos para Printer IP Address Printer Subnet Mask e Printer Gateway 3 Role para baixo na p gina at Network Type e selecione ad hoc na caixa suspensa 4 No campo SSID digite o nome do SSID que d
14. ncia para a sua etiqueta clique em New Novo e insira as dimens es da sua etiqueta Printing Preferences HE Page Setup Graphics Stock Options About Orientation Portrait Landscape Portrait 180 Landscape 180 Preset ane Curent Settings gt Manage Advanced Options 1998 2009 Seagull Scientific Inc Authors of the Barl ender label software Mirror Image Negative Cancel Apply Help Guia Options op es Print Speed Velocidade de impress o e Printhead Temperature temperatura da cabe a de impress o Essas duas configura es ter o o maior efeito na qualidade de impress o Algumas etiquetas exigirao mais calor e velocidades de impress o mais lentas para gerar uma imagem de qualidade E Printing Preferences Feed 4 00 nsec Backup 200 in Sec Print Head Temperature T Send with job Graphics Options Encoding Auto Cancel Apply Help O software aplicativo do Windows usado para criar o formato de etiqueta provavelmente ter uma tela de Configura o de p gina Isso tamb m dever corresponder ao tamanho da etiqueta que voc est usando Cap tulo 3 Opera o da impressora 3 7 Calibra o de m dia 3 7 1 Calibra o r pida Depois de verificar se a impressora est corretamente carregada com m dia fa a uma calibra o da seguinte forma Essa calibra o n
15. rmica com fita de cera limpe a cabe a de impress o da seguinte forma 1 Desligue o interruptor e desconecte a impressora Abra a impressora Aguarde alguns momentos at que a cabe a de impress o esfrie 2 Remova qualquer m dia instalada e a fita Usando um cotonete umedecido n o encharcado com lcool isoprop lico limpe cuidadosamente a cabe a de impress o 54 Cap tulo 5 Manuten o e ajustes Procedimento com placa de limpeza Se voc estiver imprimindo com m dia t rmica direta m dia de transfer ncia t rmica com combina es de fita de cera resina ou se a t cnica com o cotonete n o funcionou limpe a cabe a de impress o da seguinte forma 1 Abra a impressora Aguarde alguns momentos at que a cabe a de impress o esfrie 2 Remova a m dia e a fita e coloque uma placa de limpeza sob a cabe a de impress o n mero de pe a 70 2013 01 3 Feche a tampa e pressione o bot o 2 para iniciar a limpeza 4 Depois de usar a placa de limpeza na impressora reinstale a m dia e a fita se necess rio Conecte a impressora na tomada e ligue a Imprima algumas etiquetas de amostra e analise as Se as listras permanecerem na impress o use o Procedimento com filme de limpeza descrito abaixo Se as listras sumirem o processo de limpeza estar conclu do Procedimento com filme de limpeza Se voc estiver imprimindo com m dia de transfer ncia t rmica e fita de resina durante a impress o com v l
16. 4 12 polegadas 106 mm 0 236 99 polegadas 6 2514 mm Corte 0 5 polegada 12 mm Destaque 1 polegada 25 mm Recorte 1 18 polegada 30 mm 0 0025 0 01 polegada 0 064 0 254mm at 0 005 polegada 0 127 mm com guilhotina opcional Modelos Pro 5 polegadas 127 mm de di metro externo em uma bobina de 1 polegada 25 4 mm Modelos Pro 7 2 polegadas 182 9 mm de di metro externo em bobinas de 3 polegadas 76 2 mm 1 5 polegada 38 1 mm ou 1 polegada 25 4 mm Fitas de bobina de W2 Largura da bobina da fita 4 3 polegadas 110 mm Largura da fita 1 0 4 3 polegadas 25 110 mm Centrada na bobina Fitas de bobina de 1 com adaptadores de bobina de fita consulte a se o 2 4 1 Largura da bobina da fita 1 0 4 3 polegadas 25 110 mm Centrada nos adaptadores de bobina de fita Largura da fita 1 0 4 3 polegadas 25 110 mm Centrada na bobina Bobina de 0 5 13 mm com fita de 361 110 m de comprimento ou bobina de 1 25 mm com fita de 984 300 m de comprimento USB RS 232 DB 9 paralelo mini Centronics compat vel com IEEE 1284 Tipo Ce LAN com fio 10 100 600 a 38 400 bits por segundo BPS Xon Xoff CTS DTR Par Impar ou Nenhuma 1 ou 2 7 ou 8 9 fontes de bitmap giradas a 0 90 180 270 graus Codigos de barras incorporados 32 c digos de barras incorporados consulte o Manual do Programador para ver uma lista detalhada Ap ndice A Especifica es
17. 7 Found New Hardware Wizard i Please wait while the wizard installs the software 9 Quando solicitado clique em Continuar assim E mesmo ES PIN The software you are installing for this hardware 10 Agora o Windows vai instalar os arquivos S Printers necess rios para o driver de impress o do has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility Windows with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system a either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Continue Anywa Found New Hardware Wizard Completing the Found New Hardware Wizard 11 Clique em Concluir para fechar o assistente The wizard has finished installing the software for Agora a impressora pode ser selecionada para uso SN na caixa de di logo da impressora de qualquer aplicativo do Windows Click Finish to close the wizard 4 Back Cancel 8 Cap tulo 2 Configura o da impressora 2 3 Carregamento de m dia MI A impressora equipada com um sensor de m dia ajust vel e pode exigir o ajuste para corresponder a sua escolha de m dia consulte a Se o 4 4 2 3 1 Carregamento de m dia de rolo Carr
18. As configura es salvas podem ser compartilhadas com outras impressoras e enviadas por e mail Download de arquivos formatos e fontes Consulta de m dulos da mem ria Use o utilit rio NETira localizado no CD ROM de Acess rios que est inclu do com a sua impressora Vv Vers es mais antigas podem n o operar corretamente com algumas impressoras Para obter a vers o mais recente visite nosso web site em http www datamax oneil com 1 Depois de instalado inicialize o utilit rio de configura o NETira CT 2 Certifique se de que a impressora esteja LIGADA Conecte o host impressora consulte a Se o 2 2 2 Conex es de interface Para conex es seriais a Consulte a impressora usando o bot o Auto Detect detec o autom tica Isso conectar impressora e recuperar a configura o atualmente armazenada na impressora Para conex es USB a Na barra de ferramentas na caixa do menu suspenso selecione USB VIRTUAL COM Em e seguida clique no icone Query Printer 28 li x Para conex es Ethernet s a General Network om Wired Ethemet Network SE Wireless General Network Feche a caixa de dialogo Open a configuration file Abrir um arquivo de configura o a Na barra de ferramentas clique no cone TCP IP Configuration Configura o TCP IP b Na caixa de di logo TCP IP Configuration insira o endere o IP da impressora po
19. DNS SECUNDARIO SNMP TRAP E o endere o no formato padr o de octetos Os traps SNMP ser o enviados quando o servi o de ADDRESS SNMP for instalado no seu receptor Quando o valor for zero nenhum trap enviado ENDERE O DE TRAP SNMP SNMP SERVER E o endere o do servidor no formato de octeto padr o para servi os SNMP ADDRESS ENDERE O DO SERVIDOR SNMP NETBIOS ENABLE Ativa ou desativa os SERVI OS NET BIOS ATIVAR NETBIOS Configura o padr o YES dd O TCP PRINT PORT Seleciona a Porta a usar para todas as comunica es da rede TCP o padr o 9100 PORTA DE IMPRESSAO TCP INACTIVITY TIME Define a quantidade de tempo em segundos pela qual a porta atual permanecer aberta quando TEMPO DE n o houver nenhuma atividade presente INATIVIDADE LPD PRINT PORT Seleciona a Porta a usar para todas as comunica es da rede LPD o padr o 515 PORTA DE IMPRESSAO LPD Capitulo 4 Sistema de menu 49 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM WIRELESS ETHERNET Controla as configura es de comunica es para a interface da rede Ethernet sem fio IP DISCOVERY Define o metodo de descoberta de endere o onde USE STATIC O endere o est tico armazenado do IP da Mascara de sub rede e ou do Gateway sera utilizado ADDRESSES USE DHCP O cart o transmite atraves da rede usando o protocolo DHCP para receber endere os do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do End
20. Im presso ra o Local pinter if l A pe A Automatically detect and install my Plug and Play printer impressora do local esta C Network printer Windows A tela selecionada e mostrada a clique em seguir deve ser Avan ar gt exibida Clique em Avancar gt 3 Add Printer Wizard Select the Printer Port Welcome to the Add Standard a Computers communicate with printers through ports TCP IP Printer Port Wizard Selecione Criar Clique em uma nova porta Select the port you want your printer to use If the port is not listed you can create a Avancar gt new port You use this wizard to add a port for a network printer Before continuing be sure that 1 The device is turned on nm e esco h a a C Use the following port 2 The network is connected and configured O p G dO P O rta Printer Port hp designjet 10ps Copy 2 Dat TCP IP Padr o ler Pot Serial Port no menu Serial Port i Gerial Part xi SUS p enso C l l q ue Note Most computers use the LPT1 port to communicate with a local printer em Avancar gt aes a To rdinue click N t Type Standard TCP IP Port DE cores 5 Add Standard TCP IP Printer Port Wizard 6 Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port Additional Port Information Required For which device do you want to add a port RS f The device could not be identified No campo Nome est Confirme se a d a I m presso ra Enter the Printer Name
21. Scaleable Font Cache Cache de fonte dimensionavel Single Byte Symbols S mbolos de byte nico Double Byte Symbols Simbolos de byte duplo Time And Date Hora e data Media Counters Contadores de m dia Print Configuration Imprimir configura o Configuration Level N vel de impress o Set Factory Defaults Definir padr es de f brica Format Attributes Atributos de formata o Label Rotation Rota o da etiqueta Imaging Mode Modo de imagem Pause Mode Modo de pausa Peel Mode Modo de destaque Security Seguran a Units Of Measure Unidades de medida Input Mode Modo de entrada User Label Mode Modo de etiqueta do usu rio DPL Emulation Emula o DPL Column Emulation Emula o de coluna Row Emulation Emula o de linha SOP Emulation Emula o SOP Back After Print Voltar ap s impress o Font Emulation Emula o de fonte Label Store Armazenamento de etiquetas Idioma do menu Display Settings Configura es da tela Fault Handling Tratamento de falhas Buzzer Campainha SCL Font Bold Factor Fator de negrito de fonte SCL Vv Os itens indicados com um asterisco sO podem ser acessados atrav s do menu Advanced As sele es do menu s o definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRI O DO ITEM MENU MODE Define o n vel de acesso do menu onde USER MENU Acessa iten
22. caixa suspensa Action to Execute Digite a senha no topo da p gina o padr o sysadm e clique em Execute para reinicializar a impressora Ap ndice B Configura o de WLAN e LAN 73 Network Report A impressora vai procurar um servidor Aguarde at 90 segundos Interface Type r E Wirel Eth at que a impressora recupere um endere o IP aC Adios 00 17 AC 20 07 EC Acquire Address Method Nesse momento recomenda se imprimir um relatorio da rede ii Esse relat rio da rede gerado pela impressora e lista informa es Miro padr o importantes como os endere os IP e MAC assim como 255 255 955 0 SSID para cart es equipados sem fio Para imprimir o relat rio da ii creia rede WIFI Report State Aperte o bot o A para destacar a ramifica o de menu TEST Network Type E Inf e depois aperte o bot o eso as prodman Usando o bot o K selecione Network Report e pressione o nto Channel bot o ias Bit Rate Quando solicitado escolha View para visualizar as informa es na tela ou Print para imprimir as informa es Depois que as etapas anteriores tiverem sido realizadas com sucesso voc poder usar o endere o IP para instalar um driver As informa es nesta etiqueta variar o de de impress o e come ar a imprimir usando seus aplicativos do acordo com a sua configura o e vers o de Windows Consulte a se o B 3 Instala o do driver de firmware
23. cida essa configura o dever ser mais longa do que o comprimento real da etiqueta LABEL WIDTH Define a largura m xima imprimivel Os objetos que excederem este limite NAO ser o impressos onde E a configura o padr o Capitulo 4 Sistema de menu ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM RIBBON LOW OPTIONS Define a resposta da impressora quando o modo THERMAL TRANSFER selecionado e o suprimento de fita diminui RIBBON LOW Define o diametro limite de suprimento de fita 1 00 2 00 polegadas que vai gerar um prompt DIAMETER DIAMETRO Low Ribbon Warning aviso de pouca fita onde DE POUCA FITA a configura o padr o PAUSE ON RIBBON Permite que a impressora entre na condi o pausada quando o Ribbon Low Diameter atingido LOW PAUSAR EM onde CASO DE POUCA FITA ENABLE Pausa quando uma condi o de Ribbon Low Diameter detectada a tecla PAUSE deve ser pressionada para continuar com a tarefa de impress o DISABLE Nenhuma a o do operador requerida a impress o pode continuar at que uma Ribbon Fault falha de fita seja declarada Configura o padr o SENSOR CALIBRATION Seleciona o m todo de calibra o do sensor de m dia onde QUICK CALIBRATION Define os valores via c lculos de impressora interna alimentando etiquetas em branco na impressora MANUAL CALIBRATION Calibra o manual que faz a varredura de m dia e apoio e da condi o sem papel para calcular a c
24. configura o do menu SPEED COMMANDS Determina como os comandos DPL Print Feed Reverse e Slew s o recebidos onde COMANDOS DE VELOCIDADE DISABLED Ignora comandos de velocidade DPL em vez disso as velocidades sao controladas por meio d configura o do menu TOF SENSIN Determina como os comandos DPL Gap Continuous e Reflective s o recebidos onde COMMANDS COMANDOS DE ENSIBILIDADE TOF ENABLED Processa os comandos normalmente Configura o padrao DISABLED Ignora comandos DPL TOF em vez di OF e controlado por meio da configura o SYMBOL SET Determina como os comandos DPL Single e Double Symbol Set s o recebidos onde COMMAND COMANDO DE CONJUNTO DE SIMBOLOS DISABLED Ignora comandos DPL Symbol Set em vez disso a sele ao de Symbol Set e controlada por meio configura o do menu CNTRL CODES pe Determina como os c digos DPL SOH STX CR ESC e s o recebidos onde CODIGOS CNTRL ADOS DISABLED Ignora codigos de Controle DPL em vez disso as fun es igo de controle sao esta l E l por meio da configura o do menu DISABLED Ignora o comando de ativar op ao em vez disso as sele es de op es sao controlada por meio ES configura es do menu MAX LENGTH Determina como o comando DPL lt STX gt M recebido onde COMMAND COMANDO DE COMPRIMENTO MAXIMO ENABLED Processa os comandos normalmente Configura o padrao DISABLED Ignora o comando de comprime
25. datamax oneil com Instala o do driver do Windows 1 Coloque o CD ROM de Acess rios inclu do com a sua impressora na unidade de CD ROM do computador 2 Quando o CD ROM inicializar selecione seu modelo de impressora e depois Install Driver Instalar driver no menu principal Siga as instru es da tela para instalar Seagull Driver Wizard x Specify Printer Model The manufacturer and model determine which printer driver to use Q 3 Quando solicitado selecione a sua impressora na lista Specify the modal oF your printer ex Datamax O Neil E 4xxx Mark III Continue a PE Ga seguir as instru es da tela para instalar o driver Datamax A 4212 Datamax A 4310 Datamax A 4408 Datamax A 4606 Datamax A 6212 Datamax A 6310 Datamax Allegro Datamax Allegro 2 Datamax DMX 40N h Version Source 7 1 1 M 0 03 26 2007 C Seagul Browse Cap tulo 3 Opera o da impressora 27 Observa es importantes O driver do Windows funciona da mesma maneira que qualquer outra impressora do Windows Apesar de os arquivos de ajuda incorporados fornecerem informa es sobre todas as configura es h algumas configura es importantes que devem ser observadas para impress o sem problemas Guia Page Setup configura o de p gina Stock M dia E importante que a configura o da m dia seja compat vel com o tamanho da etiqueta que voc est usando Se n o for poss vel encontrar uma correspond
26. de m dia e abaixe e n o reajuste o sensor de m dia trave o conjunto da tampa Registre a leitura do sensor como Gap or Mark espa o ou marca C Levante o conjunto da tampa Remova toda a m dia do sensor de m dia e abaixe e trave o conjunto da tampa Registre a leitura do sensor como Empty vazio Tabela de ganho selecionado 18 Cap tulo 3 Opera o da impressora 35 Calibra o de entrada avan ada continua o Etapa a o CLC Mensagem exibida Coment rio Aperte o bot o KI para sair do n vel de menu atual Use o bot o MJ para ir at PAPER SENSOR LEVEL N VEL DO SENSOR DE PAPEL ou se PAPER SENSOR LEVEL estiver usando m dia reflexiva REFL PAPER LEVEL N VEL DE 174 Broo ee Uae SAD PAPEL REFL e pressione 0 255 o bot o 2 Use o bot o MA ou E para definir o valor de Paper determinado na Etapa M e pressione o bot o 2 Usando o bot o v selecione EMPTY SENSOR LEVEL NIVEL DE SENSOR VAZIO e pressione EMPTY SENSOR LEVEL o bot o amp 9 Esse o valor Empty Defina o valor de Empty O 255 determinado na M e pressione o bot o Aperte KI repetidamente para Save Changes sair do menu selecione YES Salva as altera es A em SAVE CHANGES e aperte No impressora est pronta para uso o bot o 9 gt Yes Use o bot o MA para ir at GAP SENSOR LEVEL NIVEL DO SENSOR DE ESPA O ou se estiver usando m dia reflexiva MARK SENSOR L
27. es bidirecionais canais para frente e invertido s o suportadas quando um cabo compat vel com IEEE 1284 e um software de host de suporte s o usados A porta Ethernet suporta comunica es de LAN com fio consulte o Ap ndice B para obter informa es A porta Serial suporta comunica es RS 232C via um conector DB 9 com pinagens espec ficas pinagens e n meros de pe a do cabo de interface s o fornecidos abaixo entre em contato com seu revendedor para fazer um pedido As configura es das portas seriais s o selecion veis em menus e devem ser compat veis com as configura es do host Host DB 9S Impressora DB 9P Host DB 25S Impressora DB 9P TX 3 2 RX TX 2 2 RX RX 2 3 TX RX 3 3 TX 7 RTS 7 RTS CTS EE DTR CTS sta DTR DSR 6 8 CTS DSR 6 8 CTS GND eps GND GND rps GND DTR 4 DTR20 Anteparo _ Anteparo Anteparo _ Anteparo No de pe a 32 2483 01 No de pe a 32 2301 01 A porta USB suporta comunica es seriais de alta velocidade e requer um cabo de interface USB padrao Porta do host USB opcional A porta do host USB permite que a impressora aceite dispositivos externos de mem ria USB para armazenamento de elementos gr ficos formatos de etiqueta fontes e firmware A porta tamb m pode aceitar um teclado USB para aplicativos de entrada de dados diretos modo de linha independentes consulte o Manual do Programador pa
28. escal vel onde 384 KBytes E a configura o padr o SINGLE BYTE SYMBOLS Seleciona a p gina de c digo usada para imprimir fontes de byte nico incluindo configura o padr o HEBREW 7 ROMs o HEBREWS CORON y O Vv Consulte o Manual do Programador para obter detalhes de defini o do s mbolo de pagina de c digo lV Consulte o Manual do Programador para obter detalhes de defini o do s mbolo de pagina de c digo TIME AND DATE Define a hora e a data da impressora MEDIA COUNTERS Exibe e controla v rios contadores internos onde ABSOLUTE COUNTER Mostra o n mero total de polegadas impressas e a data em que o contador foi definido CONTADOR n o redefin vel ABSOLUTO RESETTABLE COUNTER Mostra o n mero total de polegadas impressas desde a ltima reinicializa o n o pode CONTADOR ser redefinido pelo usu rio REDEFINIVEL RESET COUNTER Retorna a configura o RESETTABLE COUNTER para o valor zero PRINT CONFIGURATION Produz uma etiqueta de configura o usando as informa es atualizadas do banco de dados da impressora 1 As informa es variam de acordo com o modelo a vers o de firmware e as op es instaladas 2 Para capturar todos os dados use m dia de pelo menos 2 polegadas 51 mm de largura e defina a Largura da etiqueta em Media Settings de acordo com a largura das suas etiquetas 44 Capitulo 4 Sistema de menu
29. floppy CD ROM IV Include this location in the search Ue C Don t search will choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware lt Back Next gt Cancel Cap tulo 2 Configura o da impressora 5 Found New Hardware Wizard Please wait while the wizard installs the software 8 Quando solicitado clique em Continuar assim mesmo fae Hardware Installation 2 9 Agora o Windows vai carregar os drivers para T atribuir as portas necess rias para a impressora The software you are installing for this hardware Communications Port has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation Continue Anywa Found New Hardware Wizard Completing the Found New 10 Clique em Concluir para fechar o assistente Hardware Wizard V para a Etapa B para iniciar a instala o do Driver de Impress o do Windows The wizard has finished installing the soft
30. no item de menu Wireless Ethernet Settings no lado esquerdo da tela Localize e defina os seguintes itens Na se o Acquire Address Method M todo de obten o de endere o selecione o bot o de op o Use DHCP Usar DHCP Para configura o de IP est tico Na se o Acquire Address Method selecione o bot o de op o Use Static Addresses Na se o Static IP Addresses digite endere os IP est ticos v lidos para Printer IP Address Printer Subnet Mask e Printer Gateway 3 Role para baixo na p gina at Network Type Tipo de rede e selecione infrastructure infraestrutura na caixa suspensa 4 No tipo de campo SSID digite o nome do SSID do seu ponto de acesso 5 Sob WIFI Security and Authentication defina quaisquer configura es de seguran a e autentica o necess rias para a sua rede 6 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sysadm e clique em Apply 7 Clique no item de menu General Network Settings no lado esquerdo da tela Localize e defina os seguintes itens 8 Em Network Interface selecione o bot o de op o Wireless Ethernet 9 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sysadm e clique em Apply 10 Clique no item de menu Restore Defaults Restart no lado esquerdo da tela Certifique se de que Restart Printer seja exibido na
31. o da impressora 2 3 2 Carregamento Midia externa Uso do acess rio de guias de tubo inclinado de m dia interna somente modelo Professional Carregue a m dia da seguinte forma 1 Deslize as guias de m dia para fora 2 Deslize os suportes de m dia para fora e instale os dois guias de tubo inclinado de m dia nos suportes Guias de tubo inclinado Pede Midia cc ccccccccccansnnnsssesen 2 Suportes de midia 3 Posicione os suportes de midia para corresponder com a largura da midia usada Deslize a trava do suporte contra o suporte de m dia para manter esta posi o Cap tulo 2 Configura o da impressora 11 4 Gire a m dia atrav s do slot de m dia externo na parte traseira da impressora Retire m dia suficiente para que sai pela frente da impressora Ajuste as guias de m dia para que elas toquem levemente a borda da m dia O Slot de m dia externo O Guias de m dia 5 Se voc estiver usando m dia de transfer ncia t rmica fita v para a Se o 2 4 Carregamento de fitas Caso contr rio feche a tampa da impressora e a pressione para baixo at travar 6 Pressione o bot o 2 para avan ar a m dia se a luz de falha se acender consulte a Se o 3 7 M O padr o de f brica que a impressora use m dia com espa os Se utilizar outro tipo de m dia por exemplo m dia continua sera preciso reconfigurar a impressora consulte a Se o 3 4 12 Cap tulo 2 Configura
32. o da impressora 2 3 3 Carregamento de m dia com a op o Peel and Present Carregue a m dia para retirada de etiquetas se a impressora estiver equipada com a op o da seguinte forma Vv Ao usar 0 mecanismo Peel nao ultrapasse uma velocidade de impressao de 4 IPS lV Para utilizar o modo de corte com a opcao Peel and Present instalada mova a porta do destacador para a posicao aberta 1 Carregue a m dia conforme descrito na Se o 2 3 etapas 1 3 2 Remova aproximadamente 8 polegadas 200 mil metros de etiquetas do suporte de m dia 3 Abra a porta do destacador Direcione o suporte de m dia sobre o rolo de impress o e a barra de corte e em seguida atr s do rolo de corte e da porta do destacador conforme mostrado abaixo 4 Feche a porta do destacador 5 Se voc estiver usando m dia de transfer ncia t rmica fita v para a Se o 2 4 Carregamento de fitas Caso contr rio feche a tampa da impressora e a pressione para baixo at travar 6 Pressione o bot o 2 para avan ar a m dia se a luz de falha se acender consulte a Se o 3 7 7 A impressora agora vai retirar cada etiqueta e apresent la ao operador para remo o A luz indicadora pisca na cor laranja e a pr xima etiqueta n o ser alimentada impressa at que a anterior seja removida lV O padr o de f brica que a impressora use m dia com espa os Se utilizar outro tipo de m dia por exemplo m dia continua ser
33. or IP address and a port name for the desired device O p O N Pa d ra O rr The detected device is of unknown ype Be ewe that 2 The address on the previous page is correct ou Endereco IP Pinter Name orlPAdiess 10120215 A SSS esta selecionada a a E Either correct the address and perform another search on the network by returning to the INSIFa O endereco PEN oo SS e clique em previous wizard page or select the device type you are sure the address is conect IP da sua Avan ar gt impressora O campo Nome da Porta n o precisa ser alterado Quando terminar clique em Avancar gt 8 Add Printer Wizard Add Printer Wizard Complena tie And Standard dido E and mai vier wos Clique em Com q Select the manufacturer and model of your printer If your printer came with an installation disco G disk click Have Disk If your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible printer Confirme suas configura es e clique em SNMP Yes Co n cl u i r Protocol RAW Port 9100 Device 10 12 0 215 gta raw RON eS AccuSet A Port Name IP_10 12 0 215 AGFA AccuSet 800 AGFA AccuSet 8005F v52 3 AGFA AccuSet 8005F v2013 108 AGFA AccuSet 1000 AREA A cesar INNNGE 452 2 lt cinta plee eia You have selected a port with the following characteristics Adapter Type Generic Network Card To complete this wizard click Finish lt Bem Finish Cancel Pr Finish
34. para Tools gt Upgrade gt Firmware Selecione o arquivo binario arquivo Select a Firmware file BIN ocuments and SettingstcegasiDesktopiALPA 01 0001 binge i a Do Data block size for each package transmission bytes 4 Clique no botao Send para inicializar a re Delay between each package transmission milizeconds atualiza o do firmware 5 7 1 Carregadores de inicializa o 1 e 2 1 Conecte a impressora no PC usando um cabo serial 2 Inicialize o utilit rio NETira CT e consulte conecte a impressora consulte a se o 3 5 para obter mais informa es sobre NETira CT 1 recomend vel que a configura o seja salva antes de baixar o firmware e restaurada ao concluir Marque a caixa rotulada com Include Sensor Calibration Data on Open ao restaurar a configura o 3 V para Tools gt Upgrade gt Firmware Selecione os arquivos bin rios arquivos BIN para cada um dos arquivos de inicializa o 4 Marque as caixas Select and Download Boot 1 file Selecionar e baixar arquivo de inicializa o 1 Select and Download Boot 2 file Selecionar e baixar arquivo de inicializa o 2 e Erase System and or User Area Apagar rea de usu rio ou sistema e clique em enviar para iniciar o download vi Sempre marque a caixa Erase System and or User Area a n o ser que haja instru es em contr rio E Booti and Boot Loader BOOT 1 Information Select and Download Boot 1 file C D
35. reinicializada ou desligada e ligada novamente Nesse estado o M dulo Y aceita downloads de fontes imagens e formatos de etiqueta O m dulo tamb m obedece solicita o Clear Module Limpar m dulo Portanto recomend vel que ap s uma atualiza o a impressora seja reinicializada para bloquear o m dulo Se isso n o for feito um pacote de software poder emitir o comando Clear All Modules Limpar todos os m dulos e consequentemente destruir os novos idiomas de menu e Para DESBLOQUEAR o M dulo Y envie esta string DPL lt STX gt KpYO e Para restaurar a imagem EFIGS gerada originalmente fa a download do arquivo 832296 01A na impressora Esse arquivo pode ser obtido no site FTP da Datamax O Neil A letra no final do nome do arquivo por exemplo A especifica a vers o A vers o mais recente estar dispon vel no site FTP e Se o mesmo idioma for baixado duas vezes a primeira ocorr ncia ser automaticamente exclu da mas n o liberar espa o na mem ria e Seo idioma selecionado for exclu do a impressora voltar a usar o idioma ingl s A impressora pode suportar atualmente no m ximo 10 idiomas mas esse n mero depende do tamanho de cada tradu o de idioma O tamanho da tradu o varia de acordo com o n mero de mensagens traduzidas para o idioma em quest o Atualmente cada arquivo completo de idioma possui cerca de 7 000 bytes mas com a extens o do produto espera se que o n mero total de idiomas
36. test page Do you want to print a test page C Yes No Digital Signature Not Found The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested The software you are about to install does not contain a Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with Windows Printers If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http 4 windowsupdate microsoft com to see if one is available Do you want to continue the installation Yes No More Info 10 V at a pasta DRIVERS no CD ROM Selecione Datamax O Neil inf e clique em OK 12 Selecione a sua impressora na lista e clique em Avancar gt 14 Selecione se voc deseja ou n o compartilhar esta impressora na sua rede Depois clique em Avancar gt 16 Confirme suas configura es e clique em Concluir 18 Seu computador copiar os arquivos necess rios do CD ROM Add Printer Wizard Add Printer Wizard The manufacturer and model determine which printer to use LLL xf Locate File Datamax for 95 9 History 55 usbprint inf Desktop My Documents a My Computer Ya File name Files of type Datamax for 95 38 me 2000 and xp inf Setup Information ev J Network oen Corcel Ad
37. B LADR O ESC Hex 0x0D Retorno do carro Configura o padr o ALTERNATE CODES Use estes caracteres Hex 5E comando SOH Hex 7E comando STIX count Ee ESC Hex 0x0D Retorno do carro LTERNATIVOS ALTERNATE CODES Use estes caracteres Hex 5E comando SOH Hex 7E comando STX count 2 E ESC Hex 0x7C Retorno do carro ALTERNATIVOS 2 CUSTOM CODES Cada comando DPL SOH STX CR e count by pode ser selecionado entrando o codigo Hex AEREN desejado ERSONALIZADOS FEEDBACK Permite que a impressora retorne um caractere Hex 1E RS depois de cada etiqueta ser impressa CHARACTERS corretamente e um caractere Hex 1F US depois de cada lote de etiquetas ser impresso CARACTERES DE corretamente onde EEDBACK ENABLED DISABLED Nao envia caracteres de feedback ao host Configura o padrao ESC SEQUENCES cule que dados contendo sequ ncias invalidas de codigos de controle ESC sejam processados onde ENABLED Processa os comandos normalmente Configura o padrao DISABLED Ignora as sequ ncias ESC durante o processamento pois alguns sistemas enviam uma p gina de rosto impressora Downloads de fontes de bitmap s o desativados neste modo HEAT COMMAND Determina como o comando DPL Heat recebido onde ia oat DE EMPERATURA ENABLED Processa os comandos normalmente Configura o padrao DISABLED Ignora comandos DPL Heat em vez disso o valor da temperatura e controlado por meio da E
38. Carregamento de fita n snsssussunrunsnnrsnrnnrunrnnrnnrnnrnnrnnrnnrunrnnrnnrnnrnnrnnrunrunrunrnnrunrnnne 16 2 4 1 Uso dos adaptadores de bobina de fita nusnsnunssnnnsnrnnnnnsrrnnsrrnnsrrnnsrrnrerrnnns 19 Sed AAR OC WC AO aa ise aara eee dd ON dd E E EA ia a 21 de Indicadores de LED ace etc etree ees EN E EE A EEE EEE E EE 21 so Sra CS do ISU lO a E elena vases avateran 22 3 3 1 MODO sl ol 3 Vd ac Uo e ree ee ee ae ee ee 22 do 2 Modo TOSE secre cece arc sic ese ice eric Cha so ape ec rete ee ae eee ni eee sere Eniac pace ue aci 22 Jaa MOdO MOM acc cece cee ree eee eee cee ene se eee ce ETAETA N ENA eee eee ee eee cee EAE EET 23 3 4 Ferramentas de configura o de impressora s sssesrsserrrrerrrrurrrsnrrrnrrrrnrrrenrrrnrrrennnn 24 3 5 Utilit rio de configura o de impressora NETira CT ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseneeeganeeeas 25 So Dyer dO WINGOMWO 2 eee ee a son nado dogs es es ae 27 3 7 Calibra o de Midia ssasestessasassacastasicdediadotas sie dindss ia isd ecdia sdninis a sies dia sis dn da inata ida dad 29 3 7 1 Calibracao TAP gt ee RG E ee een 29 Side Calbtac o Manda sea ivan vine LO a A eae 30 3 7 3 Calibra o de entrada avan ada vininis sinis duts ain a dd dd a a cul 4 Sistema GG MEMU go ttt ttt bth batt ttt bbe ttt bbb bt a Aa a bb be bbb bbb ebb a a a a A a A a A a a a a a a kk a a a Ty 37 4 1 Vis o geral do sistema de menu ss sssssesrrrssrrrsnrrrnrrrrenrrrsnnrrnrrruennrrn
39. DY READY PRET PRONTO 4 0001 20 MID_PRINTING PRINTING 5 0002 20 MID_PAUSED PAUSED PAUSE IN PAUSA 6 00035 1Aa 20 MID_CANCEL_PRINT_JOB CANCEL PRINT JOB 0004 20 MID_CLEARING_FAULTS CLEARING FAULTS CANCELLA ERRORI 8 0005 10 MID_OF OF DE DI 9 0006 20 MID_DOTCHECK_IN_PROGRESS DOTCHECK IN PROGRESS 10 O007 Faults 20 MID_SYSTEM_FAULT SYSTEM FAULT DEFAILLANCE SYSTEME ANOMALIA SISTEMA 11 0008 20 MID ADC FAULT ADC FAULT DEFAILLANCE ADC ANOMALIA ADC 12 0009 20 MID HEAD UP FAULT HEAD UP FAULT TETE NON VEROUILLEE ANOM TESTINA ALTA 13 0010 20 MID_RIBBON_FAULT RIBBON FAULT DEFAILLANCE RUBAN ANOMALIA NASTRO 14 0011 20 MID TOP OF FORM FAULT TOP OF FORM FAULT DEFAIL DEBUT D IMP ANOMALIA BORDO SUE 15 0012 20 MID OUT OF STOCK OUT OF STOCK RUPTURE PAPIER ESAURITO 16 0013 20 MID CUTTER FAULT CUTTER FAULT DEFAILLANCE COUTEAU ANOMALIA TAGLIERI 17 0014 20 MID VERIFIER FAULT VERIFIER FAULT DEFAILLANCE VERIFIC ANOMALIA VERIFICA 18 0015 20 MID RIBBONSAVER FAULT RIBBONSAVER FAULT DEFAIL ECONOM RUBALANOM SALVA NASTRO 19 0016 20 MID POSITION FAULT POSITION FAULT DEFAILLANCE POSITION ANOM POSIZIONAME 20 0017 20 MID TEMPERATURE FAULT TEMPERATURE FAULT 21 0018 20 MID DMA FAULT DMA FAULT DEFAILLANCE DMA ANOMALIA DMS 22 0019 20 MID PRINT ENGINE FAULT PRINT ENGINE FAULT DEFAILLANCE MOTEUR 23 0020 20 MID_24V_OUT_OF_TOLERANCE 24V OUT OF TOLERANCE DEPASS TOLERANCE 24124Y FUORI TOLLERA 24 0021 20 MID_STROBE_TIMING_FAULT STROBE TIMING FAULT DEFAIL DUREE D IMPU ANOM FASAT ST
40. EVEL N VEL DO GAP SENSOR LEVEL SENSOR DE MARCA e pressione botao D 042 Esse o valor de Gap or Mark 0 255 Use o bot o MA ou E para definir o valor de Gap or Mark determinado na Etapa M e pressione o bot o o Se a tentativa de calibra o falhar tente dessensibilizar o sensor da seguinte forma Va para MEDIA SETTINGS SENSOR CALIBRATION ADVANCED ENTRY TRAN ou REFL SENSOR GAIN e reduza o valor de GAIN SETTING CONFIGURA O DE GANHO correspondente em um Saia do menu e salve as altera es Teste a m dia com a nova configura o Se necess rio repita at que uma Gain Setting utiliz vel seja obtida 36 Cap tulo 3 Opera o da impressora 4 Sistema de menu 4 1 Vis o geral do sistema de menu O sistema de menu cont m dois modos cada um com um n vel diferente de acesso aos menus secund rios ou fun es secund rias O menu do usu rio acessa as configura es e fun es b sicas da impressora O menu Advanced Avan ado acessa todas as configura es fun es e diagn sticos operacionais MI Antes que voc obtenha acesso ao menu e fa a altera es talvez sejam exibidos prompts consulte Seguran a para obter detalhes 4 2 QO menu User usu rio O menu User cont m sele es b sicas nestes menus Media Settings Print Control Printer Options System Settings 1 Algumas altera es de configura o s se tornar o efetivas e salvas depois de selecio
41. INTER Define a impressora para uso como impressora t pica do Windows IMPRESSORA Define a impressora para uso com PCs port teis e dispositivos similares COMPOSITE Combina as classes de Impressora e CDC Configura o padr o COMPOSTO 48 Capitulo 4 Sistema de menu ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM NETWORK BLUETOOTH Controla as configura es de comunica es para as interfaces de rede e Bluetooth onde ACTIVE INTERFACE Selecione a interface de rede atualmente em uso pela impressora onde INTERFACE ATIVA NONE Desativa todas as interfaces WIRED Selecione a interface de Ethernet com fio ETHERNET WIRELESS Seleciona a interface de Ethernet sem fio se instalada ETHERNET BLUETOOTH Seleciona a interface de Bluetooth se instalada WIRED ETHERNET Controla as configura es de comunica es para a interface da rede Ethernet com fio IP DISCOVERY Define o m todo de descoberta de endere o onde USE STATIC O endere o est tico armazenado do IP da M scara de sub rede e ou do Gateway ser utilizado ADDRESSES USE DHCP O cart o transmite atrav s da rede usando o protocolo DHCP para receber endere os do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do Endere o IP da M scara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o valor est tico especificado ser usado Configura o padr o Vv Um endereco IP designado a um servidor tem prec
42. ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM CONFIGURATION LEVEL Exibe os niveis de hardware e software da impressora onde TA Estas informa es tamb m s o fornecidas na etiqueta de configura o PRINTER KEY Identifica o n mero de chave exclusivo da impressora no formato VVVV CWXX YYYYYY ZZZ onde CHAVE DA VVVV Representa o numero do modelo da impressora IMPRESSORA CWXX Representa o n vel de recurso de hardware software onde C Representa a classe da impressora w Representa o n vel de recurso de hardware da placa principal xx Representa o n vel de recurso de software 10 DPL padr o e 20 fonte Internal CG Times Os recursos s o aceitos at este valor mas aumentos al m do intervalo exigir o um c digo de autoriza o yyyyyy E o c digo da data de fabrica o ZZZ E um carimbo exclusivo de hora APPLICATION _ Exibe informa es sobre o nivel numero de vers o e data do firmware do aplicativo VERSION VERSAO DO APLICATIVO BOOT LOADER Exibe o n vel da vers o dos carregadores de inicializa o CARREGADOR DE INICIALIZA O UPGRADE PRINTER Atualiza o n vel de recursos de software da impressora CODE ATUALIZAR CODIGO DA IMPRESSORA UNLOCK FEATURE Desbloqueia os recursos opcionais adicionais da impressora um c digo de autoriza o requerido DESBLOQUEAR RECURSO SET FACTORY DEFAULTS Retorna as configura es da impressora aos valores programados na f brica exceto CUST
43. Midia aprovada Para obter melhor qualidade de impress o e vida util m xima da cabe a de impress o a Datamax O Neil especifica o uso de m dia e fitas de sua marca Esses suprimentos s o especialmente formulados para uso em nossas impressoras o uso de outros suprimentos pode afetar a qualidade de impress o o desempenho e a vida til da impressora ou de seus componentes Para obter uma lista atualizada de m dia e fitas aprovadas para uso em aplica es de transfer ncia t rmica e t rmica direta consulte um representante de m dia no telefone 407 523 5650 G Te Descri o Max Blerom u om D Comprimento da etiqueta E taroura de abertura doentaihe o ars ee a direita sao diferentes para o a direita do centro e a esquerda do centro e dependem se esta sendo usada midia transmissiva ou reflexiva Reflexiva Barra Furo Entalhe 58mm a esquerda e 38mm a direita Distancia entre as marcas reflexivas Comprimento da marca reflexiva 0 10 1 As unidades de medida est o em polegadas 21 A marca reflexiva preta deve ser base de carbono apresentada no lado de tr s da m dia e a reflex o deve ser menor que 10 com comprimentos de onda de 950 e 640 nm B O comprimento da etiqueta pode variar at 99 polegadas com rea imprim vel n o excedendo o comprimento m ximo da etiqueta 41 Essa dist ncia inclui o espa o m nimo entre as etiquetas Comprimento m nimo de 31 8 mm 1 25 pol
44. Navegue at a pasta de drivers no CD ROM Supondo que a unidade de CD DVD esteja rotulada com D o caminho seria o seguinte Meu Computador gt D gt assets gt windriver Selecione a pasta e clique em OK Depois clique em Avan ar Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New D Hardware Wizard Windows will search for curent and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software Yes this time only C Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue lt Back Cancel Found New Hardware Wizard i This wizard helps you install software for Communications Port If your hardware came with an installation CD 42 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue lt Back Cancel Found New Hardware Wizard Please choose your search and installation options ata S Search for the best driver in these locations Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media
45. O ITEM COLUMN EMULATION Permite que os pontos por polegada da coluna sejam ajustados 153 253 pontos de forma que n meros menores que a resolu o da cabe a de impress o reduzam a sa da impressa da direita para a esquerda onde A configura o padr o depende do modelo de impressora ROW EMULATION Permite que os pontos por polegada sejam ajustados 103 303 de forma que n meros menores que a resolu o da cabe a de impress o aumentem a sa da impressa e n meros maiores a reduzam onde x lt x O O gt aa O 102 XXX pontos A configura o padr o depende do modelo de impressora SOP EMULATION Permite que os comandos de posicionamento de etiqueta funcionem com compatibilidade com vers es anteriores ao imprimir formatos de etiqueta projetados para modelos legados onde Produz a posi o de in cio de impress o natural Configura o padr o Emula a posi o de in cio de impress o Prodigy Plus Emula a posi o de inicio de impress o Allegro Emula a posi o de inicio de impress o Prodigy R Determina o movimento da m dia quando um cortador sensor de presen a op o Peel and Present ou GPIO habilitado onde Reposiciona a m dia onde 110 PRODPLUS 220 ALLEGRO 250 PRODIGY BACK AFTER PRINT DISABLED O movimento ocorre apenas quando a pr xima etiqueta est pronta para ser impressa minimizando a ondula o da borda Configura o padr o
46. OM ADJUSTMENTS e calibra es ou se selecionado ao Arquivo de Configura es da F brica onde a sele o de YES no prompt faz com que a configura o seja restaurada FORMAT ATTRIBUTES Define a maneira pela qual texto e imagens sobreposto aparecem quando impressos onde TRANSPARENT Interse o de texto imagens e c digos de barra ser impressa por exemplo OOOO RY Interse o de texto imagens e c digos de barra n o ser impressa por exemplo l iM Configura o padr o OPAQUE OPACO Interse o de texto imagens e c digos de barra ser impressa apagando primeiro os formatados por exemplo RATAR LABEL ROTATION Permite que o formato da etiqueta seja girado a 180 graus antes da impress o onde ENABLED Inverte o formato ENABLED DISABLED N o inverte o formato Configura o padr o IMAGING MODE Determina o processo usado para formatar etiquetas onde MULTIPLE LABEL Cria imagens de v rias etiquetas de acordo com a capacidade da mem ria para obter impress o VARIAS ETIQUETAS mais r pida Se estiver carimbando as etiquetas com a hora entretanto a hora indicada refletir o momento da imagem e n o a hora real da impress o Configura o padr o SINGLE LABEL Cria a pr xima etiqueta s depois que a etiqueta anterior tiver sido impressa fornecendo os ETIQUETA UNICA carimbos de hora mais precisos mas uma taxa de impress o mais lenta Permite imp
47. ROE 25 0022 Warnings 20 MID WARNING RESOLVED WARNING RESOLVED AVERTISSEMENT RESOLU AVVERTENZA RISOLTA 26 0023 20 MID RIBBON LOW RIBBON LOW RUBAN FAIBLE NASTRO BASSO 0024 20 MID GAP MISSED GAP MISSED INTERVALLE MANQUANT INTERVALLO SALTATG 28 0025 20 MID DOT FAILURE DOT FAILURE DEFAUT IMPRESSION ANOMALIA PUNTO 29 0026 20 MID_BAD_SENSOR_DELTA BAD SENSOR DELTA 30 0027 20 MID HOST CHANGES PENDING HOST CHANGES PENDING MOD HOST IN ATTES 31 0028 20 MID LOW VOLTAGE LOW VOLTAGE 32 0029 20 MID GOODBYE GOODBYE 33 0030 Conditions 20 MID REMOVE LABEL REMOVE LABEL 4 4 bi Sheets SheetZ Sheets Ready C Clique na coluna J e insira o novo idioma ou modifique um existente Algumas dicas sobre este processo Tamanho da mensagem ao entrar novas mensagens referencie a coluna MAX este o n mero m ximo de caracteres permitido para este campo Avisos s o exibidos quando o n mero m ximo de caracteres excedido ou quando tentam alterar o valor da coluna MAX Por m se voc recortar e colar campos o sistema de avisos poder ser desativado Mensagens de duas linhas algumas mensagens s o exibidas em duas linhas Essas mensagens sao indicadas nos campos de coment rio Campo Coment rios este campo pode ser modificado sem afetar as outras informa es D Ao concluir a edi o selecione todas as colunas que voc deseja criar mais de uma coluna pode ser selecionada pressionando a letra acima de cada coluna E
48. T Seleciona na lista de m dulos dispon veis para desproteger e a seguir exibe mensagens relativas ao MODULE resultado da tentativa DESPROTEGER MODULO PRESENT SENSOR Controla a emiss o de etiquetas a pedido onde MODE Define o m todo de detec o e a resposta da impressora ENABLED Ativa O sensor de presen a ou mecanismo Peel and Present e define o local de parada da etiqueta se n o for detectado uma falha ser gerada DISABLED Desativa a op o RETRACT DELAY Programa um atraso de tempo para a retra o da pr xima etiqueta no processo de impress o onde ATRASO DE RETRA O 1 255 x 10 mS E o intervalo vezes 10 milissegundos e setenta vezes dez a configura o padr o 070 CUTTER Controla a opera o da guilhotina onde MODE Define o m todo de detec o e a resposta da impressora DISABLED Desativa a guilhotina AUTO E a configura o padr o onde a presen a da op o de guilhotina automaticamente detectada Se detectada a guilhotina ativada Se n o for encontrada a op o ser ignorada ENABLED Ativa a guilhotina Se a guilhotina n o for detectada uma falha ser gerada 42 Cap tulo 4 Sistema de menu System Settings O menu System Settings cont m fun es de formata o de etiquetas opera o e controle Menu Mode Configuration File Arquivo de configura o Internal Module M dulo interno Default Module M dulo padr o
49. a a m dia de etiqueta e n o para a cabe a de impress o 16 Cap tulo 2 Configura o da impressora 2 Empurre o hub de suprimento para fora e carregue o rolo de suprimento na impressora como mostrado Dependendo do tamanho do rolo de suprimento o bouncer de m dia talvez precise ser empurrado para fora do caminho 3 Depois que o rolo de suprimento for carregado deslize a trava do manipulador de fita para baixo para soltar o conjunto do manipulador de fita O Rolo de suprimento O Hub de suprimento O Bouncer de m dia o Trava do manipulador SAO A acti o Conjunto do manipulador de fita 4 Empurre o hub de avan o para fora e carregue a bobina de fita na impressora como mostrado 1 25 4mm 1 D Cap tulo 2 Configura o da impressora 17 5 Direcione a fita do rolo de suprimento at a bobina de fita como mostrado abaixo 6 Se ainda nao estiver fixo prenda o guia da fita a bobina de fita usando uma fita adesiva Gire a roda do hub de avanco varias vezes para prender a fita O Bobina da fita Q Fita adesiva 7 Levante e trave o conjunto do manipulador de fita Feche a tampa e pressione bot o o 2 para avan ar a m dia se a luz de falha se acender consulte a Se o 3 7 Po p Conjunto do manipulador P de fita rssnnnnnn EPP eee i 18 Cap tulo 2 Configura o da impressora 2 4 1 Uso dos adaptadores de bobina de fita Ao usar fitas com uma bob
50. abe a de impress o Se a cabe a de impress o ficar danificada ou desgastada substitua a da seguinte forma MI Sempre siga os procedimentos adequados de descarga eletroest tica ao substituir a cabe a de impress o 1 Desligue a impressora e remova a fita se estiver instalada 2 Abaixe o conjunto do manipulador de fita 3 Pressione as duas guias do carro da cabe a de impress o para fora e gire o carro da cabe a de impress o para baixo O Manipulador de fita e Guias do conjunto da cabe a de impress o 4 Pressione as duas guias do anteparo da cabe a de impress o para fora e gire o anteparo da cabe a de impress o para baixo o Guias do anteparo da cabe a de impress o 58 Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 5 Solte o parafuso da cabeca de impressao e deixe que ela caia 6 Retire o cabo da cabeca de impressao l o Anteparo da cabe a de impress o o Parafuso da cabe a de impress o ssanonnnn bnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 O Cabe a de impress o O E O Cabo da cabe a de impress o O ESSO h O Oaa aranana Instalacao 1 Conecte com cuidado o cabo da cabe a de impress o na nova cabe a de impress o 2 Posicione a cabe a de impress o no carro e aperte o parafuso da cabe a de impress o 3 Verifique se o sensor est encaixado corretamente e gire o anteparo da cabe a de impress o para cima at que el
51. alibragem adequada ADVANCED ENTRY Define os valores por meio de entrada manual tipicamente para etiquetas dificeis de calibrar conforme descrito em CALIBRA O DE ENTRADA AVAN ADA onde PAPER SENSOR Estabelece o limite para o valor do papel 0 255 onde 170 a configura o padr o LEVEL REFL PAPER LEVEL Estabelece o limite para o valor reflexivo 0 255 onde 170 a configura o padr o GAP SENSOR LEVEL Estabelece o limite para o valor do espa o 0 255 onde 040 a configura o padr o MARK SENSOR Estabelece o limite para o valor da marca 0 255 onde 040 a configura o padr o dever Ok csisbeieoe o inte para o valor da marca O 288 onde 040 a confuso padrao EMPTY SENSOR Estabelece o limite para o valor vazio 0 255 onde 000 a configura o padr o LEVEL TRAN SENSOR Estabelece a sensibilidade para o sensor de transmiss o 0 31 onde 15 a configura o GAIN padr o REFL SENSOR GAIN Estabelece a sensibilidade para o sensor reflexivo 0 31 onde 15 a configura o padr o PRINTHEAD CLEANING Controla o alerta e a fun o de limpeza autom tica onde CLEAN HEAD SCHEDULE Especifica a contagem em polegadas ou cent metros na qual limpar a cabe a de impress o e AGENDAMENTO DE se excedida tr s vezes declara uma Head Cleaning Fault falha de limpeza da cabe a Observe LIMPEZA DA CABE A que a contagem especificada 0 200 polegadas ser multiplicada por mil e que
52. alores sao iguais a pelo menos 20 e ele tem o valor Identifique o maior valor de oa de diferen a mais elevado diferen a e o n mero de ganho correspondente Esse n mero de ganho ser usado para fazer uma nova amostragem da m dia Exemplo de tabela de calibra o N de ganho Valor Etiqueta Valor TOF Valor Diferen a 00 O 5 02 14 15 125 16 155 17 141 18 149 19 N D 31 N D 34 Cap tulo 3 Opera o da impressora Calibra o de entrada avan ada continua o Etapa a o CCL Mensagem exibida Coment rio Use o bot o Md ou A para definir o n mero de ganho determinado na etapa anterior Pressione o bot o 2 para habilitar a configura o Este exemplo usa o n mero de ganho 18 Aperte o bot o novamente para entrar de novo no item de menu TRAN SENSOR GAIN ou REFL SENSOR GAIN se estiver usando m dia reflexiva Preencha uma tabela consulte o exemplo a seguir usando novas medidas da seguinte forma A Levante o conjunto da tampa Coloque a etiqueta sobre o sensor Em que yyy um valor de m dia e abaixe e trave o num rico que representa a conjunto da tampa Registre a leitura atual do sensor leitura do sensor como Paper TRAN SENSOR GAIN papel 18 yyy Wi Os valores da nova B Levante o conjunto da tampa 0 31 amostragem podem diferir Coloque o material de daqueles registrados revestimento entalhe ou marca anteriormente Isso normal sobre o sensor
53. apitulo 4 Sistema de menu Media Settings O menu Media Settings cont m fun es de detec o e dimensionamento de etiqueta e fita assim como sele es de limpeza da cabe a de impress o Tipo de m dia Media Index Type Tipo de indice de m dia Auto Calibration Calibra o autom tica Label Length Comprimento da etiqueta Maximum Label Length Comprimento maximo da etiqueta Paper Empty Distance Dist ncia sem papel Label Width Largura da etiqueta Ribbon Low Options Op es de pouca fita Sensor Calibration Printhead Cleaning Limpeza da cabe a de impress o Vv Os itens indicados com um asterisco sO podem ser acessados atrav s do menu Advanced As sele es do menu s o definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRI O DO ITEM MEDIA TYPE Seleciona o m todo usado para imprimir etiquetas e deve ser definido de acordo com o tipo de m dia em uso onde DIRECT THERMAL Define o uso para m dia que reage ao calor para produzir imagens TERMICA DIRETA THERMAL TRANSFER Define o uso para m dia que requer uma fita para produzir imagens TRANSFERENCIA TERMICA MEDIA INDEX TYPE Seleciona o m todo de detec o TOF Topo do Formul rio usado para determinar a borda dianteira da etiqueta onde GAP ESPA O O TOF ser reconhecido detectando espa os na m dia Configura o padr o NOTCH ENTALHE O TOF ser reconhecido detectando os entalh
54. atura pode estar incorreta para a m dia utilizada Use o programa de software ou comandos DPL para ajustar a configura o da temperatura e velocidade de impress o Uma combina o incorreta de fita midia est sendo usada Verifique os tipos que est o sendo usados Cabe a de impress o com defeito Substitua a cabe a consulte a Se o 5 5 ou ligue para obter assist ncia t cnica A impressora n o imprime ou imprime v rias etiquetas ao mesmo tempo As etiquetas s o carregadas de forma incorreta Consulte as instru es de carregamento na parte interna da tampa da impressora ou na Se o 2 3 A m dia n o est calibrada Calibre a m dia consulte a Se o 3 7 O sensor de m dia ou circuitos do sensor podem estar com defeito Ligue para obter assist ncia t cnica A fita n o avan a o papel avan a mas a fita n o A fita pode estar instalada de forma incorreta Verifique se o lado com tinta da fita est voltado para as etiquetas Com a maioria das fitas isso pode ser verificado esfregando o papel contra a fita a tinta deve sujar o papel Ou se estiver usando o estoque de etiquetas o lado adesivo de uma etiqueta vai tirar a tinta Uma combina o de papel fita incorreta est causando quantidade insuficiente de atrito entre papel e fita Verifique se o tipo correto de fita est sendo usado com a m dia Capitulo 6 Solu o de problemas 63 Pula todas as outras etiquetas a qualidade da
55. com suporte caia para cinco 84 Ap ndice D Idioma do menu e Atela abaixo mostra um exemplo dos idiomas chin s e russo definidos em Unicode Observe que a nica informa o adicional necess ria double na linha 1 Ej Microsoft Excel common xis Bd File Edit view OB RBaigBIVGB4 amp Format Tools Data A F Insert i Window Help Adobe PDF Hl PN iy 4 100 E Type aq Arial 10 B Z U SBS WEE AA L5 X e HF ES e S S S K M Double Double ESPA OL small TREK iest RUSSIAN 3 LISTO ready AWAITING ORDERS ES TOTOB IMPRIMIENDO printing WARP DRIVE ENGAGED 4TENcP NEUAT 5 EN PAUSA paused ALL STOP is Maysa 6 CANCELAR IMPRESI N cancel batch ABORT MISSION FA OTMEHMTb 3AMAHHE 7 BORRAR ERRORES clearing faults RE INITIALIZING IAPR BIR CBPOC OMMBOK 8 IDE of FACTOR OF Of 9 advanced menu KNOWLEDGE BASE ARRA ME HH 10 ERROR DE SISTEMA system fault DIRECT HIT SUSTAINED His CMCTEMHAA OlMBKA 11 ERROR DE ADC CABEZAL LEVANTADO 13 ERROR DE CINTA adc fault head up fault ribbon fault HULL BREACH DECK TEN ADCH R ENGINES OFFLINE ITENS hte BIR PHASORS OFFLINE it Bwik OUMBKA ADC TEPMOTOJNOBKA TIOQHF OUMEBKA PHEOHA UNABLE TO GO TO WARP TOFS TORPEDO TUBES EMPTY AAS CASCADE FAILURE UNI TRACTOR BEAM FAILURE I HH 14 ERROR INICIO ETIQ 15 SIN PAPEL out of stock 16 ERROR DE CORTADOR cutter fault 17 ERROR DE VERIFICADOR verifier fault
56. d Printer Wizard Add Printer Wizard The manufacturer and model determine which printer to use 487 Select the manufacturer and model of your printer If your printer came with an installation yy poncho da pm Datamax 4212 Datamax 4308 Datamax l 4406 Datamax l 4604 Datamax M4208 gp Datamax M 43NA Add Printer Wizard Printer Sharing You can share this printer with other network users Indicate whether you want this printer to be available to other users If you share this Printer you must provide a share name Do not share this printer C Share as DetamanM Add Printer Wizard Completing the Add Printer Wizard You have successfully completed the Add Printer wizard You specified the following printer settings Name Datamax M 4208 Shared as lt Not Shared gt Port 1P_10 12 0 215 Model Datamax M 4208 Default No Test page No To close this wizard click Finish Cool Add Printer Wizard Copying Files a dpIDT pik dil To C AWINNT System32 spool DRIVERS W32x86 PILE T TTT Completing the Add Printer Wizard You have successfully completed the Add Printer wizard Vou snecitiad the falls mrintar cathiner To close this wizard click Finish lt Back Cancel A instalacao do driver e da porta esta concluida A impressora pode ser selecionada a partir de qualquer aplicativo do Windows Ap ndice B Configura o de WLAN e LAN 78 Ap ndice B Conf
57. dados DPL como Prodigy incluindo c lculos de coluna com base em 200 pontos por polegada e as exce es indicadas abaixo Exce es Processamento do terminador de dados ao imprimir I 2 de 5 c digos de barra D J e L o primeiro caractere n o num rico processado terminar o campo de dados do c digo de barra Exce o de tamanho de barra ao imprimir I 2 de 5 c digo de barra L se o tamanho da barra especificado for maior que P 25 diminuir automaticamente para 10 Fontes leg veis de tamanho fixo ao imprimir os c digos de barra EAN e UPC B C F G Me N um tamanho de fonte fixo produzido Anomalia de tamanho vertical de linha e caixa ao imprimir rota es 2 e 4 linhas e caixas s o afetadas pelo fator de multiplica o vertical definido no comando DPL Dxx Padr es de posi o de coluna posi es de coluna maiores que a largura da cabe a de impress o s o ajustadas de volta rea imprimivel e ent o impressas C digos de barra em rota o 3 dimensionamento padr o de ponta cabe a da direita para a esquerda quando a posi o da linha na rota o 3 menor que a altura do c digo de barra os c digos de barra caindo da extremidade inicial da etiqueta s o empurrados de volta etiqueta Comando lt STX gt L quando nenhum campo imprim vel residir no formato resultar em nenhum movimento da etiqueta 46 Capitulo 4 Sistema de menu ITEM EXIBIDO DESCRICAO D
58. do 1 2 Desembalagem da impressora Depois de remover a impressora do material de embalagem verifique o conte do da caixa Al m da impressora devem constar os seguintes itens Fonte de alimenta o CD de acess rios Itens especiais ou adquiridos adicionalmente Requisitos adicionais Os seguintes itens s o necess rios para gerar etiquetas Cabo paralelo serial USB ou Ethernet consulte a Sec o 2 2 2 para obter detalhes M dias aplic veis consulte o Ap ndice A para obter detalhes Entre em contato com o representante de atendimento ao cliente ou de vendas para obter orienta o quanto m dia e ao software mais adequados para a sua aplica o uma boa ideia guardar todos os materiais da embalagem para uso futuro Cap tulo 1 Primeiros passos 1 1 3 Slot de seguran a Kensington Os m dulos Professional com a op o de trava das teclas tamb m incluem um slot de seguran a Kensington integrado com uma placa de apoio de metal O slot Kensington permite que voc evite que a impressora seja roubada ao amarr la a um objeto maior como uma mesa ou balc o Existem muitas solu es de seguran a oferecidas pela Kensington que s o compat veis com o slot Visite o site http www kensington com para ver uma linha completa de op es e acess rios de travamento O slot de seguran a Kensington o padr o da ind stria desde 1990 oferecendo aos clientes a melhor op o para segu
59. dos os direitos reservados Copyright 2012 Datamax O Neil Numero da peca 88 2358 01 Revisao A Sumario Primeiros PETOT o O Ta Ta a Ta Ta Ta a eee a A a a Aa a Aa a Aa a a a a a a a A a A a A a a Aa A Aa a Aa a ll lll ll Pl a a a ll Pl lM ll Pl Me i Li AO OGU CAOS N EEN EEE EE ENEE EEA 1 1 2 Desembalagem da impressora sssssssursnurnruennrusnnurnnuntsunununuuunnannun ununun 1 Lo alotde seguran a KensiNGtON sacccccssoceaacesaneneessaceancosancneegsnseancesanenasssnceaacesancnsesrceancess 2 2l INOU O err EEE E OEE E E OER EEEE 3 2 2 Conexao da IMPpressora vai du c cutisnaiacticaadin nianacantaanadanelanaiawnicad A OEEC ER 3 22 1 Conexoes de SHG agr ican ce arinean EETA KAA KONTA 3 2 2 2 Conex es de interface ss ssssrrrrerrrrsenrrrrrnrrrrrnrrrrrnnnrrrsnrrrrenrrrrrnrrrrrnrrrrrnnne 4 Dut OOE USD aoaia A A A ga 5 23 Carregamento de Midia tice odcicesraiiedewascctonsbivadeck aea o ea aa a andai 9 2 3 1 Carregamento de m dia de rolo cccceccceccceeeeseeeeeeeeesceeeesgeeeesguteeggueeegaueneganeneas 9 2 3 2 Carregamento M dia CXteErna cccccsecccecseeeeeeeeeeeeeesseeeesgeteesguteesgueteganeneganees 11 2 3 3 Carregamento de m dia com a op o Peel and PreSent ccccseseeeseeeeseeeeesanens 13 2 3 4 Carregamento de m dia com a op o de guilhotina ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeganees 14 2 3 5 Suportes de bobina de m dia ajust vel somente para modelos Pro 15 2 4
60. e mantenha pressionado o bot o at que pelo menos duas etiquetas completas sejam alimentadas na impressora e ent o solte o Observe o resultado da calibra o Aperte KI repetidamente para sair do menu selecione YES em SAVE CHANGES e aperte o bot o 2 para prosseguir Menu da impressora Manual Calibration No gt Yes Remove Label Stock Remova o estoque de etiquetas Press Enter Pressione Enter yyy Please Reload Media Recarregue a midia Press Hold Enter Key yyy Calibration Complete Aguarde um momento at que a inicializa o seja conclu da Selecione NO para anular o procedimento Isso define o valor vazio em que yyy representa a leitura atual do sensor A menos que haja indica o em contr rio n o mova o sensor de m dia ap s esta etapa A calibra o foi bem sucedida Ml Mesmo que WARNING LOW BACKING seja exibido a calibra o foi bem sucedida Agora a impressora est pronta para uso Cap tulo 3 Opera o da impressora 3 7 3 Calibra o de entrada avan ada Advanced Entry entrada avan ada um m todo de calibra o alternativo para tipos de m dia de casos especiais em que as leituras do sensor s o obtidas usando se algoritmos de amostragem diferentes e dentre uma lista de leituras selecionado o melhor algoritmo para entrada manual no banco de dados MI A calibra o de entrada avan ada dever ser usada apenas quando a calib
61. e se encaixe no lugar 4 Gire o carro da cabe a de impress o para cima at que ele se encaixe no lugar Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 59 5 6 Substitui o do role de impress o O rolo de impress o pode ser facilmente removido para limpeza substitui o ou para desatolar m dias 1 Desligue a impressora e remova a m dia se estiver instalada 2 Levante as duas guias do rolo de impress o O Guias do rolo de impress o 3 Remova o conjunto do rolo de impress o da impressora Instala o 1 Posicione o conjunto do rolo de impress o na impressora 2 Gire as duas guias do rolo de impress o para baixo at que elas se encaixem no lugar 60 Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 5 7 Atualiza o de firmware Quando atualiza es e ou novos recursos de programa forem adicionados poder o ser baixados na impressora como segue 1 Identifique a nova vers o para o seu modelo de impressora no web site da Datamax O Neil em www datamax oneil com e fa a o download para a unidade de disco r gido do seu computador 2 Inicialize o utilit rio NETira CT e consulte conecte a impressora consulte a se o 3 5 para obter mais informa es sobre NETira CT 1 recomend vel que a configura o seja salva antes de baixar o firmware e restaurada ao concluir Marque a caixa rotulada com Include Sensor Calibration Data on Open ao restaurar a configura o Fm ie Firmware Loader 3 Va
62. ed ncia sobre todos os enderecos IP estaticos armazenados na interface USE BOOTP O cartao transmite atrav s da rede usando o protocolo BOOTP para receber enderecos do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do Endere o IP da M scara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o valor est tico especificado ser usado Configura o padr o Vv Um endereco IP designado a um servidor tem preced ncia sobre todos os enderecos IP estaticos armazenados na interface STATIC IP Especifica o endere o IP est tico da interface no formato de octeto padr o ADDRESS STATIC SUBNET Especifica a Sub rede est tica atribu da interface por exemplo 255 255 255 000 MASK STATIC GATEWAY Especifica o Endere o de Gateway que a interface usar por exemplo 192 168 10 1 DUPLEX Especifica a transmiss o e a velocidade da conex o Ethernet com fio CAPABILITY e Auto Negotiate Negociar automaticamente padr o CAPACIDADE 10 BaseT Half Duplex DUPLEX 10 BaseT Full Duplex 100 BaseT Half Duplex 100 BaseT Full Duplex PRIMARY WINS O endere o IP do servidor WINS principal SERVER SERVIDOR WINS PRINCIPAL SECONDARY WINS O endere o IP do servidor WINS secund rio SERVER SERVIDOR WINS SECUND RIO PRIMARY DNS O endere o IP do servidor DNS principal SERVER SERVIDOR DNS PRIMARIO SECONDARY DNS O endere o IP do servidor DNS secund rio SERVER SERVIDOR
63. egue a m dia da seguinte forma 1 Empurre as travas da tampa e abra a tampa A op o de trava das teclas dos modelos Pro deve ser desbloqueada antes que a tampa possa ser aberta o Op o de trava das teclas somente para modelos Pro 2 Deslize as guias de m dia para fora As guias de m dia dos modelos Pro s o equipadas com suportes de bobina de m dia ajust vel consulte a Se o 2 3 5 3 Deslize os suportes de m dia para fora insira a m dia de rolo como mostrado Deixe que os suportes de m dia voltem ao lugar original e prendam o rolo de m dia Cap tulo 2 Configura o da impressora 9 4 Retire midia suficiente para que saia pela frente da impressora Ajuste as guias de m dia para que elas toquem levemente a borda da m dia 5 Se voc estiver usando m dia de transfer ncia t rmica fita v para a Se o 2 4 Carregamento de fitas Caso contr rio feche a tampa da impressora e a pressione para baixo at travar Os modelos Pro t m uma trava para libera o da tampa Empurre a trava para fora para soltar a tampa e PR O da tampa somente 6 Pressione o bot o 2 para avan ar a m dia se a luz de falha se acender consulte a Se o 3 7 M O padr o de f brica que a impressora use m dia com espa os Se utilizar outro tipo de m dia por exemplo m dia cont nua ser preciso reconfigurar a impressora consulte a Se o 3 4 10 Cap tulo 2 Configura
64. elecionadas de tipo de m dia velocidade e calor Altera es a essas configura es de impress o podem ser feitas atrav s do sistema de menu ou atrav s de comandos do host Durante a impress o use m dia de largura completa para capturar o formato inteiro caso contr rio ajuste a impressora e defina a configura o no menu de largura da etiqueta 1 Pressione a tecla CANCEL CANCELAR para interromper a impress o Mi 2 Pode ser definido um atraso de impress o consulte Print Test Rate Taxa de teste de impress o na ramifica o de menu Diagnostics Diagn sticos 22 Cap tulo 3 Opera o da impressora Entra nos itens de menu submenu do modo Test Imprime a etiqueta de teste escolhida Rola para cima para o proximo item de menu Aumenta a contagem de valor Rola para baixo para o pr ximo item de menu Diminui a contagem de valor Sai do modo de menu Test Exibe a tela Count Contagem 3 3 3 Modo Menu O modo Menu abordado com detalhes no Cap tulo 4 Entra nos itens de menu submenu do modo Menu Entra aceita a solicita o atual Rola para cima para o pr ximo item de menu Aumenta o valor atual Rola para baixo para o pr ximo item de menu Diminui o valor atual Sai para o n vel anterior de menu Entra no pr ximo item de menu submenu do modo Cap tulo 3 Opera o da impressora 23 3 4 Ferramentas de configura o de impressora A impressora cont m muitos par metros ajust vei
65. ere o IP da M scara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o valor est tico especificado ser usado Configura o padr o Vv Um endereco IP designado a um servidor tem preced ncia sobre todos os enderecos IP estaticos armazenados na interface USE BOOTP O cart o transmite atrav s da rede usando o protocolo BOOTP para receber endere os do servidor respons vel na inicializa o Modifica es manuais do Endere o IP da Mascara de Sub rede ou do Gateway n o s o permitidas Se nenhum servidor for encontrado o valor est tico especificado ser usado Configura o padr o v Um endere o IP designado a um servidor tem preced ncia sobre todos os endere os IP est ticos armazenados na interface STATIC IP Especifica o endere o IP est tico da interface no formato de octeto padr o ADDRESS 255 000 Meli SUBNET Especifica a Sub rede estatica atribuida a interface por exemplo 255 255 f E MASK STATIC GATEWAY Especifica o Endere o de Gateway que a interface usara por exemplo 192 168 10 1 BLUETOOTH Controla as configura es de comunica es para a interface de rede e Bluetooth onde DISCOVERABLE Yes No Determina se outros dispositivos Bluetooth no raio de a o podem detectar a impressora DETECTAVEL CONNECTABLE Yes No Determina se outros dispositivos Bluetooth no raio de a o podem se conectar CONECTAVEL impressora BONDABLE Yes No Determina se outros dispositi
66. es na borda da m dia HOLE FURO O TOF ser reconhecido detectando os furos no campo da m dia BLACK MARK MARCA O TOF ser reconhecido detectando as marcas reflexivas pretas no lado inferior da m dia PRETA CONTINUOUS N o ser usada detec o de TOF em vez disso LABEL LENGTH em Media Settings usado CONTINUO AUTO CALIBRATION A impressora detectar cada etiqueta conforme ela sair da impressora e continuamente far MES e E o a oo no sensor para assegurar a melhor calibra o poss vel ENABLE o Configura o padr o eee padr o a o A impressora usar os valores de calibra o armazenados LABEL LENGTH Determina o comprimento da etiqueta quando a op o SENSOR TYPE TIPO DE SENSOR est definida como CONTINUOUS onde a configura o padr o MAXIMUM LABEL LENGTH Defina a dist ncia 0 99 99 polegadas em que a impressora alimentar a m dia para encontrar o COMPRIMENTO MAXIMO TOF quando o Tipo de Sensor definido para GAP ou REFLECTIVE REFLEXIVO antes que uma DA ETIQUETA falha de TOF seja declarada onde a configura o padr o v Normalmente Maximum Label Length deve ser 2 5 a 3 vezes maior que o comprimento da etiqueta PAPER EMPTY DISTANCE Defina a dist ncia 0 99 99 polegadas que a impressora tentar alimentar antes que uma Out Of Stock Fault falha por falta de papel seja declarada onde E a configura o padr o v Se voc estiver usando m dia transl
67. eseja atribuir impressora 74 Ap ndice B Configura o de WLAN e LAN 5 Sob WIFI Security and Authentication defina quaisquer configura es de seguran a e autentica o necess rias para a sua rede 6 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sysadm e clique em Apply 7 Clique no item de menu General Network Settings no lado esquerdo da tela Localize e defina os seguintes itens 8 Em Network Interface selecione o bot o de op o Wireless Ethernet 9 Role para baixo at a parte inferior da p gina digite a senha o padr o sysadm e clique em Apply 10 Clique no item de menu Restore Defaults Restart no lado esquerdo da tela Certifique se de que Restart Printer seja exibido na caixa suspensa Action to Execute Digite a senha no topo da p gina o padr o sysadm e clique em Execute para reinicializar a impressora 11 A impressora vai procurar um servidor Aguarde at 90 segundos at que a impressora recupere um endere o IP 12 No Windows voc pode agora acessar Hive fetos Toara i Exibir redes sem fio Na lista de redes Network Tasks Choose a wireless network sem fio disponiveis selecione a impressora Refresh network list Cik an item in the Ist below to connect to a wireless network in range or to get more qual deseja se conectar e clique no bot o 2 setup a wireless network Conectar eneak l
68. esponda ao tamanho da bobina da fita em uso O Bot o de ajuste de tens o da fita Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 5 4 Sensor de m dia ajust vel O sensor de m dia ajust vel AMS opcional permite que a impressora aceite uma ampla variedade de configura es de m dia A tabela abaixo define as posi es gerais de AMS para v rias m dias e tipos de topo do formul rio TOF Posicionamento do AMS Tipo de m dia Local do sensor Mausa ea E Continua Qualquer local no caminho da m dia com os dois sensores alinhados s detecta fora da m dia Qualquer local no caminho da m dia Pr cortada e com entalhes separadas Use isso para a com m dia com furos ou entalhes Espa o prim rio Furos entalhes Centro do entalhe ou furo eiea secund rio Centro da marca preta Posicione o AMS da seguinte forma 1 No sensor AMS inferior identifique o indicador adequado para Qe Q uso com sua m dia em que o espa o entre as etiquetas Pr cortada cruze os sensores os sensores superior e inferior devem estar 2 Deslize o sensor AMS inferior assim que o indicador estiver alinhado com o centro do entalhe espa o ou marca reflexiva da m dia instalada 3 Deslize o sensor AMS superior sobre a mesma configura o do sensor AMS inferior isso n o necess rio se voc estiver usando m dia reflexiva o 7 Sensor AMS superior Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 57 5 5 Substitui o da c
69. esso novamente ou entre em contato com o Suporte t cnico da Datamax O Neil voc ter que fornecer o arquivo Common xls e os arquivos DPL que foram criados Veja a seguir outras poss veis mensagens de erro Mensagem de erro de idioma de menu Descri o Please select the entire column s or the desired language s by clicking on the column letter s Selecione a s coluna s inteira s ou o s idioma s desejado s clicando na s letra s da coluna Message text may not exceed MAX xx designated characters for this MID O texto A mensagem inserida excedeu o n mero de Depois que voc pressionou o bot o de op o Generate DPL File s os idiomas para convers o nao foram devidamente selecionados da mensagem nao pode exceder os caracteres especificado na coluna C Voc nao caracteres MAX xx designados para pode alterar este numero esse MID I Repita as Etapas de A aH usando o nome de arquivo misc xls para traduzir itens de op es da impressora Esse processo resultar no arquivo small20 Is Microsoft Excel Fa mall lz has been created Ap ndice D Idioma do menu 83 D 2 Informa es avan adas sobre o manuseio de arquivos e Os idiomas EFIGS s o fornecidos com a impressora e armazenados no M dulo Y Neste est gio o M dulo Y BLOQUEADO e s aceita downloads adicionais de idiomas e Ap s receber o download de uma atualiza o de idioma o M dulo Y permanecer DESBLOQUEADO at a impressora ser
70. eta 2 0 5 0 polegadas por segundo durante o REVERSE SPEED posicionamento de retorno onde Vet 0 SO Polegadas por segundo durante o E a configura o padr o Controla a taxa de movimento da etiqueta 2 0 16 0 polegadas por segundo entre reas de impress o ao usar a fun o GPIO onde ROW OFFSET Desloca o in cio vertical da posi o de impress o 0 99 99 polegadas na etiqueta onde 0 00 pol E a configura o padr o COLUMN OFESET Desloca a posi o de in cio de impress o HORIZONTAL e justificada esquerda para a direita 0 99 99 polegadas sem deslocar o ponto de termino da LARGURA DA ETIQUETA para a direita onde 0 00 pol E a configura o padr o PRESENT DISTANCE Define a posi o de parada da etiqueta 0 4 00 polegadas al m do in cio da posi o de impress o na sa da Quando formatos de etiquetas subsequentes forem recebidos a impressora retornara a etiqueta automaticamente para coloca la na posi o de inicio de impress o onde 0 00 pol E a configura o padr o Vv Quando definido como 0 01 pol o valor NONE NENHUM presumido e o valor de posicionamento zero 0 ser usado TOF PRECEDENCE Permite a substitui o de dados de formata o de uma etiqueta quando o comprimento do formul rio excedido onde DISABLE Imprime os formatos de etiqueta sem interrup o no TOF Configura o padr o ENABLE Encerra a etiqueta no pr ximo TOF interrompendo qualquer dado de impre
71. gura o sem fio infraestrutura astrais sa SS 73 B 2 1 Configura o sem fio AG NOC cccccccceeseeesecuueeuueeseeeuaeeneersescuaceneetresguasunentes 4 B 3 Instala o do driver de impress o ccscecceeeeeeeseeeeeeeeeesageeeeeeeesggeeeeeeeeegguuneetttesggggegs 76 Configura o GG Bluetooth RE Oe CG Configura o do BIUCLOOLA astra siena ancas eia a il 79 D Laloma do MEMU a D 1 Altera o do idioma de MENU ccccccccessceeeeeeeeesueeeeeeecsgueeeeeeeesagueeeettessgagunetettesgagagegs 81 D 2 Informa es avan adas sobre o manuseio de ALQUIVOS ccceeeeeeseeeeeeeeeesaueeeeeeeessaganees 84 7 Primeiros passos A impressora E Class Mark III de agora em diante referida como impressora um dispositivo de impress o t rmica f cil de usar que combina qualidade e durabilidade em um pacote acess vel para atender a todas as suas necessidades de etiquetagem Este manual fornece todas as informa es necess rias para operar e manter a impressora Para come ar a impress o de etiquetas ou r tulos consulte as instru es inclu das com o software do programa de etiquetagem Para sua comodidade h um driver de impressora para Windows no CD de acess rios ou ele pode ser baixado em nosso site http www datamax oneil com se voc deseja escrever formatos de etiqueta ou programas personalizados tamb m est inclu da uma c pia do Manual do programador para sua refer ncia ou o manual pode ser baixa
72. ha deve inicialmente ser definida para um valor que n o a configura o padr o 0000 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM UNITS OF MEASURE Define o padr o de medidas usado onde Define o tipo de processamento que ocorre quando os dados s o recebidos onde Processamento de linguagem de programa o alternativa ser usado com exce o dos seguintes par metros espec ficos de DPL Emula o DPL emula o SOP e armazenamento de etiquetas Identifica e ativa o analisador de emula o apropriado para os dados USER LABEL MODE Define a impressora para ligar conforme o padr o onde ENABLED Funciona em modo aut nomo para acesso r pido a formatos definidos pelo usu rio IV Esse modo permanecera ativo at ser desabilitado lt gt DISABLED Funciona em modo normal aguardando comandos de um host Configura o padr o DPL EMULATION Permite que a impressora reproduza para compatibilidade com vers es anteriores formatos de etiquetas com as mesmas caracter sticas daquelas produzidas por modelos legados onde STANDARD Processamento DPL padr o ser usados para impress o Configura o padr o PADRAO ALLEGRO Processa dados DPL como Allegro incluindo c lculos de posi o de linha com base em 194 pontos por polegada e as exce es indicadas abaixo PRODIGY PLUS Processa dados DPL como Prodigy Plus incluindo c lculos de coluna com base em 200 pontos por polegada e as exce es indicadas abaixo PRODIGY Processa
73. ial Essa sa da pode ser usada para depurar o formato da etiqueta Al m disso ao enviar repetidamente um formato esse modo pode revelar problemas de handshaking se existirem Problemas de handshaking s o identificados por se es de dados ausentes na string de caracteres Para imprimir a etiqueta Hex Dump Para come ar v para o menu Diagnostics e ative o modo Hex Dump consulte a Se o 4 4 Saia do menu e salve as altera es Depois disso a mensagem HEX DUMP MODE ser exibida no visor e todos os dados enviados para a impressora ser o codificados em c digo hexadecimal juntamente com os equivalentes ASCII conforme mostrado abaixo Para sair do modo Hex Dump entre novamente no menu Diagnostics e desative o modo Hex Dump saia do menu e salve as altera es A figura abaixo um exemplo de etiqueta Hex Dump Depois de enviar um formato de etiqueta impressora a saida de c digo hex ser imediata A t tulo de nota final muitos programas de software usam mapeamento de bits para criar a etiqueta tornando o diagn stico dif cil Se tiver d vidas entre em contato com o Suporte t cnico da Datamax O Neil L bil l 611820063 zana LAP O NT 6 AL L VALID 161i ei Pes Pees P 41 CHARA GTERS 4 611840002 44H DES HE C e 32 20 41 31 32 24 cU Capitulo 6 Solu o de problemas 65 66 Capitulo 6 Solu o de problemas A Especifica es Mec nicas Largura Profundidade Altura Peso
74. igura o de WLAN e LAN Configura o do Bluetooth C i Configura o do Bluetooth Os par metros de conex o de Bluetooth podem ser definidos usando o utilit rio de configura o NETira CT por meio de uma conex o LAN com fio ou serial estabelecida Inicialize o utilit rio NETira CT e consulte conecte a impressora consulte a se o 3 3 para obter mais informa es sobre NETira CT File Settings Took Hep SB ade ser Tin O Et cid a B ome As Printer Component General Network 1 Clique na ramifica o de menu General amp Printer information E Stats Now Value a Ps dios I FTP Enable i O lno Network na se o Printer Component rapel T oratmous AAP Faroa Componente de impressora do utilitario i senor cttrato ae de configuracao A Fons Ea pa a Stored Labels F e O wired Ememet gt I H radia Files is SNMP Enable 2 Na configura o Primary Interface RR Slit guetoom Interface principal na caixa suspensa selecione Bluetooth Envie as novas configura es impressora usando o bot o Send Aguarde 30 segundos para a impressora reiniciar 3 Clique no menu Bluetooth na se o E oe Printer Component do utilit rio de TET figurac o ee Direi 4 Status New Value Print Control Bluetooth Device Name 32 chars Max E gt System Settings la 9 4 Para conf
75. igurar a impressora para G Sensor Caibraton ma gt a o Miscellaneous E Connectable Bluetooth altere ou confirme as Ee memo 2 i 1 A A Stored Labels T ice bil o seguintes configura es de parametro A ae E TESTEI o LA Auto Update O Pass B chars Ma po00 e as 7 31s Ma v 000 Power Down Time 0 65535 seconds 60 bo ao R 232 e lak ely Bondable Yes Connectable Yes Discoverable Yes PassKey Padr o 0000 deve coincidir com a entrada usada no computador host Bluetooh Device Address fog TACAL ET 4C Service Name Printing Service 5 Envie as novas configura es a impressora usando o botao Send Aguarde 30 segundos para a impressora reiniciar Para conex o com a impressora consulte as instru es inclu das com o seu adaptador Bluetooth ou computador port til host Ap ndice C Configura o do Bluetooth 79 80 Ap ndice C Configura o do Bluetooth E Idioma do menu D i Altera o do idioma de menu Outros idiomas e ou tradu es fornecidas pela Datamax O Neil podem ser baixados por download para substituir o idioma padr o ingl s dos menus da impressora Para isso basta alterar a planilha que define o dicion rio do sistema Para alterar o idioma adicione uma nova coluna de idioma ou altere uma coluna existente na planilha clique no bot o de op o Generate DPL file s Gerar arquivos DPL e envie esses arquivos para a impressora Os requisit
76. impress o boa mas todas as outras etiquetas sao ignoradas A etiqueta esta formatada muito pr xima borda superior da etiqueta Deixe um espa o em branco igual a linhas de 8 pontos aproximadamente 0 02 polegada 5 mm na parte superior da etiqueta A m dia n o est calibrada Calibre a m dia consulte a Se o 3 7 O sensor de m dia ou circuitos do sensor de m dia podem estar com defeito Ligue para obter assist ncia t cnica N o poss vel imprimir rota es Os caracteres est o formatados fora das dimens es da etiqueta Verifique se os valores de linha coluna oferecem espa o suficiente para a altura da imagem a ser impressa Impress o clara no lado direito da etiqueta A tampa da impressora n o est totalmente fechada Feche a A cabe a de impress o n o est alinhada da forma correta Ligue para obter assist ncia t cnica A impressora n o liga A tomada de parede CA pode estar com defeito Tente outra tomada A fonte de alimenta o pode estar com defeito Substitua a Poss vel defeito no interruptor Ligue para obter assist ncia t cnica A etiqueta avan a 1 2 polegadas antes de uma indica o de falha A fita pode estar instalada de forma incorreta Verifique se o lado com tinta da fita est voltado para as etiquetas Com a maioria das fitas isso pode ser verificado esfregando o papel contra a fita a tinta deve sujar o papel Ou se estiver usando o estoque de eti
77. ina I D de 1 25 4 mm deve ser usado um adaptador de bobina 1 Deslize o rolo de fita com o guia posicionado como mostrado acima para um adaptador de bobina Deslize uma bobina de fita vazia para o adaptador do bobina restante O Adaptador de bobina O i Rolo de fita hf fkOaa an O Bobina da fita 2 Se estiver usando uma fita estreita posicione o rolo de fita para que fique centrado no adaptador de bobina Os adaptadores de bobina t m indica es em polegadas e cent metros para ajudar no posicionamento adequado Cap tulo 2 Configura o da impressora 19 20 Capitulo 2 Configura o da impressora O painel frontal consiste de um visor gr fico duas luzes indicadoras quatro bot es de seta direcionais e um bot o multifun o conforme detalhado nas se es a seguir 05 20 11 09 33AM Test breedPause O PR Menu O LED de status verde laranja i i LED de erro vermelho nn O Visor gr fico ni O Bot es de seta direcionais O Bot o multifun o Cio datamax o neil As duas luzes indicadoras de LED fornecem uma r pida refer ncia visual das opera es e condi es da impressora conforme definido a seguir LED 1 Cor Pausada ou o sensor Aceso Pronta para imprimir de presenca esta bloqueado LED 2 Erro de detec o de TOF Pr ximo TOF n o foi encontrado Processamento ocupada Em pausa ocupada Apagado Sem alimenta o Sem papel etiquetas ou impre
78. inter Key FPGA Version i PN Not Available 101 ES 1IGE DIA 4212 VN10 367239 632 IBO Printer Status Idle A maioria dos itens dessas paginas simula o menu interno da impressora Para obter mais informa es sobre a fun o dessas configura es consulte a fun o correspondente no Cap tulo 4 datamax oneil by Gur anoman F v Voc deve fornecer uma senha para alterar qualquer configura o a senha padr o sysadm vi Se algum par metro de endere o tiver sido alterado como o endere o IP sub rede ou gateway a impressora poder n o ser visualiz vel no host atual se n o estiverem mais na mesma sub rede 72 Ap ndice B Configura o de WLAN e LAN B 2 1 Configura o sem fio infraestrutura Depois que uma configura o bem sucedida feita por meio de uma conex o com fio a conex o sem fio se equipada pode ser configurada em modo de infraestrutura usando um endere o IP est tico ou emitido por DHCP 1 Abra o seu navegador web Digite o endere o IP da impressora O endere o IP padr o 192 168 10 26 o Application Version 1001_S Se um endere o IP diferente tiver sido TA atribu do impressora certifique se de inserir o endere o IP correto Uma p gina similar direita ser exibida Modify Password About Datamax O Neil datamax one t l Done 2 Clique
79. nar YES no prompt Save Changes 2 O software de etiquetas pode em alguns casos neutralizar as configura es do menu da impressora consulte a se o do menu Advanced Avan ado para obter detalhes Cap tulo 4 Sistema de menu 37 4 3 O menu Advanced O menu Advanced cont m todas as sele es de configura o controle e funcionais destes menus Media Settings Print Control Printer Options System Settings Comunica es Diagnostics Depois de selecionar o menu Advanced ele sera acessado sempre que a ramifica o de MENU for acessada Para ativar o menu Advanced proceda como segue 1 Aperte o bot o iv para selecionar MENU e pressione o botao O 2 Usando o bot o K selecione SYSTEM SETTINGS e pressione o bot o D 3 Deixe o cursor pr ximo a MENU MODE MODO DE MENU e pressione o bot o D 4 Usando o botao v selecione ADVANCED MENU MENU AVAN ADO e pressione o botao 2 depois de concluir OK ser exibido e a impressora sair do sistema de menu 1 Algumas altera es de configura o s se tornar o efetivas e salvas depois de selecionar YES no prompt Save Changes lV 2 O software de etiquetas pode em alguns casos neutralizar as configura es do menu da impressora consulte Advanced Menu Communications Host Settings configura es de host para evitar conflitos potenciais 3 Para retornar ao menu do usu rio selecione o novamente ou restaure os padr es de f brica 38 C
80. nfigura o PONTOS Cap tulo 4 Sistema de menu 41 Printer Options O menu Printer Options cont m configura es de manuseio de arquivos m dulos e equipamentos opcionais Modules M dulos Present Sensor Sensor de presen a Cutter Guilhotina As sele es do menu sao definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRI O DO ITEM MODULES Controla fun es de manuseio de mem ria onde DIRECTORY Permite exibir e imprimir o espa o dispon vel e os tipos de arquivo incluindo arquivos de plugins DIRET RIO presentes em um m dulo Apenas os m dulos detectados ser o listados e se ALL TODOS for selecionado ser o exibidos todos os resultados Consulte o Manual do Programador para obter informa es sobre a aloca o de mem ria PRINT FILE Imprime sele es de tipos de arquivos selecionados IMPRIMIR ARQUIVO Resultado impresso arquivo PROCESS FILE Processa um arquivo selecionado para uso pela impressora PROCESSAR ARQUIVO FORMAT MODULE Seleciona em uma lista de m dulos dispon veis para formata o pela impressora A sele o de Vi FORMATAR MODULO FORMAT MODULE apaga os dados existentes no m dulo selecionado DELETE FILE Seleciona da lista de arquivos dispon veis para exclus o EXCLUIR ARQUIVO COPY FILE COPIAR Seleciona em uma lista de arquivos dispon veis para copiar solicitando que voc indique o m dulo ARQUIVO de destino antes da execu o UNPROTEC
81. ng Conformidade com rg os reguladores e aprova es UL60950 1 2a edi o Equipamentos de tecnologia da informa o CSA C22 2 N 60950 1 03 2a edi o C US Listados O fabricante declara que este produto est em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos e assume total responsabilidade por tal declara o EMC EN 55022 2006 Classe A EN 50024 1998 IEC 60950 1 2001 2a edi o Seguran a Este produto est em conformidade com os requisitos da norma IEC 60950 1 2001 2a edi o l P q E Gost R a eae GB4943 2001 GB9254 1998 GB17625 1 2003 FCC este dispositivo esta em conformidade com a norma FCC CFR 47 Parte 15 Classe A MObservacao Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para dispositivos digitais Classe A com base na Parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o definidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for operado em ambientes comerciais Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia Se n o for instalado e usado de acordo com as instru es contidas neste manual pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio Se este equipamento for operado em reas residenciais poder ocorrer interfer ncia prejudicial e nesse caso O usu rio arcar com os custos para eliminar a interfer ncia To
82. nnrenrrrunnrrnrrrenrrrune 37 4 2 O menu User USUGLIO ccceceee cece eeeeeeeeeeeeeeeeeesaeeeesaeeeeganeesgaeeesgaeetsgeeetsggtetsgueteggneys 37 Ae NCU FAG AN CC Gs cs ct enact teeta a RD SDS a SR 38 Ae Detalhes GO MENU paca E ECA Ea Ea dE ca E E e 39 5 Manuten o E AJUSTES nnn RASSA RASA RAS SARA SGA RAS essa SA RAS SARA SARA SARA SARA ARS DD o MERO CBO GIO rias SS 53 5 2 Limpeza da cabe a de iMPreSsSaO cccccsscccceeeeecseeeeeeeeessgeeeeeeeesgueeeeeteesggugnetetesggggegs 54 So njuste da tensao data epsidai ardida a dad ads ed GA AEE REE arei 56 54 SencordeImaliajustave tt a sos desde 57 5 5 Substitui o da cabe a de impress o cccscseeeeeeeeeeeeeuuecceeeeeeeeeeeeeeeeesguugaueeneeneeennengs 58 5 6 Substitui o do rolo de impress o cccseccceeeeeesseeeeeeeessgeeeeeeeeggueeeeeeeesguugeeettesggggngs 60 57 Atualiza o de OIA WW GIO aaa narnataabninctneneidainbnescnahementaas 61 5 7 1 Carregadores de inicializa o 1 2 cccecccccccccsseeeeeeeeeesseeeeeeeeesgaeenereeesggannneeees 61 BE TOC C AO Gia ii 63 6 2 Dicas de solu o de ProbleMas sccccccccecccceeeeeeecssueeeeeeeesgaeeeeeteesguueeteeteeggaggnntetteggas 63 Go Modo Me DUM papai PS O 65 B Configura o Ge LAIN Sem vo e COND aa Di B 1 Configura o do cart o de Fede ccccccccssseceeeeeeesceeeeeeeeesggeeeeeeeesggeeeeeteeegguegneeteesggggngs 71 Biz Conhguiac o Sem TO sisccccuedinnienaseund cratineien diana E bai a a ia 72 B 2 1 Confi
83. nto maximo da etiqueta em vez disso Maximum Label Length controlado atraves da configura o do menu PROCESS SOH DATA Determina a maneira que a impressora responde a um Comando imediato por exemplo Obter oo SOH status Armazenamento do modulo etc onde ENABLED Interrompe as opera es apos receber o comando para processar o comando DISABLED Processa os comandos normalmente Configura o padrao Cap tulo 4 Sistema de menu 51 Diagnostics O menu Diagnostics cont m fun es de teste e sele es de relat rio da cabe a de impress o Hex Dump Mode Modo Hex Dump Options Testing Teste de op es Print Test Rate min Taxa de teste de impress o em minutos Sensor Readings Leituras do sensor Ribbon Sensor Limits Limites do sensor de fita Flash Module Report Relat rio do modo Flash Vv Os itens indicados com um asterisco sO podem ser acessados atrav s do menu Advanced As sele es do menu sao definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM HEX DUMP MODE Determina como a impressora administra os dados recebidos de um host onde processamento FILE CAPTURE Salva os dados de entrada no Modulo H dispositivo de armazenamento USB se presente caso CAPTURA DE contrario o arquivo armazenado no Modulo G O nome do arquivo no formato ARQUIVO dmx xxx yyy dpl onde a contagem automaticamente incrementada para cada captura e um carimbo de tem
84. o necess ria ao usar m dia continua Mi Uma m dia que contenha grandes lacunas poder exigir altera o em Paper Out Distance Dist ncia de sa da do papel antes de prosseguir Calibre a impressora como segue Etapa a o Mensagem exibida Coment rio l Aguarde um momento at que A Ligue a impressora aa a A f a inicializa o seja concluida Usando o bot o MM selecione MENU e pressione o bot o O Certifique se de que MEDIA SETTINGS esteja destacado e Menu da impressora em seguida pressione o Em seguida usando o bot o v v para SENSOR CALIBRATION Pressione o bot o 2 para acessar C SENSOR CALIBRATION Certifique se de que QUICK Quick Calibration CALIBRATION CALIBRA AO Selecione NO para anular o RAPIDA esteja destacado e em No procedimento seguida pressione o bot o gt Yes Usando o bot o vi v at YES e aperte o bot o para prosseguir Com a m dia instalada e a tampa fechada pressione e mantenha pressionado o bot o at que pelo menos duas etiquetas completas sejam alimentadas na impressora e ent o solte o Press Hold Enter Key H dois resultados poss veis CALIBRATION COMPLETE CALIBRA O CONCLU DA ser exibido e a m dia ser avan ada para o pr ximo topo de formul rio se a calibra o tiver tido sucesso ou CALIBRATION FAILED FALHA DE CALIBRA O ser exibido se a calibra o tiver falhado Nesse caso verifique as dicas listada
85. obinas de 3 1 5 ou 1 Para ajustar 1 Puxe para fora o suporte de bobina e deslize o para cima ou para baixo at a configura o desejada Deixe os dois suportes de bobina na mesma posi o 0 Suporte de m dia O Suporte de bobina o Posi es de bobinas de Posi o fora de uso O para formul rio continuo Cap tulo 2 Configura o da impressora 15 2 4 Carregamento de fita A impressora capaz de usar fitas C S I com tinta do lado interno e C S O com tinta do lado externo nas seguintes configura es Fitas de bobina de 42 Largura da bobina da fita 4 3 polegadas 110 mm Largura da fita 1 0 4 3 polegadas 25 110 mm Centrada na bobina Fitas de bobina de 1 com adaptadores de bobina de fita consulte a se o 2 4 1 Largura da bobina da fita 1 0 4 3 polegadas 25 110 mm Centrada nos adaptadores de bobina de fita Largura da fita 1 0 4 3 polegadas 25 110 mm Centrada na bobina Carregue a fita da seguinte forma MI Se estiver equipada com a op o de transfer ncia t rmica a impressora ser configurada de f brica para usar fita consulte a Se o 3 4 para alterar essa configura o se usar m dia t rmica direta 1 Determine o tipo de fita C S I ou C S O que voc est usando CSI Fita com tinta do lado interno C S O Fita com tinta do lado externo Vv Certifique se de que o lado da fita com tinta esteja virado par
86. ocuments and Settings imveatherholthhy Documents AL se BOOT 2 Information Select and Download Boot 2 file C Documents and Settingssmweatherholt My Documents AL ss Erase System andor User Area Yfarming Use with CAUTION Erase System and User Area O Erase User rea Only Data block size for each package transmission 40960 w bytes Delay between each package transmission miliseconds 5 Quando os arquivos do carregador de inicializa o tiverem sido carregados a vers o de firmware poder ser atualizada usando o procedimento descrito na se o 5 7 Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 61 62 Cap tulo 5 Manuten o e ajustes Solucao de problemas 6 Ocasionalmente surgem situa es que exigem a resolu o de problemas Abaixo poss vel encontrar poss veis situa es de problemas e solu es potenciais Entre em contato com um t cnico qualificado para resolver problemas que persistam ou que n o estejam nesta se o 6 2 Dicas de solu o de problemas A se o a seguir lista os sintomas e os n meros de p gina associados dos t picos abordados Embora nem todas as situa es sejam abordadas voc pode encontrar algumas dicas teis Ap s uma a o de corre o ser tomada pressione o bot o FEED ALIMENTAR para limpar o alarme Qualidade de impress o inaceit vel Cabe a de impress o suja Limpe a cabe a de impress o consulte a Se o 5 2 A configura o da temper
87. olu o completa para alguns usu rios que n o precisam de configura es avan adas Os comandos DPL podem ser criados diretamente em formatos de etiqueta que possam configurar a impressora em tempo real Desvantagens O software deve ser instalado em um computador host com base em Windows Nao ha suporte para conexao de porta paralela A impressora deve estar equipada com uma opcao de Ethernet ou Wi Fi Dependendo da complexidade da rede a conex o inicial pode nao ser possivel at que os parametros de rede sejam definidos por meio de outro m todo Requer a instala o de um driver em um host com base no Windows Apenas par metros b sicos podem ser configurados Conhecimento de programa o DPL necess rio Para obter mais informa es Consulte Se o 3 5 Consulte Ap ndice B Consulte Se o 3 6 Consulte o Manual do Programador Cap tulo 3 Opera o da impressora 3 5 Utilit rio de configura o de impressora NETira CT O NETira CT localizado no CD ROM de Acess rios um utilit rio de configura o com base no Windows que permite ao usu rio fazer altera es configura o de impressora existente por meio de uma conex o direta com o endere o serial USB ou portas de rede do computador host Recursos do NETira Permite controle consulta da configura o da impressora em tempo real Define e salva as melhores configura es para aplicativos
88. onada para limpar a falha mas a etiqueta em processo n o reimpressa A impress o interrompida e uma mensagem de fa exibida Apos a corre o tecla FEED deve ser pressionada para limpar a falha e a seguir a etiqueta em proc Configura o padr o Define uma quantidade escal vel de negrito na fonte onde Ativa a campainha da impressora Configura o padr o Desativa a campainha da impressora Define uma quantidade escal vel de negrito na fonte onde E a configura o com base em uma escala incremental onde oito 08 nominal FAULT HANDLING LEVEL NIVEL NO REPRINT SEM REIMPRESSAO STANDARD BUZZER ENABLED DISABLED SCL FONT BOLD FACTOR 08 1 36 Ul O g ae p p Define uma quantidade escal vel de negrito na fonte onde S Ativa a campainha da impressora Configura o padr o S o Desativaa campainha da impressora S Define uma quantidade escalavel de negrito na fonte onde SS E a configura o com base em uma escala incremental onde oito 08 nominal Capitulo 4 Sistema de menu 47 Comunica es O menu Communications cont m fun es de interface e de controle do host Serial Port A Porta serial A Parallel Port A Porta paralela A USB Port Porta USB Network Bluetooth Rede Bluetooth Host Settings Configura es de host Vv Os itens indicados com um asterisco sO podem ser acessados atrav s do menu Advanced As sele es do men
89. orma ou por qualquer meio reproduzida ou transmitida com qualquer finalidade que n o seja a de uso pessoal do comprador sem a permiss o expressa da Datamax O Neil Corporation Instru es importantes de seguran a Esta impressora foi cuidadosamente desenvolvida para oferecer desempenho seguro e confi vel por v rios anos Entretanto assim como com todos os tipos de equipamentos el tricos existem algumas precau es b sicas que devem ser tomadas para evitar acidentes pessoais ou danos ao equipamento e Leia cuidadosamente as instru es fornecidas com a impressora sobre instala o e opera o e Observe todas as etiquetas com avisos na impressora e Coloque a impressora em uma superf cie plana e est vel e Nunca insira objetos nos slots de ventila o ou nas aberturas da impressora e Mantenha a impressora distante de fontes de calor e Nao utilize a impressora perto de gua Nunca derrame l quidos na impressora e Verifique se a fonte de alimenta o est dentro da tens o nominal e frequ ncia listadas para a impressora Se voc n o tiver certeza verifique com seu revendedor um eletricista ou com a empresa de energia local e Deixe o cabo de alimenta o onde ele n o possa ser pisado Se ele for danificado ou descascado substitua o imediatamente e Apenas t cnicos de manuten o qualificados devem tentar consertar a impressora Os interruptores n o devem ser usados montados na parede Warni
90. os de software para altera o do idioma dos menus s o e O Microsoft Excel deve ser adquirido pelo usu rio O arquivo Img2dl exe fornecido em ftp ftp datamax oneil com Printer 20Firmware EFIGS A I M W Class um programa usado durante o processo de cria o do arquivo DPL e o arquivo Common xIs tamb m dispon vel no site descrito acima o Dicion rio dos menus IV Armazene os arquivos Img2dl exe e Common xls no mesmo diret rio Para criar um idioma de menu siga as etapas descritas a seguir A Acesse o Excel e abra o arquivo Common xls Depois que o arquivo aberto a seguinte tela exibida Microsoft Excel The workbook you are opening contains macros Some macros may contain viruses that could be harmful to your computer IF you are sure this workbook is From a trusted source click Enable Macros IF you are not sure and want to prevent any macros From running click Disable Macros Tell Me More W Always ask before opening workbooks with macros Enable Macros Do Mot Open Ap ndice D Idioma do menu 81 B Clique na caixa Habilitar Macros A tela a seguir exibida X Microsoft Excel gemmsglst xls File Edit View Insert Format Tools Data Window Help DO SRSRY seco pe A 47M OMB 1 Generate Source Files Generate DPL File s 2 NID COMMENTS max MESSAGE ID ENGLISH FRANCAIS ITALIANO 3 0000 System Messages 20 MID_REA
91. po exclusivo da impressora xxx e atribuido OPTIONS TESTING Executa diagn sticos de op es da impressora ou monitora e produz resultados de teste onde TEST PRESENT Executa um teste funcional do sensor de presen a indicando LABEL PRESENTED ETIQUETA SENSOR TESTAR PRESENTE quando uma etiqueta bloqueia o sensor e LABEL NOT PRESENTED ETIQUETA AUSENTE SENSOR DE quando nenhuma etiqueta bloqueia o sensor Observe que esse teste tamb m pode ser usado para PRESEN A verificar a fun o do sensor da op o Peel amp Present TEST CUTTER Executa um teste funcional da guilhotina onde TESTAR GUILHOTINA PERFORM TEST Realiza ciclos da lamina da guilhotina um numero de vezes selecionado 0 999 com resultados EXECUTAR PASS FAIL APROVADO REPROVADO fornecidos para cada tentativa de ciclagem TEXTE 001 TIMES 001 VEZES PRINT TEST RATE min Define um intervalo de atraso de etiqueta a etiqueta 0 120 minutos durante a impress o de lotes de etiquetas para teste onde 000 Ea configura o padr o SIGNAL READINGS Exibe os valores 0 255 dos sensores da impressora onde LEITURAS DE SINAL THR TRAN RIBM 103 091 009 PS HD RANK 003 255 050 THR sensor do termistor da cabe a de impress o TRAN Sensor de m dia Gap REFL quando definido para reflexivo RIBM sensor de fita 24V sensor de fonte de alimenta o de 24 volts PS sensor de presen a HD sensor de posi o da cabe a de imp
92. quetas o lado adesivo de uma etiqueta vai tirar a tinta Uma combina o de papel fita incorreta est causando quantidade insuficiente de atrito entre papel e fita Verifique se o tipo correto de fita est sendo usado com a m dia A etiqueta avan a 12 polegadas antes de uma indica o de falha A m dia pode ter sido instalada incorretamente Instale a novamente consulte a Se o 2 3 Quando carregar a m dia certifique se de que as guias e suportes da m dia estejam contra as m dias e que os espa os ou as marcas nas etiquetas estejam alinhadas com o sensor de m dia O sensor de m dia ou circuitos do sensor de m dia podem estar com defeito Ligue para obter assist ncia t cnica As etiquetas se movimentam excessivamente de um lado para o outro durante a impress o A m dia pode ter sido instalada incorretamente Instale a novamente consulte a Se o 2 3 Quando carregar a m dia certifique se de que as guias e suportes da m dia estejam contra as m dias e que os espa os ou as marcas nas etiquetas estejam alinhadas com o sensor de m dia 64 Capitulo 6 Solu o de problemas O Modo Hex Dump uma ferramenta til para o diagn stico de problemas inclusive de erros de sintaxe de comunica o e da DPL pois permite a compara o de strings de entrada enviadas pelo host com dados de sa da recebidos pela impressora Para decodificar essas informa es o Manual do Programador uma refer ncia essenc
93. r algum servi o Alguns estados n o permitem a exclus o de responsabilidade em caso de danos incidentais ou consequenciais Nesses estados as limita es descritas acima podem n o ser aplic veis As garantias descritas no presente documento lhe oferecem direitos legais espec ficos podendo haver outros direitos legais que variem de acordo com o estado Contrato do firmware software O Firmware Software fornecido com a Impressora pertence ao Licenciante ou a seus fornecedores e est licenciado para uso em apenas uma impressora no Estabelecimento ou Empresa do usu rio O Usu rio concorda em n o duplicar ou copiar o Firmware ou as informa es contidas na mem ria n o vol til ou program vel e concorda em n o autorizar ou permitir que qualquer outra pessoa ou terceiro o fa a O Firmware Software est protegido pelas leis aplic veis de copyright e o Licenciante det m todos os direitos n o garantidos explicitamente Em nenhuma circunst ncia o Licenciante ou seus fornecedores poder o ser considerados respons veis por qualquer dano ou perda incluindo sem limita o danos diretos incidentais econ micos especiais ou consequenciais resultantes do uso ou da impossibilidade de uso do Firmware Software As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via e n o representam uma obriga o por parte da Datamax O Neil Corporation Nenhuma parte deste manual pode ser de qualquer f
94. r search and installation options ee driver nestes locais Sy 5 Marque a caixa de sele o Incluir este local na f Search for the best driver in these locations pesqu isa ecl iq ue em Procurar Use the check boxes below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed j Search ble media floppy CD ROM 6 Navegue ate a pasta de drivers no CD ROM ge Ro a a Supondo que a unidade de CD DVD esteja RR AR PASSES IN rotulada com D o caminho seria o seguinte z C Don t search will choose the driver to install Meu Com pu tador gt D gt assets gt windriver Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 7 Selecione a pasta e clique em OK Depois clique em Avan ar lt Back Next gt Cancel Found New Hardware Wizard Please select the best match for your hardware from the list below Pa 8 Selecione o driver que corresponde ao seu SY modelo de impressora pode haver varios modelos listados e clique em Avancar a Datamax O Neil E 4206P Mark III Manufacturer Location Datamax O Neil E 4206P Mark Ill 7 2 1 0 Datamax O Neil c zwork ace A This driver is not digitally signed Tell me why driver signing is important N Cancel Cap tulo 2 Configura o da impressora
95. ra o manual n o for executada com xito Calibre o sensor de m dia executando as etapas a seguir MI O item de menu Sensor Calibration s pode ser acessado no modo Advanced Menu menu avan ado pa a o Mensagem exibida Coment rio l Aguarde um momento at que A Ligue a impressora ago CR a inicializa o seja concluida Usando o bot o BM selecione MENU e pressione o bot o O Certifique se de que MEDIA SETTINGS esteja destacado e Menu da impressora em seguida pressione 2 Em seguida usando o bot o M v para SENSOR CALIBRATION Pressione o bot o para acessar C SENSOR CALIBRATION Certifique se de que ADVANCED ADVANCED ENTRY ENTRY esteja destacado e em seguida pressione o bot o 2 V para TRAN SENSOR GAIN Os exemplos a seguir fornecem GANHO SENSOR TRAN ou REFL ss E lhes a A ode wilde SENSOR GAIN GANHO SENSOR pr cortada no entanto a menos 202 0 31 que haja indica o em contr rio o procedimento para m dia reflexiva o mesmo REFL se estiver usando m dia reflexiva e pressione oD bot o N o posicione o sensor de TRAN SENSOR GAIN m dia sob uma perfura o Instale a m dia Coloque a midia gt 02 ze ja disso Beever lie sobre o sensor de midia e feche a mise tampa O 31 se a rea da etiqueta colocada sobre o sensor est sem texto gr ficos linhas etc Cap tulo 3 Opera o da impressora 31 Calibra o de entrada avan ada contin
96. ra obter mais informa es sobre como utilizar a porta A impressora automaticamente estabelece comunica es com a primeira porta pela qual dados v lidos s o recebidos Depois um per odo de tempo limite deve ser ultrapassado ou a energia deve ser desligada e ligada para alterar a porta de comunica o estabelecida 4 Cap tulo 2 Configura o da impressora 2 2 3 Conex o USB A conex o USB para PC requer a instala o de drivers para a porta e para o pr prio driver do Windows conforme descrito nas Etapas A e B abaixo Todos os arquivos necess rios para instala o est o localizados no CD ROM de Acess rios Conecte a impressora ao PC host por meio de um cabo USB padr o e siga as etapas abaixo As seguintes etapas s o para um sistema Windows XP t pico outras vers es de Windows podem diferir Etapa A Instala o de driver de portas do Windows 1 2 3 4 5 6 7 Ligue a impressora e aguarde at que a inicializa o seja conclu da O PC detectar a impressora e inicializar o Assistente para adicionar novo hardware Selecione o botao de op o Nao nao agora e clique em Avan ar Selecione o botao de op o Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado e clique em Avan ar Selecione o botao de op o Procurar o melhor driver nestes locais Marque a caixa de selecao Incluir este local na pesquisa e clique em Procurar
97. rado ou escova Mensalmente Exterior Detergente suave ou limpador de computador Conforme necess rio Interior Escova ou aspirador Conforme necess rio E recomendado o uso de um solvente contendo lcool isoprop lico Ap s cada rolo de m dia Rolo de destaque O lcool isoprop lico um solvente inflam vel sempre tenha os cuidados necess rios ao usar essa subst ncia Warning Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 53 5 2 Limpeza da cabe a de impress o Nunca use objetos pontiagudos duros ou speros na cabe a de impress o Warning Se a qualidade de impress o diminuir os sintomas podem incluir c digos de barras ileg veis ou faixas no texto e nos gr ficos a causa t pica o ac mulo de dejetos na cabe a de impress o que caso n o removidos podem levar falha prematura dos pontos Dependendo dos suprimentos e par metros usados diferentes m todos de limpeza s o recomendados pt ASBRC Da oF tag SHNIWIKKL tmn i ani eBbCCDdEeFIG gHh RENO _ lV Listras na impressao podem indicar que a cabeca de impressao est suja ou com problemas crucial fazer a limpeza devidamente Para manter o desempenho m ximo da impressora a Datamax O Neil oferece uma linha completa de produtos de limpeza como canetas cart es filmes e cotonetes Para saber mais visite nosso Web site Procedimento com cotonetes Se voc estiver imprimindo com m dia t rmica direta ou m dia de transfer ncia t
98. ran a f sica para computadores e equipamentos eletr nicos OY Siot de seguran a penenontenacananaoenssily Kensington 2 Cap tulo 1 Primeiros passos Configura o da impressora Esta se o explica como conectar sua impressora e carregar m dias incluindo a fita se equipado para a opera o de transfer ncia t rmica 2 2 1 Conex es de energia A impressora alimentada por uma fonte de alimenta o externa autorregul vel que se conecta entre a impressora e uma tomada el trica Verifique se as faixas de opera o da fonte de alimenta o s o compat veis com sua instala o el trica consulte o Ap ndice A para obter detalhes e conecte a alimenta o da seguinte forma Vv Antes de ligar a alimenta o na impressora certifique se de que o interruptor esteja na posi o OFF O 1 Ligue a fonte de alimenta o tomada de alimenta o da impressora 2 Ligue o cabo de alimenta o CA fonte de alimenta o 3 Ligue o cabo de alimenta o CA a uma tomada el trica Cap tulo 2 Configura o da impressora 3 2 2 2 Conex es de interface MI Antes de conectar os cabos de interface impressora certifique se de que o interruptor esteja na posi o OFF O Requisitos do cabo Escolha o cabo correto ao fazer a interface da impressora com o host A porta paralela opcional suporta comunica es paralelas via um conector de 36 pinos macho mini Centronics As comunica
99. ress o e RANK resistor de classifica o da cabe a de impress o RIBBON SENSOR LIMITS Exibe os valores de leitura do sensor de fita ver exemplo abaixo para impressoras equipadas com a op o de transfer ncia t rmica onde RIBBON ADC LOW ADC DA FAIXA BAIXO 111 RIBBON ADC HIGH ADC DA FAIXA ALTO 249 FLASH MODULE REPORT Exibe os dados do relat rio do m dulo onde VIEW EXIBIR Exibe os dados PRINT Imprime uma etiqueta de refer ncia FLASH MODULE REPORT SUN 12 44PM 23MAY2011 DOM 12 44 23MAIO2011 Module G Mount Fail Falha de montagem do m dulo G 0 Module G Reformatted M dulo G reformatado 0 52 Cap tulo 4 Sistema de menu Manutencao e ajustes 5 1 Introdu o Esta se o fornece dicas detalhadas de limpeza ajuste e solu o de problemas da impressora A seguinte tabela descreve o programa de manuten o recomendado para as diversas pe as da impressora M todo Intervalo Desligue a impressora antes de limpar a cabe a de impress o Use solvente em um cotonete para Ap s cada rolo de m dia limpar a cabe a de impress o de ponta a ponta Cabe a de impress o Desligue a impressora Gire o rolo de impress o e Rolo de impress o limpe o completamente com solvente em um Ap s cada rolo de m dia cotonete Gire o rolo de destaque e limpe o completamente com solvente em um cotonete Barra de E Solvente Conforme necess rio destaque corte Sensor de m dia Ar sop
100. ress o interativa controlada onde Requer que o usu rio pressione a tecla PAUSE para imprimir cada etiqueta As etiquetas s o impressas sem pausar Configura o padr o Permite que a impressora aguarde at que o sinal de In cio de Impress o seja recebido atrav s da Porta GPIO opcional para alimentar uma etiqueta onde Inibe a fun o de alimenta o at que o sinal de In cio de Impress o seja recebido Alimenta a etiqueta independentemente do sinal de In cio de Impress o Configura o padr o SECURITY Permite que toda ou parte da interface do usu rio seja protegida por senha e que essa senha seja modificada SELECT SECURITY Permite que a senha seja definida para areas especificas da interface do usuario onde SELECIONAR SEGURANCA DISABLED Nenhuma senha requerida para acesso ao menu Configuracao padrao SECURE MENU Define um requisito de senha para acesso aos menus User e Advanced MENU SEGURO MENU AND TEST Define um requisito de senha para todas as entradas do menu MENU E TESTE ADVANCED MENU Define um requisito de senha para entrada no menu Advanced depois de ativar esta selecao torne a efetiva retornando Menu Mode para a configura o User veja acima MODIFY PASSWORD Modifica a senha de quatro d gitos obrigat ria quando o recurso de seguran a ativado Para MODIFICAR SENHA modifica o o c digo deve ser entrado novamente quando solicitado para confirmar Vv Para ser ativado a sen
101. rta 9100 e clique em OK o endere o IP exibido nas etiquetas de configura o e no relat rio de rede da impressora Ready NEORI 2800 5 Oem Nor Cap tulo 3 Opera o da impressora 25 c Na barra de ferramentas na caixa do menu suspenso selecione TCP IP Em seguida clique se no icone Query Printer Cimino e sido Aw Perder Component fe A Prior information 3 Nesse momento voc pode procurar as categorias de E esa componentes de impressoras e fazer quaisquer altera es 3 rasa mes TT necess rias a configura o da impressora E irem SE Wireless Generat Network J Fi miscefaneous inude Name owa M British Pound 4 Depois de concluir envie as novas configura es oa impressora usando o bot o Send Enviar T comunita TOF Commando Corio Code ouer Easpped Oolay Rate seconds Fesctack Mode lt D Upgrade Package O Avalanche Enabler Observa o Ao enviar as altera es a impressora Ss o tea fra apenas as altera es exibidas na p gina atual ser o enviadas Voc deve clicar no bot o Send para cada p gina que foi modificada m im dim a a fi jo 26 Cap tulo 3 Opera o da impressora 3 6 Driver do Windows O driver do Windows est localizado no CD ROM de Acess rios inclu do com a sua impressora Para obter a vers o mais recente visite nosso web site em http www
102. s abaixo para ajudar a resolver o problema Dicas de calibra o WARNING LOW BACKING AVISO MATERIAL DE SUPORTE BAIXO uma mensagem normal ao calibrar m dia pr cortada montada em um revestimento altamente transl cido ou r tulos entalhados Se a primeira tentativa falhar execute a rotina de calibra o manual consulte a Secao 3 7 2 Cap tulo 3 Opera o da impressora 29 3 7 2 Calibra o manual A calibra o manual pode ser executada usando o utilit rio NETira CT consulte a Se o 3 5 ou usando os bot es do painel dianteiro por meio do menu da impressora consulte a Se o 4 4 A op o de calibra o manual fornece leituras din micas o que pode ser til ao se usar m dia com pequenas marcas ou entalhes de posi o cr tica Calibre o sensor de m dia executando as etapas a seguir Ligue a impressora Usando o bot o v selecione MENU e pressione o botao O Certifique se de que MEDIA SETTINGS esteja destacado e em seguida pressione W Em seguida usando o bot o v v para SENSOR CALIBRATION Pressione o bot o 2 para acessar SENSOR CALIBRATION Certifique se de que MANUAL CALIBRATION CALIBRACAO MANUAL esteja destacado e aperte o bot o amp Usando o bot o vi v at YES e aperte o bot o Sem m dia instalada e com a tampa fechada aperte o bot o Carregue a m dia Posicione o sensor de m dia de forma correta Com a m dia instalada e a tampa fechada pressione
103. s de menu b sicos limitados ADVANCED MENU Acessa todos os itens de menu CONFIGURATION FILE Controla a cria o O armazenamento e a recupera o de arquivos de configura o da impressora onde RESTORE AS CURRENT Retorna a impressora a uma configura o salva anteriormente SAVE SETTING AS SALVAR Cria um arquivo baseado na configura o atual da impressora conforme descrito aqui CONFIGURA O COMO DELETE FILE EXCLUIR Remove um arquivo de configura o selecionado da mem ria um arquivo ativo n o pode ARQUIVO ser exclu do FACTORY SETTING FILE 7 Fornece uma lista de arquivos de configura o dispon veis usados para restaurar a ARQUIVO DE CONFIGURA O configura o da impressora ap s uma reinicializa o de n vel um ou quando YES for DE FABRICA selecionado no menu SET FACTORY DEFAULTS NONE a configura o de arquivo padr o INTERNAL MODULE Define o n mero de blocos de 1 KB 100 5120 alocados para o m dulo interno DRAM D onde 1024 E a configura o padrao nenhum for especificado onde DO Eacomfigura opadr o m dulo DRAM OOO O O OOO O oooO TA Os m dulos dispon veis podem variar de acordo com o modelo e as op es da impressora Capitulo 4 Sistema de menu 43 ITEM EXIBIDO DESCRICAO DO ITEM SCALEABLE FONT CACHE Configura o numero de blocos de 1 KB 128 512 alocados para o mecanismo de fonte
104. s pelo usu rio Esses par metros s o configur veis com o uso de alguns m todos A tabela abaixo mostra as formas mais populares de configurar a impressora e as vantagens de cada uma Escolha o m todo que melhor atende sua aplica o M todo Programa NETira CT Paginas Web internas Driver do Windows Comandos de programacao DPL Descri o O NETira CT localizado no CD ROM de Acess rios um utilit rio de configura o com base no Windows que permite ao usu rio fazer altera es configura o de impressora existente por meio de uma conex o direta com o endere o serial USB ou conex o paralela do computador host P ginas Web internas s o p ginas HTML simples que podem ser acessadas com qualquer navegador por meio da porta Ethernet opcional O driver de impressora do Windows localizado no CD ROM de Acess rios Os comandos de linguagem de programa o DPL podem ser criados em formatos de etiqueta personalizados ou enviados individualmente para a impressora M todos recomendados Vantagens Facil de usar da ao usuario mais controle sobre a impressora Facil de usar A impressora pode ser configurada de qualquer host conectado a rede independentemente da localiza o f sica ou sistema operacional do host Nenhum software adicional necess rio Muitos aplicativos requerem o uso de driver para impress o de aplica es de terceiros Isso pode ser uma s
105. ss o que exceda esta marca CUSTOM ADJUSTMENTS Muda os par metros de ajuste de f brica para compensar fina e independentemente ligeiras diferen as mec nicas s vezes evidentes quando v rias impressoras compartilham formatos de etiquetas Essas configura es tamb m est o dispon veis para fazer ajustes de formata o de etiquetas especiais onde DARKNESS TONALIDADE Controla o tempo de estrobo 1 64 para estabelecer a configura o nominal de HEAT para DE ESCURO caracteristicas termicas especificas da cabe a de impress o onde E erconnquEacas padrao 2 CONTRAST CONTRASTE Permite a otimiza o do ajuste de cinza 1 64 para qualidade de impress o onde E a configura o padr o ROW ADJUST AJUSTE DE Desloca a posi o de in cio de impress o vertical em xxx pontos para ajuste timo da LINHA configura o de ROW OFFSET onde 0 100 2030 Se estiver efetuando o ajuste de linha na dire o negativa modifique PRESENT ADJUST PONTOS abaixo de acordo com o mesmo valor COLUMN ADJUST AJUSTE Desloca a posi o de in cio de impress o horizontal e o ponto de t rmino da LABEL WIDTH para DE COLUNA a direita em xxx pontos para ajuste timo da configura o de COLUMN OFFSET onde 000 100 100 E a configura o PONTOS PRESENT ADJUST AJUSTE Ajusta a posi o de parada da etiqueta em xxx pontos para ajuste timo da configura o de DE PRESEN A PRESENT DISTANCE onde 000 100 100 E a co
106. ssora atolada Nenhum erro Vv Os dois indicadores estar o ligados durante a inicializa o e ap s uma reinicializa o Cap tulo 3 Opera o da impressora 21 3 3 Interface do usu rio A interface do usuario dividida em tr s se es Feed Pause alimenta o pausa Test teste e Menu As fun es de bot o dependem do modo em uso no momento Use os bot es de seta para cima e para baixo para rolar at o item desejado e em seguida aperte o bot o central para entrar nesse modo de menu O j Horaldata O Modo de impressora 9 Letreiro program vel o consulte o Manual do Programador para exibir uma 3 rat Ra 3 3 1 Modo Feed Pause Com a impressora inativa Alimenta a m dia para a etiqueta seguinte Durante a impress o Pausa o trabalho de impress o atual solicita que o usu rio continue ou cancele Rola para cima para o pr ximo item de menu Rola para baixo para o pr ximo item de menu 3 3 2 Modo Test O modo Test cont m sele es de etiquetas de informa o e teste Print Quality Label Etiqueta de qualidade da impress o Print Configuration Configura o de impress o Ribbon Test Label Etiqueta de teste de fita Test Label Etiqueta de teste Validation Label Etiqueta de valida o Print Last Label Etiqueta de ltima impress o Network Report Relat rio de rede Internamente geradas essas etiquetas s o impressas com configura es pr s
107. ssora vai procurar um servidor DHCP Aguarde at 90 segundos at que a impressora recupere um endere o IP 3 Nesse momento recomenda se imprimir um relat rio da rede Esse relat rio da rede gerado pela impressora e pd que Load lista informa es padrao importantes como os endere os na IP e MAC assim como SSID para cart es equipados sem 00 0D 70 00 01 61 fio Para imprimir o relat rio da rede ARA Eres MaMop Aperte o bot o EM para destacar a ramifica o de menu ad os TEST e depois aperte o bot o sue Mak Usando o bot o R selecione Network Report e pressione ma o bot o Quando solicitado escolha View para visualizar as informa es na tela ou Print para imprimir as informa es ns mens Rr As informa es nesta etiqueta variar o de 4 Verifique se a impressora obteve um endere o IP valido acordo com a sua configura o e vers o de para a sua rede Se um endere o IP v lido n o tiver sido firmware obtido ou se voc desejar usar um endere o est tico diferente isso pode ser definido por meio do painel dianteiro da impressora Entre no menu da impressora e navegue at a ramifica o de menu Communications gt Network Bluetooth gt Wired Ethernet Defina o item de menu IP Discovery para Use Static Addresses Defina o item de menu IP Address Endere o IP para o valor desejado e use o mesmo procedimento com os itens de menu Subne
108. t Mask M scara de sub rede e Default Gateway Gateway padr o se necess rio Saia do menu da impressora Ligue e desligue a energia da impressora Na inicializa o a impressora se conectar rede usando os novos par metros que voc forneceu Depois que as etapas anteriores tiverem sido conclu das com sucesso voc poder usar o endere o IP para Sea sua impressora estiver equipada com capacidades sem fio navegue at as p ginas web internas para configura o sem fio avan ada Consulte a se o B 2 Configura o sem fio Instale um driver de impress o e comece a imprimir a partir de seus aplicativos do Windows Consulte a se o B 3 Instala o do driver de impress o Ap ndice B Configura o de WLAN e LAN 71 B 2 Configura o sem fio 1 Abra o seu navegador web Digite o endere o IP atribu do impressora O endere o IP padr o da impressora 192 168 10 26 MI Se um endere o IP diferente tiver sido atribu do impressora certifique se de inserir o endere o IP correto A seguinte p gina ser exibida 5 imtoijriso s68 1 109 Primer 4212 Application Version Bulld Date Time Sep 30 2011 17 47 49 10 01 S2068 As p ginas web internas da impressora s o divididas em 10 p ginas que podem ser acessadas atrav s da barra de navega o no lado esquerdo Build Part Number 23 225001 Boot Version Not Available Boo Boot Version Boot PN Pr
109. u sao definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRI O DO ITEM SERIAL PORT A Controla as configura es de comunica es RS 232 para a Porta serial A onde BAUD RATE TAXA Define a taxa de comunica o serial onde DE BAUDS 1200 115KBPS E o intervalo em bits por segundo e 9600 BPS a configura o padr o PROTOCOL Define o m todo de controle de fluxo de dados handshaking onde PROTOCOLO DATA BITS Define o tamanho da palavra onde BITS DE DADOS 7 8 Uma palavra de sete ou oito bits selecion vel e 8 a configura o padr o STOP BITS BITS DE Define o n mero de bits para a interrup o da palavra onde Paraoa OE DE Pene o n mero de biis para a temia da Palawra onde i 2 Um ou dois bits de parada sao selecionaveis e 1 a configura o padr o PARALLEL PORT A Controla as configura es de comunica es para a porta paralela onde PORT DIRECTION Determina se os dados s o retornados da impressora onde DIRE O DA PORTA UNI DIRECTIONAL Nenhum dado retornado a comunica o unidirecional UNIDIRECIONAL BI DIRECTIONAL Os dados s o retornados em conformidade com a opera o de canal traseiro IEEE 1284 BIDIRECIONAL Configura o padr o Vv Um cabo bidirecional IEEE 1284 requerido USB PORT Controla as configura es de comunica es para a porta USB USB DEVICE CLASS Define o tipo de porta USB CLASSE DE DISPOSITIVO USB PR
110. ua o Etapa a o O Mensagem exibida Use o bot o v ou A para definir o n mero de ganho para 00 Registre a leitura do sensor como TRAN SENSOR GAIN um valor de etiqueta para Gain 0 Esse o valor da etiqueta para Number n mero de ganho 00 em 253 uma configura o de ganho de O uma tabela 32 linhas por quatro U 31 colunas com cabecalhos semelhantes aos que sao mostrados a seguir Exemplo de tabela de calibra o N de ganho Valor Etiqueta Valor TOF Valor Diferen a 00 01 02 Mensagem exibida Use o bot o A para aumentar o n mero de ganho em um e a TRAN SENSOR GAIN seguir registre o valor da etiqueta 1 Esse o valor da etiqueta para 250 uma configura o de ganho de 1 Repita esse processo para cada Ds Si Gain Number Exemplo de tabela de calibra o N de ganho Valor Etiqueta Valor TOF Valor Diferen a 00 Sy E 01 E 02 E 31 O ee 32 Cap tulo 3 Opera o da impressora Calibra o de entrada avan ada continua o Etapa a o O Mensagem exibida Levante o conjunto da tampa e proceda de acordo com o tipo de m dia 1 N o posicione o sensor de Pr cortada remova uma ou m dia sob uma perfura o al m duas etiquetas do material de disso se estiver usando m dia revestimento e posicione o TRAN SENSOR GAIN pr impressa verifique se a rea revestimento sobre o sensor 31 da etiqueta colocada sobre o de midia o sensor est sem texto gr ficos 0
111. vos Bluetooth no raio de a o podem criar uma conex o VINCULAVEL vinculavel com a impressora REQUIRED LN Yes No Determina se uma chave de acesso necess ria para a impressora REQUIRED AUTENTICA O NECESS RIA ENCRYPTION Yes No Determina se usada criptografia durante a transfer ncia de dados para a impressora CRIPTOGRAFIA INACTIVE 0 65535 em segundos Padr o 60 t DISCONNECT TIME Define a quantidade de tempo em segundos em que a porta atual permanecera aberta quando nao TEMPO DE houver nenhuma atividade presente DESCONEXAO POR INATIVIDADE POWER DOWN 0 65535 em segundos Padr o 60 TIME TEMPO DE Define a quantidade de tempo em segundos em que o modulo Bluetooth permanecera ligado DESLIGAMENTO quando n o houver nenhuma atividade presente GENERAL NETWORK Controla par metros de comunica o gerais onde REDE GERAL SNMP ENABLE Define SNMP ATIVAR SNMP DES o TT Ativa desativa o protocolo Telnet ATIVAR TELNET OYES o O FTP SERVER Ativa desativa o protocolo FTP ENABLE ATIVAR SERVIDOR FTP OYES O U O HTTP SERVER Ativa desativa o protocolo FTP ENABLE ATIVAR SERVIDOR HTTP onfigura ao padrao LPD PRINT ENABLE Ativa desativa o protocolo LPD ATIVAR IMPRESSAO LPD onfigura o padrao TCP PRINT ENABLE Ativa desativa o protocolo TCP ATIVAR IMPRESSAO TCP NETCENTER Ativa desativa a compatibilidade com Netcenter ENABLE ATIVAR NETCENTER
112. vula de aquecimento de 22 MJ ou mais ou quando os outros m todos falharem limpe a cabe a de impress o da seguinte forma 1 Abra a impressora Aguarde alguns momentos at que a cabe a de impress o esfrie 2 Remova a m dia e a fita e coloque uma folha do filme de limpeza n mero de pe a 70 2087 01 3 Feche a tampa e pressione o botao 2 para iniciar a limpeza 4 Depois que o filme de limpeza for passado pela impressora desligue o interruptor e desconecte a impressora Abra a tampa e aguarde alguns instantes enquanto at a cabe a de impress o esfriar Usando um cotonete de algod o umedecido e n o encharcado com alcool isopropilico limpe a cabe a de impress o e aguarde ela secar 5 Reinstale a m dia e a fita se necess rio Conecte a impressora na tomada e ligue a Imprima algumas etiquetas de amostra e analise as Se as faixas ainda estiverem presentes talvez a cabe a de impress o precise ser substitu da consulte a Se o 5 5 Cap tulo 5 Manuten o e ajustes 55 5 3 Ajuste da tens o da fita O recurso do manipulador de fita ajust vel encontrado em impressoras equipadas com a op o de transfer ncia t rmica permite que a tens o ideal seja fornecida pelo hub de suprimento de fita Ajuste a tens o da fita da seguinte maneira 1 Desligue a impressora 2 Segure o hub da fita fita para n o deix lo girar Em seguida empurre e gire o bot o de ajuste da tens o da fita para a posi o que corr
113. ware for F Communications Port im Click Finish to close the wizard lt Back Cancel Etapa B Instala o de driver de impress o do Windows Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard 1 O PC inicializara o Assistente para adicionar novo hardware novamente Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with your permission As Read our privacy policy 2 Selecione o bot o de op o Nao nao agora e clique em Avan ar Can Windows connect to Windows Update to search for software O Yes this time only C Yes now and every time connect a device No not this time Click Next to continue Back Cancel 6 Cap tulo 2 Configura o da impressora Found New Hardware Wizard B 3 Selecione o bot o de op o Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado e clique em Avan ar This wizard helps you install software for Datamax O Neil E4206P Mark III If your hardware came with an installation CD lt 4 or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install the software automatically Recommended Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Found New Hardware Wizard 4 Selecione o bot o de op o Procurar o melhor Please choose you
114. zero a configura o padr o desativar a fun o CLEAN HEAD COUNTER Indica o n mero de polegadas ou cent metros desde que uma limpeza foi iniciada pela CONTADOR DE ltima vez LIMPEZA DA CABE A RESET COUNTER Retorna a configura o Clean Head Counter ao valor zero para reiniciar a op o Clean Head Schedule CLEAN HEAD NOW Inicia o processo de limpeza e reinicializa o Clean Head Counter LIMPAR CABE A AGORA 40 Capitulo 4 Sistema de menu Print Control O menu Print Control cont m fun es de capacidade de impress o deslocamento e configura o personalizada Heat Temperatura Velocidade de impress o Feed Speed Velocidade de alimenta o Reverse Speed Alimenta o inversa Slew Speed Velocidade de avan o Row Offset Deslocamento de linha Column Offset Deslocamento de coluna Present Distance Dist ncia de presen a TOF Precedence Preced ncia TOF Custom Adjustments Ajustes personalizados TA Os itens indicados com um asterisco s podem ser acessados atrav s do menu Advanced As sele es do menu s o definidas como segue ITEM EXIBIDO DESCRI O DO ITEM HEAT Controla o tempo de combust o 0 30 da cabe a de impress o e equivalente configura o da temperatura em muitos programas de etiquetagem de software onde E a configura o padr o REVERSE SPEED Controla a taxa de movimento da etiqu

Manual do operador - Datamax

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents