Home

do pdf

Contents

1. 1 ep We 3 256 08 719 C 10 13 9 ZS 6 8 2 9 ZS 6 8 2 EZ ZZ Ocv9 0SZL 00 v MEN y EX 10225 4 1 OL ZL GL 0 COLXCLEXCOL VEVXELCXOCIL CLGXOLEXCLG ENG OOLV OVSNVdX3 ep Inqn1 We oy5ons SVHNI SVG ONLIINVIA OYSNVdXI SdOXZJNOO SVC Os LdIAVIG ul OYOONS y 2 Odl L YOaV ILLN3A Odl L YOSSAYdNOO ul ON33G OG OYMLAWYIG SHQVGINN 381N3 T3AINSa3G SIAVAINN AYLNA 31N31VAInO3 VIONYLSIG VCVXELCXOCIL AXVXT SIOSNINIA N st NIOVIVIN3 was OSId OLNAOYA oa VSSVIA 000 OVSNVdxX4 VWSLSIS 49 8Z1 0 OBISId 43 Z80 0 OBISIA 080 0 OBISId OHNVNWVL Odl1 99 ZZ 99 JZL mol Oqv3nOO 18 HOLOM 31N3HHOO 9989 4 0069 6596 Mm LOL VONVO VN31d V VION31Od Oc 8L O mal VONVO VNI1d V 31N3HHOO ZH Ud A OV V LN3INI TV VHYd Syo Ad vodvo 256 08 719 C 10 13 _060 com Unidades Condensadoras 38C_060 220V YO 981 3 8 84 09 L 0cc 09 0ZZ 09 1 0ZZ 09 0ZZ 00009 0971 00009 0971 INSES090ADISE 015090V0O dc JINS S090IND28 015090VO dc 4914407 u n La MA IVNINON 3avalilovdvo Unidade Evaporadora 42BQ H3lHHVO SODIGOD Carrier 380V 060 com Unidades Condensadoras 38C_060
2. Prepare uma solu o com sab o ou detergente e espalhe o sobre as conex es soldas e outros poss veis pontos de vazamento Aguarde pelo menos minuto para verificar onde se formar a bolha 1974411 Quando em ambientes externos o vento poder dificultar localiza o Uma solu o muito pobre em sab o tamb m inadequada pois n o formar bolhas M todo de Imers o O m todo da imers o em tanque poder ser utilizado para inspe o em componentes separados do aparelho especialmente serpentinas Neste caso o componente deve ser pressurizado a 2070 kPa 300 psig ATENCAO N o confundir bolhas de ar retiradas entre as aletas com vazamentos 11 5 2 Reparo do Vazamento Ap s localizado o vazamento marque o local adequadamente e retire a press o do sistema eliminando o refrigerante e ou Nitrog nio l existentes Prepare para fazer a solda use solda Phoscopper ou solda prata executando a com passagem de Nitrog nio no interior do tubo durante a soldagem e a uma baixa press o evitando a forma o de xidos no interior do tubo 88 NOT Certifique se que o reparo foi bem sucedido pressurizando e re testando o aparelho Recolhimento do Refrigerante 11 6 Se por algum motivo houver necessidade de retirar perder o g s refrigerante as v lvulas de servigos destas unidades permitem recolher o g s de refrigerante do sistema para dentro da unidade condensadora Procedimen
3. CN Unidade Evaporadora 42BQ OYSNVdXI 9 ZS 6 8 2 ez zz 9 ZS 6 8 2 ez zz Ocv9 09 00 v exv y EN 10795 4 1 OL ZL ur OY ONS SVHNIT SVG OY L3NVIO OYSNVdXI SHOXANOO SVG OY LINVIO ul OYOONS y 2 Odl L YOaV ILLN3A HOSS3HdlNOO OG OHLSIWNVIG SHQVGINN 3I41N3 T3AINS3G 0 COLXCLOXCOL VEVXELCXOCIL CLGXOLEXCLG om o SIAVAINN 31N31VAIQnO3 VIONYLSIG VCVXELCXOCIL AXVXT SIOSNINIO N 64 NIOVIVIN3 was OS3d OLNAOYA od VSSVIN 000 U U OVSNVd x34 vWalsIls 8 1 0 OBISId 4 Z80 0 OBISIE 080 0 OBISId OHNVWV1 Od 9 64 iol OGV3noO18 SOLON 31N3HHO2 GG99 VIYJVI YNI Id V VIONILOd VOL p iol VOHVO VN3 ld V SLNAYYOO zH Ud A OV V LN3INI TV 6 Svo vodvo 9 67 YO 989 0069 YO 801 443 6 0L 09 L 0cc 09 08 09 L 0ZZ 09 08 00009 0971 00009 0971 INSGEZ090ADISE 0rcgo90vOgcr JINS C090IND28 0rco90vOgcr U NL9 MA IVNINON 3avalovdvo H3lHHVO SODIGOD 5 1 ep 7 256 08 719 C 10 13 Carrier Tabelas e Curvas de Vaz o X P E D Heavy Duty com Dutos Tabelas com Filtro Gl Original Press o Est tica Dispon vel mmCA 2 4 PE
4. NEUTRO Alimentagao Trifasica 380VCA Terra e Neutro LINHA VALVULA REVERSORA MOTOR COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORADORA CONDENSADORA EVAPORADORA CONDENSADORA 46 256 08 719 C 10 13 0 Configurac o do Sistema 9 As unidades evaporadoras saem de f brica configuradas como somente refrigera o Quando for instalado um sistema refrigerac o e aquecimento necess rio mudar a configura o do aparelho configura o do sistema deve ser efetuada somente por 1974 11 instalador qualificado Sele o de Configura o Somente Frio ou Quente Frio EXE A placa eletr nica pode ser selecionada para operar em somente refrigera o ou em aquecimento refrigera o atrav s do jumper OP7 As unidades evaporadoras saem de f brica Se o jumper colocado na posi o OP7 a placa configuradas Somente nes eletr nica ir operar como somente refrigera o Se o jumper OP7 for removido a placa eletr nica ir operar em aquecimento refrigera o Sele o de Configura o Retorno mid Falha de Energia A placa eletr nica pode ser selecionada para operar em retornar desligado OFF ou retornar 1 4 em ligado ON atrav s do jumper OP6 As unidades evaporadoras saem de f brica Se o jumper colocado na posi o OP6 a placa configuradas para retornar em desligado OFF eletr nica retornar em desligado OFF ap s uma falha de energia el trica Se o jump
5. Split Versatile turn to the experts Carrier INDICE Hi AP 3 P Nomenclatura adds 4 DN ncn d ais 6 4 Instru es de Seguranca 6 5 Instala o 5 1 Recebimento e Inspe o das Unidades 7 5 2 ECO MERAACOES ui det adas 7 5 3 Kit Filtro C digos e Medidas 8 5 4 Procedimentos B sicos para Instala o 8 5 5 Instala o da Unidade Condensadora 9 5 6 Instala o da Unidade Evaporadora 16 6 Tubula es de Interliga o 6 1 Interliga o Entre Unidades Desn vel e Comprimento 20 6 2 Instala o Linhas Longas uuu 0 ea do 22 6 3 Conex es de Interliga o sesenta di iii dp an 25 6 4 Procedimento para Flangeamento e Conex o das Tubula es de Interliga o 27 6 5 Procedimento de Brasagem 29 6 6 Suspens o e Fixa o das Tubula es d
6. 060 Exceto unidades 38K_030 que utiliza capilar e deve ser posicionado na unidade evaporadora conforme figura ao lado Unidades somente frio FR utilizam pist o e unidades quente frio CR utilizam 2 pist es veja a refer ncia do pist o no item 15 Caracter sticas T cnicas Gerais FIG 48 INSTALACAO DO KIT SISTEMA DE EXPANSAO ACCURATOR Este sistema conforme figura 49 formado por pist es com orif cios calibrados fixos de f cil remo o no interior de um corpo O accurator conectado atrav s de porca flange 9 52 mm 3 8 in na tubula o As propriedades de aplica o do pist o incidem desde o conte do mais preciso do fluxo de massa de g s refrigerante para o interior do evaporador comparado por exemplo ao sistema de tubo capilar Al m disto os pist es s o de f cil manuten o No ciclo reverso Refrigera o amp Aquecimento o sistema accurator requer um by pass ou seja duas pe as s o colocadas no interior do corpo niple uma fazendo o processo de expans o e a outra como by pass e vice versa conforme a dire o do fluxo de g s modo refrigera o ou aquecimento SENTIDO DO FLUXO _ _ SENTIDO DO FLUXO EM REFRIGERA O PIST O DE PISTAO DE EM AQUECIMENTO A AQUECIMENTO UNIDADE lt cc Q lt o lt LLI Q lt O UNIDADE EVAPORADORA RETENTOR LADO COM LADO COM RETENTOR PORCA FLANGE ine x PORCA FLANGE FIG 49 Ed 256 08 719 C 10 13 Inst
7. 48000 060 17 00 58000 A Carrier disponibiliza para a venda unidades evaporadoras somente com ciclo reverso CR Assim sendo no item 6 5 deste manual serdo encontradas as informa es e procedimentos que devem ser seguidos na interliga o de evaporadoras CR com condensadoras FR somente frio O funcionamento adequado do equipamento depender da correta observa o destes procedimentos KIT CONTROLE REMOTO A unidade evaporadora sai de f brica sem o painel eletr nico e sem controle remoto O painel eletr nico bem como o controle remoto opcionalmente com ou sem fio conjunto controle dever ser adquirido em formato de kit conforme a codifica o a seguir D gitos 11213 4151617 8 c digo Exemplo K 4 2 B C 5 L C D gito 1 D gito 8 Kit Controle Remoto Marca 2 380V 60Hz 5 220V 60Hz K Kit Controle Remoto D gitos 2 4 Tipo de M quina 42B Evaporadora Digito 5 Revisao Revisao Atual 256 08 719 C 10 13 C Carrier Digito 7 Op o Feature L Controle sem Fio W Controle com Fio D gito 6 Tens o do Equip Freq 5 220V 60Hz 0 1974 11 Carrier 3 Pre Instalacao Antes de iniciar a instala o das unidades evaporadora e condensadora de extrema import ncia que se verifiquem os seguinte itens e Adequa o do equipamento para a carga t rmica do ambiente para maiores informa es consulte um credenciado Carrier ou
8. FLUXO EM AQUECIMENTO LS Linha de Sucg o LE Linha de Expans o 256 08 719 10 13 Modelos 42BQ com 38C_036 38C_048 e38C 060 KE 0 Somente Frio 1974 11 UNIDADE CONDENSADORA UNIDADE EVAPORADORA COMPRESSOR CONDENSADOR Quente Frio UNIDADE CONDENSADORA UNIDADE EVAPORADORA COMPRESSOR ACUMULADOR DE SUC O CONDENSADOR FLUXO DE REFRIGERA O FLUXO EM AQUECIMENTO Somente para unidades 048 060 LS Linha de Suc o LE Linha de Expans o 256 08 719 C 10 13 e10peJodena apepiun e wos oesebijiajul eu oeJons eu g L eied 8 ep oe3npa ejioJ 18s v 1 S 9 OVSNVdX3 5 Way 8 9 28 GL oy ons SVHNIT SVG ONLAWYIC S 9 OVSNVdX3 I SAQOXANOO SVG O Y13WYIQ 8 9 8 01 Z L OL ZL 8 9 8 01 Z L 02471 oy ons Oroz Oroz 0 8 OWZWA YOdV ILLN3A jeixy c JeIXV c oBnjuaue2 3avalLNvno IN Odit 5 D 1 0v SZ ur ONLIINVIA O s o s W asia T3AJNS3q 4 E S3AYAINN SLNATVAINOA VIONYLSIC AXVXT SIQSNINIA CGVXVOLXG9G VEVXELCXOIB CGVXVOLXG9G VEVXELCXOIB NIOVIVIN3 WSS OS3d OLNGONd OG VSSVIN 256 08 719 C 10 13 OOLL OOCL WuVd 6 Syo vodvo eJopesuep
9. adeira pl stica clip para fixa o do cabo de alimenta o el trica Este clip dever ser aparafusado na posi o A da figura abaixo para garantir a correta fixa o do cabo de alimenta o junto a borneira da unidade 100000001 Borneira FIG 50 256 08 719 C 10 13 Carrier A figura 51 apresenta para orienta o as dimens es de uma bra adeira plastica da marca Hellermann como exemplo do padr o a ser utilizado Refer ncia TST REGULAVEL FIG 51 Montagem do Kit Eletr nico Antes de fazer a montagem do kit eletr nico na OP6 OP7 OP2 unidade evaporadora fa a a configura o dos jumpers no painel eletr nico Para isto observe as instru es para o procedimento no item 9 Configura o do Sistema deste manual e a posi o dos jumpers na foto ao lado Sawai FOTO 3 Veja o passo a passo para fazer a instalac o do Kit Controle na evaporadora Escolha o lado da instala o do kit eletr nico fotos 4 e 5 FOTO 4 FOTO 5 2 Identificar os componentes a serem montados na unidade evaporadora Cabo do sensor ambiente evaporador Aterramento Conector do motor EN 256 08 719 C 10 13 3 Fazer fixac o do kit atrav s do encaixe superior existente na unidade evaporadora e depois a fixa o com parafusos da parte
10. cloro cloretos detergente alcalinos soda c ustica etc n o devem entrar em contato com o tubo de alum nio 6 11 3 Conex o por flange O tubo de alum nio tem potencial el trico menor que o tubo de cobre e a porca de lat o portanto o seguinte procedimento deve ser seguido a Unido entre tubo de alum nio e porca de lat o Na regi o de contato entre o tubo de alum nio e a porca de lat o somado presenca do ar atmosf rico pode resultar em corros o galv nica portanto esta regi o dever ser isolada Como isolantes podemos citar trava l quida LoctiteTM 610 ou equivalente fita de teflon tinta fita termoretr til etc Ver figura 44 a seguir EN 256 08 719 C 10 13 O uso de trava l quida al m de propiciar a isolac o necess ria traz a vantagem de facilitar a veda o diminuindo a probabilidade de que esta venha a ter que ser obtida com o uso de um torque excessivo que possa vir a danificar a porca ISOLAMENTO PINTURA FITA PORCA DE LATAO TUBO DE ALUMINIO FIG 44 b Unido entre a porca de alum nio e o terminal macho de lat o da unidade ou um niple que possa eventualmente ser necess rio para unir dois ramos de tubo O mesmo procedimento descrito no item a acima deve ser seguido ou seja o ltimo filete da rosca de lat o em contato com a porca de alum nio na presen a do ar atmosf rico deve tamb m ser isolado Os mesmos materiais citados para isolar a porca de lat o
11. l quido ao compressor 256 08 719 C 10 13 31 Carrier B NOTA 1 No procedimento de carga atrav s da v lvula de servi o na linha de expans o a carga pode ser efetuada com o sistema em funcionamento 2 Quando o sistema utiliza pist o accurator a v lvula de servi o est posicionada na linha de l quido portanto no procedimento de carga o sistema dever estar parado pois em funcionamento a press o do sistema maior que a do cilindro f Uma vez completada a carga feche o registro de suc o do manifold 2 desconecte a mangueira do sistema e feche a v lvula do cilindro de carga 1 ATENCAO Em caso de recarga integral o sistema n o deve ser deixado exposto ao ar atmosf rico destampado por mais de 5 minutos REGISTRO E MAN METRO 2 DE BAIXA PRESS O REGISTRO E MAN METRO DE ALTA PRESS O N O UTILIZADO NESTE CASO MANOMETROS DO CILINDRO REGISTRO DE SERVI O REGISTRO DE SA DA DE G S DO CILINDRO MANGUEIRA DE PROCESSO AMARELA VACU METRO UNIDADE CONDENSADORA REGISTRO DA BOMBA gt V LVULA DE SERVI O CILINDRO DE CARGA MANGUEIRA DE BAIXA AZUL Z LLI O ac E 2 O 2 O lt O BOMBA DE UNIDADE VACUO CONDENSADORA VALVULA DE BALANCA SERVICO DE SUC O 4 V LVULA DE SERVI O L QUIDO EXPANS O Procedimento de v cuo a Procedimento de recarga b FIG 43 EM 256 08 719 C 10 13 Procedimento Sup
12. 6 oe 69 82 7 737 705 675 8 q 7 2 o Alta emi Media 3 Baixa 1 0 i Vaz o m h 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 p 030 G4 Baixa Estatica Vazao de Estatica Vazao de Estatica Vazao de Disponivel MEM EK xU Disponivel N Dispon vel mmCA NC 051 1634 092 1407 1194 es 1e 70 2 70 95 _ ag Alta eut Media enl Baixa PED mmCA NWA OD Y 09 J I Vazao m3 h 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 68 256 08 719 C 10 13 1908 1407 1214 1783 1316 1136 PED 42BQ_036 G4 Na TO M dia Baixa Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h 0 1974 11 1669 1232 1063 6 88 1480 1092 943 8 7 _ T 6 5 ag Alta eui Media 2 4 ao Baixa 1 0 1 Vaz o m3 h 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 42BQ 048 42BQ 060 G4 Da To m dia Baixa Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h 2308 2
13. DE ALTA LPS PRESSOSTATO DE BAIXA PRESOSTATO DE BAJA MTC MOTOR CONDENSADOR ST SENSOR DE TEMPERATURA TERMISTOR TBC BORNEIRA CONDENSADORA BORNERA CONDENSADORA TBF BORNEIRA DE FORCA BORNERA DE FUERZA DFT TERM DESCONGELAMENTO TERM DESCONGELAMIENTO VS VALVULA SOLENOIDE VALVULA REVERSIBLE SOMENTE COMO ACESSORIO SOLAMENTE COMO ACCESORIO 4 COMPRESSOR E PROTEGIDO INTERNAMENTE POR UM PROTETOR TERMICO 4 EL COMPRESOR ESTA PROTEGIDO INTERNAMENTE POR UN PROTECTOR TERMICO MRM AZL VRM XR22 LPS AZL HPS PRT R410 LPS 71 HPS VRM 38CQ_048 38CQ_060 QUENTE FRIO 380V Notas _ 1 Terras indicados deverao ser interligados conectados no borne de aterramento 1 Los tierras indicqdos deberao ser interconectados y conectados en el borne 380 CHDO 220V de tierra RJLSJLTJ LN GE PET 2 Codifica o de 2 gl cores Codificacion de color lt gt m AMR AMARELO AMARILLO AZL AZUL AZUL BRC BRANCO BLANCO CNZ CINZA GRIS LRJ LARANJA NARANJA MRM MARROM MARRON PRT PRETO NEGRO ROS ROSA ROSADO VIO VIOLETA VIOLETA VERMELHO ROJO LEGENDA LEYENDA C Contatora Compressor Contactor Compresor CAP Capacitor CH Calefator de Carter Calefactor de Carter COMP Compressor Compresor TD Term Descongelante Term Descongelante GND Terra Tierra HPS Pressostato de Alta Presostato de Alta LPS Pressostato de Baixa Presostato de Baja MTC Motor Condensador OFC
14. Gr fico Press o x Tempo do processo de v cuo Faixa de vacuo recomendada de 33 3 Pa a 66 7 Pa 250 umHg a 500 umHg Press o estabilizada em torno de 93 3 Pa 700 umHg indica que a condi o ideal foi atingida ou seja sistema seco e com estanqueidade sem fugas Tempo m nimo para estabiliza o 20 minutos Se a press o estabilizar se apenas nessa faixa indica que h umidade no sistema Deve se ent o quebrar o v cuo com a circula o de nitrog nio e ap s reiniciar o processo de v cuo Se a press o n o se estabilizar e continuar aumentando indica vazamento fugas no sistema 256 08 719 C 10 13 Adic o de Carga de Refrigerante 66 As unidades condensadoras 38K 018 024 030 s o produzidas em f brica com carga de refrigerante necess ria para utiliza o em um sistema com tubula o 2 de interligac o de at 7 5 metros ou seja carga para a unidade condensadora carga para a unidade evaporadora e carga necess ria para unir uma tubula o de interliga o de at 7 5 m 197411 As unidades condensadoras de 38C 036 048 060 trazem apenas uma carga de g s refrigerante de kg na condensadora Para cada metro de tubulac o de interligac o superior a 7 5 metros dever ser adicionada carga de refrigerante conforme a tabela abaixo Unidades Condensadoras Carga Adicional de G s g m Para realizar a adig o da carga de refrigerante veja o procedimento a seguir I Considerar
15. Ud A OYOVLNAWITIV 00 19 49 0047 44 0692 YO 0911 M23 09 ZL 09 L 0cc 000v2 0 Z 000v2 0 Z u n Lg MA TVNIWON aavalovdvo QJINSLSVCOGONS8E OLSvcOVOdCrV OLSvcOVO dC Unidade Evaporadora 42BQ JINS LSVCOGDMB8E H3IHHVO SODIGOD Wes 2 256 08 719 C 10 13 9 ZS 6 OVSNVdX3 oeSe6biiaju Wes SVHNITSVG OH L3IWVIG b 90 61 ww OYSONS 8 8 ZS 6 OVSNVdX3 SAOXANOO SVC OYULANVIC 8 9 18 S OYSONS 0 81 DEZL 0 81 DEZL OYZVA EIXV Z obnjaue2 EIXV c oBnyuao 3avalLNvno Odl L 0AIJeJ0y dody Odl1 HOSSJHdINOO 1 Ov Sc ONAYG Od ON LAINVIA OL 0 CSVXvOA4XS9G VCVXELCXOVCL CSVXvOA4XS9G ce 8c 64 WADVIVEWS was osad oLndosd Od VSSVIN OSS 0SS WuVd Syo vodvo OVSNVdx4 VWSALSIS 0S 48 D ron YOLOY ILNINHOD 008Z H4 08Z ogze LOL VONVO VN31d V VIONZLOd 49 443 08 EL 081 VONVO VN31d V FINTHHOO 2 OYOVLNAWITIV SIAVAINN 34 1N3 T3AINS3G 256 08 719 C 10 13 SIOVAINN 38 LN3 31N31VAInO3 VIONYLSIC VCVXELCXOVCL dXVXT SIOSNINIA mM N 030 com Unidade Condensadora 38K_030 LO 09 1 0ZZ 0000 64 8 0000 64 8 u n Lg MA IVNINON aavaiovdvo SNS LSOSOVONSE
16. a porca o flange Utilize sempre duas chaves para fazer o aberto final conforme tabela de torques bara evitar danos por tor o das v lvulas da unidade O procedimento e os cuidados para a tubula o da linha de suc o s o exatamente os mesmos utilizados para a interliga o da linha de expans o 256 08 719 FIG 39 CONEX O DA LINHA DE EXPANS O DA UNIDADE CONDENSADORA 6 4 3 Conex es da unidade evaporadora procedimento para fixa o das tubula es de interliga o nas conex es da evaporadora similar ao efetuado nas conex es da condensadora Remover a porca do tubo da evaporadora e ter certeza de coloc la no tubo de interliga o e obter se uma boa uni o manter firmemente unidos entre si o tubo de interliga o e o tubo da unidade evaporadora observando a respectiva linha expans o ou suc o enquanto se faz um leve rosqueamento manual da porca 1 Tubo de m E Interliga o M Tubo da Evaporadora NN iii sssi FIG 40 CONEXAO DA LINHA DE SUCCAO e Logo em seguida apertar firmemente de maneira a garantir que haja uma perfeita veda o entre a porca e o flange Utilize sempre duas chaves para fazer o aperto final conforme tabela de torques para evitar danos por tor o nas tubula es da unidade FIG 41 CONEX O DA LINHA DE SUC O DA UNIDADE EVAPORADORA C 10 13 Procedimento de Brasagem rry Os procedimentos d
17. a ter uma pequena falha no isolamento a prote o externa garantir que a regi o de contato n o seja exposta ao ar atmosf rico Opcionalmente tamb m podem ser utilizados sistemas de conex o de tubos a frio A prote o externa com pintura na regi o de contato dever ser feita nas conex es em ambas unidades evaporadora e condensadora 0 IMPORTANTE A continua exposic o da superficie das conex es ou dos tubos de alum nio gua empo ada de chuva deve ser evitado sob risco de rompimento da parede do tubo ou vazamento da conex o por corros o Certifique se de que seja feito um adequado isolamento dos tubos com fita de forma que a gua da chuva n o possa penetrar ou ficar retida dentro desta assegure se tamb m de proteger superficialmente a face externa do tubo ou conex o preferencialmente com tinta desta forma evita se o contato direto da superf cie do alum nio com a po a d gua caso esta n o possa ser evitada exemplo na necessidade de passar o tubo por baixo da terra EJ Carrier 7 Sistema de Expansao O sistema de expans o das unidades 38K_018 024 e 030 realizado por capilar localizado na pr pria unidade condensadora O sistema de expans o das unidades 38C_036 048 e 060 realizado na unidade evaporadora atrav s de um sistema denominado pist o piston ou accurator O kit sistema de expans o acompanha as unidades evaporadoras modelos 030 at
18. de 018 a 060 quando a evaporadora estiver acima ou no mesmo n vel da condensadora Ver figura 27 5 t dn J A oo FAZER UM UNIDADE SIFAO A CADA CONDENSADORA 2 5 ou 3 0 metros LINHA DE SUCCAO wt EE a _ EM un p ir ch 1 Be a ST ss a Y er FEE E 2 y 7 UNIDADE UNIDADE CONDENSADORA EVAPORADORA LINHA DE SUCCAO LINHA DE EXPANSAO FIG 27 INSTALA AO LINHAS DE INTERLIGACAO 20 256 08 719 C 10 13 3 Fazer sif es nas subidas da linha de suc o quando aplicado a cada 3 0 m para modelos de 018 a 060 incluindo a base Caso o desnivel seja menor que 3 m fa a apenas na base Ver figura 34 4 Inclinar as linhas horizontais de sucg o no sentido do fluxo Ver figura 27 5 Isolar as linhas de expans o e suc o da radia o al m de bem isoladas termicamente quando estiverem expostas ao sol 1974411 e Carrier recomenda que no projeto de instala o se considere sempre que poss vel a menor dist ncia acima de 2 metros o menor desnivel a menor quantidade de conex es entre as unidades evaporadora e condensadora e Comprimento Linear C L o comprimento total do tubo a ser utilizado na interligac o entre as unidades e O valor a ser considerado para o Comprimento M ximo Equivalente j inclui o valor do desn
19. de Degelo 47 9 4 Sele o de Configura o Op o de Controle Remoto Sem Fio ou Com Fio 47 9 5 Opera o de Em erg ncia 2 dibus oe RON USE oU dh 48 9 6 Prote es do Sistema Somente Vers es QuentefFrio 48 2 1 Diagn stico de Palas m E 48 O Partida ero 50 Manuten o ll Generalidades em m 5 1 2 Manuten o Preventiva 5 lis Manutencao CORE GEIV src 52 11 45 Limpeza Interna do SISTEMA LU di 52 1 5 Detec o de Vazamentos 52 11 6 Recolhimento do Refrigerante 53 2 A nalis e d Ocorr ncias rana 54 1 3 de Manuten o Preventiva sida ds 55 4 Circuitos Frigorigenos 14 1 Modelos 42BQ com 38K 018 38K 024 e 38K 030 56 4 2 Modelos 42BQ com 38C 036 38C 048 e 38 060 57 I5 Caracter stica T cnicas ario 58 16 Tabela
20. e x Eu A H YA 250 E me 50 06 Ee 26 09062505 SE e EN 4 2000000202 EE RR 060500000 0 ee SO 060505 0006 22 lt lt gt S lt gt 065900 SES Pesada ee Pn 0 o S NN CC CX s CX ce gt n M T 0 P o Ss 222 SS SS Ss 9 io oS 2905 292 OS SS E SS SS o s SS SS 0005 gt os 2x o SS lt gt o see FONTI Ie MEA e D VS o 9 SS 04 e fee PS ES FIG 6 ESPA AMENTOS M NIMOS FIG 7 INSTALA O COM M O FRANCESA 10 256 08 719 C 10 13 Disposi o Recomendada para Instala o de M ltiplas Unidades Condensadoras instala o de mais de uma unidade condensadora requer que sejam observadas dist ncias m nimas entre estas e tamb m a proximidades das paredes ao redor a fim de possibilitar uma correta circula o de ar e o f cil acesso as conex es de interliga o e as caixas el tricas das unidades Veja nas figuras 8 9 e 10 e a seguir as disposi es recomendadas para instala o de duas tr s ou quatro unidades Duas ou tr s unidades com uma parede PAREDE 197411 Caixa eletricae el trica e conex es conex es Caixa y Caixa el trica e el trica e conex es 4 conex es el trica e conex es Caixa H
21. executar quaisquer servi os de manuten o desligue a tens o el trica que alimenta o aparelho 1974411 evitar servi os de repara o desnecess rios confira cuidadosamente os seguintes pontos e O aparelho deve estar corretamente ligado rede principal com todos os dispositivos manuais e ou autom ticos de manobra prote o do circuito adequadamente ligados sem interrup es tais como fusiveis queimados chaves abertas etc e Mantenha o gabinete e as grelhas bem como a rea ao redor da unidade a mais limpa poss vel e Periodicamente limpe as serpentinas com uma escova macia Se as aletas estiverem muito sujas utilize no sentido inverso do fluxo de ar jato de ar comprimido ou de gua a baixa press o Tome cuidado para n o danificar as aletas e Verifique o aperto de conex es flanges e demais fixa es evitando o aparecimento de vibra es vazamentos e ru dos e Assegure que os isolamentos das pe as met licas e tubula es est o no local correto e em boas condi es Manuten o Preventiva Limpeza Limpe o condensador com uma escova de p los macia se necess rio utilize tamb m um aspirador de p para remover a sujeira Ap s esta opera o utilize pente de aletas no sentido vertical de cima para baixo para desamassar as mesmas O ac mulo de poeira osbtrui e reduz o fluxo de ar resultando em perda de capacidade Limpe os gabinetes com uma flanela ou pano macio embebido e
22. inferior como mostram as fotos abaixo Obs Borneira meramente ilustrativa gt D p een im gt MR LER a 1o 4 Ap s ter encaixado o painel em sua devida posi o comece a fazer as conex es necess rias come ando pelo aterramento e o pr prio conector 6 vias Foto 7 abaixo FOTO 7 5 Fazer a conex o dos cabos do sensor ambiente e do evaporador em seus respectivos conectores Foto 8 abaixo PESTE Pera d ict i aii 2 NOTA Todos os conectores tem encaixe nico e n o permitem erros na liga o 6 NUNCA mude o posicionamento do sensor no tubo de cobre pois cada unidade evaporadora possui uma posi o espec fica para o sensor Foto 9 abaixo 1974 11 FOTO 9 gt ATENCAO Estes procedimentos s o obrigat rios sendo que a n o observ ncia deste implicar em mau funcionamento da unidade evaporadora e consequente perda de garantia do equipamento Para instalac es acima do limite recomendado ser o necess rios procedimentos adicionais para maior durabilidade funcionamento e manutenc o da garantia Consulte um credenciado Carrier Fixac o dos controles remotos Fixe o controle remoto com fio ou o suporte de seu controle remoto sem fio pr ximo da unidade evaporadora Controle remoto Controle remoto com fio sem fio Z c A Sf 2 ES FOTO 10 256 08 719 C 10 13 ES Carrier
23. mm 7 8 in para melhor efici ncia Recomend vel utiliza o linha 25 40 mm 1 in para melhor efici ncia BI E E IMPORTANT A utiliza o de tubula es com di metro n o recomendado na interliga o entre unidades pode implicar em mau funcionamento do equipamento e at em quebra do compressor A n o observ ncia das instru es e c lculo dos valores bem como da correta utilizac o das tabelas N O estar o cobertas pela garantia da SPRINGER CARRIER LTDA 256 08 719 C 10 13 21 Carrier 0 IMPORTANTE Unidades QuentelFrio As instala es das linhas de expans o e suc o dever o ser feitas colocando se loops em cada linha figura 28a para evitar ru dos devido a vibra o do equipamento Os loops podem eventualmente ser substitu dos por tubos flex veis figura 28b O isolamento das linhas em ambos casos deve feito separadamente a al n 4 li j SSO a MN FIG 28 INSTALA AO DOS LOOPS Como as tubula es de interliga o s o feitas no campo deve se proceder a limpeza e a evacua o das linhas e da unidade evaporadora A limpeza deve ser feita fazendo se circular nitrog nio atrav s da tubula o do sistema A limpeza extremamente importante pois evita que sujidades resultantes da instala o fiquem dentro da tubula o e venham a causar problemas posteriormente Instala o Linhas Lon
24. o se necess rio o nipple limpar o pist o neste caso geralmente o evaporador fica bloqueado com gelo Wakil SNAM ME corretamente o termostato e chave seletora comando remoto conforme as instrug es no Manual do Propriet rio V lv servi o fechada ou parcialmente fechada Abrir a s v lvula s em Watts condizente com o aparelho trocar o starter KAACSO2OIPTC Se necess rio troque o comando Se necess rio troque o comando Compressor trancado Proceder a liga o do compressor conforme instru es no Guia de Diagn stico de Falhas em Compressores caso n o funcione substituir o mesmo Circuito el trico sobrecarregado causando O equipamento deve ser ligado em tomada nica e exclusiva queda de tens o Excesso de g s Verificar purgar se necess rio ius dt or a fia o reparar ou substituir a mesma Ver o esquema el trico do aparelho contato substituir o mesmo Usar um ohm metro para detectar o defeito se necess rio troque o capacitor Usar um ohm metro para detectar o defeito se necess rio troque a chave seletora comando remoto e 5 s p a fia o reparar ou substituir a mesma Ver o esquema el trico do aparelho H lice ou turbina solta ou travada Verificar fixando a corretamente Solendide da v lvula de revers o defeituoso Substituir o solen ide queimado V lvula de revers o defeituosa Substituir a v lvula de revers o aberto troque o termostato tr
25. o seu equipamento sem o filtro de ar pois as impurezas ir o se instalar nos trocadores de calor Anualmente chame uma empresa autorizada para efetuar um a limpeza nos trocadores de calor Tirando os dois parafusos remova o filtro Para a correta remogao do filtro de ar desloque o para cima como mostrado pela seta n e retire como ilustrado pela seta n 2 Para a montagem proceda na ordem inversa Fotos e 2 Eis 2mm f 4 DTT 256 08 719 C 10 13 Carrier Tubula es de Interliga o Interliga o entre Unidades Desn vel e Comprimento Para interligar as unidades necess rio fazer a instala o das tubula es de interliga o suc o e expans o Veja os limites recomendados na tabela abaixo n AS Para instalac es onde o desn vel e ou o comprimento de interligac o entre as unidades excederem o que est especificado na tabela acima s o necess rias algumas recomenda es que possibilitar o um adequado rendimento do equipamento Veja o sub item 6 2 Instala o de Linhas Longas Procedimento de Interliga o I Elevar a linha de expans o acima da unidade condensadora antes de ir para a unidade evaporadora 0 2 m para modelos de 018 a 060 quando a evaporadora estiver abaixo da condensadora Ver figura 27 2 Elevar a linha de suc o acima da evaporadora antes de ir para a condensadora 0 2 m para modelos
26. tubula es de interliga o tubos que ligam as unidades fia o el trica e dreno Lembre se que as unidades devem estar niveladas ap s a sua instala o Verificar se o local externo isento de poeira ou outras part culas em suspens o que por ventura possam vir a obstruir a serpentina da unidade condensadora imprescind vel que a unidade evaporadora possua linha hidr ulica para drenagem do condensado Esta linha hidr ulica n o deve possuir di metro inferior a 12 70 1 2 in 256 08 719 C 10 13 Carrier TERMINAL DA CONTACTORA TERMINAL S Recomenda se uso do Starter codigo DO COMPRESSOR KAACS0201PTC para as unidades monofasicas de 10 55 kW 36 000 BTU h em casos onde comprovadamente a tensao nominal for inferior a 208V Starter vendido separadamente sua instalac o descrita no esquema ao lado STARTER KAACS0201PTC as evaporadoras Heavy Duty 8 mmCA A Carrier n o recomenda a utiliza o do filtro G4 para m quinas Standard 3 mmCA KitFirto A B 717 EXE Procedimentos B sicos para Instala o UNIDADE EVAPORADORA UNIDADE CONDENSADORA SELE O DO LOCAL SELE O DO LOCAL V V ESCOLHA DO PERFIL DA INSTALACAO INSTALAC O DA TUBULACAO HIDR ULICA V PARA DRENO FURACAO NA PAREDE POSICIONAMENTO y MONTAGEM POSICIONAMENTO DAS TUBULA ES DE INTERLIGAC O INTERLIGA O F CONEX O DAS TUBULA ES DE INTERLIGA O INSTALA O DA TUBUL
27. u 1 Lg MA TVNIIWON 3avalovdvo Unidade Evaporadora 42BQ H3lHHVO SODIGOD Carrier OYSNVdXI 8 ZS 6 9 7 EZ ZZ 8 ZS 6 8 2 EZ ZZ octo 042 00 v EX y EX JOIOS 4 1 OL ZL ur ov oans SVHNI1 SVG OYL3NVIO OYSNVdXI SdOXZJNOO SVC OULANYVICG ul OYOONS y 2 Odl L AO0OWVILNIA 380V HOSS3HdWOO OG OHLSIWNVIG SIAVAINN IN LNI T3AINS3G 0 COLXCLOXCOL VEVXELCXOCIL c48X0 8Xc7G LL 00cS SIAVAINN IS LNI 31N31VAIQnO3 VIONYLSIG LO NR st Vcvxe4cxoc9t dXyx1 SIOSNINIO 64 NIOVIVIN3 was OSId oa VSSVIA 098 eJopejodeny3 W901 OVSNVdX3 VIN31SIS 49 8Z0 0 oeisid H4 1800 OBISIA 8 0 0 OBISId OHNYWYL Odl L coa JINVH39IWJ3H v JOLNNFSIA 9979 v IWLOL OGV3noO18 SOLON 31N3HHOO G8EV IWLOL VOHVO VNI 1d V VIONILOd v IWLOL VOMNHVO VN3 1d V 31N3HHOO ZH Ud A OV V LN3INI TV Z syo Ad vodvo 048 com Unidades Condensadoras 38C_048 CN 99 Z9 YO 008r 44 S8 p YO 6 3 1 8 00 09 1 0 09 08 09 1 0ZZ 09 08 0008r Z0 vL 0008r Z0 vL J9INSE C8T0Q028 OLGSrOVOSCcT JINS CS8VOINOD8 OLGSrOVOSCcT u Q Lg MA TVNIIWON 3avalovdvo dailHHVO SODIGOD Unidade Evaporadora 42BQ
28. vel entre as unidades e tamb m as curvas e restri es da tubula o Exemplo de c lculo Para interliga o de um sistema com unidades 036 Os di metros das linhas de suc o e expans o ser o cujo percurso da tubula o tem comprimento de 9 obtidos na tabela a seguir metros C L e possui 6 curvas n mero de conex es O valor do C M E c lculado foi de 10 8 metros ou N C o c lculo do Comprimento M ximo Equivalente seja utilizaremos as colunas entre 10 20 metros C M E deve ser efetuado da seguinte maneira assim sendo para nosso sistema 036 os di metros F rmula C M E C L N C x 0 3 recomendados sao C M E 9 6 x 0 3 Para a tubula o de suc o Y 22 23 mm 7 8 in 10 8 metros Para a tubula o de expans o Y 9 52 mm 3 8 in C M E Comprimento M ximo Equivalente 10 20 m Linha de Linha de Linha de Linha de Linha de O Linha de Suc o Expans o Suc o Expans o Suc o Expans o mm in mm in mm in mm in mm in mm in 018 15 87 5 8 635 14 15 87 5 8 635 14 1587158 63544 mmm 030 19 0530 036 19 05 3 4 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 048 22 23 7 8 9 52 3 8 9 52 3 8 9 52 3 8 060 22 23 7 8 9 52 3 8 28 58 1 1 8 9 52 3 8 28 58 1 1 8 9 52 3 8 Recomend vel utiliza o linha 19 05 mm 3 4 in para melhor efici ncia Recomend vel utiliza o linha 22 23
29. 1136 6 66 6 12 1063 8 iso 8 19 TE 1974411 aj Alta ei Media ao Baixa PED mmCA Q Ns O O1 O gt Oo cO Vaz o m3 h 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 42BQ_048 42BQ 060 M a Ba _ Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h 1936 6 24 6 19 6 165 8 we s 8 1504 EE emu Alta efie Media ao Baixa PED mmCA 4 O1 O gt NO CO T Vazao m h 1400 1600 1800 2000 2200 2400 256 08 719 C 10 13 16 2 Tabelas com Filtro G4 42BQ_018 G4 a TO M dia Baixa Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Press o Est tica Vaz o de Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel Ar m h Carrier Agp 97 49 831 50 761 L sm rm m Oro IC ag Alta om Media ao Baixa PED mmCA O a 00 CO I I I I I I I I I Vazao m3 h 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 pre 024 G4 Vero o Estatica Vazao de Vero do Estatica Vazao de Mirena Estatica Vazao de
30. 159 1936 2160 2021 1812 2021 1891 1695 1792 1677 1504 8 F ag Alta 4 k Media ao Baixa 1 0 1 PED mmCA 7 7 Vaz o m3 h 400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 256 08 719 C 10 13 69 Carrier ANEXO Pressao kPa Pressao psi Pressao kPa Pressao psi Manometrica Manometrica Manometrica Manometrica R 22 R 22 R 22 R 22 10 203 04 36 1434 12 9 265 45 38 5 1468 59 8 278 55 40 4 1509 96 292 34 42 4 1544 43 6 306 13 44 4 1585 80 5 319 92 46 4 1627 17 4 334 40 48 5 1668 54 3 349 57 50 7 1709 91 2 364 74 02 9 1751 27 1 380 60 592 1799 54 0 396 45 59 1840 91 1 413 00 59 9 1889 17 2 429 55 62 3 1930 54 3 446 79 64 8 1978 80 4 464 71 67 4 2027 06 5 482 64 70 0 2075 33 6 501 25 12 1 2123 59 T 519 87 15 4 2171 85 8 539 18 78 2 2220 12 9 559 17 81 1 2275 28 10 579 16 84 0 2323 54 11 599 85 87 0 2378 70 12 621 22 90 1 2433 86 13 643 29 93 3 2489 01 14 665 35 96 5 2544 17 15 688 10 99 8 2599 33 16 710 85 103 1 2654 49 17 134 30 106 5 2 16 54 18 158 43 110 0 2771 70 19 783 25 11506 2833 5 2895 80 256 08 719 C 10 13 ANOTACOES umar eee Wv Y ISO 9001 256 08 719 10 13 ISO 14001 OHSAS 18001 turn to the experts SPRINGER CARRIER LTDA R Berto Cirio 521 Bairro Sao Luis Canoas RS CEP 92 420 030 e Autorizada Q CNPJ 10 948 651 0001 61 Spring
31. 34 92 1 3 8 Linha horizontal ou para trechos em descida gao 131 75 1 1 4 Linha em subida o l Q Observacoes Caso a unidade condensadora esteja abaixo Na utiliza o de unidades evaporadoras da unidade evaporadora 42BQ_030 a 060 o desnivel maximo de C M R C M E D M 12 5 m no caso da unidade condensadora Onde ficar posicionada abaixo da unidade C M R Comprimento Maximo Real evaporadora C M E Comprimento Maximo Equivalente D M Desnivel Maximo m comprimento maximo equivalente O comprimento equivalente pode ser maior que depende do n mero de curvas conex es comprimento real da linha em at 20 metros utilizados na instalac o para os modelos 018 a 060 Veja f rmula na Nota do sub item 6 1 Veja o exemplo abaixo para compreender melhor como fazer o c lculo Considerando se uma unidade condensadora modelo 024 colocada abaixo da unidade evaporadora um desn vel de 6 metros e o valor de comprimento m ximo equivalente usado no exemplo do sub item 6 1 12 5 metros teremos ent o C M R C M E D M C M R 12 5 6 C M R 6 5 metros 29 Elevar a linha de expans o acima da unidade condensadora antes de ir para a unidade evaporadora 0 2 m para modelos 018 a 060 quando a evaporadora estiver abaixo da condensadora Ver figura 2 7 3 Elevar a linha de suc o acima da unidade evaporadora antes de ir para a unidade condensadora 0 2 m para os modelos 018 a 060 quan
32. 8C 256 08 719 C 10 13 4974407 Carrier EX Instalac o da Unidade Evaporadora 5 6 1 Recomenda es Gerais Antes de executar a instala o leia com aten o estas instru es a fim de ficar bem familiarizado com os detalhes da unidade As dimens es e pesos encontram se no item 15 deste manual As regras apresentadas as seguir aplicam se a todas as instala es a Fa a um planejamento cuidadoso da localiza o das unidades para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipos de instala es j existentes ou projetadas tais como instala es el tricas canaliza es de gua e esgoto etc b Instale a unidade onde ela fique livre de qualquer tipo de obstru o da circula o de ar tanto na sa da de ar como no retorno de ar c Escolha um local com espa o suficiente que permita reparos ou servi os de manuten o em geral d O local deve possibilitar a passagem das tubula es tubos do sistema fia o el trica e dreno e A unidade deve estar nivelada ap s a sua instala o 5 6 2 Coloca o no Local 424 Dimens es em mm a A figura I5 indica a posi o dos parafusos de montagem nos suportes de fixa o e as dimens es principais DESCARGA FIG 15 DIMENSIONAL 42BQ 256 08 719 C 10 13 b A unidade pode ser instalada somente na posi o horizontal no teto figura 16 c A unidade vem equipada com dois 2 suportes de fixa o para montagem suspe
33. A O HIDR ULICA PARA DRENO INTERLIGACAO ELETRICA MONTAGEM ACABAMENTO FINAL E lt 256 08 719 10 13 0 Instalacao da Unidade Condensadora 55 Quando da instala o das unidades deve se tomar as seguintes precau es e Selecionar um lugar onde n o haja circula o constante de pessoas e Selecionar um lugar o mais seco e ventilado poss vel e Evitar instalar pr ximo a fontes de calor ou vapores exaustores ou gases inflam veis 1974411 e Evitar instalar em locais onde o equipamento ficar exposto a ventos predominantes chuva forte frequente e umidade poeira excessiva e Evitar instalar em locais irregulares desnivelados sobre gramas ou superf cies macias a unidade deve estar nivelada e _ Recomendamos o uso de cal os de borracha junto aos p s da unidade para evitar ru dos indesej veis e N o instalar as unidades de maneira que a descarga de ar de uma unidade seja a tomada de ar da outra e Obedecer os espa os requeridos para instala o e circula o de ar conforme figuras a seguir k i I URI a 1 Do IMPORTANTE importante que a instalac o seja feita sobre uma superficie firme e resistente Eas recomendamos uma base de concreto acompanham a fixando a unidade a base atrav s de unidade parafusos e utilizando se cal os de borracha entre ambos para evitar ru dos indesej veis Deve se
34. Conatora Cond Contactor Condensador TBC Borneira Condensador Bornera Condensador VS Valvula Solendide Valvula Reversible 4 O Compressor esta protegido internamente por um protetor t rmico 4 El Compresor esta protegido internamente por um protector t rmico Opcional SOMENTE EM MODELOS SPACE 42X04 ESTE TERMOSTATO ACOMPANHA EVAPORADORA 44 256 08 719 C 10 13 38KC SOMENTE FRIO 38KQ QUENTE FRIO Capacidades 018 024 e 030 Capacidades 018 024 e 030 TERRA ALIMENTA O MONOF SICA 220VAC TERRA ALIMENTA O MONOF SICA 220VAC TERRA CONDENSADORA COMPRESSOR 3 EVAPORADORA CONDENSADORA EVAPORADORA 38CC SOMENTE FRIO 38CQ QUENTE FRIO Capacidade 036 Capacidade 036 LINHA LINHA Alimenta o Monof sica 220VCA Terra NEUTRO NEUTRO Alimentac o Monof sica 220VCA Terra V LVULA REVERSORA MOTOR COMPRESSOR COMPRESSOR TERRA EVAPORADORA EVAPORADORA 256 08 719 C 10 13 45 38CC 220V SOMENTE FRIO 38CQ 220V QUENTE FRIO Capacidades 048 e 060 Capacidades 048 e 060 e Carrier Alimentagao Trifasica 220VCA Terra 220VCA Terra NEUTRO Alimentac o Trifasica LINHA VALVULA REVERSORA MOTOR COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORADORA CONDENSADORA EVAPORADORA CONDENSADORA 38CC 380V SOMENTE FRIO 38CQ 380V QUENTE FRIO Capacidades 048 e 060 Capacidades 048 e 060 Alimentac o Trifasica 380VCA Terra e Neutro
35. D mmCA SONO amp O1 O OCO 42BQ 018 M dia Press o Est tica Vaz o de 66 83 8 O 77 Vazao de Ar m h Baixa Pressao Est tica Vazao de Dispon vel mmCA Ar m h 2 4 emu Alta om Media ao Baixa 600 Pressao Est tica Dispon vel mmCA PED mmCA O 00 cO 2 4 700 800 900 42BQ_024 M dia Vazao de Press o Est tica Vaz o de 6 amp g2 737 1000 Vaz o m3 h 1100 Baixa Press o Est tica Vaz o de Dispon vel mmCA Ar m h 2 4 ag Alta em Media euis Baixa 600 Pressao Est tica Disponivel mmCA PED mmCA O OO 2 4 700 800 900 42BQ_030 Vazao de Ar m h Vaz o de Press o Est tica Ar m h Dispon vel mmCA 2 4 1000 Vaz o m3 h 1100 Pressao Est tica Vaz o de 1194 6 1 8 9 af Alta eie Media ao Baixa 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 256 08 719 C 10 13 1500 Vaz o m h 1600 1700 42BQ_036 Alta m dia Baixa Press o Est tica Vaz o de Pressao Est tica Vazao de Press o Est tica Vaz o de Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h Dispon vel mmCA Ar m h 1214
36. DE LA UNIDAD EXTERIOR 11739675 REV B 40 256 08 719 C 10 13 Diagrama El trico Unidades Condensadoras EXE 38KC 018 38KC 024 38KC 030 38KQ 018 38KQ 024 38KQ 030 SOMENTE FRIO QUENTE FRIO 0 ESQUEMA ELETRICO ESQUEMA ELETRICO 1974 11 J NJ NJ E a WwW e ui e A m m lt I COMP COMP NOTA 1 TERMISTOR DE PARTIDA QUANDO USADO NOTA 1 TERMISTOR DE PARTIDA QUANDO USADO LEGENDA CODIFICACAO LEGENDA CODIFICA O CAP CAPACITOR CORES CAP CAPACITOR CORES COMP COMPRESSOR R AMARELO COMP COMPRESSOR AMR AMARELO GND TERRA GND TERRA AZLJAZUL z z K RELE CONTATORA K RELE CONTATORA MTC MOTOR COND MTC MOTOR COND TBC BORNEIRA BORNEIRA ae PRT PRETO et PRT PRETO ROSIROGA VS VALVULA SOLENOIDE ROS RGSA VRM VERMELHO VRM VERMELHO CUIDADO Mantenha a energia desligada enquanto estiver A liga o el trica equivocada pode causar mau efetuando os procedimentos de interliga o funcionamento da unidade e choque el trico Quando for efetuar qualquer manuten o no Consulte os c digos e normas locais para sistema observe SEMPRE que a energia esteja instala es el tricas adequadas ou limita es DESLIGADA 256 08 719 C 10 13 41 38CC_036 SOMENTE FRIO COMANDO 220 220V TBC 1 OS TERRAS INDICADOS DEVERAO SER INTERLIGADOS E CONECTADOS NO BORNE DE ATERRAMENTO 1 LOS TIERRAS INDICADOS DEBERAO SER
37. ECTADOS EN EL BORNE DE TIERRA 2 CODIFICACAO DE CORES CODIFICACION DE COLOR MARROM ARRON 3 LEGENDA REFERENCIAS CAP CAPACITOR CAPACITOR COMP COMPRESSOR COMPRESOR PD PLACA DESCONGELAMENTO TARJETA DESCONGELAMIENTO C CONTATORA COMPRESSOR CONTACTOR COMPRESOR CH CALEFATOR DE CARTER CALEFACTOR DE CARTER GND TERRA TIERRA HPS PRESSOSTATO DE ALTA PRESOSTATO DE ALTA LPS PRESSOSTATO DE BAIXA PRESOSTATO DE BAJA MTC MOTOR CONDENSADOR ST SENSOR DE TEMPERATURA TERMISTOR TBC BORNEIRA CONDENSADORA BORNERA CONDENSADORA TBF BORNEIRA DE FORCA BORNERA DE FUERZA DFT TERM DESCONGELAMENTO TERM DESCONGELAMIENTO VS VALVULA SOLENOIDE VALVULA REVERSIBLE SOMENTE COMO ACESSORIO SOLAMENTE COMO ACCESORIO 4 O COMPRESSOR E PROTEGIDO INTERNAMENTE POR UM PROTETOR TERMICO 4 EL COMPRESOR ESTA PROTEGIDO INTERNAMENTE POR UN PROTECTOR TERMICO 1974411 X R22 LPS AZL HPS PRT R410 LPS 38CQ_048 38CQ_060 220V 220V RIS LUN O 2 LS ILS TBC MIC X R22 LPS R410 LPS AZL HPS 9 Opcional 256 08 719 C 10 13 AZL HPS VRM ALL J HPS VRM QUENTE FRIO 220V Notos 1 Terros indicados dever ser interligados e conectodos no borne de aterramento Los tierras indicodos deberoo ser interconectados y conectados en el borne de tierra 2 Codifica o de cores Codificacion de color AMR AMARELO AMARILLO AZL AZUL AZUL BRC BRANCO BLA
38. INTERCONECTADOS Y CONECTADOS EN EL BORNE DE TIERRA Carrier AZL MRM 2 CODIFICACAO DE CORES CODIFICACION DE COLOR VRD AMR j 9 RC Branco BLANCO Up cma ris lo lo AZL L T MARROM MARRON PRETO NEGRO PR ROSA ROSADO P VIOLETA VIOLETA CAP vRM VERMELHO ROJO 3 LEGENDA REFERENCIAS AZL VRM AZL MRM CAP CAPACITOR CAPACITOR COMP COMPRESSOR COMPRESOR PD PLACA DESCONGELAMENTO TARJETA DESCONGELAMIENTO CONTATORA COMPRESSOR CONTACTOR COMPRESOR CH CALEFATOR DE CARTER CALEFACTOR DE CARTER GND TERRA TIERRA HPS PRESSOSTATO DE ALTA PRESOSTATO DE ALTA LPS PRESSOSTATO DE BAIXA PRESOSTATO DE BAJA MTC MOTOR CONDENSADOR ST SENSOR DE TEMPERATURA TERMISTOR TBC BORNEIRA CONDENSADORA BORNERA CONDENSADORA TBF BORNEIRA DE FORCA BORNERA DE FUERZA DFT TERM DESCONGELAMENTO TERM DESCONGELAMIENTO VS VALVULA SOLENOIDE VALVULA REVERSIBLE SOMENTE COMO ACESSORIO SOLAMENTE COMO ACCESORIO 4 O COMPRESSOR E PROTEGIDO INTERNAMENTE POR UM PROTETOR TERMICO 4 EL COMPRESOR ESTA PROTEGIDO INTERNAMENTE POR UN PROTECTOR TERMICO gt N rc lt MN lt u U0 r Oo um X Quando aplicado Cuando aplicado Rec LPS s ALL 7 HPS PRT R410 LPS AZL HPS VRM 38CQ_036 QUENTE FRIO ESQUEMA ELERICO 38C036 220V MONOFASICO 220V CMDO 220V Notas NTL MES 1 Terros indicodos dever ser interligados e conectados no born
39. MA TVNINON 3avalovdvo dalddVO SODIGOD 0009 SS OL OLS9E0VOAZt 0009 SS OL SINS LSICONDISE OLSs9sovVOdzr 2109199600998 Unidade Evaporadora 42BQ 256 08 719 C 10 13 8 ZS 6 8 2 ez zz 9 ZS 6 8 2 ez zz octo 09 00 v EX y 10795 4 1 OL ZL GL 0 COLXCLOXCOL VCVXELCXOCIL CLGXOLBEXCLG DOCS uiui OVSNVdX3 5 ap INN OV5OnS SVHNI SVG ONLIINVIA OVSNVdX3 SdOXJNOO SVG OYLAWYIQ OYOONS y 2 AQVAILNVND Odl L HOQV ILLN3A Odll HOSS3HdWOO ONINA OG OHLSIWNVIG SHQVGINN INS LNI TJ3AINS3G SIAVAINN JS LNI 31N31VAIQnO3 VIONYLSIG Vcvxe4cXoc9l dXyx1 SIOSNINIO LC st 64 NIOVIVIN3 was osad o1naosd oa VSSVIA 1 098 I I OVSNVdxX4 VWSLSIS 820 0 OBISId 4 180 0 OBISIE 9 0 0 OBISId OHNVINVL OdiL 99 G6 OAVINDOTA HOLOMN 31N3HHOO MWL VOtMVO VN Id V VIONILOd 6 l iol VOYVI VNI 1d V 31N3HHOO ZH Ud A OV V LN3INI TV 6 Syo Ad vodvo 256 08 719 10 13 048 com Unidades Condensadoras 38C_048 220V CN 99 46 YO 008r 44 S8 p YO 9 1 43 BEL 09 1 0 09 0ZZ 09 1 0ZZ 09 0ZZ 0008r Z0 vL 0008r Z0 vL J9INSES8T0Q028 OLGSrOVOSCT JINSE SSTOINDOD8 0198 0 491440
40. NCO CNZ CINZA GRIS LRJ LARANJA NARANJA MRM MARROM MARRON PRT PRE TO NEGRO ROS ROSA ROSADO VIO VIOLETA VIOLETA VRM VERMELHO ROJO 3 LEGENDA LEYENDA C Contatora Compressor Contactor Compresor CAP Capacitor CH Calefator de Carter Calefactor de Carter COMP Compressor Compresor TD Term Descongelante Term Descongelonte GND Terra Tierra HPS Pressostato de Alta Presostato de Alta LPS Pressostato de Baixa Presostato de Baja MTC Motor Condensador OFC Contatora Cond Contactor Condensador TBC Borneira Condensador Bornera Condensador VS Valvula Solen de Valvula Reversible 4 O Compressor protegido internamente por um protetor t mico 4 El Compresor esta protegido internamente por um protector t mico PRI SOMENTE EM MODELOS SPACE 42XQA ESTE TERMOSTATO ACOMPANHA A EVAPORADORA 38CC 048 38CC 060 SOMENTE FRIO 380V COMANDO 220V NOTAS 1 OS TERRAS INDICADOS DEVERAO SER INTERLIGADOS E CONECTADOS NO BORNE DE ATERRAMENTO 1 LOS TIERRAS INDICADOS DEBERAO SER INTERCONECTADOS Y CONECTADOS EN EL BORNE DE TIERRA Carrier 2 CODIFICACAO DE CORES CODIFICACION DE COLOR MARROM MARRON 3 LEGENDA REFERENCIAS CAP CAPACITOR CAPACITOR COMP COMPRESSOR COMPRESOR PD PLACA DESCONGELAMENTO TARJETA DESCONGELAMIENTO C CONTATORA COMPRESSOR CONTACTOR COMPRESOR CH CALEFATOR DE CARTER CALEFACTOR DE CARTER GND TERRA TIERRA HPS PRESSOSTATO DE ALTA PRESOSTATO
41. OLSOsOVOdzer 0LGO OVOSCU 491440 JINS LSOEOVON8E Unidade Evaporadora 42BQ H3IlHHVO SODIGOD Carrier epepiun e wo oe3eb1 191u1 eu OBSINS esed b OBINpas p J Jos AAIG 8 29 6 b 90 61 8 29 6 b 60 61 9 9 Z8 SL b 60 61 9 9 Z8 SL ul oy ons 00zr 00SL 002 00SL OVZVA eixy c oBnynuay c 3avalLNvno Odl L 10225 OYSNVdX3 Inqn1 oy ons SVHNI1 SYG ONLIINVIA ul OVSNVdX3 SAQXANOO SVC OULAWYVIC dOQV IILNAA Odl L YHOSSIYANOD Z L 0Z ZL ur OG O3sI13IAVIG SIOVOINN SYLNJ T3AINS3d O ZLGXOLexzZg vZbXELZXObTL zzsxozexzzg vevxeizxovel 8 88 s 8c 53 N3ovvawa N3S osad OLNGOYd VSSVIA OC6L S vsVd 6 Syo vodvo eJopelodeny3 woo1 49 L90 0 oeisid 290 0 o amp isid G90 0 OBISIA OHNVINWL OdiL qup MEE 00 86 00 86 WI WLOL oavanooj8NOlON 0Z ozor 0Z6 M WLOL VONVO VN31d V VION31Od YO 951 44 8 81 x 8 O LOL VOYVI VN31d V 31N3HHOO 09 1 0 ZH Ud A OVOVLNAWITV SAQVGINN 39 1N3 ILNITVAINDA VIONYLSIG SHOSNAWIG 1 036 com Unidade Condensadora 38C 036 N U NLE
42. OTALINE Recomenda se tubos de alum nio com di metro maximo de 22 23 mm 7 8 in A instala o de unidades Split com tubula o de alum nio deve ser feita observando se cuidadosamente os requisitos relacionados a seguir 6 11 1 Limpeza das ferramentas rea de poss vel incrusta o de poeira de cobre Recomenda se a limpeza do ferramental Rebarbador flangeador curvador cortador rebarbador molas etc logo ap s a utiliza o com o tubo de cobre atrav s de palhas ou escovas de a o e detergentes tradicionais A poeira residual do tubo de cobre pode causar corros o no tubo de alum nio resultando em furos Esta a maneira correta para trabalhar com o tubo de alum nio sendo o cuidado mais importante que deve ser levado em considera o Veja nas fotos ao lado os poss veis locais nas ferramentas onde a poeira de cobre pode incrustar se E N f Punc o e Parte interna do fixador Outra maneira de trabalhar com o tubo de aluminio ter um jogo de ferramentas para o cobre e um jogo de ferramentas para o aluminio evitando a falta ou ma limpeza das ferramentas e consequentemente provocando produtos com vazamento em campo faca e rolete 6 11 2 Produtos nao compativeis com o aluminio O aluminio funcional nos meios cujo o pH medida da acidez ou alcalinidade esta entre 4 e 10 ou seja cidos fortes ou produtos alcalinos fortes tais como cimento mido cido clor drico cido sulf rico
43. Vazamentos Quando houver suspeita de que exista um vazamento no circuito de refrigera o deve se proceder da seguinte forma Caso ainda haja press o suficiente de refrigerante no sistema pode se passar imediatamente a localiza o do vazamento por um dos processos indicados a seguir Se entretanto a press o residual estiver muito baixa deve se conectar ao sistema um cilindro de Nitrog nio utilize uma das v lvulas de servi o existentes nas unidades A seguir pressurize o aparelho at 2070 kPa 300 psig Dependendo do m todo a ser utilizado deve se acrescentar tamb m uma pequena quantidade de refrigerante ao sistema Coloque o refrigerante antes do Nitrog nio 11 5 1 M todos de Detec o Detector Eletr nico refrigerante Nitrog nio Verifique o vazamento passando o sensor do aparelho pr ximo de conex es soldas e outros poss veis pontos de vazamento Use baixa velocidade no deslocamento do sensor O aparelho emite um sinal auditivo e ou luminoso ao passar pelo ponto de vazamento Detector H lide lamparina refrigerante Nitrog nio Procedimento similar ao anterior mas neste caso o sensor substitu do por uma mangueira que se conecta a uma chama Esta chama torna se verde em presen a de refrigerante halogenados R I 1 R 12 R 22 etc N o inalar os gases resultantes de queima do refrigerante pois s o altamente t xicos EM 256 08 719 C 10 13 Solu o de gua e sab o
44. Y Caixa el trica e el trica e conex es a 4 49 conex es el trica e conex es FIG 8 256 08 719 C 10 13 11 Quatro unidades com uma parede PAREDE Carrier el trica e a IIIQ T ar oe RU el trica e e ANOS Y conex es el trica e AU E LUCA N EO el trica e BA conex es el trica e conex es el trica e conex es el trica e conex es FIG 9 A Carrier recomenda que para instala o de m ltiplas unidades condensadoras considerando se uma ou duas paredes ao redor haja um espa amento livre de 2 metros acima das unidades EH 256 08 719 C 10 13 Quatro ou tr s unidades com tr s paredes PAREDE A Carrier recomenda que para instalac o 1974411 de multiplas unidades condensadoras considerando se tr s paredes ao redor haja hp el trica um espa amento livre de conex es 2 metros acima das unidades el trica e conex es e SY el trica e Dimens o A AN LS conex es Dist ncia m nima entre as unidades condensadoras 750mm PAREDE FIG 10 das das Modelos Conexoes Conexoes 38K Expansao Suc o mm in mm in Detalhe das conex es 018 024 6 35 1 4 15 87 5 8 030 9 52 3 8 15 87 5 8 Dimensoes enm FIG 11 DIMENSIONAL 38K 256 08 719 C 10 13 5 5 2 Unidades Condensadoras 38CC e 38CQ Carrier A Carrier recomenda que a instala o da
45. ala o Interliga es e Esquemas El tricos As liga es internas entre as unidades e externas fonte de alimenta o unidade dever o obedecer a norma brasileira NBR5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o 49144 Instru es Gerais para Instala o El trica EXE A alimenta o el trica do sistema deve ser feita atrav s de um circuito el trico independente e as unidades dever o ser protegidas atrav s de um disjuntor de f cil acesso ap s a instala o Os dados el tricos para dimensionamento e instala o do sistema est o dispon veis nas tabelas de Caracter sticas T cnicas Gerais ver cap tulo 13 e Os cabos de alimenta o e interliga o dever o estar em conformidade e seguir o padr o para Cabos de PVC EB 105 C 750 V da IEC 60227 3 ABNT NBR 9117 2006 ou similar padr o para Cabos de PVC EB 70 C 750 V da NBR 6418 e Verificar que a capacidade de alimenta o seja suficiente para a conex o dos cabos Para evitar descargas el tricas instalar um disjuntor de curto circuito no lugar onde previsto para instalar as unidades e Atensdo de alimenta o deve estar entre 90 110 da tens o nominal e alimenta o el trica e o aterramento dever o ser feitos atrav s da unidade condensadora Fixa o do Cabo de Alimenta o El trica das Unidades Condensadoras 38K A Carrier disponibiliza juntamente com as unidades condensadoras 38K uma bra
46. como base para carga a dist ncia entre as unidades condensadora e evaporadora incluindo curvas reten es e desn veis para uma nica tubula o 2 Para liga es at 7 5 metros a carga de g s N O DEVE SER ALTERADA deve se somente ABRIR as v lvulas ATEN O Antes de colocar o equipamento em opera o ap s o complemento da carga de refrigerante se necess rio abra as v lvulas de servi o junto a unidade condensadora Procedimento de Carga de Refrigerante a Ap s conclu do e aprovado o procedimento de v cuo item 6 5 remova a bomba de v cuo o vacu metro e o cilindro de Nitrog nio representados no diagrama da figura 50a b Para fazer a carga de refrigerante monte os componentes representados na figura 50b cilindro de carga manifold ver Nota abaixo e balan a A figura 50b mostra o manifold conectado v lvula de servi o de suc o 3 por m nas condensadoras que possuem conex o ventil Schrader na v lvula de servi o na linha de liquido expansdo 4 esta dever ser utilizada neste procedimento de carga c Purgue as mangueiras utilizadas para interligar o cilindro v lvula de servi o d Abra a v lvula do cilindro de carga 1 ap s abra o registro do manifold 2 e O refrigerante deve sair do cilindro na forma l quida e a carga deve ser controlada at atingir a quantidade ideal ver tabela neste item O refrigerante deve entrar no sistema aos poucos evitar a chegada de
47. da tipo rosqueira tendo em conta que uma rebarba no circuito de refrigerac o pode causar s rios danos ao compressor Certifique se que o flange cobrir toda rea em ngulo do niple encostando o flange neste Veja o detalhe desta conex o na foto abaixo Este procedimento muito importante e deve ser feito com muito cuidado Tubo de interliga o Ferramenta para rebarbar FIG 36 CONEX O NIPLE TUBO Be FIG 34 FERRAMENTA PARA REBARBAR Be Quando estiver retirando a rebarba assegure Colocar um tamp o ou selar o tubo se que o extremo do tubo esteja voltado para flangeado com uma fita adesiva para evitar baixo para evitar que alguma part cula caia que p ou part culas s lidas possam vir a no interior do tubo entrar no tubo antes deste ser usado 256 08 719 C 10 13 e certeza de colocar leo de refrigera o nas superf cies em contato entre o extremo flageado e a uni o antes de conectados entre si Isto feito para evitar perdas de refrigerante e Para obter se uma boa uni o manter firmemente unidos entre si o tubo de interligac o com o flange e a conex o da unidade observando a respectiva linha expans o ou suc o enquanto se faz um leve rosqueamento manual da porca w Tubo de Interligac o 37 APERTO MANUAL DA PORCA FIG Logo em seguida apertar firmemente de maneira a garantir que haja uma perfeita veda o entre
48. do a unidade evaporadora estiver acima ou no mesmo n vel da unidade condensadora Ver figura 27 256 08 719 C 10 13 23 0 1974411 Carrier 4 6 7 8 90 Colocar uma v lvula solenoide na linha de expans o junto a sa da da unidade condensadora se a unidade evaporadora estiver acima ou junto a entrada da unidade evaporadora se a unidade condensadora estiver acima que abra junto com a partida do compressor e feche depois do desligamento do mesmo 30 s para os modelos 018 a 060 este tempo 30 s deve ser pass vel de regulagem caso o compressor apresente dificuldade de partir novamente Nas unidades de 018 a 060 com compressor trif sico a v lvula solenoide pode abrir e fechar junto com a partida e desligamento do compressor respectivamente Fazer sif es nas subidas da linha de suc o quando aplicado a cada 3 0 m para os modelos 018 a 060 incluindo a base Caso o desn vel seja menor que 3 m fa a apenas na base Ver figura 27 Inclinar as linhas horizontais de suc o no sentido do fluxo Ver figura 27 Isolar as linhas de expans o e suc o da radia o al m de bem isoladas termicamente quando estiverem expostas ao sol O procedimento de v cuo deve ser especialmente bem feito definir a carga de refrigerante atrav s da medi o do sub resfriamento e do superaquecimento Sub item 6 9 Deve ser instalado um separador de l quido isolado termicamente e da radia o na
49. e Interliga o 29 6 7 Procedimento de V cuo das Tubula es de Interliga o 29 6 8 Adi o da Carga de Refrigerante 3l 017 Supera gUc CIMENTO roser akanan asan ansa Pr 33 6 10 Adi o de leo 33 6 1 Tubula o de Interliga o Instala o com Tubos de Aluminio Marca HYDROS 34 7 S a de EX DAS AC DR n E E ER SERES RR RR RR ON RE 36 8 Instala o Interliga es e Esquemas El tricos 8 1 Instru es para Instala o El trica 37 8 2 Montagem do Kit Eletr nico 38 8 3 Diagrama El trico das Unidades Evaporadoras 40 8 4 Diagrama El trico das Unidades Condensadoras 4 8 5 Interligaco es El tricas agite 45 9 Configura o do Sistema 9 1 Sele o de Configura o Somente Frio ou Quente FriO 47 9 2 Sele o de Configura o Retrorno Ap s Falha de Energia 47 9 3 Sele o de Configura o L gica
50. e brasagem est o adequados Ao dobrar os tubos o raio de dobra n o seja para a tubula o sendo que durante esta dever inferior 100 mm ser utilizado Nitrog nio a fim de evitar entrada de cavacos e a forma o de xido nas tubula es de 49744 interliga o Devem ser respeitados os limites de comprimento equivalente e desn vel indicados para as unidades Suspens o e Fixa o das Tubula es de Interliga o X Procure sempre fixar de maneira conveniente s DUTO DE INTERLIGA O tubula es de interliga o atrav s de suportes ou a RIA FORNO p rticos preferencialmente ambas conjuntamente E Isole as utilizando borracha de neoprene circular e EXPANS O SUCCAO ap s passe fita de acabamento em torno figura 42 ISOLAGAO DE PROTE O Como o sistema de expans o est localizado na unidade condensadora necess rio fazer se o isolamento da linha de expans o que ISOLA O interliga a unidade evaporadora unidade condensadora Teste todas as conex es soldadas e flangeadas quanto a vazamentos Press o m xima de teste 2070 kPa 300 psig ieee FITA VINILICA DE PROTE O Use regulador de press o no cilindro de Nitrog nio Se for conveniente passe a interligac o el trica junto a tubula o de cobre conforme FIG 42 TUBULACOES DE INTERLIGACAO figura 42 Procedimento de V cuo das Tubula es de Interliga o 67 Todo o sistema que tenha sido exposto at
51. e de alerramento 1 Los tierras indicados deberoo ser interconectados y conectados en el borne de tierra 2 Codifica o de cores Codificacion de color AMR AMARELO AMARILLO AZL AZUL AZUL BRC BRANCO BLANCO CNZ CINZA GRIS LRJ MRM MARROM MARRON PRT PRE TO NEGRO ROS ROSA ROSADO VIO VIOLETA VIOLETA VRM VERMELHO ROJO 3 LEGENDA LEYENDA C Contatera Compressor Contactor Compresor CAP Capacitor CH Calefator de Corter Colefoctor de Carter COMP Compressor Compresor TD Term Descongelante Term Descongelonte GND Terro Tierro HPS Pressostioto de Allo Presostiolo de Alia LPS Pressostalo de Baiza Presostato de Baja MTC Molor Condensodor OFC Contatora Condensador Contoctior Condensador TBC Borneira Condensador Bornera Condensador VS Volvulo Solen de Volvulo Reversible 4 O Compressor prolegido inlernomenie por um protetor 1 mice 4 El Compresor esta protegido internomente por um protector I mico Quando aplicado Cuando aplicado R22 LPS AZL HPS PRT tr SOMENTE EM MODELOS SPACE 42XQA R410 LPS AZL HPS VRM ESTE TERMOSTATO ACOMPANHA A EVAPORADORA 42 256 08 719 C 10 13 38CC_048 38CC_060 SOMENTE FRIO 220V COMANDO 220V VRO AMR GND MRM MRM AZL VRM NOTAS 1 OS TERRAS INDICADOS DEVERAO SER INTERLIGADOS E CONECTADOS NO BORNE DE ATERRAMENTO 1 LOS TIERRAS INDICADOS DEBERAO SER INTERCONECTADOS Y CON
52. e o tubo de alum nio podem ser utilizados Ver figura abaixo PORCA DE ALUM NIO MACHO DE LAT O TUBO DE ALUM NIO FLANGE DO TUBO A Carrier recomenda utiliza o de porca de alum nio da marca HYDROS revendidos exclusivamente nas lojas TOTALINE I O tubo de alum nio e a porca de alum nio n o precisam ser isolados pois s o ambos do mesmo material onde a corros o galv nica muito pequena ou desprez vel Ver figura a seguir N O NECESS RIA ISOLA O NA REA DE CONTATO ENTRE A PORCA DE ALUM NIO E O TUBO DE ALUM NIO uui TUBO DE ALUM NIO PORCA DE ALUM NIO FIG 46 256 08 719 C 10 13 0 2 Onde nao h do ar atmosf rico como no interior da conexdo onde macho de lat o est em contato com o flange do tubo de aluminio ou entre os filetes da porca de aluminio da rosca de lat o ndo h corros o galv nica portanto n o precisam ser isolados 197411 SEM PRESENCA DE AR ATMOSFERICO N O NECESS RIA ISOLA O CET UTA y ATMOSFERICO ISOLAMENTO MACHO DE LATAO TUBO DE ALUMINIO PORCA DE ALUMINIO Al m do isolamento no contato entre as uni es de tubo de aluminio porca de lat o e ou entre porca de alum nio niple de lat o a Carrier recomenda a pintura preferencialmente ou isolamento com fita termoretr til para prote o externa da regi o de contato desta forma mesmo que com o tempo a regi o de contato venha
53. ecess rio use uma chave tipo Allen apropriada para mudar a posi o da v lvula de servi o sentido hor rio fecha anti hor rio abre FIG 30 V LVULAS DE SERVI O SEM A PORCA DE PROTE O 6 3 2 Unidades Condensadoras 38C As unidades condensadoras 38 036 048 e 060 possuem conex es de suc o do tipo tubo expandido soldado enquanto a conex o de expans o do tipo porca flange Como operar as v lvulas de servi o previstas na unidade condensadora V lvula de servi o fechada figura 31 Com uma chave Allen girar a haste giro em sentido hor rio para a direita at o fim apertando a firmemente ficaremos 256 08 719 C 10 13 EJ Como operar as v lvulas de servi o a haste at em cima at ter como previstas na unidade condensadora V lvula de servico fechada figura 31 FIG 31 V LVULA DE SERVICO FECHADA Com uma chave Allen girar a haste giro em sentido hor rio para a direita at o fim apertando a firmemente ficaremos Sem comunica o entre A conex o do evaporador B conex o da parte interna da unidade condensadora Com comunica o permanente entre A v lvula de servi o externo tipo agulha e Ter em conta que ao comprimir a agulha central da v lvula de servigo se produz a comunica o para o interior do sistema m nimo milimetro mais baixo que o anel seeger girando a com uma chave Allen para a esquerda sentido anti
54. er 4003 9666 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 886 9666 Demais Cidades www carrierdobrasil com br
55. er OP6 for removido a placa eletr nica ir operar com a ltima sele o antes da falha de energia el trica Sele o de Confi Logica de Degelo rr A placa eletr nica pode ser selecionada para operar com a fun o degelo habilitada ou desabilitada E atrav s do jumper OP2 As unidades evaporadoras saem de f brica Se o jumper OP2 for colocado na posic amp o o configuradas para func o degelo habilitada controle ir desabilitar a fung o degelo Se o jumper OP2 for removido o controle ir habilitar a fun o degelo Sele o de Configura o Op o de Controle Remoto Sem Fio ou Com Fio A placa eletr nica pode ser selecionada para operar com controle remoto sem fio ou com controle remoto com fio atrav s do jumper OPS Se o jumper colocado na posi o a placa eletr nica ir operar na op o sem fio o cabo do display deve estar conectado no conector P20 Seo jumper OP3 for removido a placa eletr nica ir operar na op o com fio o cabo do controle com fio deve estar conectado no conector P31 256 08 719 C 10 13 Carrier 95 Operac o de Emerg ncia H um bot o de Emerg ncia no display da unidade evaporadora para ligar desligar o aparelho e tamb m para modificar o modo de opera o nas seguintes sequ ncias MODO MODO MODO gt DESLIGADO m REFRIGERA O DESLIGADO mi REFRIGERACAO AQUECIMENTO vers o somente refrigerac o vers o aquecimento refrige
56. eraquecimento rry Para acerto da carga de refrigerante pode se usar como par metro tamb m o superaquecimento considerar uma faixa entre 5 C e 7 C I Definicao Diferen a entre a temperatura de suc o Ts ea temperatura de evapora o saturada Tes SA Ts Tes 2 Equipamentos necess rios para medic o Manifold Term metro de contato ou eletr nico com sensor de temperatura Fita ou espuma isolante Tabela de Rela o Press o x Temperatura de Satura o para R 22 Anexo deste manual 3 Passos para medic o O 20 30 40 59 Coloque o sensor de temperatura em contato com a tubula o de suc o a 150 mm da entrada da unidade condensadora superf cie deve estar limpa e a medi o ser feita na parte superior do tubo para evitar leituras falsas Recubra o sensor com a espuma de modo a isol lo da temperatura ambiente Instale o manifold na tubula o de suc o man metro de baixa Depois que as condi es de funcionamento estabilizarem se leia a press o no man metro da tubula o de suc o Da tabela de R 22 nosso exemplo obtenha a temperatura de evapora o saturada Tes No term metro leia a temperatura de suc o Ts Fa a v rias leituras e calcule sua m dia que ser a temperatura adotada Subtraia a temperatura de evapora o saturada Tes da temperatura de suc o a diferen a o superaquecimento 6 Se o superaquecimento e
57. erto de todos os terminais el tricos das unidades evitar possiveis maus contatos Verificar obstru o de sujeira e aletas amassadas Verificar possiveis entupimentos ou amassamentos na mangueira do dreno Verificar instala o a o e Medir tens o e corrente de funcionamento e comparar com a nominal Verificar obstru o de sujeira e aletas amassadas Verificar poss veis entupimentos ou amassamentos na mangueira do dreno Medir diferencial de temperaturas Verificar folga do eixo dos motores el tricos Verificar posicionamento fixa o e balanceamento da h lice ou turbina Verificar opera o do sensor de temperatura B c MA EN EN s EN Fazer limpeza dos gabinetes Medir diferencial de temperatura Verificar folga do eixo dos motores el tricos 12 Verificar posicionamento fixa o e balanceamento da h lice ou turbina 3 Verificar operac o do sensor de temperatura 4 Medir press es de equil brio 5 Medir press es de funcionamento C digos de frequ ncia A Mensalmente B Trimestralmente C Semestralmente 256 08 719 C 10 13 EJ 1974 11 Circuitos Frigorigenos Modelos 42BQ com 38K_018 38K_024 e 38K_030 Somente Frio UNIDADE CONDENSADORA UNIDADE EVAPORADORA COMPRESSOR ROTATIVO EVAPORADORA CONDENSADOR Quente Frio UNIDADE CONDENSADORA UNIDADE EVAPORADORA COMPRESSOR ROTATIVO mm FLUXO DE REFRIGERA O
58. gas Para instala es onde o desn vel e ou o comprimento de interliga o entre as unidades for superior ao especificado no sub item 6 1 necess rio seguir os procedimentos ATENCAO instru es e tabelas descritas na sequ ncia Os procedimentos descritos s o v lidos apenas A n o observ ncia dos valores recomendados para instala es de equipamentos na vers o nas tabelas bem como dos procedimentos e SOMENTE FRIO instru es descritos N O estar o cobertas pela garantia da SPRINGER CARRIER LTDA Verificar se o comprimento desn vel e os di metros das tubula es est o dentro dos valores recomendados na tabela a seguir 22 256 08 719 C 10 13 COMPRIMENTO MAXIMO a DESNIVEL TIPO DE REAL EQUIVALENTE M XIMO LINHA OBSERVA O C M R C M E mm At 30 m At 30 m At 50 m At 50 m 952 3 8 Sucg o 25 40 1 9 52 8 8 At 40 m desde que a condensadora nao esteja _ mais de 20 abaixo evaporadora Expansao 12 70 1 2 Acima de 40 m desde que a condensadora esteja i a mais de 20 m abaixo da evaporadora 2858 9 52 3 8 At 35 m desde que a condensadora nao esteja E a mais 15 abaixo evaporadora ui AAA 5m ww 19 05 34 n 952 3 8 _ Suc o 2222 1 8 ___ _____ _ C kk m m 1270 12 Boma de 35m GESUG que a condensadora esteja a mais de 15 m abaixo da evaporadora Suce
59. ginal B 1 Revis o D gito 10 Capacidade kW BTU h 1 Monofasico 018 5 27 18000 036 10 55 36000 024 7 03 24000 048 14 07 48000 D gito 9 030 8 79 30000 060 17 00 58000 Tens o do Equip Freq 5 220V 60Hz UNIDADES CONDENSADORAS Unidades Externas D gitos 1 213 14 51617 9 10 11 12 13 codigo Exemplo 3 8 K C D 0 2 4 5 1 5 M C C5 s O Tipo de M quina Marca 38 Condensadora C Carrier Chassi ou Modelo Opcao Feature K Descarga Vertical M Mono Condensadora D gito 4 D gito 11 Tipo do Sistema Tens o de Comando C Somente Frio Q Quente Frio 5 220V 60Hz Atualizacao Projeto Fase A Original D 3 Revis o 1 Monofasico Digitos 6 7 e 8 D gito 9 Capacidade kW BTU h Tens o do Equip Freq 018 5 27 18000 5 220V 60Hz 024 7 03 24000 030 8 79 30000 256 08 719 C 10 13 Codigo Exemplo Digitos 1 e 2 Tipo de Maquina 38 Condensadora Digito 3 Chassi ou Modelo Descarga Vertical Digito 4 Tipo do Sistema Q Quente Frio Digito 5 Atualizacao Projeto Canoas Digitos 6 7e8 Capacidade kW BTU h Somente Frio M Manaus ma 318 C CIM O Digito 13 Marca Carrier E D gito 12 Opcao Feature M Mono Condensadora D gito 11 Tensao de Comando 5 220V 60Hz D gito 10 Fase 1 Monof sico 3 Trif sico D gito 9 Tens o do Equip Freq 036 10 55 36000 048 14 07
60. hor rio E muito importante respeitar a medida de mm como m nimo de fresta entre a haste e o anel seeger pois se esta for for ada o anel seeger ser rompido trazendo consequente perigo para o operador pela expuls o da haste com a consequente perda da carga e v cuo realizado anteriormente Para fazer a conex o das tubula es de refrigerante nas respectivas v lvulas de servigo proceda da seguinte maneira a Quando necess rio soldar as tubula es que unem as unidades condensadora e evaporadora com solda Phoscoper e fluxo de solda para evitar o xido de cobre passar Nitrog nio no momento da solda IMPORTANT Quando da interliga o das conex es tipo tubo expandido soldado importante que durante o procedimento de soldagem o corpo da v lvula seja resfriado para evitar que as veda es internas sejam danificadas ca b Encaixe as porcas que est o pr montadas nas conex es das unidades evaporadora e condensadora nas extremidades dos tubos de suc o e expans o Para operar com esta pode se utilizar uma v lvula especial com depressor ou mangueira de servi o com depressor V lvula de servi o aberta figura 32 FIG 32 V LVULA DE SERVI O ABERTA C Ap s o item b fa a os flanges nas extremidades dos tubos Utilize flangeador de di metro adequado d Conecte as duas porcas flange s respectivas v lvulas de servi o IMPORTANTE Uma vez ter
61. m gua morna e sab o neutro N O USE solventes tetracloreto de carbono ceras contendo solvente ou lcool para limpar as partes pl sticas Fia o Cheque todos os cabos quanto a deteriora o e todos os contatos terminais el tricos quanto ao aperto e corros o Montagem Certifique se que as unidades est o firmemente instaladas Controles Assegure se que todos os controles est o funcionando corretamente e que a opera o do aparelho normal Vibra es podem causar ru dos indesej veis Dreno Verifique entupimentos ou amassamento na mangueira do dreno Isto pode ocasionar um transbordamento na bandeja e consequente vazamento de condensado 256 08 719 C 10 13 EN Carrier KE Manutenc o Corretiva Deve ser feita nas situa es em que algum componente impe a o perfeito funcionamento de uma ou das duas unidades Nestas ocasi es necess rio consultar os esquemas el tricos fixos nas unidades na Limpeza Interna do Sistema A queima de um motor el trico reconhecida pelo cheiro caracter stico Quando um motor de um compressor herm tico queima a isola o do enrolamento do estator forma carbono e lama cida neste caso limpe o circuito do refrigerante antes de instalar um novo compressor Instale um novo tubo capilar e filtro do condensador gS NOTA Danos a um novo compressor causados por falhas na limpeza do sistema n o s o cobertos pela garantia do produto ns Detec o de
62. minadas as opera es de servi o deve se colocar as tampas das v lvulas de servi o e ajust las para que produzam um lacre herm tico Verificar com detector de vazamento se est o corretamente seladas 0 IMPORTANTE Evite afrouxar as conex es ap s t las apertado desta maneira ir prevenir perdas de refrigerante 256 08 719 C 10 13 Procedimento para Flangeamento e Conex o das Tubula es de Interliga o 0 sequ ncia de itens a seguir apresenta um passo a passo a execu o correta do procedimento de flangeamento e tamb m da conex o dos tubos de interliga o entre as unidades evaporadora e condensadora 1974 11 6 4 1 Pr instala o 6 4 2 Conex es da unidade condensadora Cortar o tubo de interliga o no tamanho O procedimento a seguir descreve a fixa o apropriado com um cortador de tubos das tubula es de interliga o nas conex es da unidade condensadora Remover a porca da conex o da unidade e ter certeza de coloc la no tubo de interliga o e Fazer o flangeamento no extremo do tubo de interliga o com um flangeador Veja o procedimento conforme as fotos a seguir FIG 33 CORTADOR DE TUBOS ES NOITA recomendado cortar aproximadamente 30 mm ou 40 mm a mais que o tamanho estimado IMPORTANTE FIG 35 TUBO COM PORCA Remover as rebarbas das pontas do tubo de interliga o atrav s de uma ferramenta apropria
63. mosfera deve ser convenientemente desidratado Isto conseguido se realizarmos adequado procedimento de vacuo com os recursos e procedimentos descritos a seguir Como as tubula es de interliga o s o feitas no campo deve se fazer o procedimento de v cuo das tubula es e da evaporadora O ponto de acesso a v lvula de servi o suc o junto a unidade condensadora Durante o procedimento de v cuo as v lvulas de servi o dever o permanecer fechadas pois as unidades condensadoras saem da f brica com carga 256 08 719 C 10 13 29 Carrier As valvulas saem fechadas de fabrica para reter o refrigerante na condensadora Para fazer o procedimento de v cuo mantenha a v lvula na posi o fechada e interligue o sistema bomba de v cuo conforme a figura 50 Utilize vacu metro para medi o do v cuo faixa a ser atingida deve se situar entre 33 3 Pa e 66 7 Pa 250 umHg e 500 umHg Monte um circuito como mostrado na figura 50a Feito isto pode se realizar o procedimento de v cuo no sistema g NOTA Sempre que poss vel N O utilize v lvula manifold nem mangueiras bara efetuar o procedimento de v cuo Troque o leo da bomba de v cuo conforme indicac o do fabricante da mesma Faca a quebra de v cuo com Nitrog nio Gr fico para An lise da Efic cia do Procedimento de V cuo Press o em Pa umHg Estanque 500 umHg Tempo 0 10 20 30 40 50 60 70 80 em minutos
64. ndi es acima e os seguintes itens e Verifique a adequada fixa o de todas as conex es el tricas e Confirme que n o h vazamentos de refrigerante e Confirme que o suprimento de for a compat vel com as caracter sticas el tricas da unidade e Assegure se que os compressores podem se movimentar livremente sobre os isoladores de vibra o da unidade condensadora e Assegure se que todas as v lvulas de servi o est o na correta posi o de opera o e Assegure se que a rea em torno da unidade externa condensadora est livre de qualquer obstru o na entrada ou sa da do ar e Confirme que ocorra uma perfeita drenagem e que n o haja entupimento na mangueira do dreno Os motores dos ventiladores das unidades s o lubrificados na f brica N o lubrificar quando instalar as unidades Antes dar a partida certifique se de que a h lice ou turbina do ventilador n o esteja solta CUIDADO Nas unidades condensadoras com compressor Scroll deve se observar o ru do no momento da partida Se o ru do for alto e as press es alta e baixa forem as mesmas da partida significa que o compressor est girando no sentido contr rio ao funcionamento correto inverta duas fases de alimenta o Este procedimento obrigat rio e a n o observ ncia implica em perda de garantia do equipamento EU 256 08 719 C 10 13 0 Manutenc o Generalidades CUIDADO Antes de
65. nsa no teto ou fixada uma parede pr xima Al m disso h um suporte para montagem do controle remoto d Instale os suportes de fixa o no teto atrav s do uso dos parafusos de montagem porcas arruelas figura 18 f A posi o da unidade deve ser tal que permita a circula o uniforme do ar em todo o ambiente figura 17 Filtro de Ar Dimens es em mm FIG 17 POSI O DA EVAPORADORA NO AMBIENTE FIG 18 MONTAGEM DO SUPORTE DE FIXA O 256 08 719 C 10 13 0 1974 41 5 6 3 Dreno de Condensado a Assegure se que a unidade esteja nivelada e com b unidade usa drenagem por gravidade uma pequena inclina o para o lado do dreno de A tubula o do dreno no entanto deve forma a garantir a drenagem possuir declividade Evite as situa es indicadas na figura abaixo FIG 19 SITUA ES DE DRENAGEM INEFICAZ c Conecte a tubula o de PVC conex o do dreno figura 20 Quando conectar a mangueira de PVC ou niple da m quina n o o fa a com movimentos bruscos e ou for a excessiva isso poder causar TUBULA O vazamentos Se julgar conveniente aque a o TETO FALSO DE DRENO PVC antes de conect lo ou use mangueira com lexibili FIG 20 boa flexibilidade 5 6 4 Instalac o do Kit Filtragem Retirar o filtro de ar conforme indicado no 3 Parafuse o Kit Filtro na Evaporadora atrav s dos Sub item 5 6 5 Limpeza e Conser
66. o timer est ativo Seo sensor ambiente ou de congelamento da unidade interna falhar devido a um curto circuito ou circuito aberto o Timer ir piscar com um sinal intermitente conforme A na figura 52 e JU UU LU DESLIGADO LIGADO FIG 52 48 256 08 719 C 10 13 9 7 2 Vers es com Controle Remoto Com Fio Autodiagn stico Display do controle remoto com fio Os dois d gitos no display visor do controle remoto com fio podem apresentar as seguintes informa es do diagn stico de falha r no icra opero Tempera dane PERO A 256 08 719 C 10 13 49 197411 Carrier 10 Partida Inicial A tabela abaixo define condi es limite de aplica o e opera o das unidades TABELA CONDI ES E LIMITE DE APLICA O E OPERA O SITUA O VALOR M XIMO ADMISS VEL PROCEDIMENTO TEMPERATURA DO AR EXTERNO 43 C UNIDADES COM CONDENSAGAO A AR 2 VOLTAGEM VARIA O DE 10 EM RELA O AO VALOR NOMINAL 3 DESBALANCEAMENTO DE REDE VOLTAGEM 2 UNIDADEs 048 E 060 CORRENTE 10 4 DIST NCIA E DESN VEL ENTRE AS VER ITEM 15 UNIDADES PARA TEMPERATURAS SUPERIORES A 43 C CONSULTE UM CREDENCIADO CARRIER VERIFIQUE SUA INSTALACAO E OU CONTATE A COMPANHIA LOCAL DE ENERGIA ELETRICA VERIFIQUE SUA INSTALACAO E OU CONTATE A COMPANHIA LOCAL DE ENERGIA ELETRICA PARA DISTANCIAS MAIORES CONSULTE UM CREDENCIADO CARRIER Antes de partir a unidade verifique as co
67. observar para os modelos 38KQ quente frio a distancia m nima Base de concreto h 30mm em fun o do conector de drenagem kn N Cal os de borracha Base de concreto FIG 4 CALCOS RECOMENDADOS PARA UNIDADES CONDENSADORAS 256 08 719 C 10 13 E 5 5 1 Unidades Condensadoras 38KC e 38KQ Ae Ses SSK RO 225252 2525252 SS de P lt S eran lt gt Se RO X gt gt 25 S gt Meo A Carrier recomenda que as unidades sejam Para unidades condensadoras montadas com montadas conforme mostrado na figura 8a a caixa el trica voltada para o mesmo lado desta maneira as conex es de interliga o uma de frente para outra recomenda se um ficam mais pr ximas da parede espa amento de 600 mm Quando a instala o da unidade condensadora for feita sobre m o francesa deve se observar os seguintes aspectos MNA d e As dist ncias m nimas e os espa os recomendados veja as figuras Co D 5 6e7 e O correto dimensionamento das fixa es para sustenta o da unidade condensadora m o francesa vigas suportes parafusos etc Veja os dados dimensionais e o peso das unidades no item 15 deste manual SS LION Ss 0525060525 Xe 09250606090 NT us EE SS A T qosococosocococecoce e Af a d d d f d SOF SS IXacao Fl gl a dos su po rtes na pare e a de evitar se eee Pase tette Poco acidentes tais como quedas etc Ae ka rE ES
68. oque a chave seletora comando remoto Verificar a fiag o reparar ou substituir a mesma Ver o esquema el trico do aparelho nos componentes com jatos de R 22 ou R II l quido 256 08 719 C 10 13 OCORRENCIA POSSIVEIS CAUSAS SOLUCOES Ruido excessivo Folga no eixo mancais dos motores dos Substituir o s motor es do s ventilador es durante o ventiladores funcionamento Tubula o vibrando Verificar o local gerador do ru do e elimin lo Pe as soltas Verificar e cal ar ou fix las corretamente Mola de suspens o interna do compressor Substituir o compressor quebrada H lice ou turbina desbalanceada quebrada Substituir a h lice ou a turbina ou solta Melhorar a instala o refor ar as pe as que apresentam estrutura fr gil Ru do de expans o Pouco g s no sistema Verifique as press es do sistema e adicione g s se necess rio de g s na unidade interna Planilha de Manuten o Preventiva 3 FREQUENCIA DESCRICAO DOS SERVICOS Inspe o geral na instala o do equipamento curto circuito de ar distribui o de insuflamento nas unidades bloqueamento na entrada e sa da de ar do condensador unidade condensadora exposta carga t rmica N Verificar instala o el trica Lavar e secar o filtro de ar Medir tens o corrente de funcionamento e comparar com a nominal Medir tens o com rotor travado e observar queda de tens o at que o protetor desligue Verificar ap
69. oss veis acidentes de obra providenciando seu imediato traslado para o local de instala o ou outro local seguro Ao remover as unidades das embalagens e retirar as prote es de poliestireno expandido isopor n o descarte imediatamente os mesmos pois poder o servir eventualmente como prote o contra poeira ou outros agentes nocivos at que a obra e ou instala o esteja completa e o sistema pronto para entrar em opera o Instala o ATENCAO Nunca suspenda ou carregue a unidade evaporadora pelo trocador de calor Segure a nas partes met licas conforme figura I FIG MANUSEIO DAS UNIDADES Recomenda es Gerais Em primeiro lugar consulte as normas ou c digos aplicaveis a instalag o do equipamento no local selecionado para assegurar se que o sistema idealizado estar de acordo com as mesmas Consulte por exemplo a NBR 5410 da ABNT Instala es El tricas de Baixa Tens o Fa a tamb m um planejamento cuidadoso da localiza o das unidades para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipo de instala es j existentes ou projetadas tais como instala o el trica canaliza es de gua esgoto etc 2 1974411 Instale as unidades de forma que elas fiquem livres de quaisquer tipos de obstru o das tomadas de ar de retorno ou insuflamento Escolha locais com espa os que possibilitam reparos ou servi os de quaisquer esp cies e possibilitem a passagem das
70. ra o e Quando em modo Refrigera o e Quando em modo Aquecimento A unidade ir operar com o ajuste padr o A unidade ir operar com o ajuste padr o 24 C e Ventila o Auto 26 C e Ventila o Auto Se o bot o Emerg ncia for usado as fun es Timer e Sleep que foram previamente estabelecidas ser o canceladas K Protecoes do Sistema Somente Versoes Quente Frio 9 6 1 Protec o Contra Congelamento da Condensadora O controle desta unidade possui a fun o degelo que evita o congelamento da condensadora em dias mais frios Evitando consequentemente o mau funcionamento da unidade e quebra do compressor 9 6 2 Prote o Contra Alta Press o O controle desta unidade possui prote o contra alta press o no sistema de refrigera o Esta l gica evita o desligamento do compressor por sobrecarga garantindo o funcionamento compressor de acordo com os limites do mesmo Diagnostico de Falhas 9 7 1 Vers es com Controle Remoto Sem Fio Existem 2 LEDs no Display da unidade interna com as seguintes fun es Funcionamento Power LED Verde indica o status ligado desligado ON OFF da unidade interna Sea prote o contra congelamento da unidade interna estiver ativo o LED Verde ir piscar com um sinal intermitente conforme A na figura 52 e Se existir uma falha na refrigera o o LED Verde ir piscar com um sinal pausado conforme B na figura 52 Temporizador Timer LED Vermelho indica se
71. rr Diagrama El trico Unidades Evaporadoras ES e A E CONTROLE REMOTO RECEPTOR OU V 833 C FIO 2 FIOS CONTROLE REMOTO C FIO WIRED HANDSET RECEIVER OR 555 2 WIRES WIRED HANDSET ES CONTROL ALAMBRICO RECEPTOR O 2 CABLES CONTROL ALAMBRICO L T Lo E MB P18 P19 P31 P20 LO mI NT a LIA 4 e alela al x N N o o a SEB E E d E 22 e gt a lt gt ea OO G EEE UO a ofc Vo 8 8 SR o MODELOS ACIMA DE 48K UNITS ABOVE 48K UNIDADES ARRIBA 48K LEGENDA LEGEND LEYENDA CAP CAPACITOR CS SENSOR SERPENTINA COIL SENSOR GND TERRA GROUND TIERRA IFM MOTOR VENTILADOR FAN MOTOR MB PLACA ELETR NICA MAIN BOARD TARJETA PRINCIPAL P1 NEUTRO NEUTRAL P2 6 7 10 14 LINHA LINE LINEA P3 VEL BAIXA LOW SPEED VELOCIDAD BAJA P4 VEL MEDIA MEDIUM SPEED VELOCIDAD MEDIA P5 VEL ALTA HIGH SPEED VELOCIDAD ALTA P8 COMPRESSOR COMPRESOR P11 VALV REVERSORA REVERSE VALVE VALV REVERSIBLE P15 MOTOR COND OUTDOOR MOTOR MOTOR EXTERNO P25 RESIST NCIA ELETRIC HEATER CALEFACTOR RS SENSOR AMBIENTE ROOM SENSOR TBE BORNEIRA TERMINAL BLOCK BORNERA CODIFICA O DE CORES COLOR CODES GND CODIFICACIONES DE COLORES TBE 1 2 3 I I MRMMARROM BROWN MARRON VEM DA CONDENSADORA FROM OUTDOOR UNIT VRM VERMELHORRED ROJO VENIDO
72. s e Curvas de Vaz o X P E D para Heavy Duty Com Dutos 6 1 Tabelas com Filtro GI Original dedo pecie dosis diia 66 ESWENEDICCESenMinoxc q M 68 o c S 256 08 719 C 10 13 Prefacio EH Este manual destinado aos t cnicos devidamente treinados e qualificados no intuito de auxiliar nos procedimentos de instala o e manuten o Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou servicos podem ser perigosos se forem realizados por pessoas n o habilitadas Somente profissionais treinados devem instalar dar partida inicial e prestar qualquer manuten o nos equipamentos objetos deste manual Se ap s a leitura voc ainda necessitar de informa es adicionais entre em contato conosco pelos telefones abaixo Autorizada Springer O 4003 9666 Capitais e Regides Metropolitanas 0800 886 9666 Demais Cidades 256 08 719 C 10 13 3 JD 197441 UNIDADE EVAPORADORA Unidade Interna 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 7f f2 13 C digo Exemplo 4 2 B Q AJO 2 45 110 Doo Digitos 1 e 2 D gito 13 Tipo de M quina Marca 42 Evaporadora C Carrier Chassi ou Modelo Op o Feature B Built In K Sem Controle Standard 3mmca D gito 4 H Sem Controle Heavy Duty Tipo do Sistema 8mmca Quente Frio Digito 11 Tensao de Comando Digito 5 Atualizacao Projeto 0 Sem Controle 5 220V A Ori
73. s unidades condensadoras seja feita com as conex es de interliga o ficando alinhadas lateralmente a barede mais pr xima L4 Para unidades condensadoras montadas com as caixas el tricas voltadas para o mesmo lado uma de frente para outra recomenda se um espacamento de 750 mm Para unidades condensadoras montadas com as caixas el tricas uma para cada lado uma de costas para outra recomenda se um espacamento de 600 mm Quando a instalac o da unidade condensadora for feita sobre m o francesa deve se observar os seguintes aspectos e As dist ncias m nimas e os espa os recomendados veja a figura 6 e correto dimensionamento das fixa es para sustenta o da unidade m o francesa vigas suportes parafusos etc Veja os dados dimensionais e o peso das unidades no item 5 deste manual e A fixa o r gida dos suportes na parede a fim de evitar se acidentes tais como quedas etc FIG 13 INSTALA O COM M O FRANCESA ES 256 08 719 C 10 13 Dimens es em mm 162 3 REF CAIXA TEN 16 7 REF 44 9 REF _ 73 2 REF V LVULA DE SUC O V LVULA DE L QUIDO 1 I TN D ALTURA ENTRADA CONEXOES ELETRICAS 75 2 REF 83 8 REF Unidade Dimensoes mm sae A E Leo 38CC_036 048 060 38CQ 036 873 0 571 5 571 5 477 0 FIG 14 DIMENSIONAL 3
74. solda oxiacetilenica seguramente Deixe o equipamento na posi o vertical dentro do ve culo e tamb m no local de trabalho Cilindros de acetileno n o podem ser deitados Use nitrog nio seco para pressurizar e checar vazamentos do sistema Use um bom regulador Cuide para n o exceder a press o de teste nos compressores rotativos conforme o refrigerante utilizado no sistema Mantenha o extintor de inc ndio sempre pr ximo ao local de trabalho Cheque o extintor periodicamente para certificar se que ele est com a carga completa e funcionando perfeitamente Quando estiver trabalhando no equipamento atente sempre para todos os avisos de precau o contidos nas etiquetas presas s unidades Siga sempre todas as normas de seguran a aplic veis e use roupas e equipamentos de prote o individual Use luvas e culos de prote o quando manipular as unidades ou o refrigerante do sistema 256 08 719 C 10 13 Recebimento e Inspe o das Unidades Para evitar danos durante a movimenta o ou transporte n o remova a embalagem das unidades at chegar ao local definitivo de instala o Evite que cordas correntes ou outros dispositivos encostem nas unidades Respeite o limite de empilhamento indicado na embalagem das unidades N o balance a unidade condensadora durante o transporte nem incline a mais do que 15 em rela o vertical Para manter a garantia evite que as unidades fiquem expostas a p
75. stiver entre 5 C e 7 C veja Nota a seguir a carga de refrigerante est correta Se estiver abaixo muito refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio retirar refrigerante do sistema Se o superaquecimento estiver alto pouco refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio acrescentar refrigerante no sistema 4 Exemplo de c lculo para refrigerante R 22 Press o da tubula o de suc o man metro 517 kPa 75 psig Temperatura de evapora o saturada tabela raras 7C Temperatura da tubula o de suc o term metro 13 C Superaquecimento subtra o 6 C Superaquecimento Ok carga correta O valor entre 5 C e 10 C s considerado como superaquecimento correto se as condi es de temperatura estiverem conforme a Norma ARI 210 TBS Externa 35 0 C TBS Interna 26 7 C TBU Externa 23 9 C TBU Interna 19 4 C Adic o de leo 6 10 h necessidade de adig o de leo desde que respeitados os limites de aplica o e opera o do equipamento 256 08 719 C 10 13 0 197441 Carrier Tubula es de Interliga o Instala o com Tubos de Aluminio Marca HYDRO UO IMPORTANTE A tubulac o de interligac o utilizando se tubos de aluminio permitida apenas com tubos da marca HYDROS revendidos exclusivamente nas lojas T
76. succ o junto a entrada da unidade condensadora com capacidade volum trica de reten o de l quido refrigerante como indicado na tabela a seguir Volume m 030 e 036 1250 048 e 060 2000 10 Para instala es com unidades evaporadoras 42BQ deve ser acrescentada a quantidade de leo conforme indicado na tabela abaixo Volume ml 030 e 036 500 80 mo Em caso de qualquer duvida deve se entrar em contato com o coordenador t cnico de sua regi o 256 08 719 C 10 13 Conex es de Interliga o 63 6 3 1 Unidades Evaporadoras 42BQ e Unidades Condensadoras 38K As unidades evaporadoras 42BQ e as unidades condensadoras 38K 018 024 e 030 possuem conex es do tipo porca flange na sa da das conex es de expans o e 1974 11 acopladas as respectivas v lvulas de servico Veja figura 29 CUIDADO As v lvulas de servi o s devem ser abertas ap s ter sido feita a conex o das tubula es de interliga o evacua o e complemento da carga sob pena de perder toda a carga de refrigerante da unidade condensadora IMPORTANTE ae Ap s completado o procedimento de interliga o das tubula es de refrigerante recolocar a porca do corpo da v lvula Faixa aperto 15 Nm 18 Nm FIG 29 V LVULA DE SERVI O DAS LINHAS DE SUCCAO E EXPANSAO Ao retirarmos a porca do corpo da v lvula figura 30 encontraremos uma cavidade central em formato sextavado Quando n
77. to Passo Conectar as mangueiras do manifold aos ventis das v lvulas de servi o da unidade condensadora 2 Passo Fechar a v lvula de servi o da linha de expans o 3 Passo Ligar a unidade em refrigera o observando para que as press es do sistema atinjam 13 8 kPa 2 psig Neste momento fechar a v lvula de servi o da linha de suc o para que o g s refrigerante fique recolhido no condensador 256 08 719 C 10 13 EJ gt 12 Analise de Ocorr ncias s Tabela orientiva de poss veis ocorr ncias no equipamento condicionadores de ar com sua poss vel causa e corre o a ser tomada OCORR NCIA POSS VEIS CAUSAS SOLUC ES Compressor e motores das unidades condensadora e evaporadora funcionam mas o ambiente nio refrigerado eficientemente Compressor n o arranca Motores dos ventiladores n o funcionam Compressor n o opera em aquecimento Unidades condensadoras ciclo reverso Evaporador bloqueado com gelo para o ambiente se necess rio troque por um modelo de maior capacidade S o local da instala o observando altura local raios solares no condensador etc Reinstalar o aparelho Baixa voltagem de opera o Voltagem fomecida abaixo da tens o m nima Compressor sem compress o Substituir o compressor Motor do ventilador com pouca rota o Verificar o capacitor de fase do motor do ventilador e o pr prio motor do ventilador substituindo
78. uoo Jejides OVSNVdX4 VIN3 LSIS RR 88 Gy mia HO LON ILNINHOO 0002 a O8LZ 0814 x MWL VONVO VN31d V VION31Od v 04 6 313 0 01 Or ol mia VOLVO VNITA V SLNSYYOO zH Ud A OV V LN3INI TV N Y Y y E ye QJ dad Q y R Q 09 L 0CcC 00081 22 S 00081 22 S MA IVNINON 3avaiovdvo OQINSLSSLOGONS8E OLSSLOVOUCr OLSSLOVOUCr 491440 JING ES8L0QO ISE Unidade Evaporadora 42BQ 018 com Unidade Condensadora 38K 018 H3IHHVO SODIGOD Carrier b L S 9 OVSNVdX3 8 9 9 S ov ons SVHNITSVG OY L3INYIO b L S 9 OVSNVdX3 SIOXINOO SVC OYLAWYVIC 8 9 18 S OYSONS 00Z 00ZZ 0 8 OWZWA JO0AWILNIA IeiXy Z L ey 7 SavdllNvnod OdlL JOIOS JOSSIAANOS 024 com Unidade Condensadora 38K_024 1 Ov Gc Od OY LAN VIO SIAVAINN 39 1N3 T3AINS3d 08 uu SIOVOINN 3H LN3 31N31VAInO3 VIONVISIA ZGPXYOLXG9G bzbXELZX998 ZGbXb0 XG9G 998 SAQSNANIC oe G ve NIDVIVIN3 Was OS3d OLNAOYA Od VSSVIA GlVL o SEL VeWd 6 syd vodvo OVSNVdX3 30 VIW3 SIS 00 19 mia OQV3no018 HOLOMS 31N3HH0O9 0S9C mia VOMHVO VNI Td V VIONSLOd 09 L ma VIYVI VN31d V SALNAYYNOO ZH
79. utilize o dimensionador virtual do site www carrierdobrasil com br e Compatibilidade entre as unidades evaporadora e condensadora As op es dispon veis e aprovadas pela f brica encontram se no item Caracter sticas T cnicas Gerais deste manual e Tens o da rede onde os equipamentos ser o instalados Em caso de d vida consulte um credenciado Carrier e IMPORTANTE O Grau de Prote o deste equipamento IPX4 4 Instru es de Seguran a As novas unidades evaporadoras em conjunto com as unidades condensadoras foram projetadas para oferecer um servi o seguro e confi vel quando operadas dentro das especifica es previstas em projeto Todavia devido a esta mesma concep o aspectos referentes a instala o partida inicial e manuten o devem ser rigorosamente observados O ATENCAO Verifique os pesos e dimens es das unidades ver item 15 para assegurar se de um manuseio adequado e com seguran a Antes de trabalhar em qualquer uma das unidades desligue sempre a alimenta o de for a Nunca introduza as m os ou qualquer outro objeto dentro das unidades enquanto o ventilador estiver funcionando Algumas figuras fotos apresentadas neste manual podem ter sido feitas com equipamentos similares ou com a retirada de prote eslcomponentes para facilitar a representa o entretanto o modelo real adquirido que dever ser considerado O ATENCAO Saiba como manusear o equipamento de
80. va o quatro furos encontrados nas extremidades 2 Pegue o Kit Filtro e encaixe o na Evaporadora superior e inferior conforme figuras a seguir conforme figuras abaixo Aperte o parafuso indicado na figura e repita este procedimento na outra extremidade Aperte o parafuso indicado na figura e repita este procedimento na outra extremidade FIG 22 Borracha de veda o entre a Evaporadora e o Kit Filtro 18 256 08 719 C 10 13 4 Para remover somente o Filtro proceda da seguinte maneira Retire o parafuso indicado na figura e repita este procedimento na outra extremidade FIG 25 5 6 5 Limpeza e Conservac o Antes de iniciar qualquer procedimento de limpeza interna ou externa da unidade desligue o disjuntor A limpeza externa da unidade deve obedecer a uma periodicidade que se d em fun o do tipo do meio ambiente onde a mesma est instalada A unidade possui filtro de f cil remog o que ret m impurezas do ar ambiente Recomendamos que a limpeza do mesmo seja feita quinzenalmente Em locais onde o ndice de impurezas do ar muito alto aconselha se executar a limpeza semanalmente Para a remo o do filtro proceda como demonstrado ao lado Limpe o com aspirador de p ou lave o com gua morna e sab o neutro Lembre se que o filtro de ar obstru do ocasiona uma redu o no rendimento e um aumento no consumo energ tico N o utilize

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

555 Report Program for the Palm Operating System  soldador / set per saldatore a stilo plbs 30 a1  Bose In-Ear Headphones  HERMA Frame IT  User Manual - Amazon Web Services  Sr Manual 100K-2GSR SN 128 -130  Sunbeam 1635 User's Manual  Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento  User Manual - LUCKINSlive  GANILEOS - Manuel d`utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file