Home

DEH-X8550BT DEH-X7550SD

Contents

1. MP3 MITA mp3 32
2. Play mode 1 M C Repeat One Repeat All EEE AAA MK Ctrl iPod gt HRA iPod Shuffle mode PERSH FAM C EFE 385 Shuffle Songs KLEIN ETS e Shuffle Albums Shuffle OFF Shuffle all M C Shuffle all gt Shuffle mode FE Shuffle OFF _EShuffle mode KEKEE Link play m
3. 1 USB 2 O 4 6 DEH X8550BT 7 DEH X8550BT 9 USB Jx 4D SH GIO he mo APP APP CONNECT MODE
4. O RRA 5 FS ES EE PAAR EE ETOCS 70W 20 O AMER SEE FSS PAAR BR PERRO BE IVER ERRE Zen ane O O RTEA EDEH X8550BT E RRA CHT MAIRENA D 257051 DEH X8550BT 0 EAT AA 85 E A A 40 x 2 DES q RC a Ae ee see oe ee ee ne Da 75163011012175 e ye a s Poo O USB AP DEAR e 218267 i Ga OO T T a SAE APRIETE SER 0 S W control Ef MEME a a A
5. 1 Bluetooth 2 Bluetooth 1 1 ry wey dd dls es 1 M C my
6. OFF SRC 1 OFF SRC CD s TUNER CD 8 5 Apps iPod iPod USB 50 BT Audio AUX AUX SD BT DEH X7550SD BT Audio 1 MLC
7. ANS cla
8. iPod touchsiPhone iPod iPhone iPhone Android iPhone iPhone Js sl Pioneer USB JAS e OS Android o Bluetooth SPP AZDP 5 Bluetooth Android Android g ga Y o Pioneer
9. BT Se D gt lt 1 MP3 22100190 mp3 099yyy mp3 i 2 3 USB SD
10. o 8 e Gad SL USB SD USB memory SD card Music browse Music browse o
11. CS a Shee iPod touch siPhone iPhone siPod iPhone e
12. dede ED CEA 7 1 BRA CGE NO TEXTE HELA MARIA ER RA TE ac ee ICE OLE a tdi M C X AITOR BEM CEYE LEVER e ET TFB ENTERO LA Memo 1 RT Memo 6 Ha GRE FA LEVER RATS E I 272 F BSM Local
13. gt 1 DISP D 2 4 BAND M C LEVER MLC
14. AES o col a 60825 1 2007 EC O ala Ya YY USB SD iPod YY Bluetooth cl YY S
15. daia qu DEH X8550BT o Jal a yal clay ails E
16. Ly Bluetooth a She Bluetooth 1 rr 1 ry M C
17. asl 20 asl Y Y x S W control o
18. USB E de MP3 Pod Mp3 l USB SD 486 CBR VBR JAU z i 3 isla MMC SAB Slo A ST 0 gla DVD
19. dede EN ARRAY RR O CH Sound Retriever A id ici 1 MT EE EL 382 ES FAM meika EMC T M C HEERE BTE lt EF 47 ay EE E H 1 2 OFF 8 ee 1 2 2 M C SEE y HE FAK M C o no FE SRS ETRE OPA ARES 23 o IR ME o are FA 552 HAIER gt E gt SAAE ZH Pioneer BT Unit IERS YEE 1 h KARE T ER 9 PIN 5 PINHSTHEHF0000 6
20. Oy DIN AP DIN gt 2 Era M4 x A
21. AMIA HEAR i BAND Lux 5 x E fz gt Ea HE ITE CD CD R CD RW 32 1 M C USB lt SD USBRE FEE 2 M C CEE USB i E 3 EM TAE E FH 05218585 A USBf SS EEES PERDE PE FM Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 E TESES DEE Hg o AM Level 1 Level 2 DEH X8550BT OA RE FAIR HEUSE E EKEN as ecc E 0 5 SD j EE 5 5 T PTY search MEE 0 MIXTRAX PTY ere sce 1 PESAR ELEVER EREE EX ENE REE ass E ef USBEYSD E RARE AI EH DRE News amp lnf Popular Classics Others T MIX DISP OFF MIXTRAX a 7 AMIMIXTRAXIIEUROR gt ZE
22. USB Yoo sie iPod iPhone ne IH gt 9 iPod gio A CD CD R CD RW USB SD A iPod Bluetooth 4 MIXTRAX MIXTRAX 17 2 AUX
23. O USB USB USB SD SD SD SAS DO aD Cg
24. PTY search PTY JUS LEVER 1 Others Classics Popular News amp Inf MLC 2 sala PTY PTY M C PTY Not found ss
25. ea a r EEE p E z AZ 4 Contrast PET ATE ARC Lk RESER A E E o 11 a o 0 A o 0 15 x 2 12 CARNE HES pis AA RAR Quit 275058 181 PEREA EA ERARIS gt AAA RS E 8 gt 4 M CDE YES C EA ARE EDER EAE LIF 6 M C ELE ERE gt ra MEAN oh A ERAR 2752955510015 LAM sl A Aa i FH iE BE Fe SRC OFF ELE bel EEE EE CEB FE 1 7 050 O 87 dh
26. DD eo J FE mE fZD DISP TATI 2218 S 1 Phone Function o Phone Function 36 85 5 _ FEN F HFA o ide 2 M C 1 Fm E 3 M C gt 1 M C 2 BBIM CI REDIRE wets fe Bll a IZE RONDE T 2 BSIM COS i 3 12218 BR FP E J EE 51 83 221 18138 o E FUNCTION Autoanswer BRRR Missed calls RK TSR E
27. 1 MLC AUX 1 M C AUX La be 1 M C ala Contrast MLC M C 0 15 N Ever scroll CON
28. iPhone iPhone Ja a USB JAS iPhone Dock Connector Y Wired APP CONNECT MODE APP CONNECT MODE APP VA DEH X7550SD Apps Y SAN ia Android DEH X8550BT Android 0 APP CONNECT MODE Bluetooth Y APP CONNECT MODE A APP Apps Y ia DEH X8550BT DEH X7550SD 1 2
29. DIN S W control RCA Rear SP F Range Rear SP S W Rear SP S W M C o Rear SP FRange Y gua go
30. CEJ F 6 IES gt e ES Eh E EE EMER EAAUX EBORI a eS 1 AUX A vs mm LOA Range Rear SP S W Hj 8 a MA Rear SP S 2 SRC OFF EIEAUX 7 50 W Ei
31. c ya 1 1 2 sd AS pall J o A CR2025 Boal y Alls Baal
32. OSI tears gls x DIN EY auto 0 AS A Sad METETA RR ee ai O tad IN ANA LPNS SS HPF RO a oe O AES ON INTA ee A Dos Pg pa a a CD A 5 5 aa OA aa 51
33. 0 DEH X7550SD AUDIO SCRL DISP DEH X8550BT 260 UN DEH X7550SD AN las FUNCTION al LIST ENTER laa See ON q ON Set up y YES
34. US 1 M C M C 2 3 M C Reverse M C Normal ahi 2 1 M C abi 2 3 M C 125Hz 100Hz 80Hz 63Hz 50Hz 4 M C 6 24
35. 1 M C FM 2 3 100kHz AM step AM AM Call gall a 1 M C AM 2 101 12 6 M C Lua 1 2 M C
36. USB USB OS USB JAONLACC x US COMPACT COMPACT cla ed aise aise ear aly DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO SD TEXT cba cias das
37. Ar GD o o o SD USB A SD USB SD USB ely SD USB
38. DEH X8550BT O sjal OFF SRC LEVER a MULTI CONTROL M C DISP D DISP OFF MIX IN AUX DEH X8550BT Gia gt lt O DEH X7550SD CLOCK SD iPod EIBAND SD o Pioneer USB Ji 8 USB Ye al VOLUME
39. e Y Bluetooth gle CBN ry Y MLC Device list o 1 2 M C o M C Bluetooth 3 M C Connected Delete device o
40. DO TT sigo SD USB ws bd wal As de USB SD MMC SD SIS SD Audio o Pioneer 58 48L USB SD SDHC o Pioneer USB
41. 1 M C 2 HEM CISERERIA 212 OE ILLUMINATION e 3 EM eis SLB e DEH e nes Key Side 1 M C 2 M C ERRE tente Ps hE EREE White Rose Scan Warm Ambient Calm Custom Display Side 1 M C 2 tente PIRES EIA EREE RIE Whitez Rose Scan Warm Ambient Calm e Custom Key amp Display SEMENTE m y irei 27 i Imi TE festa DO JE See EH o RANA 1 M C 2 M C EME FIFE EAP EEE E EREE HUEI EWhite Rose Scan
42. Folder JS repeat Jia pi e Bluetooth Bluetooth la Bluetooth att Bluetooth
43. piik ED mman
44. Bluetooth G vis Bluetooth 1 A qr o Folder re peat 153 NO XXXX
45. iPod dd USB SD iPod iPod Pod iPod AAC AAC iTunes M4a lo Bluetooth e ERROR 10 Bluetooth OFF Saws comi hua
46. 3 CRIE ICE RSLS LE E 1 D MIRREN A eee 5 2 H C SER BE PTE EEE 1 AA gt LE NMC BRE BD lt RH TRE BAND HUREK Visibility E HEAT LE ee BET 3 EMC RE TRESTIE RAEE AEREA tir HAE RE Connected 1 12 EMC baba LELE E HST E SST TEREE ETRE Delete device EEE IRI Es ESE A HH gt HI TE YE HE E ET y SEE E E PIN DIE RO EE A 2 TA E RARA REIS 0000 gt E 3 eine A ay Ge Sy il 1 e EKE 1 12 o 2 M C ii 2 S ETTA gC a 3 M C EMCEE FEEL Ti AS PINE gt RNC Ban Reet gt a PIPER REHE P eT ee M C
47. ITERATE EE NRE 0 iPod ns iPod iPod EQ BE Bi A iPod gt DD E E EQ 55 E LEBE L EE REE BR 5 a o miniSD iPod Repeat y or TOEA ATN e E Selena eee iPod RASC AY BE CE RON MER AREA gt E e SDHC ay eer A COMPACT COMPACT bean eae HUB E Se se RE DIGITALAUDIO DIGITAL AUDIO EM gt ARA iPod TEXT J gt GH IL ES A DN Ek 75 HE 1 USB SD EO amis USB SD 5 0 0 gt ARIS BEBER 1350290 AAA ROTIE E
48. MLC NO NO M C dal ya Language select 1 2 English Espa ol Portugu s M C 1 2 3 4 5 6 M C M C M C cols ant M C Clock 1 2 3 4 M C M C M C
49. o OS D 1 0 5 5 aaa BAND das F DEH X8550BT AUX O DEH X8550BT DEH X7550SD CLOCK SD iPod EIBAND SD A
50. iPod iPhone Android Google Inc Android MIXTRAX PIONEER Sul CORPORATION iPod Pod Pod Pod OS Pod o iPod iPod las iPod D Repeat iPod Pod All
51. abi White Rose Scan o Calm Ambient Warm Android isla Pioneer e Sly iPhone iPhone iPhone Dock USB Ji Wired A
52. asl ash Y 27 Y x ed CASS o S W control daal ja gt HL 2 3 RCA
53. SD Ay ile SD SD lele iPod iPod iPod bis iPod jka Pod EQ Pod Skea o Pod
54. JASI o Jhe USB 1 y E re lab M C haal 1 ON 0 Flanger EFFECT
55. Lille Pause M C Sound Retriever M C haa 1 yall OFF 2 1 1 2 iPod DEH X8550BT EPA ONO LILI LINK PLAY D 3 4 PAUSE PLAY sis 5 6 S Rtrv 7 Regional Alternative FREQ
56. MLC 3 Clock M C ON Elapsed time Gels OFF o DEH X7550SD CLOCK ladle Si 9 ILLUMINA TIOUN M C M C ILLUMINATION MC Y DEH X7550SD cs Phone Key Side 1 M C M C 2
57. ASA iPod go Pod Pod iPod Pod touch 2 35 9 1 1 Pod touch o Y 1 iPod touch e Pod touch USB SD iPod classic Pod classic e iPod classic e miPod iPod nano Pod nano e iPod nano
58. PIONEER PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC PO Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium Belgique TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 225 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 407 8 886 0 2 2657 3588 BE 909 5 852 2848 6488 Printed in Thailand lt QRD3151 A N gt ES Visit us on the World Wide Web at http pioneer jp group index e html lt Middle East Africa gt Pioneer Gulf FZE http www pioneer uae com lt Oceania gt Pioneer Electronics Australia Pty Ltd http www
59. o
60. iTunes Apple Inc Tunes Apple MP3 Y Ga http www 0 WMA Windows Media Microsoft Corporation s 54 Microsoft 45 34 4S las Corporation
61. 1 001xxx mp3 099yyy mp3 2 3 235 0 USB SD USB Bluetooth slo Bluetooth Generic Access Profile GAP Object Push Profile OPP e HFP o HSP d s Phone Book Access Profile PBAP 2
62. a dy Sb 1 3 Y 1 no 9 O 2 3 9 VY 7
63. Y M C al o M C 1 Albums ola ia Artists Songs ls Sax Genres la y M C Saal 7 M C 1 M C cal o s 1 M C Albums Artists o Genres 5
64. fede EN TEK S TIC R O nies De Ju E Sc RE DAA PETE EFE EAN gt MODOS oo 2 238 ES RAE rr tH ARE PRAKA TRE gt AA ATER DASS ne EWEEK TOREO E E sue que a e AMP ERROR aia ea 7 Bet GE o OW adia nd Eo ALAS EERE gh M A s ETE EET 5 E O ME y P HASTE LEE EERE e JERE O K TERRA wefeFolderre ERA ERA QO
65. lac m M C NO NO M C ust Language select 1 2 M C English Espa ol Portugu s M C O O fo MLC M C M C M C MLC M C Clock By N M C y M C M C M C FM FM step 1 2 MLC
66. fede EN A AS Language select Dimmer REE E APP CONNECT MODE PAIS E ee SENE
67. o o Laila o o 60825 1 2007 IEC 13 sio iai j PIONEER o Glas USB USB SD USB SD USB USB
68. M C LEVER M C Call gall o M C MC Y FUNCTION MLC o AM Local BSM Tuning Modes 44 BSM BSM M C haal 1 BSM 3y M C M C NES M C NO 5 M C
69. o USB Jaa MIXTRAX aos MIXTRAX USB SD a Shee DISP OFF MIX 1 MIX TRAX MIXTRAX MIXTRAX MIX MIXTRAX cs sia le E ER O 0 5 5 O Tunes MP3 pl
70. M C FM FM Z N m RDS RDS DISP Call PTY Ele sles Info Affairs News Finance Ji a Weather Sport Popular Pop Mus Rock Mus Easy Mus Oth Mus 2 Country Nat M
71. SS aT GED ENS Ei SS FRAME BOF A TE CRE ERE gt 1 BAND r EMEA PITA E SS EE Hk BD SZ o ai MESAS o o ee dees Efe DHE RES ERE MABIM CALEVER IATE M C 7 1 2131 SRC OFF SEON A 586 TUNER O cD o USB 9 E USB iPod iPod Apps o E RF SD SDEU TE EE AUX AUX BT EK A Fey Audio BT AED TCH DEH X7550SD BTAudio E ROA UR ARDE PEA RUIZ NL 205 9 Zhtw
72. 99 sere ered ERREK Er EIE i Pod ASHE Bi AA PA dE gt 00 H iPod 0 2 2 0080 05015 AK LEVER gt XA petistas Ctrl Audio HAJ iPod EFi Pod RiR gt FE o ic lia MIXTRAX ES AR 5 ERA CaN ed IMI XTRAX MIX DISP OFF E EEE ERRE EAMIXTRAX e ABMIXTRAX A 8 855998 2 MIXTRAX EMIXTRANESE 02 FSMIXTRAX DAA EFE PINTER 22 0155 1 RA Zhtw
73. DualDisc 03 0 61 1 2 33 2 4 03 1 M3U Alala SD SD Audio dd MP3 MP3i mp3 PRO gla 444 Pioneer ee ae DualDisc 8 58 9660 ISO Romeo Joliet Y
74. Flashing Key Side Flash FX1 6 Flash FX OFF DISP OFF MIX o Scan e Warm o Ambient Wl o Calm o Custom Key Side Display Sides M C Y M C ILLUMINATION M C K
75. AUS M C M C SYSTEM M C DEMO OFF M C YES MLC DISP 0 MIXTRAX o MIX Fixed o LOOP EFFECT Echo EFFECT Flanger EFFECT Crossfade EFFECT MIX Settings cita MLC M C Y MIXTRAX MIX Fixed
76. White Rose Scan e Calm Ambient Warm o Custom e Display Side aud yall as 1 2 M C Luz MLC pall Rose White o Scan e Calms Ambient Warm Custom Key amp Display pall 1 2 M C Luz GURY MLC pall Rose White o Scan
77. iPhone Apps SD iPod USB Android Apps BT Audio 2 M C M C 3 1 25kHz 315Hz 100Hz ub 8kHz 15kHz 6 6 sul Loudness US 1 2 3 M C High Jau sis Mid eS Low 245 1 PH B Name view M C
78. Saal 6 ja LEVER LEVER 1 BAND 1 0 5 5 PE M C M C FUNCTION MLC Y cias Play 1 M C 0 1 M C Ea Pause 1 M C 07 1 M C
79. Y MC 1 M C M C cals sie 1 del Ly USB SD USB memory SD card Music browse VA browse Y M C M C fi Songs 319 Albums 5 Genres SLie 9 la be M C 1 fT M C 1
80. nu LES Nes 4 LE gt o ACC ACC La cond
81. gio Bluetooth Gls A LS OFF SRC MLC AS M C SYSTEM yl MLC AUX AUX ae 0 5 AUX AUX AUX wi los DISP OFF MIX au los
82. 0 60 20 R G 54 B LAN e 483 Ambient Warm Scan Calm MIXTRAX MIXTRAX cos c lida o gla MIXTRAX MIXTRAX MIX MIX TRAX TRAX
83. NO TITLE gt cala Bluetooth al Bluetooth Bluetooth
84. gt Bluetooth 20 iPod AZDP AVRCP Bluetooth Bluetooth o Bluetooth
85. COOL gzs TUNER 8 5 Apps iPod iPod USB SD BT Audio AUX AUX SD BT DEH X7550SD BT Audio gt 1 c gla er oly 1 1 2 cola
86. Utiliza o desta unidade Fun o e opera o 1 Visualize Phone Function Consulte Phone Function fun es do telefone nesta p gina 2 Pressione M C para visualizar o menu de fun es 3 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas Auto answer Atendimento autom tico 1 Pressione M C para ativar ou desativar o aten dimento autom tico Ring tone Sele o do toque 1 Pressione M C para ativar ou desativar o oque PH B Name view Visualiza o de nome da agen da de telefones 1 Pressione M C para inverter a ordem dos nomes na agenda de telefones udio Bluetooth gt Importante Dependendo do udio player Bluetooth co nectado a esta unidade as operacdes dispo n veis ser o limitadas aos dois n veis a seguir Perfil A2DP Advanced Audio Distribution Profile poss vel reproduzir apenas m sicas em seu udio player o poss vel utilizar a conex o A2DP quan do o iPod for selecionado como fonte Perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile poss vel reproduzir pausar a repro du o selecionar m sicas etc 1 Pressione M C para visualizar a lista de n me 5 Pressione M C para visualizar a lista de n me 2 Gire M C para selecionar a fun o Um
87. e abi White Rose Scan Calm Ambient Warm Custom e Display Side 1 M C M C 2 4458 abi White Rose Scan e Calm Ambient Warm Custom e Key cla 1 M C M C 2
88. y PAUSE PLAY play M C 2 M C 8 9 J 52000 O S Rtrv Q i Artist Saal M C a i 6 Sai Album Genre AS E Pause M C 1 1 M C iPod
89. M C haal 1 2 M C M C Shee Bluetooth Delete YES M C 3 4 MLC o Y Add device 1 cal M C o MLC o Not found 2 MLC o M C Je Bluetooth 3 M C o Pioneer BT Unit PIN o PIN 0000 e
90. o le lla iPod sbo iPod Pod iPod iPod iPod iPod nano e jPod BAND Ctrl iPod iPod iPod Ctrl Audio e iPod e Ctrl iPod iPod o Ctrl iPo
91. es ie 0 0 M C LEVER MLC C mo AMU RDS O News 3 Traffic Announce 4 5 6 LOC 7 TEXT 9 PTY BAND 1 FM 1
92. gas o FM Ll AM de gene USB 00 iPhone Apps SD Android Apps BT Audio M C haal 1 2 M C 4 A Yoo rs M C MEM o ms EN TER TAHINMEN I M C Y MLC ENTERTAINMENT Y MLC Background 1 2 3 M C Luz MLC pall _
93. abi Bluetooth isa Bluetooth Bluetooth Bluetooth e o Bluetooth cast Bluetooth Bluetooth cais Bluetooth ds eye Bluetooth Bluetooth rack BEF ti the 1 Bluetooth PAUSE PLAY 3 S Rtrv Gls 4
94. SA OFF SRC dl o o CD I AT a 53 la
95. asl A Y VAR 1 THIET SPP SSAA EN 2 CE 5257077 MP3 E WMA sea AAC WAV USB E USB 5 RC s 95 USB SD ES MP3 ce WMA FM Leto DA ia ieee Y IEC A Y MPEG 1 amp 2 Audio Layer
96. Microsoft Licensing Inc SD SD SD 3C LLC 4S al miniSD 4 SD 3C LLC 4S microSD SD 3C LLC SDHC SD 3C LLC iPod amp iPhone iPods iPod nano iPod classic iPod iPhone Apple Inc 4841 touch GLY sll aie iPod iPhone iPod iPhone Aga jules Apple Apple iPod iPhone Android Google Inc Android MIXTRAX PIONEER CORPORATION
97. MIXTRAX MIX Fixed MIXTRAX M C haa 1 ON OFF Sal LOOP EFFECT Ro MLC MLC Custom1 Vocal Natural Powerful SuperBass Flat Custom2 G EQ LS Custom Custom2 Sa 1 Custom iPhone Apps SD iPods USB Android Apps BT Audio Custom2 M C Luz M C
98. 1 M C English Espa ol Portugu s Jill Laa Calendar Js MCs fi 2 M C Clock 1 MLC 2 M C EngineTime alert M C haa 1 30Minutes 15Minutes OFF Pl Auto PI 1 MLC PI Music browse ADDIS MLC baal 1 SD card USB memory OFF Warning tone
99. ZHE 3 M C Android SBILEVER EFA DEH X8550BT EG a o EE dde ni BEE Ra a 0 De a a 1 RAE Android ENA 72 gt ESLA iPod iPhone 20755 1051 1 BER RIA eS iPhones ERIE 5 Fader Balance e 00 2 APP CONNECT MODE i jEBluetooth EREL FARN 1 M C 100 2 M C Ce a Y Phone APP CONNECT MODE APP 27032 gt DISP j lt 5 0411105251898 ERERKEN _ 4 RMC RE E REET 3 Apps M C Android ie GERE A 4 RUD 23 555 65 22 9 1 18 gt st EE E ST 1EBluetooth SPP FMRE 2 335 PI SR RSI ARTO A2DP FUNCTION Zhtw
100. MLC Ox Pin code input yl Bluetooth PIN 0000 1 M C M C 2 3 M C 4 M C cu M C BS Bluetooth Device INFO MLC 2 Bluetooth ysb
101. OFF ILLUMINATION Flashing Color 1 M C 2 MLC Sound Level Mode Color 1 6 Color pall Low Pass Mode Color 1 6 Color Flashing Color Random Asie Sound Level Mode Random Low Pass Mode Random DISP EFFECT
102. M C Y Missed calls Dialed calls Received calls M C M C M C M C DO cali 6 Visibility M C 1 ABC Search 2
103. iPod Bluetooth ERROR 10 Bluetooth as gll No BT Bluetooth jl gt device Go to BT MENU to register BT error Bluetooth Press BAND key to retry Check your App Press BAND key to retry Start up and play your Application OFF ACC ON Pioneer ALM Y q 1 O
104. 2 I 3 Bilaa 1 2 isla Ti 0 58 6 yl 6
105. MIXTRAX M C haal 1 M C 2 pall MIXTRAX 1 MIXTRAX 2 6 MIXTRAX Y wale CUT IN EFFECT MIXTRAX 1 MLC ON 0 MIXTRAX MIX Settings MIXTRAX DISP OFF MIX DISP OFF MIX MIXTRAX MIX Fixed e o Flanger EFFECT LOOP EFFECT Crossfade EFFECT Echo EFFECT s MIX Settings M C Y Y MLC
106. e FM SLA 6 jm M C M Ea yo M C M C Preset EQ M C M C Custom1 Vocal Natural Powerful SuperBass Flat Custom2 G EQ Custom1 52 e 1
107. A gt 1 6 2025 V Y E TAP AS e o cola gt
108. SD USB Y USB Bluetooth ASA Bluetooth GAP ele 0 HFP 5 HSP PBAP AZDP AVRCP e SPP o Bluetooth Bluetooth 34 45 Bluetooth SIG Inc PIONEER CORPORATION
109. UN SUIS RDS RDS O 0 5 5 o Info des Affairs Jus News La Weather Sport ala Finance SI Rock Mus lt 3 20 Pop Mus La Oth Mus Easy Mus Nat Mus Country Jazz Oldies colo Folk mus 5X Classics SX Classic L Class
110. iPod USB SD a J aly aly aly aly 7 5 NOT COMPA i USB ERROR 19 ERROR O7 NO DEVICE TIBLE USB 17 30 12 11 USB 0 dai 0 OFF a e ON las 5 4 s 7 1 ERROR 10 2 TT ean ee ee FORMAT wer oe aly 15 12 11 8 Ren try O AO US
111. daa iPod Sgio Lis Bluetooth he 0 5 5 O
112. Secci n Durante el uso de la unidad 02 Durante el uso de la unidad e En el caso de que se produzcan fugas de la pila limpie completamente el mando a dis tancia e instale una pila nueva Para desechar las pilas usadas cumpla con los reglamentos gubernamentales o las nor mas ambientales pertinentes de las institu ciones p blicas aplicables en su pa s zona Uso y cuidado del mando a Sintonizador distancia Selecci n de una banda 1 Pulse BAND hasta que se visualice la banda deseada FM 1 FM 2 y FM 3 para FM o AM Funcionamiento b sico Uso del mando a distancia 1 Apunte el mando a distancia hacia la car tula para hacer funcionar la unidad Al utilizar el mando a distancia por primera vez extraiga la pel cula que sobresale de la bandeja Sintonizaci n manual paso a paso 1 Gire LEVER Para utilizar esta funci n seleccione Manual sintonizaci n manual en Tuning Mode Para obtener m s informaci n sobre la configura ci n consulte Tuning Mode ajuste de sinto gt Importante e No guarde el mando a distancia en lugares expuestos a altas temperaturas o a la luz oueds3 Reemplazo de la bater a nizaci n de la PALANCA en la p gina 33 Cambio de emisoras presintonizadas 1 Gire LEVER e Para utilizar esta funci n seleccione Preset solar directa
113. o SLA FM 6 1 2 M C 3 M C MLC Preset EQ IF ne Y MLC Missed calls Dialed calls Received calls 1 MLC 2 MLC
114. OFF Music browse Music browse a M C Y MLC L 1 M C 1 M C USB SD a Shee USB memory SD card Music browse Music browse
115. Traffic Announce M C Alternative FREQ 1 M C ls News interrupt M C 341 NEWS Tuning Mode 25 LEVER Manual JUS Preset M C 1 Preset L Manual yl CD CD R CD RW
116. as GD Ar dis 2 ee 3 4 DEH X8550BT 7 DEH X8550BT 1 USB ele AD m SIS rR O 2 9 on me je 9 NE 0 0 AAA 1 1 1 1 0 0 0 J 1 1 1 1 1 1 oe Ho 2 O 2 13
117. DVD 0 0997 ADO se USB gt SD on 35777971 5077725 USB gt S ef ERAS CDTAT gt AL EREA EMRE EERE PF AAA EIR ARI HE USB SD ME ES ee ETT E CD REE o i fig AminiSDekmicroSDEF gt 38 HEEE R EEE A ANR GE ey EEH o E BUSTO EEE a ERRADA H EERE I Be BR We REM DE EROS ER PRISH E FRE gt BO E EIA BEA SEE EE HETERO E a 74 EUW ATA TR E RA AURA gt Glad Eli id E ERRAR SAE o eo aaa OSA E O a E ce SD Fr OJ Re EEE FEU A o R RW K F RUSA HE a Br Al fie 11 i
118. M C MLC Auto answer 1 M C Ring tone 1 MLC PH B Name view 1 M C Bluetooth oS Bluetooth AZDP AZDP iPod AVRCP Bluetooth
119. M C M C M C M C 7 M C cal Phone Function Oo A Ring tone Auto answer PH B Name view Phone Function Phone Function M C M C Y Auto answer MLC cali Ring tone
120. y M C Y M C FUNCTION MLC Lis Link play OFF Music browse Music browse VA Play mode 1 M C CD RWICD RICD Disc repeat Track repeat Folder repeat SD USB All repeat gua Track repeat Folder repeat Random mode 1 M C Link play M C haal 1 2 MLC
121. PIN PIN Bluetooth Device INFO M C Laal 2 M C Bluetooth iPod 1 iPod Dock dia sa USB JAS Pod Connector LEVER 1 1 LEVER Y iPod Ctrl Audio Pod Bas sll Pod MIXTRAX MIXTRAX IF DISP OFF MIX MIXTRAX
122. ga e LAS MLC Clock 1 MLC ON 1 6 130560 0 bis o DEH X7550SD CLOCK MEP 4 ILLUMINATION MLC ILLUMINATION 1 Phone DEH X7550SD Key 6 1 2 M C Luz GURY MLC pall
123. n ORE gt 35 EMIXTRANBLE 8185 AREA TEA eat 2 M C SERPRO st e E ZY HSS te SE 7 9 Key amp Display KEY SIDE 0 os 6108 ARTE GREE a 713 RCA E OFF MIX DISP OFFEE A EEE Ambient TRAMI ATRAIRE FAATERE KEY SIDE MIX DISP OFF da G E LU OI PADRES gt 1 GPI ERECalmES gt AMET HER calm re ise aay Lae ROFF gt ILLUMINATION Fives 4 color e a ld EE 8 Customikt gt HERE ATAR Flashing Color PIREZ e A MIX Es fH o ps SPO AGE NU EEE A BE pa EUR E LOOP EFFECT gt Flanger EFFECT 5 MIX TRA X st ES 1 M C Aa ER Echo EFFECT Crossfade EFFECT MCSE 1 MIX Settings Key Side Display Side e Sound Level Mode Color 1 Color6 rRA gt HEEE LEK HH He BK Ta PER
124. FEAR al Aes EFER PALE O Ek I E HEM gt M C Q Artists gt Albums Songs Genres gt 1000 70 fel 3000 USB ree A SS SA ee EXHIBIR gt EDS EVE AE gt USB SD Music o memory SD card 100 Music browse 4 35 M ia Ae 1 FEM CLAS Ta URI 2 M C AP BETA
125. M C Lua 1 2 M C 3 M C 125Hz 100Hz 80Hz 63Hz 50Hz 4 M C 6 24 Bass Booster M C Luz MLC pall 0 6 HPF N HPF 1 M C 2 M C 3 M C 125Hz 100Hz 80Hz 63Hz 50Hz SLA SLA
126. ai E bo a a HO ae e HERDUNE HEZER gt MEE OA DEI m O 60 O 0 O O amp O fk o OB SENG MEA A TEA 9 AR DIESE VA Om E 7 amp E O K L EESE E ZE HAT o 5 ae BIE MEAR E B 3 YES EE o SERIE VERT lt lt o AL PE DESEA DIN 1 EE ESO ELA BK O a liga 300 mA 12 VDC D E fa Ate o a 9 40 Zhtw EE H EOS DEH X8550BT AL AAR DERA RE ER TEA AE PENE KEEN EME ATE A DARE Er BR ER 1 X at E 1 5257 8 9 gt O RARER Watt 2 TPS MOLE gt FRE gt MEE Zhtw
127. AVROP SPP Bluetooth 10905 Bluetooth Bluetooth SIG PIONEER CORPORATION iTunes oad Apple Inc iTunes Apple la MP3 L
128. browse o M C Y MC Artist Album Genre
129. DIN DIN Co Y 2 1 0 ple A 2 O dala A k M4 x A o
130. Gh M C M C Artist Album AS Genre AS e Sia M C MLC FUNCTION M C Y Link play
131. Warm Ambient Calm ya ZR 1 M C 2 335 E Rik Bi gt ENTERTAINMENT 3 M C RED Background 1 FEM CARE 2 M C HOBIE A a FEE 22 1 2 3 4 BE ETR EE H HE s RES IBE AE HEF 3111919 BY ERE gt MEE EE 3 12200 gt Clock HEROE A au M C EFE 385 ON FER Elapsed time FERCA OFF 8 1 EHTS DEH X7550SD 7 0 0 LLUMINH TIOUN ZUERA By JE a EE LE 2 80112 100 12 2 IE ASA E N NI NS MES M C M C ESP gt FAM C EFE 50Hz 63H M C m 6 22 24 84 EY NTE Bass
132. CR SD iPod USB iPhone Apps BT Audio Android Apps 1 M C 2 M C A M C M C ENTERTAINMENT MLC Y ahi Background M C M C 2 Y Y Y os daia o
133. MLC 1 Wired Bluetooth iPhone Android OFF ISRC 1 gt MLC Y Y MLC SETUP M C gia Software Update DEH X7550SD FM FM step FM KI 1 M C FM
134. Y M C MLC SYSTEM M C AUX AUX Y OFF SRC AUX Y AUX AUX DISP OFF MIX M C MLC SYSTEM Y M C DEMO OFF 4 MLC YES o M C ss da
135. Pod nano o Pod nano o iPod nano e iPhone 45 9 1 1 iPhone 4 2 9 1 1 iPhone 3GS Y 1 iPhone 3G 1 1 Y iPhone iPod iPod iPod iPod Dock J sa Connector USB Laj CD IU51 Pioneer iPod G l gia Podcast iPod Pioneer Y as oll
136. EU PED Wee MAE eb DE Rape RR 2890 EEIT HEBER DIN DIN 1 1 2 ARANA 2 90 O ERIR KE TERR 5mm X 8mm ONO BE hh 3 AEREO 1 ENR 5 a AO O O 2 O O Beit fiA k M4 X 8 O HZ AS ESET ERA 2 15510801 12815 A AAA BE
137. Y esa U999 Y DEH X8550BT Li o RN AISO SAN a a 5 a TA wo NA 1 2 Y
138. App Press BAND key to CD R RW TT a ul Ey SAR SD able Start up and play your Application
139. M C FM g s FM step CRER O UL Vow mo y y es itu PIONEER o USB y USB sh SD Y 58 USB SD alla USB USB
140. MusicSphere BAND Ctrl iPod iPod Pod Ctrl Audio iPod MIXTRAX DISP OFF MIX 1 t MIX TRAX 2 oad MusicSphere als Ctrl iPod o MIXTRAX Saal iPod MIXTRAX Ta MIX Sol Sula o
141. 1 o 1 MLC baal 1 o Bluetooth Sound Retriever M C OFF 2 1 1 2 Ved Bluetooth DEH X8550BT L Bluetooth wild o Bluetooth o
142. gt Lad INP Wy 1 1 5 ACC ACC
143. BAND 1 YY USB MIXTRAX MIXTRAX USB SD DISP OFF MIX MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX YY 0 5 5 us o Tunes MP3 o
144. ordi VOO DIN Jlail A cla Sail es
145. Multi Medias EE QUO iPod 8kbps 320kbps CBR gt VBR DO KET REE NE SEC RUBE Pook ESE RS Be E ATE a GS iPod Dock ZH 8kHz2248 kHz 32kHz gt 44 1 kHz i FIBA gt Ti AR BREESD Audio A HZ A NS e 48 kHz ORTA ARIE REE CD 10511 1 8947 gt 02 Ha A MH RETT 1D3 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ao e a e DSR lt 1 x a a A iPod M3 ug Fes Es e A USBhE Z USB ENIAN SAS Denis EEE SDHC l MP3i MP3 mp3 PRO EH 2387781 15 GLB FT USB SLES A ss AG ES WAV iPod A wav 99 88816 LPCM
146. er ra 5 Sound Retriever 1 iPod iPod Dock ATES a ee ici USB ee TT Albums Sal Songs Podcasts Composers lt x Genres la 2 Gate Audiobooks o jus Sal M C Ti 1 LEVER 1 o 5 oh A x we TI Sand he 0882 1 E TT a aAa 2 A ao y a mae DR 595 4 he 1 2 LEVER I l 1 a 1
147. EQ iPod o iPod Jke iPod Pod DualDiscs 5 CD DVD CD DualDiscs CD CD Jaa DualDisc DualDisc qual AVI pid dala cells DualDis
148. http www mp3licensing com WMA Windows Media Microsoft Microsoft ul Corporation Microsoft Licensing Inc SD Logo SD 3C LLC miniSD Logo SD 3C LLC microSD Logo SD 3C LLC Logo SD 3C LLC iPhone 9 iPod iPod iPhone iPod iPod classic iPod nano Apple Inc touch Pod iPhone iPod iPhone aul gi Apple aul Apple
149. HHS DEH X8550BT 2 M C ER EWE BEEZ EBE 91813215335 37 EN FERE SERBIT E ERAS gt FEREK ea SEE ME E HEKE He Device list KERE EER EA IE Device CER E gt FBR OES MEARE Full RAE gt TUU
150. USB USB USB o USB 1 2 SD SD AS SUIS 6 SD SD 1 2 SD SUIS SD SD 4 1 LEVER 1 LEVER
151. USB JAS Pioneer USB o I USB isla SR ae MULTI CONTROL 9 5 5 LEVER DISP OFF MIX ul g I N O VOLUME MUTE YA DEH X8550BT
152. M C Pioneer BT Unit PIN 0000 ail gi Cada Device Full ya y Bluetooth Auto connect M C Visibility Bluetooth
153. M C Gal MLC M C Genress Songs Albums Artists o USB fase o o ail sill Wb USB SD USB memory SD card Music browse VA
154. o Rear SP S W cia mee 1 UV o e RCA Software Update Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 M C Bluetooth OFF SRC
155. DEH X8550BT 1 isla AAC VBR a AAC VBR 3 4 PAUSE PLAY 6 S Rtrv pty CD CD R CD RW TT CAS CD CD R CD RW Saal USB 1 Pioneer USB USB
156. ail si isla ola MIXTRAX MLC 1 ON 0 LOOP EFFECT MLC 1 sala 0 ON o sla Flanger EFFECT M C ON 0 Echo EFFECT MLC 1 ON 0 o sla Crossfade EFFECT MLC 1 OFF 0 3 ON o Pod
157. Custom1 Cus tom2 SE Custom TE gt APA HERS A X TAE USB iPod SD Apps iPhone e BTAudio Apps Android Custom2 1 M C 21 M C Seas ES E ME 3 1 28 125 100Hz 315Hz 1 25kHz 3 15kHz 8kHz 6 6 Loudness amp FF EE IEEE EFER Ee O E 1 2 3 fT M C M C EMC RENTE IE Low Mid High 5 Subwoofer1 1 M C 2 M C 3 M C HAREM C EHI gt SR gReversetH M C idas Normal Subwoofer2 As Zh
158. SD cla at SD e miniSD 8 la a E ae microSD SDHC haa l s SD 7 SD No BT de Bluetooth vice Go to BT MENU to register BTerror Bluetooth Press BAND
159. WMA wma EA CBR VBR 55 EA Lossless Windows Media Audio Professional Voice DRM Stream Stream s MP3 mp3 CBR VBR 5 4 Tag 3 1 0 1 1 ai 2 4 2 3 2 2 Tag 23 1 M3u MP3 MP3i mp3 PRO WAV wav MS ADPCM LPCM EA LPCM 5 1 MS ADPCM AAC AAC iTunes
160. Bluetooth AUDIO Bluetooth BT Audio 1 BT Audio M C que Clear memory Bluetooth isla Bluetooth UX e o 1 M C can Clear memory YES ola Bluetooth MLC Cancel 2 M C 601
161. Bluetooth 2 PAUSE PLAY 4 S Rtrv 6 1 LEVER LEVER 1 1 BAND DISP D hial re M C Y MLC FUNCTION MLC Play 1 MLC Stop 1 MLC 4 50 Pause 1 M C 0 1 MLC o
162. Calm Ambient Warm o Sound Retriever M C haal 1 OFF 2 1 1 yua 2 Vlad el gu
163. O ARAR 88 BREE SIE gt BAENA sl PTN o MEME 88 2210 A 2 BERETS ED E Sandra E USB A BA 88 ISENTO alee Bas USD CEA IMT EL 72717 81011177 USB SD USB e USBI E NEED gt HU E 89 HE o E 89 i PodFH i Phone HM HEEE 89 2 000 90 A 90 DER 1 0 r HSE BIREVE 90 nae ee se 9 E LN BENE TRE A AGA CD CD R CD RW USB BE HERDER gt SD 92 iPod 93 EEE o AE ARAN 95 FERREIRA o 97 ARRP Chaim 97 aii LAA 98 99 2 1 99 MIXTRAX332 EE 99 ATE A RAE ACE 100 TEC 60825 1 2007 EX TE E ER 100 E EX REE 101 AUX 101 101 HAS 101 03 SE 101 102 HERE sua 103 O
164. M C yl M C 6 M C Y MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX als SHORT PLAYBACK al 1 lls M C M C 2 MIN 485 1 5 MIN 2453853 1 0 MIN 2 0 1 2 5 458 MIN 3 0 _ 07 OFF FLASH AREA Sais M C MLC KEY SIDE ww Key amp Display OFF Sk
165. 00 Ctrl TRAX MIXTRAX A 6 6 o yiwloj gt EENT E ae ad SE c En 5 WE LINK PLAY o Fa CA CD DA BAND USB BAND
166. Apple Lossless 2 AAC iTunes m4p ZO BR A 15 000 iPod nano 1 1 3 ae ER a iPod nano 1 1 3 iPod nano 1 3 1 USB SD iPhone 4S 5 1 1 AS iPhone 4 5 1 1 USB iPhone 36S 5 1 1 USB SD HOH iPhone 36 4 2 1 USB SD AAA A iPhone 3 1 2 Zhtw
167. ESA Pl SEEKE REFER EB e Pl MORA ES EE ie mo CE PAES abel TEXTIS TE pill dd A SZ HA y EESTI EE e 11 195 O 100 E Auto PI HPI 9 10 1 Ha 558 9 ZR Ex H 2 12 2 3068 ERRAR 3 M C
168. OFF Music browse Music browse AM RDS cida O 2 News 3 Traffic Announce 4 CD 5 LOC 7 TEXT 9 PTY D da ya 1 O BAND yall FM 1 2 5 FM 3 FM AM LEVER 1 Manual Tuning Mode Tuning Mode LEVER 1
169. o Bluetooth Bluetooth Repeat 1 M C o Bluetooth Bluetooth lua Sound M C OFF 2 1 1 2 SID
170. pe M C M C M C atl BT Version info Clear memory BT AUDIO APP CONNECT MODE DEH X7550SD o APP CONNECT MODE Apps aul oad Language select M C 1 English Espafiol Portugu s Calendar M C Clock
171. Bluetooth SA Ye asd sill YY YY MIXTRAX YY MIXTRAX YA AUX te QS s O 4 ty SD USB 0 to Pod to lila Bluetooth 3 E tV PIONEER
172. FM 2 20 100kHz 5a M C AM AM step 1 2 MLC AM 2 4 8 10kHz M C alas Contrast 1 M C 0 15 M C Quit per ddall YY das y YY YA YA CD CD R CD RW Pa SD USB vi iPod
173. I 1 LEVER o O BAND hil 015 5 o jaoj iPod Bluetooth iPod BT Audio M C ala e Pod o
174. M C haal 1 ON 0 Echo EFFECT 1 M C ON 0 Crossfade EFFECT 1 MLC all ON 0 o Pod ME M C Y MLC SYSTEM Y MLC Clear memory BT AUDIO APP CONNECT MODE BT Version info DEH X7550SD v APP CONNECT MODE Apps lt Language select
175. N Calendar setting the date oles Removing the front panel to protect your unit from Selecting a source You can set up the menu options from the theft 1 Press SRC OFF to cycle between 1 Turn M C to change the year system menu For details about the settings 1 Press the detach button to release the front TUNER tuner CD player USB USB 2 Press M C to select day refer to System menu on page 16 panel iPod iPod Apps Smartphone App SD 3 Turn M C to change the day e You can cancel set up menu by pressing Push the front panel upward I and then pull SD memory card AUX AUX BT Audio 4 Press M C to select month SRC OFF it toward I you BT audio 5 Turn M C to change the month BT Audio is not available for DEH 6 Press M C to confirm the selection Basic operations T X7550SD Clock setting the clock Important 4 0 20 1 Turn M C to adjust hour Handle the front panel with care when re I 2 Press M C to select minute moving or attaching it 3 Turn M C to adjust minute e Avoid subjecting the front panel to excessive ways store the detached front panel in a pro A CAUTION 4 Press M C to confirm the selection shock ctive case or bag For safety reasons park your vehicle when re moving the front panel Note When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control termi
176. M C 3 1 25kHz 315Hz 100Hz ia ja 8kHz 15kHz 6 6 Loudness IF 1 2 3 M C M C MC Low 10 1 5 1 2 M C MLC M C M C Reverse MLC Normal 2 ar GU
177. M C Zhtw 1 HMCHxREEE 2 SEEM C TEE RRRA gt FUNCTION 3 55 2 o EFE RENAE MIRE gt REESE Tuning Mode BSM BSM 2 1 M C BSM RM RM RR 9g RDS RDS ARCA REE 2 o PTY AK HE RA at ERARE ATE REN ERA i EU EUR ATE KHE PTY News amp lnf News lt Affairs HE gt Info atl Sport F Weather Fi nance Popular Pop Mus Rock Mus FRET 4 Easy Mus Hg Oth Mus 4 Jazz EZE gt Country CHINESE Nat Mus R4 Oldies EE SS gt Folk mus Fez i Classics tt L Class KET lt Cla
178. Shuffle Albums a sill il p o Shuffle OFF Li Shuffle all i M C Shuffle all Shuffle OFF Shuffle mode al Shuffle mode play M C Lua 1 2 MLC Yb Lille Pause 1 M C Audiobooks 1 M C pall Faster e Normal Slower
179. DISP OFF MIX Scan CR o Warm e Ambient Lula o Calm e Custom o pd 9 Key Side Display Side M C M C Y ILLUMINATION Display Side Key Side M C Y Fa FD M C MC R 6 BG M C
180. KEY SIDE OFF ILLUMINATION Flashing Color Sais N 1 M C MLC 2 Sound Level Mode Color 1 6 Color Low Pass Mode Color 1 6 Color Flashing Color Random Saal ala Sound Level Mode
181. m4a tA 5 VBR yo Apple Lossless AAC Tunes Store 0 TY WMA USB 44 444 9660 ISO Joliet Romeo Y
182. Additional information CD player System Compact disc audio system Usable 01868 Compact disc Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only m4a Ver 10 6 and earlier WAV signal format Linear PCM amp MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification elo ind ana USB 2 0 full speed sa an e tin 1A USB Clas users SC Mass Storage Class Eile SYSTEM me FAT12 FAT16 FAT32 P3 decoding format PEG 1 amp 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format PEG 4 AAC iTunes encoded only m4a Ver 10 6 and earlier WAV signal format Linear PCM 4 MS ADPCM Non compressed SD Compatible physical format Rr Dn Version 2 00 Maximum memory capacity 1 7 32 GB for SD and SDHC File system ie eeni FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format PEG 1 amp 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format PEG 4 AAC iTunes encoded only m4a Ver 10 6 and earlier WAV
183. 49 80 ce apro 3 3 EE W ERE RADDA AE OR TTS GL A pie 1 Q 3 ide FE Basi hee 81 REG at O ES mE E T M C EAEE ESPERA EERE REMO ZERERA o E RR O AUX RRA E E MER MEE AA hf gt 33321 69 SP FRange RERE EERE TEMES SE o me ie ia 5 DAS E AE DA RR RA 37 We HRMS ADIAR IEEE ABEER T ETA Hg AER gt EEX E 2 soaks E aua MIX DISP OFFER 8 II AA ee RO gt EE A as Ef o ia ERE R RETE gt SUSRETNE GAREA E E SS Me 5 sesh EXA HERME BBE A Subwoofer1 EFE Be Betti aa eS A re ems PARAR Wi O F sem CLEA i 8 300mA 12 DC gt ERRE EIR amp HEE 4 9 cia 7 tr RD R EAE Ki EE in Seige Anas 1 12 3823 gt 6 6 MNE REE EERE cd a 7 Ait Seem Sofware Update E 2 835 12 2 28 1 15 HATTIE E SETA SEE piar SYSTEM e E WAAL TaN GS RANA ee pape 3 M C DEMO OF
184. 59 r ES SY SD USB SD SD SD key to retry SD s ad des y T Check your isla USB SD miniSD microSD
185. ERROR 23 USB JK L USB de USB USB cual USB FAT 16 FAT SKIPPED FAT12 aL 32 FAT12 FAT 32 FAT AA sw a ARES WS 5 de ee NO AUDIO 2 oe Ser 8 USB E 0 3 d 1 CHECK USB Windows TERE 3 9 10 Media DRM USB USB ERROR 16 iPod NE _ Windows _ iPod Pod SKIPPED Media 9 10
186. LEVER M C LEVER MLC CR O AS Co Fa lo M C FM S 2 1001 2 2 M C AM AM step M C AM 10KHz 34 515 72 2 anti M C
187. AUX M C 1 AUX MLC 1 gt 1 M C AA MLC Las 0 15 Ever scroll N ON OFF M C
188. ali Las sla ply Pioneer aly aly AMP ERROR Pioneer z y O A x 2 A 2 o o o JUS Y AS SAS
189. 2 10016 2 AM AM step AM 1 M C AM 72 5151 101 2 Fa i S W control RCA Rear 6 Rear SP S W Rear SP S W 1
190. M C FIDE DORE 1 M C 2 M C 212 F Pik FUNCTION 3 RRE da E IDE RE Music browse SEFEOFF amp EYEE FS Link play 7 21 mew 1 E Music browse 2 423 Play mode 1 M C n RAE CD CD R CD RW Disc repeat e Track repeat e Folder repeat USB SD All repeat Track repeat e Folder repeat Random mode Link play M C M C 12 PRISE TIE ORI A BARIA N Pause
191. Warning tone M C Cancel RARA TE 10 kHz 530 kHz 1 640 kHz sere RE GUAGE ALT AE ei ee sE Ae rc RX Pe Tc E 5 T BTAUDIO Clear memory gt O EET 2 M C ER ea 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz BT Version info APP CONNECT MODE 1 M C l HES g Cleared DEH X7550SD es 3 S W control Apps AUX EF PENA APP pa MODE ee BT Version info EE FAB ENEE ARS ES gt ACE EPE PUT 1 M C AUX 5 11 320 Zhtw
192. as ll Bluetooth ddall OY Bluetooth Bluetooth ad Bluetooth Jus Saz Bluetooth Ls bri 5 gt Sa Bluetooth Anel o Bluetooth el JS is all Bluetooth Bluetooth aae Bluetooth Bluetooth Jiasi Bluetooth rack tithe gt hte
193. Android iPhone iPhone Jail Pioneer USB JS e GU 105 Android o Bluetooth SPP AZDP AS Bluetooth OD Fa mo list abi 1 M C 2 MLC Bluetooth M C 3 3 M C 254 Connected
194. Kial iPod a 1 MLC iPod 3 1 5 e Pod Sais iPod SN Pod 7 MLC E Gl gt 5200 iPod m iPod Ctrl Audio e iPod nano IPod 1 jPod cle M C o Pod Jan Pod ui sala MIXTRAX
195. be gt MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX MIXTRAX YY DISP D Q Y M C M C fi nnal Artists v2 11 Playlists Podcasts Songs 5 Albums _ Genres Podcast Audiobooks c sis Composers he 1 M C 1 M C 7 M C Gal 1 Q M C A 2 3
196. 0 15 2 ant M C Quit M C YES n MLC NO M C o o OFF SRC ol E e gle o JAS fas 1
197. 5 cia Culture Drama Educate Children Varied 6 Phone In Religion ce Lis Social Document Leisure Touring 1 NO quis a l LEVER J 1 RT Memo 6 t RT Memo 1
198. BORED CEEE ARA EE AGES TETE REA MAS RA MES TT ES 911018 A A E USB 18 aS RIE A EA HAM CON ENR REE WEBER 2 REFI CARR BORA IRENA ERE http www mp3licensing com ERE RU SS EU ARENS SEE WMA Windows Media Microsoft Corporation GAP OPP VCE HE RIE TE Microsoft Corporat ion HFP 1 5 fly gt A Microsoft Licensing Inc HSP Head Set Profile e PBAP ERMET ARE TS A2DP ERE FF ETC E 03015 AVRCP 1 3 SD Logo SD 3C LLC e SPP PUE 1 1 miniSD Logo SD 3C LLC microSD Logo SD 3C LLC JE LL o SDHC Logo SD 3C LLC EH iPod amp iPhone Bluetooth FERIA Bluetooth SIG Inc iPhone iPod iPod classic iPod nano _ iPod touch amp Apple Inc MAIRIE e Made for iPod iPodi Made for
199. BTerror EFE KIRET LIA x IAE HEBE de a TAME o BEKE a FAT12 FATIGE FAT16 FAT32 a a E sha 1321827 E dl E 1 a KEER KA ta Hx Windows Media JUSB tia ee a pep App Press Windows Media DRM 9 10 o ERROR 4 Poot anaes Fan reas BAND key to i DRM 9 037 HE EE E Ss E 0 CHECK USB iPod iPod POE iPod Suy re MRAR CB vo ipod Startupand PROTECT USB XRAN 10 RRES o I ANT see E BAAR TS EH p ay your 1 BUT Windows Media _ Application ERWindows DRM 9 10 7 Pod HE Media DRM 9 USB ie Eh 5H MEK BSBA RE o 10 BE FRE ST BRA BY STOP ES AMAS iff EL i Pod HE o Not found o iPod Zhtw
200. Delete device 1 lle M C 2 MLC Bluetooth MLC M C 3 Delete YES 4 M C o Add device 1 M C MLC Not found 2 MLC da Bluetooth MLC 3
201. Pioneer AMP ERROR CD cal ai ERROR 07 11 12 17 0 ERROR 10 11 12 15 17 30 AO ERROR 15 ERROR 23 FORMAT READ NO AUDIO alo Ast ANAS CD Pies Pioneer OFF ON Jade CD
202. DD eo J FE ENF SUE HE Bel UF o Regional EREA Tuning Mode LEVERFIMASETE GETS CD DA Alternative FREQ gt WREIK S Ih LEVER D 1 32601 0 Manual 1 M C Preset CD CD R CD RYW Qa LEGA SENSE REA UE 1 t amp M C D5EFEManualzYPreset wee ie FFE HR MUSEE RARR He E Local
203. 5 Zhtw Sound Retriever 8 725 a E Ea EA 12 E J RI NY X Zhtw Pd SE Se 2 ETRE 1 2 OFF 1 285 o EH iPod DEH X8550BT 1 LINK PLAY EN D 4 Gets th PLAY J PAUSE R S Rtrv SIE HABA O
204. ERTEN SKIPPED SEREF ike DRM ZE o Zhtw PROTECT NOT COM lt lt e EUSKE ERROR 19 PERRITA ER PATIBLE HEHIUSBSS HT ESA ERROR 10 DRM se OFF ACC HEEE ee 20 gt ARE ON
205. CD CD R CD RW SD USB DEH X8550BT all o AAC J ra VBR e ja Cl cll AAC MBR 2 3 4 PAUSE PLAY 5 S Rtrv 6 7 CD CD R CD RW gal il 1 CD CD R CD RW vall A Ti USB T daa sil Pioneer USB USB U
206. Normal e Ge Slower e lua Sound Retriever OFF 2 1 1 GL 2 GB Bluetooth DEH X8550BT o Bluetooth gt Bluetooth cab
207. o o USB wz je gt USB USB USB USB jaiai Ac USB o 50 SD SD miniSD microSD SDHC SD SD SD SD SD miniSD microSD
208. SLA source level adjustment SLA Source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent sudden changes in volume when switching between sour ces Settings are based on the FM volume level which remains unchanged The AM volume level can also be adjusted with this function e Each of the below combinations are set to the same setting automatically USB iPod SD and Apps iPhone BT Audio and Apps Android 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to adjust the source volume Adjustment range 4 to 4 Using different entertainment displays HINMEN 1 You can enjoy entertainment displays while lis tening to each sound source 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select ENTERTAINMENT 3 Turn M C to select the entertainment function Once selected the following entertainment functions can be adjusted 4 Tum M C to adjust the output level for the sub Subwoofer1 subwoofer on off setting This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off 1 Press M C to display the setting mode 2 3 Press M C to turn subwoofer output on or off Turn M C to select the phase for the sub woofer output Turn M C to the left to select reverse phase and Reverse appears in the display Turn M C to the right to select normal phase and Nor m
209. 5 LEVER I LEVER 1 0 5 5 M C yl M C FUNCTION M C Pause 1 ver M C lua LL Sound Retrie M C OFF 2 1 1 2 GB ga M C MLC AUDIO
210. AS yall Su JI 55 See tt y E c E e O sui 2 O AS sal inet 1 2 3 NO 6 NO de TITLE das dll Bluetooth ABE li
211. EH USB 0 SD iPod RRE o esa SIAR ABE Galle Roa gt ARENA aa USB USB ny REPT A 3 _ A GRI s VEU SETTE SAREE A SS ip RA USB SD USB WMA e O ERRA A A Di III EP RAE fit E HE 6 Ej RAT RE CD ERAS gt PEER Podltydock BER A Be ae EH 5 al E a ed ls LIME gt EEE gt 539 gt SERRATE iPod iPod 48 kbps 320kbps CBR 48kbps EERE GRIPE 384kbps VBR ERE BEAR ORO FA gt RE 32 kHz gt 44 1 kHz gt 48 kHz Windows Media Audio Professional Loss j BE Be Ale less b E DRM EEE GARR ZA gt RH Zhtw
212. Hist rico de chamadas Agenda de telefones 1 Pressione M C para visualizar o display de confirma o Clear memory YES visualizado A exclus o da mem ria est em modo de espera Se voc n o quiser excluir os dados do disposi tivo Bluetooth armazenados nesta unidade gire M C para visualizar Cancel e pressione novamente para selecionar 2 Pressione M C para apagar a mem ria Cleared visualizado e os dados do dispositi vo Bluetooth s o exclu dos Enquanto essa fun o estiver em uso n o desligue o motor BT Version info Visualizac o da vers o do Bluetooth Voc pode visualizar as vers es do sistema desta unidade e do m dulo Bluetooth 1 Pressione M C para ativar ou desativar o redu 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus 1 Pressione M C para visualizar as informa es A unidade pode buscar automaticamente uma es tac o diferente com a mesma programac o mesmo durante a rechamada de n meros progra mados 1 Pressione M C para ativar ou desativar a Busca autom tica de Pl Music browse Busca de m sica Voc pode selecionar um dispositivo no qual pes quisar por m sicas 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado OFF USB memory SD card Warning tone Ajuste do som de advert ncia Se ap s desligar a ignic o o painel frontal n o tor extra do da unidade principal dentr
213. MC Rear SP FRange ils fail Gay Rear SP S W sls Subwoofer Gla RCA MS Software Update Bluetooth Bluetooth Bluetooth M C coals
214. O 2 gly 3 RCA 4 O a Aa 60
215. OFF 1 MLC Bluetooth 2 25 BT AUDIO BT Audio Bluetooth 1 M C BT Audio Clear memory Bluetooth Bluetooth o PIN e o 1 MLC Clear memory YES Bluetooth M C Cancel 2 M C ei s Cleared Bluetooth o
216. 038 55 104 ua ESET 104 UAM TE E gt 0 RRS EB RASA FE EK EVE FE F 106 EUA NE CHEE gt USB SD 106 iPod 107 107 ETRE 108 5 109 Zhtw dede ED CEME aa a a E 7 M C NO e NO 2 E SERA ENE o DEH X8550BT AUX VOLUME 02 2 3 5 haii EE 3 M
217. Y Bluetooth BT Version info Bluetooth 1 M C APP APP CONNECT MODE M C haal 1 Bluetooth iPhone Android OFF SRC das oll Y M C SETUP MLC Y M C Software Update DEH X7550SD FM FM step FM
218. e JAPY Y 7 no 7 Jam Y Y 3 ED RED RR ta JUIS eee MP3 WMA es AAC USB die USB CERCA USB Da en paa aA ee MP3 WMA eee AAC SD EA La ld aie ies calada MP3 rta WMA crer AAC eS WAV FM o da o A E IEC A MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 1 NA Y Windows Media Player iTunes b MPEG 4 AAC m4a MS ADPCM PCM
219. od o Device Nal SA Auto connect Bluetooth 1 MLC Visibility Bluetooth GAY 1 MLC Pin code input Jay PIN as Bluetooth 0000 M C Lua 1 M C A 2 3 MLC 4 PIN M C o M C
220. Leal USB iPod iPhones iPod o ne 7 gt E ai ad Jdal x DIN A Vays OA sla gt THD JUS x ET a tia te SS net avaa A
221. Re attaching the front panel 1 Slide the front panel to the left Make sure to insert the tabs on the left side of he head unit into the slots on the front panel Keep the front panel out of direct sunlight and high temperatures e To avoid damaging the device or vehicle inte rior remove any cables and devices attached to the front panel before detaching it the FM tuning step tep 00kHz 100 kHz irm the selection Turn M C to select 50kHz 50 kHz 1 Press M C to conf FM step FM tuning s 2 Section nal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the anten na turn the source off AM step AM tuning step Turn M C to select the AM tuning step 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz 2 Press M C to confirm the selection Press the right side of the front panel until it is irmly seated Turn M C to adjust the contrast level f you cannot attach the front panel to the 0 to 15 is displayed as the level is increased or head unit successfully make sure that you are decreased placing the front panel onto the head unit cor 2 Press M C to confirm the selection rectly Forcing the front panel into place may Quit appears result in damage to the front panel or h
222. ascites 8 inet go 0 COMPACT 0 COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT A es A a Y CD cal AY Y CD R RW aid
223. iPod nano da segunda gera o vers o de software 1 1 3 iPod nano da primeira gera o vers o de software 1 3 1 e iPhone 45 vers o de software 5 1 1 e iPhone 4 vers o de software 5 1 1 e iPhone 365 vers o de software 5 1 1 Ptbr Ap ndice Informa es adicionais GH a 0 FASC Normal Inversa Intensificador de graves GIRO sm 12 dB a 0 dB CD player SISTEMA sans Sistema de udio de CDs Discos utiliz veis CDs OO EE E T 94 dB 1 kHz rede IEC A Umero de canais 2 est reo Formato de decodifica o MP3 irritada MPEG 1 4 2 Camada de udio Formato de decodificag o WMA Relac o do sinal ao ru do 3 E aa aad sais Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 udio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodifica o AAC PEG 4 AAC codificado por iTunes apenas m4a Ver 10 6 e anterior Formato de sinal WAV PCM linear amp MS ADPCM Nao compactado A A a RR RE A USB 2 0 de velocidade total er rer 1A Classe USB MSC Mass Storage Class Sistema de arquivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodifica o MP3 PEG 1 amp 2 Camada de audio Os Formato de decodifica o WMA a ad Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 udio de 2 canais Windows Media Player For
224. Avan o ou retrocesso r pido 1 Gire e segure a LEVER para a esquerda ou Altera o do nome da m sica ou categoria direita Busca de m sica na p gina 74 altas 1 Gire M C Sele o de lbum Playlists Listas de reprodu o Artists Ar Play mode Reprodu o com repeti o 1 Pressione N ou tistas Albums Albuns Songs M sicas iPod Podcasts Podcasts Genres Estilos 1 Pressione M C para selecionar uma faixa de Notas Composers Compositores Audiobooks reprodu o com repeti o Opera es b sicas O iPod n o poder ser ligado nem desligado Ry DEH X8550BT quando o modo de controle estiver definido Reprodu o a 0 Quando uma m sica estiver selecionada pressione M C 1 Visualiza o de uma lista de m sicas na catego ria selecionada Quando uma categoria estiver selecionada pressione M C 1 Reprodu o de uma m sica na categoria selecio nada Quando uma categoria estiver selecionada pressione e segure M C Busca na lista por ordem alfab tica Quando uma lista da categoria selecionada for visualizada pressione Q para alternar para o modo de busca por ordem alfab tica 1 como Ctrl Audio Desconecte os fones de ouvido do iPod antes de conect lo a esta u
225. M C haal 3 M C Js 6 im o Visibility M C ABC Search MLC M C MLC MLC MLC M C haal SID O A oo IN Phone Function PH B Name Ring tone Auto answer bus view Phone Function Phone Function es
226. 100108 AERE 12 0V A ee 178mm X 50mm X 165mm 188mm X 58mm X 18mm 178mm X 50mm X 165mm o 170mm X 46mm X 18mm 1 05 kg 501 x 4 TOW x 1 20 CAREER RE 22W X 4 50Hz 15 000 Hz 5 THD gt 4063 gt EE EH 492280 x 4 4025862 x24 2Qx1 4 0V JL TX AE EUR roer ee cics St x x DIN acca D BR ii E ccce cis IT 1 EB verndina ai Sites GRBE Ear 100 Hz 315 Hz 1 25 kHz 3 15 kHz 8 kHz 12 5 50 115 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 12 dB oct 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz CD 94dB 1kHz IEC A 18 dB oc 6 0 35 24 dB E R 12 dB 0 dB HPF EKE ER EEE
227. PIN iPod 3 M C i7nDelete YES PIN BT Audio iPod 4 M C Device INFO M C Add device HEEE T M C 2 M C EERE GRATA RENTE HERI iPod Zhtw
228. Pod iPod iPod USB CD IU51 Pioneer Pod rc Pioneer iPod AS Fa FD 6 Y fodas Fabs SD USB SD
229. iPod OFF ON 60 aci ERROR 19 ERROR 23 ERROR 16 STOP Not found iPod USB 2 FAT16 FAT32 Pod iPod Y Ale sde SD USB JAS 4 iPod USB FAT16 FAT12 FAT32 iPod iPod iPod
230. o Alterne o display ou reproduza outra faixa arqui vo Causa Voc ficou sem executar uma opera o por aproximada mente 30 se gundos Dependendo da s rie de repro Sintoma O display re torna automa ticamente ao normal A s rie de re produ o com repeti o du o com re peti o a s rie selecionada pode mudar ao selecionar outra pasta ou faixa ou ao executar o avan o r pi do retrocesso As subpastas n o podem ser reproduzidas quando a op o Folder repeat Repeti o de pasta est sele cionada Nao ha informa es de texto in corporadas muda inespe radamente Uma subpas ta n o re produzida NO XXXX visualizado quando um display alte rado por exemplo NO TITLE 2 Instale o microfone na coluna de dire o Fita dupla face nstale o microfone na parte traseira da colu na de dire o 3 Presilha Use presilhas vendidas separadamente para prender o condutor quando necess rio no in terior do ve culo Ajustando o ngulo do microfone O ngulo do microfone pode ser ajustado Instala o Prendedor do microfone Presilha Use presilhas vendidas separadamente para prender o condutor quando necess rio no in terior do ve culo Ao instalar o microfone na coluna de dire o 1 Desencaixe a base do microfone do pren dedor correspondente Para desencaixar a base d
231. 1 Pressione M C para selecionar o idioma English Espafiol Portugu s Calendar Ajuste da data 1 Pressione M C para selecionar o segmento da visualiza o do calend rio que deseja ajustar Ano Dia M s 2 Gire M C para ajustar a data Clock Ajuste da hora 1 Pressione M C para selecionar o segmento do display de hora que deseja ajustar Horas Minutos Gire M C para ajustar o rel gio N EngineTime alert Ajuste do display de tempo de corrido Este ajuste exibe quanto tempo decorreu desde que a m quina foi ligada Voc pode ajustar um temporizador e um alarme 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado OFF 15Minutes 30Minutes Auto Pl Busca autom tica de Pl O efeito de loop que inserido ao final de cada m sica automaticamente pode ser removido do efeito sonoro Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado ON Ativado OFF Desativado Flanger EFFECT Efeito de flanger O efeito de flanger pode ser removido do efeito so noro 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado ON Ativado OFF Desativado Echo EFFECT Efeito de eco O efeito de eco pode ser removido do efeito sono ro 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado ON Ativado OFF Desativado Crossfade EFFECT Efeito de esmaecimento em cruz O efeito de esmaecimento e
232. 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado ON activado OFF desactivado MIX Settings configuraci n MIXTRAX Para obtener m s informaci n consulte Configu raci n MIXTRAX en esta p gina Notas e El color de MIX DISP OFF no se puede cam biar MIX DISP OFF no parpadea Configuraci n MIXTRAX Puede cambiar la configuraci n de sonidos fijos y efectos de sonido e Puede cambiar la configuraci n de sonidos fijos en MIX Fixed e Puede cambiar la configuraci n de los efec tos de sonido desde cualquiera de los si guientes men s LOOP EFFECT Flanger EFFECT Echo EFFECT y Crossfade EFFECT 1 Muestre MIX Settings 2 Pulse M C para visualizar el men de fun ciones Durante el uso de la unidad Puede seleccionar reas para el parpadeo de colo res 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Key amp Display tecla y pantalla KEY SIDE secci n de teclas OFF desactivado Si esta seleccionada la KEY SIDE parpadean las secciones iluminadas del lado izquierdo en la parte frontal de esta unidad Sise selecciona OFF el color ajustado en ILLUMINATION se utiliza como color de pan talla Flashing Color patr n de parpadeo Puede seleccionar patrones de parpadeo de colo res 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Se puede se
233. 5 3 oueds3 8 8 Pioneer mini MES 32 se 3 Bluetooth iPod iPhone Owners Manual Manual de instrucciones Manual do Propriet rio 3 re CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS CD RDS CD RDS CD RDS DEH X8550BT DEH X7550SD Before you start CAUTION This product is a class 1 laser product classi fied under the Safety of laser products IEC 60825 1 2007 CLASS 1 LASER PRODUCT Note Function setting operations are completed even if the menu is canceled before the operations are confirmed If you experience problems Should this unit fail to work properly please con tact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station About this manual e In the following instructions USB memories USB portable audio players and SD memory cards are collectively referred to as external storage devices USB SD If only USB memories and USB portable audio players are indicated they are collectively referred to as USB storage devices e Inthis manual iPod and iPhone will be re ferred to as iPod Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use please read through this manual before using this product It is especially important that you r
234. A visibilidade Bluetooth pode ser ativada de forma que outros dispositivos possam descobrir a unida de 1 Pressione M C para ativar ou desativar a visi bilidade desta unidade Pin code input Entrada de c digo PIN preciso introduzir um c digo PIN no seu disposi ivo para confirmar a conex o Bluetooth O c digo padr o 0000 mas voc pode alter lo com esta un o 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Gire M C para selecionar um n mero 3 Pressione M C para mover o cursor para a pr xima posi o 4 Ap s introduzir o c digo PIN pressione e se gure M C e Ap s a introdu o pressionar M C exibir o display de introdu o do c digo PIN e voc poder alter lo Device INFO Visualiza o do endere o do dispo sitivo Bluetooth 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado ome do dispositivo Endere o do dispositivo Bluetooth Opera o do menu do telefone gt Importante Para realizar essa opera o certifique se de es tacionar seu ve culo em local seguro e de puxar o freio de m o 1 Pressione para visualizar o menu do telefone Pressione M C para ativar ou desativar a cone Pressione M C para iniciar a busca Paracancelar pressione M C durante a busca Se esta unidade n o conseguir encontrar telefones celulares dispon v
235. Bluetooth o Bluetooth BT Version info Bluetooth MLC 1 N Fa he qr ais Phone Sy M C M C 2 4458 Flashing Sais Key Side Flash FX1 Flash FX6 AS cla OFF
236. OFF Music browse browse rc Play mode 1 53 M C CD CD R CD RW Disc repeat Track repeat Folder repeat USB SD All repeat Track repeat Folder repeat Random mode M C CND Fa no M C MLC FUNCTION M C Y AM ab Local BSM T
237. Shuffle mode M C Shuffle Songs Shuffle Albums Shuffle OFF AS Shuffle all M C Shuffle OFF Shuffle all Shuffle mode Shuffle mode Cro Link play 1 M C 2 MLC f Pause MLC Audiobooks Ge M C Faster Gills
238. TREE peat EEA CD E EMA ABR as F 2 22 25 9 O KARK 0 ETE ARFA um O EEE 7 NO ERROR O7 RABE FR TITLE 11 12 17 30 WEARS REMERA ER E HNO 2 XXXX gt ETREZE HETRE ERROR 10 11 12 15 o 2 7 gt 17 AO 1 RR CD ERRORS BARREZ SERER ERDE 0815 BERLE 7 q E E oa ERROR 23 CD HERRE o FORMAT ete Mapas READ JEET ARE ERT FRENTE HEE MET 1 NO AUDIO MAERT MEREK FM FER E zo
239. Voc pode selecionar a dura o do tempo de re produ o 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado 1 0 MIN 1 0 minuto 1 5 MIN 1 5 minutos 2 0 MIN 2 0 minutos 2 5 MIN 2 5 minutos 3 0 MIN 3 0 minutos Random Aleat rio OFF Desativado Defina esta op o como OFF Desativado se quiser reproduzir uma sele o do in cio ao E IM FLASH AREA rea de intermit ncia Voc pode selecionar as reas para a cor intermi tente 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado Key amp Display Bot o e display KEY SIDE Se o do bot o OFF Desativado Quando KEY SIDE for selecionado as se es iluminadas esquerda na parte frontal desta unidade piscam Quando OFF for selecionado a cor definida em ILLUMINATION usada como a cor do display Flashing Color Padr o de intermit ncia Sobre MIXTRAX A tecnologia MIXTRAX usada para inserir di versos efeitos sonoros entre as m sicas permi tindo que voc aproveite sua m sica como um mix ininterrupto completo com efeitos visuais e de ilumina o Notas Dependendo do arquivo m sica os efeitos sonoros podem n o estar dispon veis e MIXTRAX inclui um modo de cor intermiten te que quando ativado liga e desliga as cores intermitentes em sincronia
240. uma marca comercial ou re gistrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Este produto inclui a tecnologia propriet ria da Microsoft Corporation e n o pode ser utilizado nem distribu do sem uma licen a da Microsoft Licensing Inc Cart o de mem ria SD O logotipo SD uma marca comercial da SD 3C LLC O logotipo miniSD uma marca comercial da SD 3C LLC O logotipo microSD uma marca comercial da SD 3C LLC O logotipo SDHC uma marca comercial da SD 3C LLC iPod amp iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch s o marcas comerciais da Apple Inc re gistradas nos EUA e em outros pa ses Made for iPod e Made for iPhone siginificam que um acess rio eletr nico foi projetado para se conectar especificamente a um iPod ou iPhone respectivamente e que foi certificado pelo desenvolvedor para estar de acordo com os padr es de desempenho Apple A Apple n o se responsabiliza pela opera o deste dispositivo ou sua conformidade com os padr es regulat rios e de seguran a Observe que o uso deste acess rio com iPod ou iPhone pode afetar o de sempenho do recurso sem fio wireless Android Android uma marca comercial da Google Inc MIXTRAX MIXTRAX uma marca comercial da PIONEER CORPORATION Ap ndice Capacidade m xima de mem ria AD ES 32 GB para SD e SDHC Sistema de arquivos FAT12 FAT16 FAT32 Fo
241. 041 j isible Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 gama de tensi n permisible Reproductor de CD ano BONA Tae eo Sistema Sistema de audio de discos Sistema de derivaci n atierra nese t cena das PEG 1 amp 2 Audio Layer 3 REA Sa aetna ene Tipo negativo Di tilizab ieee 4 t Formato de decodificaci n WMA Consumo m ximo de corriente a o id GNA a Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 Pt EE E 00A TUGO 94 dB 1 KH J IECA audio 2 canales Dimensiones An x Al x PA CT Mane a Windows Media Player mero de canales 2 est reo DIN ER de E Formato de decodificaci n AAC Be aaa 65 ae eM eth nah PEG 1 amp 2AudioLayer3 Tat AS E ee Formato de decodificaci n WMA Ver 10 6 y anteriores pam COC ae Wen Tab le Formato de se al WAV PCM lineal amp MS ADPCM D audio2 canales No comprimido Bastidor 78mm x 50mm x VNAO Menia Playen 65 ae Formato de decodificaci n AAC A PEG 4 AAC s lo codificado Sintonizador de FM con iTunes m4a Intervalo de frecuencias de 87 5 MHz a 108 0 MHz o ere atada 05 kg Ver 10 6 y anteriores Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 uV 75 Q mono Formato de se al WAV PCM lineal amp MS ADPCM se al ruido 30 dB No comprimido
242. 12 60 No domormido Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pendiente s m ads 18 dB oc GO Es Es Espafiol Se o Antes de utilizar este produto 0 Antes de utilizar este produto Compatibilidade com udio compactado Agradecemos por voc ter adquirido este ebro uid 50 disco USB SD 83 produto PIONEER e ees Se houver problemas 58 Compatibilidade comiPod 84 Leia este manual antes de utilizar o produto Este equipamento opera em car ter secun Sobre este manual 58 Sequ ncia de arquivos de udio 84 para garantir seu uso adequado especial cario isto n o tem direito a prote o contra Perfis Bluetooth 84 mente importante que voc leia e observe as e Utiliza o desta unidade Direitos autorais e marcas ADVERT NCIAS e os AVISOS neste manual 90 mesmo tipo e n o pode causar interfer n Unidade principal 59 comerciais 84 Guarde o em local seguro e acess vel para refer n Cla 2 sistemas operando em car ter prima Controle remoto 59 Especifica es 85 c a futura rio Menu de ajuste 59 Este equipamento est homologado pela Opera es b sicas 60 ANATEL de acordo com os procedimentos re Utiliza o e cuidados do controle Sobre esta unidade gulamentados pela Resolu o 242 2000 e remoto 61 atende aos requisitos t cnicos aplicados Opera es do menu frequentemente A CUIDADO Para consultas visite usadas 9 N o permit
243. Artist Album Genre 1 FRA o 2 M C 113 Ae gt 2 EA EA KERK 5 EAR gt LATE 1 ERA gt EMC US BSD FARN n Music browse USB memory S card 2551002 E Music browse AE 1 FRA UREA E HESAS TRE 2 2 19 22 038 Bar E RE M C Artists Albums 4 Genres HJA HE Songs t gt M C gt EAT EFE EIR
244. Durante el uso de la unidad 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la funci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones Sise selecciona la banda AM solo estar n disponibles BSM Local y Tuning Mode BSM memoria de las mejores emisoras BSM memoria de las mejores emisoras guarda autom ticamente las seis emisoras m s fuertes ordenadas por la intensidad de la se al 1 Pulse M C para activar la funci n BSM Para cancelar vuelva a pulsar M C Regional regional Cuando se usa la funci n Alternative FREQ la funci n regional limita la selecci n de las emiso ras a aquellas que transmiten programas regiona les 1 Pulse M C para activar o desactivar la funci n regional Local sintonizaci n por b squeda local La sintonizaci n por b squeda local le permite sintonizar s lo las emisoras de radio con se ales o suficientemente intensas como para asegurar una correcta recepci n 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Pulse M C para activar o desactivar la tunci n de b squeda local 3 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado FM Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 AM Level 1 Level 2 El ajuste de nivel superior solo permite recibir as emisoras con las se ales m s intensas mientras que los ajustes m s bajos permiten recibir las emisoras con se ales m s
245. M C 6 6 o Y MLC Artist Album lla Leal Genre e
246. MUTE La DEH X8550BT DEH X7550SD Pp A V A D AUDIO DEH X8550BT Pa DEH X7550SD LIST Sol ENTER ON ON Setup M C YES m
247. Nes M gt B Outros dispositivos Pecas met licas outro dispositivo do corpo do carro eletr nico no carro 1 N o fornecido para esta unidade Ptbr Se o Instala o possa existir interfer ncia com a opera o do ve culo possa causar danos a um passageiro como resultado de uma parada brusca e O laser semicondutor ser danificado se su peraquecer Instale esta unidade afastada de lugares que possam aquecer como perto da sa da do aquecedor e Um timo desempenho obtido quando a unidade instalada a um ngulo inferior a 60 e Na instalac o para assegurar a dispers o de calor apropriada ao utilizar esta unidade cer tifique se de deixar um espa o amplo atr s do painel traseiro e amarre os cabos soltos de forma que n o bloqueiem as sa das de ar a sen6nlod Deixe um espa o amplo 5 cm al Montagem dianteira traseira DIN Esta unidade pode ser instalada adequada mente utilizando a instala o da montagem dianteira ou traseira Utilize pe as comercializadas convencional mente para a instala o Ptbr GT Amplificador de pot ncia vendido separadamente Fa a essas conex es ao utilizar o amplificador opcional 1 Controle remoto do sistema Conecte ao cabo azul branco 2 Amplificador de pot ncia vendido separada mente 3 Conecte com cabos RCA vendido separada mente 4 Para a sa da traseira
248. Para obtener m s informaci n sobre MIX TRAX consulte Sobre MIXTRAX en la p gina 42 Para obtener m s informaci n sobre las fun ciones de MIXTRAX consulte Men MIXTRAX en la p gina 43 Durante el uso de la unidad Link play reproducci n de enlace 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Para obtener m s informaci n sobre los ajus tes consulte Reproducci n de canciones rela cionadas con la canci n que se est reproduciendo en la p gina anterior Pause pausar 1 Pulse M C para pausar o reanudar Sound Retriever recuperador de sonido Mejora autom ticamente el audio comprimido y restaura el sonido ptimo 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 1 2 OFF desactivado 1 es efectivo para tasas de compresion baja y 2 para tasas de compresi n alta iPod Funcionamiento b sico DEH X8550BT Notas Se puede cancelar la canci n o el lbum se leccionado mediante funciones diferentes a la b squeda de enlace p 6 avance r pido y retroceso Seg n la canci n seleccionada pueden cor tarse el final de la canci n que se est repro duciendo o el principio de la canci n o del lbum seleccionados Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para selec
249. SAY ON USB SD USB ee EEE rs TERE gs NO DEVICE USB X ale USB MES o iPod iPod FORMAT SEIS J Ne READ WERE RARE i Rits ae o HESR POB id CHECK USB ALE o CHECK USB USBESEEKUSBAE R AUSB a E E P d GI No BT de 3 AREA LOH NO AUDIO 8 To E E i Pod EE i ae USB MENU to gt CHECK USB JEESHJUSBEMTE 5 0 Eira e ERROR 23 8 83 gt gt gt gt gt a ac AO
250. SILO USB SD WMA wma 486 CBR FA VBR Lossless Windows Media Audio Professional 8 0 CO e VBR Apple Lossless AAC Tunes 0 Sas WMA SD USB SD Alala
251. e Software Update n o est dispon vel para DEH X7550SD FM step Passo de sintonia FM O passo de sintonia FM empregado pela sintonia por busca pode ser alternado entre 100 kHz o passo programado e 50 kHz Se a sintonia por busca for executada em passos de 50 kHz as emissoras poder o ser sintonizadas de forma imprecisa Sintonize as emissoras utili zando a sintonia manual ou utilize novamente a sintonia por busca 1 Pressione M C para selecionar o passo de sin onia FM 50kHz 50 kHz 100kHz 100 kHz AM step Passo de sintonia AM Instala o 5 Entrada do controle remoto fixo Um adaptador de controle remoto fixo pode ser conectado vendido separadamente 6 Entrada de microfone somente para DEH X8550BT Microfone DEH X8550BT apenas 4m Sa da traseira 2 Sa da dianteira Sa da do subwoofer 4d Cabo USB 15m Cabo de alimentac o Fa a estas conex es quando n o for conectar um condutor do alto falante traseiro a um sub woofer AD a 5 CESSA CEEE e AAA AAA AAA AAA AAA AAA GIO Utilize um fus vel com a classificac o prescri ta Nunca faca a conex o do cabo negativo do alto falante diretamente ao terra Nunca conecte juntos os cabos negativos de v rios alto falantes e Quando esta unidade estiver ligada os sinais de controle ser o emitidos pelo cabo azul branco Conecte esse cabo ao contr
252. nex o na p gina 67 Utiliza o desta unidade 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar FUNCTION 3 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas Pause Pausa 1 Pressione M C para pausar ou retomar Sound Retriever Recupera o de som 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado 1 2 OFF Desativado 1 ter efeito para taxas de compacta o baixas e 2 ter efeito para taxas de compacta o altas Ajustes de udio 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a 00680 de menu e pressione para selecionar AUDIO 3 Gire M C para selecionar a fun o de udio Uma vez selecionado as seguintes fun es de udio podem ser ajustadas e A frequ ncia de corte e o n vel de sa da pode r o ser ajustados quando a sa da do subwoo fer estiver ativada e SLA n o est dispon vel quando FM a fonte selecionada Opera es b sicas DEH X8550BT NAME 1 Nome do aplicativo 2 Indicador PLAY PAUSE 3 Indicador S Rtrv visualizado quando a fun o Recupera o de som est ativada 4 Tempo da m sica barra de progresso 5 Indicador de tempo de reprodu o Sele o de uma faixa Gire LEVER Avan o ou retrocesso r pido
253. 0 2 3 FM AM LEVER 1 Manual Tuning Mode Oly ja Tuning Mode Lula LEVER 1 JUS Preset Tuning Mode Tuning Mode LEVER Gul LEVER LEVER PI PI SEE
254. 1 sal me TI 1 LEVER Cilla Cilla BAND 1 1 015 5 Ali iPod Bluetooth iPod BT Audio Cus M C ua
255. Bass Booster das 0 6 Yo HPF HPF 1 M C abi MC 2 DAS M C 125Hz 100Hz 80Hz 63Hz 50Hz N SLA SLA FM o AM o
256. Conectar al terminal de alimentaci n cons tante de Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V co Instalaci n Instalaci n del micr fono Solo para DEH X8550BT A PRECAUCION Es muy peligroso que el cable del micr fono se enrolle alrededor de la columna de direcci n o la palanca de cambios Aseg rese de instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conduc ci n Nota Instale el micr fono en una posici n y orien taci n que permita detectar la voz de la persona que utiliza el sistema Instalaci n del micr fono en el parasol 1 Ajuste el cable del micr fono en la ranu ra 1 Cable del micr fono 2 Ranura 2 Instale la abrazadera del micr fono en el parasol Levante el parasol e instale la pinza del micr fo no si lo baja reduce la capacidad del reconoci miento de voz 3 Extraiga la unidad del salpicadero Retirada y colocaci n del panel delantero Puede extraer el panel delantero para proteger la unidad contra robo Pulse el bot n de soltar empuje el panel delan tero hacia arriba y tire de l hacia sf Para obtener m s informaci n consulte Extrac ci n del panel delantero para proteger la unidad contra robo y Colocaci n del panel delantero en la p gina 30 Instalaci n Montaje delantero DIN Montaje trasero DIN 1 Determine la posici n correcta de modo que los orificios del soporte y del lateral de
257. SDHC WAV je AS DualDisc Pioneer e DualDisc DualDisc Wav LPCM MS ADPCM LPCM MS ADPCM oala e cla USB
258. Tuning cas Preset o Tuning Mode LEVER o LEVER LEVER PI Aipa PI SEEK PI Bas ell el a Y o Auto PI Pl VA Q kia Y M C
259. USB 0 MSC FAT12 2 MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 48 AILIS Y Windows Media Player iTunes b MPEG 4 AAC m4a MS ADPCM PCM 2 00 SDHC SD FAT12 FAT16 FAT32 MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 NA AILIS Y Windows Media Player iTunes b MPEG 4 AAC m4a MS ADPCM PCM 4 VIVO A cos 30 DO TT edi AM ad A da Bluetooth DEH X8550BT RE IEC A VY ols ols Jima S N Y uV Ya IEC A Bluetooth
260. Y mo Pod touch e iPod touch iPod touch iPod classic Y iPod iPod iPod e iPod iPod o iPod o iPod e Pod Y e iPod Y iPhone 45 iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 36 iPhone YY 00
261. be sure to follow the directions below Disconnect the negative terminal of the bat tery before installation Secure the wiring with cable clamps or adhe sive tape Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring Place all cables away from moving parts such as the shift lever and seat rails Place all cables away from hot places such as near the heater outlet e Use speakers over 50 W output value and between 4 Q to 8 Q impedance value Do not use 1 A to 3 Q speakers for this unit The black cable is ground When installing this unit or power amp sold separately make sure to connect the ground wire first Ensure that the ground wire is properly con nected to metal parts of the car s body The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other device must be con nected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loos ens or falls out it could result in fire genera AD m 0 8 To 1 O 1 DPS 1 Q Sa Lon mola oracion Do not connect the yellow cable to the battery 1 USB port by passing it through the hole to the engine 2 Antenna input Ground wire POWER AMP compartment 15 cm Perform these connections when using a sub Cover any disconnected cable connectors 3 Fuse 10 A woofer without the optional amplifier 9 9 IN with insu
262. chivos de audio Pulse M C para seleccionarlo Pulse M C para mostrar el modo de ajuste Gire M C para ajustar el volumen de la fuente Gama de ajuste de 4 a 4 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz Gire M C para ajustar el nivel de salida del al tavoz de subgraves Se visualiza 6 a 24 mientras se aumenta o disminuye el nivel Bass Booster intensificaci n de graves Banda de ecualizaci n Nivel de ecualizaci n Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Banda de ecualizaci n 100Hz 315Hz 1 25kHz 3 15kHz 8kHz ivel de ecualizaci n 6 a 6 Loudness sonoridad Durante el uso de la unidad Personalizaci n de la iluminaci n en color Es posible crear iluminaci n en colores perso nalizados tanto para Key Side como para Display Side 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para visualizar ILLUMINATION y p lselo para realizar la selecci n 3 Gire M C para visualizar Key Side o Display Side P lselo para realizar la selec ci n 4 Mantenga pulsado M C hasta que el ajuste de la iluminaci n personalizada apa rezca en la pantalla 5 Pulse M C para seleccionar el color pri mario R rojo G verde B azul 6 Gire M C para ajustar el nivel de brillo Gama de ajuste de O a 60 m o puede selecci
263. cie de contato vol 8 cione Preset canal programado para alternar 2 Indicador de n mero da pasta l A unidade busca uma esta o que esteja tada para baixo e pressione o at ouvir um cli entre os canais programados Mostra o n mero da pasta atual ao reprodu transmitindo aquele tipo de programa Quan 1 que de encaixe total 1 Pressione M para selecionar Manual ou zir um arquivo de udio compactado do uma esta o encontrada seu nome de Recoloque o painel frontal l Preset 3 Indicador de n mero da faixa servi o de programa exibido Pressione SRC OFF para selecionar SD como As informa es de PTY c digo de ID de tipo Indicador PLAY PAUSE a fonte 08 E Indicador S Rtrv de programa s o listadas na se o a seguir A reprodu o iniciar Consulte Lista de PTY na p gina anterior CD CD R CD RW e dispositivos E quando TS l de som est ativada terrup o da reprodu o de arquivos em um OE i de armazenamento externos 6 Tempo da m sica barra de progresso cart o de mem ria SD S mente USB SD 7 Indicador de tempo de reprodu o Remova o painel frontal amp laa Padre Pressione o cart o de mem ria SD at ouvir D daquele indicado pelo PTY transmitido Opera es b sicas n y E 1 Se nenhuma esta o estiver transmitindo o Reprodugao deum C C GI RAY ne ee DEH X8550BT 1 Insira o di
264. cuando se reciban llamadas Notas e El color de MIX DISP OFF no se puede cam biar e Al seleccionar Scan el sistema va mostrando autom ticamente los colores predefinidos Al seleccionar Warm el sistema va mostran do autom ticamente los colores c lidos e Al seleccionar Ambient el sistema va mos trando autom ticamente los colores natura les Al seleccionar Calm el sistema va mostrando autom ticamente los colores suaves Para seleccionar el color personalizado que ha guardado seleccione Custom ED Durante el uso de la unidad Key Side configuraci n del color de la secci n de teclas Se pueden seleccionar los colores deseados para las secciones iluminadas del lado izquierdo en la parte frontal de esta unidad 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Se puede seleccionar cualquiera de las opcio nes de la lista siguiente Colores predefinidos de White a Rose Scan ver todos los colores Paletas de colores Warm Ambient Calm Custom color de iluminaci n personaliza do Display Side configuraci n del color de la sec ci n de pantalla Se pueden seleccionar los colores deseados para las secciones iluminadas del lado derecho en la parte frontal de esta unidad 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado ON visualizaci n del reloj
265. la unidad coincidan 1 Inserte el manguito de montaje en el sal picadero Si realiza la instalaci n en un espacio poco pro fundo utilice el manguito de montaje suminis trado Si hay suficiente espacio utilice el manguito de montaje que ven a con el veh culo 5 eso o 2 Fije el manguito de montaje utilizando un destornillador para doblar las pesta as met licas 90 y colocarlas en su lugar 2 Apriete los dos tornillos en cada lado Tornillo de cabeza redonda 5 mm x 8 mm 2 Carcasa 1 0 Salpicadero o consola 2 Manguito de montaje 3 Instale la unidad seg n la ilustraci n Extracci n de la unidad 1 Retire el anillo de guarnici n o Anillo de guarnici n Pesta a con muesca Libere el panel delantero para acceder m s cilmente al anillo de guarnici n Al volver a colocar el anillo de guarnici n oriente hacia abajo la pesta a con muesca 1 Tuerca 2 Muro cortafuego o soporte de metal 3 Correa met lica 4 Tornillo 5 Tornillo M4 x 8 Aseg rese de que la unidad est firmemente ins talada en su lugar Una instalaci n inestable puede causar saltos en el audio o un mal funcionamiento de la unidad 2 Inserte en ambos lados de la unidad las llaves de extracci n provistas hasta que se escuche un ligero chasquido Es Secci n Secci n Instalaci n Instalaci n IH Y 2 Instale el micr fono en la columna de d
266. mation that helps search for the radio stations Press DISP PTY program service name frequency artist name song title Notes e Ifthe program service name cannot be ac quired the broadcast frequency is displayed instead If the program service name is de tected the program service name will be dis played Depending on the band text information can be changed PTY list News amp lnf news and information News News Affairs Current affairs Info Infor mation Sport Sports Weather Weather Fi nance Finance Popular popular C6 En Section 5 3 O Press Notes Depending on the version of Tunes used to write MP3 files to a disc or media file types incompatible text stored within an audio file may be displayed incorrectly Text information items that can be changed When a folder is selected press and hold M C depend on the media Selecting and playing files tracks from the name list This function is available when OFF is selected in Music browse For details refer to Music browse music browse on page 16 1 Press list to switch to the file track name list mode 2 Use M C to select the desired file name or folder name Changing the file or folder name Turn M C aying When a file or track is selected
267. o utilize fita adesiva ao redor da fiac o que fica em conta to com as pecas met licas Coloque todos os cabos afastados de pecas que se movimentam como o c mbio e os tri Ihos do assento Coloque todos os cabos afastados de lugares que possam aquecer como perto da sa da do aquecedor N o conecte o cabo amarelo bateria pas sando o pelo orif cio em dire o ao comparti mento do motor Cubra quaisquer conectores de cabo desco nectados com fita isolante N o encurte os cabos Nunca corte o isolamento do cabo de alimen ta o desta unidade para compartilhar a energia com outros dispositivos A capacida de de corrente do cabo limitada Conex es A ADVERTENCIA e Utilize alto falantes com mais de 50 W valor de sa da e entre 4 42 28M valor de impe d ncia N o utilize alto falantes de 192 a 30 nesta unidade Ocabo preto o terra Ao instalar esta unida de ou amplificador de pot ncia vendido se paradamente conecte primeiro o fio terra Certifique se de que o fio terra seja correta mente conectado s pecas met licas do corpo do carro O fio terra do amplificador de pot ncia e o desta unidade ou de qualquer outro dispositivo devem ser conectados ao carro separadamente com parafusos diferen tes Se o parafuso do fio terra ficar solto ou cair isso poder causar inc ndio gera o de fuma a ou problemas de funcionamento Fio terra AMPLIFICADOR
268. 1 M C Local M C Lua 1 M C bial 2 3 M C Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 FM Level 2 Level 1 AM alae PTY search PTY Gls gles 1 LEVER pal Others Classics Popular News amp Inf haal 2 cad MLC PTY PT
269. 5 aes SE 0 ae EE EEE Fy BRL 1148196715 SERE E HG Kof EUR gt VUE BI AREY BRE E F EEE REA gt ON CEO OFF CARES 1 M C EERE JJ 1 FEM C SEFERA 1 M C Wired iPhone Bluetooth Ei FIS ABRE E EY 5 2 SS 7 1 HE Flanger EFFECT EIU English Espanol Portugu s Contrast FENER Android E Calendar M C ERE 1 M C EENE ON BEEK OFF RARA MCT E 2 M C 0 15 Hi ae Echo EFFECT z 7 JM Eus HH in 5 12980 0 21818 _ _ _ __ 9 6 A 7 DE EMT E EHS A A Ever scroll RENACE BEER 5 SR 2413 Clock H E M C A 9 T EMC BEE SME O ty sua E Su ERES H RAS ZN E En CER na 33 ON FAB OFF BAF T ate o ee 3 EMC 4 518 EA AiR FONE ZAN Y E SIT LY E A e Crossfade EFFECT NA O HMC TRA SETUP ZEBRA H ER NAAA Emas TREE 1 M C SEFHE FERT EngineTime alert CREIS RE e o ON BRAY OFF RBH EF BAZ BHA FREE HEN
270. 5 0 CHECK USB USB USB dis USB de CHECK USB AS me CA UA Je USB cujas iPod jes CHECK USB Windows Media DRM 0 Jail Mica Windows Media DRM 0 USB o USB Jail o 58 Pod SD Jia ga USB Jas si USB USB OFF ACC ON 58
271. 5 Alto falante traseiro 6 Para a sa da dianteira 7 Alto falante dianteiro Para a sa da do subwoofer 9 Subwoofer Instala o gt Importante e Verifique todas as conex es e os sistemas antes da instala o final N o utilize pe as n o autorizadas pois isso pode causar problemas de funcionamento Consulte o revendedor se a instala o exigir a perfura o de orif cios ou outras modifica es no ve culo N o instale esta unidade onde Instala o 07 Azul branco Conecte ao terminal de controle do sistema do amplificador de pot ncia ou ao terminal rR de controle do rel da antena automatica 3 m x 300 mA 12 V CC Laranja branco Conecte ao terminal de chave de ilumina o Subwoofer 40 0 Ao utilizar um subwoofer de 70 W 20 certi fique se de conect lo aos fios condutores vi oleta e violeta preto desta unidade N o conecte nada aos fios condutores verde e verde preto N o utilizado Subwoofer 40 x 2 Fa a estas conex es ao utilizar um subwoofer sem o amplificador opcional eee AAA AAA CEC GIO Notas Ao utilizar um sistema de 2 alto falantes n o conecte nada aos condutores n o conecta dos a um alto falante e Altere o menu de ajuste desta unidade Con sulte S W control Ajuste da sa da traseira e do subwoofer na p gina 75 A sa da do subwoofer desta unidade mo noauricular D Para a entrada do cabo de alimenta o
272. 7 1 M 68 E ERE His LEME MBAR gt 350 ELE Visibility oO a e Random EAST pes or Se ee ae T M C ABC Search ca aoe T M C 2 M C lt lt piro eet ee e ey 3 M C gt ER AN UE SUL EAE IRE ROCESS 1 M C gt dd a 181840113170181 PS CT 5 M C be e Ro TEE TERA gt Mn SM BEER Repeat Hifi 1 1 LEVER gt 5 E Phone Function rie PETE TT EFE ah E Nata J 82 See ee 1 1 eee p BE h So E E A aT SAATE gt 852 KAI te answer Ring tone AFUE DORH bs LEVER yT ESA E H J1J D 8 98 e AER AA 8 O EI EE TUE ES 120 00 HE UL ERER RE I FAMA gt HETE HEE HARRER
273. ACC DRM ON iPod PROTECT DRM Windows Media 58 strop PROTECT DRM 9 10 USB Windows Media CHECK USB 00 Not found iPod DRM 0 USB Ah DRM iPod S o OFF ON iPod las
274. Bluetooth DEH X8550BT A MCC TCR E ns 15 5 IEC A Bluetooth on Lal Y y ascites 8 3 E 7 2 5 a JI SD USB J o SD USB 1 099yyy mp3 001xxx mp3 J 2 3
275. C ZL MUTE DEH X8550BT 8 ARRE a EH uva TES 1 o E GRA EE FE DEH X7550SD CLOCK a Language select SD Ea T HEM ENS o 5 English Espa ol Portugu s iPod ri EKE E E EJER 2 tEM C fe esse te 8 AUDIO o sen shee Calendar 7 HH J HE A xz DISP 2 11 AER ee En ea 11121501 21 FEB 037 SRL ne ea ik AROUSA ea 828 ASEH o mn ARRE T EMCEERO an q ne 6 CLE F A lada DEH X8550BT c r eee M C REE SHE 2 HIRE Clock REER Elias FUNC DEH X7550SD 555 Ei ea GEA EFER gt TION BEERS ERARE a Lo i pis TT ETE pe a ica LIST 3 M C ENTER EERE TRMD 4 1211 REUSE EM step FEAT Sm BE ee T AX AE JE 50kHz 50kHz 100kHz 100 kHz BUEH 2 nana O SRC OFF a CONTROL a AM step AM 1 M C AM LEVER O D DISP 1
276. ERAS gt ON o 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz O a GEE MIX DISP OFF Set up 2 M C O EEM o PER 2 M C YES EE 30 BRET ee o Zhtw fede EN MD Corsa
277. Elapsed time vi 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Se puede seleccionar cualquiera de las opcio nes de la lista siguiente Colores predefinidos de White a Rose e Scan ver todos los colores e Paletas de colores Warm Ambient Calm e Custom color de iluminaci n personaliza do Key amp Display configuraci n del color de panta lla y teclado Clock configuraci n de visualizaci n del reloj sualizaci n del tiempo transcurrido 0 reloj apagado Solo para DEH X75508D Tambi n es posible cambiar la tunci n pul sando CLOCK Selecci n de la iluminaci n en color i ILLUMINATION 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar ILLUMINATION 3 Gire M C para seleccionar la funci n de iluminaci n Una vez seleccionada se pueden ajustar las si guientes funciones de iluminaci n e Phone no est disponible para DEH X7550SD Secci n Durante el uso de la unidad 02 oueds3 3 Gire M C para seleccionar la funci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones MIX Fixed efectos de sonido de MIXTRAX Los sonidos fijos se pueden eliminar de los efectos de sonido de MIXTRAX 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado ON sonidos fijos y efectos de sonido OFF
278. Gire M C para seleccionar la funci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones UJ Uso del reconocimiento de voz Si no hay seleccionado ning n dispositivo de Esta caracter stica se puede utilizar en un iPod a lista esta funci n no estar disponible Funcionamiento b sico equipado con reconocimiento de voz que est 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste conectado mediante Bluetooth con la fuente 2 Gire M C para seleccionar el nombre del dis Realizaci n de una llamada telef nica iPod o BT Audio positivo que desee conectar 0 desconectar Consulte Funcionamiento del men del tel fono Mantenga pulsado MC para cambiar la en la pagina siguiente Mantenga pulsado M C para cambiar al direcci n del dispositivo Bluetooth y el modo de reconocimiento de voz nombre del dispositivo Atender una llamada entrante 3 Pulse M C para conectar o desconectar el dis 1 Cuando reciba una llamada pulse Notas positivo seleccionado ad Para m s informaci n sobre las caracter sti i i T Finalizaci n de una llamada pe Cuando se establezca la conexi n se visualiza 8 cas de reconocimiento de voz compruebe el r Connected 1 Pulse A manual del iPod que est utilizando Delete device eliminaci n de un dispositivo de la Rechazo de una llamada entrante Es posible que algunos comandos no est n ER ista 1 Cuando reciba una Ilamada
279. Gire e segure a LEVER para a esquerda ou para a direita Altern ncia entre displays Sele o de informa es de texto desejadas Pressione D DISP Ajustes de fun es 1 Pressione M C para visualizar o menu principal ED Utiliza o desta unidade Procedimento inicial para usu rios do iPhone 1 Conecte um iPhone ao cabo USB utilizan do um conector dock para iPhone 2 Selecione Wired em APP CONNECT MODE Para obter detalhes consulte APP CONNECT MODE Ajuste do modo de conex o APP na p gina 75 Para DEH X7550SD pule para o pr ximo passo 3 Alterne a fonte para Apps 4 Inicie o aplicativo no Smartphone e de pois a reprodu o Procedimento inicial para usu rios de dispositivo Android Apenas para DEH X8550BT 1 Conecte seu dispositivo Android a esta unidade utilizando a tecnologia sem fio Bluetooth Para obter detalhes consulte Operac o do menu de conex o na p gina 67 2 Selecione Bluetooth em APP CONNECT MODE Para obter detalhes consulte APP CONNECT MODE Ajuste do modo de conex o APP na p gina 75 3 Alterne a fonte para Apps 4 Inicie o aplicativo no Smartphone e de pois a reprodu o Informa es sobre compatibilidade do Smartphone Os dispositivos a seguir s o compat veis com esta fun o e Phone e Pod touch Neste cap tulo iPod e iPhone ser o referidos como iPhone e Dispositivo Android Para usu rios do iPhone e Utilize um cabo USB da P
280. M C M C MC FUNCTION M C Y Shuffle all Shuffle mode Play mode Link play Audiobooks iPod iPod iPod Play mode 1 M C Repeat One Sani Repeat All Gls Ctrl iPod iPod
281. PAUSE PLAY 3 S Rtrv 4 1 LEVER 1 LEVER DISP M C MC FUNCTION Y 0 Pause 1 M C Sound Retriever 1 M C yall OFF 2 1 1 2 bao M C Y MC AUDIO Y MLC
282. PR 5 e e e Cuando el iPod est conectado esta unidad Extension de archivo m4a cance de los ni os En caso de ingesti n acciden desactiva el ajuste EQ ecualizador del iPod TT tal consulte a un m dico de inmediato ee Extension de archivo wma Frecuencia de muestreo de 11 025 kHz a 48 kHz Es para mejorar la ac stica al desconectar el 00000 1 No toque los conectores de la tarjeta de memoria iPod el EQ retoma su valor original Velocidad de grabaci n de 48 kbps a 320 kbps Velocidad de transmisi n de 16 kbps a 320 kbps SD directamente con los dedos o con cualquier No puede desactivar la Repetici n del iPod CBR y de 48 kbps a 384 kbps VBR VBR objeto met lico cuando utiliza esta unidad La Repetici n se era desc darte dos ei el ORE AEA Apple Lossless no compatible cambiar autom ticamente a Todo cuando el o ps e ae iPod est conectado a esta unidad Windows Mediar Audio Professional Lossless Archivo AAL en uneg Store extensi n ene e Voice DRM Stream Stream con video no compati del archivo m4p no compatible tarjeta SD Si se introduce un objeto met lico La unidad no mostrar el texto incompatible guar Ble ee como una moneda en la ranura puede que los dado en el iPod circuitos internos se estropeen y que se produz OS fallos de funcionamiento en la unidad Ao Dualpisc Cuando introduzca un tarjeta miniSD o mic
283. SD The playback sequence is the same as the re corded sequence in the external storage device USB SD To specify the playback sequence the following e iPhone 4 software version 5 1 1 iPhone 3GS software version 5 1 1 iPhone 3G software version 4 2 1 iPhone software version 3 1 2 Depending on the generation or version of the iPod some functions may not be available Operations may vary depending on the software version of iPod Additional information A CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on USB memory USB portable audio players SD memory cards SDHC memory cards even if that data is lost while this unit is used Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on Playable folder hierarchy up to eight tiers A prac File system ISO 9660 Level 1 and 2 Romeo Joliet Disc tical hierarchy is less than two tiers Playable folders up to 99 Playable files up to 999 Multi session playback Compatible media players smart phones or other devi ces while using this product When using an iPod an iPod Dock Connector to USB Cable is required Regardless of the length of blank sections be A tween the songs from the original recording com iPod compatibility pressed audio discs play with a short pause between songs This unit supports only the following iPod mod el
284. a fonte Esta fun o estar dispon vel quando USB memory ou SD card for selecionado em Music browse Para obter detalhes consulte Music browse Busca de m sica na p gina 74 1 Pressione Q Lista para ir para o menu inicial de busca na lista 2 Utilize M C para selecionar uma catego ria m sica Altera o do nome da m sica ou categoria 1 Gire M C Artists Artistas Albums Albuns Songs M sicas Genres Estilos Reprodu o 1 Quando uma m sica estiver selecionada pressione M C Notas Ao reproduzir um udio compactado o som n o transmitido durante as opera es de avan o r pido ou retrocesso Desconecte os dispositivos de armazena mento USB da unidade quando n o estive rem em uso Opera es usando o bot o MIXTRAX Ativa o e desativa o de MIXTRAX poss vel utilizar esta fun o quando USB ou SD or selecionado como a fonte Pressione MIX DISP OFF para ativar ou desati var MIXTRAX Para obter mais detalhes sobre MIXTRAX con sulte Sobre MIXTRAX na p gina 73 Para obter mais detalhes sobre as fun es de MIXTRAX consulte Menu MIXTRAX na p gina 73 Altern ncia entre displays Sele o de informa es de texto desejadas Pressione DISP Notas Dependendo da vers o do Tunes utilizada para gravar arquivos MP3 em um disco ou tipos de arquivos de m dia o texto incompat vel armazenado em um arqu
285. a pr xima op o do menu a Slot de carrega 2 para 7 Ea necess rio confirmar sua sele o mento de disco cima para baixo mar a reprodu o Ptbr Sele o de uma fonte 1 Pressione SRC OFF para alternar entre TUNER Sintonizador CD CD player USB USB iPod iPod Apps Aplicativo Smart phone SD Cart o de mem ria SD AUX AUX BT Audio udio BT BT Audio n o est dispon vel para DEH X7550SD Ajuste do volume Gire M C para ajustar o volume A cuiwavo Por raz es de seguran a estacione seu ve culo para remover o painel frontal Nota Quando o fio condutor azul branco desta unida de conectado ao terminal de controle do rel da antena autom tica do ve culo a antena se estende quando a fonte da unidade ligada Para retrair a antena desligue a fonte Utiliza o desta unidade Remo o do painel frontal para proteger a unida de contra roubo 1 Pressione o bot o Desencaixar para soltar o painel frontal Empurre o painel frontal para cima I e puxe o em sua dire o I Sempre mantenha o painel frontal removido em um estojo ou recipiente de prote o Recoloca o do painel frontal 1 Deslize o painel frontal para a esquerda Certifique se de inserir as linguetas no lado es querdo da unidade princ
286. apenas BSM Local e Tuning Mode estar o dispon veis BSM Mem ria das melhores emissoras A BSM Mem ria das melhores emissoras arma zena automaticamente as seis emissoras mais for tes na ordem de intensidade do sinal 1 Pressione M C para ativar BSM Para cancelar pressione M C novamente Regional regional Quando Alternative FREQ usado a fun o regi onal limita a sele o das esta es para aquelas que transmitem programas regionais 1 Pressione M C para ativar ou desativar a fun o regional Local Sintonia por busca local A sintonia por busca local permite que voc sinto nize apenas as emissoras de r dio com sinais sufi cientemente fortes para uma boa recep o 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Pressione M C para ativar ou desativar local 3 Gire M C para selecionar o ajuste desejado FM Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 AM Level 1 Level 2 O ajuste de n vel mais alto permite a recep o apenas das emissoras com sinais mais fortes enquanto os n veis mais baixos permitem a re cep o das emissoras com sinais mais fracos PTY search sele o de tipo de programa Utiliza o do texto de r dio Visualizar o texto de r dio Voc pode visualizar o texto de r dio atualmente recebido e os tr s textos de r dio mais recentes 1 Pressione e segure Lista para visualizar o texto de radio e Quand
287. chave de igni o ap s Bo o CCT a instala o o menu de ajuste ser exibido no A CUIDADO Press one para enviar coman display e Utilize um cabo USB da Pioneer ao conectar a a Voc pode ajustar as op es do menu abaixo um dispositivo de armazenamento USB Co ava nual avan o r pido nectar um dispositivo de armazenamento Elos eme 1 Ap s a instala o desta unidade ligue USB diretamente pode ser perigoso porque o Cno ON a chave de igni o ele pode saltar para fora ar fun es Set up visualizado e N o utilize produtos n o autorizados DEH X8550BT Pressione para encerrar uma 2 Gire M C para alternar para YES chamada rejeitar uma chama Se voc n o usar a unidade por 30 segundos o Controle remoto e da em aca ou rejeitar menu de ajuste n o ser exibido Os bot es do controle remoto marcados com os uma chamada em espera en Se voc preferir n o configurar neste momento mesmos n meros que os da unidade funcionam quanto est em outra chama gire M C para alternar para NO da mesma maneira que os bot es correspon da Se voc selecionar NO n o ser poss vel ajustar no dentes da unidade independentemente do Do Dean o mess enn M C AUDIO Pressione para selecionaruma 3 Pressione M C para selecionar fun o de udio 2 o Pressione para selecionar dife 4 Siga estes passos para ajustar o menu Lista MIX DISP OFF DISP SCRL rentes displays Para continuar com
288. de archivos de audio Transferencia de datos en formato Packet Write Esta unidad no es compatible con SD Audio e iPod con video software versi n 1 3 0 no compatible iPod nano de 6 generaci n versi n del soft El usuario no puede asignar n meros de carpe ware 1 2 ta ni especificar secuencias de reproducci n Independientemente de la longitud de la seccio 1 e iPod nano de 5 generaci n versi n del soft con esta unidad nes en blanco que haya entre las canciones de la A PRECAUCION ware 1 0 2 grabaci n original los discos de audio comprimi e Pioneer no asume ninguna responsabilidad e iPod nano 4 generaci n versi n del softwa Ejemplo de una jerarqu a dos se reproducir n con una breve pausa entre por la p rdida de datos en la memoria USB re 1 0 4 cada canci n en reproductores de audio port til USB en iPod nano 3 generaci n versi n del softwa tarjetas de memoria SD en tarjetas de me re 1 1 3 moria SDHC incluso si la p rdida ocurre du iPod nano 2 generaci n versi n del softwa 7 carpeta rante el uso de esta unidad re 1 1 3 Ji archivo de audio Pod nano 1 generaci n versi n del softwa comprimido re 1 3 1 01 a 05 n mero de e iPhone 4S versi n del software 5 1 1 carpeta e iPhone 4 versi n del software 5 1 1 Oa secuencia Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 de reproducci n Ap ndice Informaci n adicional oueds3 Tarjeta
289. de memoria SD ogotipo de SD es una marca comercial de D 3C LLC ogotipo de miniSD es una marca comercial e SD 3C LLC ogotipo de microSD es una marca comercial e SD 3C LLC ogotipo de SDHC es una marca comercial de D 3C LLC E S E d E d E S iPod y iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc re gistradas en los EE UU y en otros pa ses Made for iPod y Made for iPhone significan que un accesorio electr nico ha sido dise ado para ser conectado espec ficamente a un iPod o a un iPhone respectivamente y ha sido homolo gado por quien lo desarroll para cumplir con las normas de funcionamiento de Apple Apple no es responsable del funcionamiento de este aparato ni de que cumpla con las normas de se guridad y reguladoras lenga presente que el empleo de este accesorio con un iPod o iPhone puede afectar la operaci n inal mbrica Android Android es una marca comercial de Google Inc MIXTRAX MIXTRAX es Una marca comercial de PIONEER CORPORATION Informacion adicional Copyright y marcas registradas Bluetooth La marca literal y los logotipos Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son pro piedad de sus respectivos propietarios iTunes Apple e lunes son marcas comerciales de App
290. deseado Shuffle Songs Reproduce canciones si guiendo un orden aleatorio dentro de la lista e Shuffle Albums Reproduce canciones siguiendo un orden aleatorio dentro del lbum e Shuffle OFF Cancela la reproducci n aleatoria Shuffle all reproducci n aleatoria de todas las canciones 1 Pulse M C para activar la funci n de repro ducci n aleatoria de todas las canciones shuffle all Para desactivar Shuffle all seleccione Shuffle OFF en Shuffle mode Para m s informaci n consulte Shuffle mode reproducci n aleato ria en esta p gina Link play reproducci n de enlace ED Durante el uso de la unidad Uso de la funci n iPod de la unidad desde el iPod La funci n iPod de esta unidad se puede contro lar desde el iPod conectado Ctrl iPod no es compatible con los siguientes modelos de iPod e iPod nano 1 generaci n iPod con v deo e Pulse BAND para cambiar el modo de control Ctrl iPod La funci n iPod de esta unidad se puede utilizar desde el iPod conectado e Ctrl Audio La funci n iPod de esta unidad se puede controlar desde esta unidad Notas e Al cambiar el modo de control a Ctrl iPod se pausa la reproducci n de la canci n Utilice el iPod para reanudar la reproducci n e las siguientes operaciones estar n disponi bles en esta unidad aunque se ajuste el modo de control en Ctrl iPod Pausa Avance r pido retroceso S
291. efectos de sonido LOOP EFFECT efecto lazo El efecto lazo que se introduce autom ticamente al final de cada canci n se puede eliminar de los efectos de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado ON activado OFF desactivado Flanger EFFECT efecto flanger f El efecto flanger se puede eliminar de los efectos de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado ON activado OFF desactivado Echo EFFECT efecto eco El efecto eco se puede eliminar de los efectos de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado ON activado OFF desactivado Crossfade EFFECT efecto fundido cruzado E efecto fundido cruzado se puede eliminar de los efectos de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado ON activado OFF desactivado Sise selecciona iPod como fuente se desacti va el efecto de fundido cruzado La visualizaci n de los efectos especiales MIX TRAX se puede activar o desactivar 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado MIXTRAX 1 visualizaci n 1 de los efectos es peciales MIXTRAX MIXTRAX 2 visualiza ci n 2 de los efectos especiales MIXTRAX OFF visualizaci n normal CUT IN EFFECT efecto de interrupci n manual Puede activar o desactivar los efectos de MIXTRAX mientras cambia de pista manualmente
292. este ajuste si utiliza un dispositivo auxiliar conectado a esta unidad 1 Pulse M C para activar o desactivar AUX Dimmer ajuste del atenuador de luz Para evitar que el display quede muy brillante du rante la noche ste se aten a autom ticamente cuando se encienden las luces del autom vil Se puede activar y desactivar el atenuador de luz 1 Pulse M C para activar o desactivar el atenua dor de luz Men del sistema 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar SYSTEM 3 Gire M C para seleccionar la funci n del men del sistema Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones del men de sistema e BT AUDIO Clear memory BT Version info y APP CONNECT MODE no est n disponibles para DEH X7550SD APP CONNECT MODE no est disponible cuando la fuente se ha seleccionado como Apps Language select idiomas m ltiples Para su comodidad esta unidad tiene la opci n de diferentes idiomas Puede seleccionar el idio ma deseado 1 Pulse M C para seleccionar el idioma English Espa ol Portugu s Calendar ajuste de la fecha 1 Pulse M C para seleccionar el segmento de la pantalla del calendario que desea ajustar A o D a Mes 2 Gire M C para ajustar la fecha Clock ajuste del reloj 1 Pulse M C para seleccionar el se
293. explorar m sica en la p gina 44 1 Pulse Q lista para cambiar al modo de lista por nombre de archivo pista 2 Utilice M C para seleccionar el nombre del archivo deseado o de la carpeta Cambio del nombre del archivo o la carpeta 11 Gire M C Reproducci n Tras seleccionar un archivo o una pista pulse M C Visualizaci n de una lista de los archivos o las carpetas de la carpeta seleccionada 1 Tras seleccionar una carpeta pulse M C Reproducci n de una canci n de la carpeta selec cionada 1 Tras seleccionar una carpeta mantenga pulsa do M C Para buscar una canci n Se puede utilizar esta funci n cuando se selec ciona USB o SD como fuente Cambio entre audio comprimido y CD 1 Pulse BAND Cambio entre dispositivos de memoria de repro ducci n Se puede cambiar entre dispositivos de memoria de reproducci n en dispositivos de almacena miento USB con m s de un dispositivo de memo ria compatible con uno de almacenamiento masivo 1 Pulse BAND Se puede cambiar hasta 32 dispositivos de memoria diferentes Notas e Al reproducir audio comprimido no hay soni do durante el avance r pido o el retroceso e Desconecte los dispositivos de almacena miento USB de la unidad cuando no los utili ce Operaciones con el bot n MIXTRAX Activaci n o desactivaci n de MIXTRAX Se puede utilizar esta funci n cuando se selecci
294. iles PROTECT All the files in Transfer audio o ee er or an author complian the USB storage files not em PROTECT All the files on Replace the disc ized Pioneer TE pa device are em bedded with Storage devices Serv eS Station tes bedded with Windows Media CHECK USB The iPod oper ake sure the for assistance Rede di Windows Media DRM 9 10 to the ates correctly connection cable DRM DRM 9 10 USB storage de but does not orthe iPod has CD player vice and connect charge not shorted out NOT COM The USB device Connect a USB e g not caught Message Cause Action External storage device USB SD iPod PATIBLE connected to is Mass Storage o e er checking ERROR 07 The disc is dirty Clean the disc Message Cause Action not supported Class compliant oe 11 12 17 30 1 by this unit device UR the ignition he disc is Replace the disc NO DEVICE No USB storage Connect a com e Disconnect switch OFF and scratched device or iPod is patible USB stor your device and back ON or dis ERROR 10 There isan elec Turn the ignition connected age device iPod replace it with a connect the iPod 11 12 15 trical or me switch OFF and FORMAT Sometimes Wait until he compatible USB and reconnect 17 30 AO chanical error back ON or READ there is a delay message disap storage device switch to a differ between the pears and you Non compatible Disconnect your ent RR a startof playback hear sound iPod device and re bac to
295. n de la canci n puede no mos trarse correctamente en versiones de OS an teriores a 5 0 Para usuarios de dispositivos Android e El dispositivo es compatible con SPP Perfil de Puerto de Serie y A2DP Perfil de Distri buci n de Audio Avanzado El dispositivo est conectado a la unidad a trav s de Bluetooth No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Android Para m s informaci n sobre la compatibilidad del dispositivo Android con la unidad consulte la informaci n de nuestra p gina web Notas e Compruebe nuestro sitio web para ver una lista de aplicaciones de tel fonos inteligen tes compatibles con esta unidad e Pioneer no se responsabiliza de cualquier problema que pueda surgir a causa de un contenido incorrecto o defectuoso de la apli caci n e El contenido y funcionamiento de las aplica ciones compatibles son responsabilidad de los proveedores de las mismas Procedimiento de inicio para usuarios de iPhone 1 Conecte un iPhone al cable USB utilizan do un conector del Dock del iPhone Secci n Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad 02 Uso de diferentes visualizaciones de fondo Fader Balance ajuste del fader balance La sonoridad compensa las deficiencias en los in tervalos de frecuencias bajas y altas cuando se es cucha a un volumen bajo 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Pulse M C para activar o desactivar
296. na superf cie gravada dos discos Em seguida re App Press aplicativo fa es que s o exi orne fonte USB BAND key to lhou bidas na tela Quando n o for utiliz los guarde os discos em ou SD retry suas caixas Falha no Pod Desconecte o Start up and O aplicativo n o Siga as instru o cole etiquetas escreva ou aplique produtos cabo do iPod play your come ou ainda es que s o exi qu micos superf cie dos discos Uma vez que 0 Application a execu o bidas na tela Para remover sujeiras de um CD limpe o com um ecido macio do centro para fora menu principal do iPod visuali zado reconecte e reinicie o iPod Ptbr Ap ndice Informa es adicionais Informa es adicionais A condensa o pode temporariamente prejudicar Dispositivo de armazenamento Cart o de mem ria SD iPod o desempenho do player Deixe o sem uso por externo USB SD aproximadamente uma hora para que se ajuste a Esta unidade oferece suporte apenas para os se Para garantir uma opera o correta acople o uma temperatura mais quente Al m disso seque Solucione quaisquer d vidas que voc possa ter guintes tipos de cart es de mem ria SD cabo do conector dock do iPod diretamente a esta os discos com um pano macio sobre o seu dispositivo de armazenamento externo SD unidade SET
297. o izquierda Selecci n de una pista 1 Gire LEVER Pausa e inicio de la reproducci n 1 Pulse BAND Cambio de la visualizaci n Selecci n de la informaci n de texto deseada Pulse Nota Dependiendo del dispositivo puede cambiarse la informaci n de texto Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al men princi pal Las funciones var an seg n el reproductor de audio Bluetooth que est utilizando Consul te el manual de instrucciones de su repro ductor de audio Bluetooth as como este manual mientras utilice su reproductor con esta unidad e Puesto que la se al de su tel fono m vil puede ocasionar ruido procure no utilizarlo mientras est escuchando canciones en su reproductor de audio Bluetooth e El sonido del reproductor de audio Bluetooth se silencia cuando se utiliza el tel fono e Cuando se est usando el reproductor de audio Bluetooth no se puede conectar a un tel fono Bluetooth autom ticamente e Lareproducci n contin a incluso al cambiar de su reproductor de audio Bluetooth a otra fuente mientras escucha una canci n e Seg n el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a esta unidad es posible que la pantalla de funcionamiento e informaci n no tenga disponibles algunas de las funciones Ajuste de audio Bluetooth Antes de que pueda utilizar la funci n de audio Bluetooth deber configurar la unidad para el uso con su reproductor
298. o modo de ajus te 2 Gire M C para selecionar o nome de um dis positivo ao qual deseja conectar se do qual de seja desconectar se Pressione e segure M para alternar entre o endere o do dispositivo Bluetooth e o nome do dispositivo 3 Pressione M C para conectar se ao desconec tar se do dispositivo selecionado Uma vez que a conex o estabelecida Con nected visualizado E Delete device Exclus o de um dispositivo da lista de dispositivos Utiliza o desta unidade Ajuste do volume de escuta do outro assinante 1 Gire LEVER enquanto estiver conversando no telefone Quando o modo de privacidade estiver ligado on essa fun o n o estar dispon vel Ativar ou desativar o modo de privacidade 1 Pressione BAND enquanto estiver conver sando no telefone Altern ncia entre os displays de informa es 1 Pressione D DISP enquanto estiver conver sando no telefone Notas Seo modo de privacidade estiver seleciona do no celular a chamada viva voz talvez n o esteja dispon vel e A hora estimada da chamada visualizada no display pode haver uma pequena diferen a entre a hora real da chamada Utiliza o do reconhecimento de voz Este recurso pode ser utilizado em um iPod equipado com reconhecimento de voz que est conectado pelo Bluetooth fonte ajustada para iPod ou BT Audio O Pressione e segure M C para alterna
299. off frequency and output level can be adjusted when the subwoofer output is on SLA is not available when FM is selected as the source 3 Switch the source to Apps 4 Start up the application on the smart phone and initiate playback Basic operations DEH X8550BT Application name 2 PLAY PAUSE indicator 3 S Rtrv indicator Appears when Sound Retriever function is on 4 Song time progress bar Play time indicator Selecting a track 1 Turn LEVER Fast forwarding or reversing 1 Turn and hold down LEVER to the right or left Switching the display Selecting the desired text information Press D DISP Compatibility with all Android devices is not guaranteed For details about Android device compatibility with this unit refer to the information on our website Notes Please check our website for a list of sup ported smartphone applications for this unit e Pioneer is not liable for any issues that may arise from incorrect or flawed app based content The content and functionality of the sup ported applications are the responsibility of the App providers Starting procedure for iPhone users 1 Connect an iPhone to the USB cable using an iPhone Dock Connector 2 Select Wired in APP CONNECT MODE For details refer to APP CONNECT MODE APP connect mode setting on page 17 For DEH X7550SD skip to the next step 3 Switch the source to Apps 4 Start up
300. on your device to con irm the Bluetooth connection The default code is 0000 but you can change it with this function 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a number 3 Press M C to move the cursor to the next posi tion 4 After inputting PIN code press and hold M C e After inputting pressing M C returns you to the PIN code input display and you can change the PIN code Device INFO Bluetooth device address display 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to select the desired setting Device name Bluetooth device address Phone menu operation Important Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when performing this operation 1 Press gt to display the phone menu 2 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted Missed calls missed call history Dialed calls dialed call history Received calls received call history 1 Press M C to display the phone number list 2 Turn M C to select a name or phone number 3 Press M C to make a call e To display details about the contact you se ected press and hold M C PhoneBook phone book 1 Press M C to start searching Tocancel press M C while searching e If this unit fails to find any available cellular phones Not found is displayed 2 Turn M C to select a d
301. or rear mount installation Use commercially available parts when instal ling DIN Front mount 1 Insert the mounting sleeve into the dash board For installation in shallow spaces use the sup plied mounting sleeve If there is enough space use the mounting sleeve that came with the ve hicle Installation Power amp sold separately Perform these connections when using the op tional amplifier System remote control Connect to Blue white cable 2 Power amp sold separately 3 Connect with RCA cables sold separately 4 To Rear output Rear speaker 6 To Front output 7 Front speaker To subwoofer output 9 Subwoofer Installation amp Important Check all connections and systems before final installation e Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions e Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle e Do not install this unit where it may interfere with operation of the vehicle it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop 9 Gray black Green di Green black 2 Violet 43 Violet black Black chassis ground Connect to a clean paint free metal location Yellow Connect to the constant 12 V supply termi nal Red Connect to terminal controlled by ignition switch 12 V DC 7 Blue white Connect to system control terminal of the power amp or auto antenna relay
302. para ajustar o volume da fonte pao 1 25kHz 3 15kHz 8kHz Pera ea A Faixa de ajuste 4 a 4 3 Pressione M C para selecionar vel do equalizador 6 a 6 Loudness Sonoridade Ptbr 71 Se o ED Utiliza o desta unidade Utiliza o desta unidade e Quando Calm for selecionado o sistema per Clock Ajuste do display de hora Key Side Ajuste de cor da se o do bot o Voc pode selecionar as cores desejadas para os Ri correr automaticamente pelas cores cal bot es e o display desta unidade 5 Voc pode selecionar as cores desejadas para as mas 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus lado sec es iluminadas esquerda na parte frontal E Quando Custom for selecionado a cor per ni sonalizada salva ser selecionada ON Display de hora Elapsed time Display deste 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus de tempo decorrido OFF Hora desativada Voc pode selecionar qualquer uma das op Apenas para DEH X7550SD E 8 ais c es na seguinte lista Personalizac o da cor de Voc pode a
303. press M C 2 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted Device list Connecting or disconnecting a device from the device list e When no device is selected in the device list this function is not available 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the name of a device you want to connect disconnect e Press and hold M C to swap between the Bluetooth device address and the device name 3 Press M C to connect disconnect the selected device Once the connection is established Con nected is displayed Delete device deleting a device from the device list When no device is selected in the device list this function is not available 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the name of a device you want to delete e Press and hold M C to swap between the Bluetooth device address and the device name 3 Press M C to display Delete YES 4 Press M C to delete the device information rom the device list e While this function is in use do not turn off he engine Add device connecting a new device Turning private mode on or off Press BAND while talking on the phone itching the information display Press D DISP while talking on the phone Notes e If private mode is selecte
304. press M C Viewing a list of the files or folders in the se ected folder When a folder is selected press M C aying a song in the selected folder Browsing for a song You can use this function when USB or SD is se lected as the source This function is available when USB memory or SD card s selected in Music browse For de tails refer to Music browse music browse on En 7 page 16 Selecting a folder Press N or 7 Selecting a track urn LEVER st forwarding or reversing Turn and hold down LEVER to the right or left Returning to root folder Press and hold BAND Switching between compressed audio and CD DA Press 1 Switching between playback memory devices u can switch between playback memory devices USB storage devices with more than one Mass Yo on Storage Device compatible memory device Press BAND You can switch between up to 32 different memory devices 1 Notes When playing compressed audio there is no sound during fast forward or reverse Disconnect USB storage devices from the unit when not in use Operations using the MIXTRAX button rning MIXTRAX on or off u can use this function when USB or SD is se Tu Yo lected as the source Press MIX DISP OFF to turn MIXTRAX on or off For more details about MIXTRAX refer to About MIXTRAX on page 15 For more details abo
305. ranu dad diendo del software que se haya News amp Inf Popular Classics Others ae e ra para la tarjeta SD Seleccione Manual sintonizaci n manual para empleado para decodificar los archivos 2 Pulse M C para comenzar la b squeda ns rtela con la superficie de contacto hacia l subir o bajar la frecuencia de forma manual o se AAC es posible que aparezca adem s La unidad busca una emisora que transmita abajo y presione la tarjeta hasta que oiga un leccione Preset canal presintonizado para cam VBR ese tipo de programa cuando la encuentra se chasquido y quede completamente encajada m i 7 biar entre los canales presintonizados 2 Indicador del n mero de carpeta 0n visualiza el nombre del servicio de programa Vuelva a colocar el panel delantero 8 ao 9 0 1 Pulse M C para seleccionar Manual o Preset Muestra el n mero de carpeta actual cuando E D En la siguiente secci n se indica la informa ulse SRC OFF para seleccionar SD como 8 se reproduce un archivo audio comprimido o uente Se iniciar la reproducci n ci n PTY c digo de identificaci n de tipo de programa Consulte Lista PTY en la p gina an Indicador de n mero de pista terior CD CD R CD RW y dispositivos 4 Indicador PLAY PAUSE 5 5 Indicador S Rtrv Detenci n de la reproducci n de archivos en una rea na BUSQUEDA NENA a pulsar Mt de alma
306. re e Gire M C a la izquierda para seleccionar la fase inversa y Reverse se visualiza en la panta lla Gire M C a la derecha para seleccionar la fase normal y Normal aparece en la pantalla Subwoofer2 ajuste de subgraves Solo las frecuencias m s bajas que aquellas en el tervalo seleccionado se generan por el altavoz de subgraves Pulse M C para mostrar el modo de ajuste Pulse M C para desplazarse entre la frecuen cia de corte y el nivel de salida del altavoz de in 1 2 Puede configurar el ajuste de la curva de ecualiza ci n seleccionado seg n lo desee Los ajustes de a curva de ecualizaci n configurados se guardan en Custom1 o en Custom2 Custom1 se puede ajustar por separado para cada fuente no obstante cada una de las combinaciones siguientes se ajustan igual autom ticamente USB iPod SD y Apps iPhone e BT Audio y Apps Android Custom2 es una configuraci n compartida que se utiliza para todas las fuentes Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 5 ER E O cence cibe el mismo ajuste autom ticamente La pantalla para el g nero var a en funci n 2 Pulse M C para desplazarse entre las siguien 5 u USB iPod SD y Apps iPhone del g nero musical i corte es opciones BT Audio y Apps Android e Lavisualizaci n del g nero puede no fun cionar correctamente dependiendo de la aplicaci n utilizada para codificar los ar
307. search The unit searches for a station broadcasting hat type of program When a station is found its program service name is displayed PTY program type ID code information is isted in the following section Refer to PTY list on this page To cancel the search press M C again The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY If no station is broadcasting the type of pro gram you searched for Not found is displayed for about two seconds and then the tuner re turns to the original station Traffic Announce traffic announcement standby 1 Press M C to turn traffic announcement standby on or off Alternative FREQ alternative frequencies search When the tuner cannot get a good reception the unit automatically searches for a different station in the same network 1 Press M C to turn the alternative frequencies search on or off News interrupt news program interruption 1 Press M C to turn the NEWS function on or off e The tuner automatically stores the three lat est radio text broadcasts received replacing the oldest text with the newest text Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted f AM band is selected only BSM Local
308. sele un pa o suave desde No deje el dispositivo de almacenamiento externo Mensaje Causa Resoluci n Discos y reproductor el centro hacia afuera 00 SD en lugares expuestos a altas temperatu ERROR 10 Fallo de corrien Desconecte posi La condensaci n puede afectar temporalmente al een el m dulo ci n OFF la llave Utilice nicamente discos que tengan uno de rendimiento del reproductor Deje de usarlo duran Se pueden producir los siguientes problemas Bluetooth de de encendido y estos dos logotipos te una hora aproximadamente para que se adapte seg n el dispositivo de almacenamiento externo USB SD que se utilice e Las operaciones pueden variar Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento e Puede que los archivos no se reproduzcan co rrectamente Dispositivo de almacenamiento USB No se admiten las conexiones a trav s de un con centrador USB No conecte ning n otro objeto que no sea un dis positivo de almacenamiento USB a la temperatura m s c lida Adem s si los dis cos tienen humedad s quelos con un pa o suave Quiz no pueda reproducir algunos discos debido a sus caracter sticas formato programas graba dos entorno de reproducci n condiciones de al macenamiento u otras causas Las vibraciones en las carreteras pueden inte rrumpir la reproducci n de un disco Lea las advertencias de los discos antes de utili zarlos COMPACT ISIE 0 DIGITAL
309. selected category a category is selected press and hold Searching the list by alphabet When a list for the selected category is dis played press amp to switch to alphabet search mode Turn M C to select a letter Press M C to display the alphabetical list Notes e This unit must create an index in order to fa cilitate Artists Albums Songs and Genres searches Iypically it will take approximately 70 seconds to create an index for 1000 songs and we recommend that up to 3000 songs be used Please note that certain types of file may take longer to index than others Depending on the number of files in the USB storage device there may be a delay when displaying a list Keys may not have any effect during the cre ation of an index or list Lists are recreated each time the unit is turned on Section Section 5 3 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted Play mode Shuffle mode Shuffle all Link play and Audiobooks are not available when Ctrl iPod is selected in the contro mode For details referto Using this unit s iPod function from your iPod on this page Play mode repeat play 1 Press M C to select
310. setting automatically USB iPod SD and Apps iPhone BT Audio and Apps Android Custom2 is a shared setting used in common or all sources Press M C to display the setting mode Press M C to cycle between the following Equalizer band Equalizer level Turn M C to select the desired setting Equalizer band 100Hz 315Hz 1 25kHz 3 15kHz 8kHz Equalizer level 6 to 6 Loudness loudness Loudness compensates for deficiencies in the low requency and high frequency ranges at low vol ume Press M C to display the setting mode Press M C to turn loudness on or off Turn M C to select the desired setting Low low Mid mid High high 1 2 3 Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted Pause pause 1 Press M C to pause or resume Sound Retriever sound retriever 1 Press M C to select the desired setting 1 2 OFF off 1 is effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates Audio adjustments 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select AUDIO 3 Turn M C to select the audio function Once selected the following audio functions can be adjusted The cut
311. the disc loading slot Do not use cracked chipped warped or other wise damaged discs as they may damage the play er Unfinalized CD R RW discs cannot be played back Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Do not attach labels write on or apply chemicals o the surface of the discs Additional information Message Cause Action STOP There are no Select a list that songs in the contains songs current list Not found No related Transfer songs to songs the iPod Bluetooth device Message Cause Action ERROR 10 The power failed Turn the ignition or the switch OFF and Bluetooth mod then to ACC or ule of this unit ON lf the error mes sage is still dis played after performing the above action please contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station Apps Message Cause Action No BT de No Bluetooth Follow the in vice Go to BT device found structions that ap MENU to pear on the register screen BT error Bluetooth con Follow the in Press BAND nection failed structions that ap key to retry pear on the screen Check your Connection to Follow the in App Press the application structions that ap BAND key to failed pear on the retry screen Action Perform one of he following op erations Turn the ignition switch OFF and back ON Disconnect or eject the external storage device Change to a dif ere
312. the Bluetooth audio function you must set up the unit for use with your Bluetooth audio player You will need to pair this unit with your Bluetooth audio player Connection Use the Bluetooth telephone connection menu Refer to Connection menu operation on page 10 Basic operations NAME Device name Shows the device name of the connected Bluetooth audio player 2 Track number indicator 3 PLAY PAUSE indicator 4 S Rtrv indicator Appears when Sound Retriever function is on Song time progress bar 6 Play time indicator Section Section 5 3 Fader Balance fader balance adjustment Press M C to display the setting mode Press M C to cycle between fader front rear and balance left right Turn M C to adjust the front rear speaker bal ance Turn M C to adjust the left right speaker bal ance Preset EQ equalizer recall Press M C to display the setting mode Turn M C to select an equalizer curve Powerful Natural Vocal Custom1 Cus tom2 Flat SuperBass 1 2 G EQ equalizer adjustment You can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired Adjusted equalizer curve settings are stored in Custom1 or Custom1 can be set separately for each source However each of the below combina tions are set to the same
313. the application on the smart phone and initiate playback Starting procedure for Android device users Only for DEH X8550BT 1 Connect your Android device to this unit using Bluetooth wireless technology For de tails refer to Connection menu operation on page 10 2 Select Bluetooth in APP CONNECT MODE For details refer to APP CONNECT MODE APP connect mode setting on page 17 Key Side key section color setting You can select desired colors for the illuminated sections on the left side on the front of this unit 1 Press M C to display the setting mode 21 Turn M C to select the desired setting You can select any one of the options in the fol lowing list Preset colors ranging from White to Rose Scan cycle through all colors e Sets of colors Warm Ambient Calm e Custom customized illumination color Display Side display section color setting You can select desired colors for the illuminated sections on the right side on the front of this unit 1 Press M C to display the setting mode 21 Turn M C to select the desired setting You can select any one of the options in the fol lowing list e Preset colors ranging from White to Rose Scan cycle through all colors e Sets of colors Warm Ambient Calm e Custom customized illumination color Key amp Display key
314. trademark of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc SD memory card SD Logo is a trademark of SD 3C LLC miniSD Logo is a trademark of SD 3C LLC microSD Logo is a trademark of SD 3C LLC SDHC Logo is a trademark of SD 3C LLC 26 En Appendix L JOE 5 3 Additional information FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 9 dBf 0 8 uV 75Q mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 531 kHz to 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz to 1640 kHz 10 kHz Usable sensitivity 26 S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IEC A network Bluetooth DEH X8550B T VEFSION sesame Bluetooth 3 0 certified Output power a 4 dBm Maximum Power class 2 Note Specifications and the design are subject to modifications without notice Antes de comenzar Nota Las operaciones se realizan incluso si se cance la el men antes de confirmar En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente p ngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado m s cercano Acerca de este manual En la
315. traseros izaci n YY 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para cambiar la opci n de 2 Pulse M C para activar o desactivar la salida men y pulse para seleccionar Pulse M C para activar o desactivar el filtro de 2 de subgraves Powerful Natural Vocal Custom1 Cus tom2 Flat SuperBass paso alto ENTERTAINMENT 3 Gire M C para seleccionar la fase de la salida 3 Gite MC bara sairia de G EQ ajuste de ecualizador de subgraves di l 0 corte 3 Gire M C para seleccionar la funci n de entretenimiento Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones de entretenimiento Background configuraci n de fondo Pulse M C para mostrar el modo de ajuste Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Presentaci n visual de fondo g nero ima gen de fondo 1 imagen de fondo 2 imagen de fondo 3 imagen de fondo 4 pantalla sim ple pantalla de pel culas calendario 1 2 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz SLA ajuste del nivel de fuente SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios repentinos en el volumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM que se mantiene inalterado El nivel del volumen de AM tambi n se puede ajustar con esta Cada una de las combinaciones siguientes
316. uma cor de ilumina o per sonalizada quando Scan Warm Ambient ou Calm for selecionado 72 Ptbr Se o Utiliza o desta unidade 02 a 0 Voc pode ativar ou desativar os efeitos sonoros de MIXTRAX ao mover mudar as faixas 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado ON Ativado OFF Desativado MIX Settings Ajustes de MIXTRAX Para obter detalhes consulte Ajustes de MIXTRAX nesta p gina Notas Acorde MIX DISP OFF n o pode ser altera da MIX DISP OFF n o pisca Ajustes de MIXTRAX Voc pode alterar os ajustes para sons fixos e efeitos sonoros Os ajustes para som fixo podem ser altera dos em MIX Fixed e Os ajustes de efeito sonoro podem ser altera dos em qualquer um dos seguintes menus LOOP EFFECT Flanger EFFECT Echo EFFECT e Crossfade EFFECT 1 Visualize MIX Settings 2 Pressione M C para visualizar o menu de fun es 3 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas MIX Fixed Efeitos sonoros de MIXTRAX Os sons fixos podem ser removidos dos efeitos so noros de MIXTRAX 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado ON Sons fixos e efeitos sonoros OFF Efei tos sonoros LOOP EFFECT Efeito de loop Ptbr 73 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus 1 Pressione M C
317. used to encode WMA files There may be a slight delay at the start of playback of audio files embedded with image data or audio files stored on a USB storage device that has nu merous folder hierarchies Frequent loading and ejecting of a DualDisc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback problems on this unit In some cases a DualDisc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using DualDisc with this unit Please refer to the information from the disc man ufacturer for more detailed information about DualDiscs A CAUTION Do not leave the discs external storage device USB SD or iPod in places with high tempera tures Compressed audio compatibility disc USB SD WMA File extension Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream with video Not com patible MP3 File extension mp3 Bit rate 8kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority over Version 1 x Additional information card slot as the card or this unit may be damaged When eje
318. 2 M C M C UL o ERES 1 FAM C HAT Hi 8 e Low Pass Mode Color 1 Color 6 38 3 RREJM C HEISE 1 j POEM SRS RS 5 BIT SARE RIDA 2 E ARTE EDIE HEEE MIXTRAX Flashing Color Random PIKE G K S EI MIX Fixed MIXTRAX e 3 M C Key Side Display Side M C MIXTRAX EE SERES A gt PRESO RU Co TRAXEFEU RUA RAIE 9 E ON OFF FX 4 M C 1 S EIA XEMR gt LOOP EFFECT Low Pass Mode Random PEE 2 EFE o 5 M C R RL G Gk B DISP EFFECT Zhtw
319. 2 Da esquerda 3 Da direita 4 Alto falante dianteiro Alto falante traseiro Branco 7 Branco preto Cinza 2 Cinza preto Verde 1 0 42 Violeta 3 Violeta preto Preto terra do chassi Conecte a um local com metal livre de tinta e limpo 5 Amarelo Conecte ao terminal da fonte de alimentac o constante de 12 Vermelho Conecte ao terminal controlado pela chave de igni o 12 CC Instalando o microfone Apenas para DEH X8550BT A CUIDADO extremamente perigoso permitir que o condu tor do microfone seja enrolado em torno da co luna de dire o ou do c mbio Certifique se de instalar a unidade de maneira que ela n o ob strua a condu o Nota Instale o microfone em uma posi o e orienta o que permitam capturar a voz da pessoa que estiver utilizando o sistema Ao instalar o microfone no quebra sol 1 Encaixe o condutor do microfone na ra nhura 1 Condutor do microfone 2 Ranhura 2 Instale o prendedor do microfone no que bra sol Com o quebra sol para cima instale o prende dor do microfone Abaixar o quebra sol reduzir a taxa de reconhecimento de voz Instala o 2 Insira as chaves de extra o fornecidas nas laterais da unidade at ouvir um clique de encaixe 3 Puxe a unidade para fora do painel yal lt Remoc o e reconex o do painel frontal Voc pode remover o painel frontal para prote ger a unidade contr
320. 3 Windows Media Player iTunes MPEG 4 AAC m4a 5 Linear PCM 8 MS ADPCM USB 0 MSC FAT12 FAT16 2 MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 Windows Media Player iTunes MPEG 4 AAC m4a Linear PCM 8 MS ADPCM 2 00 SDHC SD FAT12 FAT16 FAT32 MPEG 1 amp 2Audio Layer3 Windows Media Player iTunes MPEG 4 AAC m4a Linear PCM 8 MS ADPCM 30 IEC A DO AM AAA
321. 4 5 7 O z Ul sie 60
322. 4 en de configuraci n 44 en del sistema 45 so de una fuente AUX 45 ncendido y apagado de la pantalla i aparece un display no deseado Amc Instalacion Conexiones 46 Instalaci n 47 Instalaci n del micr fono 48 Secci n Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad 02 E PENEIRA E DEH X8550BT Conector de en DEH X8550BT ore o Pulse para comenzar a hablar trada AUX co 5 expulsar 2 nector est reo de con la persona que llama utili 3 5 mm zando el tel fono DEH X8550BT DEH X7550SD FUNC gt tel fono Pulse para seleccionar las fun m 3 Bot n de soltar m n ciones 8 DEH X7550SD i CLOCK Pulse para visualizar la lista in laf Ranura para la LIST sepun l fuente an 22 ENTER Cuando est en el men de al ee Parte Operacion funcionamiento pulse para controlar las funciones l Extraiga el panel Pulse para aumentar o dismi oy BAND ied delantero para ac VOUNME nuir el volumen ceder a la ranura Pulse para silenciar Pulse de z d fi IA de la tarjeta de MUTE nuevo para desactivar el silen Men de con 0 memoria SD ciamiento Una vez instalada la unidad al poner en ON la TTT Wave de encendido aparecer el men de confi Pulse estos botones para utili guraci n A PRECAUCI N ae los Penge de si
323. 4 MS ADPCM 9 iPod 16 kHz 48kHz LPCM 22 05 kHz 150 9660 Level 1 2 Romeo Joliet iPod iPod 4 HA a 4 nn M BERB AOS MES iPod touch 5 1 1 AAC iPod touch 5 1 1 touch 4 2 1 iPod touch 3 1 3 7 classic 160GB 2 0 4 iPod classic 120GB 1884 22 0 1 iPod classic 158451 1 2 iPod with video 1 3 0 RiPod nano MERAL 2 iPod nano 1 0 2 iPod nano 1 0 4 SUA SRR gt ERE FER Hr BCU MENG LS TT Tu SES iTunes AAC m4a 11 025 kHz 48 kHz USB SD SED 1 0 BE 01 05 8 16 kbps 320 kbps gt VBR E 5 5 gt
324. 531 a 1602 kHz permisibles a 10 kHz 530 a 1640 kHz permisibles 1 Pulse M C para seleccionar el paso de sinto n a de AM 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz S W control ajuste de la salida posterior y del al tavoz de subgraves Secci n D Instalaci n Instalaci n Conexiones gt Importante Utilice un fusible con la intensidad nominal 5 Entrada remota conectada Cuando esta unidad se instale en un ve indicada Es posible conectar un adaptador de mando A ADVERTENCIA h culo sin posici n ACC accesorio en la Nunca conecte el cable negativo de los alta a distancia f sicamente conectado se vende por separado 6 Entrada micr fono s lo DEH X8550BT D Micr fono solo DEH X8550BT 4m Salida trasera 2 Salida delantera Salida de subgraves 4d Cable USB 19m Cable de alimentaci n Realice estas conexiones cuando no est conec tado un altavoz trasero a uno de subgraves unca conecte el cable azul blanco al termi voces directamente a tierra Nunca empalme los cables negativos de va ios altavoces e Cuando se enciende esta unidad se emite una se al de control a trav s del cable azul blanco Conecte este cable al mando a dis tancia del sistema de un amplificador de po tencia externo o al terminal de control del rel de la antena autom tica del veh culo m x 300 mA 12 Vcc Si el veh culo posee una antena integrada en el cristal del pa
325. 7 39 MIXTRAX 1 RETA MIXTRAX M C a 2 BLUM CSET NIE CHIXTRAXY SGU 2 MIXTRAX 2 OFF Eat MNE ERA EIA 1 0 MIN 1 0588 1 5 MIN 1 54 Flashing Key Side EMEP NE O 2 0 MIN 2 0222 2 5 MIN 2 5 288 CUT IN EFFECT Flash FX1 Flash FX 6 Scan Warm gt Ambients Calmily gt E 3 0 MIN 3 044 Random 5 ei ere OFF HE ee ee i OFF FF gt O OF ROR EEE sR PAMIXTRAX 7 ON BHO OFF BARA MIXTRAX emp MIX Settings MIXTRAXEEE MIX DISP OFFER gt o
326. 8 o Sound Retriever fU E 1 SENTIR Apo E 13 FAS 5 ex ia 32 FA FH lt Ab Ey En 1571 FY AS ERA TER O ES E RE a ecto nie PR iPhone O z LESTE 1 Ph Dock3 3 Ph USB ST aja o o USB EEE oo AE 2 APP CONNECT MODE EJE Wired y O 5 100 P O 5 A QU RDEH X7550SD o 2 PLAY PAUSE t S Rtrv 1 3 Apps fe RT ER TT EE ee neha CEI 2 M C EPR E gt aa aX 4 HEHE 1 2 12 o AUDIO
327. AN Zhtw dede ED CEE aa Rn TEKH 3 M C 7 T M C HEHE MEE e E bal Andr 0 dE SA ANKE DAMA IED GE 1 2 OFF CHE Pause IEEE EE gt MER ELE Wa E mR EEE E 0 EM i EERE gt RRA EE 22 E RGSS 8
328. AUDIO TEXT COMPACT ISIE DIGITAL AUDIO 0 Utilice discos de 12 em No utilice discos de 8 cm o un adaptador de discos de 8 cm despu s col que la en ACC o en ON Si el mensaje de error se sigue mostrando des pu s de hacer lo mencionado ante riormente no dude en contactar con el distribuidor o con el servicio t cnico oficial de Pioneer esta unidad Ap ndice Informaci n adicional Informaci n adicional Cuando conduzca fije el dispositivo de almacena No intente forzar la tarjeta de memoria SD en la a carga y expulsion frecuente de un disco Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1 miento USB firmemente No deje caer el dispositi ranura para la tarjeta SD ya que la tarjeta o la uni DualDisc puede producir ralladuras a el disco 2 2 2 3 2 4 la etiqueta ID3 versi n 2 x tiene priori vo de almacenamiento USB al suelo ya que dad podr an da arse 5 nee ras graves problemas dad sobre la versi n 1 x E e reproduccion en esta unidad En algunos ee aaa Da dao Cuando expulse una tarjeta de memoria SD man casos un DualDisc puede atascarse en la ranura Lista de reproducci n M3u no compatible t ngala presionada hasta que oiga un chasquido de carga del disco y no se expulsar para evitarlo
329. B a 5 REA TEA ESAS ETs 57 pal 0 JS 2 aus A iPod OG EE USB SD ERROR 15 NO AUDIO 8 SD Oe EO aai Eu iPod Ls alo poe ee USB 7 0 Re ee 1 i ai dd ae dies SO a ui READ ll ll CHECK USB Eppu 88 USB
330. Booster EJE RE ESP M C fe MC aE 0 6 ENTERA ABH AYHPF vt E East mu y Br s HPF gt 2 7 0 serei 50 2 63 12 80Hz 100 12 2 SLA HEER AS E Rc ml Em ale SEAM del HIE EF aot AE DAF Maal USB iPod SDK Apps iPhone o Apps Android ETAR EE 4 4 BT Audi 1 M C JS E ZE RU E SR GER 1 2 3 SLA gt DASE TERROR YR RRE BRE e M C RERE ERA PPM C EFE ar HERR Powerful Natural Vocal Custom 1 Cus tom2 Flat SuperBass G EQ Slade N SEITE EE H PEERS ACES HR
331. E for ex ample The unit is malfunction ing There is inter ference Installation 2 Install the microphone on the steering column 1 Double sided tape 2 Install the microphone on the rear side of the steering column 3 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle Adjusting the microphone angle The microphone angle can be adjusted Appendix e Additional information Additional information Common Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action Message Cause Action 9 ei 5 NO AUDIO The inserted Replace the disc SKIPPED The connected Play an audio file CHECK USB The connected Disconnect the AMP ERROR This unit fails to Check the speak disc does not USB storage de not embedded USB storage de USB storage de operate or the er connection If contain any vice contains with Windows vice consumes vice and do not speaker connec the message fails playable files files embedded Media DRM 9 10 more than maxi use it Turn the tion is incorrect to disappear even SKIPPED Taerted Replace the disc with Windows mum allowable ignition switch to the protective after the engine is dies contains Media DRM 9 current OFF then to ACC circuit is acti switched off on DRM protected 10 or ON and then vated contact a
332. EE 8 ARGS EAN EA RIEA pee A a e f S 7R ELE A b a O E 5121 202 6 ZK Ei ID ANAIS PIERO 8 EMIXTRAXEB e nnn TT So 0 gt HERA EME 5 ABH EA gt EA UNS 44 Qu 903018 o BATA EUA gt LOU at ne Pinal me Not SERTE AD found E 5 7 e DEE alti ale OO a RUE ER E hE SEE V A foes le HE hr MP3 A MATER OLEA MAC iTune A NF Alternative FREQ EW JRH ARR AS FAR o CC a f 3141810 DES LI 1 jae TETER VEE AE O EFE 00 1 M C EREE BAND News interrupt HE H FET E o o 5 a meo I ny ESA E f no FTN S A 1 M C NEWS PLAY PAUSE Music browse FEE
333. ET TS ETTI 2 22 USB SD com o fabricante miniSD eee Sia oc aia noe 3 A reprodu o de discos pode n o ser poss vel de se o PD E forma 200 iPod ee voce estiver vido as suas caracteristicas aos seus formatos o deixe o dispositivo de armazenamento exter SDHC dirigindo N o deixe o iPod cair no ch o onde ao aplicativo gravado ao ambiente de reprodu o no USB SD em locais com alta temperatura saa possa ficar preso embaixo do pedal do freio ou gt E a Mantenha o cart o de mem ria SD fora do alcan acelerador as condi es de armazenamento e assim por Dependendo do dispositivo de armazenamento ex diante l ce de crian as Caso ele seja ingerido consulte 1 erno USB SD os problemas a seguir podem 0 9 Sobre os ajustes do iPod STETE OEE um m dico imediatamente 5 d Pod est 7 t 5 Impactos nas estradas ao dirigir podem interrom ocorrer as Quando un 00 esta gones ado es a unidade per a reprodu o do disco As opera es podem variar N o toque nos conectores do cart o de mem ria altera o ajuste da curva do EQ equalizador do Pode ser que o dispositivo de armazenamento SD diretamente com os dedos ou com qualquer iPod para Desativado a fim de otimizar a ac s Leia as precau es sobre discos antes de utiliz n o seja reconhecido dispositivo de metal ica Ao desconectar o iPod o EQ retorna ao los 5 5 ini E E 5 E ajuste original OOO 0S s
334. Es posible que el mando a distancia no fun cione correctamente si lo expone a la luz solar directa Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste rior del mando a distancia nserte la pila con los polos positivo y ne gativo en la direcci n correcta 1 e No deje caer el mando a distancia al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador canal presintonizado en Tuning Mode Para obtener m s informaci n sobre la configura ci n consulte Tuning Mode ajuste de sinto nizaci n de la PALANCA en la p gina 33 Operaciones del men B squeda utilizadas frecuentemente PA Se manenga LEVER D Indicador de banda Algirary mantener pulsado LEVER se A ADVERTENCIA mT 2 Indicador News pueden saltar las emisoras La sintoniza e Mantenga la pila fuera del alcance de los e 3 Indicador Traffic Announce ci n por b squeda comienza inmediata ni os En caso de ingesti n accidental de 7 velvet EE 50116061114 4 Indicador CD est reo mente despu s de que suelte LEVER sta consulte a un m dico de inmediato categoria de un nivel superior 5 Indicador del n mero de e las pilas o bater as no deben exponerse a 1 Pulse 2 6 Indicador LOC 0 altas temperaturas ni fuentes de calor como Relorno a lavisualizaci n normal Aparece cuando la sintonizaci n por b sque Uso de la b sq
335. F gt 1 M C EH gt O ACC 4 M C YES DL oe EWREX BARDEEN gt TREE HEE RE ES 5 1 2 o HERE 1 SRC OFF 2 M C ACC ACC 3 M C AFR 8 SYSTEM AEREA 12 25 EI ANS Ef 4 M C RRE EE ORE EID SEBRAE gt FEES QF a A AER ZR O USBHE VESTES FUER o POSTEE DR ERA C10 A Zhtw
336. Flash FX 1 a Flash FX6 O sistema percor o no display 3 Gire M C para selecionar a fun o de ilu We re automaticamente todas as cores de bo i 3 des na seguinte lista mina o 1 gul t es dispon veis para esta unidade 5 Pressione M C para selecionar a cor pri Uma vez selecionadas as seguintes fun es de e Cores predefinidas variam de White a elegia en modo deseado m ra ilumina o podem ser ajustadas Rose OFF Nao ocorre nenhuma altera o na R Vermelho G Verde B Azul Phone n o est dispon vel para DEH T ACAMPAS OUa aa OR cor do bot o quando chamadas de entrada Conjuntos de cores Warm Ambient 5 l E F X7550SD im s o recebidas 6 Gire M C para ajustar o n vel de brilho e Custom Cor de ilumina o personalizada Fara ge uses Da Do E SS eS Notas N o poss vel selecionar um nivel abaixo de 20 Key amp Display Ajuste de cor de tecla e do dis Acorde MIX DISP OFF n o pode ser altera para todas as tr s cores R vermelho G verde e B play da azul ao mesmo tempo e Quando Scan for selecionado o sistema per Voc tamb m pode executar a mesma opera o correr automaticamente pelas cores prede Nas outras cores finidas Nota Quando Warm for selecionado o sistema percorrer automaticamente pelas cores quentes Quando Ambient for selecionado o sistema percorrer automaticamente pelas cores am biente Voc n o pode criar
337. JAD ARRAY AS EE KRAZE EBT Audio OUR YET FEE ES E 4 E YE BAZIN ai Ea o ANS aE Eras ab Soft Updat ERP ERAN MRE yg er Ba o 1 M C BT Audio 8 EM step FM 2 75 BIZ EJ PPA O EMCEEMEHTE Clear memory OFF 15Minutes 30Minutes E i BSA NBR TT 00 kHz 5 PET T 50kHz Auto PI PI 50 kHz E EEDA KERE EAA ERN KEES EEE AA WEES EN PIER RUE ERES o 1 M C ENEE R A EA 1 fZM C E FEF MARI SED PING 501 2 50kHz 100kHz 100 kHz 1 M C Music browse EST ERRUER iii o AM step AMARA EEN 5 5 KEJ SS FE JE o 2 5 E M C 533 ES SIA 3 HFA PESE 1 tEM C SUE REE o 1 M C Sa al AM 9 kHz ay aia F210 kHz SYSTEM OFF USB memory SD card Clear memory YESH o 6 18 pa das gt AAA 9 GENE ENE REAR G 9 kHz 531 kHz 1 602 kHz EE 3 M C
338. K PI SID AS Pl Auto PI Pl o PI SD WL aila M C me M C m cla FM
339. M C MLC 2 EngineTime alert MLC 1 30Minutes 15Minutes OFF PI Auto PI cond 1 M C Music browse MLC 1 SD card USB memory OFF Warning tone 1 MLC
340. MP3i MP3 interactivo mp3 PRO no compatible Se pueden producir los siguientes problemas Es peligroso presionar la tarjeta y soltar de inme recomendamos que no utilice DualDisc en esta seg n el dispositivo de almacenamiento USB que diato ya que sta podr a dispararse fuera de la ra unidad ii se utilice nura y causarle da os o heridas Si la tarjeta salta Consulte la informaci n del fabricante del disco WAV El dispositivo puede causar interferencias al fuera de la ranura puede perderse para obtener m s informaci n sobre DualDisc escuchar la radio Extensi n de archivo wav 2 iPod A Bits de cuantificaci n 8 y 16 LPCM 4 MS Tarjeta de memoria SD PRECAUCION ADPCM Para asegurar un funcionamiento correcto conec No deje discos dispositivos de almacenamiento cui de muestreo 16 kee KEE PCM Esta unidad s lo admite los siguientes tipos de te el cable conector del Dock del iPod directamen externo USB SD ni el iPod en lugares expues 99 05 kHz v 44 1 kHz MS ADPCM tarjetas de memoria SD te a esta unidad tos a altas temperaturas E e SD Es sx 5 aoe Cuando conduzca fije el iPod firmemente No 5008 1 deje caer el iPod al suelo ya que puede quedar Compatibilidad con audio AAC ieee atascado debajo del freno o del acelerador comprimido disco USB SD e SDHC sa Do p d d Formato compatible AAC codificado con iTunes TETE ed ENT cerca de los ajustes del iPo M Df del al WMA A er Menea ae
341. PP CONNECT MODE APP CONNECT MODE APP DEH X75508D cl Y Apps ae Sly Android DEH X8550BT Android 0 nm Bluetooth Y APP CONNECT MODE APP CONNECT MODE APP Apps JE ae Fa Ci DEH X8550BT NAME 1 PAUSE PLAY 2 S Rtrv Saal
342. Pl seek 1 Press M C to display the main menu BT AUDIO Bluetooth audio activation The unit can automatically search for a different MIX Fixed MIXTRAX sound effects J oe temenu orden station with the same programming even during 0 eat ns e source in order A o use a Bluetooth audio player The fixed sounds can be removed from MIXTRAX nd pr YSTEM preset recall D sound effects 1 Press M C to turn Auto PI seek on or off o M C ta turn the BT Audio Sources an or es 0 1 Press M C to select the desired setting 3 Turn M C to select the system menu Music browse music browse ON fixed sounds and sound effects OFF function STE O E Clear memory clearing the Bluetooth device sound effects Once selected the following system menu func me data stored on this unit EE music LOOP EFFECT loop effect ieee do i Press M C to select the desired setting The loop effect is inserted at the end of and APP CONNECT MODE are not available OFF USB memory SD card each song automatically can be removed from for DEH X7550SD Warning tone warning tone setting the sound effect APP CONNECT MODE is not available when 1 Press M C to select the desired setting eure ed as Apps If the front panel is not detached from the head ON on OFF off unit within four seconds of turning off t
343. Pressione D DISP d dicador de repeti o ndicador de n mero da m sica dicador de ordem aleat ria Shuffle dicador PLAY PAUSE ndicador S Rtrv visualizado quando a fu n o Recupera o de som est ativada 7 Tempo da m sica barra de progresso Indicador de tempo de reprodu o Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Reprodu o de m sicas relacionadas m sica atualmente sendo reproduzida na p gina ante rior Pause Pausa Pressione M C para pausar ou retomar Se o ED Utiliza o desta unidade Utiliza o desta unidade Reprodu o de m sicas Ctrl iPod n o compat vel com os seguintes oc pecas 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado Faster Reprodu o a uma velocidade mais r pida do que a normal Normal Reprodu o na velocidade nor mal e Slower Reprodu o a uma velocidade mais lenta do que a normal Sound Retriever Recupera o de som 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado 1 2 OFF Desativado 1 ter efeito para taxas de compacta o baixas e 2 ter efeito para taxas de compacta o altas Utiliza o da tecnologia sem fio Bluetooth Apenas para DEH X8550BT Utiliza o do telefone Bluetooth amp Importante e Deixar esta unidade em modo de espera p
344. RA PCM amp MS ADPCM SEERE N USB 2 0 1A MSC 12 FAT16 FAT32 MPEG 1 2 Audio Layer 3 251 7 1 11 gt 12 EST Windows Media Player PEG 4 AAC PR iTunes 5 2 10 6 71 ERA 12 ADPCM SEERE 5 5 2 00 32 GB SD SDHC FAT12 FAT16 FAT32 MPEG 1 2 Audio Layer 3 7 7 1 8 9 10 11 12 Windows MediaPlayer PEG 4 AAC fS iTunes i E 10 6 1 ERA PCM amp MS ADPCM REAR 87 5 MHz 108 0 MHz 9 081 0 8 wV 75Q ES gt S N 30dB 72 dB IEC A EI E 3 MP3 oe WMA fe AE IA AAC sss sss USB USB dia 6 VSB aim ERII conc MP3 oe WMA oe AAC ee WAV SD es EAU oe E cece MPSA FE SE ice WMA ie AAC sss Na FM pS sss EMER
345. Random Low Pass Mode Random ts ala esla DISP EFFECT o sla MIXTRAX 1 M C M C 2 MIXTRAX 1 MIX MIXTRAX 2 TRAX Y OFF MIXTRAX CUT IN EFFECT MIXTRAX MLC 1 ON 0 MIXTRAX MIX Settings MIXTRAX 0 DISP
346. Relaci n de se al a ruido Audio O Nea ERG ies ance an TS 72 dB red IEC A Potencia de salida maxima USB AN zi 0 7 oz Especificaci n de la norma USB Sintonizador de AM o AC USB 2 0 velocidad maxima Gama de frecuencias 531 kHz a 1602 kHz 9 kHz Potencia de salida continua na ao 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz E A MA ity 229W x 4 50 Hz a 15000 Hz 7 ee eb Sensibilidad utilizable 25uV se al ruido 20 dB ASE ent ase ae almacena Relaci n de se al a ruido E 0 carga ambos mientomasivo 62 dB red IEC A Eales Es Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 CARA ess Cea a Formato de decodificaci n MP3 TE O00 PEGA amp 2 Audio Layer 3 Bluetooth Nivel de salida m xima del preamplificador Formato de decodificaci n WMA DEH X8550BT ER E E Care Ou Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 Vera dad Certificada para Bluetooth 3 0 Ecualizador ecualizador gr fico de 5 bandas 0 canales Potenta ns es ones Mara os TUO TOE Windows Media Player Clase de potencia 2 Banana o ane Formato de decodificaci n AAC Not HpFE A Aa T 0 di on codificado i ota 59 i con iTunes 8 as especificaciones y el dise o est n sujetos a Pre ao SU DS ZBO FA TOO le Ver 10 6 y anteriores RR ee role 6 Ra aviso tese Formato de se al WAV PCM lineal amp MS ADPCM Pendiente
347. S ntoma Causa Resoluci n El sonido de Est hablando El sonido se re a fuente de con un tel fono producir cuando audio m vil conec se termine la lla Bluetooth no tado por mada se reproduce Bluetooth Un tel fono No utilice el tel m vil conec fono m vil en ado por este momento Bluetooth est en funciona miento Se ha hecho Vuelva a estable una llamada cer la conexi n con un tel fono Bluetooth entre m vil conec esta unidad y el ado por el fono m vil Bluetooth y se ha terminado inmediatamen e Como resul ado la comunicaci n entre esta uni dad y el tel fono m vil no ha fi nalizado correc tamente Mensajes de error Anote el mensaje de error antes de contactar con su concesionario o con el servicio t cnico oficial de Pioneer m s cercano Soluci n de problemas Resoluci n Realice la opera ci n de nuevo Seleccione de nuevo el intervalo de repetici n de reproducci n Seleccione otro intervalo de repe tici n de repro ducci n Cambie la panta lla o reproduzca otra pista archivo Aleje de la unidad los dispositivos el ctricos que puedan estar cau sando interferen cias Causa No ha realizado ninguna opera ci n en aproxi madamente 30 segundos Dependiendo del intervalo de repetici n de re producci n el intervalo selec cionado puede cambiar cuando se selecciona otra carpeta o pista o cuando se utilice el avance r pido r
348. SB o USB SD SD SD J OFF SRC SD 0 SD SD 1 Y LEVER 1 1 LEVER 1 BAND CD DA b padli O BAND Lia 1 USB
349. Sele o de uma banda 1 Pressione BAND at visualizar a banda de sejada FM 1 FM 2 FM 3 para FM ou AM Sintonia manual passo a passo 1 Gire LEVER Selecione Manual Sintonia manual em Tu ning Mode para utilizar esta fun o Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Tuning Mode Ajuste da sintonia da ALAVAN CA na p gina 63 Altern ncia das esta es programadas 1 Gire LEVER e Selecione Preset Canal programado em Tu ning Mode para utilizar esta fun o Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Tuning Mode Ajuste da sintonia da ALAVAN CA na p gina 63 Busca Gire e segure LEVER Enquanto voc gira e segura LEVER pode r pular as emissoras A sintonia por busca come ar assim que LEVER for libe rado Utiliza o da busca de PI Se o sintonizador n o puder encontrar uma emissora adequada ou o status de recep o de teriorar a unidade buscar automaticamente uma emissora diferente com a mesma progra ma o Durante a busca PI SEEK ser exibido e o som emudecido Utiliza o da busca autom tica de PI para emissoras programadas Quando as emissoras programadas n o pude rem ser chamadas da mem ria a unidade pode r ser ajustada para executar a busca de Pl durante a chamada programada da mem ria Ptbr 61 Sintonizador Opera es b sicas RDS N o RDS ou AM icador de banda icador News icad
350. X Ve MIXTRAX M C Y MC MIXTRAX M C MIXTRAX cal MIXTRAX MIXTRAX SHORT PLAYBACK 1 2 M C MIN 1 0 0 111 1 5 1 2 0 0 1 2 5 0 3 0 MIN oY o Random F 0 o OFF 13 FLASH AREA Lua 1 lac 2 M C lac YI Key KEY SIDE U2 2 s 0 KEY SIDE
351. X menu 15 System menu 16 Set up menu 17 System menu 17 Using an AUX source 17 Turning the display off or on 17 If an unwanted display appears 17 Installation Connections 18 Installation 19 Installing the microphone 20 O Additional information Troubleshooting 21 Error messages 21 Handling guidelines 23 Compressed audio compatibility disc USB SD 24 C2 En Section Head unit Part Part Part Operation m DEH X8550BT AUX input jack DEH X8550BT 8 O eject 3 5mm stereo SER o b All Press to start talking to the 2 jack caller while using the phone DEH X8550BT FUNC DEH X7550SD phone je TION Press to select functions O 63 Detach button DEH X7550SD Press to display the list de CLOCK e LIST pending on the source ENTER While in the operating menu SD memory card slot BAND iPod Remove the front Part Sator panel to access Press to increase or decrease Set up menu press to control functions the SD memory 5 VOLUME card slot volume When you turn the ignition switch to ON after in Press to mute Press again to stallation set up menu appears on the display MUTE unmute You can set up the menu options below A CAUTION Press to perform manual seek Use a Pioneer USB cable when connecting a USB storage device Connecting a USB stor age device directly may be dangerou
352. Y MLC gli y PTY Gls gles 13 Not found pe ry Gos yall Traffic Announce Lual 7 Jai M C Alternative FREQ Call gall case haal 1 M C Cala Lts os News interrupt ar M C NEWS Tuning Mode LEVER Manual gas Preset 1 M C Manual Preset
353. Y 2 M C EZRA EK ORI HHA Bat Pause 1 M C Audiobooks FF EE 1 MCT Faster Normal Slower e i HBAND ET Ate IT o A iPod fE EEE iPod EEE ASR i Pod iPod 2 BEM CISESZEEA Ae o E IEEE HEN IZE Ctrl iPod i MASI ERIE Ctrl iPod M C al esco iPod iPod iPod iPod GEE i iPod EF iPod with video 88 5 1 8 eee te iPod mode Shuffle mode Shuffle all Link play Audio
354. a Rear SP S W poder conectar um condutor do alto falante traseiro diretamente a um subwoo fer sem utilizar um amplificador auxiliar 1 Pressione M C para alternar o ajuste da sa da raseira e Quando nenhum subwoofer estiver conec tado sa da traseira selecione Rear SP F Range Alto falante de faixa total e Quando um subwoofer estiver conectado sa da traseira selecione Rear SP S W Subwoofer esmo se voc alterar esse ajuste n o haver sa da a menos que voc ative a sa da subwoo er consulte Subwoofer1 Ajuste para ativar desativar o subwoofer na p gina 71 o menu udio se voc alterar esse ajuste a sa da do subwoofer retornar aos ajustes de f brica e As sa das traseiras de fio condutor dos alto fa antes e de RCA s o alternadas simultanea mente neste ajuste APP CONNECT MODE Ajuste do modo de cone x o APP Selecione uma op o apropriada para o seu Smartphone 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado Wired para iPhone Bluetooth para dispo sitivo Android Menu de ajuste 1 Pressione e segure SRC OFF at desligar a unidade 2 Pressione e segure M C at visualizar o menu principal no display 3 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar SETUP 4 Gire M C para selecionar a fun o do menu de ajuste Uma vez selecionadas as seguintes fun es do menu de ajuste podem ser ajustadas
355. a dere cha o izquierda Alternative FREQ b squeda de frecuencias alter DEH X7550SD nativas Si el sintonizador no consigue obtener una recep 6160 adecuada la unidad buscar autom tica mente otra emisora de la misma red 1 Pulse M C para activar o desactivar la b sque da de frecuencias alternativas Detenci n de la reproducci n de archivos en un dispositivo de almacenamiento USB e Puede desconectar el dispositivo de almace namiento USB en cualquier momento News interrupt interrupci n por programa de 1 Indicador de frecuencia de muestreo veloci noticias 5 dad de grabaci n 1 Pulse M C para activar o desactivar la funci n Muestra la frecuencia de muestreo o la velo EWS cidad de grabaci n de la pista archivo ac tual cuando el audio comprimido se est reproduciendo Durante el uso de la unidad Dependiendo del n mero de archivos en el dispositivo de almacenamiento USB se puede producir un cierto retraso al mostrar una lista Es posible que el teclado no responda duran te la creaci n de un indice o lista e La listas de regeneran cada vez que se en ciende la unidad Reproducci n de canciones relacionadas con la canci n que se est reproduciendo Se puede u
356. a que esta unidade entre em con www anatel gov br Sue 5 tato com l quidos H risco de choque el tri CD CD R CD RW e dispositivos de oe l ae ee mos USE co Al m disso o contato com l quidos pode Nota SD 63 e mega As opera es de ajuste de fun o ser o conclu iPod 65 desta unidade mesm menu for cancel Sempre deixe o volume baixo para poder A Utiliza o da tecnologia sem fio j 66 ouvir os sons do tr fego serem confirmadas Utiliza o de aplicativos Smartphone 69 e Evite a exposi o umidade Ajustes de udio 70 Sea bateria do carro estiver desconectada Se houver problemas Utiliza o de diferentes visualiza es de ou descarregada a mem ria programada entretenimento 71 ser apagada Se esta unidade n o funcionar corretamente Sele o da cor de ilumina o 12 entre em contato com o revendedor ou a central Personaliza o da cor de ilumina o 72 de servi os autorizada da PIONEER mais pr xi Sobre MIXTRAX 73 CUIDADO ma Menu MIXTRAX 73 Este um produto a laser da classe 1 classifi Menu do sistema 4 cado sob a Seguranca de produtos a laser Menu de ajuste 15 IEC 60825 07 Menu do sistema 15 eee AUN 5 Nas instru es a seguir as mem rias USB PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 os udio players e os cart es de mem ae ou pa al Bs IT ria SD sao coletivamente referidos como aso uma tela indesejada seja dispositivos de armazename
357. a repeat play range e Repeat One Repeat the current song e Repeat All Repeat all songs in the se lected list e When the control mode is set to Ctrl iPod the repeat play range will be same as what is set for the connected Pod Shuffle mode shuffle Press M C to select the desired setting Shuffle Songs Play back songs in the se Turn M C to change the mode press to select En 9 lected list in random order Shuffle Albums Play back songs from a randomly selected album in order Shuffle OFF Cancel random play Shuffle all shuffle all 1 Press M C to turn shuffle all on To turn off Shuffle all select Shuffle OFF in Shuffle mode For details refer to Shuffle mode shuffle on this page Link play link play 1 Press M C to display the setting mode N For details about the settings refer to Playing songs related to the currently playing song on this page Notes The selected song album may be canceled if you use functions other than link search e g fast forward and reverse Depending on the song selected to play the end of the currently playing song and the be ginning of the selected song album may be cut off Using this unit s iPod function from your iPod This unit s iPod function can be controlled by using the connected iPod Ctrl iPod is not compatible with the following iPod models iPod nano 1st generatio
358. a roubo Pressione o bot o para desencaixar empurre o painel frontal para cima e puxe o em sua dire o Para obter detalhes consulte Remo o do painel frontal para proteger a unidade contra roubo e Re coloca o do painel frontal na p gina 60 03 Instalac o Montagem traseira DIN 1 Determine a posi o apropriada em que os orif cios no suporte e a lateral da unidade coincidem Parafusos de cabe a treli ada 5 mm x 8mm 2 Suporte de montagem 3 Painel ou console Remo o da unidade 1 Remova a moldura de acabamento a Moldura de acabamento Guia chanfrada Se voc retirar o painel frontal o acesso ao anel de acabamento ficar mais f cil Ao recolocar o anel de acabamento no lugar direcione o lado com a lingueta entalhada para baixo ifique se a unidade foi instalada com seguran Se o Montagem dianteira DIN 1 Insira a gaveta de montagem no painel Para a instala o em espa os rasos utilize a ga veta de montagem fornecida Se houver espa o suficiente utilize a gaveta de montagem forneci da com o ve culo 2 Fixe a gaveta de montagem utilizando uma chave de fenda para dirigir as linguetas de metal 90 ao local apropriado D Painel 2 Gaveta de montagem 3 Instale a unidade conforme a ilustra o Porca Firewall ou suporte de metal Tira de metal Parafuso Parafuso M4 x 8 5 9 8 a no local U
359. a vez zamiento continuo BT AUDIO activaci n de audio Bluetooth zar un reproductor de audio Bluetooth 1 Pulse M C para activar o desactivar la fuente BT Audio Clear memory borrado de los datos del dispositi vo Bluetooth guardados en esta unidad EngineTime alert ajuste de pantalla de tiempo transcurrido Este ajuste muestra cu nto tiempo ha pasado desde que se encendi la m quina Puede configurar un cron metro y una alarma 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado OFF 15Minutes 30Minutes Auto PI b squeda PI autom tica La unidad puede buscar autom ticamente una emisora diferente con el mismo programa incluso durante la recuperaci n de emisoras presintoni zadas 1 Pulse M C para activar o desactivar la funci n de b squeda PI autom tica Music browse explorar m sica Puede seleccionar un dispositivo en el que realizar una b squeda de m sica 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado OFF USB memory SD card Warning tone ajuste del tono de advertencia Sino se extrae el panel frontal de la unidad princi pal transcurridos cuatro segundos despu s de desconectar la Ilave de contacto del autom vil es cuchar un sonido de advertencia Puede desacti var este tono de advertencia 1 Pulse M C para activar o desactivar el tono de advertencia AUX entrada auxiliar Active
360. a vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas Missed calls Hist rico de chamadas n o atendi das Dialed calls Hist rico de chamadas discadas Received calls Hist rico de chamadas recebidas ros de telefone 2 Gire M C para selecionar um nome ou n me ro de telefone 3 Pressione M C para fazer uma chamada Para visualizar os detalhes do contato selecio nado pressione e segure M C PhoneBook Agenda de telefones Os contatos em seu telefone ser o transferi dos automaticamente quando o telefone for conectado Se n o forem use o menu do tele fone para transferir os contatos A visibilidade desta unidade deve estar ativa ao utilizar o menu do telefone Consulte Visibility Ajuste da visibilidade desta unidade nesta p gina 1 Pressione M C para visualizar ABC Search Lista em ordem alfab tica 2 Gire M C para selecionar a primeira letra do nome pelo qual procura 3 Pressione M C para visualizar uma lista de nomes registrados 4 Gire M C para selecionar o nome que voc est procurando ros de telefone 6 Gire M C para selecionar um n mero de tele one para o qual deseja ligar 7 Pressione M C para fazer uma chamada Phone Function Fun es do telefone Voc pode definir Auto answer Ring tone e PH B Name view nesse menu Para obter detalhes consulte Fun o e opera o nesta p gina ED Utiliza o desta unidade
361. ace when using these advanced opera tions e Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when perform ing this operation Section Section 5 3 1 Press M C to turn the ring tone on or off PH B Name view phone book name view 1 Press M C to invert the order of names in the phone book Bluetooth Audio amp Important Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit the available opera tions will be limited to the following two lev els A2DP profile Advanced Audio Distribution Profile You can only playback songs on your audio player You cannot use the A2DP connection when iPod s selected as a source AVRCP profile Audio Video Remote Control Profile You can perform playback pause playback select songs etc Functions will vary depending on the Bluetooth audio player you are using When using your player with this unit refer to the instruction manual that came with your Bluetooth audio player as well as this man ual As the signal from your cellular phone may cause noise avoid using it when you are lis tening to songs on your Bluetooth audio player The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use When the Bluetooth audio player is in use you cannot co
362. activar o desactivar el tono de mero de 6 d gitos que desaparece una vez esta unidad en esta p gina lamada establecida la conexi n 5 1 Pulse M C para visualizar ABC Search lista e Sino puede completar la conexi n utilizan Funcionamiento del menu del alfab tica PH B Name view visualizaci n de nombres del do esta unidad utilice el dispositivo para tel fono 2 Gire M C para seleccionar la primera letra del directorio de tel fonos conectarlo a la misma fy Importante nombre que est buscando e Siya hay tres dispositivos emparejados Estacione siempre el veh culo en un lugar segu 3 Pulse M C para seleccionar una lista de nom 1 Pulse M C Parc El orden de los nom aparecer Device Full y no se podr em ro y ponga el freno de mano para realizar esta bres registrados Eres el DNs plear esta funci n En este caso elimine operaci n 4 Gire M C para seleccionar el nombre que est primero un dispositivo emparejado E ae a Audio Bluetooth lt 5 ulse M C para mostrar la lista de n meros Auto connect conexi n autom tica con un dis 1 Pulse gt para mostrar el men del tel ee O p Importante ano 6 Gire M C para seleccionar el n mero de tel Seg n el reproductor de audio Bluetooth co E 9 fono al que desea llamar nectado a esta unidad las operaciones dis 1 Pulse M C para activar o desactivar la cone 2 Gire M C para seleccionar la funci n ES bl v l l 7 Pul
363. al appears in the display Subwoofer2 subwoofer adjustment Only frequencies lower than those in the selected range are outputted from the subwoofer 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to cycle between the cut off fre quency and the output level for the subwoofer 3 Turn M C to select the cut off frequency 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz woofer 6 to 24 is displayed as the level is increased or decreased Bass Booster bass boost 1 Press M C to display the setting mode Turn M C to select a desired level 0 to 6 is displayed as the level is increased or decreased N HPF high pass filter adjustment When you do not want low sounds from the sub woofer output frequency range to play from the front or rear speakers turn on the HPF high pass filter Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front or rear speakers 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to turn high pass filter on or off 3 Turn M C to select the cut off frequency 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz GD En Section You can select flashing color patterns 1 Press M C to display the setting mode 21 Turn M C to select the desired setting You can s
364. and Tuning Mode are available BSM best stations memory BSM best stations memory automatically stores the six strongest stations in the order of their sig nal strength 1 Press M C to tum BSM on To cancel press M C again Regional regional When Alternative FREQ is used the regional function limits the selection of stations to those broadcasting regional programs 1 Press M C to turn the regional function on or off Local local seek tuning Local seek tuning allows you to tune in to only those radio stations with sufficiently strong sig nals for good reception 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to turn local on or off 3 Turn M C to select the desired setting FM Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 AM Level 1 Level 2 The highest level setting allows reception of only the strongest stations while lower levels allow the reception of weaker stations Pop Mus Popular music Rock Mus Rock music Easy Mus Easy listening Oth Mus Other music Jazz Jazz Country Country music Nat Mus National music Oldies Oldies music Folk mus Folk music Classics classics L Class Light classical Classic Classical Others others Educate Education Drama Drama Culture Culture Science Science Varied Varied Chil dren Children s Social Social affairs Religion Religion Phone In Phone in Touri
365. and display color setting You can select the desired colors for the keys and display of this unit 1 Press M C to display the setting mode 21 Turn M C to select the desired setting You can select any one of the options in the fol lowing list Preset colors ranging from White to Rose Scan cycle through all colors Sets of colors Warm Ambient Calm Background background setting 1 Press M C to display the setting mode Turn M C to select the desired setting Background visual genre background pic ture 1 background picture 2 background picture 3 background picture 4 simple dis play movie screen calendar Genre display changes depending on the genre of music e Genre display may not work correctly de pending on the application used to encode audio files 3 Press M C to select N Clock clock display setting 1 Press M C to select the desired setting ON clock display Elapsed time elapsed time display OFF clock off e Only for DEH X7550SD You can switch the function by pressing CLOCK Selecting the illumination color ILLUMINA TIOUN 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select ILLUMINATION 3 Turn M C to select the illumination func tion Once selected the following illumination func tions can be adjusted e Phone is not available for DEH X7550SD
366. ara conectar ao telefone via Bluetooth sem que o motor esteja ligado pode resultar no descarregamento da bateria As opera es podem variar dependendo do tipo de telefone celular e Opera es avan adas que exigem aten o como discar n meros no monitor utilizar a agenda de telefones etc s o proibidas en quanto voc estiver dirigindo Estacione o ve culo em um local seguro quando for utili zar essas opera es avan adas Para realizar essa opera o certifique se de estacionar seu ve culo em local seguro e de puxar o freio de m o Pressione M C para visualizar o modo de ajus Pressione M C para selecionar uma faixa de reproduc o com repetic o e Repeat One Repete a m sica atual e Repeat All Repete todas as m sicas na lista selecionada Quando o modo de controle for ajustado para Ctrl iPod a s rie de reproduc o com repetic o ser a mesma que o que estiver definido para o iPod conectado 1 Shuffle mode Shuffle Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado e Shuffle Songs Reproduz m sicas em uma ordem aleat ria na lista selecionada Shuffle Albums Reproduz m sicas de um lbum selecionado aleatoriamente na ordem correta das m sicas e Shuffle OFF Cancela a reprodu o alea t ria Shuffle all Shuffle todas Pressione M C para ativar Shuffle todas Para desativar Shuffle all selecione Shuffle OFF em Shuffle mode Para obter d
367. as Play mode Shuffle mode Shuffle all Link play e Audiobooks n o estar o dispo n veis quando Ctrl iPod for selecionado no modo de controle Para obter detalhes con sulte Utiliza o da fun o Pod desta unidade no seu iPod nesta p gina relacionadas m sica atualmente sendo reproduzida Voc pode reproduzir as m sicas das seguintes listas e Lista de lbuns do artista atualmente sendo reproduzido e Lista de m sicas do lbum atualmente sendo reproduzido e Lista de lbuns do estilo atualmente sendo re produzido 1 Pressione e segure para alternar para o modo de reprodu o de link 2 Gire M C para alterar o modo pressione para selecionar Artist Reproduz um lbum do artista atual mente sendo reproduzido e Album Reproduz uma m sica do lbum atualmente sendo reproduzido e Genre Reproduz um lbum do estilo atual mente sendo reproduzido O lbum m sica selecionado ser reproduzido depois da m sica atualmente sendo reproduzi da Notas O lbum m sica selecionado poder ser cancelado se voc utilizar fun es diferentes de busca por link por exemplo avan o r pi do e retrocesso Dependendo da m sica selecionada para re produ o o final da m sica atualmente sendo reproduzida e o in cio do lbum m si ca selecionado podem ser cortados Utiliza o da fun o iPod desta unidade no seu iPod A fun o iPod desta unidade pode ser controla da
368. as compradas por separado ni Una vez que apar BTerror ee la co Siga las instruc o coloque ning n otro Dui que no sea un otro tipo de material a los discos Press BAND nexi n ciones que apare CD en la ranura de carga de discos Los discos podr an combarse y no podr n re ie a a E E o o use discos rotos astillados deformados o da prod E 500 fados ya que pueden causar 03505 al reproduc e Las etiquetas pueden despegarse durante la el iPod y reinicie Check your Hafallado la co Siga las instruc eN reproducci n evitando la expulsi n del disco y lo App Press nexi n a la apli ciones que apare causando de este modo da os en el equipo STOP No hay cancio Seleccione una BAND key to caci n cen en la es posible reproducir discos CD R RW no fina nes en lalista lista que conten retry pantalla izados 5 actual ga canciones Start up and Laaplicaci n Siga las instruc o toque la superficie grabada de los discos Dispositivo de almacenamiento Not found No hay cancio Transfiera cancio play your no se ha inicia ciones que apare o ee externo USB SD nes relaciona nes al iPod Application do a n cen en la C pantalla cajas Si tiene preguntas sobre su dispositivo de almace o fije etiquetas no escriba ni aplique sustancias namiento externo USB SD p ngase en contacto qu micas en la superficie de los discos con el fabricante del mismo Dispesitive Pautas para el manejo Para limpiar un CD p
369. as reproducibles hasta ocho p rdida de los datos en los reproductores n A A si n o nombre de carpeta niveles una jerarqu a pr ctica de carpetas tiene multimedia smartphones u otros dispositi Seg n la generaci n o versi n del iPod es posible E ii a ee en i vos mientras se utilicen con este producto ue algunas funciones no est n disponibles Esta unidad puede no funcionar correctamente menos de dos niveles 8 0 seg n la aplicaci n utilizada para codificar archi Carpetas reproducibles hasta 1500 Las funciones pueden variar seg n la versi n de vos WMA ibili I software del iPod DO TT Archivos reproducibles hasta 15 000 Compatibilidad con iPod Puede producirse una peque a demora cuando E A AT Esta unidad solo es compatible con los siguien Al utilizar un iPod se requiere un conector del se inicie la reproducci n de archivos de audio que o BE RE por dere tes modelos de iPod Las versiones compatibles Dock del iPod para el cable USB chos de autor no compatible 9 1 _ A contienen datos de ao archivos de audio del software iPod se muestran abajo es posible le de Pioneer tambi n nados en un dispositivo USB con numero Dispositivo de almacenamiento externo particio que las versiones m s antiguas no sean compa est disponible Para obtener informaci n consul sas jerarqu as de carpetas nado USB SD s lo se puede reproducir la pri tibles e con su provee
370. asy Mus M sica orquestrada Oth Mus Outras m sicas Jazz Jazz Country M sica sertane ja Nat Mus M sicas nacionais Oldies M si cas antigas Folk mus M sica folcl rica Classics cl ssicos L Class Cl ssica suave Classic Cl ssica Others outros Educate Educa o Drama Drama Culture Cultura Science Ci ncias Varied Variada Children Infantil Social Assuntos Sociais Reli gion Religi o Phone In P blico participa da programa o por telefone Touring Viagem Lei sure Lazer Document Document rios e O ajuste padr o da busca autom tica de Pl desativado Consulte Auto PI Busca auto m tica de PI na p gina 74 Armazenamento e chamada das emissoras de cada banda 1 Pressione Lista A tela programada visualizada 2 Utilize M C para armazenar a frequ ncia selecionada na mem ria Gire para alterar o n mero programado Pressio ne e segure para armazenar 3 Utilize M C para selecionar a emissora desejada Gire para alterar a emissora Pressione para se lecionar Todas as emissoras armazenadas para bandas FM podem ser chamadas a partir da mem ria de cada banda FM independente Voc pode sintonizar o canal para cima ou para baixo manualmente pressionando ou 4 Altern ncia entre displays RDS O RDS Sistema de dados de r dio cont m in forma es digitais que ajudam a pesquisa por emissoras de radio Pression
371. books 1 181017 i Pod fl HARAS iPodi gt au Ay E Artists Al HE Songs KH Podcasts El Composers F ARA MusicSphere A FE O 2 M C Artist Album Genre ik H i do 2 M C M C Playlists bums 2 Genres EHZ Audiobooks SE ja o 4 M C Hn RAS MusicSphere
372. c e qualquer uso dessas mar cas pela PIONEER CORPORATION feito sob li cen a Outras marcas comerciais e marcas registradas pertencem a seus respectivos pro priet rios iTunes Apple e lunes s o marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros pa ises MP3 O fornecimento deste produto da o direito a ape nas uma licen a para uso particular e n o co mercial e n o d o direito a uma licen a nem implica qualquer direito de uso deste produto em qualquer transmiss o em tempo real terres tre via sat lite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere receita transmis s o reprodu o via Internet intranets e ou ou tras redes ou em outros sistemas de distribui o de conte do eletr nico como apli cativos de udio pago ou udio por demanda necess ria uma licen a independente para tal uso Para obter detalhes visite http www mp3licensing com 3 Salve a pasta contendo os arquivos no dispo Exemplo de uma hierarquia 7 Pasta JJ Arquivo de udio compactado 01 a 05 N mero de pasta a Sequ ncia de reprodu o N vel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Disco A sequ ncia de sele o de pastas ou outra ope ra o pode ser diferente dependendo do soft ware de codifica o ou grava o Dispositivo de armazenamento externo USB SD A sequ ncia de reprodu o a mesma que a se qu ncia gravada no dispositivo de armazena mento exte
373. canci n seleccionada pueden cor tarse el final de la canci n que se est repro duciendo o el principio de la canci n o del lbum seleccionados Secci n Secci n Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad e Las operaciones avanzadas que exigen con Funcionamiento del men de Cambio entre los interlocutores de llamadas en centraci n como marcar n meros en la pan penne conexion e Si no hay seleccionado ning n dispositivo de talla usar el directorio de tel fonos etc RE a MO l a lista esta funci n no estar disponible est n prohibidas mientras se conduce De oO os an e 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste tenga su veh culo en un lugar seguro cuando celaci n de una llamada en espera e Estacione siempre el veh culo en un lugar se 2 Gire M C para seleccionar el nombre del dis tenga que utilizar estas funciones avan Mantenga pulsado guro y ponga el freno de mano para realizar positivo que desee eliminar zadas re esta operacion Mantenga pulsado M C para cambiar la Estacione siempre el veh culo en un lugar se ee E de j o e Los dispositivos conectados no se podr n direcci n del dispositivo Bluetooth y el ulse mientras habla por tel fono i Eai 0 guro y ponga el freno de mano para realizar ie aaa arene a ar utilizar correctamente si hay mas de un dis nombr
374. cenamiento externos Se visualiza cuando la funci n Sound Retrie tarjeta de memoria SD E ads Elsa Raia sds USB SD ver est activada Extraiga el panel delantero E e E no 2 a 5 5 E 6 Tiempo de canci n barra de progreso Presione la tarjeta de memoria SD hasta que distinto al programa indicado porel PIY trans Funcionamiento b sico D Indicador de tiempo de reproducci n oiga un chasquido mitido Si ninguna emisora est transmitiendo el tipo DEH X8550BT de programa que busca se visualizar Not 0 D RAD ON So 1 Inserte el disco en la ranura de carga de dis Vuelva a colocar el panel delantero cos con el lado de la etiqueta hacia arriba found durante unos dos segundos y el sintoni zador volver a la emisora original Selecci n de una carpeta Expulsi n de un CD CD R CD RW 1 Pulse o 4 1 Pulse 4 expulsar Traffic Announce espera por anuncio de tr fico Selecci n de una pista Reproducci n de canciones de un dispositivo de Gire LEVER almacenamiento USB 1 Utilice un cable USB para conectar el disposi tivo de almacenamiento USB a la unidad Conecte el dispositivo de almacenamiento USB mediante el cable USB Regreso a la carpeta ra z Mantenga pulsado BAND 1 Pulse M C para activar o desactivar la espera 62 O 2 por anuncio de tr fico Avance r pido o retroceso Gire y mantenga LEVER pulsado hacia l
375. chnology di Partitioned external storage device USB SD iPod classic 120GB software version 2 0 1 The user cannot assign folder numbers and j 8 profiles e GAP Generic Access Profile Only the first playable partition can be played OPP Object Push Profile iPod classic software version 1 1 2 iPod with video software version 1 3 0 specify playback sequences with this unit There may be a slight delay when starting play Example of a hierarchy back of audio files on a USB storage device with ros nano 6th generation software version e HFP Hands Free Profile 1 5 numerous folder hierarchies 2 5 1 0 0 HSP Head Set Profile i PBAP Phone Book Access Profile Rr Pee 0 A2DP Advanced Audio Distribution Profile SD memory card e HOG nene sum on AVRCP Audio Video Remote Control Profile 0 4 JJ Compressed 13 There is no compatibility for Multi Media Cards e iPod nano 3rd generation software version audio file SPP Serial Port Profile 1 1 MMC 1 1 3 01 to 05 Folder iPod nano 2nd generation software version number Compatibility with all SD memory cards is not 1 1 3 Dto Playback guaranteed iPod nano 1st generation software version Level 1 Level2 Level3 Level4 sequence This unit is not compatible with SD Audio 3 1 e iPhone 4S software version 5 1 1
376. cionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la funci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones Link play no est disponible cuando se se lecciona OFF en Music browse Para m s in formaci n consulte Music browse explorar m sica en la p gina 44 Play mode repetici n de reproducci n 1 Pulse M C para seleccionar la gama de repeti ci n de reproducci n CD CD R CD RW e Disc repeat Repite todas las pistas e Track repeat Repite la pista actual Folder repeat Repite la carpeta actual Dispositivo de almacenamiento externo USB SD All repeat Repite todos los archivos Track repeat Repite el archivo actual e Folder repeat Repite la carpeta actual Random mode reproducci n aleatoria 1 Pulse M C para activar o desactivar la repro ducci n aleatoria Durante el uso de la unidad Pulse M C para mostrar el modo de ajuste Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Para obtener m s informaci n sobre los ajus es consulte Reproducci n de canciones rela cionadas con la canci n que se est reproduciendo en esta p gina N Pause pausar 1 Pulse M C para pausar o reanudar Audiobooks velocidad del audiolibro 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste d
377. cluya n meros que especifiquen la secuencia de re producci n p ej 001xxx mp3 y 099yyy mp3 2 Coloque esos archivos en una carpeta 3 Guarde la carpeta que contiene los archivos en el dispositivo de almacenamiento externo USB SD Sin embargo dependiendo del entorno del siste ma tal vez no pueda especificar la secuencia de reproducci n Para reproductores de audio port tiles USB la secuencia es diferente y depende del reproduc tor Perfiles Bluetooth Para utilizar la tecnolog a inal mbrica Bluetooth los dispositivos deben ser capaces de interpretar ciertos perfiles Esta unidad es com patible con los siguientes e GAP Generic Access Profile e OPP Object Push Profile e HFP Hands Free Profile 1 5 HSP Head Set Profile e PBAP Phone Book Access Profile e A2DP Advanced Audio Distribution Profile e AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 e SPP Perfil de Puerto de Serie 1 1 Ap ndice 5 Informaci n adicional Informaci n adicional Especificaciones Gananci 6 08 a 24 dB SD FASC ienes Normal Inversa Formato fisico compatible Generales Intensificaci n de graves ele Ma AAN at cd Versi n 2 00 Fuente de alimentaci n nominal Ganancia 12dB a 0dB Capacidad m xima de memoria od EA o 4 4V CC a
378. com a faixa de udio Se voc achar que o recurso o dis trai durante a condu o desligue o MIX TRAX Consulte Opera es usando o bot o MIXTRAX na p gina 64 Menu MIXTRAX 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar MIXTRAX 3 Gire M C para selecionar a fun o MIX TRAX Uma vez selecionado as seguintes fun es do MIXTRAX podem ser ajustadas A fun o ati vada quando o MIXTRAX ligado Utiliza o desta unidade Quando a Rolagem cont nua estiver ativada ON as informa es de texto gravadas rolar o conti nuamente no display Defina como OFF se preferir que as informa es rolem apenas uma vez 1 Pressione M C para ativar ou desativar a rola gem cont nua BT AUDIO Ativa o de udio Bluetooth Voc precisa ativar a fonte BT Audio para utilizar um udio player Bluetooth 1 Pressione M C para ativar ou desativar BT Audio fonte Clear memory Exclus o dos dados do dispositivo Bluetooth armazenados nesta unidade Os dados do dispositivo Bluetooth armazenados nesta unidade podem ser exclu dos Para proteger suas informa es pessoais limpe a mem ria do dispositivo antes de passar a unidade para outra pessoa As seguintes informa es ser o exclu das e Lista de dispositivos C digo PIN
379. control ter minal max 300 mA 12 V DO Orange white Connect to lighting switch terminal Subwoofer 40 CO When using a subwoofer of 70 W 20 be sure to connect the subwoofer to the violet and violet black leads of this unit Do not connect anything to the green and green black leads Not used Subwoofer 40 x 2 Notes e When using a two speaker system do not connect anything to speaker leads that are not connected to a speaker Change the set up menu of this unit Refer to S W control rear output and subwoofer set ting on page 17 The subwoofer output of this unit is monau ral Installation Microphone clip Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle When installing the microphone on the steering column 1 Detach the microphone base from the mi crophone clip To detach the microphone base from the micro phone clip slide the microphone base Microphone 2 Microphone clip 3 Microphone base Install the microphone in a position and orienta Installing the microphone Only for DEH X8550BT A CAUTION It is extremely dangerous to allow the micro phone lead to become wound around the steer ing column or shift lever Be sure to install the unit in such a way that it will not obstruct driv ing Note tion that will enable it to pick up the voice of the person operating the system When installing the micr
380. cs DualDiscs iPod SD USB Y SKIPPED DRM DRM PROTECT iPod SD USB a J DEVICE USB iPod S FORMAT READ NO AUDIO USB SKIPPED Slee USB Windows Media DRM 9 10 US USB Windows Media DRM 9 10 PROTECT USB pate iPod SD
381. ct MIXTRAX 3 Turn M C to select the MIXTRAX func tion Once selected the following MIXTRAX functions can be adjusted The function is enabled when MIXTRAX is on SHORT PLAYBACK short playback mode You can select the length of the playback time 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desired setting 1 0 MIN 1 0 minute 1 5 MIN 1 5 minutes 2 0 MIN 2 0 minutes 2 5 MIN 2 5 minutes 3 0 MIN 3 0 minutes Random random OFF off e Turn this option OFF if you want to play a selec tion all the way through from start to finish FLASH AREA flash area You can select areas for flashing colors 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desired setting Key amp Display key and display KEY SIDE key section OFF off e When KEY SIDE is selected the illuminated sections on the left side on the front of this unit flash e When OFF is selected the color set under IL LUMINATION s used as the display color Flashing Color flash pattern 4 Press M C and hold until the customizing illumination color setting appears in the dis play 5 Press M C to select the primary color R red G green B blue 6 Turn M C to adjust the brightness level Adjustment range O to 60 You cannot select a level below 20 for all three of R red G green and B blue at the same time You can also perform t
382. cting an SD memory card press it and hold it until it clicks Take care not to release your finger immediately after you press on the card as the card may shoot out of the slot and cause dam age or injury If the card shoots out of the slot it may become lost iPod To ensure proper operation connect the dock con nector cable from the Pod directly to this unit Firmly secure the Pod when driving Do not let the Pod fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal About iPod settings e When an iPod is connected this unit changes the EQ equalizer setting of the iPod to off in order to optimize the acoustics When you dis connect the iPod the EQ returns to the original setting You cannot set Repeat to off on the iPod when using this unit Repeat is automatically changed to All when the iPod is connected to this unit Incompatible text saved on the iPod will not be dis played by the unit DualDiscs DualDiscs are two sided discs that have a record able CD for audio on one side and a recordable DVD for video on the other Since the CD side of DualDiscs is not physically compatible with the general CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Do not try to force an SD memory card into the SD USB storage device Connections via USB hub are not supported Do not con
383. d M C Y MLC FUNCTION Y MLC Shuffle mode Play mode s Y Audiobooks Link play s Shuffle all Ctrl iPod Pod iPod Play mode 1 MLC Repeat One Repeat All Ctrl iPod de Lal Pod Shuffle mode MLC haal 1 yall Shuffle Songs
384. d biles PTY search selecci n del tipo de programa Uso del radio texto Visualizaci n de radio texto Se puede visualizar el radio texto que se acaba de recibir y los tres radio textos m s recientes 1 Mantenga amp pulsado lista para visualizar el texto de radio e Cuando no se recibe radio texto se visuali za NO TEXT en el display Gire LEVER hacia la izquierda o la derecha para recuperar los tres textos de radio m s re cientes Pulse o 4 para desplazarse por los datos Almacenamiento y recuperaci n de radio texto Se pueden almacenar los datos de hasta seis transmisiones de radio texto en las teclas RT Memo 1 a RT Memo 6 Acceda al radio texto que desea almacenar en a memoria Pulse Q lista Se visualiza la pantalla de ajuste de presinto nias Utilice LEVER para guardar el texto de radio seleccionado Gire el control para cambiar el numero de pre sintonia Mantenga M C pulsado para guar darlo Utilice LEVER para seleccionar el texto de radio deseado Gire el control para cambiar el texto de radio Pulse M C para seleccionarlo e El sintonizador almacena autom ticamente las tres ltimas transmisiones con radio texto recibidas reemplazando el texto mas antiguo con el m s reciente Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al menu princi pal ED Durante el uso de la unidad Lista PTY News amp lnf noticias e
385. d Q to switch to link play mode 2 Turn M C to change the mode press to select Artist Plays an album by the artist currently playing Album Plays a song from the album cur rently being played Genre Plays an album from the genre cur rently being played The selected song album will be played after the currently playing song Notes The iPod cannot be turned on or off when the control mode is set to Ctrl Audio Disconnect headphones from the iPod be fore connecting it to this unit The iPod will turn off about two minutes after the ignition is switched off Operations using the MIXTRAX button Turning MIXTRAX on or off Press MIX DISP OFF to turn MIXTRAX on or off For more details about MIXTRAX refer to About MIXTRAX on page 15 For more details about MIXTRAX functions refer to MIXTRAX menu on page 15 Switching the display Selecting the desired text information Press D DISP Browsing for a song 1 Press list to switch to the top menu of the list search 2 Use M C to select a category song Changing the name of the song or category 1 Turn M C Playlists playlists Artists artists Albums aloums Songs songs Podcasts pod casts Genres genres Composers com posers Audiobooks audiobooks Playing 1 When a song is selected press M C Viewing a list of songs in the selected category When a category is selected
386. d on the cellular phone hands free phoning may not be avail able The estimated call time appears in the dis play this may differ slightly from the actual call time Using voice recognition This feature can be used on an Pod equipped with voice recognition that is connected by Bluetooth with the source set to iPod or BT Audio Press and hold M C to switch to voice recognition mode Notes e For details on voice recognition features check the manual for the iPod you are using e Some commands may not be available on this unit Connection menu operation gt Important e Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake when perform ing this operation e Connected devices may not work properly if more than one Bluetooth device is con nected at a time e g a phone and a separate audio player are connected simultaneously 1 Press and hold to display the connec tion menu You cannot perform this step during a call Setting up for hands free phoning Before you can use the hands free phoning function you must set up the unit for use with your cellular phone Connection Use the Bluetooth telephone connection menu Refer to Connection menu operation on this page Function settings Use the Bluetooth telephone function menu Refer to Phone menu operation on the next page Basic operations Making a phone call e Refer to Phone menu operation on t
387. de audio Bluetooth De ber conectar la unidad con un dispositivo de audio Bluetooth Conexi n Utilice el men de conexi n del tel fono Bluetooth Consulte Funcionamiento del men de conexi n en la p gina 37 Durante el uso de la unidad 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la funci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones Pause pausar 1 Pulse M C para pausar o reanudar Sound Retriever recuperador de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 1 2 OFF desactivado 1es efectivo para tasas de compresion baja y 2 para tasas de compresi n alta Ajustes de audio 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar AUDIO 3 Gire M C para seleccionar la funci n de audio Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones de audio Se puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de salida cuando la salida de subgraves est activada SLA no est disponible si se ha seleccionado FM como fuente Funcionamiento b sico DEH X8550BT 1 Nombre de la aplicaci n 2 Indicador PLAY PAUSE 3 Indicador S Rtrv Se visualiza cuando la funci n Sound Ret
388. dentificaci n personal bien mediante la creaci n de una cuenta de usua rio o de alg n otro modo y para ciertas apli caciones la puesta a disposici n de datos de geoubicaci n TODAS LAS APLICACIONES DE TERCEROS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS PROVEEDORES INCLUIDAS SIN LIMI TACI N LA RECOPILACI N Y LA SEGURI DAD DE LOS DATOS DE USUARIO Y LAS PR CTICAS DE PRIVACIDAD AL ACCEDER A APLICACIONES DE TERCEROS USTED SE MANIFIESTA DE ACUERDO EN REVISAR LOS T RMINOS DE SERVICIO Y LAS POL TICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES SI NO EST DE ACUERDO CON LOS T RMINOS O LAS POL TICAS DE ALG N PROVEEDOR O O CONSIENTE EL USO DE DATOS DE GEOUBICACI N DONDE SEA APLICABLE O UTILICE ESTAS APLICACIONES DE TER CEROS oueds3 Informaci n para la compatibilidad de tel fonos inteligentes Los siguientes dispositivos son compatibles con esta funci n e iPhone y Pod touch En esta secci n se utiliza el t rmino iPhone para denominar tanto a iPod como a iPhone Es 39 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la funci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones Play reproducir 1 Pulse M C para comenzar la reproducci n Stop detener 1 Pulse M C para detener la reproducci n Pause pausar 1 Pulse M C para pausar o reanudar Random reproducci n aleato
389. do mediante los pasos que se indican a continuaci n Durante el uso de la unidad La salida posterior de esta unidad salida de ca bles de altavoces traseros y salida RCA posterior se puede usar para la conexi n de altavoces de toda la gama Rear SP FRange o subgraves Rear SP S W Si se cambia el ajuste de la salida posterior a Rear SP S W se podr conectar el cable de altavoces traseros directamente al alta voz de subgraves sin necesidad de usar un ampli ficador auxiliar 1 Pulse M C para cambiar el ajuste de la salida posterior Sino se conecta un altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione Rear SP F Range altavoz de toda la gama e Si se conecta un altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione Rear SP S W altavoz de subgraves Aunque cambie este ajuste no se producir ning n sonido a menos que active la salida de subgraves consulte Subwoofer1 ajuste de subgraves activado desactivado en la p gina 41 Sicambia este ajuste la salida de subgraves retomar los ajustes de f brica en el men de audio e Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simult nea mente en este ajuste Software Update actualizaci n del software Esta funci n se utiliza para actualizar esta unidad con la ltima versi n del software de bluetooth disponible Para m s detalles sobre el software de bluetooth y la actualizaci n consulte nues
390. dor mera partici n Fabricado para 1 e iPod touch de 4 generaci n versi n del soft Si desea m s informaci n sobre la compatibilidad Disco Puede producirse cierto retraso cuando se inicie ware 5 1 1 de archivos y formatos consulte los manuales del a reproducci n de archivos de audio en un dispo 0 7 iPod gt 7 l e Pod touch 3 generaci n versi n del softwa Jerarqu a de carpetas reproducibles hasta ocho sitivo de almacenamiento USB con numerosas je fe 5 1 1 ai E E niveles una jerarquia pr ctica de carpetas tiene rarqu as de carpetas iPod touch 22 generaci n versi n del softwa HA PEC EAS menos de dos niveles re 4 2 1 ibles i i e iPod touch 1 generaci n versi n del softwa A 7 Carpetas reproducibles hasta 9 Tarjeta de memoria SD ey 0 PRECAUCI N Archivos reproducibles hasta 999 Pioneer no asume ninguna responsabilidad por 3 o existe compatibilidad con las tarjetas multime e iPod classic 160 GB versi n del software E 9 l iPod E Es 2 0 4 a p rdida de datos en el iPod incluso si la p r Sistema de archivos ISO 9660 Nivel 1 y 2 Romeo dia MMO did d isal d t idad Joliet E CO SA e iPod classic 120GB versi n del software 0030017 HUTANG SO 1110 o se garantiza la compatibilidad con todas las 2 0 1 Reproduccion multisesi n compatible arjetas de memoria SD z 1 58 8 iPod classic version del software 1 1 2 Secuencia
391. e and for certain ap plications the provision of geolocation data ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RE SPONSIBILITY OF THE PROVIDERS INCLUD ING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND SECURITY OF USER DATA AND PRIVACY PRACTICES BY ACCESSING THIRD PARTY APPS YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEO LOCATION DATA WHERE APPLICABLE DO NOT USE THAT THIRD PARTY APP Information for the smartphone compatibility The following devices are compatible with this function e Phone and iPod touch In this chapter iPod and iPhone will be re ferred to as iPhone e Android device For iPhone users e Use a Pioneer USB cable to connect an iPhone e Song information may not display correctly for OS versions earlier than 5 0 For Android device users The device supports Bluetooth SPP Serial Port Profile and A2DP Advanced Audio Dis tribution Profile The device is connected to this unit via Bluetooth 1 Press M C to turn random play on or off e This function may not be available depend ing on the type of Bluetooth audio player connected e The random play range varies depending on the Bluetooth audio player in use Repeat repeat play 1 Press M C to select a repeat play range e This function may not be available depend ing on the type of Bl
392. e 52 PTY Nome do servi o do programa frequ ncia nome do artista t tulo da m sica Notas e Seo nome do servi o do programa nao puder ser obtido a frequ ncia de transmis s o ser exibida por sua vez Se o nome do servi o do programa for detectado ele ser exibido e Dependendo da banda as informa es de texto podem ser alteradas Ptbr Se o Utiliza o desta unidade Utiliza o desta unidade 02 e Ao reproduzir arquivos AAC gravados y Reproduc o de m sicas em um cart o de mem como VBR Taxa de bit vari vel o valor p S Voc pode sintonizar uma esta o usando as in Tuning Mode Ajuste da sintonia da ALAVANCA ria SD forma es de PTY tipo de programa 0 Voc pode atribuir uma fun o para a LEVER na m dio da taxa de bit ser exibido No en 1 Gire LEVER para a esquerda ou para a direita 1 1 Remova painel frontal unidade tanto dependendo do software utilizado l para selecionar o ajuste desejado 8 21 Insira um cart o de mem ria SD no slot para Selecione Manual sintonia manual para sintoni para decodificar arquivos AAC VBR po y News amp Inf Popular Classics Others 7 l cart o SD S zar para cima ou para baixo manualmente ou sele der ser visualizado 8 0 2 Pressione M C para iniciar a busca Insira o cart o com a superf
393. e bajo como para poder escuchar los sonidos que provienen del exterior e Evite la exposici n a la humedad e Si se desconecta o se descarga la bater a todas las memorias preajustadas se borra r n PRECAUCI N Este aparato es un producto de l ser de clase 1 clasificado como tal en Seguridad de pro ductos de l ser IEC 60825 1 2007 PRODUCTO LASER CLASE 1 O Informaci n adicional Soluci n de problemas 50 Mensajes de error 50 Pautas para el manejo 52 Compatibilidad con audio comprimido 54 55 disco USB SD 53 Compatibilidad con iPod 54 Secuencia de archivos de audio Perfiles Bluetooth 55 Copyright y marcas registradas Especificaciones 56 31 42 45 45 D Antes de comenzar Acerca de esta unidad 28 En caso de problemas con el dispositivo 28 Acerca de este manual 28 P Durante el uso de la unidad Unidad principal 29 Mando a distancia 29 Men de configuraci n 29 Funcionamiento b sico 30 Uso y cuidado del mando a distancia Operaciones del men utilizadas frecuentemente 31 Sintonizador 31 CD CD R CD RW y dispositivos de almacenamiento externos USB SD 33 iPod 35 Uso de la tecnologia inalambrica Bluetooth 36 Uso de aplicaciones para tel fonos inteligentes 39 Ajustes de audio 40 Uso de diferentes visualizaciones de fondo 41 Selecci n de la iluminaci n en color Personalizaci n de la iluminaci n en color 42 Sobre MIXTRAX 42 en MIXTRAX 43 en del sistema 4
394. e de ig cu o da a o ni o OFF e Falha no iPod Desconecte o acima entre em volte a lig la cabo do iPod contato com o re TO TO O a ON ou desco Uma vez que o vend dor ua Utilize discos de 12 cm N o utilize discos de 8 cm 9 necteo IPod menu principal Centralde Seni nem um adaptador para discos de 8 cm amp necte o ao ras Misal os autorizada da Utilize apenas discos convencionais totalmente gt novamente a ee Pioneer circulares N o utilize discos com outros forma reinicie o iPod ERROR 19 Falha de comu Execute uma das A 95 nica o seguintes opera STOP N o h m sicas Selecione uma Alicat S ee na lista atual lista que conte 5 T chave de igni o Not found Nenhuma m si Transfira as m si OFF e volte a ca relacionada cas para o iPod Moet deu COMETA e olde 7 o insira outros objetos que n o sejam CDs no lig la ON ce Go to BT sitivo Bluetooth es que s o exi slot de carregamento de disco ET eb MENU to re encontrado bidas na tela a gister o utilize discos rachados lascados tortos ou ejete o dispositivo A 7 Ra BT error 2010101011 1 1 com defeitos pois podem danificar o player to externo Press BAND x o Bluetooth es que s o exi o poss vel reproduzir CD R RW n o finaliza Altere para uma key to retry bidas na tela dos onie Check your A conex o ao Siga as instru o toque
395. e del dispositivo 0 esta operaci n positivo Bluetooth conectado al mismo tiem 3 Pulse M C para visualizar Delete YES 1 o po p ej un tel fono y un reproductor de 4 Pulse M C para eliminar la informaci n del e s 5 ivaci n y desactivaci n del modo privado audio conectados simult neamente dispositivo de la lista Configuraci n de la funci n manos libres OOM y o Antes de poder hacer uso de la funci n manos BAND ls 1 Mantenga pulsado gt para mostrar e do esta funci n libres deber configurar la unidad para su utili Cambio de la visualizaci n de informaci n men de conexi n zaci n con el tel fono m vil 1 Pulse D DISP mientras habla por tel fono Nose puede realizar este paso durante una Ila Add device conexi n de un nuevo dispositivo mada Notas Conexi n Utilice el men de conexi n del tel fono uetooth Consulte Funcionamiento del men de conexi n en esta p gina e Sien el tel fono m vil est seleccionado el modo privado puede que la funci n de manos libres no est disponible Eltiempo estimado de la llamada aparece en a uses de nolones la pantalla esto puede diferir ligeramente ae E Utilice el men de funciones del tel fono del tiempo de llamada real Device list conexi n o desconexi n de un dispo Bluetooth Consulte Funcionamiento del men sitivo desde la lista de dispositivos del tel fono en la p gina siguiente 2
396. ead unit Contrast display contrast setting 5 To finish your settings turn M C to select Turning the unit on YES Press SRC OFF to turn the unit on f you prefer to change your setting again turn M C to switch to NO Turning the unit off Press and hold SRC OFF until the unit turns off 6 Press M C to select C4 En Section Selecting a band Tuner e When disposing of used batteries comply Use and care of the remote with governmental regulations or environ mental public institutions rules that apply in your country area control T Press BAND e until the desired band FM 1 FM 2 FM 3 for FM or AM is displayed Basic operations 5 3 Using the remote control 1 Point the remote control in the direction of the ront panel to operate When using for the first time pull out the film protruding from the tray Manual tuning step by step 1 Turn LEVER Select Manual manual tuning under Tuning Mode to use this function For details about the settings refer to Tuning Mode LEVER tun ing setting on page 7 gt Important e Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight The remote control may not function properly Replacing the battery in direct sunlight 1 Slide the tray out on the back of the remote e Do not let the r
397. ead and observe WARN INGs and CAUTIONS in this manual Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference About this unit CAUTION USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE CAUTION THE USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE HAZARD A CAUTION e Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also damage to this unit smoke and over heating could result from contact with liquids Always keep the volume low enough to hear outside sounds Avoid exposure to moisture e f the battery is disconnected or discharged any preset memory will be erased 25 26 iPod compatibility 25 About this unit 2 Sequence of audio files If you experience problems 2 Bluetooth profiles 25 About this manual 2 Copyright and trademark Specifications 26 Section D Before you start Using this unit Head unit 3 Remote control 3 Set up menu 3 Basic operations 4 Use and care of the remote control 5 Frequently used menu operations 5 Tuner 5 CD CD R CD RW and external storage devices USB SD 7 iPod 8 Using Bluetooth wireless technology 10 Using smartphone applications 12 Audio adjustments 13 Using different entertainment displays 14 Selecting the illumination color 14 Customizing the illumination color 15 About MIXTRAX 15 MIXTRA
398. egor a seleccionada pulse amp para cambiar al modo de b squeda alfab tica Haga girar M C para seleccionar una letra Pulse M C para visualizar la lista alfab tica Notas Es posible reproducir listas creadas con el programa MusicSphere Dicho programa es tar disponible en nuestro sitio web Es 35 ndicador LINK PLAY ndicador de repetici n ndicador del n mero de canci n dicador de selecci n aleatoria dicador PLAY PAUSE ndicador S Rtrv Se visualiza cuando la funci n Sound Retrie ver est activada 7 Tiempo de canci n barra de progreso Indicador de tiempo de reproducci n Reproducci n de canciones en un iPod 1 Conecte un iPod al cable USB utilizando un conector del Dock del iPod Selecci n de una pista cap tulo 1 Gire LEVER Avance r pido o retroceso 1 Gire y mantenga LEVER pulsado hacia la dere cha o izquierda Selecci n de un lbum 1 Pulse No Z Notas e El iPod no puede encenderse o apagarse cuando el modo de control est ajustado en Ctrl Audio Desconecte los auriculares del iPod antes de conectarlo a esta unidad e El iPod se apagar aproximadamente dos mi nutos despu s de que la llave de encendido del autom vil se ponga en OFF Operaciones con el bot n MIXTRAX ivaci n o desactivaci n de MIXTRAX Pulse MIX DISP OFF para activar o desactivar MIXTRAX
399. eis Not found ser visualizado Gire M C para selecionar um dispositivo da lista e Pressione e segure M C para alternar entre o endere o do dispositivo Bluetooth e o nome do dispositivo Pressione M C para conectar o dispositivo se ecionado e Paracompletar a conex o verifique o nome do dispositivo Pioneer BT Unit In roduza o c digo PIN em seu dispositivo se necess rio Ocddigo PIN est definido como 0000 como padr o No entanto ele pode ser al terado e Um n mero de 6 d gitos aparece no dis play desta unidade Uma vez que a cone x o estabelecida esse n mero desaparece Sevoc n o conseguir realizar a conex o utilizando esta unidade use o dispositivo para conectar unidade Setr s dispositivos j tiverem sido empare lhados Device Full ser visualizado e n o ser poss vel executar a respectiva opera o Nesse caso exclua um dispositivo em parelhado primeiro Auto connect Conex o autom tica a um disposi tivo Bluetooth x o autom tica Visibility Ajuste da visibilidade desta unidade Se o a senbnuod Sound Retriever Recupera o de som 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado 1 2 OFF Desativado 1 ter efeito
400. el Tuning Mode LEVER tuning setting You can assign a function to the LEVER on the unit Select Manual manual tuning to tune up or down manually or select Preset preset channel to switch between preset channels 1 Press M C to select Manual or Preset CD CD R CD RW and external storage devices USB SD Basic operations DEH X8550BT 2 Bit rate sampling frequency indicator Shows the bit rate or sampling frequency of the current track file when the compressed audio is playing When playing back VBR variable bit rate recorded AAC files the average bit rate value is displayed However depend ing on the software used to decode AAC files VBR may be displayed 2 Folder number indicator iPod Basic operations DEH X8550BT 1 LINK PLAY indicator 2 Repeat indicator 3 Song number indicator 4 Shuffle indicator 5 PLAY PAUSE indicator 6 S Rtrv indicator Appears when Sound Retriever function is on 7 Song time progress bar Play time indicator Playing songs on an iPod 1 Connect an iPod to the USB cable using an iPod Dock Connector Selecting a track chapter 1 Tum LEVER Fast forwarding or reversing 1 Turn and hold down LEVER to the right or left S
401. elecci n de una canci n cap tulo e Elvolumen solo se puede controlar desde esta unidad Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la funci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones e las listas de reproducci n creadas con el programa MusicSphere se muestran de forma abreviada Reproducci n de canciones relacionadas con la canci n que se est reproduciendo Se pueden reproducir canciones de las siguien tes listas e Lista de lbumes del artista que se est repro duciendo e Lista de canciones del lbum que se est re produciendo Lista de lbumes del g nero que se est repro duciendo 1 Mantenga pulsado Q para cambiar al modo de reproducci n de enlace 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo e Artist Reproduce un lbum del artista que se est reproduciendo Album Reproduce una canci n del lbum que se est reproduciendo e Genre Reproduce un lbum del g nero que se est reproduciendo La canci n o el lbum seleccionado se reprodu cir despu s de la canci n que se est reprodu ciendo en ese momento Notas Se puede cancelar la canci n o el lbum se leccionado mediante funciones diferentes a la b squeda de enlace p ej avance r pido y retroceso Seg n la
402. elect any one of the options in the fol lowing list Sound Level Mode Color 1 to Color 6 Flashing colors will flash on and off in syn chronization with the sound level in a song Select the desired mode Low Pass Mode Color 1 to Color 6 Flashing colors will flash on and off in syn chronization with the bass level in a song Select the desired mode e Flashing Color Random The pattern for he flashing colors is randomly selected for each song from the sound level mode and 0 pass mode Sound Level Mode Random The pattern orthe flashing colors is randomly selected or each song from the sound level mode Low Pass Mode Random The pattern for he flashing colors is randomly selected for 5 3 each song from the low pass mode DISP EFFECT display effect The MIXTRAX special effects display can be turned on or off 1 Press M C to display the setting mode 21 Turn M C to select the desired setting MIXTRAX 1 MIXTRAX special effects dis play 1 MIXTRAX 2 MIXTRAX special effects display 2 OFF normal display CUT IN EFFECT manual cut in effect You can turn on or off the MIXTRAX sound effects while manually changing tracks 1 Press M C to select the desired setting ON on OFF off MIX Settings MIXTRAX settings For details refer to MIXTRAX settings on the next page En 15 2 Turn M C to change the menu option and press to sele
403. electing an album 1 Press or 4 2 Turn M C to change the mode press to select 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted e Link play is not available when OFF is se lected in Music browse For details refer to Music browse music browse on page 16 Play mode repeat play 1 Press M C to select a repeat play range CD CD R CD RW e Disc repeat Repeat all tracks e Track repeat Repeat the current track Folder repeat Repeat the current folder External storage device USB SD All repeat Repeat all files Track repeat Repeat the current file Folder repeat Repeat the current folder Random mode random play 1 Press M C to turn random play on or off Link play link play 1 Press M C to display the setting mode For details about the settings refer to Playing songs related to the currently playing song on his page Pause pause 1 Press M C to pause or resume Sound Retriever sound retriever Automatically enhances compressed audio and restores rich sound 1 Press M C to select the desired setting 1 2 OFF off 1 is effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates Playing songs related to the currently playing song You can use this function when USB or SD is se lected as the source This function is available
404. em N o insira nada al m de um cart o de mem ria Nr airis Ao usar discos que podem ser impressos nas su dos corretamente SD no slot para cart o SD Se um objeto met lico perf cies da etiqueta verifique as instru es e os por exemplo uma moeda for inserido no slot os a i advert ncias dos discos Dependendo dos discos 0 ae ireuitos int 0 b de erada automaticamente para todos quando O Dispositivo de armazenamento ee ec E TS iPod for conectado a esta unidade talvez n o seja poss vel inserir nem ejetar O uso USB feitos desses discos pode resultar em danos ao equipa 3 00 5 Texto incompat vel salvo no iPod n o ser visuali ALO A A Ao inserir um miniSD ou microSD utilize um dde Conex es via hub USB n o s o suportadas adaptador N o utilize um adaptador que conte N o afixe etiquetas dispon veis comercialmente REA SAS E 5 ene nha pecas met licas que n o sejam os conectores iai i o conecte nada a n o ser um dispositivo de ar nem outros materiais nos discos Re 0 expostos Discosduais Os discos podem ser danificados perdendo a mazenamento A i ET IC CE i a S o insira um cart o de memoria SD danificado a capacidade de serem reproduzidos Fixe de forma segura o dispositivo de armazena Discos duais s o discos com dois lados que pos As etiquetas podem desprender se durante a por exemplo rachado com a etiqueta destacada mento USB enquanto v
405. emote control fall onto the control floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Switching preset stations 1 Turn LEVER Select Preset preset channel under Tuning Mode to use this function For details about the settings refer to Tuning Mode LEVER tun ing setting on page 7 Insert the battery with the plus and minus poles aligned properly Frequently used menu operations Seeking Turn and hold down LEVER While turning and holding down LEVER you can skip stations Seek tuning starts as soon as you release LEVER Returning to the previous display Returning to the previous list category the folder category one level higher 1 Press D DISP Non RDS or AM A WARNING Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed consult a doctor immediately e Batteries battery pack or batteries installed must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like GD Band indicator 2 News indicator 3 Traffic Announce indicator 4 CD stereo indicator Preset number indicator oe 6 LOC indicator Hes BANDE Appears when local seek tuning is on Signal level indicator TEXT indicator Shows when the radio text is received PTY label indicator Program service name di Frequency indicator Returning to the ordinary display 1 Press BAND Using PI Seek If the tuner cann
406. en Windows Media USB o cable el conector USB o Be encon principal del iPod o USB est n in PRM 9 10 al dis USB est corto el ganie USB no vuelva a conectar egrados con positivo de alma circuitado est a vil a la posici n el iPod y rein cie O USB 0 algo ni da a tia o y con ctelo O y luego pase de ERROR 23 El dispositivo de El dispositivo de almacenamien almacenamiento ci n o bien des o USB no est USB debe forma 0 RR ormateado con tearse con FAT12 el iPod y con cte FAT12 FAT16 ni FATIGO FAT32 lo de nuevo EAT39 Ap ndice Informaci n adicional Informaci n adicional Aplicaciones Mensaje Causa Resoluci n Utilice solo discos convencionales y completa Al usar discos de superficie imprimible para eti Mensaje Causa Resoluci n mente circulares No use discos con formas irre quetas lea primero las instrucciones y las adver ERROR 16 La versi n de Actualice la ver gulares tencias de los discos Es posible que algunos firmware del si n del Pod No BT devi o se encuen Siga las instruc discos no puedan insertarse ni expulsarse La utili iPod es antigua ce Go to BT tran dispositivos ciones que apare zaci n de este tipo de discos puede da ar el equi Od MENU tore Bluetooth cen en la po cable del iPod ad 2 No pegue etiquet
407. ento e Consulte a su distribuidor si para la instala ci n es necesario taladrar orificios o hacer otras modificaciones al veh culo No instale esta unidad en un lugar donde Instalaci n 7 Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del rel de la antena m x 300 mA 12V cc Naranja blanco Conectar al terminal del interruptor de ilumi naci n Subgraves 40 CO Al usar un altavoz de subgraves de 70W 20 conecte el mismo a los cables violeta y violeta negro de esta unidad No conecte nada al cable verde ni al verde negro No se utiliza Subgraves 40 x 2 Notas e Si se utiliza un sistema de dos altavoces no conecte ning n otro aparato a las salidas de cable que no est n conectadas a un altavoz e Cambie el menu de configuraci n de esta unidad Consulte S W control ajuste de a salida posterior y del altavoz de subgraves en la p gina 45 La salida de graves de esta unidad es mo noaural Realice estas conexiones cuando est usando un altavoz de subgraves sin el amplificador op cional me GIO 1 A la toma del cable de alimentaci n 2 Izquierda 3 Derecha 4 Altavoz delantero Altavoz trasero 6 Blanco D Blanco negro Gris 9 Gris negro Verde D Verde negro 42 Violeta 43 Violeta negro Negro toma de tierra del chasis Conectar a una parte met lica limpia sin pintura 09 Amarillo
408. eseado e Faster Reproducci n con velocidad supe rior a la normal Normal Reproducci n con velocidad nor mal Slower Reproducci n con velocidad infe rior a la normal Sound Retriever recuperador de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 1 2 OFF desactivado 1 es efectivo para tasas de compresi n baja y 2 para tasas de compresi n alta Uso de la tecnolog a inal mbrica Bluetooth e Solo para DEH X8550BT Uso del tel fono Bluetooth amp Importante Sideja la unidad en espera para conectar su tel fono por Bluetooth mientras el motor no est encendido puede agotar la bater a Elfuncionamiento puede variar seg n el tipo de tel fono m vil Play mode Shuffle mode Shuffle all Link play y Audiobooksno est n disponibles cuando se selecciona Ctrl iPod en el modo de control Para m s informaci n consulte Uso de la funci n Pod de la unidad desde el Pod en esta p gina Play mode repetici n de reproducci n Pulse M C para seleccionar la gama de repeti ci n de reproducci n e Repeat One Repite la canci n actual e Repeat All Repite todas las canciones de la lista seleccionada e Cuando el modo de control se ha ajustado en Ctrl iPod el intervalo de repetici n de repro ducci n ser el mismo que el que se ajust para el iPod conectado Shuffle mode reproducci n aleatoria 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste
409. etalhes consulte Shuffle mode Shuffle nesta p gina 1 Link play Reprodu o de link e Gire M C para alterar o modo pressione para selecionar Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Reprodu o de m sicas relacionadas m sica atualmente sendo reproduzida nesta p gina 1 Pause Pausa Pressione M C para pausar ou retomar 1 Audiobooks Velocidade do audiobook modelos de iPod iPod nano da primeira gera o iPod com v deo Pressione BAND para alternar para o modo de controle e Ctrl iPod A fun o iPod desta unidade pode ser operada a partir do iPod conectado Ctrl Audio A fun o iPod desta unidade pode ser controlada utilizando esta unidade Notas Sevoc alternar o modo de controle para Ctrl iPod ocorrer uma pausa na reprodu o de m sica Utilize o iPod para retomar a reprodu o As opera es a seguir continuar o acessi veis na unidade mesmo que o modo de con trole seja definido como Ctrl iPod Pausa Avancar retroceder rapidamente Selec o de uma m sica cap tulo e Ovolume s pode ser ajustado nesta unida de Ajustes de fun es 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar FUNCTION 3 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustad
410. etroceso No se pueden reproducir las subcarpetas cuando se se lecciona Folder repeat repeti ci n de carpe ta No hay informa ci n de texto in corporada Est utilizando un dispositivo como un tel fo no m vil que puede causar interferencias Sintoma La pantalla vuelve auto m ticamente a la visualiza ci n normal El intervalo de repetici n de reproducci n cambia de manera ines perada No se repro duce una sub carpeta NO XXXX aparece cuan do se cambia una pantalla NO TITLE por ejemplo La unidad no unciona co rrectamente Hay una inter erencia GO Es Ap ndice Informaci n adicional Informaci n adicional GH Mensaje Causa Resoluci n Mensaje Causa Resoluci n Mensaje Causa Resolucion Mensaje Causa Resoluci n NO AUDIO No hay cancio Transfiera los ar NOT COMPA El dispositivo Conecte un dis CHECK USB 01800511 70 de Desconecte el ERROR 19 Error de comu Realice una de nes chivos de audio al TIBLE USB conectado positivo que cum almacenamien dispositivo de al nicaci n las siguientes dispositivo de al no es compati pla con la clase o USB consu macenamiento operaciones macenamiento ble con esta de almacena me m s de la USB y no lo utili Cambie la llave USB y con ctelo unidad mient
411. ever a operac o usada para selecio nar uma fun o ou uma lista Utiliza o desta unidade Utiliza o e cuidados do controle remoto Utiliza o do controle remoto 1 Aponte o controle remoto para a dire o do painel frontal para oper lo Ao utilizar pela primeira vez puxe o filme que se projeta da bandeja Substitui o da bateria 1 Deslize para fora a bandeja na parte posterior do controle remoto nsira a bateria com os polos de mais e menos corretamente alinhados A ADVERT NCIA e Mantenha a bateria fora do alcance de crian cas Caso ela seja ingerida consulte um m dico imediatamente As baterias bateria ou baterias instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo como luz direta do sol fogo ou situa o se melhante A CUIDADO e Utilize uma bateria de l tio CR2025 3 V Remova a bateria se n o for utilizar o contro e remoto por um m s ou mais e Sea bateria for substitu da incorretamente haver perigo de explos o Substitua a ape nas por uma do mesmo tipo ou equivalente N o manuseie a bateria com ferramentas met licas N o armazene a bateria com objetos met li COS Utiliza o desta unidade 3 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas Sea banda AM for selecionada
412. evice from the device list e Press and hold M C to swap between the Bluetooth device address and the device name Press M C to connect the selected device e To complete the connection check the de vice name Pioneer BT Unit Enter the PIN code on your device if necessary code is set to 0000 as the default You can change this code e 6 digit number appears on the display of this unit Once the connection is estab ished this number disappears e f you are unable to complete the connec tion using this unit use the device to con nect to the unit e If three devices are already paired Device Full is displayed and it is not possible to perform this operation In this case delete a paired device first D Auto connect connecting to a Bluetooth device automatically 1 Press M C to turn automatic connection on or off Visibility setting the visibility of this unit Bluetooth visibility can be turned on so that other devices can discover the unit 1 Press M C to turn the visibility of this unit on or off Pin code input PIN code input Important Use of third party apps may involve or require the provision of personally identifiable infor mation whether through the creation of a user account or otherwis
413. ey Side Display Side M C MLC R 6 28 B 3 3 5 MC 0 60 m 20 R G B 8 Scan Calm Ambient Warm MIXTRAX MIXTRAX Lad e EY y MIXTRAX MIXTRAX MIXTRA
414. faces check the instructions and the warnings of the discs Depending on the discs inserting and ejecting may not be possible Using such discs may result in damage to this equipment Do not attach commercially available labels or other materials to the discs e The discs may warp making the disc unplay able e The labels may come off during playback and prevent ejection of the discs which may result in damage to the equipment External storage device USB SD Address any questions you have about your exter nal storage device USB SD to the manufacturer of the device SD Do not leave the external storage device USB in places with high temperatures W Depending on the external storage device US SD the following problems may occur Operations may vary e The storage device may not be recognized Files may not be played back properly Message Cause Action Startup and The application Follow the in play your has not started structions that ap Application running yet pear on the screen Handling guidelines Discs and player Use only discs that feature either of the following two logos COMPACT diste DIGITAL AUDIO TEXT COMPACT diste DIGITAL AUDIO Use 12 cm discs Do not use 8 cm discs or an adapter for 8 cm discs Use only conventional fully circular discs Do not use shaped discs Do not insert anything other than a CD into
415. facili tar as buscas por Artists Albums Songs e Genres Normalmente levar aproximada mente 70 segundos para criar um ndice de 1000 m sicas e recomendamos que at 3 000 m sicas sejam utilizadas Observe que certos tipos de arquivos podem demorar mais do que outros durante a cria o do fn dice Dependendo do n mero de arquivos no dis positivo de armazenamento USB pode ocor rer um atraso na visualiza o de uma lista e Chaves podem n o ter qualquer efeito duran te a cria o de um ndice ou uma lista e Listas s o recriadas sempre que a unidade ligada Reproduc o de m sicas relacionadas m sica atualmente sendo reproduzida poss vel utilizar esta fun o quando USB ou SD for selecionado como a fonte Utiliza o desta unidade 1 Pressione Q Lista para alternar para o modo de lista de nomes de arquivo faixa 2 Utilize M C para selecionar o nome do ar quivo desejado ou nome da pasta Sele o do nome do arquivo ou da pasta Gire M C Reprodu o 1 Quando um arquivo ou uma faixa estiver sele cionado pressione M C Visualiza o de uma lista de arquivos ou pastas na pasta selecionada 1 Quando uma pasta estiver selecionada pres sione M C Reproduc o de uma m sica na pasta selecionada Quando uma pasta estiver selecionada pres sione e segure M C Busca de uma m sica poss vel utilizar esta func o quando USB ou SD for selecionado como
416. gmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Hora Minuto Gire M C para ajustar el reloj N Secci n Durante el uso de la unidad 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar SYSTEM 3 Gire M C para visualizar DEMO OFF y p lselo para realizar la selecci n 4 Pulse M C para cambiar a YES oueds3 5 Pulse M C para seleccionarlo Men del sistema 1 Mantenga pulsado SRC OFF hasta que se apague la unidad 2 Mantenga pulsado M C hasta que apa rezca el men principal en la pantalla 3 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar SYSTEM 4 Gire M C para seleccionar la funci n del men del sistema Para obtener m s informaci n consulte Men del sistema en la p gina anterior Uso de una fuente AUX 1 Inserte el miniconector est reo en el co nector de entrada AUX 2 Pulse SRC OFF para seleccionar AUX como fuente Nota No se puede seleccionar AUX si no se activa el ajuste auxiliar Para obtener m s informaci n consulte AUX entrada auxiliar en la p gina an terior Encendido y apagado de la pantalla O Mantenga pulsado MIX DISP OFF hasta que la pantalla se apague o se encienda Si aparece un display no deseado Desactive el display no desea
417. he ignition ESET FE PE a warning tone sounds You can turn off the warn Flanger EFFECT flanger effect Language select multi language ing tone The flanger effect can be removed from the sound For your convenience this unit offers a choice of 1 Press M C to turn the warning tone on or off effect several languages You can select the language AUX auxiliary input 1 Press M C to select the desired setting you prefer to use ON on OFF off 1 Press M C to select the language Activate this setting when using an auxiliary de English Espa ol Portugu s vice connected to this unit Echo EFFECT echo effect 1 Press M C to turn AUX on or off 16 En Section 5 3 3 Turn M C to change the menu option and press to select SYSTEM 4 Turn M C to select the system menu function For details refer to System menu on the pre vious page Using an AUX source 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack 2 Press SRC OFF to select AUX as the source Note AUX cannot be selected unless the auxiliary set ting is turned on For more details refer to AUX auxiliary input on the previous page Turning the display off or on O Press and hold MIX DISP OFF until the display turns on or off an unwanted display appears Turn off the unwanted display u
418. he next page Answering an incoming call 1 When a call is received press o a call Press Rejecting an incoming call When a call is received press and hold a a call waiting When a call is received press hing between callers on hold sa M C celing call waiting Press and hold justing the other party s listening volume Turn LEVER while talking on the phone When private mode is on this function is not available Pause pause 1 Press M C to pause or resume Audiobooks audiobook speed 1 Press M C to select the desired setting Faster Playback at a speed faster than normal Normal Playback at normal speed e Slower Playback at a speed slower than normal Sound Retriever sound retriever 1 Press M C to select the desired setting 1 2 OFF off 1 is effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates Using Bluetooth wireless technology Only for DEH X8550BT Using the Bluetooth telephone Important Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the battery Operations may vary depending on the kind of cellular phone Advanced operations that require attention such as dialing numbers on the monitor using the phone book etc are prohibited while driving Park your vehicle in a safe pl
419. he same operation on other colors Note You cannot create a custom illumination color while Scan Warm Ambient or Calm s se lected About MIXTRAX MIXTRAX technology is used to insert a variety of sound effects in between songs allowing you to experience your music as a nonstop mix com plete with visual and lighting effects Notes e Depending on the file song sound effects may not be available e MIXTRAX includes a MIXTRAX flashing color mode that when switched on turns the flash ing colors on and off in time with the audio track If you find the feature distracting while driving please turn MIXTRAX off Refer to Op erations using the MIXTRAX button on page MIXTRAX menu 1 Press M C to display the main menu en Ambient is selected the system auto en Calm is selected the system automati Phone phone color setting You can select the desired key colors to display when an incoming call is received 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desired setting You can select any one of the options in the fol lowing list Flashing The color selected from Key Side flashes e Flash FX 1 to Flash FX 6 The system auto matically cycles through all available key colors for this unit Select the desired mode OFF No change in key color made when incoming calls are received Notes The MIX DISP OFF color cannot be changed en Scan is selected
420. i Se puede ajustar el ngulo del micr fono recci n oueds3 Pinza Abrazadera Use las abrazaderas compradas por separado para fijar el cable en los lugares del interior del veh culo donde sea necesario Instalaci n del micr fono en la columna de direcci n 1 Suelte la base del micr fono de la abraza dera del micr fono Para soltar la base del micr fono de la abrazade ra del micr fono deslice la base del micr fono a Cinta adhesiva de doble cara 2 Instale el micr fono en la parte trasera de la 17 columna de direcci n 3 Abrazadera Use las abrazaderas compradas por separado VN para fijar el cable en los lugares del interior XD del vehiculo donde sea necesario Ajuste del angulo del microfono icr fono Pinza Base del micr fono OVO Informaci n adicional Resoluci n Espere hasta que el mensaje desa parezca y oiga so nido Sustituya el disco Sustituya el disco Sustituya el disco Mensaje Causa FORMAT READ A veces se pro duce un retraso entre el comien zo de la repro ducci n y la emisi n del so nido NO AUDIO El disco inser ado no contie ne archivos reproducibles SKIPPED El disco inser ado contiene archivos prote gidos con DRM PROTECT Todos los archi vos del disco in sertado tienen DRM integrado Dispositivo de almacenamiento externo USB Resoluci n Conecte un dispo si
421. iPhone iTunes EE E 1c Ha ASE ERR EA ER AA ee DT E App Ie o Dora Pie Inc RED ES SUN 5 Apple iPod iPhone Android ME o Android Google 0 kE MIXTRAX MIXTRAX D gt Zhtw X Zhtw 531 kHz 1 602 kHz 9kHz 530 kHz 1 640 kHz 10 kHz 25 uV S N 20dB AM PASEA IH 2 88 80 1 ate 62 dB E DEH X8550BT PRAE meanest SERA EE 3 0 wes 4 dBm 2 OAR ATT IBA at gt 7 7 1 8 9 10 11 2 CRE MPEG 1 2 Audio Layer 3 12 EESTI Windows Media Player PEG 4 AAC HPR iTunes 5 10 6 E
422. iar la 4 Introduzca el c digo PIN y mantenga pulsado TA 0 E cea direcci n del dispositivo Bluetooth y el MC ed 0 te ee E es 3 Gire M C para seleccionar la funci n nombre del dispositivo Una vez introducido al pulsar M C se vol Ala ae ja g S pa ACID EEE Una vez seleccionado se pueden ajustar las si 3 Pulse M C para conectar el dispositivo selec o 8 E om de c di eu guientes funciones cionado go PIN y se podr cambiar PhoneBook directorio de tel fonos Para completar la conexi n verifique el Device INFO pantalla de la direcci n del disposi Auto answer respuesta autom tica nombre del dispositivo Pioneer BT Unit tivo Bluetooth Al conectar el tel fono se deber n transferir En caso necesario introduzca el c digo 2 autom ticamente los contactos del mismo Si 1 Pulse M C para activar o desactivar la res PIN en su dispositivo 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste no utilice el men del tel fono para transferir puesta autom tica E ini Adi D D isibili 4 7 El ajuste predefinido del c digo PIN es 2 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado lo La 1 ge la urgan a estar ac Ring tone Cel oce on del tono de llamada 0000 este c digo se puede modificar ombre del dispositivo direcci n del disposi tivada cuando utilice el men del tel fono e En la pantalla de esta unidad ver un n ivo Bluetooth Consulte Visibility de la visibilidad de T Pulse M C para
423. idad gire M C hasta visualizar Cancel y vuelva a pulsar para seleccionarlo 2 Pulse M C para borrar la memoria Cleared se visualiza y los datos del dispositivo Bluetooth se borran No apague el motor mientras se est utili zando esta funci n BT Version info visualizaci n de la versi n de Bluetooth Se pueden visualizar las versiones del sistema de esta unidad y del m dulo Bluetooth 1 Pulse M C para mostrar la informaci n APP CONNECT MODE configuraci n del modo de conexi n de aplicaci n Seleccione la opci n adecuada para su tel fono inteligente 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado Wired para iPhone Bluetooth para dispo sitivo Android Men de configuraci n 1 Mantenga pulsado SRC OFF hasta que se apague la unidad 1 Pulse M C para activar o desactivar el despla Es necesario activar la fuente BT Audio para utili Contrast ajuste de contraste de pantalla 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para ajustar el nivel de contraste Se visualiza 0 a 15 mientras se aumenta o dis minuye el nivel Ever scroll ajuste del modo de desplazamiento Si la funci n de desplazamiento continuo est ajustada en ON la informaci n de texto que hay registrada se desplaza de manera ininterrumpida por el display Desactive la funci n OFF si desea que la informaci n se desplace una sol
424. idas no subwoofer fes 0 combina es abaixo definida para a mesma 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus ee ee ee ee 2 Gi re M C para selecionar o ajuste desejado 3 e Visual do plano de fundo Estilo Imagem do configura o automaticamente de FM que permanece inalterado USB iPod SD e Apps iPhone 2 Pressione M C para alternar entre a frequ n ie plano de fundo 1 Imagem do plano de fundo BT Audio e Apps Android cia decorteeo n vel de sa da do subwoofer EBE iS 2 Imagem do pano de unes 3 Imagem do Custom2 um ajuste compartilhado utilizado 3 Gire M C para selecionar a frequ ncia de Cada uma das combina es abaixo definida Tungo dE Spa omer Selma em COME pps asas dons ae para a mesma configura o automatica ne a eel 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus OE OH SONE NUM mente a a ame nenendo es E 4 Gire M C para ajustar o nivel de sa da do sub USB iPod SD e Apps iPhone estilo da m sica 0 2 Pressione M C para alternar entre woofer l o BT Audio e Apps Android Dependendo do Apis utilizado para Banda do equalizador N vel do equalizador 6 2 24 E medida que o n vel Presi MC para aliaron d i codificar arquivos de udio pode ser que 0 3 Gire M C para selecionar o ajuste desejado aumentado ou diminu do te o Banda do equalizador 100Hz 315Hz Bass Booster Intensificador de graves 2 Gire M C
425. informaci n News noticias Affairs temas de actualidad Info informaci n Sport programas deportivos Weather tiempo Finance finanzas Popular popular Pop Mus m sica popular Rock Mus rock Easy Mus m sica ligera Oth Mus otras m si cas Jazz jazz Country m sica country Nat Mus m sica nacional Oldies m sica antigua Folk mus m sica folcl rica Classics cl sicos L Class m sica cl sica ligera Classic cl sica Others otros Educate educaci n Drama drama Culture cultura Science ciencia Varied variedades Children programas para ni os Social temas sociales Religion religi n Phone In entrada por tel fono Touring viajes Leisure ocio Do cument documentales e El ajuste predefinido de la funci n de b s queda Pl est desactivado Consulte Auto PI b squeda PI autom tica en la p gina 44 Almacenamiento y recuperaci n de emisoras para cada banda 1 Pulse Q lista Se visualiza la pantalla de ajuste de presinto nias 2 Utilice M C para guardar la frecuencia se leccionada en la memoria Gire el control para cambiar el numero de pre sintonia Mant ngalo pulsado para guardarlo 3 Utilice M C para seleccionar la emisora deseada Gire el control para cambiar de emisora Pulse para seleccionar Todas las emisoras almacenadas para las ban das FM se pueden recuperar desde cada banda FM independiente Se puede sintonizar e
426. ioneer para conec tar um iPhone e As informa es da m sica talvez n o sejam exibidas corretamente para vers es OS ante riores a 5 0 Para usu rios de dispositivo Android O dispositivo oferece suporte para Bluetooth SPP Serial Port Profile e A2DP Advanced Audio Distribution Profile O dispositivo conectado a esta unidade via Bluetooth A compatibilidade com todos os dispositivos Android n o garantida Para obter detalhes sobre a compatibilidade do dispositivo Android com esta unidade consulte as informa es em nosso site Notas e Verifique nosso site para obter uma lista de aplicativos Smartphone suportados por esta unidade e A Pioneer n o se responsabiliza por quais quer problemas que possam surgir do con te do baseado em aplicativo defeituoso ou incorreto e O conte do e a funcionalidade dos aplicati vos suportados s o de responsabilidade dos fornecedores de aplicativos Ptbr Se o Utiliza o desta unidade Utiliza o desta unidade 02 Utiliza o de diferentes Fader Balance Ajuste de fader equil brio A sonoridade compensa as defici ncias das faixas 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus 8 8 2 de frequ ncia baixas altas com volume baixo 58 visualiza es de 1 Pressi C i i jus Pressi i jus E ai para Mee Izaro Meco ge alli 1 Pressione M para visualizar o modo de aj
427. ipal nos slots do pai nel frontal Pressione o lado direito do painel frontal at o seu total encaixe Se voc n o conseguir colocar o painel frontal na unidade principal com xito verifique se est colocando o corretamente na unidade principal For ar o encaixe do painel frontal poder ocasionar danos a ele ou unidade principal Como ligar a unidade 1 Pressione SRC OFF para ligar a unidade Como desligar a unidade 1 Pressione e segure SRC OFF at desligar a uni dade Se o ED Utiliza o desta unidade 5 Para concluir seus ajustes gire M C para selecionar YES Se voc preferir alterar suas configura es nova mente gire M C para alternar para NO Gire M C para selecionar o idioma desejado 1 English Espanol Portugu s Pressione M C para confirmar a sele o 6 Pressione M C para selecionar Language select V rios idiomas 2 Calendar Ajuste da data Notas Voc pode ajustar as op es no menu do sis tema Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Menu do sistema na p gina 74 Voc pode cancelar o menu de ajuste pres sionando SRC OFF Opera es b sicas gt Importante Manuseie o painel frontal com cuidado ao re mov lo ou recoloca lo Evite expor o painel frontal a impactos exces SIVOS Mantenha o painel frontal distante da luz di reta do sol e n o o exponha a temperaturas altas Para evi
428. is being updated 1 Press M C to display the data transfer mode Follow the on screen instructions to finish up dating the Bluetooth software System menu 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press and hold M C until the main menu appears in the display 3 Turn M C to change the menu option and press to select SETUP 4 Turn M C to select the set up menu func tion Once selected the following set up menu func tions can be adjusted Software Update is not available for DEH X7550SD FM step FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz the preset step and 50 kHz If seek tuning is performed in 50 kHz steps sta tions may be tuned in imprecisely Tune in the sta tions with manual tuning or use seek tuning again 1 Press M C to select the FM tuning step 50kHz 50 kHz 100kHz 100 kHz AM step AM tuning step The AM tuning step can be switched between 9 kHz the preset step and 10 kHz When using the tuner in North Central or South America reset the tuning step from 9 kHz 531 kHz to 1 602 kHz al lowable to 10 kHz 530 kHz to 1 640 kHz allowable 1 Press M C to select the AM tuning step 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz S W control rear output and subwoofer setting Bluetooth device data stored on this unit can be cleared To protect your personal information clear the device memo
429. ivo de udio po der ser exibido incorretamente Os itens de informa es de texto que podem ser alterados dependem da m dia Sele o e reprodu o de arquivos faixas da lista de nomes Esta fun o estar dispon vel quando OFF for selecionado em Music browse Para obter deta lhes consulte Music browse Busca de m sica na p gina 74 Ptbr Se o Utiliza o desta unidade Utiliza o desta unidade 02 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar FUNCTION Sound Retriever Recupera o de som Busca de uma m sica Reprodu o de m sicas em um iPod 1 Conecte um iPod ao cabo USB utilizando um conector dock para iPod 1 Pressione Q Lista para ir para o menu inicial de busca na lista Aprimora automaticamente o udio compactado e restaura um som rico 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado 1 2 OFF Desativado 1 ter efeito para taxas de compacta o baixas e 2 ter efeito para taxas de compacta o 3 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas Link play n o estar dispon vel quando OFF for selecionado em Music browse Para obter detalhes consulte Music browse Sele o de uma faixa cap tulo 1 Gire LEVER 2 Utilize M C para selecionar uma catego ria m sica
430. l canal en sentido ascen dente o descendente de forma manual pulsando N 07 Cambio de la visualizaci n RDS RDS sistema de datos de radio contiene infor maci n digital que ayuda a buscar emisoras de radio e Pulse PTY nombre de programa frecuencia del artista t tulo de la canci n nombre Notas Sino se puede adquirir el nombre del servi cio de programa se visualizar la frecuencia en su lugar Si se detecta el nombre del servi cio de programa se visualizar el nombre del servicio de programa Dependiendo de la banda puede cambiarse la informaci n de texto Secci n Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad 02 E ci e Al reproducir archivos AAC grabados con Se puede sintonizar una emisora utilizando la in Tuning Mode ajuste de sintonizaci n de la PA 0 9 a Reproducci n de canciones en una tarjeta de me 5 VBR velocidad de grabaci n variable se 1 ormaci n PTY tipo de programa LANCA NO moria SD E a mn visualizar el valor promedio de la veloci AA 1 Gire LEVER hacia la izquierda o hacia la dere 7 9 1 Extraiga el panel delantero Puede asignarle una funci n a LEVER en la uni dad de grabaci n Sin embargo depen cha para seleccionar el ajuste deseado 21 Inserte una tarjeta de memoria SD en la
431. l panel delantero 1 Deslice el panel hacia la izquierda nserte las pesta as que hay en la parte iz quierda de la unidad principal dentro de las ra nuras del panel delantero Pulse el lado derecho del panel delantero hasta que se asiente firmemente Si no logra encajar adecuadamente el panel delantero a la unidad principal col quelo de la forma correcta no apriete ni use la fuerza para encajarlo ya que puede provocar da os en el mismo o en la unidad principal Encendido de la unidad 1 Pulse SRC OFF para encender la unidad Apagado de la unidad 1 antenga pulsado SRC OFF hasta que se apa gue la unidad 5 Para cerrar la configuraci n gire M C y seleccione YES Si prefiere volver a cambiar la configuraci n gire M C para cambiar a NO 6 Pulse M C para seleccionarlo Notas Se pueden configurar las opciones del men desde el men del sistema Si desea m s in formaci n sobre los ajustes consulte Men del sistema en la p gina 44 e Si desea cancelar el men de configuraci n pulse SRC OFF Funcionamiento b sico gt Importante Maneje con cuidado el panel frontal cuando lo quite o ponga Evite someter el panel delantero a impactos excesivos Mantenga el panel delantero alejado de la luz solar directa y no lo exponga a altas tem peraturas Para evitar que el dispositivo o el interior del veh culo sufran da os retire todos los cables o dis
432. la sonori dad HPF ajuste del filtro de paso alto Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Low bajo Mid medio High alto 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el nivel que desee Se visualiza O a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Pulse M C para cambiar entre fader delante ro trasero y balance izquierdo derecho 3 Gire M C para ajustar el balance entre los alta voces delanteros traseros Gire M C para ajustar el balance de los altavo ces izquierdo o derecho ENTERTAINMENT w Cuando no desee que se generen los sonidos bajos del intervalo de frecuencias de salida de subgraves 2 trav s de los altavoces delanteros 0 Se puede disfrutar de distintas visualizaciones Subwoofer ajuste de subgraves activado de de fondo mientras se escucha cada fuente oueds3 traseros active el filtro de paso alto HPF Solo sactivado Preset EQ recuperaci n de ecualizador E las frecuencias m s altas que aquellas del interva 1 Pulse M C para acceder al men princi 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste estupida es ee saida Lou lo seleccionado se generan a trav s de los altavo pal 2 Gire M C para seleccionar una curva de ecua graves que se puede activar o desactivar ces delanteros o
433. lating tape 4 Power cord input Se Do not shorten any cables 5 Wired remote input O 7 UN Never cut the insulation of the power cable of Hard wired remote control adapter can be 2 O bo this unit in order to share the power with connected sold separately O No To as 1 6 1 other devices The current capacity of the Microphone input DEH X8550BT only B o TT Metal parts of car s body cable is limited 7 Microphone DEH X8550BT only e AR Co device in the car Use a fuse of the rating prescribed 4m 3 ese RO 7 Non supplied for this unit Never wire the negative speaker cable directly Rear output to ground Front output pra S SS ewes 5 aei Never band together negative cables of multi Subwoofer output gt Important ple speakers USB cable o 9 When installing this unit in a vehicle without e When this unit is on control signals are sent 15m 9 42 an ACC accessory position on the ignition through the blue white cable Connect this al T 2 switch failure to connect the red cable to the cable to the system remote control of an ex 0 3 6 terminal that detects operation of the ignition ternal power amp or the vehicle s auto anten key may result in battery drain na relay control terminal max 300 mA To power cord input 12V DO the vehicle is equipped with a Left glass antenna connect it to the antenna O Right booster power supply termi
434. layer FORMAT As vezes h um Aguarde at que do que a corren loque a chave de READ atraso entre o a mensagem de te m xima per igni o na posi ERROR 15 0 a inserido Substitua o disco in cio da repro sapare a e voc AE oT ei est vazio du o e o in cio ouvir o som em ACC ou ON e ERROR 23 Formato de CD Substitua o disco da recep o do conecte apenas n o suportado som dispositivos de ar mazenamento USB compativeis Ptbr Ap ndice Informa es adicionais Informa es adicionais Di itivo Bluetooth j o j CHECK USB O iPod funciona Verifique se o ERROR 23 O dispositivo de O dispositivo de Mensagem Gausa Acap Discos e player corretamente cabo de conex o armazenamento armazenamento ERROR 10 Falha de alimen Coloque a chave mas n o re do iPod entrou USB n o foi for USB deve ser for ta o no m du de igni o na po Utilize apenas os discos com os logotipos a se carregado em curto circuito matado com matado com lo Bluetooth si o OFF depois guir por exemplo n o 12 16 ou FAT12 16 ou desta unidade em ACC ou ON est em contato FAT32 FAT32 Se uma mensa COMPACT COMPACT e ae ME ERROR 16 A vers o do Atualize a vers o a p Ai i IS E IS E alicos Apos a A D ainda for visuali DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO verifica o desli ao zada ap s a exe gue a chav
435. le Inc registradas en los EE UU y en otros pa ses MP3 La venta de este producto solo otorga una licen cia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ning n derecho a utilizar este producto en transmisiones comer ciales es decir lucrativas en tiempo real te rrestres v a sat lite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Inter net intranets u otras redes o en otros sistemas de distribuci n de contenido electr nico como por ejemplo aplicaciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on de mano Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener m s infor maci n visite http www mp3licensing com WMA Windows Media es una marca registrada o una marca de f brica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses Este producto incluye tecnolog a propiedad de Microsoft Corporation y no se puede usar ni dis tribuir sin una licencia de Microsoft Licensing Inc Disco La secuencia de selecci n de carpetas u otras operaciones pueden diferir dependiendo del software de codificaci n o escritura Dispositivo de almacenamiento externo USB SD La secuencia de reproducci n es la misma que la secuencia grabada en el dispositivo de alma cenamiento externo USB SD Para especificar la secuencia de reproducci n se recomienda el siguiente m todo 1 Cree un nombre del archivo que in
436. leccionar cualquiera de las opcio nes de la lista siguiente Sound Level Mode Color 1 a Color 6 Los colores parpadear n una y otra vez sincronizados con el nivel de sonido de una canci n Seleccione el modo deseado Low Pass Mode Color 1 a Color 6 Los colores parpadear n una y otra vez sincro nizados con el nivel de bajos de una can ci n Seleccione el modo deseado e Flashing Color Random El patr n para los colores parpadeantes se selecciona de manera aleatoria para cada canci n a par tir del modo de nivel de sonido y del modo de paso bajo Sound Level Mode Random El patr n para los colores parpadeantes se seleccio na para cada canci n de manera aleatoria a partir del modo de nivel de sonido e Low Pass Mode Random El patr n para los colores parpadeantes se selecciona para cada canci n de manera aleatoria a partir del modo de paso bajo DISP EFFECT efecto de pantalla Notas Seg n el archivo canci n es posible que los efectos de sonido no est n disponibles e MIXTRAX incluye un modo de colores parpa deantes MIXTRAX que al activarse hace que los colores parpadeen al un sono con la pista de audio Si piensa que esta funci n puede resultarle molesta mientras conduce desactive MIXTRAX Consulte Operaciones con el bot n MIXTRAX en la p gina 34 Men MIXTRAX 1 Pulse M C para acceder al men princi pal 2 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse pa
437. lternar para o modo de reprodu o de link 2 Gire M C para alterar o modo pressione para selecionar e Artist Reproduz um lbum do artista atual mente sendo reproduzido Album Reproduz uma m sica do lbum atualmente sendo reproduzido e Genre Reproduz um lbum do estilo atual mente sendo reproduzido O lbum m sica selecionado ser reproduzido depois da m sica atualmente sendo reproduzi da Notas O lbum m sica selecionado poder ser cancelado se voc utilizar fun es diferentes de busca por link por exemplo avan o r pi do e retrocesso e Dependendo da m sica selecionada para re produ o o final da m sica atualmente sendo reproduzida e o in cio do lbum m si ca selecionado podem ser cortados Ajustes de fun es 1 Pressione M C para visualizar o menu principal Visualiza o de uma lista de m sicas na catego ria selecionada Quando uma categoria estiver selecionada pressione M C Reprodu o de uma m sica na categoria selecio nada 1 Quando uma categoria estiver selecionada pressione e segure M C Busca na lista por ordem alfab tica Quando uma lista da categoria selecionada for visualizada pressione amp para alternar para o modo de busca por ordem alfab tica Gire M C para selecionar uma letra Pressione M C para visualizar a lista em ordem alfab tica Notas e Esta unidade deve criar um ndice para
438. lternar entre as fun es ao er E aan pe a Cores predefinidas variam de White a 1 pressionar CLOCK oc pode rac que quer uma das op Rose arma o nn variam de White a Scan Percorre todas as cores Voc pode criar cores de ilumina o personali Rose Conjuntos de cores Warm Ambient zadas para Key Side e Display Side Sele o da cor de ilumina o e Scan Percorre todas as cores ay 1 P M C isuali Conjuntos de cores Warm Ambient Phone Ajuste de cor de telefone a pl a 1 EEE E E Voc pode selecionar as cores dos bot es deseja das quando uma chamada de entrada recebida 2 Gire M C para visualizar ILLUMINATION e ILLUMINATION Display Side Ajuste de cor da se o do display 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus pressione para selecionar 7 3 303 5 6 1 Pressione M C para visualizar o menu Nasa lobos cria 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado 3 Gire M C para visualizar Key Side ou is ene near Ca C C principal pas e Voc pode selecionar qualquer uma das op Display Side Pressione para selecionar 5 RE a M C suali dadea es na seguinte lista 2 Gire M C para alterar a op o de menu e al Flashing A cor selecionada em Key Side 4 Pressione e segure M C at visualizar o pressione para selecionar ILLUMINATION T E reads pisca ajuste de personaliza o da cor de ilumina l 54 e A e
439. luetooth connected cel lular phone is currently being operated A call was made with a Bluetooth con nected cellular phone and then immediately ter minated As a result commu nication be tween this unit and the cellular phone was not terminated properly Symptom The sound rom the Bluetooth audio source is not played back Error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center be sure to note the error message Action Perform operation again Select the repeat play range again Select another re peat play range Switch the display or play another track file Move electrical devices that may be causing the in terference away from the unit Troubleshooting Cause You did not per form any opera tion within about 30 sec onds Depending on he repeat play range the se ected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding re versing Subfolders can not be played when Folder re peat folder re peat is selected There is no em bedded text in formation You are using a device such as a cellular phone that may cause audible interference Symptom The display automatically returns to the ordinary dis play The repeat play range changes un expectedly A subfolder is not played back NO XXXX ap pears when a display is changed NO TITL
440. m cruz pode ser remo vido do efeito sonoro 1 Pressione M C para selecionar o ajuste dese jado ON Ativado OFF Desativado e Quando iPod for selecionado como a fonte o efeito de esmaecimento em cruz desabilita do Menu do sistema 1 Pressione M C para visualizar o menu principal Ptbr Se o Utiliza o desta unidade 02 a 0 Ligar ou desligar o display Pressione e segure MIX DISP OFF at des ligar ou ligar o display Caso uma tela indesejada seja exibida Desative a tela indesejada usando os procedi mentos listados abaixo 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar SYSTEM 3 Gire M C para visualizar DEMO OFF e pressione para selecionar 4 Gire M C para alternar para YES 5 Pressione M C para selecionar Ptbr 75 Software Update Atualiza o do software Essa fun o utilizada para atualizar esta unida de para o ltimo software Bluetooth Para obter in orma es sobre o software Bluetooth e a atualiza o consulte o nosso site da Web unca desligue a unidade enquanto o softwa re de Bluetooth estiver sendo atualizado 1 Pressione M C para visualizar o modo de transfer ncia de dados Para concluir a atualiza o do software Blue
441. ma instala o inst vel pode fazer com que ela pule ou apresente problemas de funciona mento Ptbr Se o Informa es adicionais 05 a 0 Acao Distancie da uni dade os dispositi vos el tricos que possam causar interfer ncia O som ser repro duzido quando a chamada for fina lizada N o utilize o celu lar neste momen to Volte a fazer a co nex o Bluetooth entre este apare lho e o celular Causa Voc est usan do um dispositi vo como um Sintoma A unidade est com de feito H interfer n telefone celular que pode cau sar interfer ncia aud vel H uma chama da em anda mento em um Bluetooth n o celular conecta do ao Bluetooth Um celular em conex o Bluetooth est atualmente em opera o Foi feita uma li ga o com um celular em co nex o Bluetooth que erminou ime diatamente Em consequ ncia a comunica o entre este apa relho e o celular n o foi termina da adequada mente Cla O som da onte de udio reproduzi do Mensagens de erro Ao entrar em contato com o revendedor ou a Central de Servi os da Pioneer mais pr xima anote a mensagem de erro Ptbr Solu o de problemas Acao Execute a opera o novamente Selecione a s rie de reprodu o com repeti o no vamente Selecione outra s rie de reprodu o com repeti
442. mantenga pulsa disponibles en esta unidad do Atender una llamada en espera 1 Cuando reciba una llamada pulse Secci n ED Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Funci n y operaci n Debe introducir el c digo PIN en su tel fono para Missed calls historial de llamadas perdidas 1 Pulse M C para comenzar la b squeda car n El c di dei ll a peal A E Para cancelar pulse M C mientras se reali verificar la conexi n El c igo predefinido es iale calls his oria e llamadas marca as 1 Muestre Phone Function za la b squeda 0000 aunque puede cambiarlo con esta funci n Received calls historial de llamadas recibidas Consulte Phone Function funci n del tel fono D Euy e Sila unidad no puede encontrar ning n te E lc o o e OEE eS en esta p gina l fono m vil se mostrar Not found lt a ny Pane a 7 anaes 5 d p 2 Gire M C para seleccionar un dispositivo de la ee CE O 410801 2 Pulse M C para visualizar el menu de fun lista siguiente 2 Gire M C para seleccionar un n mero de tel ciones l sdigo P fono o un nombre Mantenga pulsado M C para camb
443. mato de decodifica o AAC PEG 4 AAC codificado por iTunes apenas m4a Ver 10 6 e anterior Formato de sinal WAV PCM linear amp MS ADPCM N o compactado SD Formato f sico compat vel RR T Vers o 0 Ptbr Especifica es Geral Fonte de alimenta o nominal aos aida 14 4 CC faixa de tens o permiss vel 12 0 2 144 CC Sistema de aterramento Tipo negativo Consumo m x de energia 10 0 A Dimens es L x A x P DIN Chassi 78mm x 50mm x 65mm FACE is camas 188 MM x 58 mm x 8mm D Chassi 178mm x 50mm x 65 mm FACE 170mm x 46mm x 8 mm PESO eita nes dadas 05 kg udio Pot ncia de sa da m xima E 50W x 4 TOW x 1 2 Q para subwoo fer Pot ncia de sa da continua te 22W x 4 50 Hz a 15000 Hz 5 de THD carga de 49 ambos os canais acionados Imped ncia de carga 4 0 2 8 x4 4 2 2 8 2 2 2 6 x 1 N vel de sa da m x pr sa da po IE 40V Equalizador Equalizador gr fico de 5 bandas Frequ ncia 100 Hz 315 Hz 1 25 kHz 3 15 kHz 8 kHz Ganho ni 12 dB HPF Frequ ncia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Inclina o esses 12 60 Subwoofer mono Frequ ncia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Inclina o sass 18 60 Ganho im 6dB a 24 dB Informa es adicionais WMA Windows Media
444. n e iPod with video Press BAND to switch the control mode Ctrl iPod This unit s iPod function can be operated from the connected iPod e Ctrl Audio This unit s iPod function can be controlled by using this unit Notes Switching the control mode to Ctrl iPod pauses song playback Use the iPod to re sume playback The following operations are still accessible from the unit even if the control mode is set to Ctrl iPod Pausing Fast forward reverse Selecting a song chapter e The volume can only be adjusted from this unit Function settings 1 Press M C to display the main menu Playing a song in the selected category When a category is selected press and hold M C Searching the list by alphabet When a list for the selected category is dis played press amp to switch to alphabet search mode Turn M C to select a letter Press M C to display the alphabetical list Notes e You can play playlists created with the Music Sphere application The application will be available on our website Playlists that you created with the Music Sphere application are displayed in abbrevi ated form Playing songs related to the currently playing song You can play songs from the following lists Album list of the currently playing artist Song list of the currently playing album e Album list of the currently playing genre 1 Press and hol
445. na nero Pe OnECte pels takde SSR ds cont m arqui armazenamento quivo de udio compat vel positivo 6 T a Ea vos protegidos USB conectado n o incorporado eo ee ige AUN por DRM cont m arqui com Windows 0 PROTECT Todos os arqui Substitua o disco vos incorpora Media DRM 9 10 N o um dispo Remova o disposi Vase di dear dos com sitivo de arma tivo e substitua o CD player rid Cota Windows zenamento SD por um dispositi incorporados edia compativel vo de armazena ERROR 07 O disco esta Limpe o disco DO DS PROTECT Todos os arqui Transfira os arqui compat vel 11 12 17 30 sujo 7 vos no dispositi vos de udio n o CHECK USB O conector USB Verifique se o co Da reta eer ee Dispositivo de armazenamento externo USB vo de incorporados ou cabo USB nector USB ou o cado 50 armazenamento com Windows est em curto cabo USB nao ERROR0 Designs acima 11 12 15 tricooumecani de igni o OF e NO DEVICE Nenhum dispo Conecte um dis com Windows de armazenamen est danificado 17 30 AO co volte a lig la ON ou alterne Sto de din slds lO Media DRM 9 to USB e conecte CHECK USB O dispositivo de Desconecte o dis zenamento USB zenamento USB 10 O 7 para uma fonte y l armazenamento positivo de arma ou iPod est co Pod compat vel i USB conectado zenamento USB e diferente e em nace seguida volte ao consome mais n o o utilize Co CD p
446. nal 4 Front speaker Never connect the blue white cable to the Rear speaker ACC oe No ACC position power terminal of an external power 6 White Also Never connect it to the power terminal 7 White black of the auto antenna Doing so may result in Gray battery drain or a malfunction Section 5 3 Installation 2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs 90 into place Dashboard 2 Mounting sleeve 3 Install the unit as illustrated Nut 2 Firewall or metal support 3 Metal strap 4 Screw Screw M4 x 8 Make sure that the unit is installed securely in place An unstable installation may cause skipping or other malfunctions DIN Rear mount 1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match I ate 6 6 o The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60 60 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents Leave ample space ecm DIN front rear mount This unit can be properly installed using either front mount
447. nd effects The crossfade effect can be removed from the Clock setting the clock The fixed sound settings can be changed sound effect TEL Contrast display contrast setting from MIX Fixed 1 Press M C to select the desired setting 1 Press M C to select the segment of the clock The sound effect settings can be changed ON on OFF off display you wish to set 1 Press M C to display the setting mode from any of the following menus When iPod is selected as the source the 2 Turn M C to adjust the contrast level LOOP EFFECT Flanger EFFECT crossfade effect is disabled 2 Turn M C to adjust the clock Oto 15 is displayed as the level is increased or Echo EFFECT and Crossfade EFFECT SESDEC n decreased EngineTime alert elapsed time display setting Ever scroll scroll mode setting 1 Display MIX Settings System menu This setting displays how much time has elapsed When ever scroll is set to ON recorded text infor mation scrolls continuously in the display Set to OFF if you prefer the information to scroll just once 1 Press M C to turn the ever scroll on or off since the machine was turned on You can set a timer and an alarm 1 Press M C to select the desired setting OFF 15Minutes 30Minutes 2 Press M C to display the function menu 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted Auto PI auto
448. nect anything other than a USB stor age device Firmly secure the USB storage device when driv ing Do not let the USB storage device fall onto the loor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Depending on the USB storage device the follow ing problems may occur e The device may cause audible interference when you are listening to the radio SD memory card This unit supports only the following types of SD memory cards SD e miniSD e microSD SDHC Keep the SD memory card out of the reach of chil dren Should the SD memory card be swallowed consult a doctor immediately Do not touch the connectors of the SD memory card directly with your fingers or with any metal device Do not insert anything other than an SD memory card into the SD card slot If a metal object such as a coin is inserted into the slot the internal cir cuits may break and cause malfunctions When inserting a miniSD or microSD use an adapter Do not use an adapter which has metal parts other than the connectors exposed Do not insert a damaged SD memory card e g warped label peeled off as it may not be ejected rom the slot 24 En Appendix Additional information OS 5 3 Disc Folder selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writing software External storage device USB
449. ned to connect specifically to iPod or iPhone respec tively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this ac cessory with iPod or iPhone may affect wireless performance Android Android is a trademark of Google Inc MIXTRAX MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION Copyright and trademark Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are regis tered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license Other trade marks and trade names are those of their re spective owners iTunes Apple and Tunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries MP3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not con vey a license nor imply any right to use this prod uct in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broadcasting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic content distribu tion systems such as pay audio or audio on de mand applications An independent license for such use is required For details please visit http www mp3licensing com WMA Windows Media is either a registered trademark or
450. ng Travel Leisure Leisure Document Documentaries Using radio text Displaying radio text You can display the currently received radio text and the three most recent radio texts 1 Press and hold down list to display radio ext When no radio text is received NO TEXT appears in the display Turn LEVER left or right to recall the three most recent radio texts Press y or Y to scroll Storing and recalling radio text You can store data from up to six radio text trans issions to the RT Memo 1 to RT Memo 6 keys Display the radio text you want to store in the memory Press Q list The preset screen is displayed Use LEVER to store the selected radio text Turn itto change the preset number Press and hold down M C to store Use LEVER to select the desired radio text Turn it to change the radio text Press M C to select Storing and recalling stations for each band 1 Press Q list The preset screen is displayed 2 Use M C to store the selected frequency in the memory Turn to change the preset number Press and hold to store 3 Use M C to select the desired station Turn to change the station Press to select All stations stored for FM bands can be recalled from each independent FM band You can tune the channel up or down manually by pressing Nor 4 Switching the RDS display RDS radio data system contains digital infor
451. nidade Depois que a igni o for desligada o iPod ser desligado em dois minutos Opera es usando o bot o MIXTRAX Ativa o e desativa o de MIXTRAX Pressione MIX DISP OFF para ativar ou desati var MIXTRAX Para obter mais detalhes sobre MIXTRAX con sulte Sobre MIXTRAX na p gina 73 Para obter mais detalhes sobre as fun es de Disc repeat Repete todas as faixas e Track repeat Repete a faixa atual Folder repeat Repete a pasta atual Dispositivo de armazenamento externo USB SD All repeat Repete todos os arquivos e Track repeat Repete o arquivo atual e Folder repeat Repete a pasta atual Random mode Reprodu o aleat ria Pressione M C para ativar ou desativar a re produ o aleat ria 1 Link play Reprodu o de link Pressione M C para visualizar o modo de ajus 1 te IXTRAX consulte Menu MIXTRAX na p gina Gire M C para selecionar uma letra 2 Gire M C para alterar o modo pressione para 13 Pressione M C para visualizar a lista em selecionar cador LINK PLAY ordem alfab tica Notas poss vel reproduzir listas de reproduc o criadas com o aplicativo MusicSphere O aplicativo estar dispon vel em nosso site As listas de reproduc o que voc criou com o aplicativo MusicSphere s o visualizadas no formato abreviado Ptbr Altern ncia entre displays Sele o de informa es de texto desejadas
452. nnect to a Bluetooth telephone automatically Playback continues even if you switch from your Bluetooth audio player to another source while listening to a song Thecontacts on your phone will normally be transferred automatically when the phone is connected If it is not use your phone menu to transfer the contacts The visibility of this unit should be on when you use the phone menu Refer to Visibility setting the visibility ofthis unit on this page 1 Press M C to display ABC Search alphabeti cal list 2 Turn M C to select the first letter of the name you are looking for 3 Press M C to display a registered name list 4 Turn M C to select the name you are looking or 5 Press M C to display the phone number list 6 Turn M C to select a phone number you want to call 7 Press M C to make a call Phone Function phone function You can set Auto answer Ring tone and PH B Name view from this menu For details refer to Function and operation on this page Function and operation 1 Display Phone Function Refer to Phone Function phone function on this page 2 Press M C to display the function menu 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted Auto answer automatic answering 1 Press M C to turn automatic answering on or off Ring tone ring tone select You must enter a PIN code
453. nt source Then return to he USB or SD source Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is dis played reconnect the iPod and reset it USB storage de vice should be for matted with FAT12 FAT16 or FAT32 Update the iPod version Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is dis played reconnect the iPod and reset it Cause Communication failed iPod failure USB storage de vice was not for matted with FAT12 FAT16 or FAT32 The iPod firm ware version is old iPod failure Message ERROR 19 ERROR 23 ERROR 16 Additional information M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible WAV n ile extension wav Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz and 44 1 kHz MS ADPCM AAC Compatible format AAC encoded by iTunes File extension m4a Sampling frequency 11 025 kHz to 48 kHz Transmission rate 16 kbps to 320 kbps VBR Apple Lossless Not compatible AAC file bought from the iTunes Store m4p file extension Not compatible Supplemental information Only the first 32 characters can be displayed as a file name including the file extension or a folder name This unit may not work properly depending on the application
454. nto externos Sobre este manual exibida 15 USB SD Se apenas mem rias USB e Instala o udio players port teis USB forem indicados Conex es 76 eles ser o referidos coletivamente como dis Instala o 77 positivos de armazenamento USB Instalando o microfone 78 Neste manual iPod e iPhone ser o referidos como iPod O Informa es adicionais Solu o de problemas 79 Mensagens de erro 79 Orienta es de manuseio 81 Ptbr Se o Utiliza o desta unidade Utiliza o desta unidade 02 DEH X8550BT aae Conector de en qb DEH X8550BT 5 trada AUX co i TR Pressione para come ar a falar FE o E e Cc 9 ean 2 nector est reo de gt com o chamador enquanto 3 5 mm usa o telefone DEH X8550BT FUNC DEH X7550SD gt telefone Bot o Desencai TION Pressione para selecionar as DEH X7550SD xar n CLOCK Pressione para exibir a lista de f Slot para cart o LIST PHENO tanie 2 Enquanto opera o menu pres D E ENTER se 0 n Parte Opera o sione para controlar as fun Remova o painel 0 z O BAND g iPod frontal para aces VOLUME Pressione para aumentar ou di E sar o slot para minuir o volume S Ens Pressione para emudecer H ria SD nee Menu de ajuste MUTE Pressione novamente para cancelar Quando voc ligar ON a
455. ntoniza Se pueden configurar las opciones del ment Utilice un cable USB Pioneer para conectar onerar dus demanda que se describen a continuaci n un dispositivo de almacenamiento USB Si 17 A V 4 P avance r pido retroceso y b s queda de pista 1 Una vez instalada la unidad gire la llave Tambi n se utilizan para con de encendido hasta la posici n ON conecta el dispositivo directamente podr a ser peligroso pues se podr a salir e No utilice productos no autorizados trolar las funciones Aparecer Set up DEH X8550BT 5 Pulse para terminar una llama 2 Pulse M C para cambiar a YES Mando a distancia 55 da rechazar una llamada en El men de configuraci n desaparece si no utili Los botones del mando a distancia marcados trante o rechazar una llamada za la unidad durante 30 segundos con los mismos numeros que la unidad funcio en espera mientras atiende Si prefiere dejar la configuraci n para m s tarde Parte Parte nan de la misma manera que el correspondiente otra llamada gire M C para cambiar a NO bot n de la unidad independientemente del EEE Si selecciona NO no podr realizar cambios en el MULTI CONTROL E men de configuraci n SRC OFF M C nombre del bot n AUDIO Pulse para seleccionar una 8 G 5 O ao 3 Pulse M C para seleccionarlo O DO Pulse este bot n para seleccio O Q lista MIX DISP OFF DISP SCRL nar diferentes vis
456. o na USB o SD como fuente Pulse MIX DISP OFF para activar o desactivar MIXTRAX Para obtener m s informaci n sobre MIX TRAX consulte Sobre MIXTRAX en la pagina 42 Para obtener m s informaci n sobre las fun ciones de MIXTRAX consulte Menu MIXTRAX en la pagina 43 Cambio de la visualizacion Selecci n de la informaci n de texto deseada Pulse D DISP Secci n Durante el uso de la unidad 02 oueds3 Cambio de la visualizaci n Selecci n de la informaci n de texto deseada Pulse Para buscar una canci n 1 Para ir al men superior de la busqueda de listas pulse lista 2 Utilice M C para seleccionar una catego r a canci n Cambio del nombre de la canci n o la categor a 1 Gire M C Playlists listas de reproducci n Artists in t rpretes Albums lbumes Songs can ciones Podcasts podcasts Genres g neros Composers compositores Au diobooks audiolibros Reproducci n Tras seleccionar una canci n pulse M C Visualizaci n de una lista de canciones de la cate gor a seleccionada Tras seleccionar una categor a pulse M C Reproducci n de una canci n de la categor a se leccionada Tras seleccionar una categor a mantenga pul sado M C B squeda alfab tica en las listas Cuando se visualice una lista de la cat
457. o de quatro se gundos um som de advert ncia ser emitido Voc pode desativar o som de advert ncia 1 Pressione M C para ativar ou desativar o som de advert ncia AUX Entrada auxiliar Ative este ajuste ao utilizar um dispositivo auxiliar conectado a esta unidade 1 Pressione M C para ativar ou desativar AUX Dimmer Ajuste do redutor de luz Para evitar que o display fique com muito brilho noite a luz do display automaticamente reduzi da quando os far is do carro s o acesos Voc pode ativar ou desativar o redutor de luz or de luz Contrast Ajuste do contraste do display te Gire M para ajustar o n vel do contraste O a 15 visualizado medida que o n vel au mentado ou diminu do N Ever scroll Ajuste do modo de rolagem ED Utiliza o desta unidade 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar SYSTEM 3 Gire M C para selecionar a fun o de menu do sistema Uma vez selecionado as seguintes fun es menu do sistema podem ser ajustadas BTAUDIO Clear memory BT Version info e APP CONNECT MODE n o est o disponi veis para DEH X7550SD APP CONNECT MODE n o est dispon vel quando a fonte estiver selecionada como Apps Language select V rios idiomas Para sua conveni ncia esta unidade oferece uma escolha de v rios idiomas Voc pode selecionar o idioma de sua prefer ncia
458. o masivo corriente m xi ce Coloque la de encendido del Cj Hi D USB ma admisible llave de encendi autom vil a la po El dispositivo de Para desactivar la m almacenamien seguridad siga Desconecte su do del autom vil sici n de desacti 3 BSR ces as as dispositivo y susti en posici n OFF vaci n y luego 5 ado tiene la del dispositivo de t yalo por un dis luego en ACC pase de nuevo a 2 seguridad acti almacenamiento positivo de ON y a continua activaci n vada USB almacenamiento ci n conecte ni Desconecte o ex USB compatible camente disposi pulse el dispositi SKIPPED El dispositivo de Reproduzca un Tea 5 i ede yode almacenamien archivo de audio FOO ADE Scr a ae tible dispositivo y susti almacenamiento almacenamiento mia cer t yalo por un USB compatibles externo sie Weeds iPod compatible CHECK USB EliPod funciona Compruebe que Pla Ea uente diferente grados con DRM 9 10 Dispositivo de Retire su disposi correctamente el TARG 06 cone e e aS Windows almacenamien tivo y sustit yalo pero NO se xion del 9 no N ERR edia o SD no com por un dispositivo caga este ee USB DRM 9 10 patible de almacena p 3 atra a o er pado entre allo del iPod esconecte e PROTECT Todos los archi Transfiera archi miento USB com ar vos del disposi vos de audio no patible ee a ae ivo de integ rados con CHECK USB Fl conector Compruebe que firmado cambie rezeg elimen almacenami
459. o microfone do pren dedor correspondente deslize a UN di Microfone Prendedor do microfone Base do microfone OVO Ap ndice Informa es adicionais Informa es adicionais Comum FORMAT s vezes h um Aguarde at que NO AUDIO N o h m si Transfira os arqui NOT COMPA O dispositivo e Conecte um dis AMP ERROR Aunidaden o Verifique a cone READ atraso entre 0 a mensagem de cas vos de udio para TIBLE USB conectado positivo compati est funcionan x o do alto falan in cio da repro sapareca e voc o dispositivo de n o suportado vel com USB do correta te Se a du o e o in cio ouvir o som armazenamento por esta unida ass Storage mente ou a mensagem n o da recep o do USB e conecte o de Class conex o do desaparecer som O dispositivo de Sigaasinstru e Desconecte o alto falante est mesmo depoisde NO AUDIO O disco inserido Substitua o disco armazenamento es do dispositi dispositivo e sub incorreta o cir o motor ser desli CO a USB enserio vode stitua o por um cuito de prote gado e ligado no quivos que pos est com segu armazenamento dispositivo de ar c o est vamente entre sam ser ran a ativada USB para desati mazenamento ativado em contato com reproduzidos var a seguran a USB compat vel a SKIPPED O disco inserido Substitua o disco SKIPPED O dispositivo de Reproduza um ar Meo
460. o modo de ajus i 5 E 2 Gis NC ala se 2 Pressione M C para ativar ou desativar a sa da 1 2 Gire M C para alterar a op o de menu e S izador do subwoofer 2 Pressione M C para ativar ou desativar o filtro press ENE Powerful Natural Vocal Custom1 Cus 3 Gire M C para selecionar a fase de sa da do de alta frequ ncia i 5 3 tom2 Flat SuperBass subwoofer Or WiC pars ceba eo ad 3 Gire M C para selecionar a fun o de en ae Gire M C para a esquerda para selecionar a e tretenimento 1 G EQ Ajuste do equalizador fase inversa e visualizar Reverse no display cen DEDE Uma vez selecionadas as seguintes fun es de Voc pode ajustar a curva do equalizador atual Gire M C para a direita para selecionar a fase E TE entretenimento podem ser ajustadas mente selecionada conforme desejado A curva normal e visualizar Normal no display PEA ONU do equalizador ajustada armazenada em Cus Subwoofer2 Ajuste do subwoofer SLA Ajuste de n vel de fonte permite ajustar o rn A lena estuco tom1 n vel de volume de cada fonte para evitar mudan Apenas as frequ ncias inferiores s que estavam 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus e Custom1 pode ser definido separadamente as repentinas de volume ao alternar entre as fon para cada fonte No entanto cada uma das na faixa selecionada ser o emit
461. o nenhum texto de r dio for recebi do NO TEXT ser visualizado no display Gire LEVER para a esquerda ou para a direita para chamar os tr s textos de radio mais re centes da mem ria Pressione N ou para rolar Armazenamento e chamada do texto de r dio da mem ria Voc pode armazenar dados de at seis transmis s es de texto de r dio nos bot es de RT Memo 1 a RT Memo 6 Exiba o texto de r dio que deseja armazenar na mem ria Pressione Lista A tela programada visualizada Utilize LEVER para armazenar o texto de r dio selecionado Gire o para alterar o n mero programado Pressione e segure M C para armazenar Utilize LEVER para selecionar o texto de r dio desejado Gire o para alterar o texto de r dio Pressione M C para selecionar e O sintonizador armazena automaticamente as tr s ltimas transmiss es de texto de r dio recebidas substituindo o texto mais antigo pelo texto mais novo Ajustes de fun es 1 Pressione M C para visualizar o menu principal 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar FUNCTION ED Utiliza o desta unidade Lista de PTY News amp lnf not cias e informa es News Notici rios Affairs Atualidades Info In forma es Sport Esportes Weather Previs o do Tempo Finance Finan as Popular popular Pop Mus M sica popular Rock Mus Rock E
462. oc estiver dirigindo N o suem de um lado um CD de udio grav vel e do reprodu o e impedir a eje o dos discos o deixe o dispositivo de armazenamento USB cair o oh outro um DVD de v deo grav vel que pode resultar em danos ao equipamento no ch o onde possa ficar preso embaixo do pedal o tente for ar um cart o de mem ria SD para Como o lado do CD dos discos duais n o com do freio ou acelerador dentro do slot correspondente j que ele ou esta pat vel com o padr o dos CDs comuns talvez n o O A A er unidade podem ser danificados seja poss vel reproduzir o lado do CD nesta unida Dependendo do dispositivo de armazenamento AE de USB os seguintes problemas podem ocorrer Ao ejetar um cart o de mem ria SD pressione o e e O dispositivo pode causar interfer ncia aud vel segure at ouvir um clique de encaixe Cuidado quando voc est ouvindo o r dio para n o soltar seu dedo imediatamente ap s pressionar o cart o j que o cart o pode ser lan ado para fora do slot e causar danos ou ferimen tos Se o cart o for lan ado para fora do slot ele poder se perder Ptbr Ap ndice Informa es adicionais GH a senbnuod Dispositivo de armazenamento externo particiona Dispositivo de armazenamento externo USB SD Hierarquia de pastas reproduz veis at oito cama das uma hierarquia pr tica cont m menos de dua
463. ole remo to do sistema de um amplificador de pot n cia externo ou terminal de controle do rel da antena autom tica do ve culo m x 300 mA 12 CC Se o ve culo estiver equipa do com uma antena acoplada ao vidro co necte a ao terminal da fonte de alimentac o do intensificador da antena Nunca conecte o cabo azul branco ao termi nal de pot ncia de um amplificador externo Al m disso nunca o conecte ao terminal de pot ncia da antena autom tica Se fizer isso a bateria poder descarregar ou apresentar defeitos Esta unidade o 1 O 4 1 1 Porta USB 2 Entrada da antena 15cm 3 Fus vel 10 A 4 Entrada do cabo de alimenta o 03 Instalac o gt Importante Quando esta unidade estiver instalada em um ve culo sem uma posi o ACC acess rio na chave de igni o se voc n o conec tar o cabo vermelho ao terminal que detecta a opera o da chave de igni o a bateria po der ser descarregada Posi o ACC Sem posi o ACC e Utilize esta unidade com bateria de 12 volts e aterramento negativo apenas Do contr rio poder ocasionar inc ndio ou problemas de funcionamento Para evitar curto circuito superaquecimento ou problemas de funcionamento siga as ins tru es abaixo Desconecte o terminal negativo da bateria antes da instalac o Proteja a fiac o com presilhas para cabos ou ita adesiva Para proteger a fiac
464. onar un nivel por debajo de 20 en R rojo G verde y B azul a la vez Puede realizar la misma operaci n en otros colo res Nota No es posible crear un color de iluminaci n per sonalizado mientras est seleccionado Scan Warm Ambient o Calm Sobre MIXTRAX La tecnolog a MIXTRAX se utiliza para introducir diversos efectos de sonido entre las canciones lo que permite experimentar la m sica como una mezcla ininterrumpida que se complemen ta con una sucesi n de efectos visuales y de luz Es posible elegir los colores de las teclas y de la pantalla de esta unidad 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Se puede seleccionar cualquiera de las opcio nes de la lista siguiente e Colores predefinidos de White a Rose e Scan ver todos los colores Paletas de colores Warm Ambient Calm Phone configuraci n del color del tel fono Puede seleccionar el color de las teclas que se mostrar cuando se reciba una llamada 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Se puede seleccionar cualquiera de las opcio nes de la lista siguiente Flashing El color seleccionado de Key Side parpadear Flash FX1 a Flash FX 6 El sistema va mostrando autom ticamente todos los co lores disponibles para esta unidad Selec cione el modo deseado OFF No cambiar el color de las teclas
465. ontrario puede Desconecte el terminal negativo de la bater a descargarse la bater a o producirse un fallo bereter AMPLIFICADOR ein AR de funcionamiento Ko had Asegure el cableado con pinzas para cables 0 To E ge ea IN o cinta adhesiva Envuelva con cinta adhesiva Esta unidad 5 8 3 las partes en contacto con piezas met licas E aa GIO para proteger el cableado Mantenga los cables alejados de las partes m viles como la palanca de cambios y los ra les de los asientos Coloque todos los cables alejados de lugares calientes como cerca de la salida del calefac tor No conecte el cable amarillo a la bateria pa s ndolo a trav s del orificio hasta el compar timiento del motor Cubra con cinta aislante los conectores de cables que queden desconectados No acorte ning n cable Nunca corte el aislamiento del cable de ali mentaci n de esta unidad para compartir la Puerto USB corriente con otros equipos La capacidad de 2 Entrada de antena corriente del cable es limitada 15cm Fusible 10 A Entrada del cable de alimentaci n Otros dispositivos dispositivos electr nicos que hay en el veh culo LA Partes met licas de la carrocer a 1 No se suministra para esta unidad Secci n Instalaci n 03 oueds3 Pueda interferir con el manejo del veh culo Pueda lesiona
466. ophone on the sun visor 1 Fit the microphone lead into the groove Microphone lead 2 Groove 2 Install the microphone clip on the sun visor With the sun visor up install the microphone clip Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate Section Installation Removing and re attaching the front panel You can remove the front panel to protect your unit from theft Press the detach button and push the front panel upward and pull it toward you For details refer to Removing the front panel to protect your unit from theft and Re attaching the front panel on page 4 2 Tighten two screws on each side Truss screw 6mm x 8mm 2 Mounting bracket 3 Dashboard or console Removing the unit 1 Remove the trim ring ae 2 Notched tab Releasing the front panel allows easier ac cess to the trim ring e When reattaching the trim ring point the side with the notched tab down 2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place 3 Pull the unit out of the dashboard Section Additional information 03 5 3 Action The sound will be played back when the call is termi nated Do not use the cellular phone at his time Reconnect the Bluetooth con nection between this unit and the cellular phone Cause There is a call in progress on a Bluetooth con nected cellular phone A B
467. or Traffic Announce icador CD Est reo icador de n mero programado icador LOC E visualizado quando a sintonia por busca local est ativada icador de n vel de sinal ndicador TEXT Mo stra quando o texto de r dio recebido icador do r tulo de PTY me do servi o do programa icador de frequ ncia nd Z d 0 0 SIS Em caso de vazamento da bateria limpe completamente o controle remoto e instale uma nova bateria Ao descartar baterias usadas certifique se de estar em conformidade com as regula menta es governamentais ou com as nor mas das institui es p blicas do meio ambiente que se aplicam ao seu pa s regi o amp Importante N o deixe o controle remoto exposto a tem peraturas altas ou luz direta do sol e O controle remoto poder n o funcionar cor retamente se ficar exposto luz direta do sol e N o deixe o controle remoto cair no ch o onde possa ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Opera es do menu frequentemente usadas Retorno ao display anterior Retorna lista categoria anterior a pasta catego ria que est um n vel acima Pressione 5 torno ao display normal Pressione orno visualizac o normal da lista categoria Pressione ec o de uma func o ou lista Gire M C ou LEVER Neste manual a instruc o Gire M C usada para descr
468. orma es de texto desejadas Pressione Nota Dependendo do dispositivo as informa es de texto podem ser alteradas Ajustes de fun es 1 Pressione M C para visualizar o menu principal As fun es ir o variar dependendo do udio player Bluetooth que voc estiver utilizando Ao utilizar seu player com esta unidade con sulte o manual de instru es que acompa nha o udio player Bluetooth bem como este manual e Como o sinal do seu telefone celular pode causar ru do evite utiliz lo enquanto estiver ouvindo m sica no udio player Bluetooth O som do udio player Bluetooth ser emu decido quando o telefone estiver em uso e Quando o udio player Bluetooth estiver sendo utilizado n o ser poss vel se conec tar a um telefone Bluetooth automatica mente e A reprodu o continuar mesmo se voc al ternar do seu udio player Bluetooth para outra fonte enquanto ouve m sica Dependendo do tipo de udio player Bluetooth conectado a esta unidade a ope ra o e o display de informa es talvez n o estejam dispon veis em algumas fun es Ajuste do udio Bluetooth Antes de utilizar a fun o de udio Bluetooth voc precisa ajustar a unidade para ser utilizada com o udio player Bluetooth Voc precisar emparelhar esta unidade com seu udio player Bluetooth 1 Conex o Utilize o menu de conex o do telefone Bluetooth Consulte Opera o do menu de co
469. ot find a suitable station or the reception status deteriorates the unit automati cally searches for a different station with the same programming During the search PI SEEK is displayed and the sound is muted Returning to the ordinary display from the list cat Selecting a function or list 1 Turn M C or LEVER e In this manual Turn M C is used to describe the operation used to select a function or list A CAUTION Use one CR2025 3 V lithium battery e Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer e There is a danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type e Do not handle the battery with metallic tools e Do not store the battery with metallic ob jects e If the battery leaks wipe the remote control completely clean and install a new battery Using Auto PI Seek for preset stations When preset stations cannot be recalled the unit can be set to perform PI Seek during preset recall The default setting for Auto Pl Seek is off Refer to Auto PI auto P seek on page 16 PTY search program type selection You can tune in to a station using PTY program type information Turn LEVER left or right to select the desired setting News amp Inf Popular Classics Others 2 Press M C to begin the
470. pactado e CD DA 1 Pressione M C para ativar ou desativar a zenamento USB a qualquer momento Pressione BAND e busca de frequ ncias alternativas Altern ncia entre as mem rias de um dispositivo News interrupt Interrupc o de programa de no D Indicador de taxa de bit fregu ncia de amos de USB ticas tragem Voc pode alternar a reprodu o entre as mem ri Mostra a taxa de bit ou a frequ ncia de as de um dispositivo de armazenamento USB que T Pressione M C para ativar ou desativar a fun amostragem da faixa atual arquivo quando possui mais de uma mem ria compat vel com o NEWS NOT CIAS o udio compactado estiver sendo reproduzi Dispositivo de Armazenamento em Massa do 1 Pressione Voc pode alternar entre at 32 dispositivos de mem ria diferentes Ptbr Utiliza o desta unidade Esta fun o estar dispon vel quando USB memory ou SD card for selecionado em Music browse Para obter detalhes consulte Music browse Busca de m sica na p gina 74 Voc pode reproduzir as m sicas das seguintes listas e Lista de lbuns do artista atualmente sendo reproduzido e Lista de m sicas do lbum atualmente sendo reproduzido e Lista de lbuns do estilo atualmente sendo re produzido 1 Pressione e segure M C para a
471. para taxas de compacta o baixas e 2 ter efeito para taxas de compacta o altas Utiliza o de aplicativos Smartphone Voc pode utilizar esta unidade para executar a reprodu o em streaming e controlar as faixas em aplicativos Smartphone ou apenas para re produ o em streaming gt Importante O uso de aplicativos de terceiros pode envol ver ou exigir o fornecimento de informa es de identifica o pessoal por meio da cria o de uma conta de usu rio ou qualquer outra forma e por certos aplicativos o fornecimen to de dados geogr ficos TODOS OS APLICATIVOS DE TERCEIROS S O DE RESPONSABILIDADE NICA DOS FORNECEDORES INCLUINDO SEM LIMITA O A COLETA E SEGURAN A DOS DADOS DO USU RIO E AS PR TICAS DE PRIVACI DADE AO ACESSAR OS APLICATIVOS DE TERCEIROS VOC CONCORDA EM REVER OS TERMOS DE SERVI O E AS POL TICAS DE PRIVACIDADE DOS FORNECEDORES SE VOC N O CONCORDAR COM OS TERMOS OU AS POL TICAS DE QUALQUER FORNECE DOR OU N O CONSENTIR COM O USO DOS DADOS GEOGR FICOS QUANDO APLIC VEL N O USE O APLICATIVO DE TERCEI ROS Ptbr Utiliza o desta unidade 2 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar FUNCTION 3 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas Play Reprodu o 1 Pressione M C para iniciar a reprodu o Stop Parar 1 Pressione M C para pa
472. para visualizar o modo de ajus Voc pode selecionar os padr es da cor intermi tente te Gire M C para selecionar o ajuste desejado Voc pode selecionar qualquer uma das op es na seguinte lista Sound Level Mode Color 1 a Color 6 As cores intermitentes piscar o em sincroni za o com o n vel de som em uma m sica Selecione o modo desejado Low Pass Mode Color 1 a Color 6 As cores intermitentes piscar o em sincroni za o com o n vel de graves em uma m si ca Selecione o modo desejado e Flashing Color Random O padr o para as cores intermitentes aleatoriamente se lecionado para cada m sica no modo de n vel de som e modo de baixa frequ ncia Sound Level Mode Random O padr o para as cores intermitentes aleatoria mente selecionado para cada m sica no modo de n vel de som Low Pass Mode Random O padr o para as cores intermitentes aleatoriamente se lecionado para cada m sica no modo de baixa frequ ncia N DISP EFFECT Ffeito de visualiza o A visualiza o dos efeitos especiais de MIXTRAX pode ser ativada ou desativada te 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado MIXTRAX 1 Display dos efeitos especiais de MIXTRAX 1 MIXTRAX 2 Display dos efeitos especiais de MIXTRAX 2 OFF Display nor mal CUT IN EFFECT efeito de inser o manual Utiliza o desta unidade SHORT PLAYBACK Modo de reprodu o curto
473. pioneer com au lt Asia gt Pioneer Electronics Asiacentre Pte http www pioneer com sg Pioneer HK Ltd http www pioneerhongkong com hk Pioneer High Fidelity Taiwan Co Ltd http www pioneer twn com tw lt Latin gt Pioneer International Latin America S A http www pioneer latin com 2012 PIONEER CORPORATION All rights reserved lt KOKZX gt lt 12G00000 gt
474. positivos conectados al panel delantero antes de extraerlo Language select idiomas m ltiples Gire M C para seleccionar el idioma deseado English Espa ol Portugu s 2 Pulse M C para confirmar la selecci n Calendar ajuste de la fecha 1 Gire M C para cambiar el a o 2 Pulse M C para seleccionar el d a 3 Gire M C para cambiar el d a 4 Pulse M C para seleccionar el mes 5 Gire M C para cambiar el mes 6 Pulse M C para confirmar la selecci n Clock ajuste del reloj 1 Gire M C para ajustar el volumen 2 Presione M C para seleccionar el minuto 3 Gire M C para ajustar el minuto 4 Pulse M C para confirmar la selecci n FM step paso de sinton a de FM Gire M C para seleccionar el paso de sinton a de FM 50kHz 50 kHz 100kHz 100 kHz 2 Pulse M C para confirmar la selecci n AM step paso de sinton a de AM Gire M C para seleccionar el paso de sinton a de AM 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz 2 Pulse M C para confirmar la selecci n Contrast ajuste de contraste de pantalla 1 Gire M C para ajustar el nivel de contraste Se visualiza O a 15 mientras se aumenta o dis minuye el nivel 2 Pulse M C para confirmar la selecci n Aparecer Quit
475. problemas na reprodu o com esta unidade Em alguns casos o disco dual pode ficar preso no slot de carregamento e n o ser ejetado Para evitar que isso aconte a reco mendamos que voc n o use discos duais nesta unidade Consulte as informa es fornecidas pelo fabrican te do disco para saber mais a respeito dos discos duais A CUIDADO Nao deixe os discos dispositivo de armazena mento externo USB SD ou iPod em locais com alta temperatura Compatibilidade com audio compactado disco USB SD WMA Extensao de arquivo wma Taxa de bit 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frequ ncia de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Sem per das Voz DRM Stream Stream com video Nao compativel MP3 Extensao de arquivo mp3 Taxa de bits 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequ ncia de amostragem 8 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para nfase Informa es adicionais GAP Generic Access Profile OPP Object Push Profile e HFP Hands Free Profile 1 5 HSP Head Set Profile e PBAP Phone Book Access Profile e A2DP Advanced Audio Distribution Profile e AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 e SPP Serial Port Profile 1 1 Direitos autorais e marcas comerciais Bluetooth A palavra e os logotipos Bluetooth s o marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG In
476. r para o modo de reconhecimento de voz Notas Para obter detalhes sobre os recursos de re conhecimento de voz verifique o manual do iPod que voc est utilizando e Alguns comandos talvez n o estejam dispo n veis nesta unidade Opera o do menu de conex o amp Importante Para realizar essa opera o certifique se de estacionar seu ve culo em local seguro e de puxar o freio de m o Ajuste de chamadas viva voz Antes de poder utilizar a fun o de chamadas viva voz voc precisa ajustar a unidade para ser utilizada com o telefone celular Conex o Utilize o menu de conex o do telefone Bluetooth Consulte Opera o do menu de co nex o nesta p gina justes de fun es ilize o menu de fun es do telefone uetooth Consulte Opera o do menu do tele fone na pr xima p gina Opera es b sicas Como fazer uma chamada Consulte Opera o do menu do telefone na pr xima p gina Como atender uma chamada 1 Quando uma chamada for recebida pressione rr Como encerrar uma chamada 1 Pressione Fv Como recusar uma chamada 1 Quando uma chamada for recebida pressione e segure Como atender uma chamada em espera 1 Quando uma chamada for recebida pressione hR Como alternar entre os chamadores em espera 1 Pressione M C Como cancelar uma chamada em espera 1 Pressione e segure
477. r a un pasajero como conse cuencia de un frenazo brusco e El laser semiconductor se da ar si se sobre calienta Instale esta unidad alejada de zonas que alcancen altas temperaturas como cerca de la salida del calefactor e Selogra un rendimiento ptimo si la unidad se instala en un ngulo inferior a 60 60 e Cuando instale para asegurar la dispersi n apropiada del calor durante el uso de esta unidad aseg rese de dejar un amplio espa cio por detr s del panel trasero y enrolle los cables sueltos de modo que no bloqueen las aberturas de ventilaci n Deje un amplio espacio 5 cm 2 Montaje delantero posterior de DIN Esta unidad puede instalarse correctamente tanto si se realiza una instalaci n frontal o trase ra En la instalaci n emplee piezas disponibles en el mercado Amplificador de potencia se vende por separado Realice estas conexiones cuando utilice el am plificador opcional 1 Control remoto del sistema Conexi n a cable azul blanco 2 Amplificador de potencia se vende por sepa rado 3 Conectar con cables RCA se venden por se parado 4 A la salida trasera Altavoz trasero 6 Salida delantera 7 Altavoz delantero Salida de subgraves 9 Altavoz de subgraves Instalaci n amp Importante Compruebe todas las conexiones y sistemas antes de la instalaci n final No utilice piezas no autorizadas ya que pue den causar fallos de funcionami
478. r nao se responsabilizara pela perda dos dados no iPod mesmo se esses dados tive rem sido perdidos durante a utiliza o desta unidade Sequ ncia de arquivos de udio O usu rio n o pode atribuir n meros de pasta e especificar as sequ ncias de reprodu o com esta unidade A Pioneer n o pode garantir a compatibilida de com todos os dispositivos de armazena mento em massa USB e n o se responsabilizar pela perda dos dados nos media players smartphones ou outros dispo sitivos durante o uso do produto Compatibilidade com iPod Esta unidade suporta apenas os modelos de iPod a seguir As vers es de software de iPod su portadas s o mostradas abaixo Pode ser que vers es antigas n o tenham suporte Feito para e iPod touch da quarta gera o vers o de soft ware 5 1 1 e iPod touch da terceira gera o vers o de software 5 1 1 e iPod touch da segunda gera o vers o de software 4 2 1 e iPod touch da primeira gera o vers o de software 3 1 3 e iPod classic de 160GB vers o de software 2 0 4 e iPod classic de 120 GB vers o de software 2 0 1 e iPod classic vers o de software 1 1 2 e iPod com v deo vers o de software 1 3 0 iPod nano da sexta gera o vers o de soft ware 1 2 iPod nano da quinta gera o vers o de soft ware 1 0 2 iPod nano da quarta gera o vers o de soft ware 1 0 4 iPod nano da terceira gera o vers o de software 1 1 3
479. ra brisas con ctela al terminal de la fuente de alimentaci n del amplificador de la antena N llave de encendido el cable rojo se debe co nectar al terminal que pueda detectar la ope raci n de la llave de encendido De lo contrario puede descargarse la bater a Posici n ACC Sin posici n ACC Utilice esta unidad nicamente con una ba ter a de 12 voltios y conexi n a tierra negati De lo contrario pueden producirse va incendios o aver as e Utilice altavoces de m s de 50 W valor de salida y de entre 4 Q y 8 valor de impe dancia No utilice altavoces de 1 2 a 3 02 con esta unidad e El cable negro es el cable a tierra Cuando instale esta unidad o el amplificador de po tencia vendido por separado siempre co necte primero el cable a tierra Compruebe que el cable de tierra est conectado adecua damente a las partes met licas de la carroce r a del autom vil El cable a tierra del amplificador el de esta unidad o el de cual quier otro dispositivo debe conectarse al autom vil por separado usando tornillos dife rentes Si el tornillo para el cable a tierra se Para evitar cortocircuitos sobrecalentamien nal de potencia de un amplificador de poten AO a afloja o se cae puede provocar incendios to o fallos de funcionamiento aseg rese de cia externo ni al terminal de potencia de la a 0 humo o aver as seguir las siguientes instrucciones antena autom tica de lo c
480. ra seleccionar MIXTRAX 3 Gire M C para seleccionar la funci n MIX TRAX Una vez seleccionado pueden ajustarse las si guientes funciones de MIXTRAX La funci n est activada cuando MIXTRAX est activado SHORT PLAYBACK modo de reproducci n corto Se puede seleccionar la duraci n del tiempo de re producci n 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado 1 0 MIN 1 0 minutos 1 5 MIN 1 5 minutos 2 0 MIN 2 0 minutos 2 5 MIN 2 5 minu tos 3 0 MIN 3 0 minutos Random aleato rio OFF desactivado Seleccione esta opci n OFF si desea reprodu cir una selecci n de principio a fin FLASH AREA rea de parpadeo Secci n ED Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Los datos del dispositivo Bluetooth almacenados en esta unidad se pueden borrar para proteger la informaci n personal es recomendable que borre estos datos antes de dejar esta unidad a otras per sonas La siguiente informaci n se borrar e Lista de dispositivos C digo PIN e Historial de llamadas e Directorio de tel fonos 1 Pulse M C para mostrar la pantalla de confir maci n Se visualiza Clear memory YES La funci n Borrar memoria se ajustar ahora en modo en espera Si no desea borrar los datos del dispositivo Bluetooth almacenados en la un
481. rar a reprodu o Pause Pausa 1 Pressione M C para pausar ou retomar Random Reprodu o aleat ria 1 Pressione M C para ativar ou desativar a re produ o aleat ria Esta fun o pode n o estar dispon vel de pendendo do tipo de udio player Bluetooth conectado e A s rie de reprodu o com repeti o varia dependendo do udio player Bluetooth em USO Repeat Reprodu o com repeti o 1 Pressione M C para selecionar uma faixa de reprodu o com repeti o Esta fun o pode n o estar dispon vel de pendendo do tipo de udio player Bluetooth conectado e A s rie de reprodu o com repeti o varia dependendo do udio player Bluetooth em USO Utiliza o desta unidade Opera es b sicas e VOD 2 ICE Vos NAME hel 1 F t ti Che GD Nome do dispositivo Mostra o nome do dispositivo do udio player Bluetooth conectado 2 Indicador de n mero da faixa 3 Indicador PLAY PAUSE 4 Indicador S Rtrv visualizado quando a fu n o Recupera o de som est ativada 5 Tempo da m sica barra de progresso 6 Indicador de tempo de reprodu o Avan o ou retrocesso r pido Gire e segure a LEVER para a esquerda ou para a direita Sele o de uma faixa 1 Gire LEVER Pausar e iniciar a reprodu o 1 Pressione BAND Altern ncia entre displays Sele o de inf
482. ras seleccionar una canci n pulse M C Visualizaci n de una lista de canciones de la cate gor a seleccionada Tras seleccionar una categor a pulse M C Reproducci n de una canci n de la categor a se leccionada Tras seleccionar una categor a mantenga pul sado M C B squeda alfab tica en las listas Cuando se visualice una lista de la categor a seleccionada pulse A para cambiar al modo de b squeda alfab tica Haga girar M C para seleccionar una letra Pulse M C para visualizar la lista alfab tica Notas Esta unidad debe crear un indice para faci litar las b squedas por Artists Albums Songs y Genres La creaci n de un ndice para 1000 canciones suele tardar aproxima damente 70 segundos y recomendamos usar hasta un m ximo de 3000 canciones Tenga en cuenta que el proceso puede llevar m s tiempo para cierto tipo de archivos Durante el uso de la unidad Notas Seg n la versi n de Tunes utilizada para gra bar archivos MP3 en un disco u otro tipo de archivo de medios es posible que los textos contenidos en el archivo de audio no se muestren correctamente si su formato es in compatible e los elementos de informaci n de texto pue den cambiar seg n el tipo de medio Selecci n y reproducci n de archivos pistas de la lista de nombres Esta funci n est disponible si OFF se ajusta en Music browse Para m s informaci n consulte Music browse
483. ria 1 Pulse M C para activar o desactivar la repro ducci n aleatoria s posible que esta funci n no est dispo ble seg n el tipo de reproductor de audio luetooth conectado intervalo de reproducci n aleatorio var a eg n el reproductor de audio Bluetooth ue se est utilizando e m JW gt Qa Repeat repetici n de reproducci n 1 Pulse M C para seleccionar la gama de repeti ci n de reproducci n Es posible que esta funci n no est dispo nible seg n el tipo de reproductor de audio Bluetooth conectado e El intervalo de reproducci n de repetici n var a seg n el reproductor de audio Bluetooth que se est utilizando Sound Retriever recuperador de sonido 1 Pulse M C para seleccionar el ajuste deseado 1 2 OFF desactivado 1 es efectivo para tasas de compresi n baja y 2 para tasas de compresi n alta Durante el uso de la unidad Funcionamiento b sico e MORDE NAMI hel 1 F t ti Che GD Nombre del dispositivo Muestra el nombre del dispositivo del repro ductor de audio Bluetooth conectado 2 Indicador de numero de pista 3 Indicador PLAY PAUSE 4 Indicador S Rtrv Se visualiza cuando la funci n Sound Retrie ver est activada 5 Tiempo de canci n barra de progreso 6 Indicador de tiempo de reproducci n Avance r pido o retroceso Gire y mantenga LEVER pulsado hacia la dere cha
484. rie ver est activada 4 Tiempo de canci n barra de progreso 5 Indicador de tiempo de reproducci n Selecci n de una pista Gire LEVER Avance r pido o retroceso Gire y mantenga LEVER pulsado hacia la dere cha o izquierda Cambio de la visualizaci n Selecci n de la informaci n de texto deseada Pulse Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al men princi pal ED Durante el uso de la unidad 2 Seleccione Wired en APP CONNECT MODE Para obtener m s in formaci n consulte APP CONNECT MODE configuraci n del modo de conexi n de apli caci n en la p gina 44 Para DEH X7550SD salte al siguiente paso 3 Cambie la fuente a Apps 4 Inicie la aplicaci n en el tel fono inteli gente y ejecute la reproducci n Procedimiento de inicio para usuarios de Android Solo para DEH X8550BT 1 Conecte su dispositivo Android a la uni dad utilizando la tecnologia inalambrica Bluetooth Para mas informacion consulte Funcionamiento del men de conexi n en la p gina 37 2 Seleccione Bluetooth en APP CONNECT MODE Para obtener m s in formaci n consulte APP CONNECT MODE configuraci n del modo de conexi n de apli caci n en la p gina 44 3 Cambie la fuente a Apps 4 Inicie la aplicaci n en el tel fono inteli gente y ejecute la reproducci n e Dispositivo Android Para usuarios de iPhone e Utilice un cable USB Pioneer para conectar un iPhone e Lainformaci
485. rmato de decodifica o MP3 EN E rap Sa MPEG 1 amp 2 Camada de udio Formato de decodifica o WMA a E a Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 udio de 2 canais Windows Media Player Formato de decodifica o AAC e Deeg PEG 4 AAC codificado por iTunes apenas m4a Ver 10 6 e anterior Formato de sinal WAV PCM linear amp MS ADPCM N o compactado Sintonizador de FM Faixa de frequ ncia 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidade utiliz vel 9 dBf 0 8 5 mono Sinal Ru do 30 dB Rela o do sinal ao ru do a RCA ele ta 72 dB rede IEC A Sintonizador de AM Faixa de frequ ncias 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1640 kHz 10 kHz Sensibilidade utiliz vel 26 Sinal Ru do 20 dB Rela o do sinal ao ru do TETE SER Ap tie oo ak a 62 dB rede IEC A Bluetooth DEH X8550BT VOESIO ara Ra aT Bluetooth 3 0 certificado Pot ncia de sa da 4dBm m ximo Classe de pot ncia 2 Nota As especifica es e o design est o sujeitos a modifica es sem aviso pr vio Ptbr Ptbr Portugu s B fede EN MD Es
486. rno USB SD Para especificar a sequ ncia de reprodu o o m todo a seguir recomendado 1 Crie um nome de arquivo incluindo n meros que especifiquem a sequ ncia de reprodu o por exemplo 001xxx mp3 e 099yyy mp3 21 Coloque esses arquivos em uma pasta sitivo de armazenamento externo USB SD No entanto dependendo do ambiente de siste ma talvez voc n o consiga especificar a se qu ncia de reprodu o Para udio players port teis USB a sequ ncia diferente e depende do player Perfis Bluetooth Para utilizar a tecnologia sem fio Bluetooth os dispositivos devem ser capazes de interpretar determinados perfis Esta unidade n o compa t vel com os seguintes perfis Informa es adicionais e iPhone 36 vers o de software 4 2 1 e iPhone vers o de software 3 1 2 Dependendo da gera o ou da vers o do iPod pode ser que algumas fun es n o estejam dispo n veis As opera es podem variar dependendo da vers o de software do iPod Ao utilizar um iPod necess rio um cabo proveni ente do iPod com conector Dock para USB Um cabo de interface da Pioneer CD 1U51 tam b m est dispon vel Para obter mais detalhes entre em contato com o seu fornecedor Para obter informa es sobre compatibilidade com formatos de arquivo consulte os manuais do iD od Audiobook Podcast Compativel A CUIDADO A Pionee
487. roSD q utilice un adaptador No utilice un adaptador que Los discos DualDisc discos dobles son discos de Extensi n de archivo mp3 tenga piezas met licas aparte de los conectores dos caras que incluyen un CD grabable de audio Velocidad de grabaci n de 8kbps a 320 kbps expuestos en una cara y un DVD grabable de v deo en la otra CBR VBR No inserte una tarjeta de memoria SD da ada p 6 dav dakiz Debido a que la cara del CD de los discos DualDisc no es f sicamente compatible con el es t ndar general de CD es posible que no se pueda reproducir la cara del CD en esta unidad ej torcida o con la etiqueta despegada ya que puede tener problemas para la posterior expulsi n de la ranura 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para nfasis Ap ndice Informaci n adicional Informaci n adicional Informaci n complementaria Dispositivo de almacenamiento Pioneer no garantiza la compatibilidad con iPhone 365 versi n del software 5 1 1 externo USB SD todos los dispositivos de almacenamiento e iPhone 3G versi n del software 4 2 1 Solo se pueden visualizar los primeros 32 caracte masivo USB y no se hace responsable de la e iPhone versi n del software 3 1 2 res como nombre de archivo incluida la exten Jerarqu a de carpet
488. ry before you pass the unit on to someone else The following information will be deleted e Device list e PIN code e Call history e Phone book 1 Press M C to show the confirmation display Clear memory YES is displayed Clearing memory is now on standby If you do not want to clear the Bluetooth device data stored on this unit turn M C to display Cancel and press it again to select 2 Press M C to clear the memory Cleared is displayed and the Bluetooth device data is cleared e While this function is in use do not turn off the engine BT Version info Bluetooth version display You can display the system versions of this unit and of Bluetooth module 1 Press M C to display the information APP CONNECT MODE APP connect mode set ting Select an appropriate option for your smartphone Press M C to select the desired setting Wired for iPhone Bluetooth for Android device Set up menu 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press and hold M C until the main menu appears in the display Section D Installation Installation Connections e Use this unit with a 12 volt battery and nega This unit Power cord pa al a 0 Perform these connections when not connect A WARNING a ing a rear speaker lead to a subwoofer e To prevent a short circuit overheating or mal function
489. s Supported iPod software versions are shown below Older versions may not be supported Made for e jPod touch 4th generation software version 5 11 e Pod touch 3rd generation software version 511 e jPod touch 2nd generation software version method is recommended 1 Create a file name that includes numbers that specify the playback sequence e g 001xxx mp3 and 099yyy mp3 2 Put those files into a folder About the file format compatibility refer to the 3 Save the folder that contains the files to the Pod manuals external storage device USB SD However depending on the system environment you may not be able to specify the playback se quence For USB portable audio players the sequence is different and depends on the player Packet write data transfer Not compatible Pioneer CD IU51 interface cable is also avail able For details consult your dealer Audiobook Podcast Compatible External storage device USB SD U ayable folder hierarchy up to eight tiers A prac tical hierarchy is less than two tiers A CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while this U ayable folders up to 1500 Playable files up to 0 4 2 1 unit is used Bluetooth profiles 5 Playback of copyright protected files Not compati T Ist generation software version In order to use Bluetooth wireless te
490. s a PESE ABRE Dialed calls ERE T M C 3 550 36 8 Received calls DDD Ring tone SH 5 1 M C Play AZDA Ena Wi H E A 1 ay 2 1071 a 1 M C 3 M C PH B Name view ESA RENE 1 M C ARRE e CARH gt IEM C T 2 52 ua ile PhoneBook FEZL M C Pause 1 5 En e EER a MEDE KA EREB AR ia 7 TE AS EE E E HE E PET o E TAKS A 3 EEHEHE IEA NE o 4 1 REAN 1 58 58
491. s be cause it may stick out 1 After installation of this unit turn the ignition switch to ON Set up appears uning fast forward reverse A W 4 P and track search controls Also used for controlling func Do not use unauthorized products Ps 2 Turn M C to switch to YES DEH X8550BT f you do not use the unit for 30 seconds the set Press to end a call reject an in up menu will not be displayed Remote control coming call or reject a call f you prefer not to set up at this time turn M C Remote controller buttons marked with the waiting while on another call to switch to NO same numbers as on the unit work in the same If you select NO you cannot set up in the set up way as the corresponding unit button regard AUDIO e ee tee MENL less of button name 8 3 Press M C to select Part Part Press to select different dis ME piscas P AA MULTI CONTROL rr o proceed to the next menu option you need to SRC OFF i O M C o H Rai to pause or resume play confirm your selection ack 2 LEVER DISP O o _ Language select multi language list 49 MIX DISP OFF O Disc loading slot O W Z up down 1 Turn M C to select the desired language English Espa ol Portugu s 2 Press M C to confirm the selection
492. s camadas Pastas reproduz veis at 1 500 Arquivos reproduz veis at 15000 Reprodu o de arquivos protegidos por direitos autorais n o compat vel do USB SD somente a primeira parti o repro duz vel pode ser reproduzida Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a re produ o de arquivos de udio em um dispositivo de armazenamento USB com v rias hierarquias de pastas Cart o de mem ria SD N o h compatibilidade com cart es multim dia MMC A compatibilidade com todos os cart es de me m ria SD n o garantida Esta unidade n o compat vel com udio SD A CUIDADO e A Pioneer n o se responsabilizar pela perda dos dados na mem ria USB udio players port teis USB cart es de mem ria SD car t es de mem ria SDHC mesmo se esses dados tiverem sido perdidos durante a utili za o desta unidade Ptbr Informa es suplementares Apenas os primeiros 32 caracteres podem ser vi sualizados como um nome de arquivo incluindo a extens o do arquivo ou um nome de pasta Dependendo do aplicativo utilizado para codificar arquivos WMA pode ser que esta unidade n o funcione corretamente Pode ocorrer um pequeno atraso ao iniciar a re produ o de arquivos de udio incorporados com arquivos de udio ou dados de imagem armazena dos em um dispositivo de armazenamento USB com v rias hierarquias de pastas Disco Hierarquia de pa
493. s siguientes instrucciones las memo rias USB los reproductores de audio USB port tiles y las tarjetas de memoria SD se de nominan conjuntamente dispositivos de al macenamiento externo USB SD Cuando se habla nicamente de las memorias USB y de los reproductores de audio USB port ti les se denominar n conjuntamente disposi tivos de almacenamiento USB e En este manual se utiliza el t rmino iPod para denominar tanto a iPod como a iPhone Gracias por haber adquirido este producto PIONEER Lea con detenimiento este manual antes de utili zar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible Es muy importante que lea y cumpla con la informaci n que apare ce bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCI N de este manual Una vez le do guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro Acerca de esta unidad La operaci n de este equipo est sujeta a las si guientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada A PRECAUCION Evite que esta unidad entre en contacto con liquidos ya que puede producir una descar ga el ctrica Adem s el contacto con liqui dos puede causar da os en la unidad humo y recalentamiento Mantenga siempre el volumen lo suficiente ment
494. sco no slot de carregamento com a O cart o de mem ria SD ejetado etiqueta voltada para cima Retire o cart o de mem ria SD Recoloque o painel frontal tipo de programa que voc procurou Not found ser exibido por cerca de dois segun dos e em seguida o sintonizador retornar Eje o de um CD CD R CD RW para a esta o original 1 Pressione Ejetar Sele o de uma pasta eee Rae 1 Pressione N ou Traffic Announce An ncio de tr nsito em espe Reprodu o de m sicas em um dispositivo de ar Nou 4 ra mazenamento USB Selec o de uma faixa 1 Utilize um cabo USB da Pioneer para conectar Gire LEVER 1 Pressione M C para ativar ou desativar o iti Unida 0 0 o dispositivo de armazenamento USB unida Avan o ou retrocesso r pido an ncio de tr nsito em espera de lt lt _ 777 Gire e segure a LEVER para a esquerda ou Alternative FREQ busca de frequ ncias alternati O D P A para a direita vas utilizando o cabo USB Retorno pasta raiz Pressione e segure BAND amp Interrup o da reprodu o de arquivos em um dispositivo de armazenamento USB Quando o sintonizador n o puder obter uma boa recep o a unidade buscar automaticamente Boru SICA ENE mema rede Voc pode desconectar o dispositivo de arma tern ncia entre udio com
495. se M C para hacer una llamada ponibles se limitan a los dos niveles xi n autom tica Una vez seleccionado se pueden ajustar las si siguientes uientes funciones Ph F ion funci tel f a ad cand Visibility ajuste de la visibilidad de esta unidad 9 Perfil A2DP Advanced Audio Distribution 2 Se puede ajustar Auto answer Ring tone y Profile solo se pueden reproducir canciones BI h 0 7 i e ad de Name view en este men Para m s informaci n en su reproductor de audio E Pulse M J ti yy ibili consulte Funci n y operaci n en esta p gina o se puede utilizar la conexi n A2DP cuan ulse M C para a ipod eoro era Perfil AVRCP Audio Video Remote Control Profile puede reproducir detener la repro Pin code input introducci n del c digo PIN ducci n seleccionar canciones etc GD Es Secci n Durante el uso de la unidad Uso de aplicaciones para tel fonos inteligentes Puede utilizar esta unidad para ejecutar la repro ducci n de streaming y controlar las pistas en aplicaciones de tel fono inteligente o exclusiva mente para la reproducci n de streaming gt Importante El uso de aplicaciones de terceros puede im plicar o necesitar la puesta a disposici n de informaci n de i
496. signal format Linear PCM amp MS ADPCM Non compressed Specifications General Rated power source 14 4V DC allowable voltage range 12 0 V to 14 4V DC Grounding system Negative type Maximum current consumption Mo et AAEE 10 0A Dimensions W x H x D DIN Chassis a 78mm x 50mm x 65 mm NOS etiniai aies 188mm x 58mm x 8 mm D Chassis 178mm x 50 mm x 65 mm NOS 0a 70 mm x 46mm x 8mm WIDE ee en 05 kg Audio Maximum power output 50 W x 4 70 W x 1 2 Q for subwoofer Continuous power output A ed 22W x 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 9 THD 4Q load both chan nels driven Load impedance 40t0o80 x 4 40t080x2 20x 1 Preout maximum output level or a RS 4 0V Equalizer 5 Band Graphic Equalizer Frequency i 100 Hz 315 Hz 1 25 kHz 3 15 kHz 8 kHz Gal taa 12 dB HPF Frequency veces 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz SOPE cre Aires cores 12 dB oc Subwoofer mono Frequency wee 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz OPEN 18 dB oc CaM E 6 8 to dB PHASE Normal Reverse Bass boost Gal rn en 12 dB to 0 dB e Additional information iPod amp iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessory has been desig
497. sing the proce dures listed below 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select SYSTEM 3 Turn M C to display DEMO OFF and press to select 4 Turn M C to switch to YES 5 Press M C to select This unit s rear output rear speaker leads output and RCA rear output can be used for full range speaker Rear SP F Range or subwoofer Rear SP S W connection If you switch the rear output setting to Rear SP S W you can connect a rear speaker lead directly to a subwoofer without using an auxiliary amp 1 Press M C to switch the rear output setting When no subwoofer is connected to the rear output select Rear SP F Range full range speaker When a subwoofer is connected to the rear output select Rear SP S W subwoofer Even if you change this setting there will be no output unless you turn the subwoofer out put on refer to Subwoofer1 subwoofer on off setting on page 14 e f you change this setting subwoofer output in the audio menu will return to the factory set tings Both rear speaker lead outputs and RCA rear output are switched simultaneously in this set ing Software Update updating the software This function is used to update this unit with the latest Bluetooth software For about Bluetooth software and updating refer to our website ever turn the unit off while the Bluetooth soft ware
498. ssic FH HA Others Educate Drama Al Culture YX Science FL lt Varied 424 Chil dren H Social gt Religion Phone In AREA gt Touring ig Leisure Kj Document fikr EEE 1 BAND CFM 1 FM 3 FM AM LEVER e Tuning Mode Manual E H ETuning Mode LEVER PEDE UMES 1 ELEVER e 332424 Tuning Mode HyPreset DUE RICAS MIA 911 EEA Du Tumning Mode LEVER E 1 LEVER 8 LEVER FM 2 LEVER RDS AM O 2 News PI Traffic Announce E TNA NE IAEA CRR ae CHS THN ae LOC O
499. stas reproduz veis at oito cama das uma hierarquia pr tica cont m menos de duas camadas Pastas reproduz veis at 99 Arquivos reproduz veis at 999 Sistema de arquivos ISO 9660 n veis 1 2 Romeo Joliet Reprodu o de m ltiplas sess es Compat vel Transfer ncia de dados por grava o de pacotes N o compat vel Independentemente da dura o de se es sem grava o entre as m sicas da grava o original os discos de udio compactado ser o reproduzi dos com uma curta pausa entre as m sicas Informa es adicionais Vers o de identifica o ID3 compat vel 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 a vers o de identifica o ID3 2 x tem prioridade sobre a vers o 1 x Lista de reprodu o M3u N o compat vel MP3i MP3 interativo mp3 PRO N o compat vel WAV Extens o de arquivo wav Bits de quantiza o 8 e 16 LPCM 4 MS ADPCM Frequ ncia de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz e 44 1 kHz MS ADPCM AAC Formato compat vel codificado por AAC pelo iTunes Extens o de arquivo Frequ ncia de amostragem 11 025 kHz a 48 kHz Taxa de transmiss o 16 kbps a 320 kbps VBR Apple sem perdas n o compat vel Arquivo AAC adquirido na lunes Store a exten s o do arquivo m4p n o compat vel Inserir e ejetar um disco dual com frequ ncia pode causar arranh es no disco Arranh es pro fundos podem causar
500. t e and when you place it with a player start to hear any compatible iPod ERROR 15 The inserted Replace the disc sound Non compatible Remove your de disc is blank NO AUDIO There are no Transfer the audio SD storage de vice and replace it ERROR 23 Unsupported Replace the disc songs files to the USB vice with a compatible CD format storage device SD storage de FORMAT Sometimes Wait until the and connect vice READ there is a delay message disap The connected Follow the USB CHECK USB The USB con Check that the between the pears and you USB storage de storage device in nector or USB USB connector or start of playback hear sound vice has secur structions to dis cable has short USB cable is not and when you ity enabled able the security circuited caught in some start to hear any thing or dam sound aged Appendix Additional information OS 5 3 To clean a CD wipe the disc with a soft cloth out ward from the center Condensation may temporarily impair the player s performance Let it rest for about one hour to ad just to a warmer temperature Also wipe any damp discs off with a soft cloth Playback of discs may not be possible because of disc characteristics disc format recorded applica ion playback environment storage conditions and so on Road shocks may interrupt disc playback Read the precautions for discs before using them When using discs that can be printed on label sur
501. tar que ocorram danos ao dispositivo ou interior do ve culo remova quaisquer cabos e dispositivos acoplados ao painel frontal antes de retir lo Gire M C para alterar o ano Pressione M C para selecionar o dia Gire M C para alterar o dia Pressione M C para selecionar o m s s Gire M C para alterar o m s Pressione M C para confirmar a sele o Gire M C para ajustar a hora Pressione M C para selecionar os minutos e Gire M C para ajustar os minutos Pressione M C para confirmar a sele o s Gire M C para selecionar o passo de sintonia FM 50kHz 50 kHz 100kHz 100 kHz Pressione M C para confirmar a sele o 1 2 3 4 5 6 Clock Ajuste da hora 1 2 3 4 FM step Passo de sintonia FM 1 2 AM step Passo de sintonia AM Gire M C para selecionar o passo de sintonia AM 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz Pressione M C para confirmar a sele o 2 Contrast Ajuste do contraste do display Gire M C para ajustar o n vel do contraste 0 a 15 visualizado medida que o n vel au mentado ou diminu do Pressione M C para confirmar a sele o Quit visualizado Ptbr Se o Utiliza o desta unidade 02 a 0
502. the system automati E y cycles through the preset colors en Warm is selected the system auto tically cycles through the warm colors gt gt gt tically cycles through the ambient colors y Ily cycles through the calm colors hen Custom is selected the customized color saved is selected 5 8 Customizing the illumination color You can create custom illumination colors for both Key Side and Display Side 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to display ILLUMINATION and press to select 3 Turn M C to display Key Side or Display Side Press to select Section Notes The echo effect can be removed from the sound ef Calendar setting the date Dimmer dimmer setting The MIX DISP OFF color cannot be changed ech ESSE CS A e MIX DISP OFF does not flash 1 Press M C to select the desired setting 1 Press M C to select the segment of the calen To 0 pill Ea 0 aah 7 ON on OFF off dar sei night e display is automatically dimmed when MIXTRAX settings TT Year Day Month the car s headlights are turned on You can turn Crossfade EFFECT crossfade effect the dimmer on or off 1 Press M C to turn dimmer on or off 2 Turn M C to set the date You can change the settings for fixed sounds and sou
503. tilizar esta funci n cuando se selec ciona USB o SD como fuente Esta funci n est disponible si se selecciona USB memory o SD card en Music browse Para m s informaci n consulte Music browse explorar m sica en la p gina 44 Se pueden reproducir canciones de las siguien tes listas e Lista de lbumes del artista que se est repro duciendo e Lista de canciones del lbum que se est re produciendo e Lista de lbumes del g nero que se est repro duciendo 1 Mantenga M C pulsado para cambiar al modo de reproducci n de enlace 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Artist Reproduce un lbum del artista que se est reproduciendo Album Reproduce una canci n del lbum que se est reproduciendo Genre Reproduce un lbum del g nero que se est reproduciendo La canci n o el lbum seleccionado se reprodu cir despu s de la canci n que se est reprodu ciendo en ese momento Esta funci n est disponible si se selecciona USB memory o SD card en Music browse Para m s informaci n consulte Music browse explorar m sica en la p gina 44 1 Para ir al men superior de la b squeda de listas pulse Q lista 2 Utilice M C para seleccionar una catego r a canci n Cambio del nombre de la canci n o la categor a Gire M C Artists artistas Albums lbumes Songs canciones Genres g neros Reproducci n T
504. tivo de almace namiento USB o un iPod compati ble Espere hasta que el mensaje desa parezca y oiga so nido SD iPod Mensaje Causa NO DEVICE No hay conec tado ningun dis positivo de almacenamien to USB ni nin gun iPod FORMAT A veces 56 pro READ duce un retraso entre el comien zo de la repro ducci n y la emisi n del so nido Resoluci n Compruebe la co nexi n de los alta voces Si el mensaje no desa parece aun des pu s de apagar y volver a encender el motor contacte con su distribui dor o con el Servi cio t cnico oficial Pioneer Resoluci n Limpie el disco Sustituya el disco Coloque la llave de encendido del autom vil en la posici n de de sactivaci n y luego pase de nuevo a activa ci n o cambie a una fuente dife rente y a conti nuaci n vuelva a activar el repro ductor de CD Sustituya el disco Sustituya el disco ado aparece en Se ha producido un error el ctri co o mec nico El disco inser blanco Formato de CD no compatible Comunes Mensaje Causa AMP ERROR La unidad no funciona o la conexi n de los altavoces es in correcta se ac tiva el circuito de protecci n Reproductor de CD Mensaje Causa ERROR 07 El disco est 11 12 17 30 sucio El disco est ra yado ERROR 10 11 12 15 17 30 AO ERROR 15 ERROR 23 5 Informaci n adicional
505. tooth siga as instru es na tela Menu do sistema 1 Pressione e segure SRC OFF at desligar a unidade 2 Pressione e segure M C at visualizar o menu principal no display 3 Gire M C para alterar a op o de menu e pressione para selecionar SYSTEM 4 Gire M C para selecionar a fun o de menu do sistema Para obter detalhes consulte Menu do sistema na p gina anterior Utiliza o de uma fonte AUX 1 Insira o miniplugue est reo no conector AUX de entrada 2 Pressione SRC OFF para selecionar AUX como a fonte Nota A op o AUX n o poder ser selecionada a menos que o ajuste auxiliar esteja ativado Para obter mais detalhes consulte AUX Entrada au xiliar na p gina anterior Utiliza o desta unidade O passo de sintonia AM pode ser alternado entre 9 kHz o passo predefinido e 10 kHz Ao utilizar o sintonizador na Am rica do Norte Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia de 9 kHz 531 a 1602 kHz permiss vel para 10 kHz 530 a 1 640 kHz permiss vel 1 Pressione M C para selecionar o passo de sin onia AM 9kHz 9 kHz 10kHz 10 kHz S W control Ajuste da sa da traseira e do sub woofer A sa da traseira desta unidade sa da dos condu tores dos alto falantes traseiros e de RCA pode ser utilizada para conex o de alto falantes de faixa total Rear SP FRange ou subwoofers Rear SP S W Se voc alternar o ajuste da sa da traseira par
506. tro sitio web unca desconecte la unidad mientras el soft ware de bluetooth se est actualizando 1 Pulse M C para mostrar el modo de transfe rencia de datos Para finalizar la actualizaci n del software de bluetooth siga las instrucciones en pantalla 2 Mantenga pulsado M C hasta que apa rezca el men principal en la pantalla 3 Gire M C para cambiar la opci n de men y pulse para seleccionar SETUP 4 Gire M C para seleccionar la funci n de men de configuraci n Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones del men de configuraci n e Software Update no est disponible para DEH X7550SD FM step paso de sinton a de FM El paso de sinton a de FM que utiliza la sintoniza ci n por b squeda se puede cambiar entre 100 kHz el paso predefinido y 50 kHz Si la sintonizaci n por b squeda se realiza en pasos de 50 kHz es posible que las emisoras se sintonicen de manera imprecisa En ese caso sin ton celas manualmente o vuelva a utilizar la fun ci n de sintonizaci n por b squeda 1 Pulse M C para seleccionar el paso de sinto n a de FM 50kHz 50 kHz 100kHz 100 kHz AM step paso de sinton a de AM El paso de sinton a de AM se puede cambiar entre 9 kHz el paso predefinido y 10 kHz Si se utiliza el sintonizador en Am rica del Norte Am rica Cen tral o Am rica del Sur se deber cambiar el paso de sinton a de 9 kHz
507. tw dede EN ARRAY RR O CH 6 M C Phone oros SHORT PLAYBACK TI BSRIORBSPAMINTRAMER PRLS fam 0 0 a ar Gi 1 M C R GIE G KE EB E TEENS RIEL ee ee 1 M C E 20 1 M C FE 9
508. ualizaciones 4 Para configurar el men siga estos So eee asos Ranura de carga Q 4 arriba Pulse este bot n para pausar 0 P ai 4 Godin D aio nN A Para avanzar a la siguiente opci n del men debe confirmar primero su selecci n Secci n ED Durante el uso de la unidad Durante el uso de la unidad Selecci n de una fuente 1 Pulse SRC OFF para desplazarse entre TUNER sintonizador CD reproductor de CD USB USB iPod iPod Apps aplica ci n para tel fono inteligente SD tarjeta de memoria SD AUX AUX BT Audio audio BT BT Audio no est disponible para DEH X7550SD Ajuste del volumen Gire M C para ajustar el volumen A PRECAUCION Por motivos de seguridad detenga el vehiculo antes de extraer el panel delantero Nota Si el cable azul blanco de esta unidad esta co nectado al terminal de control del rel de la an tena automatica del vehiculo la antena se extendera cuando se encienda el equipo Para retraer la antena apague la fuente Extracci n del panel delantero para proteger la unidad contra robo 1 Pulse el bot n de soltar para liberar el panel delantero Empuje el panel delantero hacia arriba I y tire de l hacia usted I Coloque siempre el panel frontal en la funda o bolsa protectora Colocaci n de
509. ueda PI el sol elfuego etc 1 Pulse BAND amp da local esta activada Si el sintonizador no puede encontrar una emi 9 i 7 Indicador de nivel de se al sora adecuada o el estado de la recepci n se de A Dayo BA paN le normal osede lo Indicador TEXT teriora la unidad buscar autom ticamente PRECAUCION 0a Aparece cuando se recibe el radio texto otra emisora con la misma programaci n Du e Utilice una sola bateria de litio CR2025 SENDE Indicador de etiqueta PTY rante la b squeda aparece PI SEEK y el sonido GV be my Selecci n de una funci n o lista Nombre del servicio de programa se silencia Extraiga la bater a si no piensa utilizar el TI Pulse M C o LEVER Indicador de frecuencia mando a distancia durante un mes o m s tiempo e Si la pila se sustituye de forma incorrecta existe cierto riesgo de explosi n Reempl ce la s lo por una del mismo tipo o equivalente e No manipule la bater a con herramientas met licas e No guarde la pila junto a objetos met licos Uso de la b squeda PI autom tica para emisoras presintonizadas Cuando no se puede acceder a las emisoras pre sintonizadas se puede ajustar la unidad para realizar la b squeda Pl durante la llamada de las emisoras presintonizadas e En este manual Gire M C se utiliza para describir la operaci n utilizada para seleccio nar una funci n o lista Es 31
510. uetooth audio player connected The repeat play range varies depending on the Bluetooth audio player in use Sound Retriever sound retriever 1 Press M C to select the desired setting 1 2 OFF off 1 is effective for low compression rates and 2 is effective for high compression rates Using smartphone applications You can use this unit to perform streaming play back of and control tracks in smartphone appli cations or just for streaming playback Fast forwarding or reversing 1 Turn and hold down LEVER to the right or left Selecting a track 1 Turn LEVER Pausing and starting playback 1 Press BAND Switching the display Selecting the desired text information Press Note Depending on the device text information can be changed Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted Play play 1 Press M C to start playback Stop stop 1 Press M C to stop the playback Pause pause 1 Press M C to pause or resume Random random play e Depending on the type of Bluetooth audio player you have connected to this unit oper ation and information display may not be available for some functions Setting up for Bluetooth audio Before you can use
511. uning Mode BSM abila BSM AS 1 M C BSM MLC Regional Alternative FREQ 1 a shee M C gt Local 1 M C MLC 2 M C 3 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 FM Level 2 Level 1 AM
512. us Oldies Folk mus Classics L Class Classic Others 51 6 Drama Culture Science Varied Children Social Religion Phone In Touring Leisure y Al Document 428 1 o NO TEXT Jeb LEVER va quai AN RT RT Memo 6 Memo 1 LEVER
513. us 2 Gire M C para selecionar o n vel desejado entretenimento 5 1 it i tenci E l O a 6 visualizado medida que o n vel au para a ernar oe a po enci 2 Pressione M C para ativar ou desativar a sono mentadoou diminuida metro dianteiro traseiro e equil brio esquer ridade do direito 3 Gire M C para selecionar o ajuste desejado HPF Ajuste do filtro de alta frequ ncia 3 Gi C j il bri fa ixa Mi 4dia Hi Rm ER i oire ME para distal equilibrio dos alto fa Low Baixa Mid M dia High Alta uds rante ENTERTAINMENT lantes dianteiros traseiros or E Subwoofer1 Ajuste para ativar desativar o sub de frequ ncia de sa da do subwoofer sejam repro Voc pode apreciar as visualiza es de entrete nimento enquanto ouve cada fonte de udio Gire M C para ajustar o equil brio dos alto fa E cet diria woofer duzidos nos alto falantes dianteiros ou traseiros ative o HPF Filtro de alta frequ ncia Apenas as frequ ncias superiores s que estavam na faixa selecionada ser o emitidas nos alto falantes dian Esta unidade est equipada com uma sa da do Preset EQ Ajuste do equalizador subwoofer que pode ser ativada ou desativada 1 Pressione M C para visualizar o menu 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus teiros e traseiros principal S e 1 1 Pressione M C para visualizar
514. ut MIXTRAX functions refer to MIXTRAX menu on page 15 Switching the display Selecting the desired text information Shows the current folder number when play ing acompressed audio file Track number indicator PLAY PAUSE indicator S Rtrv indicator Appears when Sound Retriever function is on Song time progress bar Play time indicator Playing a CD CD R CD RW nsert the disc into the disc loading slot with the label side up Press eject aying songs on a USB storage device Use a Pioneer USB cable to connect the US storage device to the unit Plug in the USB storage device using the US cable B storage de You may disconnect the USB storage device at any time Playing songs on an SD memory card Remove the front panel Insert an SD memory card into the SD card slot Insert it with the contact surface facing down and press on the card until it clicks and com pletely locks into place Re attach the front panel Press SRC OFF to select SD as the source Playback will start Ejecting a CD CD R CD 3 4 0 1 Stopping playback of files on a vice 1 2 Stopping playback of files on an SD memory card Remove the front panel Press on the SD memory card until it clicks The SD memory card is ejected Pull out the SD memory card Re attach the front pan
515. utilizando o iPod conectado Ptbr Se o Utiliza o desta unidade 02 a 0 Quando nenhum dispositivo for selecionado na lista de dispositivos esta fun o n o ficar dispon vel 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajus te 2 Gire M C para selecionar o nome de um dis positivo que deseja excluir Pressione e segure M C para alternar entre o endere o do dispositivo Bluetooth e o nome do dispositivo 3 Pressione M C para visualizar Delete YES 4 Pressione M C para excluir as informa es de um dispositivo da lista Enquanto essa fun o estiver em uso n o des igue o motor Add device Conex o de um novo dispositivo Ptbr Os dispositivos conectados podem n o fun cionar corretamente se mais de um dispositi vo Bluetooth estiver conectado de uma s vez por exemplo um telefone e um udio player separado conectados simultanea mente 1 Pressione e segure para visualizar o menu de conex o Voc n o pode executar este passo durante uma chamada 2 Gire M C para selecionar a fun o Uma vez selecionado as seguintes fun es podem ser ajustadas Device list Conex o ou desconex o de um dispo sitivo da lista de dispositivos Quando nenhum dispositivo for selecionado na lista de dispositivos esta fun o n o ficar dispon vel 1 Pressione M C para visualizar
516. when USB memory or SD card s selected in Music browse For de tails refer to Music browse music browse on page 16 You can play songs from the following lists Album list of the currently playing artist Song list of the currently playing album Album list of the currently playing genre 1 Press and hold M C to switch to link play mode 2 Turn M C to change the mode press to select Artist Plays an album by the artist currently playing Album Plays a song from the album cur rently being played e Genre Plays an album from the genre cur rently being played The selected song album will be played after the currently playing song Notes The selected song album may be canceled if you use functions other than link search e g fast forward and reverse Depending on the song selected to play the end of the currently playing song and the be ginning of the selected song album may be cut off Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 1 Press Q list to switch to the top menu of the list search 2 Use M C to select a category song Changing the name of the song or category 1 Turn M C Artists artists Albums albums Songs songs Genres genres a song is selected press M C iewing a list of songs in the selected category a category is selected press M C song in the

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ShowerPerfect™ SM  Remington R-3130 User's Manual  About the TrekStor TV  Samsung Samsung Galaxy Core Prime Bruksanvisning  User Manual - POLARIS PROFESSIONAL - POLARIS II    取扱説明書  ライ トスタンド 取扱説明書  "取扱説明書"  Organização e Gestão da Segurança em Incêndios Urbanos  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file