Home
Camera In Cam Lx
Contents
1. ssesserssrssnrenrnenrnennnnrnnrnnrenrnnrenrenrrnns 37 Limpeza desinfec o e esteriliza o ss ssssssrssrssrrsrrnrrnrrnrnnnrnnrnnrnnrnnrnrrnrrnrrnne 38 Manuten ao PREVER tanino idas dia sb sabido ad a oaii 38 Manuten ao Corret Va acenda andas resida da catia tado ae no Ai ad ia a 38 IMPREVISTOS SOLU O DE PROBLEMAS 39 GARANTIA DO EQUIPAMENTO sr rrrererrrrerar erre rrrrrrrrera 40 CONSIDERA ES FINAIS aaa 40 Manual do Propriet rio IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO Prezado Cliente Parab ns pela excelente escolha Ao comprar equipamentos com a qualidade GNATUS tenha certeza da aquisi o de produtos de tecnologia compat vel com os melhores do mundo em sua classe Este manual lhe oferece uma apresenta o geral do seu equipamento Descreve detalhes importantes que poder o orient lo na sua correta utiliza o assim como na solu o de pequenos problemas que eventualmente possam ocorrer Aconselhamos a sua leitura completa e conserva o para futuras consultas Identifica o Nome T cnico C mera de V deo Gravador de Imagens Nome Comercial C mera In Cam LX Modelo C mera In Cam LX Marca Gnatus IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO Descri o e caracteristicas do equipamento e Permite Instala o no Televisor Monitor com entrada de v deo Monitor VGA e Congelamento de imagens feito atrav s de tecla disposta na pe a de
2. Chet Me Mara idostity cond 33 Manual do Propriet rio FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem e Quantidade de imagens armazenadas Instala o da c mera no monitor A capacidade de armazenamento de imagens no modo tela cheia s o de 60 imagens Se utilizar a fun o tela 4 Grids pode armazenar at 240 imagens sendo 4 imagens por tela Instala o da c mera no computador O limite de armazenamento das imagens depende da capacidade do disco r gido HD do computador Desligamento Autom tico O equipamento tem a fun o de desligamento autom tico para economizar xy energia basta colocar a pe a de m o no suporte fixado no monitor 01 ele ligar novamente assim que for retirado do suporte 34 N PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Condi es de transporte armazenamento e opera o O equipamento deve ser transportado e armazenado com as seguintes observa es Com cuidado para n o sofrer quedas e nem receber impactos Com prote o de umidade n o expor a chuvas respingos d gua ou piso umedecido Manter em local protegido de chuva e sol direto e em sua embalagem original Ao transportar n o mov lo em superf cies irregulares e proteja a embalagem da chuva direta e respeite o empilhamento m ximo informado na parte externa da embalagem Faixa de temperatura ambiente de transporte ou armazenamento 120C a
3. o de imagem que est localizado no desktop e clique sobre a imagem login Identity cerd Tel Add Manual do Propriet rio FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem C Ap s feito o cadastramento clique em Add para adicionar o paciente Ja login No 001 Name Juliana Identity card 001 0203 DE ora 16 2102 5000 Search Ewit Delete ro Nome demiycord Tra D A tecla Search tem a fun o de visualizar todos os cadastros dos pacientes Ta login Edo Mame Identity card Tel Acha Juliana 0010203 15 2102 5080 Juliana 0010203 16 2102 5000 Juliana 0010203 16 2102 5000 TPC 0102125125 10 010 6545652 7 1 m 28 FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem E Selecione a tecla Edit A para editar delete B para apagar cadastro de paciente enter C para sair da tela de cadastramento e exit D para fechar o programa Tu login Ma DM o Name Juliana Identitycard 0010203 16 2102 5000 Search Exit Delete Erter D o mi ra 0010203 F Ap s feito o cadastramento ou escolhido o paciente j cadastrado d um duplo clique no nome Em seguida abrir a tela de capta o de imagem E login on boo o aeea Search Delete Manual do Propriet rio FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem e Com
4. 14 Conte do das marca es acess veis e n o aACeSS VejS s ssssssssressrrrnrnrerrrrnrrrennns 14 selnstala a osdos equipamento sat sc RR a 14 FUNCIONAMENTO ssa aaa nd RS DD Susa e rs so ias add 25 PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS 35 Condi es de transporte e armazenamento s ss sssssrsusssrurrrnnrrnururnunnunurnnrrernenus 39 Condi es ambientais de opera o s s ssssssrssrenrrnnrnnrsnnnnnsnnnnnnnnnnnunnnnnnnnennrnnnnns 35 Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso 35 Recomenda es para a conserva o do equipamento s s s ssesssssssssrssrrrnrrnrrrrnernas 35 Precau es e advert ncias durante a instala o do equipamento sssssssesressssn 36 Precau es e advert ncias durante a utiliza o do equipamento sssssssesrsssssn 36 Precau es e advert ncias ap s a utiliza o do equipamento sssssssssssesrrssssas 37 Precau es e advertencias durante a limpeza e desinfec o do equipamento 37 Precau es em caso de altera o no funcionamento do equipamento 37 Precau es a serem adotadas contra riscos previs veis ou incomuns relacionados com a desativa o e abandono do equipamento s s ssssrssrssrrerrsrrsrrne 37 CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PREVENTIVA 37 Procedimentos adicionais para reutiliza o
5. m o permite ao operador maior liberdade de utiliza o e Instala o no Computador atrav s de entrada USB permite o armazenamento e gerenciamento de imagens atrav s de softwares espec ficos e Sele o das imagens feita atrav s de Controle Remoto permite selecionar uma a uma ou quatro imagens simult neas diretamente no televisor ou monitor e Sistema de ilumina o atrav s de LED s brancos com luz fria proporciona imagem com o m ximo de realidade e Protetor da lente embutido protege os componentes ticos contra pequenos acidentes arranh es e p e Pe a de m o com formato anat mico permite a capta o de imagens com qualidade e possibilita a utiliza o de dispositivos de prote o para preven o contra a contamina o cruzada e Acompanha suporte de pontas com interruptor autom tico eletromagn tico permite posicionamento nos mais variados locais como Monitores LCD laterais de equipos unidades de gua arm rios etc Proporciona praticidade economia de tempo e energia el trica ligando desligando automaticamente ao ser retirada reposicionada no suporte e M dulo de mesa leve compacto e funcional com interfaces para diversas aplica es permite liga es em monitores VGA TV e Computador e Controle remoto com fun es de programa o e sele o de imagem permite maior mobilidade no controle e no armazenamento das imagens capturadas e Cabo de comunica o da pe a de m o em material altament
6. o do n vel de ensaio ESPECIFICA ES T CNICAS Emiss es eletromagn ticas Esta C mera In Cam LX destinada a ser utilizada nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio da C mera In Cam LX dever assegurar que utilizada em talambiente Conformidade Ambiente eletromagn tico Guia Emiss es de RF ABNT NBR IEC CISPR 11 Emiss es de RF ABNT NBR IEC CISPR 11 Emiss es de Horm nicos IEC 61000 3 2 Flutua es de tens o Emiss es de Flicker IEC 61000 3 5 Normas aplicadas NBR 60601 1 1997 Equipamento Eletrom dico Parte 1 Prescri es gerais para seguran a NBR ISO 14971 2009 Dispositivos m dicos Gest o de aplica o de dispositivos m dicos de riscos Conforme Este equipamento utiliza energia RF apenas para sua fun o interna Entretanto suas emiss es RF s o muito baixas e n o prov vel causar qualquer interfer ncia em equipamento eletr nico pr ximo Este equipamento conveniente para utiliza o em todos os estabelecimentos incluindo estabelecimentos dom sticos e aqueles diretamente conectados a uma rede p blica de fornecimento de energia el trica de baixa tens o que alimenta edifica es utilizadas para fins dom sticos EN ISO 13485 2003 Quality systems medical devices IEC 60601 1 2 2007 Collateral Standard Eletromagnetic Compatibility ISO 9001 2008 Quality Management System Requirements RDC 59 2
7. para cap 05 Cabo V deo RCA ta o e armazenamento de imagens 06 Cabo USB 12 Controle Remoto IR 07 Cabo Sensor IR E Manual do Propriet rio ESPECIFICA ES T CNICAS ERINES ROD RR RR AATTEET 480 TV Line i a A E a Autom tico 1 60 1 50 1 100 000seg asas Fonte de alimenta o Ve 100 240V 50 60 Hz Vs 5V 2A No bot o da pe a de m o Total de imagens congeladas ampliadas 60 ou no modo Grids 240 imagens ESPECIFICA ES T CNICAS o Monitor de v deo utilizado em conjunto com a C mera In Cam Lx dever apresentar a seguinte configura o minima Alimenta o 100 240VAC 50 60Hz Fonte interna no monitor Sinal de v deo RGB Anal gico USB VGA Contraste 30 000 1 DFC Tempo de resposta 8ms ngulo de vis o H 176 V 1709 Dimensional mm Manual do Propriet rio ESPECIFICA ES T CNICAS Emiss es eletromagn ticas 10 Dist ncias de separa o recomendadas entre equipamentos de comunica o de RF m veis e port teis e a C mera In Cam LX Esta C mera In Cam LX destinada para utiliza o em um ambiente eletromagn tico no qual as pertuba es de RF s o controladas O cliente ou o usu rio da C mera In Cam LX pode ajudar a previnir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma dist ncia m nima entre equipamentos de comunica o de RF transmissores m veis e port teis e a C mera In Cam LX como recomendado abaixo de acordo com a
8. rias o Manual do Propriet rio PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Precau es e advert ncias durante a instala o do equipamento O equipamento dever ser instalado somente por t cnicos ou assist ncia t cnica autorizados Gnatus Posicione o equipamento em um lugar onde n o ser molhado Instale o equipamento em um local onde n o ser danificado pela press o temperatura umidade luz solar direta p sais ou compostos de enxofre O equipamento n o dever ser submetido inclina o vibra es excessivas ou choques incluindo durante transporte e manipula o Este equipamento n o foi projetado para uso em ambiente onde vapores misturas anest sicas inflam veis com o ar ou oxig nio e xido nitroso possam ser detectados Verifique a voltagem do equipamento no momento de fazer a instala o el trica Antes da primeira utiliza o e ou ap s longas interrup es de trabalho como f rias limpe e desinfecte o equipamento eliminar ar e gua depositados nas mangueiras internas Precau es e advert ncias durante a utiliza o do equipamento Para utiliza o da c mera odontologia indispens vel o uso da capa protetora ou filme de PVC evitando riscos de contamina o cruzada O equipamento dever ser operado somente por t cnicos devidamente habilitados e treinados Na necessidade de uma eventual manuten o utilize somente servi os da Assist nc
9. une a pe a A e D Descarte as pe as C e D pois as mesmas n o ser o mais utilizadas fixe a pe a A na r gua B utilizando os 2 parafusos E Lembrando que de extrema import ncia a utiliza o do im pois o mesmo tem a fun o do desligamento autom tico da c mera TE a um 1 My Este procedimento deve ser adotado caso seja adquirido o kit Suporte Monitor IE Manual do Propriet rio INSTALA O Tecla Liga desliga Fonte de VGA alimenta o c mera Computador monitor USB Laptop Opcional 18 INSTALA O Instala o do Driver da c mera A Insira o CD de instala o da c mera entre no driver do CD D e clique em setup para instala o do driver feio Etr Exbr o Frorto Fomdrartim Ajuda Ed O 0 8 PE gt xou Eraraj A na m Er oe Snak Dbam Ciia ln L d Endere o WE Camera Software D Ed Elicamera Driver setup gt A ED picar B Aguardando a instala o do driver E mi Ex D 0O res Erdese o i DA E biks A Camaro Ell E creo e op Preparado para alar e a a a a DEE ii a Cea arii preparando 3 feitio Fico pao ip mibi au o q o ed mo EL Zap ma ia Caipas e roteador do freio E Dearie Sd Lou Beper BETE ernie dia equi 12 USE Dita da Creio DS SEND irh Taaah 32 5 E Manual do Propriet rio INSTALA O Instala o do Driver da c mera C Clique em av
10. 000 Boas pr ticas de fabrica o de produtos m dicos ANVISA N Os materiais utilizados na constru o do equipamento s o Biocompat veis O conjunto monitor de v deo e C mera In Cam Lx est apropriado para uso dentro do ambiente do paciente Manual do Propriet rio ESPECIFICA ES T CNICAS Simbologias da embalagem r 1 Empilhamento m ximo E Determina que a embalagem determina a quantidade 4a deve ser armazenada ou m xima de caixa que pode ser pm transportada com prote o E empilhada durante o transporte E de umidade n o expor e armazenamento conforme chuva respingos d gua ou embalagem piso umedecido j 1 Determina que a embalagem deve Slo Determina que a embalagem ser armazenada ou transportada AN deve ser armazenada ou com o lado da seta para cima g N transportada com prote o L M l lt de luz Determina que a embalagem r 1 Determina os limites de deve ser armazenada e sec temperatura dentre os quais transportada com cuidado n o a embalagem deve ser deve sofrer quedas e nem receber armazenada ou transportada impactos r q N Advert ncia consulte o manual Importante Indica instru o de seguran a para opera o do produto N o segui la pode resultar em s rio perigo ao paciente a Nota Indica informa o til para x m GNATUS EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA opera ao do produto GNATUSO Rod Abr o Assed Km 53 4
11. 500C Faixa de temperatura ambiente recomendada pela Gnatus 100C a 350C O Equipamento mant m sua condi o de seguran a e efic cia desde que mantido armazenado conforme mencionados nesta instru o de uso Desta forma o equipamento n o perder ou alterar suas caracter sticas f sicas e dimensionais ATEN O O equipamento dever ser utilizado somente com o cabo de entrada for a fornecido pela Gnatus caso contr rio poder ocasionar aumento das emiss es ou diminui o da imunidade do equipamento Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso do sistema eletrom dico monitor e c mera in cam x O sistema foi projetado para n o ser sens vel a interfer ncias como campos magn ticos influ ncias el tricas externas descargas eletrost ticas a press o ou varia o de press o desde que o sistema seja instalado mantido limpo conservado transportado e operado conforme esta instru o de uso Recomenda es para a conserva o do equipamento Seu equipamento Gnatus foi projetado e aperfei oado dentro dos padr es da moderna tecnologia Todos aparelhos necessitam de cuidados especiais que muitas vezes s o esquecidos por diversos motivos e circunst ncias aqui est o alguns lembretes importantes para o seu dia a dia Procure observar estas pequenas regras que incorporadas rotina de trabalho irao proporcionar grande economia de tempo e evitar o despesas desnecess
12. 50m Ribeir o Preto SP Brasil APARELHO EQUIPMENT APARATO Conte do das marca es z e eI z e N REG MS k acessivelis e nao acessiveils Declarado isento de registro pelo Minist rio da Sa de o Esta etiqueta n o deve ser violada sob pena de perda da garantia e This label should not be removed under penalty of loss of warranty e Este r tulo no debe ser violado bajo penalidad de p rdida de la garantia INSTALA O DO EQUIPAMENTO Estas informa es tamb m fazem parte do Manual de Instala o y e Manuten o do equipamento que se encontra em poder do representamte T cnico autorizado Gnatus A Gnatus n o se responsabiliza por danos ou acidentes causados proveniente de m instala o efetuadas por t cnico n o autorizado Gnatus Somente depois do equipamento ter sido instalado e devidamente testado pelo t cnico autorizado Gnatus que estar pronto para iniciar as opera es de trabalho 14 A INSTALA O Antes de iniciar a instala o leia atentamente o manual e qualquer d vida entre em contato com a assit ncia t cnica Gnatus Obs A c mera pode ser instalada diretamente no monitor ou no computador utilizando o sofware de captura e armazenamento de imagens O monitor de v deo utilizado em conjunto com a C mera In Cam Lx dever estar em conformidade com as normas IEC 60 950 IEC 801 3 Instala o da c mera no Monitor A Conecte uma das laterais do
13. Cabo da c mera desconec tado A c mera n o acende Bot o liga desliga do m du lo desligado Tecla FREEZE A da c mera desligada Monitor desligado M conex o dos cabos pai nel traseiro do m dulo ou monitor A c mera acende mas n o h imagem na tela Entrada de v deo n o selecionada Cabo USB desconectado Software de capita o da c mera mal instalado Solu es Conectar fonte o m dulo Conectar cabo Ligar do m dulo Pressione o bot o A para ligar a c mera Ligar monitor Reconectar os cabos do painel traseiro do m dulo OU monitor Selecionar a entrada de v deo x l Conecte o cabo USB Instale o software corre tamente 39 Manual do Propriet rio GARANTIA DO EQUIPAMENTO Este equipamento est coberto pelos prazos de garantia a contar da data de instala o conforme abaixo especificados desde que o defeito tenha ocorrido em condi es normais de uso e que o equipamento n o tenha ficado armazenado por mais de 06 meses a contar da data de emiss o da nota fiscal de venda at a data da efetiva instala o PRAZOS DE GARANTIA Verificar certificado de garantia PERDA DA GARANTIA A Tentativa de reparo atrav s de ferramenta inadequada ou por t cnicos n o autorizados B Instala o do equipamento por t cnico n o autorizado C D
14. Manual do Propriet rio gt C mera In Cam LX C d 300053241 Rev 04 GNATUSO Manual do Propriet rio APRESENTA O DO MANUAL MANUAL DO EQUIPAMENTO INSTRU ES DE USO Nome T cnico C mera de Video Gravador de Imagens Nome Comercial C mera In Cam LX Modelo C mera In Cam LX Marca Gnatus Fornecedor Fabricante GNATUS EQUIPAMENTOS MEDICO ODONTOLOGICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Fone 55 16 2102 5000 Fax 55 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 WWw gnatus com br gnatusQgnatus com br Respons vel T cnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 ATEN O Para maior seguran a Leia e entenda todas as instru es contidas nestas Instru es de Uso antes de instalar ou operar este Equipamento Nota Estas Instru es de Uso devem ser lidas por todos os operadores deste Equipamento NDICE APRESENTA O DO MANUAL aaa 02 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO a 04 M DULOS ACESS RIOS OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO 06 ESPECIFICA ES T CNICAS ra 08 DICAS e isa di A E a Ra o a isa de E is a ai 09 Emiss es EletromagneticaS sssmissssanierasstusces niidiaa are sai isa sai Cereais dessa iaado 10 NORMAS ADIICACAS quase is ia a aa Sad a a e ss sda 13 SiMDOlogias da empalageMi asinhas inina a a
15. agens capturadas Selecione a imagem desejada e clique no icone Compare para visualizar a imagem ampliada ou e d um duplo clique na imagem Para sair pressione a tecla Esc no teclado Imagem 01 e Como selecionar e desfazer sele o da imagem Para selecionar a imagem desejada basta clicar sobre ela e para desfazer sele o clique no icone Select Cancel FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem e Como imprimir imagens capturadas Selecione a imagem desejada e clique no icone REC para escolher as op es de impress o Te mea Ta o EJ EE senta E captura ds Danto gij Sants E compan des Print E tmagescuca fE Er no i ER CR a d E E e Como utilizar a fun o de 4 grids Pressione o bot o B uma vez para ativar a fun o tela cheia pressionando mais uma vez ativar a op o 4 Grids Para congelar a imagem FREEZE pressione o bot o A e para descongelar pressione mais uma vez No modo 4 Grids necess ro que clique pausadamente no bot o A para capturar as 4 imagens diferentes na mesma tela conforme abaixo No quinto toque descongelar as imagens capturadas Ap s capturar as 4 imagens clique em capturar Para retornar no modo tela cheia clique mais uma vez no bot o B secs caros ja eee smaa EE compare creme E mse Een Imagem 01 TE TETE aoe Suit SH image Capus a tas
16. an ar USE Video lA udio Device Drive MACIE TSAR Aree Sistus da imebala An D Clique em concluir USB Video Audio Device Driver InstallShield Wizard inata held Wiad conchulido INSTALA O Instala o do Driver da c mera E Ap s o t rmino da instala o clique em Sim para reiniciar o computador e clique em concluir USE Video Audio Device Driver InstalShield Wizard jnatalS hirid Wirm cormckuido EET zjeri 15 ads ie metalou co IICA O YE Ir ALE poder utilizar o progama OC installida Manual do Propriet rio INSTALA O Instala o do Software da c mera A Entre novamente no driver do CD D e clique em Camera Software para instala o do software da c mera 3 Angio Eder Fsb Frertoa Penaren Ajdi ki O 0O pre E 1 E E Bon j gt L Lida PF ni Sabam mA ea ar HL Endere o 3 Di camera Software DJ Ellcamera Driver setup Er cata B Clique em Next gt para avan ar Camera Software LD Installing Curent File Copying file C Anuwos de programasiCamera SoftwarelD 5 oft ere LLC All Files Time Remaiming O minutes 3 seconds Aise Installation y gad o Des INSTALA O Instala o do Software da c mera C Clique em Next gt para avan ar 4 Camera Software D Destination Location Setup will imstall Camera Software m
17. anos provenientes de armazenamento inadequado ou sinais de viola o D Uso incorreto do equipamento E Uso de produto de limpeza n o indicado pela f brica F Quedas ou batidas que o equipamento possa vir sofrer ou falta de observa o e atendimento s orienta es do Manual do Propriet rio o qual foi entregue com o presente junto ao equipamento Repara o ou substitui o de pe as durante o per odo da garantia n o prorrogar o prazo de validade de garantia da mesma Esta garantia n o exime o cliente do pagamento da taxa de servi o pela visita e das despesas de locomo o do t cnico exceto quando o cliente enviar o equipamento para realizar a manuten o dentro do estabelecimento da assist ncia t cnica C digo de Defesa do Consumidor art 50 par grafo nico O Certificado de Garantia acompanha o produto e deve ser preenchido na data da instala o pelo T cnico Autorizado Gnatus D vidas e informa es Servi o de Atendimento GNATUS 55 16 2102 5000 Verificar o termo de garantia em anexo neste manual CONSIDERA ES FINAIS Dentre os cuidados que voc deve tomar com seu equipamento o mais importante o que diz respeito reposi o de pe as Para garantir a vida til de seu aparelho reponha somente pe as originais Gnatus Elas t m a garantia dos padr es e as especifica es t cnicas exigidas pelo representante Gnatus Chamamos a sua aten o para a nossa rede de revendedore
18. cabo c mera 1 no m dulo 2 e a outra extremidade na c mera 3 Para desconectar o cabo da c mera ou m dulo pressione o bot o 04 1 ON OFF Bot o liga desliga 2 USB OUT Cabo USB 3 VGA OUT Cabo video 4 DC 5V Cabo alimenta o c mera 5 V DEO OUT Cabo sa da v deo componente 15 Manual do Propriet rio INSTALA O Instala o da c mera no Monitor C Conecte a extremidade do cabo v deo VGA 4 no m dulo 5 e a outra extremidade 6 e no monitor D Conecte a fonte de alimenta o da c mera 7 na rede el trica e a outra extremidade no m dulo 8 Para instala o da c mera na coluna do refletor necess rio que utilize o cabo abaixo A instala o dever ser realizada somente por t cnicos autorizados Gnatus Du NO Cabo complemento 16 INSTALA O Instala o da c mera no Computador Para a instalar a no computador conecte a fonte de alimenta o da c mera 1 na rede el trica e a outra extremidade no m dulo 02 Conecte o cabo USB 3 na traseira do m dulo e a outra extremidade na entrada de USB do computador 4 e ligue o m dulo S Indicamos que utilize a entrada de USB 2 0 localizado na traseira do computador Fixa o do suporte da c mera na r gua do suporte monitor Para a instalar o suporte da c mera A na r gua do suporte monitor B utilize uma chave tipo Philips e solte os dois parafusos C que
19. cia do transmissor Dist ncia de seoara o recomendada d 1 2NP 1 24P 80 MHz a 800MHz RF conduzida 3 vrms 3V 2 3 P 800 MHz a 2 5MHz IEC 61000 4 6 150 kHz at 80 MHz Eis Onde P a pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor em 3 V m watts W de acordo com o fabricante do transmissor ed a dist ncia de separa o recomendada em metros m RF radiada 3 V m IEC 61000 4 3 88MHz at 2 5 GHz Recomenda se que a intensidade de campo a partir de transimissor de RF como determinada por meio de inspe o eletromagn tica no local seja menor que o n vel de conformidade em cada faixa de frequ ncia P Pode ocorrer interfer ncia nas proximidades do equipamento marcado com o seguinte s mbolo CU NOTA 1 Em 80MHz e 800MHz aplica se a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o ser aplic veis em todas as situa es propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas a s intensidades de campo estabelecidas pelos transmissores fixos tais como esta es r dio base telefone celular sem fio r dios m veis terrestres r dio amador transmiss o r dio AM e FM e trasmiss o de TV n o podem ser previstos teoricamente com exatid o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissores de RF fixos recomenda se considerar uma inspe o eletromagn tica do local Se a medida da intensidade de campo no local e
20. e flex vel permite flexibilidade e n o possui a fragilidade encontrada nos cabos com fibra ptica e Chave liga desliga posicionada na pe a de m o proporcionando facilidade de acionamento e Fonte de alimenta o chaveada permite utilizar o equipamento em qualquer tens o de alimenta o entre 100 e 240V 50 60Hz Indica o do equipamento Este equipamento deve ser utilizado e manuseado por pessoa capacitada profissional devidamente regulamentado conforme legisla o local do pais observando as instru es contidas neste manual E obriga o do usu rio usar somente o equipamento em perfeitas condi es e proteger a Si pacientes e terceiros contra eventuais perigos Finalidade do equipamento A c mera tem a finalidade de captar imagens com qualidade permitindo a visualiza o das imagens com o m ximo de realidade inclusive ampliada atrav s de um monitor ou televisor possibilitando o perfeito diagn stico Manual do Propriet rio M DULOS ACESS RIOS OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO A Pe a de m o C mera In Cam LX B M dulo NATUS M DULOS ACESS RIOS OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO Acess rios e cabos que acompanham o produto 01 Fonte de alimenta o 100 240V c mera 02 Cabo de v deo VGA 03 Capa protetora 04 Cabo c mera 08 Cabo complemento 09 Suporte para c mera 10 Parafuso fixa o suporte para c mera 11 CD de instala o do software
21. ia T cnica Autorizada Gnatus O equipamento foi fabricado para suportar opera o continua e intermitente portanto siga os ciclos descritos nestas Instru es de Uso Embora este equipamento tenha sido projetado de acordo com as normas de compatibilidade eletromagn tica pode em condi es muito extremas causar interfer ncia com outros equipamentos N o utilize este equipamento em conjunto com outros dispositivos muito sens veis a interfer ncia ou com dispositivos que criem altos dist rbios eletromagn ticos N o submeter as partes pl sticas ao contato com subst ncias quimicas Tais como cidos merc rio l quidos acr licos etc O operador n o deve tocar o gabinete e tampas protetoras do monitor de v deo e o paciente simultaneamente A Gnatus n o ser respons vel por Uso do equipamento diferente daquele para o qual se destina Danos causados ao equipamento ao profissional e ou ao paciente pela instala o incorreta e procedimentos err neos de manuten o diferentes daqueles descritos nestas Instru es de uso que acompanham o equipamento ou pela opera o incorreta do mesmo 36 NA Q PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Precau es e advert ncias ap s a utiliza o do equipamento Desligue o equipamento quando n o estiver em uso por tempo prolongado Mantenha o equipamento sempre limpo para a pr xima opera o N o modifique nenhuma parte do equipament
22. m xima pot ncia de sa da do equipamento de comunica o Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do Pot ncia m xima transmissor m de sa da do transmissor 150 kHz at 80 Mhz 80 kHz at 800 Mhz 800 kHz at 2 5 GHz d 1 2vp Para transmissores com uma pot ncia m xima nominal de sa da n o listada acima a dist ncia de separa o recomendada d em metros m pode ser determinada utilizando se a equa o aplic vel frequ ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor NOTA 1 Em 80MHz e 800MHz aplica se a dist ncia de separa o para a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o se aplicar a todas as situa es propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas ESPECIFICA ES T CNICAS Diretrizes e declara o do fabricante Imunidade eletromagn tica Esta C mera In Cam LX destinada a ser utilizada nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio da C mera In Cam LX dever assegurar se de que seja utilizada em tal ambiente Recomenda se que equipamentos de comunica o de RF port til e m vel n o sejam usados pr ximos a qualquer parte do equipamento incluindo cabos com dist ncia de separa o menor que a recomendada calculada partir da equa o aplicavel frequ n
23. m que o equipamento usado excede o n vel de conformidade de RF aplic vel acima recomenda se observar o equipamento deveria ser observado para verificar se a opera o est normal Se um desempenho anormal for observado procedimentos adicionais podem ser necess rios tais como a reorienta o ou recoloca o do equipamento Acima da faixa de frequ ncia de 150kHz at 80 MHz recomenda se que a intensidade do campo seja b menor que 3 V m Manual do Propriet rio ESPECIFICA ES T CNICAS Diretrizes e declara o do fabricante Imunidade eletromagn tica Esta C mera In Cam LX destinada a ser utilizada nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio da C mera In Cam LX dever garantir que ela seja utilizada em tal ambiente Ensaio de N vel de ensaio ABNT N vel de Ambiente Eletromagn tico Imunidade NBR IEC 60601 Conformidade diretrizes Pisos deveria ser de madeira concreto ou cer mica Se o 6 kV Contato 6 kV Contato piso coberto com material 8 kV Ar 8 kV Ar sint tico a umidade relativa deveria ser de pelo menos 30 Transit rios 2 kV nas linhas 2 kV nas linhas Recomenda se que a el tricos r pidos de alimenta o de alimenta o qualidade do fornecimento trem de pulsos l de energia seja aquela de Burst 1 kV nas linhas 1 kV nas linhas um ambiente hospitalar ou IEC 61000 4 4 de entrada saida de entrada sa da comercial t pico Descarga Eletro
24. ntes ou hipoclorito de s dio n o s o recomendados pois podem danificar o equipamento A Desinfec o Esteriliza o Para efetuar a desinfec o do equipamento utilize um pano limpo e macio umedecido com lcool 70 Nunca utilize desinfetantes corrosivos ou solventes EA es a E qe e O procedimento de limpeza deve ser feito ao iniciar o expediente e ap s cada paciente Sempre desligue o interruptor principal antes de efetuar os procedimentos de manuten o di ria Manuten o Preventiva O equipamento dever sofrer aferi es rotineiras conforme legisla o vigente do pais Mais nunca com per odo superior a 3 anos Para a prote o do seu equipamento procure uma assist ncia t cnica Gnatus para revis es peri dicas de manuten o preventiva 38 Q NA CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PRE VENTIVA Manuten o Corretiva Caso o equipamento apresente qualquer anormalidade verifique se o problema est relacionado com algum dos itens listados no item Imprevisto situa o causa e solu o Se n o for possivel solucionar o problema desligue o equipamento solicite a assist ncia t cnica Gnatus IMPREVISTOS SOLU O DE PROBLEMAS Ano caso de encontrar algum problema na opera o siga as instru es abaixo para verificar e consertar o problema e ou entre em contato com seu representante Fonte desconectada do m Prov vel Causa dulo
25. o N o desconecte o cabo ou outras conex es sem necessidade Ap s a utiliza o do equipamento limpe e desinfete todas as partes que possam estar em contato com o paciente Precau es e advertencias durante a limpeza e desinfec o do equipamento Antes de limpar o equipamento desligue a chave geral Evite derramar gua mesmo que por acidente ou outros l quidos dentro do equipamento o que poderia causar curtos circuitos N o utilizar material microabrasivo ou palha de a o na limpeza n o empregar solventes org nicos ou detergentes que contenham solventes tais como ter tira manchas gasolina etc Precau es em caso de altera o no funcionamento do equipamento Se o equipamento apresentar alguma anormalidade verifique se o problema est relacionado a algum item listado no t pico imprevistos falhas causas e solu es Se n o for possivel solucionar o problema desligue o equipamento retire o cabo de alimenta o de energia da tomada e entre em contato com seu representante Gnatus Precau es a serem adotadas contra riscos previs veis ou incomuns relacionados com a desativa o e abandono do equipamento Para evitar contamina o ambiental ou uso indevido do Equipamento ap s a inutiliza o o mesmo deve ser descartado em local apropriado conforme legisla o local do pais Atentar se a legisla o local do pais para as condi es de instala o e descarte dos residuo
26. o capturar imagens Certifique antes de abrir o software se o m dulo est ligado Ligue a c mera pressionando o bot o A Clique no icone capture que abrir a tela para capta o Posicione a c mera no local desejado em seguida o foco se ajustar automaticamente Pressione o bot o A novamente para congelar a imagem Caso a imagem n o tenha ficado boa pressione mais uma vez para descongelar Ap s capturar a imagem clique em capture para salvar a imagem e Como realizar a pr xima captura Ap s capturar a imagem pressione o bot o A mais uma vez para realizar uma nova captura FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem e Como deletar imagem capturada Selecione a imagem que deseja deletar e clique no icone delete mn Aap image System E semencancai ME cape dida Oeteto E Stars EE compan Sc Prinimage E mesna pl Em Imagem 01 Imagem 02 e Como salvar a imagem em disco r gido do computador HD Selecione a imagem desejada e clique em no icone Saveas 8 K pre A ore ds Dete dgesmeas ES Compre Imagem 01 Imagem 02 Salar como Papmmage B mapesa Bem E a m ET Css Ta Oren hproc UPES Imaga Fia igl Carc ndas j o Sil Manual do Propriet rio FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem e Como visualizar as im
27. pons vel pela ilumina o do campo operat rio 25 Manual do Propriet rio FUNCIONAMENTO Utilizando o controle da c mera M areni o Antes de utilizar o controle remoto da c mera retire o lacre de prote o da bateria A 1 Modo de visualiza o de imagem Full Quad Button Possibilita visualizar imagem no modo tela cheia ou 4 Grids captura 4 imagens em uma nica tela 2 F M congelar e descongelar imagem Capta o da imagem no monitor 3 Excluir imagem modo Grids No modo 4 Grids possivel apagar somente uma imagem do quadrante Pressione o bot o Freeze para fazer uma nova sele o 4 Zoom No modo 4 Grids poss vel dar zoom somente uma imagem do quadrante Pressione novamente para voltar ao tamanho normal 5 Excluir 1 Imagem Esta fun o ir apagar uma nica imagem que exibida na tela 6 Apagar todas as imagens da mem ria Esta fun o apagar todas as imagens armazenadas na mem ria formatar 7 Navega o de imagem Anterior Permite a navega o visualiza o da imagem em pe ps anterior armazenada na memoria da camera x A T koi ae Vs 8 Navega o de imagem Pr xima o Permite a navega o visualiza o da pr xima idea imagem armazenada na mem ria da c mera id 26 FUNCIONAMENTO Utilizando o Software de capta o de imagem A Ligue o m dulo e abra o software de capta
28. s CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PRE VENTIVA Procedimentos adicionais para reutiliza o O equipamento reutiliz vel em quantidades indeterminadas ou seja ilimitadas necessitando apenas de limpeza e desinfec o en Manual do Propriet rio CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PRE VENTIVA Limpeza Importante Para efetuar a limpeza ou qualquer tipo de manuten o certifique se de que o equipamento esteja desligado da rede el trica Para realiza o da limpeza do seu equipamento recomendamos o uso do produto BactSpray n Reg MS 3 2079 0041 001 5 ou outro que possua caracter sticas similares Ingrediente Ativo Cloreto de Benzalc nio Tri quatern rio de Am nio SolarDOM o TD ssa E 0 329 Composi o do produto Butilglicol Decil Poliglicose Benzoato de S dio Nitrito de S dio Ess ncia Propano Butano Desodorizado Agua desmineralizada Maiores informa es sobre procedimentos de limpeza consulte as instru es do fabricante no produto NOTA O registro no Minist rio da Sa de deste produto realizado separadamente do Jet Sonic Ultrasonic pois o produto BactSpray n o fabricado pela Gnatus Lam lt DA N ATEN O Visando eliminar riscos de seguran a ou danos ao equipamento recomendamos que ao efetuar a limpeza n o haja penetra o de l quidos no interior do mesmo A aplica o de outros produtos quimicos para limpeza a base de solve
29. s autorizados S ela manter seu equipamento constantemente novo pois tem assistentes t cnicos treinados e ferramentas espec ficas para a correta manuten o de seu aparelho Sempre que precisar solicite a presen a de um t cnico representante Gnatus na revenda mais pr xima ou solicite atrav s do Servi o de Atendimento GNATUS 55 16 2102 5000 40 Manual do Propriet rio 42 REP Obelis 5 4 Boulevard G n ral Wahis 53 1030 Brussels Belgium Tel 32 2 732 59 54 Fax 32 2 732 60 03 E mail mail amp obelis net NUM REG ANVISA 10229039032 Pe as de M o Gnatus 32 As mais resistentes e silenciosas do mercado Gnatus 32 Hand Pieces The market s most resistent and silent hand pieces Piezas de mano Gnatus 32 Las m s resistentes y silenciosas del mercado Fabricante Distribuidor GNATUSO Respons vel T cnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 089141 D iial EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Fone 16 2102 5000 Fax 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 www gnatus com br gnatus gnatus com br
30. st tica ESD IEC 6100 4 2 1 kV linha s a 1 kVlinha s a Recomenda se que a linha s linha s qualidade do fornecimento uns de energia seja aquela de ESSA DM Udo 2kV linha s a 2kV linha s um ambiente hospitalar ou terra terra comercial t pico lt 5 Ut lt 5 Ut Recomenda se que a gt 95 queda em Ur gt 95 queda em bt qualidade do fornecimento de Redu o para 0 5 ciclo para 0 5 ciclo energia seja aquela de um interrup o e 40 Ut 40 Ut ambiente hospitalar ou varia o de 60 queda em tt 60 queda em tUt comercial t pico Se o usu rio tens o em linhas para 5 ciclos para 5 ciclos do equipamento exige de entrada de 70 Ut 70 lt opera o continuada durante alimenta o 30 queda em tt 30 queda em Ut interrup es da energia para 25 ciclos para 25 ciclos recomendado que o IEC 61000 4 11 lt YU lt 5 Ut equipamento seja alimentado gt 95 queda em Ut gt 95 queda em tt por uma fonte de alimenta o para gt s para s ininterrupta ou uma bateria Se ocorre distor o de imagem pode ser necess rio posicionar o equipamento Campo magn tico afastado da frequ ncia de na frequ ncia de alimenta o ou instalar alimenta o 3 A m 0 3 A m blindagem magn tica O 50 60H2z campo magn tico de IEC 61000 4 8 frequ ncia deve ser medido no local de instala o para assegurar que ele seja suficientemente baixo NOTA t a tens o de alimenta o c a antes da aplica
31. the following folder To install into a diferent folder cick Browse and select another folder Tou can choose not to mstal Camera Softwmare D by chekmg Cancel to ext Setup m Destmation Folder Codsquiros de programasiCamera Softyeare D D Clique em Finish para concluir Camera Software D Camera Software D has been successiu installed Press the Firash button to ewt this installation 29 Manual do Propriet rio INSTALA O Instala o do Software da c mera E O icone do software aparecer no canto superior do Desktop FUNCIONAMENTO Utilizando a c mera Ligue o monitor e o m dulo na tecla ON OFF liga desliga 1 posicionada na traseira do mesmo Em seguida ligue a c mera bot o A conforme foto abaixo Se for necess rio fa a o auto ajuste do monitor brilho contraste e cor Para utiliza o da c mera indispens vel o uso da capa protetora ou filme de PVC evitando riscos de contamina o cruzada A Bot o liga e desliga para desligar mantenha pressionado por 3 segundos O bot o A tamb m tem a fun o de congelamento e descongelamento da imagem FREEZE B Bot o FULL QUAD tem a fun o de visualiza o da imagem em tela cheia ou 4 Grids 4 imagens por tela e Tela cheia Captura at 60 imagens sendo 1 imagem por tela e Tela 4 Grids Captura at 240 imagens sendo 4 imagens por tela C Res
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
EN ES PT - Zodiac Pool Care RS232 RS485 to ethernet convert module user guide USR Scila`s User Manual PASCO Specialty & Mfg. PS-2163 User's Manual CP306-V pt 85 WEST neue Ordnung.indd ビルケアビジネス> 電気火災を未然に防ごう!! tournage Yamaha 2011 V Star 250 Owner's Manual Philips AZ 8320 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file