Manual Técnico () - Ventures
Contents
1. o Drive Eixo Traseiro Cavalo ou Trailer Eixo Carroceria Carreta Voc ter que pressionar para acessar O bot o Trailer Eixo Carroceria Carreta Passo 7 Pressionar o bot o Empty Vazio ou Loaded Carregado dependendo de qual valor que voc est digitando Ser perguntado se voc deseja inserir os novos dados de calibra o Pressionar YES Sim para continuar Passo 8 Utilizando o teclado exibido digitar o peso obtido na balan a de piso e pressionar Enter Entrar Voc ser solicitado a confirmar o peso Pressionar YES Sim para continuar ou NO N o para cancelar Passo 9 Pressionar o bot o uma vez para retornar tela de sele o de suspens o para inserir os dados para um outro grupo de suspens o e ou pressionar o bot o 2 vezes e o bot o A uma vez para voltar para a TELA INICIAL INSTRU ES OPERACIONAIS Passo 1 Estacionar em uma superf cie plana Mudar a transmiss o para ponto morto e acionar o freio de estacionamento Passo 2 Cal ar as rodas para impedir o movimento inesperado do ve culo Passo 3 Soltar o freio de estacionamento Passo 4 Certificar se que a v lvula de controle de nivelamento VCN foi totalmente inflada com as bolsas de ar Se necess rio esvaziar rapidamente a partir da suspens o de ar e permita que o VCN reabaste a o sistema Isto pode demorar alguns minutos dependendo do tipo de VCN Weight Peso2. 2015 MANUAL wy ventures SUSPENSA O PNEUM TICA RELOGIO INTERNO Manual de Instrucao Balan a Digital da Ventures Rel gio Interno Montado na Balan a de Carga Pneum tica Panorama Geral de Instala o A instala o da balan a de carga Ventures 202 envolve as duas principais a es 1 Montar a balan a no painel de instrumento do ve culo e 2 Instalar e percorrer as linhas de ar a partir da s suspens o es at o rel gio da balan a 1 INSTALA O DA BALAN A E CONEX O EL TRICA Passo 1 Selecione um local de montagem no painel do instrumento do ve culo Voc pode utilizar um buraco de calibre de f brica dispon vel de 2 1 16 polegadas 5 24 cm substituir um indicador de PSI libras por polegada quadrada instalado de f brica ou cortar um buraco novo utilizando uma serra circular de 2 1 16 polegadas 5 24 cm A Observa o Voc precisar de pelo menos 3 polegadas 7 62 cm de folga no interior do painel de instrumento do ve culo para acomodar todas as conex es el tricas e linhas de ar Portanto importante remover o painel de instrumentos e confirmar o espa o dispon vel antes de prosseguir Se necess rio consulte o manual do propriet rio do ve culo ou um t cnico qualificado para obter instru es detalhadas sobre a montagem e remo o do painel de instrumentos N O fa a nenhum corte no painel de instrumentos antes de consultar a parte traseira para se certificar que as pe as interna
3. estepe est em uma posi o ideal para maximizar a distribui o do peso Entre os eixos de tra o e o eixo de dire o O peso estimado para o eixo de dire o ser razoavelmente preciso apenas quando o estepe estiver na mesma posi o que aquela no momento em que o rel gio foi calibrado Al m disso melhor para calibrar o eixo de dire o quando o ve culo estiver com o tanque cheio de combust vel Utilize os seguintes passos cada vez que voc inserir os dados de calibra o Passo 1 Utilizando uma balan a de piso certificada obtenha um peso vazio e ou carregado para o grupo de eixos ligados a balan a de carga Ventures Passo 2 Estacionar em uma superf cie plana Mudar a transmiss o para ponto morto e acione o freio de estacionamento O ideal que voc possa ficar sobre a balan a de piso Passo 3 Cal ar as rodas para impedir o movimento inesperado do ve culo Passo 4 Soltar o freio de estacionamento Passo 5 Certificar se que a v lvula de controle de nivelamento VCN foi totalmente inflada com as bolsas de ar Se necess rio esvaziar rapidamente a partir da suspens o de ar e permita que o VCN reabaste a o sistema Isto pode demorar alguns minutos dependendo do tipo de VCN Passo 6 Na tela Home In cio pressionar gt Under Embaixo System Settings Ajustes de Sistema pressionar Calibration Calibra o ent o selecionar um grupo de eixo Steer Eixo de Dire
4. r pido e os acess rios retos Conex o de Linha de Ar Reta x 2 Para tubula o de 1 4 de polegada e tamanho de rosca para coincidir com os acess rios da antepara Passo 1 Retirar o ar a partir do sistema de suspens o do ve culo tanto no trator Motor Principal Cavalo e no trailer Carroceria Carreta Passo 2 Localizar e cortar uma linha de ar da suspens o a partir do topo da bolsa de ar onde tiver maior facilidade de acesso e conectar v lvula de controle de nivelamento N 1 Fig 4 Passo 3 Inserir a conex o em T uma sa da e ao outras 2 na bitola da linha de ar da suspens o de sa da n o inclu da na parte superior da bolsa de ar Reconectar a linha de ar da suspens o na parte superior do T de sa da Fig 5 Passo 4 utilizar os acess rios aprovados e a tubula o de nylon de de polegada n o inclu da conectar uma linha de ar de na conex o em T certificando se que esta linha de ar tenha comprimento suficiente para ir at o local da montagem do rel gio com folga Passo 5 Fa a a passagem da nova linha de ar acima do painel onde o rel gio Ventures est montado Certifique se de evitar arestas vivas e pe as de motor que podem aquecer Fixe a linha de ar com cinta enforca gato ao longo do caminho Passo 6 Insira a linha de ar do eixo de tra o na conex o por press o rotulado N 1 Esta a conex o do lado esquerdo logo abaixo do conector do cabo de energia Fig 7 A N Fa a
5. configura o do ve culo e as utiliza es previstas da balan a h duas 2 instru es diferentes de instala o e passagem da linha de ar Se voc instalar a balan a em um 1 trator motor principal cavalo com uma suspens o a ar de eixo de tra o que tem duas 2 v lvulas de controle de nivelamento VCNs voc vai seguir a Op o N 1 das instru es de instala o e passagem da linha de ar Se voc instalar a balan a em um 1 conjunto de trailer carroceria e ou carreta trator cavalo dedicado com suspens o a ar de eixo de tra o que tem uma 1 v lvula de controle de nivelamento VCN e um 1 trailer carreta com uma suspens o a ar que tem apenas uma 1 VCN voc vai seguir a Op o N 2 das instru es de passagem da linha de ar Op o N 1 Para um eixo de tra o com 2 v lvulas de controle de nivelamento Voc vai precisar de aproximadamente 50 p s 15 metros de tubula o Conex o de Ar Reta Macho x 2 linha de ar de nylon de 1 4 de polegada e os seguintes acess rios Para tubula o de 1 4 de polegada e sugeridos para instalar as duas novas linhas de ar tamanho de rosca para coincidir com o T de sa da T de sa da x 2 Tamanho da rosca para coincidir com os acess rios da bolsa de ar 1 4 NPT ou 3 8 NPT Passo 1 Retirar todo o ar do sistema de suspens o do ve culo Passo 2 Localizar e cortar uma linha de ar da suspens o a partir do topo da bolsa de ar onde tiver ma
6. os passos 2 a 6 para montar a outra linha de ar nylon de de polegada a partir da outra bolsa de ar conectada v lvula de controle de nivelamento N 2 Passo 8 Ligar a veiculo e fazer encher todo o sistema de suspens o e verificar se em todas as conex es instaladas e no rel gio existem vazamentos de ar Passo 9 A instala o esta completa Cuidadosamente remonte o painel de instrumentos Op o N 2 Para um Trator Dedicado Motor Principal Cavalo e Conjunto de Trailer Carroceria Carreta com uma 1 v lvula de controle de nivelamento VCN nos eixos de tra o e um VCN nos eixos do Trailer Voc vai precisar de aproximadamente 120 p s 36 5 metros de tubula o linha de ar de nylon de 1 4 de polegada e as seguintes pe as sugeridas para instalar as duas novas linhas de ar T de sa da x 2 Conex o de Linha de Ar Reta Tamanho da rosca para coincidir com 2 _ Macho x2 os acessorios do bolsa de ar 1 4 NPT ou 3 8 NPT Linha de Ar Enrolada com cerca de 20 p s 6 metros O tamanho da rosca e o tipo em cada extremidade deve coincidir com o acoplamento de engate r pido Acoplamento de Engate R pido O tamanho da rosca e o tipo para coincidir com os acess rios da antepara e a linha de ar enrolada Para tubula o de 1 4 de polegada e tamanho de rosca para coincidir com os acess rios do T de sa da Acess rio da Antepara x 2 Tamanho da rosca e tipo para coincidir com o acoplamento de desengate
7. Fone 0800 892 2286 info venturesitda com br Wwww venturesltda com br
8. Passo 5 Na tela inicial pressionar o bot o A Observa o Voc pode selecionar uma exibi o de tela diferente pressionando o bot o gt Passo 6 Pressionar o bot o a para retornar a TELA INICIAL SOLUCOES DE PROBLEMAS Leituras erradas ou imprecisas podem resultar das seguinte situa es 1 O ve culo N O est estacionado em uma superf cie plana estacionar em superf cies inclinadas ou desniveladas causam uma m distribui o de peso no ve culo causando mudan a de cargas entre os grupos de eixos 2 Os freios do ve culo est o acionados Quando os freios do ve culo estacionamento e ou de p estiverem acionados eles aplicam uma press o adicional ou um torque nas bolsas de ar da suspens o Isso far com que a suspens o tenha uma press o de ar diferente daquela que realmente necess ria para sustentar o peso determinado 3 O ve culo est estacionado sobre uma superf cie irregular ou spera Se uma ou mais rodas do ve culo estiverem em um buraco este pode resultar em uma press o adicional ou torque nas bolsas de ar da suspens o Isso far com que a suspens o tenha uma press o de ar diferente daquela que realmente necess ria para sustentar o peso determinado 4 A v lvula de controle de nivelamento VCN est com defeito e ou quebrada Se a VCN n o estiver funcionando corretamente ent o a press o do ar aplicada ao sistema de suspens o pode ser inconsistente e ou irregular Par
9. a passagem da linha de ar nova dentro do nariz do Fig 7 E trailer Usar um engate r pido e linha de ar enrolada n o Eixo do Eixo de inclu dos para fazer a conex o entre o caminh o e o trailer tra o Trailer Continue a fazer a passagem da linha de ar nova de at o E painel Fixe com cinta enforca gato conforme necess rio ao Conex o Te seno longo do caminho nes gt l ee KK Valvula de Controle de Nivelamento i o Fa a a passagem da linha de V lvula de ar nova dento do painel e Controle de insira no rel gio do medidor Nivelamento Fixe com enforca gato ao longo do caminho Eixo de tra o Eixo do trailer Passo 7 Repita os passos 2 a 4 para criar uma nova linha de ar de 1 4 de polegada a partir de um das bolsas de ar conectados ao s eixo s do trailer Carroceria Carreta Certifique que o comprimento de linha de ar suficiente para chegar ao nariz frente do trailer Passo 8 Fa a a passagem da nova linha de ar da suspens o do trailer at o nariz do trailer e conecte o ou aproxime da antepara suporte que segura a outra linha de ar do trailer e as conex es de energia utilizando o acess rio da antepara n o inclu do Certifique se de evitar arestas vivas Fixe a linha de ar em toda a sua extens o com cinta enforca gato ao longo do caminho Passo 9 Fixe o acoplador de engate r pido f mea n o inclu do no acess rio da antepara no nariz do trailer Passo 10 Utilizando u
10. a testar um problema de VCN siga os passos 1 a 5 do manual de instru es o ve culo deve estar carregado Anotar a leitura do peso da balan a de carga Em seguida movimentar o ve culo por uns minutos e retornar para o mesmo local e ai refazer os passos 1 a 5 do manual de instru es novamente para obter uma segunda leitura para a balan a de carga Se as duas leituras forem significativamente diferentes isto indica que a VCN n o est funcionando corretamente e ou quebrada 5 H um vazamento de ar significativo no sistema da suspens o Se houver um vazamento de ar dentro do sistema de suspens o isso pode fazer com que a VCN enche a suspens o com intervalos regulares para manter a altura dos ve culos Se houver um vazamento significativo a tela do medidor ir retardar a diminui o do valor e em seguida aumentar rapidamente de valor quando a VCN fizer a recarga do sistema de suspens o 6 Os bot es na tela sens vel ao toque n o funcionam Se os bot es na tela sens vel ao toque ficarem inativos ou dif ceis de usar voc precisar recalibrar a tela sens vel ao toque Para fazer isso siga os seguintes passos 1 Desligar o ve culo 2 Pressionar o dedo na superf cie da tela sens vel ao toque e mant la naquele estado 3 Ligar o ve culo novamente 4 Siga as instru es na tela para voltar a recalibrar o painel de toque Para obter melhores resultados utilizar uma borracha de um l pis comum VENTURES Ltda
11. ior facilidade de acesso e conectar v lvula de controle de nivelamento N 1 Fig 4 Passo 3 Inserir a conex o em T uma sa da e ao outras 2 na bitola da linha de ar da suspens o de sa da n o inclu da na parte superior da bolsa de ar Reconectar a linha de ar da suspens o na parte superior do T de sa da Fig 5 Passo 4 utilizar os acess rios aprovados e a tubula o de nylon de de polegada n o inclu da conectar uma linha de ar de Y na conex o em T certificando se que esta linha de ar tenha comprimento suficiente para ir at o local da montagem do rel gio com folga Fig 5 Passo 5 Fa a a passagem da nova linha de ar acima do painel onde o rel gio Ventures est montado Certifique se de evitar arestas vivas e pe as de motor que podem aquecer Fixe a linha de ar com cinta enforca gato ao longo do caminho Passo 6 Insira a linha de ar em um das conex o de engate r pido na parte de tras do rel gio Para esta configura o n o importa qual a conex o que voc escolhe Fig 6 Fig 6 no q Fa a a passagem da linha de ar no painel e insira no rel gio Fixe a linha de ar com cinta enforca gato ao longo do caminho Fa a a passagem da linha de ar no painel e insira no rel gio Fixe a linha de ar com cinta enforca gato ao longo do caminho Pi Controle de Nivelamento Controle de Nivelamento V lvula amp 1 V lvula 2 pi Lado Esquerdo Lado Direito Passo 7 Repita
12. ma linha de ar enrolada com um acoplador de ajuste de engate r pido macho n o inclu do conecte o a uma linha de ar enrolada no acoplador de desengate r pido f mea no nariz do trailer Passo 11 Utilizando os acess rios apropriados e um conector de antepara n o inclu do conecte a outra extremidade da linha de ar enrolada antepara suporte da linha de ar existente na parte de tr s do trator Motor principal Cavalo Passo 12 A partir do conector da antepara na parte traseira do cavalo trator passe uma nova linha de ar de 1 4 de polegada at o interior do painel onde o rel gio da balan a foi montado Certifique se de evitar arestas vivas e pe as do motor que podem aquecer Fixe a linha de ar com cinta enforca gato ao longo do percurso Passo 13 Insira a linha de ar do trailer Cavalo no acess rio de conex o por press o rotulado N 2 Este ao acess rio no lado direito Fig 7 Passo 14 Fornecer ar ao sistema de suspens o e verificar em todas conex es e no rel gio se existem vazamentos de ar Passo 15 A instala o est completa Com todo o Cuidado remonte o painel de instrumentos no local original CONFIGURA ES DO SISTEMA Alterar as Configura es do Sensor de Ar A configura o padr o de f brica para o rel gio 202 para uso em um 1 trator motor principal Cavalo com duas 2 VCNs Para alterar a configura o para que se possa utilizar o rel gio em um 1 conjunto trator cavalo
13. s j instaladas n o ser o danificadas Observa o Se n o houver espa o dispon vel no painel de instrumentos pode ser necess rio considerar a montagem do medidor em um local alternativo dentro da cabine atrav s de um sistema de montagem em uma placa em L fixada sobre o painel ou na coluna do para brisa Passo 2 Insira a balan a Ventures no buraco de montagem e fa a sua fixa o na posi o de modo que o a tela fique alinhada ao n vel no painel A Observacao A parte mais espessa do painel medidor indicara a parte inferior da superf cie de exposi o Fig 1 Passo 3 Apertar a porca do medidor na parte traseira da carca a do medidor at que esteja apertado o suficiente para manter a balan a de na posi o Fig 2 Parte Inferior A NAO APERTE ALEM DO NECESSARIO Passo 4 Utilizando o conjunto de cabo fornecido localize a energia el trica constante e o circuito de aterramento que controlado pela chave de igni o Fixe o fio VERMELHO a uma fonte de energia positiva e o fio PRETO ao chassi da fonte de aterramento Ligue o conector do conjunto do cabo na parte traseira do medidor Ventures Fig 3 Painel de a Painel de Instrumento iT Instrumento A Observa o A tens o de alimenta o deve estar entre 7 V DC e 32 V DC NAO conecte ao comutador de luz existente para alimenta o do medidor A PANORAMA GERAL DAS INSTRUCOES DE INSTALACAO E PASSAGEM DA LINHA DE AR Dependendo da
14. sionar o bot o duas vezes e ent o o bot o A para retornar para a TELA INICIAL Ligue Desligue a Tela do Sensor de Temperatura O padr o de f brica ter a tela do sensor de temperatura na posi o OFF DESLIGADO Se voc tem um sensor de temperatura da Ventures vendido separadamente voc ter que seguir estes passos para ligar a tela da temperatura Na TELA INICIAL pressionar gt Selecionar Settings Ajustes Pressionar ld para avan ar para a pr xima tela Pressionar Temp Display Selecionar On Ligado Pressionar o bot o duas vezes em seguida o bot o para retornar TELA INICIAL Observa o Para que a balan a de carga da Ventures forne a as informa es de temperatura necess rio o uso do sensor de temperatura opcional Ventures Se voc n o tem o sensor de temperatura o melhor a fazer deixar esta defini o desligada INSTRU ES DE CALIBRA O Para calibrar corretamente a Balan a Digital Pneum tica de Rel gio Interior Ventures voc ter que digitar tanto o peso vazio e o peso m ximo carregado PBT A Observa o voc deve digitar o peso vazio enquanto o ve culo estiver vazio e o peso carregado ap s o carregamento do ve culo com a mesma carga que voc tinha a bordo no momento em que voc colocou o peso carregado de uma balan a terrestre certificada A Observa o Antes de calibrar a dire o e o eixo de tra o certifique se o sua quinta roda
15. trailer carroceria carreta dedicado siga estes passos Na TELA INICIAL pressionar gt Selecionar Settings Ajustes gt Pressionar para avan ar para a tela Settings 2 Ajuste 2 selecionar Air Config Confugura o Ar Selecionar Independent Independente Para definir a mudan a de configura o pressionar duas vezes e uma vez para retornar para a TELA INICIAL A Observa o As op es de configura o s o Average M dia ou Independent independente Utilizar Average M dia para monitorar uma suspens o do eixo de tra o com duas v lvulas de controle de nivelamento VCNs Utilizar Independent para monitorar as duas suspens es completamente distintas Por exemplo o eixo de tra o do caminh o que tem um VCN e um grupo de eixo de trailer que tem apenas um VCN ALTERAR AS UNIDADES LBS OU KG Na TELA INICIAL pressionar gt Selecionar Settings Ajustes Pressionar Units Unidades Selecionar English Ingl s para LBS Libras ou Metric Metrico para KG Kilogramas Pressionar o bot o 22 duas vezes Pressionar o bot o A para retornar para a TELA INICIAL ALTERAR O BRILHO DA LUZ DE FUNDO Na TELA INICIAL pressionar Em Selecionar Settings Ajustes Pressionar Backlight Luminosidade Abaixo de Backlight Luminosidade utilize a Barra de Rolagem para aumentar ou diminuir o brilho da luz de fundo Pres
Download Pdf Manuals
Related Search