Manual de Utilização
Contents
1. o Es O Na ON z E qo NO 0D ZA 09 gt LO gt TS be A enuen b E d ST pa Rr EKTK bo zi b HR ZA g Parab ns por ter escolhido o arrefecedor de ar Breezair O seu arrefecedor toi constru do com materiais de mais alta qualidade e engendrado para fornecer muitos anos de arrefecimento econ mico e livre de problemas Fa a o favor de dedicar alguns minutos para a leitura destas instru es de modo a entender totalmente como operar o seu arrefecedor de ar O seu instalador deve demonstrar as caracter sticas e os procedimentos descritos nestas instru es O instalador tamb m deve fornecer lhe um n mero de Modelo e de S rie que podem ser anotados na ltima p gina Mantenha estas instru es em lugar seguro para futura refer ncia Este aparelho n o se destina a ser usado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais diminu das ou com falta de experi ncia e conhecimentos salvo lhes tenha sido ministrada supervis o ou instru o sobre o uso do aparelho por uma pessoa respons vel pela sua seguran a As crian as devem ser supervisionadas para assegurar que n o brincam com o aparelho INTRODU O 1 ARREFECIMENTO EFECTIV2. Pre Cool Cycle ILL1293 A ILL1085 A MODO AUTOM TICO O bot o AUTO usado para seleccionar modo Autom tico ou modo Manual Quando Auto estiver exibido o arrefecedor est em controlo Autom tico e funcionar de acordo com a temperatura que se l no controlo de parede Quando o arrefecedor de ar ligado ele l a temperatura e regula o arrefecimento de acordo Se a temperatura aumentar no controlo de parede a velocidade da ventoinha aumentar medida que a temperatura baixar a velocidade da ventoinha diminuir at o arrefecedor desligar Carregue em A ou W para anular o n vel de arrefecimento autom tico marcado e ajuste a temperatura da sua sala MODO MANUAL Para mudar para o modo Manual carregue em AUTO at aparecer Man no mostrador Em modo Manual o n vel de arrefecimento pode ser ajustado manualmente Em modo Manual carregue em COOL para escolher entre a circula o de ar arrefecido ou ar n o arrefecido Quando Cool estiver exibido ar fresco arrefecido circular dentro do edif cio Quando Vent estiver exibido conforme mostrado ar fresco n o arrefecido circular dentro do edif cio Carregue em para aumentar a velocidade da ventoinha e circular mais ar Carregue em W para reduzir a velocidade da ventoinha e circular menos ar Carregue uma vez para mudar a velocidade um ponto diferencial Mantenha o bot o pressionado para mudar a velocidade mais rap
3. anterior e n o se esque a de repor o anel em O Se o arrefecedor tem uma v lvula de drenagem adaptada isto n o ser necess rio porque fechar automaticamente quando o arrefecedor for ligado e Ligue o interruptor el ctrico dentro do arrefecedor e Ligue a gua e depois a energia el ctrica e Reponha as arma es de almofadas e ligue o arrefecedor AVISO N o ligue o arrefecedor de ar com as arma es de almofadas removidas REMO O DAS ARMA ES DE ALMOFADAS Para remover uma arma o de almofada insira a ponta de uma chave de fendas na ranhura conforme mostrado e accione at ela se libertar Segure a arma o de almofada e puxe a na sua direc o at que os grampos laterais interiores se libertem Rode a arma o de almofada para fora e levante a Tenha cuidado para n o danificar a almofada Repita estes passos para as restantes arma es de almofadas Foi detectada uma falha EA Assegure se que o abastecimento de gua l est ligado operaciona Verifique se o tubo de drenagem do arrefecedor est entupido Desligue o controlo de parede e registe o n mero exibido no mostrador Indique este n mero ao seu t cnico de manuten o PROBLEMA Arrefecimento Inadequado CAUSA AC O Almofadas secas EA Verifique o fluxo de gua para as almotadas Assegure se que o abastecimento de gua est ligado Assegure se que h aberturas suficientes ZA Abertura
4. segundo O mostrador h de mostrar dr para confirmar que a opera o foi activada V LVULA DE DRENAGEM E SISTEMA DE SANGRAR 7 1 Cme IC AQ CEC 65 2 0mE Tra E EZA E ALGO CAD Caro IL 2 Coo ILS ATZOZ coco RN SISTEMA DE SANGRAR ALTERNATIVO Durante a opera o o sistema de sangrar drenar pequenas quantidades de gua Isto assegura que gua fresca continuamente acrescentada para diluir a acumula o de sal na gua causada pela evapora o Isto ajuda a manter o ar fresco em boa condi o e assegura desempenho optimizado O grau de sangria depender das condi es operacionais locais e ser fixo pelo instalador ILL1168 A N o necess rio drenar a gua do seu arreftecedor de ar no fim do ver o se uma v lvula de drenagem autom tica tiver sido adaptada ao seu arrefecedor Por m aconselh vel verificar a bomba v lvula de drenagem solen ide e motor da ventoinha cada 2 anos Se for instalado um sistema de sangrar alternativo deve se proceder manuten o antes e depois do ver o conforme delineado abaixo AVISO Recomendamos que a manuten o seja feita por um t cnico autorizado Subir ao telhado perigoso e pode resultar em les o pessoal ou dano a propriedade Deve se desligar a corrente de alimenta o ao arrefecedor antes de remover as estruturas das almofadas ou pode correr o risco de les es pessoais REGULAMENTOS DE SA DE Note que alguma
5. O Para fornecer arrefecimento ou ventila o efectivos o edif cio deve ter suficientes aberturas de exaustor para o exterior como portas janelas e outras grelhas Para ajudar a circula o de ar abra as janelas e portas que estejam mais afastadas da grelha de sa da em cada sala Em cada sala que tiver uma grelha de sa da forne a uma abertura de exaustor cerca de 2 ou 2 5 vezes o tamanho da grelha de sa da na sala Quando o design do pr dio impedir exaust o adequada deve se considerar a provis o de extrac o mec nica como um ventilador de exaust o A tabela que segue mostra o m nimo de aberturas para todo o edif cio TBA250 TBA350 TBA450 TBA550 Note que o tamanho normal de uma porta 1 5m LIGAR O SEU ARREFECEDOR O bot o POWER liga e desliga o arrefecedor H dois modos de opera o escolha modo Autom tico e modo Manual Quando o arrefecedor de ar ligado arrancar no modo operacional em que se encontrava quando foi desligado pela ltima vez Se o seu arrefecedor tiver estado inactivo por um longo per odo ent o quando o ligar poder s vezes aparecer o sinal Pre Cool Cycle ciclo de pr arrefecimento no mostrador Isto indica que a bomba de gua entra em opera o para encharcar as almofadas de arrefecimento por alguns minutos antes da ventoinha arrancar Isto para assegurar que quando a ventoinha arranca entra apenas ar fresco no edif cio
6. ento de 24 horas 3 Carregue novamente em TIMER para dar in cio paragem regulada d prezi DO co T LOS CAD EE d BS ITZ puro IZO co DO 4 Urla E e EO 5 fme CZD pro JCD C ED 1 Ame CD yo JC vo co J LOS NA O Ge e coo TT 3 pme JC 4 CE FUN ES DO CONTROLE DE PAREDE 4 Starting in Hrs ILL1137 A USAR O ARREFECEDOR Agora que j leu estas instru es carregue no bot o POWER para ligar o seu arrefecedor de ar Se o arrefecedor de ar tiver estado inactivo por um longo per odo o sinal Pre Cool Cycle ser exibido no mostrador O Ciclo Pr Arrefecimento iniciar e levar apenas alguns minutos a completar Em seguida a ventoinha funcionar automaticamente e voc poder gozar o conforto de ar fresco arrefecido FUN ES DO CONTROLE DE PAREDE 5 AR MUITO FRIO Com o arrefecedor a funcionar em modo Autom tico poder sentir muito frio ou sentir que a circula o de ar muito forte Carregue em W para baixar a temperatura autom tica regulada e reduzir a refrigera o Se voc sentir muito frio com o arrefecedor a funcionar no modo Manual carregue em W para reduzir a velocidade da ventoinha Pode tamb m fazer circular ar fresco n o arrefecido carregando em COOL at Vent ser exibido AR N O SUFICIENTEMENTE FRIO Pode verificar que com o arrefecedor de ar a funcionar no modo Autom tico voc n o sente frio suficie
7. estiver pressionando em carregue em COOL 3 Aparecer um n mero que corresponde ao m todo de controlo de salinidade seleccionado conforme mostrado na tabela abaixo E a d M todo de controlo de 00 STANDARD Sensor de salinidade Carregue em A ou W para alterar o n mero exibido para o m todo de controlo de salinidade desejado 4 Carregue em POWER para marcar a sua selec o V LVULA DE DRENAGEM E SISTEMA DE SANGRAR 64 1 Cme EZEN LGS IL AA N ZOZO SER Lcoo ATZOZ coco E ILL1167 A V LVULA DE DRENAGEM AUTOMATICA Quando o arrefecedor de ar estiver inactivo durante 72 horas a v lvula de drenagem abrir automaticamente para esvaziar toda a gua do arrefecedor Se necess rio voc pode regular este tempo de retardamento seguindo os seguintes passos 1 Quando o arrefecedor estiver desligado carregue em A e mantenha o pressionado 2 Enquanto estiver pressionando em carregue em TIMER 3 Aparecer um n mero que indica o actual tempo de retardamento de drenagem de gua de acordo com a tabela Ei e Tempo de retardamento Exibi o de numero de drenagem o TO ahoras 03 STANDARD 3 Dias Carregue em ou W para seleccionar o seu tempo de retardamento desejado 4 Carregue em POWER para marcor a sua selec o Em qualquer altura em que o controlo de parede estiver OFF voc pode drenar o arrefecedor pressionando e mantendo carregado A e W por 1
8. idamente FUN ES DO CONTROLE DE PAREDE ILL1096 A MOSTRADOR DE MODO MANUAL ILL1097 A ILL1098 A ARRANQUE AUTOM TICO REGULADO Voc pode regular o seu arrefecedor de ar de modo que ele ligue depois de um determinado n mero de horas 1 Para marcar a hora de arranque retardado carregue em TIMER com o arrefecedor em OFF Starting in ser exibido conforme mostrado com o ltimo modo de opera o Manual ou Autom tico 2 Se voc quiser ligar o arrefecedor de ar no modo Autom tico com a regula o anterior carregue em AUTO at Auto ser exibido De outro modo se voc quiser ligar o arrefecedor de ar no modo Manual carregue em AUTO at Man ser exibido e ent o carregue em COOL e depois em ou Y para marcar a velocidade da ventoinha que quiser 3 Para marcar a hora de arranque carregue em TIMER 4 Em seguida carregue A ou E para regular a hora O arrefecedor pode arrancar at 24 horas em avan o 5 Carregue novamente em TIMER para dar in cio ao arranque autom tico regulado PARAGEM AUTOMATICA Voc tamb m pode regular o seu arrefecedor de ar de modo que ele desligue depois de um determinado n mero de horas 1 Para marcar a hora de paragem retardada carregue em TIMER com o arrefecedor em funcionamento Stopping in ser exibido 2 Carregue em ou E para regular o n mero de horas at o arrefecedor de ar parar m xima regula o de retardam
9. nte s carregar em para aumentar o grau de frio Se voc n o sente frio suficiente com o arrefecedor de ar a funcionar no modo Manual carregue em para aumentar a velocidade da ventoinha Assegure se que o ar arrefecido est a circular carregando em COOL at Cool ser exibido Voc pode fazer experi ncias com os reguladores no seu controlo de parede Esta a melhor maneira de tirar o m ximo proveito do seu arrefecedor de ar EO pe ed x Este arrefecedor de ar vem acompanhado de uma v lvula de drenagem autom tica ou um sistema de sangrar simplificado alternativo V LVULA DE DRENAGEM AUTOM TICA Se a v lvula de drenagem foi instalada em vez do sistema de sangrar alternativo o seu arrefecedor substituir automaticamente a gua durante a opera o quando a salinidade da gua se tornar muito alta Isto assegura que a gua estar sempre fresca e ajuda a manter o seu arrefecedor em boa condi o a fim de garantir desempenho optimizado de arrefecimento De outro modo e se necess rio o arrefecedor de ar pode ser regulado para substituir alguma gua depois de um determinado tempo de opera o de arrefecimento A frequ ncia de drenagem autom tica poder ter sido regulada pelo seu instalador Voc pode ajustar o m todo de substitui o de gua seguindo os seguintes passos Quando o arrefecedor estiver desligado carregue em A e mantenha o pressionado 2 Enquanto
10. o melhoramento cont nuo dos seus produtos todas as especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso 834993 D EU 0805
11. s autoridades reguladoras exigem que a manuten o seja efectuada a intervalos espec ficos MANUTEN O NO FIM DA ESTA O e Desligue a alimenta o el ctrica do arrefecedor e Desligue o abastecimento de gua do arrefecedor e Remova as arma es de almofadas conforme mostrado SA Desligue o interruptor el ctrico dentro do arrefecedor B Verifique e limpe os canais de gua da tampa eC Se adaptado primeiro desprenda e depois remova o sistema de sangrar conforme mostrado Permita que a gua do tanque drene N o volte a reinstalar o sistema de sangrar no fim da esta o N o perca o anel em O eLimpe meticulosamente o tanque e filtro da bomba N o substitua o sistema de sangrar Se for adaptada uma v lvula de drenagem isto n o necess rio porque drenar automaticamente e Reponha as arma es de almofadas ILL1053 B MANUTEN O 84 ILL1001 B MANUTEN O C9 4 SERVI O PR ESTA O e Desligue a alimenta o el ctrica do arrefecedor e Remova as arma es de almofadas conforme mostrado e Assegure se que o interruptor el ctrico no arrefecedor est desligado e Lave com cuidado as almofadas para remover o p acumulado durante o inverno Se as almofadas estiverem em m condi o substitua as IMPORTANTE N o danifique as almofadas com jacto de gua de alta press o e Substitua o sistema de drenagem se tiver sido removido durante a manuten o
12. s de exaustor Consulte a tabela na p gina 51 insuficientes para o ar condicionado GM Excessiva humidade EA Nos dias de ver o em que a humidade atmosf rica alta o arrefecedor n o reduzir a atmosf rica Ver tamb m exaust o temperatura tanto quanto nos dias mais secos insuficiente PROBLEMA Odor Desagrad vel CAUSA AC O IK Odor de almofadas novas EA D tempo para condicionar deixando o arrefecedor em funcionamento Se o mostrador do seu controlo de parede sinalizar Service ou se voc achar que o seu arrefecedor de ar necessita de manuten o deve contactar o seu Representante local Quando contactar o seu Representante em rela o a manuten o ou garantia favor indicar o n mero do modelo da unidade e n mero de s rie conforme mostrado abaixo Modelo blo S rieNoO English TBA Cooler Installation Manuals N Now provided on the internet available in English French German Italian Spanish Dutch amp Portuguese Refer www seeleyeurope com Portuguese Manual da Instala o do y refrigerador de ar do TBA agora dispon vel no Internet E Etetea EO e E Refer www seeleyeurope com Evaporative Air Cooling Manual Seeley International Pty Ltd Adelaide South Australia ABN 023 054 687 035 As policy of the company is one of continuous product improvement all specifications are subject to change without notice a pol tica desta companhia visa
Download Pdf Manuals
Related Search