Manual de instruções v1 - MM930
Contents
1. Conector ISO Conectar na marcha r Rosa D Conectar na igni o Vermelho fus vel Conectar na alimenta o da ntena ou remoto do amplificador Laranja Verde Verde branco Esquerdo dianteiro Marrom branco Esquerdo traseiro Marrom onectar no freio e m o Roxo Conectar na bateria ou D fonte 12V sempre ligada fus vel Amarelo Conectar no terra ou ponto met lico do assis O a EE Preto EE Cinza Cinza branco Frontal direito E ee Azul Azul branco Traseiro direito Controles e comandos D Sensor do controle remoto q Ligar Desligar Ligar Desligar LCD P gina Inicial OG A N Aumentar volume Abaixar volume Entrada de cart o de mem ria RESET bo N O Ne 2 E Microfone embutido o Entrada USB AS N gt x Entrada auxiliar o E LCD de 7 polegadas Opera es b sicas 1 Ligar e desligar Pressione a tecla amp para ligar o seu MM930 Para desligar o MM930 mantenha a tecla amp pressionada por 2 segundos 2 Ligar e desligar LCD Com o MM930 ligado pressione a tecla uma vez para desligar somente a tela LCD Para ligar novamente o LCD pressione a tecla 3 Sele o de modo Na tela inicial toque no logotipo do modo de reprodu o desejado 4 Volume Pressione a tecla ou para ajustar o n vel do volume 5 Ajuste de grave Em qualquer modo de reprod2. 3 Hist rico de chamadas Pressione o bot o HISTORY para visualizar as liga es recebidas n o atendidas e discadas 4 Transmiss o de m sicas via Bluetooth AD2P Quando estiver conectado com o seu telefone celular clique em MUSIC para entrar na tela AZDP e controlar a reprodu o das m sica gravadas no seu telefone Em alguns telefones necess rio ativar a reprodu o do programa que reproduz as m sicas Neste caso selecione Play via blue tooth ou Reproduzir via Bluetooth no seu celular Durante a reprodu o toque em para reproduzir ou pausar a m sica Para adiantar ou retroceder uma m sica toque em ou pi 5 Rejeitar liga es telef nicas Pressione o bot o REJECT vermelho para terminar a chamada ou rejeitar uma chamada recebida 6 Tela principal Toque no logo no canto superior direito para retornar interface principal 16 Opera o das entradas USB SD Conecte um pen drive na entrada USB ou um cart o SD SDHC MMC na entrada apropriada A reprodu o ser automaticamente iniciada 1 Avan o e retrocesso Pressione a tecla 4 painel frontal ou na tela touch screen para avan ar ou retroceder para a pr xima anterior faixa Mantenha as mesmas teclas pressionadas para avan ar ou retroceder sem mudar de faixa 2 Reproduzir e pausar Toque no cone bII para reproduzir ou pausar a reprodu o de arquivos com fotos udio e v deos 3 Bot o HOME Pressione a te
3. janela com a op o SETTINGS Clique nela e escolha diversas op es de configu ra es tais como idioma modo da tela brilho e ajustes originais de f brica 3 Busca de canais Toque no bot o de menu Em seguida abrir uma janela com a op o SCAN Clique nela e ser iniciada uma varredura completa para detectar todos os canais dispon veis 12 Opera o da Digital 4 Outros ajustes Quando a tela abaixo estiver exibida clique no cone marcado com um c rculo vermelho para ajustar a reprodu o somente no canal esquerdo direito ou em ambos conforme a seguir 4 Y X Opera o da Digital udio somente no canal direito 00 Scanning udio est reo canais direito e esquerdo Pressione o cone circulado abaixo em vermelho para ativar a fun o MUDO da TV ISDB T Opera o da Digital Clique em CAP conforme circulado em vermelho na figura abaixo para exibir legendas sempre que dispon vel pelo programa assis tido 15 Opera o do Bluetooth 1 Pareamento Em modo Bluetooth inicie a busca de dispositivos Bluetooth a mensagem ARY70 ir aparecer no seu telefone Insira os d gitos 0000 como senha para estabelecer a conex o 2 Realizar liga es telef nicas Depois de pareado toque no teclado num rico para discar o n mero que voc gostaria de chamar Toque no bot o CALL verde para realizar a chamada
4. o do seu ve culo Certifique se de que o fio roxo localizado na parte traseira watch video player exibida na tela do MM930 est conectado no negativo do freio de m o do seu ve culo N o memoriza Invers o na instala o Pe a para o seu instalador inverter as posi es dos fios da bateria e igni o do seu carro Pinos 4 e 7 do conector traseiro do seu MM930 N o liga Verifique o fus vel tanto do MM930 quanto do seu ve culo Verifique a instala o Remova o painel frontal e mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos Verifique se h 12V nos pinos 4 e 7 quando a chave de igni o est ligada N o desliga As teclas sempre ficam ligadas Verifique se o pino 5 do conector est ligado numa fonte permanente 12V Caso positivo instale na linha da lanterna do seu ve culo ou deixe o desinstalado Imagem est cinzenta preto e branco ou sem defini o Pressione a tecla BND NP para alterar o sistema de cor Mantenha a tecla RESET pressionada de cor por 5 segundos Imagem congela ou produto trava ap s superaqueci Solicite que o seu instalador verifique a imped ncia dos alto falantes do seu ve culo Se ela mento estiver abaixo de 4 ohms ainda que ligeiramente o alto falante dever ser substitu do imedi atamente Erro no display ou inoperante Remova o painel frontal e mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos Verifique se a antena est conectada e alimentada Sintoniza com ru dos Verifique se a antena
5. passos 3 4 e 5 para programar os demais comandos do volante do seu carro Com procedimentos simples e intuitivos todos os comandos do seu volante funcionar o com a Central Multim dia da AR70 MM930 18 Entradas e sa das 1 Entrada auxiliar de udio e v deo As entradas de udio e v deo est o localizadas na traseira do MM930 Elas servem para possibilitar que reprodutores port teis de udio e v deo sejam conectados ao MM930 Consulte a se o Diagrama de Instala o deste manual para mais detalhes sobre as posi es Para ativ la basta tocar no cone MODE na interface principal Use as teclas de volume para ajustar o som 2 Entrada auxiliar A entrada auxiliar do seu MM930 est no painel frontal Conecte seu reprodutor port til de udio toque no cone MODE para selecionar o modo de reprodu o auxiliar e ou a suas m sicas atrav s dos alto falantes do seu ve culo Use o controle de volume para ajustar o volume 3 C mera de r A entrada para c mera de r est localizada na traseira do MM930 Consulte a se o Diagrama de Instala o deste manual para mais detalhes sobre a localiza o da entrada O fio rosa do MM930 precisa estar conectado ao positivo da marcha r do ve culo Desta forma sempre que a marcha r for engatada haver a reprodu o da imagem gerada pela c mera de r 4 Sa da de v deo A sa da de v deo do MM930 est localizada na parte de tr s do produto Ela serve para que a m
6. AIR Ub TWO STEPS AHEAD Manual de instru es MM930 Reprodutor de multim dias com tamanho 2 Din Bluetooth e TV Digital Para fazer download desse manual de instru es acesse o site www ar 0 com br ndice cooper 2 AE 2 MM930 REPRODUZ AT 2 MIL ARQUIVOS aeee eee 2 ATEN O COM O FIO ROXO IL 3 ANTES DE INSTALAR aaa 3 FERRAMENTAS PARA INSTALA O 3 DETALHES SOBRE A INSTALA O aeee 4 MONTAGEM fa E 5 DIAGRAMA CE PESE E 6 CONTROLES E COMANDOS aeee 7 OPERA ES B SICAS 8 10 OPERA O DO R DIO aaa 11 OPERA O DA TV DIGITAL aaa 12 15 OPERA O DO BLUETOOTH nene aaa 16 OPERA O DAS 17 CONTROLE DE i i 18 19 MANUTEN O 20 CONTROLE O jp o PR 21 22 caido ca 23 Wwww ar 0 com br Muito obrigado por acreditar na nossa marca Queremos que voc ocupe uma posi o de destaque na nossa empresa Por isso desen volvemos um portal de relacioname
7. a sintonizar manualmente pressione uma nica vez bb 3 Memorizar emissoras Existem 6 posi es de mem rias para cada banda P1 P2 P3 P4 P5 e P6 Para armazenar uma emissora toque e mantenha pres sionada uma das posi es de mem rias pressionada Para ouvir uma emissora j memorizada toque apenas uma vez sobre a posi o de mem ria desejada 4 Ajuste de recep o em mono ou est reo Durante a reprodu o de FM toque em ST para selecionar entre recep o est reo ou mono Esse procedimento recomendado quando o sinal est com oscila es no n vel do volume ou excesso de interfer ncias 5 Local Dist ncia de controle Recep o Durante a reprodu o de FM toque no bot o LOC para selecionar a recep o local ou distante Quando essa fun o estiver ligada apenas as emissoras com sinal forte ser o automaticamente sintonizadas quando as teclas I44 e gt gt I forem pressionadas 6 Retornando tela inicial Sempre que voc tocar no logo tela inicial com todos os modos de reprodu o ser exibida 11 Opera o da Digital a d e ISDB T gt T 20 X as ISDB T Lista de Subir menu Descer Buscar canais 1 Lista de canais Pressione Menu Em seguida abrir uma janela com a op o EPG Clique nela Todos os canais dispon veis ser o listados e voc pode escolher aquele que deseja assistir 2 Configura es Toque no bot o de menu Em seguida abrir uma
8. cador ao mesmo tempo Ap s completar a instala o e antes de ligar o MM930 conecte novamente o terminal negativo da bateria do ve culo e mantenha a tecla RESET pressionada por 3 segundos Montagem As ilustra es a seguir mostram como a montagem do MM930 dever ser feita 1 Remova o autorr dio antigo e insira a cinta met lica do seu novo 2 Com o aux lio de uma chave de fenda aperte os dentes da cinta met lica de forma que ela fique presa no interior do painel do seu ve culo 3 Conecte chicote do seu ve culo no MM930 Conecte tamb m a antena do seu ve culo Em seguida insira o MM930 no painel do seu ve culo at que ele fique travado na cinta met lica 8 05x12 5 8 o5x20 4 4 Diagrama O diagrama abaixo mostra as conex es do MM930 em detalhes Consulte o sempre para evitar erros na instala o e conse quentes danos ao ve culo ou ao seu MM930 b Vermelho 12V Antena ou amplificador Antena para TV digital Controle de volante 1 Marrom Controle de volante 2A Branco Controle de volante 2B Cinza Sa da para Entrada auxiliar pr amplificada Antena para r dio 9 C mera traseira Entrada n o fornecida de v deo Sa da Sa da para Entrada auxiliar pr amplificada subwoofer 1 canal esquerdo canal esquerdo subwoofer 2 canal direito canal direito
9. cla HOME durante a reprodu o para ver a lista completa dos arquivos juntamente com tipos de arquivo Todos os nomes de arquivos s o exibidos para navega o Selecione os arquivos desejados e nomes de arquivo tocando na tela 4 Formato da tela Durante a reprodu o de v deos toque na tela para escolher o formato da tela Existem duas possibilidades 16 9 tela cheia e 4 3 Entretanto elas dependem de compatibilidade com o v deo em reprodu o 5 Outras configura es Durante a reprodu o voc pode escolher diversas op es de ajustes tais como legenda canal de udio reprodu o cont nua rand mica ou para tocar apenas os 10 primeiros segundos de cada faixa Durante a reprodu o de udio a lista de ajustes ficar sempre vis vel na tela Durante a reprodu o de v deos toque uma vez na tela para expandir uma lista de ajustes 17 Controle de volante A Central Multim dia da AR70 possui interface inteligente para que os controles de volante originais sejam mantidos ap s a instala o do Por favor siga os passos a seguir para programar as fun es do seu controle de volante 1 No menu principal clique no logotipo de um volante 2 Clique em RESET 3 Pressione um dos comandos de volante que voc gostaria de programar 4 Clique na linha de informa o que tiver aparecido na tela do MM930 5 Escolha a fun o que corresponde ao comando de volante pressionado no passo 4 6 Repita os
10. depende de disponibilidade no 9 Sele o de banda FM1 FM2 FM3 AM1 arquivo de v deo em reprodu o 11 5 8 e AM2 Sele o do tipo de formato a ser 20 Avan o das frequ ncias das emissoras Re reproduzido udio v deo e foto de r dios Avan o de m sicas 9 0 22 10 Escaneamento das emissoras memoriza 21 Retrocesso das frequ ncias das emisso 7 23 das Fun o repetir ras de r dios Retrocesso de m sicas 11 Teclas num ricas As teclas 1 2 3 4 5 252 Vai para um ponto espec fico do arquivo e 6 tem dupla funcionalidade mem rias das em reprodu o esse recurso depende de dis emissoras de r dio ou n mero do arquivo a ponibilidade do arquivo em reprodu o ser reproduzido As teclas 7 8 9 e O servem 25 Formato da tela 16 9 ou 4 3 O MM930 vem com controle remoto de f brica Uma bateria de lithium inclusa Caso haja necessidade de substituir a bateria remova a tampa de tr s do controle remoto 1 insira uma nova bateria de lithium modelo CR 2025 2 e fixe novamente a tampa traseira do controle remoto 3 As ilustra es est o a seguir AG arca atua ati A id n 3 1 du 2 3 ES MM930 N o derrube nem deixe o controle remoto exposto ao sol ou outra fonte de aquecimento 21 Guia de simples problemas SINTOMA POSS VEL CAUSA SOLU O N o reproduz imagens Mensagem Warning stop Puxe o freio de m
11. didi DER ln DAS Ea 7 0 polegadas 6 16 9 ena NE UR RCE RD O ERREI ER 87 5 a 107 9MHz Seiji a ET EET 12dBu Se paracao em IR HZ cacani iniia nani ainiai 35dB AM FORA IAT ATTE E TA AE E TET AE 530 a 1710KHz PENSA ERON RSRS ENS TIO RE NR DO DE RR RR EDER CER DD N ROVER RR T AE 30dBu 23
12. do substituir o fus vel Se o fus vel est ruim verifique a con ex o da alimenta o e substitua o fus vel por um novo Se ocorrer o mesmo problema isso pode indicar um mau funcionamento na unidade Importante Ao substituir um fus vel n o utilize um fus vel com uma amperagem superior do fus vel fornecido originalmente para a sua unidade caso contr rio ir resultar dano sua unidade 20 Controle remoto Antes de utilizar o controle remoto do seu MM930 remova uma prote o pl stica que fica no compartimento da bateria 1 Liga e desliga apenas para digitar o n mero do arquivo a ser 2 Sele o de modo r dio auxiliar SD ou reproduzido USB 12 Fun o mudo 1 E Move ur a 3 Para a reprodu o 13 Rel gio Informa es na tela 2 4 Tecla de navega o para o menu de ajust 14 Aumenta o volume 5 4 14 65 Move as op es do menu para cima 15 Reproduz e pausa a reprodu o de i 9 5 Tecla de navega o para o menu de arquivos 7 a Move as op es do menu para a lt o r 48 esquerda Tecla de navega o para o menu de 6 Confirma a sele o do menu ajustes Move as op es do menu para a 9 eo aps C 1 20 7 Ajustes de udio direita 10 8 21 8 Tecla de navega o para o menu de ajust 18 Diminui o volume 1 2 3 4 es Move as op es do menu para baixo 19 Legenda
13. esma imagem gerada pelo MM930 seja reproduzida em monitores adicionais que forem instalados no interior do ve culo Importante Os monitores adicionais n o fazem parte do kit que acompanha o MM930 5 Sa das pr amplificadas Os dois pares de sa das pr amplificadas que acompanham o MM930 est o localizados na parte de tr s do produto Consulte a se o Diagrama de Instala o deste manual para mais detalhes Eles servem para que amplificadores com as tecnologias MOSFET e Digital sejam conectados ao MM930 6 Sa das para subwoofer As duas sa das para subwoofer est o localizadas na traseira do MM930 Para melhor visualiza o consulte a se o Diagrama de instala o deste manual Elas servem para que amplificadores conectados a subwoofers sejam conectados ao MM930 com o m ximo de aproveitamento e sem a necessidade de divisores de frequ ncia Importante 1 Subwoofers devem ser adquiridos separadamente pois eles n o acompanham o MM930 Importante 2 Amplificadores devem ser adquiridos separadamente pois eles n o acompanham o MM930 Importante 3 Sem amplificadores os subwoofers n o poder o ser conectados diretamente ao MM930 19 Manuten o 1 Limpeza de unidade N o use l quidos para limpar esta unidade N o use destilados de petr leo para limpar a unidade Use um pano limpo e seco para limpar a unidade 2 Substituir o fus vel Certifique se que a amperagem corresponde ao valor especificado quan
14. est alimentada e aterrada corretamente 22 Especifica es Geral 8538 8 8 11 66 1 6 1 12 Volts DC terra negativo Sa da para assada rare ada nra dae banais caes desenvolvida para 4 alto falantes SAIDA RO Es oi e nr E E sa da de baixo n vel 1000MV impedancia Ge SIAJ RD aiii OEA RO IR OR ERA a compat vel com alto falantes de 4 a 8 ohms SiS E MD SERRO DRE O GN E MN ER EN 10 amperes DIMENS Ea E Cr 178mm largura 150mm profundidade e 100mm altura RR ADO ER ID O RREO O RE 2 0 quilos RO OD ARE EE A AO RD N 4 X 40W Pot ncia RMS de ae niaka nan dt dn ae iii Noan Eora Toda Dias reais dali eg 4 X 16W LCD 800x480p CONTAS bia asa ia dei aaa 400cd m2 600 VISIO tr a db 70 Tempo de a RI RR Up 2 RD Tr 2s 65 Sao Sara ii Da
15. nto na Internet especialmente para que voc tenha a oportunidade de se aproximar e conhecer os diferenciais da AR70 N o deixe de acessar e cadastrar se no site www ar 0 com br Seja bem vindo A miss o da AR70 desenvolver produtos com a m xima performance tecnol gica voltados a consumidores que integram produtos e perif ricos com excel ncia no atendimento de p s vendas Todos os nossos processos de p s vendas foram desenvolvidos para que a sua satisfa o seja plena Muito obrigado por adquirir um dos nossos produtos e considere se a partir deste momento parte integrante da nossa empresa A AR70 est presente no mercado brasileiro desde 2007 e atende todos os canais de venda dispon veis Internet varejo f sico instala dores distribuidores concession rios e montadoras Seja muito bem vindo ao universo da AR70 uma empresa que est dois passos frente MM930 reproduz at 2 mil arquivos multim dias EEE EEE O MM930 reproduz pen drives e cart es de mem ria com at 2 mil arquivos ou pastas uma novidade no mercado de som automotivo Se houver algum problema na leitura certifique se de que a sua m dia esteja formatada no modo FAT 32 Em caso de d vidas fale conosco Nosso email faleconosco Dar 0 com br ATEN O com fio roxo A legisla o brasileira de tr nsito n o permite a reprodu o de imagens com o ve culo em movimento Por isso h um fio de cor roxa no chicote do produto
16. que deve ser conectado ao terra do freio de m o do seu ve culo Desta forma apenas com o freio de m o acionado ser poss vel assistir s imagens Caso o fio roxo seja ignorado n o haver reprodu o de imagens em nenhuma situa o Antes de instalar Instala o de equipamentos de udio automotivo n o simples mesmo para profissionais experientes Se voc n o tem experi ncia com componentes eletr nicos fia es remo o e coloca o de pe as e acess rios automotivos entre em contato com o seu revend edor a fim de ter uma instala o profissional e m ximo aproveitamento do seu MM930 importante lembrar que a garantia do seu MM930 n o cobre problemas t cnicos causados pela instala o incorreta Ferramentas para instala o Fornecidos e 2 adaptadores ISO 16 vias para conex o com o sistema de alimenta o e alto falantes N o fornecidos e Chave de fenda cortador e descascador de fios fita isolante alicate etc Detalhes sobre a instala o Aten o Desconecte o terminal negativo da bateria do seu ve culo antes de iniciar a instala o Consulte o manual do pro priet rio do ve culo para verificar o correto procedimento Desconectar o terminal negativo da bateria antes de iniciar a instala o Consulte o manual do propriet rio do ve culo para correta instru o O MM930 foi desenvolvido para operar com alimenta o de 12V DC com terra negativo Antes de realizar a ins
17. rado com setas laterais para cima e para baixo No centro do quadrado h um c rculo laranja Toque sobre ele e fa a movimentos para cima ou para baixo e ajuste o fader balan o entre canais dianteiros e traseiros dos alto falantes do seu carro Quando o fader estiver centralizado haver a indica o FAD 00 9 Home M Durante a reprodu o de emissoras de r dio ou entrada auxiliar pressione a tecla M para que apare a uma tela com diversas op es de modo de reprodu o e ajustes do MM930 Durante a reprodu o de udio ou v deo atrav s das entradas USB e SD pressione a tecla para que o diret rio de pastas e arquivos seja visualizado Voc pode escolher a pasta e arquivo desejado atrav s das teclas ou 5 10 Ajustes SETUP Entre no menu de configura o na tela inicial tocando no cone SETTING no menu principal Toque os itens que voc gostaria de definir Voc pode ajustar o udio data e hora idioma calibra o etc 10 Opera o do r dio 1 Escolha da banda Toque em BAND para escolher entre as cinco bandas de r dio tr s bandas de FM FM1 FM2 e FM3 e duas horas Bandas AM1 e AM2 Cada uma das cinco bandas podem armazenar at seis esta es pr definidas para um total de 30 esta es de mem ria pr programadas 2 Sintonizar emissoras Quando estiver no modo r dio mantenha pressionada a tecla K4 ou 1 para sintonizar automaticamente uma emissora com sinal forte Par
18. tala o verifique se o seu ve culo trabalha a alimenta o correta Verifique o diagrama do conector do MM930 nas p ginas seguintes para entender em detalhes cada conex o Incorretas conex es podem provocar danos tanto ao MM930 quanto ao seu ve culo Os fios negativos dos alto falantes presentes no conector do MM930 devem ser conectados nos pinos negativos dos alto falantes Nunca os conecte no chassis do ve culo O MM930 possui quatro conex es para alto falantes Cada conex o deve ser ligada a um nico alto falante Sempre conecte o pino 7 do conector do seu MM930 na bateria ou fonte permanente de 12 Volts do ve culo O pino 4 do MM930 deve ser conectado chave de igni o do seu ve culo Nunca o conecte junto com o pino 7 a fim de preservar a bateria do seu ve culo e Certifique se de que todas as conex es estejam corretas antes de ligar o O fus vel localizado na traseira do MM930 pode ser substitu do quando necess rio Contudo nunca utilize fus veis com especifica es diferentes do original Nunca bloqueie as ventila es do seu MM930 Caso contr rio poder haver aquecimento e fogo Sempre que o MM930 estiver ligado haver energia atrav s do pino 5 Ele deve ser ligado na alimenta o da antena eletr nica ou remoto do amplificador E importante saber que a corrente m xima suportada 300maA Por isso jamais conecte o pino 5 alimenta o da antena e remoto do amplifi
19. u o toque na tela para que apare a EQ Toque sobre EQ e a figura a seguir ser exibida 11510 Treble Bass Em seguida clique no quadrado cinza abaixo de Bass e arraste o para cima ou para baixo Quanto maior for o n mero indicado abaixo da barra laranja mais grave ser o som 6 Ajuste de agudo Em qualquer modo de reprodu o toque na tela para que apare a EQ Toque sobre EQ e a figura a seguir ser exibida 8 Opera es b sicas 11510 VOL Treble Bass Em seguida clique no quadrado cinza abaixo de Treble e arraste o para cima ou para baixo Quanto maior for o n mero indicado abaixo da barra laranja mais agudo ser o som 7 Balan o Em qualquer modo de reprodu o toque na tela para que apare a EQ Toque sobre EQ e a figura a seguir ser exibida 11510 VOL Treble Bass Do lado direito da tela exibida conforme figura acima h um quadrado com setas laterais para cima e para baixo 9 Opera es b sicas No centro do quadrado h um c rculo laranja Toque sobre ele e fa a movimentos para a esquerda ou para a direita e ajuste o balan o dos alto falantes do seu carro Quando o balan o estiver centralizado haver a indica o 00 8 Fader Em qualquer modo de reprodu o toque na tela para que apare a EQ Toque sobre EQ e a figura a seguir ser exibida 10510 VOL Treble Bass Do lado direito da tela exibida conforme figura acima h um quad
Download Pdf Manuals
Related Search