Home

Modelo: HT503SH(HT503SH-A2, SH53SH

1. HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 2e ox VIDEO Fun o Unica Grava o Directa em USB Gravar m sica de CD para o seu dispositivo USB Ir p gina 16 7 13 PM Page 1 O LG Modelo HT503SH HT503SH A2 SH53SH S C W DO DoLBy MIDIGITAL ENE Media Digital Surround Configura o 5 1 canais Ouvir som de TV DVD e Dispositivos Digitais com o modo Vivid 5 1ch Entrada Port til Ouvir m sica a partir do seu dispositivo port til MP3 Port til etc Ir p gina 16 P NO MFL42932928 HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 2 P Precau es de Seguran a CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A COBERTURA FRONTAL OU POSTERIOR N O EXISTEM PE AS REPAR VEIS PELO UTILIZADOR NO INTERIOR A ASSIST NCIA DEVE SER REALIZADA POR PESSOAL QUALIFICADO Esta seta com um raio dentro de um tri ngulo equil tero pretende alertar o utilizador para a presen a de voltagem perigosa n o isolada no interior do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el ctrico para pessoas O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero pretende alertar o utilizador para a presen a de importantes instru es de funcionamento e A manuten o assist ncia na literatura que acompanha o produto AVISO PARA EVITAR O PERIGO DE INC NDIO OU CHO
2. REC 0 Grava o em USB SCAN lt 4 lt gt bD Procurar para a frente ou para tr s SKIP k lt Db Ir para o cap tulo faixa seguinte ou anterior PROG MEMO Acede ou remove o menu de programa o VOLUME Ajustar o volume das colunas e o o o o o o o E o o oo o ooo CLEAR Remove um n mero de faixa da Lista de Programa o S TITLE Durante a reprodu o prima S TITLE repetidamente para seleccionar o idioma de legendagem desejado REPEAT Repete um cap tulo faixa t tulo tudo HT SPK Prima HT SPK para seleccionar directamente AUX OPT VOCAL FADER POTENCI METRO VOCAL Pode desfrutar da fun o como karaoke reduzindo a faixa de voz nas v rias fontes MP3 NWMA CD DD etc excepto para o modo Karaoke P gina 13 except for Karaoke mode e o o o o o o o Bot es de Comando de TV Comanda o televisor apenas em televisores LG Insira as pilhas no controlo remoto Certifique se de que os p los mais e menos das pilhas correspondem s marcas do controlo remoto Comandar o televisor Pode controlar tamb m o n vel de som a fonte de entrada e a liga o do seu televisor LG Mantenha premido POWER TV e prima o bot o PROGRAM A Y repetidamente at o televisor ligar ou desligar HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 7 E Unidade Principal Abrir Fechar Bandeja para Disco DVD CD Porta PORT IN A porta PORT In significa que pode ligar um dispositivo
3. o est dispon vel nesse disco DVD espec fico C digos Regionais Esta unidade tem um c digo regional impresso na parte de tr s da unidade Esta unidade apenas pode reproduzir discos DVD com a mesma etiqueta impressa no verso da unidade ou ALL e A maioria dos discos DVD tem um globo com um ou mais n meros colocados visivelmente na capa Este n mero deve corresponder ao c digo regional da sua unidade caso contr rio o disco n o pode ser reproduzido e Se tentar reproduzir um DVD com um c digo regional diferente do seu leitor a mensagem Verificar C digo Regional aparece no ecr do televisor Direitos de autor proibido por lei copiar transmitir mostrar transmitir por cabo reproduzir em p blico ou alugar material com direitos de autor sem autoriza o do mesmo Este produto apresenta a fun o de protec o contra c pia desenvolvida pela Macrovision Os sinais de protec o contra c pia est o gravados em alguns discos Ao gravar e reproduzir as imagens destes discos pode aparecer ru do na imagem Este produto incorpora tecnologia de protec o de direitos de autor que protegida por m todos de reivindica o de certas patentes norte americanas e por outros direitos de protec o intelectual que s o propriedade da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos O uso desta tecnologia de protec o de direitos de autor tem de ser autorizado pela Macrovision Corporation e destina
4. udio para reproduzir atrav s das colunas de som Surround Porta USB A porta USB permite lhe ligar um dispositivo de mem ria ao seu leitor de DVD Play Pause Fun o Prima e mantenha premido este bot o durante cerca de 3 segundos e prima repetidamente para seleccionar outra fun o Paragem Sintoniza o Procura Avan o Power Liga e desliga a unidade MIC 1 MIC 2 Liga um microfone a MIC1 ou MIC2 ou a ambos os conectores VSM Selecciona o som Dolby Pro Logic Il ou Virtual Volume Controle o volume ao utilizar qualquer fun o 7 HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 8 o DEFINI ES DE IDIOMA INICIAIS DE OSD Antes de utilizar a unidade pela primeira vez tem de ajustar o idioma inicial das instru es no ecr NO CONTROLO REMOTO 1 Ligar Aparece a janela com a lista de idiomas POWER 2 Seleccionar o idioma Aava 4 Para confirmar pressionar lt gt e ENTER Defini o Inicial de C digo de rea Depois das defini es de fabrico para definir o c digo de rea ter de proceder ao seguinte NO CONTROLO REMOTO 1 Aceder ao menu de configura o SETUP 2 Seleccionar o menu Lock bloquear no primeiro n vel 3 Passar para o segundo n vel Aparece o c digo de Area activado no segundo n vel 4 Passar para o terceiro n vel 5 Introduzir a nova palavra chave e pressionar Bot o num rico de 0 9 depois ENTER 6 Volta
5. AUX AUX OPT PORT TIL USB SLEEP Define o Sistema para se desligar automaticamente numa hora espec fica DIMMER REGULADOR DA INTENSIDADE DE LUZ Diminui a intensidade do LED Light emitting diode Diodo emissor de luz do painel frontal para metade do seu estado normal MUTE Prima MUTE para emudecer a sua unidade Pode desligar o som da sua unidade por exemplo para atender o telefone EQ Pode seleccionar 6 ou 7 impress es de som fixas VSM Prima VSM para definir o Dolby Pro Logic Il ou o som VIRTUAL RETURN 9 Prima para retroceder no menu Bot es num ricos 0 9 Selecciona as op es num ricas num menu e o o o o o o o ECHO VOL Ajusta o volume do eco MIC VOL Ajusta o volume do microfone e o o o o o o o E o o o o o o o o SETUP Acede ou remove o menu de configura o MENU Acede ao menu de um disco DVD DISPLAY Acesso s Instru es no Ecr TITLE Se o t tulo do DVD actual tiver um menu o menu de t tulos aparecer no ecr Caso contr rio aparece o menu do disco 4 D A Y esquerda direita para cima para baixo Para navegar entre as instru es no ecra ENTER Reconhece a selec o do menu PRESET Selecciona o programa de R dio TUN Sintoniza na esta o de r dio pretendida PLAY gt Inicia a reprodu o Mono Est reo St STOP W Interrompe a reprodu o ou grava o PAUSE STEP IH Faz uma pausa tempor ria na reprodu o ou grava o
6. IH para fazer uma pausa na apresenta o autom tica Prima PLAY gt para continuar a apresenta o autom tica Requisitos dos ficheiros de fotografia A compatibilidade dos ficheiros JPEG com esta unidade est limitada ao seguinte e Extens es dos ficheiros jpg e Tamanho da fotografia Menos de 2MB recomendado e Formato CD R RW DVD R RW ISO 9660 e N mero M ximo de Ficheiros Discos Menos de 999 n mero total de ficheiros e pastas HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 14 E Ouvir r dio Certifique se de que ambas as antenas FM e AM est o ligadas Configura o 5 1 canais NO CONTROLO powe Ouvir som de TV DVD e Dispositivos Digitais com o modo Vivid 5 1ch 1 Ligue a unidade Mesmo no modo de corrente desligada se premir HT SPK a corrente 2 Seleccione FM ou AM Fome ligada e passa automaticamente para o modo AUX OPT 3 Seleccione uma esta o de r dio TUN 4 Para guardar uma esta o de r dio Um n mero predefinido indicado na janela de visualiza o PROGJ MEMO 5 Para seleccionar uma entrada de esta o guardada insira o n mero predefinido Podem ser guardadas at 50 esta es de r dio PRESET 6 Para confirmar prima PROGJ MEMO NO CONTROLO REMOTO Ouvir r dio o que pode fazer mais 1 Ligar o conector OPTICAL IN da unidade ao E Ei 7 conector OPTICAL OUT do seu televisor ou b Procurar esta es de r dio automaticamente l
7. cabo aos terminais marcados com mais e a extremidade preta aos terminais marcados com menos Ligar os cabos s colunas Ligar a outra extremidade de cada cabo coluna correcta de acordo com a codifica o de cor COLUNA POSI O Cinzento Posterior Atr s de si e sua direita Posterior Atr s de si e sua esquerda Verde Central Acima do ecr directamente sua frente Sub Woofer 0 sua frente direita do ecr Branco Frente sua frente esquerda do ecr Para ligar o cabo s colunas carregue em cada patilha de pl stico para abrir os terminais de liga o na base de cada coluna Insira o cabo e liberte a patilha Cuidado com o seguinte Certifique se de que as crian as n o inserem as m os ou quaisquer objectos nas entradas das colunas Entrada da coluna Um espa o de som pleno de baixos na caixa inv lucro da coluna HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 5 E Ligar a unidade Ligue os conectores da unidade e o seu televisor leitor de DVD ou dispositivo digital etc utilizando os cabos Liga o Audio In Liga o Video Out Ligue o conector VIDEO OUTPUT da unidade aos conectores de entrada correspondentes no seu televisor utilizando um cabo de v deo AM Ligue a antena de quadro AM ao receptor de DVD FM Ligue a antena FM A recep o ser a melhor se as duas extremidades soltas da antena estiverem em linha re
8. se apenas a aplica es dom sticas e a outras utiliza es limitadas excepto se autorizado em contr rio pela Macrovision Corporation proibida a engenharia reversa ou a desmontagem OS CONSUMIDORES DEVEM ESTAR INFORMADOS DE QUE NEM TODOS OS TELEVISORES DE ALTA DEFINI O S O TOTALMENTE COMPAT VEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM CAUSAR ARTEFACTOS AO VISUALIZAR A IMAGEM NO CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEM EM PROGRESSIVE SCAN 525 OU 625 RECOMENDA SE QUE O UTILIZADOR PASSE A LIGA O PARA A EMISS O COM DEFINI O PADR O SE TIVER ALGUMA D VIDA EM RELA O COMPATIBILIDADE DO NOSSO TELEVISOR COM ESTE MODELO DE UNIDADE 525p ou 625p POR FAVOR CONTACTE O NOSSO CENTRO DE ASSIST NCIA AO CLIENTE Tem de definir a op o de formato do disco para Mastered para que os discos sejam compat veis com os leitores LG ao formatar os discos regrav veis Ao definir a op o para Live File System n o pode utilizar em leitores LG Mastered Live File System O sistema de formato de disco para o Windows Vista 19 HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 20 E Especifica es GERAL Alimenta o el ctrica Consulte a etiqueta principal Consumo de energia Consulte a etiqueta principal Peso L quido 3 9 kg Dimens es externas L x A x P 430 x 73 x 305 mm Temperatura condi es operativas 5 C a 35 C Estado da opera o Horizontal Humidade operativa 5 a 85 Laser Laser semicondutor comprimento de onda 650 mm Sint
9. 3 H ngaro 7285 Island s 7383 Indon sio 7378 Interlingua 7365 Irland s 7165 Italiano 7384 Javan s 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Coreano 7579 Curdo 7585 Lauciano 7679 Latim 7665 Let o L tico 7686 O7oTo fofo 7265 rea C digo Gronel ndia GL Hong Kong HK India Indon sia Israel It lia Jamaica Jap o Qu nia Kuwait L bia Mal sia Idioma 0o o fo Lingala 7678 Lituano 7684 Maced nio 7775 Malgaxe 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavo 7779 Mongol 7778 Nauru 7865 Nepal s 7869 Noruegu s 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 Persa 7065 Polaco 8076 Portugu s 8084 Maldivas M xico M naco Marrocos Nepal Holanda Antilhas Holandesas AN Nova Zel ndia NZ Oman Paquist o Panam Disco udio Disco Subt tulo Disco Menu Idioma Quechua Reto Roman s Romeno Russo Samoano S nscrito Escoc s Ga lico S rvio Servo croata Shona 8378 Sindhi 8368 Singal s 8373 Eslovaco 8375 Esloveno 8376 Espanhol 6983 Sudan s 8385 Swahili 8387 Sueco 8386 Tagalo 8476 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 rea Filipinas Pol nia Rep blica Eslovaca SK Eslov nia SI Africa do Sul ZA Coreia do Sul KR Espanha ES C digo Idioma Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thai 8472 Tonga 8479 Turco 8482 Turquemeno 8475 Twi 8487 Ucraniano 8575 Urdu 8582 Usbeque 8590 V
10. 503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 16 E Gravar m sica de CD para o seu dispositivo USB NO CONTROLO REMOTO 1 Ligue o dispositivo USB unidade utilizando um cabo USB n o fornecido 2 Seleccione um modo DVD CD no qual deseje gravar FUNCTION 3 Inicie a grava o Se desejar gravar o ficheiro de m sica pretendido no Disco para USB Seleccione um ficheiro depois de iniciar a grava o 4 4 Parar uma grava o MH STOP Gravar m sica de CD para o seu dispositivo USB o que mais pode fazer Gravar uma fonte CD udio para USB Grava o de uma faixa Se a grava o USB for reproduzida durante a reprodu o do CD a nica faixa ser gravada para o USB Grava o de todas as faixas Se o bot o REC for premido na paragem do CD todas as faixas ser o gravadas Grava o da lista de programas Gravar em USB depois de seleccionar as faixas premindo o bot o PROG se desejar gravar a faixa pretendida Quando gravar observe o seguinte e Quando inicia a grava o directa em USB pode verificar a taxa de percentagem de grava o no ecr enquanto estiver a gravar e Durante a grava o n o existe nenhum som e o volume n o funciona e Quando parar de gravar durante a reprodu o o ficheiro que foi ent o gravado ser guardado e Se desligar o USB sem utilizar o bot o STOP PARAR durante a grava o n o pode apagar o ficheiro no PC e N o pode gravar a partir da MIC IN ENTRADA MI
11. C e GRAV USB Reproduz vel Classifica o em bits 96 128 kbps Consulte a p gina sobre CONFIGURAR f e Durante a grava o USB a tecla de Pausa n o funciona apenas para CD Audio e N o pode ser utilizado um dispositivo leitor de multi cart es para grava o em USB e N o pode ser ligada uma porta USB da unidade ao PC A unidade n o pode ser utilizada como dispositivo de armazenamento e Se o USB n o conseguir gravar ser visualizado no ecr NO USB SEM USB ERROR ERRO USB FULL USB CHEIO NO REC SEM GRAV e O ficheiro ser armazenado na pasta CD REC no formato TRK 001 mp3 e No caso de CD G n o funciona a Grava o em USB de disco DTS e Se gravar mais de 999 ficheiros na pasta CD REC ser visualizado no ecr ERROR ERRO e Os novos ficheiros s o numerados em sequ ncia num rica Se o n mero total dos ficheiros for superior a 999 elimine alguns ou guarde alguns no PC e N o s o suportados HDDs externos leitores de cart es dispositivos bloqueados e leitores de MP3 A realiza o de c pias de material protegido sem autoriza o incluindo programas de computador ficheiros emiss es radiof nicas e grava es de som podem representar uma viola o de direitos de autor e constituir crime Este equipamento n o deve ser utilizado para tais fins Seja respons vel Respeite os direitos de autor Ouvir m sica do seu leitor port til O leitor pod
12. Dispositivo Digital etc Prima e mantenha premido TUN TUN durante mais de um segundo O sintonizador inicia a procura automaticamente e p ra quando encontra uma e melecoIoNCO AUX OPT esta o de r dio Para seleccionar a AUX OPT directamente HT SPK 3 Ouvir som com colunas 5 1ch E ER RR Cd 4 Para sair da AUX OPT FUNCTION ou INPUT Ao guardar uma esta o de r dio pode ser escolhido o n mero predefinido Se o leitor indicar automaticamente um n mero predefinido prima PRESET para o alterar Prima PROG MEMO para guardar o n mero escolhido Escolher um n mero predefinido para uma esta o de r dio Apagar todas as esta es guardadas Prima e mantenha premido PROG MEMO durante dois segundos ERASE ALL Apagar Tudo fica a piscar no visor do receptor de DVD Prima PROG MEMO para apagar todas as esta es de r dio gravadas Melhorar a m recep o FM Prima PLAY gt MONO ST Tal alterar o sintonizador de est reo para mono e melhora geralmente a recep o e HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 15 E Ouvir m sica do seu Ouvir m sica do seu dispositivo USB o que dispositivo USB mais pode fazer A vantagem de ligar o seu leitor de USB port til atrav s da porta USB Dispositivos USB Compat veis que o dispositivo USB pode ser controlado a partir do sistema e Os dispositivos que requerem a instala o de programas adicionais quando s o ligados a um computado
13. INICIAIS DE OSD 8 Defini o Inicial de C digo de rea 8 Ajustar as defini es nananana aaa 8 10 Definir o modo de som ana anaana aaa 10 Apresentar as Informa es do Disco 11 Reproduzir um disco ou ficheiro c 11 13 Ver ficheiros de fotografia nananana naaa 13 Ouvir r dio ccccccccsc e 14 Configura o 5 1 canais n anaana aaea 14 Ouvir m sica do seu dispositivo USB 15 Gravar m sica de CD para o seu dispositivo USB 16 Ouvir m sica do seu leitor port til cccc 16 C digos de Idioma cccccccccc 17 C digos de rea ciciciicicr 17 Resolu o de problemas naa naana anann 18 Tipos de Discos Reproduz veis cccccc 19 Especifica es s sessaniesis asia mira aee ad 20 HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 4 p Configura o Fixar as colunas ao receptor de DVD Recebeu seis cabos de colunas Cada um est codificado por uma cor atrav s de uma banda junto de cada extremidade e cada um liga uma das seis colunas ao receptor de DVD Ligar os cabos ao receptor de DVD Fa a corresponder cada banda colorida dos cabos ao terminal de liga o com a mesma cor na parte de tr s do receptor de DVD Para ligar o cabo ao receptor de DVD carregue em cada patilha de pl stico para abrir o terminal de liga o Insira o cabo e liberte a patilha Ligue a extremidade vermelha de cada
14. OLO REMOTO 1 Abrir a bandeja do disco Na unidade amp 2 Insira um Disco Na unidade 3 Fechar a bandeja do disco Na unidade 2 4 Ajuste as defini es do menu ou Seleccione um ficheiro do menu 5 Comece a reprodu o do Disco gt 6 Parar a reprodu o do Disco m PLAY STOP Reproduzir um Disco ou ficheiro o que pode fazer mais Reproduzir um DVD ou CD V deo com um menu A maioria dos DVD ou CD V deo t m agora menus que carregam primeiro antes do filme come ar a ser reproduzido Pode navegar nestes menus utilizando AY 4 gt para seleccionar uma op o Prima ENTER para seleccionar Saltar para o cap tulo faixa seguinte anterior Prima SKIP Pl para passar para o cap tulo faixa seguinte Prima SKIP I lt para voltar ao in cio do cap tulo faixa actual Prima brevemente SKIP I lt duas vezes para recuar para o cap tulo faixa anterior Fazer uma pausa na reprodu o Prima PAUSE STEP IH para fazer uma pausa na reprodu o Prima PLAY gt para continuar a reprodu o Reprodu o quadro a quadro Prima PAUSE STEP IH repetidamente para realizar a reprodu o quadro a quadro Reproduzir repetidamente Prima REPEAT repetidamente para seleccionar um item para ser repetido O t tulo cap tulo ou faixa actual ser o reproduzidos repetidamente Para retomar a reprodu o normal prima REPEAT repetidamente para seleccionar OFF Esta fun o n o funciona dur
15. QUES EL CTRICOS N O EXPONHA ESTE PRODUTO CHUVA OU HUMIDADE AVISO N o instale este equipamento num espa o confinado como uma estante ou uma unidade similar CUIDADO N o bloqueie quaisquer aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante As ranhuras e as aberturas na caixa destinam se ventila o e a garantir o funcionamento correcto do produto e a proteg lo contra sobreaquecimento As aberturas nunca devem ser bloqueadas colocando o produto numa cama sof tapete ou noutra superf cie similar Este produto n o deve ser colocado numa instala o embutida como uma estante ou uma prateleira sem ventila o adequada ou sem cumprir as instru es do fabricante CUIDADO Este produto utiliza um Sistema Laser Para garantir a utiliza o correcta deste produto por favor leia cuidadosamente o manual do propriet rio e conserve o para futura refer ncia Se a unidade requerer manuten o contacte um centro de assist ncia autorizada Utilizar controlos ou ajustamentos ou realizar procedimentos para al m dos especificados aqui pode resultar numa exposi o perigosa s radia es Para evitar a exposi o directa ao feixe laser n o tente abrir o inv lucro Radia o laser vis vel ao abrir N O OLHAR PARA O FEIXE CUIDADO O aparelho n o deve ser exposto a gua gotas ou salpicos nem devem ser colocados sobre o mesmo objectos com l quidos tais como jarras CUIDADOS com
16. a ordem que desejar ordenando as m sicas do disco A programa o apagada quando o disco removido Seleccione a m sica pretendida e prima PROG MEMO ou seleccione 1 prima ENTER para adicionar a m sica lista de programas Para adicionar toda a m sica do disco seleccione s1 e prima ENTER Seleccione uma m sica a partir da lista de programa o e prima ENTER para iniciar a reprodu o programada Para apagar uma m sica da lista de programa o seleccione a m sica que deseja apagar e prima CLEAR ou seleccione o cone a e prima ENTER Para apagar toda a m sica da lista de programa o seleccione sm e prima ENTER e Visualizar as informa es do ficheiro ID3 TAG CIZ Ao reproduzir um ficheiro MP3 com informa es sobre o ficheiro pode visualizar as informa es premindo repetidamente DISPLAY Requisitos dos ficheiros de m sica MP3 WMA A compatibilidade dos ficheiros MP3 WMA com esta unidade est limitada ao seguinte e Extens es dos ficheiros mp3 wma Frequ ncia de amostragem entre 32 e 48 kHz MP3 entre 24 e 48kHz WMA Taxa de bits entre 32 e 320kbps MP3 40 e 192kbps WMA Formato CD R RW DVD R RW ISO 9660 N mero M ximo de Ficheiros Discos Menos de 999 n mero total de ficheiros e pastas Protector de Ecr O protector de ecr aparece se deixar a unidade no modo de paragem durante cerca de cinco minutos Selec o do S
17. alizar o menu do disco se dispon vel Iniciar a reprodu o a partir da hora seleccionada Procura o ponto de in cio do c digo de tempo inserido Prima DISPLAY durante a reprodu o e seleccione o cone do rel gio Insira o tempo de in cio pretendido em horas minutos e segundos e prima ENTER Se inserir n meros errados prima CLEAR para inserir novamente Mem ria da ltima Cena Esta unidade memoriza a ltima cena do ltimo disco que foi visualizado A ltima cena continua na mem ria mesmo se retirar o disco do leitor ou se desligar a unidade modo Stand by Se inserir um disco que tenha a cena memorizada a cena automaticamente chamada Disco com mistura ou USB Flash Drive DivX MP3 WMA e JPEG Ao reproduzir um disco ou uma Unidade USB Flash com ficheiros DivX MP3 WMA e JPEG pode seleccionar que menu de ficheiros gostaria de Ra premindo TITLE Alterar o conjunto de caracteres para visualizar correctamente as legendas Divx Se as legendas n o aparecerem correctamente durante a reprodu o prima e mantenha premido S TITLE durante cerca de 3 segundos e prima S TITLE para seleccionar outro c digo de idioma at a legenda ser correctamente visualizada Requisitos dos ficheiros DivX A compatibilidade dos discos DivX com este leitor est limitada ao seguinte e Tamanho da resolu o dispon vel 800x600 L x A pixel e O nome do ficheiro de legendas DivX pode ter 45 caracteres e Se n o ex
18. ampos de som Surround predefinidos Seleccione o que melhor se adequa ao programa que est a ver premindo repetidamente EQ para percorrer as op es NORMAL NATURAL AUTO EQ POP CLASSIC ROCK JAZZ AUTO EQ AUTO EQ funciona apenas em ficheiros MP3 WMA que incluem informa es Etiqueta ID3 activada apenas na vers o 1 O ficheiro WMA funciona com EQ Normal independentemente da informa o da etiqueta xI HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 11 E Apresentar as Informa es do Disco NO CONTROLO REMOTO 1 Prima DISPLAY DISPLAY 2 Seleccione um item 3 Ajuste as defini es de menu do ecr 4 Para voltar a sair DISPLAY Visualizar as Informa es do Disco o que pode fazer mais Pode seleccionar um item premindo A Y e alterar ou seleccionar a defini o premindo lt 4 gt Ea m T tulo ou faixa actual n mero n mero total de t tulos ou faixas g 4 N mero do cap tulo actual n mero total de cap tulos BD Tempo de reprodu o decorrido 1 ENG Idioma ou canal udio seleccionado DO D ba aa E ikon Legendas seleccionadas Eua 1s ngulo seleccionado n mero total de ngulos 4 Bypass Modo de som seleccionado S mbolos Utilizados neste Manual Todos os discos e ficheiros listados a seguir ALL Ficheiros MP3 C DVD e DVD R RW finalizados Ficheiros WMA CDs V deo Ficheiros DivX CDs udio Reproduzir um disco ou ficheiro NO CONTR
19. ante a reprodu o de CD V deo altere o PBC para OFF no menu de configura o 11 HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 12 D Avan o r pido ou retrocesso r pido Prima SCAN lt lt ou gt gt para realizar um avan o ou retrocesso r pido durante a reprodu o Pode alterar as v rias velocidades de reprodu o premindo SCAN lt lt ou gt gt repetidamente Prima PLAY gt para continuar a reprodu o velocidade normal Seleccionar um idioma de legendagem Durante a reprodu o prima S TITLE repetidamente para seleccionar o idioma de legendagem desejado Abrandar a velocidade de reprodu o Quando a reprodu o pausada prima SCAN lt lt ou gt gt para abrandar a reprodu o por avan o ou retrocesso Pode alterar as v rias velocidades de reprodu o premindo SCAN lt lt ou bb repetidamente Prima PLAY gt para continuar a reprodu o velocidade normal O CD v deo n o pode ser abrandado na reprodu o reversa Ver e ouvir 1 5 vezes mais r pido C GI Prima PLAY quando j estiver a reproduzir um DVD para ver e ouvir o DVD 1 5 vezes mais r pido do que a velocidade de reprodu o normal gt x1 5 aparece no canto superior direito do ecr Prima PLAY novamente para voltar velocidade de reprodu o normal Ver o Menu de T tulos Prima TITLE para visualizar o menu de t tulos do disco se dispon vel Ver o MENU do DVD Prima MENU para visu
20. cta e na horizontal Liga o do Componente V deo ZN gt Ligue os conectores DS 2 COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT da unidade aos conectores de entrada correspondentes no seu televisor utilizando um cabo Y PB PR e Se o seu televisor aceitar sinais de formato bo al progressivo tem de utilizar esta liga o e LE definir Progressive Scan na configura o PS Ligar a unidade o que pode fazer mais Os conectores Audio da unidade est o codificados por cor vermelho para udio direito e branco para udio esquerdo Se o seu televisor tiver apenas uma entrada para udio mono ligue o ao conector esquerdo branco udio da unidade Ligar o conector OPTICAL IN da unidade ao conector OPTICAL OUT do seu televisor ou Dispositivo Digital etc Desfrutar do formato udio de uma fonte externa Pode desfrutar do formato udio de uma fonte externa atrav s da sua do Ecr para On Ver p gina 9 Ligue o cabo el ctrico tomada el ctrica unidade Prima repetidamente INPUT para seleccionar a fonte de entrada pretendida AUX AUX OPT PORT TIL USB 5 HT503SH A2 BARELLK POR 2928 Controlo remoto SKIP PAUSE STEP CO CS nj monih REPEAT S TITLE 3 7 08 7 13 PM Page 6 P e o o o o o oo il o o ooo ooo POWER Liga e desliga a unidade FUNCTION Selecciona a fun o DVD CD FM AM INPUT Altera a fonte de entrada
21. e ser utilizado para reproduzir m sica de v rios tipos de leitor port til NO CONTROLO REMOTO 1 Ligar o leitor port til ligando a unidade a PORT IN na frente do leitor 2 Ligue a unidade 3 Seleccione a fun o PORT TIL 4 Ligue o leitor port til e comece a reprodu o HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 C digos de Idioma Use esta lista para inserir o seu idioma desejado para as seguintes defini es iniciais Idioma C digo Idioma Afar Afrikaans Alban s Ameharic Arabe Arm nio 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbeij o 6590 Bashkir 6665 Basco 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Bret o 6682 B lgaro 6671 Birman s 7789 Bielorusso 6669 Chin s 9072 6565 6570 8381 6577 6582 Toe fo fo 7282 6783 Croata Checo Dinamarqu s 6865 Holand s 7876 Ingl s 6978 Esperanto 6979 Est nio 6984 Faro s 7079 Fiji 7074 Finland s 7078 Franc s 7082 Fr sio 7089 Galego 7176 Georgiano 7565 Alem o 6869 Grego 6976 Groneland s 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 C digos de rea Escolha um c digo de rea a partir desta lista rea Austr lia Austria AT B lgica But o Bol via Brasil Cambodja Canad Chile China Col mbia Congo Costa Rica Cro cia Rep blica Checa Dinamarca Equador Egipto El Salvador Eti pia Fiji FJ Finl ndia Fran a Alemanha Gr bretanha Gr cia 7 13 PM Page 17 Idioma Hausa Hebraico 7387 Hindi 727
22. ietnamita 8673 Volap k 8679 Gal s 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 l diche 7473 Yoruba 8979 Zulu 9085 Sri Lanka Su cia Taiwan Tail ndia Turquia Ucr nia Estados Unidos Uzbequist o Vietname Zimbabu 17 HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 18 E Resolu o de problemas PROBLEMA CAUSA 076 0 07 V0 O cabo el ctrico est desligado Ligue correctamente o cabo el ctrico tomada de parede que a imagem do Receptor de DVD apare a no ecr do televisor de DVD Pouco ou nenhum som Seleccione o modo de entrada correcto do receptor de udio para receber sa da de sinal DVD para poder escutar o som do receptor de DVD ou ao receptor Os cabos udio est o danificados Substitua por um novo cabo udio A qualidade da imagem de O disco est sujo Limpe o disco de dentro para fora utilizando um pano macio DVD pobre Um DVD CD n o reproduzido Nenhum disco inserido Nenhum disco reproduz vel inserido Insira um disco Insira um disco reproduz vel verifique o tipo de disco o sistema de cores e o c digo regional O disco est inserido ao contr rio Coloque o disco com a etiqueta ou o lado impresso virado 7 para cima O menu est aberto no ecr Prima SETUP para fechar o ecr do menu Existe um bloqueio parental que impede a reprodu o de DVD Insira a sua palavra passe ou altere o n vel de classifica o com uma certa classifica o E escutado um zumbido O di
23. ilizado com espect culos televisivos em est reo e com todos os programas codificados em Dolby Surround O resultado uma maior direccionalidade do campo de som o que aumenta a qualidade do som discreto de 5 1 canais Modo PL II MUSIC O modo de M sica pode ser utilizado com quaisquer grava es de m sica est reo Modo PL II MATRIX O modo Matrix semelhante ao modo M sica excepto em rela o ao aumento de l gica direccional que est desligado Pode ser utilizado para aumentar os sinais mono ao faz los parecerem mais largos O modo Matrix tamb m pode ser utilizado em sistemas auto nos quais as flutua es de uma m recep o de FM est reo podem de outra forma causar dist rbios nos sinais surround de um descodificador l gico A melhor cura para uma m recep o est reo FM pode ser simplesmente for ar o udio para mono Modo ON STAGE O som enche a sala de concertos Modo VIRTUAL Som Realtime posicionado a 3D oferecendo uma tecnologia com fontes est reo optimizada para colunas est reo Os ouvintes podem experimentar efeitos surround virtuais surpreendentes com os seus pr prios leitores multim dia Fonte de 5 1 Canais Modo VIRTUAL O Som Multicanal altera o som de 5 1 canais para um som virtual de 10 1 canais para dar a sensa o de que ouve som simultaneamente das colunas esquerda e direita e do centro O Definir um campo de som pr programado Este sistema tem um n mero de c
24. isite www divx com vod Prima ENTER quando o cone Select estiver seleccionado e pode visualizar o c digo de registo da unidade Semi Karaoke Quando um cap tulo t tulo faixa estiver totalmente conclu do esta fun o indica a pontua o no ecr com um som de fanfarra Discos dispon veis para a fun o de Semi Karaoke Discos DVD Discos DVD Karaoke Discos VCD com mais de 2 faixas On Quando acabar de cantar aparece uma pontua o no ecra Off A fanfarra e a pontua o n o aparecem no ecr discos DVD Karaoke DVD VCD com mais de 2 faixas Esta fun o trabalha no modo DVD CD A fun o de Semi Karaoke est dispon vel apenas quando ligado um microfone Quando visionar filmes desligue off a fun o Semi Karaoke no menu CONFIGURAR ou desfrute sem ligar o MIC se o sinal sonoro ou a pontua o aparecerem durante a mudan a de cap tulo Taxa de Bits Pode definir a qualidade do ficheiro gravado e P Para aceder s op es de bloqueio deve inserir a palavra passe de 4 d gitos Definir o modo de som VSM VIRTUAL SOUND MATRIX e Dolby Pro Logic Il Pode seleccionar o som Dolby Pro Logic Il ou Virtual Prima VSM para definir o som virtual ou para alterar repetidamente o modo de som Modo BYPASS O software com sinais udio multicanal surround reproduzido de acordo com a forma como foi gravado Fonte de 2 1 Canais Modo PL II MOVIE O modo Filme destina se a ser ut
25. istema Tem de seleccionar o modo de sistema adequado para o seu sistema de TV Se aparecer NO DISC na janela de visualiza o prima e mantenha premido PAUSE STEP HH durante mais de cinco segundos para seleccionar um sistema POTENCI METRO VOCAL Pode desfrutar da fun o como karaoke reduzindo a faixa de voz nas v rias fontes MP3 NMA CD DTS DD etc excepto para o modo karaoke Esta fun o est dispon vel para ser utilizada apenas quando ligado um microfone Pressione o bot o VOCAL FADER POTENCI METRO VOCAL poder visualizar FADE ON ou FADE OFF no ecr frontal Esta fun o suporta 2 ou mais canais Ver ficheiros de fotografia NO CONTROLO REMOTO 1 Abrir a bandeja do disco Na unidade amp 2 Insira um disco Na unidade ENTER E STOP Visualizar ficheiros de fotografia o que mais pode fazer Visualizar ficheiros de fotografia em apresenta o autom tica Use AY lt P para seleccionar o cone e prima ENTER para iniciar a apresenta o autom tica Pode alterar a velocidade da apresenta o autom tica premindo lt 4 gt quando o cone ER estiver seleccionado a Saltar para a fotografia seguinte anterior Prima SKIP lt ou gt gt I para ver a fotografia anterior seguinte Rodar uma fotografia Use AY lt gt para rodar a fotografia em ecr total Fazer uma pausa na apresenta o autom tica Prima PAUSE STEP
26. istir um c digo para corresponder ao ficheiro DivX este pode ser visualizado com a marca _ no visor e Se o n mero de molduras no ecr for superior a 30 por 1 segundo esta unidade pode n o funcionar normalmente e Se a estrutura de v deo e udio do ficheiro gravado n o for interfoliada pode ser emitido tanto v deo como udio e Se o nome do ficheiro de filme for diferente do ficheiro de legendas durante a reprodu o de um ficheiro DivX as legendas podem n o ser visualizadas e Extens es de ficheiros MPEGA4 avi mpg mpeg e Legendas DivX reproduz veis SubRip srt txt SAMI smi SubStation Alpha ssa txt MicroDVD sub txt VobSub sub D SubViewer 2 0 sub txt TMPlayer txt DVD Subtitle System txt Os ficheiros VobSub sub inclu dos no dispositivo USB n o s o suportados e Formato Codec reproduz vel DIVX3 xx DIVX4 xx DIVX5 xx MP43 3IVX e Formato udio reproduz vel AC3 DTS PCM MP3 WMA e Frequ ncia de amostragem entre 32 e 48 kHz MP3 within 24 48kHz WMA e Taxa de bits entre 32 320kbps MP3 40 192kbps WMA e Formato CD R RW DVD R RW ISO 9660 e N mero M ximo de Ficheiros Discos Menos de 999 n mero total de ficheiros e pastas HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 13 Criar o seu pr prio programa C GMT Pode reproduzir o conte do de um disco pel
27. o cabo el ctrico Muitos fabricantes recomendam a utiliza o de um circuito dedicado 2 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER Trata se de um circuito individual que fornece corrente apenas a esse aparelho e n o tem tomadas adicionais ou circuitos ramificados Consulte a p gina de especifica es do manual do utilizador para ter a certeza Qualquer uma destas condi es pode causar um choque el ctrico ou inc ndio Inspeccione periodicamente o cabo do seu aparelho e se a apar ncia indicar danos ou deteriora o desligue o descontinue a utiliza o do aparelho e fa a com que o cabo seja substitu do exactamente pela mesma pe a por um centro de assist ncia autorizado Proteja o cabo el ctrico contra danos f sicos ou mec nicos como ser torcido dobrado comprimido entalado numa porta ou pisado Preste aten o particular s fichas s tomadas el ctricas e ao ponto em que o cabo sai do aparelho Para desligar a corrente el ctrica desligue sempre a ficha da tomada Ao instalar o produto certifique se de que a ficha est facilmente acess vel HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 3 D Bem vindo ao seu novo Receptor de DVD ndice CONIQURA O s amas gaigs saririk apa and 4 Ligar a unidade cccclcl 5 Controlo remoto cccccccscc a 6 Unidade Principal ccccccccc 7 DEFINI ES DE IDIOMA
28. o se engane ao inserir o n mero prima CLEAR para o corrigir Caso se esque a da sua palavra passe pode reinici la Prima SETUP e ENTER Prima SETUP para apresentar o menu de configura o Insira 210499 e prima ENTER A palavra passe foi apagada Classifica o Seleccione um n vel de classifica o Quanto mais baixo for o n vel mais restrita a classifica o Seleccione Unlock Desbloquear para desactivar a classifica o Palavra passe Define ou altera a palavra passe para as defini es de bloqueio Novo Insira uma nova palavra passe de 4 d gitos utilizando os bot es num ricos e prima ENTER Insira novamente a palavra passe para confirmar Alterar Insira a nova palavra passe duas vezes depois de inserir a palavra passe actual C digo de rea Seleccione um c digo para uma rea geogr fica como o n vel de classifica o da reprodu o Este determina quais os padr es da rea utilizados para classificar os DVDs controlados pelo bloqueio parental Veja os C digos de Area na p gina 17 Ajustar as outras defini es PBC Controlo da Reprodu o O controlo da reprodu o permite funcionalidades especiais que est o dispon veis em alguns CD V deo Seleccione On para utilizar esta fun o Registo DivX R Fornecemos lhe o c digo de registo DivXx VOD Video On Demand que lhe permite alugar e adquirir v deos com o servi o Divx VOD Para mais informa es v
29. onizador FM AM MW Intervalo de Sintoniza o FM 87 5 108 0 MHz or 65 0 74 0 MHz 87 5 108 0 MHz Frequ ncia Interm dia FM 10 7 MHz Intervalo de Sintoniza o AM 522 1 620 kHz ou 520 1 720 kHz Frequ ncia Interm dia AM 450 kHz Amplificador Modo est reo 70 W 70W 492 a 1 kHz THD 10 Modo Surround Frente 70 W 70 W THD 10 Central 70 W Surround 70 W 70 W 4W a 1 kHz THD 10 Subwoofer 150 W 392 a 30 Hz THD 10 1070 V A F ES Coluna Coluna Subwoofer Frontal Posterior central Passivo Tipo 1Viai Coluna 1Via Coluna 1Viai Coluna Imped ncia 4 92 4 92 Corrente de Entrada Nominal 70 W 70 W Corrente M xima de Entrada 140 W 140 W Dimens es LxAxP 106x 198x 108mm 331x111 x96 mm 170 x 400 x 382 mm Peso L quido 0 6 kg 0 9 kg 5 7 kg Os modelos e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio a
30. pois corrija OFF para Legendas do Disco Desligar as Legendas STA HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 9 Ajustar as defini es de visualiza o Aspecto TV Seleccione o aspecto do ecr a utilizar com base no formato do ecr do televisor 4 3 Seleccione quando estiver ligado um televisor padr o 4 3 16 9 Seleccione quando estiver ligado um televisor de ecr panor mico 16 9 Modo de Visualiza o Se tiver seleccionado 4 3 precisa de definir como pretende que os programas e os filmes em ecr panor mico sejam visualizados no seu televisor Letterbox Apresenta uma imagem em ecr panor mico com faixas pretas na parte superior e inferior do ecr Panscan Este modo preenche todo o ecr 4 3 cortando a imagem se necess rio Progressive Scan Para liga es Component Video Seleccione para os conectores COMPONENT PROGRESSIVE SCAN OUTPUT emitirem sinal progressivo Se o seu televisor aceitar sinais de formato progressivo desfrutar de reprodu o precisa da cor e de imagem de alta qualidade seleccionando ON Se o seu televisor n o aceitar sinais de formato progressivo seleccione OFF Se definir Progressive Scan para On por erro tem de reiniciar a unidade Primeiro retire o disco da unidade A seguir prima e mantenha premido STOP durante cinco segundos A sa da de v deo ser reiniciada para a defini o standard e ser vis vel uma imagem para o seu tele
31. r n o s o suportados e Leitor de MP3 Leitor de MP3 tipo Flash O leitor de MP3 que requer a instala o de um driver n o suportado e Drive USB Flash Dispositivos que suportam USB2 0 ou USB1 1 Caso um USB 2 0 seja inserido no leitor opera mesma velocidade que o USB 1 1 Requisitos do Dispositivo USB e N o retire o dispositivo USB em funcionamento e Deve ser realizada uma c pia de seguran a para prevenir danos nos dados e Se utilizar um cabo de extens o USB ou um Hub USB o dispositivo USB pode n o ser reconhecido NO CONTROLO e Os dispositivos que utilizem o sistema de ficheiros NTFS n o s o suportados Apenas suportado o sistema de ficheiros FAT 16 32 REMOTO 1 Ligue o dispositivo USB unidade Oo e A fun o USB desta unidade n o suporta todos os dispositivos USB utilizando um cabo USB n o fornecido e As c maras digitais e os telem veis n o s o suportados D m e Esta unidade n o suportada quando o n mero total de ficheiros for 1000 ou superior 3 Seleccione um ficheiro do menu AY e Se a drive do dispositivo USB for uma ou mais visualizada uma pasta de 4 Comece a reproduzir a sua m sica drives no ecr Se desejar passar para o menu anterior depois de ter 5 Antes de desligar o dispositivo USB seleccionado uma pasta prima RETURN port til mude para qualquer outra fun o premindo FUNCTION ou INPUT 6 Retire o dispositivo USB co HT
32. r a verificar a nova palavra chave Bot o num rico de e pressionar 0 9 depois ENTER 7 Seleccionar um c digo para uma rea geogr fica Depois de seleccionar ser o activadas a Classifica o e Palavra Chave p gina 17 8 Para confirmar pressionar ENTER Ajustar as defini es NO CONTROLO REMOTO 1 Visualizar o menu de configura o 2 Seleccionar a op o pretendida no primeiro n vel 4 Seleccionar a op o pretendida no segundo n vel 5 Mover para o terceiro n vel 6 Alterar as defini es A Y ENTER 3 Mover para o segundo n vel Ajustar as defini es o que pode fazer mais Ajustar as defini es de idioma OSD Instru es no Ecr Seleccione um idioma para o menu de configura o e para as instru es no ecr E exibido um ou outra marca de erro no ecr quando muda o modo de exibi o no ecr OSD Reinicie a unidade Altere a fun o D Desconecte e conecte o dispositivo USB Menu Disco Audio Legendas Seleccione um idioma para o Menu Audio Legendas Original Refere se ao idioma original no qual o disco foi gravado Outros Para seleccionar outro idioma prima os bot es num ricos e depois ENTER para inserir o n mero correspondente de 4 d gitos de acordo com a lista de c digos de idiomas do cap tulo de refer ncia ver p gina 17 Se efectuar algum erro durante a introdu o do n mero pressione CLEAR LIMPAR para apagar os n meros e de
33. r adquiridos ou alugados DVD R Apenas modo v deo e finalizado DVD RW Modo de v deo e finalizado apenas O formato DVD VR que tenha sido finalizado n o pode ser reproduzido nesta unidade DVD R Modo de v deo apenas EM Tamb m suporta discos de camada dupla DVD R DVD RW Apenas no modo v deo A Video CD VCD SVCD Audio CD MSE li SG Esta unidade reproduz DVD R RW e CD R RW com t tulos udio e ficheiros DivX MP3 WMA e ou JPEG Alguns DVD RW DVD R ou CD RW CD R n o podem ser reproduzidos nesta unidade devido qualidade de grava o ou ao estado f sico do disco ou s caracter sticas do dispositivo de grava o e ao software de autor Dolby Pro Logic e o s mbolo de duplo D s o marcas registadas da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a das Patentes Norte americanas 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 e outras patentes norte americanas e mundiais emitidas e pendentes DTS e DTS Digital Surround s o marcas registadas e os log tipos e o s mbolo DTS s o marcas registadas da DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Todos os Direitos Reservados HDMI o logotipo HDMI e a High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI licensing LLC Sobre o S mbolo W Wy pode aparecer no ecr do seu televisor durante a opera o e indica que a fun o explicada neste manual do propriet rio n
34. sco est sujo Limpe o disco de dentro para fora utilizando um pano macio quando est em reprodu o O receptor de DVD est localizado demasiado perto do Afaste mais o receptor de DVD e os componentes udio do um DVD ou CD televisor causado feedback seu televisor N o poss vel sintonizar A antena est mal posicionada ou ligada Verifique a liga o da antena e ajuste a sua posi o devidamente esta es de Fixe uma antena externa se necess rio r dio intensidade do sinal da esta o de r dio demasiado fraca Sintonize a estac o manualmente N o existem esta es predefinidas ou as esta es predefinidas Para predefinir algumas esta es de r dio consulte a p gina foram apagadas ao sintonizar por procura os canais predefinidos 14 para pormenores O controlo remoto n o est a apontar directamente para o Aponte o controlo remoto directamente para a unidade O controlo remoto n o receptor de DVD funciona bem n o funciona O controlo remoto est demasiado afastado do receptor de DVD Use o controlo remoto no espa o de 23 p s 7m em rela o ao receptor de DVD Existe um obst culo no caminho entre o controlo remoto e a unidade Remova o obst culo As pilhas do controlo remoto est o gastas Substitua as pilhas por pilhas novas HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 19 E Tipos de Discos iilii Tipo a DVD VIDEO Os discos por exemplo com filmes que podem se
35. visor P Ajustar as defini es udio DRC Controlo de Intervalo Din mico Torna o som claro quando o volume desligado apenas em Dolby Digital Defina para On para este efeito Configura o de Colunas 5 1 Ajuste o menu de configura o de 5 1 colunas para a sa da do amplificador Speaker Seleccione uma coluna que deseje ajustar Tamanho Como as defini es das colunas s o fixas n o pode alterar as defini es Volume Ajustar o n vel de sa da da coluna seleccionada 5dB 5dB Dist ncia Se tiver ligado colunas ao seu Receptor de DVD CD definir a Dist ncia permite que as colunas saibam quanto que o som tem de viajar para atingir o seu ponto de audi o Tal permite que o som de cada coluna chegue ao ouvinte ao mesmo tempo Prima lt 4 gt para ajustar a Dist ncia da coluna seleccionada N o pode ajustar as colunas frontal Woofer Teste Prima lt gt para testar os sinais de cada coluna Ajuste o volume para corresponder ao volume dos sinais de teste memorizados no sistema Vocal Seleccione On para misturar canais de karaoke em som est reo normal Esta fun o aplic vel apenas a DVD de karaoke multi canal xI HT503SH A2 BARELLK POR 2928 3 7 08 7 13 PM Page 10 Ajustar as defini es de bloqueio Se n o tiver inserido uma palavra passe receber um aviso para o fazer Insira uma palavra passe de 4 d gitos Volte a inserir para verificar Cas

Modelo: HT503SH(HT503SH-A2, SH53SH

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents