Manual de Instalação - Split York Duto Absolute
Contents
1. 7 INSTALE O TUBO DE LIGA O Verifique se a altura de dist ncia entre a unidade interna e externa o comprimento do tubo refrigerante e a quantidade de curvas est o de acordo com os seguintes requerimentos 18K 24K 36K 60K Figura 7 1 Capacidade Se a altura de dist ncia for maior que 10m recomend vel colocar a unidade externa acima da unidade interna Quantidade de curvas 7 1 Procedimento com os Tubos de Liga o A CUIDADO Toda a tubula o de campo deve ser fornecida por um t cnico de refrigera o autorizado e deve seguir as normas locais e nacionais N o deixe o ar poeira ou outras impuridades ca rem no sistema de tubula o enquanto estiver sendo instalado O tubo de liga o n o deve ser instalado at que as unidades interna e externa j estejam colocadas Mantenha o tubo de liga o seco e n o deixe entrar em contato com umidade durante a instala o Para evitar vazamento de gua execute o isolamento de calor de maneira complete em ambos os lados da tubula o de g s e a tubula o de l quidos 1 Fa a um furo na parede adequado ao tamanho do conduto de parede e ajuste os aparelhos como o conduto de parede e sua coberiura 2 Amarre bem forte e com fitas adesivas o tubo de liga o e os cabos Passe o tubo de liga o amarrado pelo conduto de parede do lado de for a Tenha cuidado com o local em que o tubo ficar para n o danificar a tubula o 3 Conecte o2. Outras condi es especiais 2 INFORMA ES SOBRE A INSTALA O Para uma instala o apropriada leia primeiro o manual de instala o O ar condicionado deve ser instalado por pessoal qualificado Quando ocorrer a instala o da unidade interna ou sua tubula o siga o manual da maneira mais rigorosa poss vel Se o ar condicionado estiver instalado em uma pe a de metal de um edif cio ele deve ser isolado eletricamente de acordo com as normas relevantes quantos aos equipamentos el tricos Quando a instala o estiver conclu da ligue a energia apenas depois de uma verifica o minuciosa N o h nenhum aviso pr vio caso haja alguma mudan a nesse manual por conta de um poss vel aperfei oamento deste produto ORDEM DE INSTALA O Escolha o local Instale a unidade interna Instale a unidade externa Instale o tubo de liga o Conecte o tubo de drenagem Fia o Opera o de Teste Manual de Instala o 2 3 ACESS RIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO Verifique se os todos os seguintes acess rios est o dispon veis Se houverem pe as sobrando guarde as cuidadosamente Tabela 3 1 NOME FORMATO QUANTIDADE 1 Revestimento prova de som TT Tubula o amp Acess rios o ET adesiva e Controlador de fios 6 Controlador do fio 7 Manual do Propriet rio Outros 8 Manual de Instala o Manual de Instala o 3 4 INSPECTIONANDO E MANUSEANT
3. o n o significam que o mesmo seja aplicado situa es de um ambiente herm tico Consulte a Fig 6 4 Muro ou obst culo e e Entrada de ar Jh R Entrada de ar Entrada de ar Entrada de ar Muro ou obst culo Fig 6 1 OBSERVA O w Todas as imagens desse manual s o apenas para fim de explica o Elas podem ser um pouco diferentes das do ar condicionado que voc adquiriu dependendo do modelo O formato atual deve prevalecer Manual de Instala o 9 6 2 Instala o e mobilidade b Tenha cuidado quando levant lo com uma cinta pois o centro de gravidade da unidade n o est no seu centro f sico Para evitar que a entrada da unidade externa n o fique deformada nunca pressione a N o toque no ventilador com as m os ou outros objetos bin e PS i 1 1 1 i i 1 1 1 Fig 6 2 Figura 6 1 Tamanho da Linha da Conex o de Refrigerante mm L quido Vapou d 64 12 7 9 5 16 Modelo da Dimens es Unidade mm Todas as dimens es s o em mm Elas podem mudar sem qualquer aviso pr vio Dimens es certificadas ser o fornecidas se requeridas Q OBSERVA O Todas as imagens desse manual s o apenas para fim de explica o Elas podem ser um pouco diferentes das do ar condicionado que voc adquiriu dependendo do modelo O formato atual deve prevalecer
4. o de transmiss o a pelo menos 1 metro de televis es e r dios para prevenir interfer ncia de imagem e ru dos ru dos podem ser gerados dependendo das condi es sob as quais as ondas el tricas s o geradas mesmo se a dist ncia de 1 metro for mantida 5 2 Instale o corpo principal 1 Instalando 910 parafusos de suspens o 4 parafusos Consulte as figuras seguintes para as medidas de dist ncia entre os parafusos Instale com 910 parafusos de suspens o O manuseio do teto varia do tipo de constru o consulte profissionais da constru o para procedimentos espec ficos O tamanho do teto a ser manuseado Mantenha o teto plano Consolide a viga do telhado para poss vel vibra o Execute a opera o de linha e tubos no teto depois de concluir a instala o do corpo principal Ao escolher onde come ar a opera o determina a dire o dos tubos a serem retirados Especialmente quando houver um telhado a posi o dos tubos de refrigerante tubos de drenagem linhas internas e externas para a conex o dos lugares antes de erguer o aparelho A instala o dos parafusos de suspens o Retire a viga do telhado Fortale ao local que foi retirado e consolide a viga do telhado Depois da escolha do local de instala o posicione os tubos de refrigerante fia o interna e externa para os locais de conex o antes de erguer o aparelho A instala o dos parafusos de suspens o
5. OBSERVA O Confirme que a inclina o m nima do drena seja de 1 100 ou maior 5 2 Constru o na madeira Coloque o quadrado de madeira transversalmente sobre a viga do telhado e em seguida instale os parafusos de suspens o Consulte a Fig 5 2 Madeira sobre a viga telhado Parafuso de suspens o Fig 5 2 Manual de Instala o 4 5 3 Novos tijolos de concreto Embutir ou incorporar os parafusos Consulte Fig 5 3 W Inser o em formato de l mina Inser o em declive Fig 5 3 5 4 Para tijolos de concreto Originais Use o parafuso gancho bucha e suporte do chicote Consulte a Fig 5 4 amp Barra de a o Parafuso gancho Tubo suspenso e parafuso gancho j Fig 5 4 5 5 Estrutura da viga de telhado de a o Instale e use diretamente o anglo de a o de suporte Consulte a Fig 5 4 Parafuso de suspens o Apoio Parafusos de de ngulo suspens o de a o Fig 5 5 5 6 Suspendendo a unidade interna 1 Suspenda a unidade interna para os parafusos de suspens o com bloco 2 Posicione a unidade interna em um n vel reto usando o indicador de n vel a menos que isso cause vazamento Estofado prova de choque Arruela Pe a erguida Parafuso de Suspens o Fig 5 6 5 7 Desenho diagram tico para a instala o do corpo principal Instalando a rede prova de poeira e a passagem de ar da lona 5 8 Design do Duto 1 O duto de entrada e s
6. de retorno de ar Filtro de ar Filtro de ar Gabinete de controle el trico Gabinete de controle el trico E E El Ia F E Fig 5 8 Manual de Instala o 6 Figura 5 1 3 Tamanho da abertura da sa da de Tamanho da abertura de Tamanho da oem MEC motor porca montada DES afefcfofe ejo a ifijrjo u Bons a 20 210 635 570 65 555 35 rio 7035 00 80 meo aso 020 270 635 570 5 1712 25 17e lers 280 20 Toso faso gt AAE EEA 20 55 555 500 e0 e66 20 204 r004 288 45 rzao 500 Como ajustar a dire o do ar ventilado Do ajuste de ventila o traseira at a descensional 1 Retire o painel e a flange de ventila o corte os grampos e 2 Coloque a esponja de veda o fixada conforme o local grade lateral indicado na figura abaixa e mude as posi es de montagem Flange de retorno de ar do painel de retorno de ar e a flange de retorno de ar Painel de ventila o Esponja de veda o 3 Ao instalar a malha de filtro conecte a na flange inclinada da 4 Com a instala o conclu da a malha de filtro que fixa os abertura de retorno de ar e ent o puxe a para cima blocos deve ser inserida nos buracos posicionais da flange i OBSERVA O Todas as imagens nesse material s o apenas para fim de explica o Elas podem ser um pouco diferentes das do ar condicionado qu
7. 035M00555 000 Johnson Controls reserva se o direito de alterar as caracter sticas do produto sem aviso pr vio
8. MANUAL DE INSTALA O ii YORK BY JOHNSON CONTROLS DUTO R 22 60Hz Cond Vertical YUE K A18 60FU AD E F T Leia este manual antes da instala o e opera o Certifique se de que est bem guardado para futuras refer ncias Johnson H Controls CONTE DO P GINA PRECAU ES INFORMA ES SOBRE A INSTALA O ACESS RIOS QUE ACOMPANHAM O PRODUTO INSPECIONANDO E MANUSEANDO A UNIDADE INSTALA O DA UNIDADE INTERNA INSTALA O DA UNIDADE EXTERNA INSTALAR O TUBO DE LIGA O CONECTAR O TUBO DE DRENAGEM FIA O OPERA O DE h PRECAU ES m Certifique se de estar de acordo com as leis e regulamentos locais nacionais e internacionais E Leia cuidadosamente o t pico PRECAU ES antes da instala o H As seguintes precau es incluem itens importantes de seguran a Observe os e nunca esque a mH Mantenha o manual do propriet rio em um lugar de f cil acesso para futuras consultas As precau es de seguran a listadas abaixo est o divididas em duas categorias A ADVERT NCIA N o observar um alerta de advert ncia pode resultar em morte CUIDADO N o observar um alerta de cuidado pode causar preju zo e danos ao equipamento gt Depois de concluir a instala o certifique se de que as unidades operem corretamente durante a opera o inicial Explique para o consumidor como operar e manter a unidade Informe tamb m que os consumidores d
9. O A UNIDADE Ao ser entregue a embalagem deve ser verificada e qualquer viola o deve ser relatada imediatamente ao representante de vendas Ao manusear a unidade considere os seguintes pontos 1 LJ Fr gil manuseie a unidade com cuidado tt Mantenha a unidade em posi o vertical para evitar danos de compress o 2 Escolha antecipadamente o caminho de transporte correto 3 Mova essa unidade o m ximo poss vel como embalado originalmente 4 Ao levantar a unidade sempre use protetores para evitar danos nas correias e fique atento posi o do centro de gravidade da unidade INSTALA O DA UNIDADE INTERNA o 5 1 Local de instala o A unidade interna deve ser instalada em um local que atenda os seguintes requerimentos e Haja espa o suficiente para instala o e manuten o e O teto seja horizontal e sua estrutura possa aguentar o peso da unidade interna A entrada e sa da n o estejam impedidas e a influ ncia de ar externo seja m nima e O fluxo de ar atinja todo o ambiente e O tubo de liga o e o tubo de drenagem sejam extra dos facilmente e N o haja radia o direta de aquecedores Inspe o de manuten o 300mm ou mais 200mm ou mais x 5s N ALLN Pg N N E NS NS NS N NS NS NS NS NS NS PS 600mmX600mm Checagem do orif cio Fig 5 1 CUIDADO Mantenha a unidade interna unidade externa fia o de fornecimento de energia e fia
10. a da de ar deve estar longe o suficiente para evitar que a sa da de ar entre na entrada de ar 2 H um filtro do duto dentro da unidade interna e Conex o de duto recomendada Conex o fl xivel Conex o fl xivel da lona da lona Cabine de isolamento OT O a E a E E a A E E E E E a a A l j Entrada oo orif cio Filtro do duto de ar Fig 5 7 Q OBSERVA O 1 N o coloque o peso do duto de liga o sobre a unidade interna 2 Ao conectar o duto use conex es flex veis de lona inflam veis para evitar vibra o 3 Ao conectar o duto instale o em um lugar inclinado para retir lo para manuten o 4 Mude a press o est tica do motor do ventilador correspondente press o est tica do duto externo 5 Se instalado em um ambiente comum em que o ru do seja facilmente percebido projete uma cabine de isola o e camada interna do duto interno para abafar o sistema de duto e enfraquecer o encontro do barulho do ar no duto 1 Instale a rede prova de poeira de acordo com o manual de instala o 2 Instale a passagem de ar da lona por baixo da rede prova de poeira Manual de Instala o 5 O posicionamento do buraco do teto e unidade interna e os parafusos de suspens o M todo de instala o de rotina o tamanho da instala o para unidade interna de acordo com a Fig 5 8 e a Figura 5 1 Desenho da dimens o e o tamanho da abertura da entrada de ar Unidade mm Tamanho da abertura
11. bem ajustada e Se os indicadores de luz funcionam bem f g Se a drenagem est normal h Se h vibra o ou ru do anormal durante a opera o i Se o ar condicionado aquece bem no caso do tipo AQUECIMENTO RESFRIAMENTO e 2 Unidade de sa da a Se h vibra o ou ru do anormal durante a opera o b Se o vento ru do ou ar condensado gerado pelo ar condicionado traz inc modo para a vizinhan a c Se algum dos refrigerantes apresenta vazamento CUIDADO O equipamento de prote o previne que o ar condicionado seja ativado por aproximadamente 3 minuto quando reiniciado logo ap s ser desligar Manual de Instala o 14 a Especifica o da Energia 1 Unidade externa do tipo split E Tabela 9 1 MODELO para R22 60Hz FASE FASE 1 FASE 1 ENERGIA FREQU NCIA E VOLTAGEM 220 230V 60Hz 220 230V 60Hz DISJUNTOR FUS VEL DO CIRCUITO INTERNO A 20 16 20 16 DISJUNTOR FUS VEL DO CIRCUITO EXTERNO A 50 40 65 50 FIA O DA ENERGIA DA UNIDADE INTERNA mm 3x2 5 3x2 5 FIA O T RREA 4 SC RR CONEX O mm SINAL EL TRICO FRACO 2 1 0 2 1 0 2 Unidade externa do tipo condensadora E Tabela 9 2 MODELO para R22 60Hz FASE FASE 1 FASE 1 ENERGIA FREQU NCIA E VOLTAGEM 220 230V 60Hz 220 230V 60Hz DISJUNTOR FUS VEL DO CIRCUITO INTERNO A 20M6 20M6 DISJUNTOR FUS VEL DO CIRCUITO EXTERNO A 50 40 65 50 FIA O DA ENERGIA DA UNIDADE INTERNA mimt 3X2 5 CONEXAO 3X4 0 m
12. bra o Seu vizinho n o esteja se sentindo incomodado com o barulho do ar expelido Os tubos de liga o e cabos sejam f ceis de instalar Determina a dire o de sa da de ar onde o ar descarregado n o est bloqueado 60K de Velodidade muito alta na Alta Velocidade l 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 Volume de ar m h A e N o haja perigo de fogo devido a vazamento de g s inflam vel e O tamanho de tubula o entre a unidade externa e interna n o pode exceder o comprimento de tubula o permito e Se poss vel n o instale a unidade em local em que haja exposi o direta da luz do sol e Se necess rio coloque uma persiana que n o interfira com o fluxo de ar e Durante o modo de aquecimento a gua drenada para fora da unidade externa O condensado deve ser drenado pelo buraco de drenagem para um local apropriado n o incomodando dessa forma outras pessoas e Escolha a posi o em que n o ele n o esteja sujeito a neve acumulo de folhas ou outros detritos sazonais Se for inevit vel cubra o e Coloque a unidade externa o mais pr ximo da unidade interna poss vel e Se poss vel remova os obst culos ao redor para evitar que o desempenho seja impedido por pouca circula o de ar A dist ncia m nima M N P entre a unidade externa e os obst culos descritos na tabela de instala
13. de fornecimento devem ser desconectados O aparelho deve ser posicionado de forma que o plug fique acess vel O gabinete do aparelho deve ser marcado por palavras ou s mbolos direcionados para o fluxo de flu dos Para trabalhos com a rede el trica siga as normas regulamentos e instru es de instala o de acordo com as normas de fia o nacionais Um circuito independente e com sa da nica devem ser usados Choques el tricos ou inc ndios podem ser causados caso a capacidade do circuito el trico n o for suficiente ou n o efetiva durante o trabalho com a rede el trica Use o cabo espec fico e conecte o bem e prenda o para que a for a externa atue no terminal Se a conex o ou fixa o n o for perfeita aquecimentos ou inc ndios poder o ocorrer na conex o O roteamento da fia o deve ser feito adequadamente para que o painel de controle esteja fixado corretamente Se o painel de controle n o estiver fixado perfeitamente poder causar aquecimento na ponte de conex o do terminal inc ndio ou choques el tricos Se o cabo de fornecimento estiver danificado ele dever ser trocado pelo fabricante ou por seu representante de servi os ou outro funcion rio qualificado para evitar riscos Em uma fia o reparada um interruptor de desconex o de todos os p los tendo um contato de separa o de pelo menos 3mm em todos os p los deve ser conectado Quando executar uma conex o de tubula o certifique s
14. e de n o deixar subst ncias do ar entrar no ciclo de refrigera o Caso contr rio poder causar baixa capacidade press o alta incomum no ciclo de refrigera o explos o e ferimentos N o modifique o comprimento do cabo fornecedor de energia e n o compartilhe a sa da nica com outros equipamentos el tricos Caso contr rio poder causar inc ndio ou choques el tricos Execute o trabalho de instala o especificado ap s analisar de h ventos fortes tuf es ou terremotos Um trabalho de instala o feito de maneira impr pria pode resulta em falhas no equipamento e causar acidentes Manual de Instala o 1 Se o refrigerante vazar durante a instala o ventile o local imediatamente Gases t xicos podem ser produzidos caso o refrigerante vaze e entre em contato com um local que tenha fontes de inc ndio A temperatura do circuito refrigerante ser alta portanto mantenha o cabo de interconex o longe do tubo de cobre Ap s concluir o trabalho de instala o verifique se o refrigerante n o vazou Gases t xicos podem ser produzidos se o refrigerante vazar no ambiente e entrar em contato com uma fonte de inc ndio como um ventilador aquecedor forno ou fog o CUIDADO Aterrar o ar condicionado N o conectar o fio de aterramento em tubos de gua ou g s para raios ou em fia es de aterramento telef nico Um aterramento incompleto pode resultar em choques el tricos Certifique se de in
15. e voc adquiriu dependendo do modelo O formato atual deve prevalecer Manual de Instala o 5 9 Desempenhos do ventilador Press o de curva est tica Press o est tica externa Pa Pa 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Press o est tica externa Pa 18K Velocidade muito Laa fa Velocidade elpbecidade m dia a elocid ade baix AA 200 300 Press o est tica externa Pa 400 500 600 700 Volume de ar m h 800 900 1000 1100 1200 30K Pa 90 80 Velocidade muito alta 70 60 50 a Al locidade m dia 40 Velocidade 30 baixa 20 Pa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 1200 1400 1600 1800 Volume de ar m h 42K 2000 2200 2400 Velocidade muito alta Velocidade alta lotidade M dia elogidade baixa 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 Volume de ar m h Press o est tica externa Pa Press o est tica externa Pa Pa 90 80 70 60 50 40 30 20 Pa 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Press o e
16. evem guardar o manual de instala o junto com o manual do propriet rio para futuras consultas A ADVERT NCIA Certifique se de que apenas profissionais treinados e qualificados instalem consertem ou fa am alguma modifica o no equipamento Instala es concertos e manuten es impr prias podem causar choques el tricos curto circuito vazamentos inc ndios e outros danos ao equipamento Instale seguindo as instru es de instala o rigorosamente Se a instala o n o for eficiente poder causar vazamentos choques el tricos e inc ndios Quando instalar a unidade em um ambiente pequeno certifique se de manter a concentra o de refrigera o dentro dos limites de seguran a permitidos quando houver vazamento de refrigerante Contate o local em que voc adquiriu o produto para mais informa es Refrigera o em excesso em um ambiente fechado pode causar falta de oxig nio Use as pe as inclusas e pe as espec ficas para instala o Caso contr rio poder causar falhas de configura o vazamento de gua choque el trico e inc ndio Instale a em local firme e resistente que possa aguentar o peso do equipamento Se o local n o for resistente o bastante ou a instala o n o for feita adequadamente o equipamento poder causar ferimentos O aparelho deve ser instalado a 2 3 m do ch o O aparelho n o deve ser instalado na lavanderia Antes de acessar os terminais todos os circuitos
17. im SINAL ELETRICO FRACO F CUIDADO Um dispositivo de desconex o com um separador de contato de fenda de ar em todos os condutores ativos deve ser incorporado na fia o fixa de acordo com os Padr es Internacionais de Fia o O tipo de cabo de for a designado o HO7RN F Manual de Instala o 19 E Fig 9 2 Fornegedor de energia Interruptor fus vel Local dispon vel Fia o de energia Fornecedor de energia Interruptor fus vel s Local dispon vel Fia o de energia r Unidade externa Unidade Interna Fia o de liga o de sinal eletr nico fraco MONITOR DE Fia o no solo E CONTROLE COMPUTADOR CENTRAL CCM Pra o Modelo 36 60 com a fase 1 da unidade externa A CUIDADO O diagrama de fia o do ar condicionado mostrado dessa maneira Ao fazer a fia o escolha a figura correspondente ou danos poder o ocorrer E Fig 9 10 UNIDADE INTERNA Tae DONMECT OM BORD tia m E DD PARR p Goma HE Cabo do n cleo 3 3x 2 5mm Cabo do n cleo 2 2x1 0mm a ENERGIA 220 230 60Hz 36K N 4 0 UNIDADE EXTERNA ENERGIA 220 230V 60Hz 48K 60K N 6 0 gt Cabo do n cleo 3 MODELO 36 60 FASE 1 60Hz 3x Nmm Circuito de liga o do Ar Condicionado Para o tipo apenas de Refrigera o R22 Manual de Instala o 16 Johnson HQ Controls 2010 Johnson Controls Inc www johnsoncontrols com Formul rio N
18. iriu dependendo do modelo O formato atual deve prevalecer Manual de Instala o 13 10 OPERA O DE TESTE 1 A opera o de teste deve ser conduzida ap s o termino da instala o 2 Confirme os seguintes pontos antes do teste de opera o e A unidade interna est instalada corretamente Tubula o e fia o est o corretamente conclu das Houve checagem de vazamento do sistema de tubo refrigerante drenagem est desimpedida O isolamento do aquecimento funciona bem A fia o t rrea est conectada corretamente O comprimento da tubula o e a capacidade de armazenamento do refrigerante A voltagem de energia se ad qua voltagem do ar condicionado N o h obst culo na entrada e sa da das unidades interna e externa As v lvulas de parada e de l quido e g s lateral O ar condicionado pr aquecido pelo acionamento da energia 3 De acordo com o requerimento do usu rio instale a estrutura do controle remoto onde o sinal possa ser alcan ado facilmente na unidade interna 4 Opera o de Teste Com o controle remoto acione o modo COOLING do ar condicionado e tome nota dos pontos a seguir Caso haja mau funcionamento resolva o de acordo com o cap tulo Resolu o de Problemas no Manual do Propriet rio 1 Unidade de entrada a Se o interruptor do controle remoto est em bom funcionamento c d Se a temperatura do recinto est
19. o e 1 Remova a capa e gire a v lvula no sentido alargue o ss e Consulte a Figura 7 2 para a dimens o dos espa os da porca hor rio com a chave hexagonal de alargamento 2 Gire o at que o eixo pare N o coloque muita for a na A figura 7 2 v lvula de parada pois pode ocasionar a quebra do corpo da v lvula j que ela n o a do tipo backseat de contra veda o Sempre use a ferramenta espec fica Medidor do T d Dimens o do alargamento A Formato do orque ae aperto i pgi Tubo i p a alaraamento 3 Certifique se de apertar a capa de maneira segura 14 2 17 2N m 2 Fechando a v lvula de parada 32 7 39 9 N m 833 407 kgt cm 49 5 60 3 N m 154 158 504 616 kgf cm i l 61 8 75 4 N m 18 6 19 0 012 7 D16 EM 97 2 118 6 N m 19 990 1210 kgf cm 22 9 23 3 630 770 kgf cm 2 Conecte a unidade interna primeiro depois a externa Prenda as tubula es de maneira adequada N o as danifique Prenda o tubo com o polegar ATA raio m nimo de 100mm O ngulo de curvatura n o pode passar de 90 Fig 7 2 e prefer vel que a posi o de curvatura esteja no meio do tubo curv vel Quanto maior o raio de curvatura melhor ser N o curve o tubo mais de tr s vezes e Ao conectar a porca de alargamento cubra ambos os alargamentos internos e externos com leo ou leo ster e quando come ar a apert los d de 3 a 4 voltas antes de apert los firmemente Fig 7 3 Certifiq
20. ra 4 Acione a bomba de v cuo No come o do bombeamento solte a porca de manuten o e pare a v lvula B Verifique se o ar entra o som da bomba muda e a indica o do medidor composto fica abaixo de zero Em seguida aperte a porca de manuten o 5 Quando o bombeamento terminar feche completamente a alavanca inferior da v lvula coletora e desligue a bomba de v cuo Bombeie por 15 minutos ou mais e verifique se o medidor composto indica 76cmHG 1X10 Pa 6 Solte e remova a capa da v lvula de parada A e B para abrir as v lvulas de parada A e B completamente em seguida aperte a tampa 7 Desmonte a mangueira de carga da porta de servi o da v lvula de parada A e aperte a porca Unidade interna Unidade externa A G s lateral L quido lateral V lvula de parada Fig 7 6 7 2 Carga Refrigerante Adicional A CUIDADO O Refrigerante n o pode ser carregado at que a fia o de campo esteja conclu da O Refrigerante poder ser carregado somente depois de realizado um teste de vazamento e no bombeamento do v cuo Ao carregar o sistema deve se tomar cuidado para a carga nunca se exceda j que o golpe de ar ete perigoso Carregamento com subst ncia inadequada pode causar explos es e acidentes portanto sempre certifique se de que o refrigerante apropriado esteja carregado Os recipientes do refrigerante dever o ser abertos vagarosamente Sempre use luvas de prote o e proteja
21. rgia at que tenha verificado cuidadosamente a fia o i OBSERVA O Nota sobre o Diretivo EMC 89 336 EEC A fim de que sejam evitadas impress es durante o acionamento do compressor processo t cnico sigam as condi es de instala o 1 A conex o de energia para o ar condicionado deve ser feita na distribui o principal de energia A distribui o deve ser de um baixo impedimento normalmente requerido em taxas de 32 A no ponto de fus o 2 Nenhum outro equipamento deve ser conectado com essa linha de energia 3 Para uma instala o detalhada consulte o fornecedor de energia caso restri es se apliquem para produtos como m quinas de lavar ar condicionados ou fornos el tricos 4 Para detalhes el tricos sobre o ar condicionado consulte a placa de identifica o do produto 5 Qualquer d vida contate seu fornecedor local 9 1 Conecte o cabo Desmonte os parafusos da tampa Consulte a Fig 9 1 Conecte os cabos conectores aos terminais identificados com seus respectivos n meros combinados no bloqueio do terminal das unidades externa e interna Reinstale a tampa ou painel de prote o 9 2 Especifica o de Energia Consulte a Tabela 9 1 9 2 9 3 Desenho da fia o Consulte a Fig9 2 Fig9 3 pone E IE 2 Tampa Cor Fig 9 1 y OBSERVA O Todas as figuras neste manual s o apenas para fim explicativo Elas podem ser um pouco diferentes das do ar condicionado que voc adqu
22. s tubos Consulte Como Conectar os Tubos para mais detalhes 4 Retire o ar com uma bomba de v cuo Consulte Como Expelir o ar com uma bomba de v cuo para mais detalhes 5 Abra as v lvulas da unidade externa para conectar o tubo refrigerante conectar a unidade interna com o fluxo da unidade externa 6 Verifique o vazamento Verifique todas as juntas com o detector de vazamento ou com gua e sab o 7 Cubra as juntas do tubo de liga o com revestimento de isolamento prova de som acess rio e amarre bem com fitas para evitar vazamento CUIDADO Certifique se de cobrir todas as partes expostas com materiais isolantes das juntas do tubo de alargamento e tubo refrigerante do lado l quido e do g s Garanta que n o haja lacunas entre eles Isola o incompleta pode causar condensa o da gua Manual de Instala o 10 Como Conectar os Tubos CUIDADO 1 Alargamento Um torque muito largo poder danificar o bocal e um muito pequeno pode causar vazamento Determine o e Corte o tubo com um cortador de tubo Consulte torque de acordo com a Figura 7 2 a Fig 7 1 Depois de concluir o trabalho de conex o certifique se O Xx X X de que n o tenha ocorrido vazamento de g s 5 90 gt Incline bruto sali ncia A f H m Como expelir o ar com uma bomba de v cuo Fig 7 1 j Introdu o opera o com v lvula de parada 1 Abrindo a v lvula de parada Coloque uma porca de alargamento dentro de um tub
23. seus olhos quando carregar o refrigerante A unidade interna carregada em f brica com o refrigerante Calcule e adicione o refrigerante de acordo com o di metro e o comprimento do tubo lateral do l quido da unidade de conex o da unidade externa interna Tabela 7 4 D mm R g 06 35 99 53 912 7 D16 D19 L m Alavanca inferior Mangueira de carga V lvula Medidora Mult metro Medidor de press o 76 cmHg Alavanca superior Manaueira de caraa pan Alavanca inferior Bomba de v cuo Fig 7 7 Menor que 5m Uma via 65g m x L 5 R g Refrigerante adicional a ser carregado Refrigerante Adicionado Quando Acima de 5m Uma via 30g m x L 5 115g m x L 5 190g m 290g m x L 5 x L 5 L m O comprimento do tubo de refrigerante uma via D mm Di metro da Tubula o Lateral do L quido 8 A CONECTE O TUBO DE DRENAGEM Instale o tubo de drenagem da unidade interna CUIDADO O tubo de drenagem da unidade interna deve ser isolado do calor ou poder formar orvalho por condensa o assim como as conex es da unidade interna Uma capa r gida de PVC dever ser usada para a conex o do tubo e certifique se de que n o h vazamento Com a parte de conex o para a unidade interna observe se n o h press o imposta na lateral dos tubos da unidade interna Quando o decl nio do tubo de drenagem estiver abaixo de 1 100 I n o dever conter nenhuma curva de ven
24. stalar um disjuntor diferencial residual N o instalar um disjuntor diferencial residual pode causar choques el tricos Conecte a fia o da unidade externa e em seguida a fia o da unidade interna Voc n o pode conectar o ar condicionado com a fonte de energia at que a fia o e tubula o estejam prontas Enquanto seguir as instru es desse manual de instala o instale a tubula o de drenagem para garantir uma drenagem adequada e isole a tubula o para evitar condensa o Tubula o de drenagem impr pria pode resultar em vazamentos de gua e danos ao equipamento Instale as unidades interna e externa fia o de fornecimento de energia e conecte a fia o a pelo menos um metro de televis es e aparelhos de r dio para evitar interfer ncias na imagem e ru dos Dependendo das ondas de radio a dist ncia de um metro pode n o ser suficiente para eliminar o ru do O equipamento n o adequado para o uso de crian as ou pessoas doentes sem supervis o N o instale o ar condicionado nos seguintes locais E Em que exista petrolato EH Haja ar salgado circundante perto da costa EH Haja g s caustico sulfeto por exemplo no ar perto de uma fonte quente A voltagem vibre violentamente em f bricas Em nibus ou arm rios Na cozinha em que h muito g s de leo Haja uma onda eletromagn tica forte Haja materiais inflam veis ou g s Haja cido ou l quido alcalino evaporando
25. to Manual de Instala o 12 O comprimento total do tubo de drenagem quando colocado transversalmente n o deve exceder 20m quando o tubo exceder em tamanho um suporte adequado deve ser instalado para prevenir a sinuosidade Consulte as figuras direita para a instala o dos tubos Material isolado menor que 1 100 Dobra X Formato ems Coloque o mais profundo poss vel cerca de 100mm Declive menor que 1 100 VP30 m Teste de drenagem e Verifique se o tubo de drenagem n o apresenta impedimentos e Uma casa rec m constru da deve passar por esse teste antes do cal amento do teto 9 FIA O A CUIDADO O aparelho deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacionais de fia o O ar condicionado deve usar separadamente o fornecedor de energia com a voltagem nominal O fornecedor de energia externa para o ar condicionado deve ter uma fia o t rrea que esteja ligada fia o t rrea da unidade de entrada e de sa da A fia o deve ser feita por pessoas qualificadas de acordo com o desenho do circuito Um aparelho de desconex o dos p los quem tenha no m nimo 3 mm de dist ncia de separa o em todos os p los e um disjuntor diferencial RCD com uma uma taxa de10maA deve ser incorporada na fia o fixada de acordo com o regulamento nacional Certifique se de colocar bem a fia o e o sinal de energia a fim de evitar interfer ncia cruzada N o ligue a ene
26. ue se de usar a chave inglesa e chave de torque juntas ao conectar e desconectar tubos da unidade Porta de servi o Porca de manuten o 1 Remova a capa e gire a v lvula em sentido hor rio com a chave hexagonal Aperte a v lvula de maneira segura at que seu eixo entre em contato com todo o corpo vedador Certifique se de apertar a tampa de maneira segura Para apertar o toque consulte a tabela abaixo Tabela 7 3 Aperto do torque NM girar em sentido hor rio para fechar Porca de manuten o Capa tampa da v lvula Tamanho da I v lvula de ojalg Tof Eixo corpo da v lvula 5 4 AG Chave l Hexagonal 4mm Chave Hexagonal 6mm Chave Hexagonal 10mm 18 22 23AT 13 5 16 5 CUIDADO Sempre use uma mangueira de energia para a conex o da porta de servi o Depois de apertar a capa certifique se de que n o haja vazamento refrigerante Buraco hexagonal Buraco hexagonal Porca de manuten o Porta de servi o Fig 7 5 Manual de Instala o 11 Usando a bomba de v cuo 1 Solte e remova as porcas de manuten o das v lvulas de parada A e B e conecte a mangueira de carga na v lvula coletora para a porta de servi o da v lvula de bloqueio A Certifique se de que as v lvulas de bloqueio A e B estejam fechadas 2 Conecte a junta da mangueira de carga com a bomba de v cuo 3 Solte completamente a alavanca inferior da v lvula coleto
27. xterna est tica Pa alta 24K Velocidade muito Velocidade alta elocda e m dia A Velogidade baixa 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Volume de ar m h 36K Velocidade mite alta Velocidade alta es el cidade baixa 1100 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 Volume de ar m h 48K Pa 100 90 80 Velocidade super alta A Velocidade alt BO Velocidade m dia cidade baixa 50 a 40 30 20 10 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3100 Volume de ar m h Manual de Instala o 8 Press o est tica externa Pa Pa 100 90 80 70 60 50 40 30 20 6 INSTALA O DA UNIDADE EXTERNA 6 1 Local de instala o A unidade de sa da deve ser instalada no local que atende os seguintes requerimentos e Haja espa o suficiente para instala o e manuten o A sa da e entrada de ar n o estejam impedidas e n o sejam atingidas por ventos fortes Deve estar em um local seco e bem ventilado O suporte esteja reto e horizontal e possa suportar o peso da unidade externa E sem outros ru dos e vi
Download Pdf Manuals
Related Search