Home

Modular In-Car Entertainment - Toyota

Contents

1. im TO 2 2 e MICE va
2. TO V to CEL MICE 55 4 3 e ap nuara PZ486 00375 00 56 MICE ED 5 5 1 va TO MICE TO e Kal
3. 7 8 zoom e Zoom 2x e Zoom 2x e Zoom 2x e Zoom 1 2 e Zoom 1 3 e Zoom 1 4 66 MICE CEL 7 9 zoom 2x 3x 4x TA O O 7 10 MICE M 1 Ma va MICE M A Jo M CE
4. 5096 5096 5096 5096 DIMMER 0 1 A AUTO A B Mya HE TIG 70 MICE CEL gt 9 9 1 LED PP PPP OFF LED 7 1 5 3 H
5. AAPP 4 1 MICE 4 2 43 DPOVTI A das 5 1 va 5 2 5 3 TOU 6 1 M CE M 5 6 2 MICE M 5 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 ha
6. SETUP va A JA O amp O 2 dimmer 1 dimmer 0 Dimmer AUTO H TO Ab A B ZA
7. e CD e Repeat TITLE e Repeat ALL CD USB e Repeat OFF USB o INFO va DVD CD
8. o DVD ZOOM Normal view Zoom 2x Zoom 3x Zoom 4x Zoom out 1 2 Zoom out 1 3 Zoom out 1 4 Zoom out Normal view CEL MICE 53 r SOURCE SUBTITLE REPEAT PREVIOUS PAUSE e CD POWER 9 POWER INFO ZOOM STOP 9 2 AA FR OS r SOURCE SUBTITLE REPEAT PLAY PREVIOUS PAUSE 54 MICE Oy POWER POWER e INFO ZOOM NEXT STOP 10 13 14 15 16 17 18 19 PREVIOUS 0 PREVIOUS DVD CD USB 6 TO PLAY PAUSE av gt NEXT DVD
9. USB Av MICE M CE Kal Ta Ta MICE H MICE B To MICE M Kai to MICE 5 ue TO MICE M B TI HE TO M CE S MICE M B MICE
10. LCD VCR e MICE e MICE e M CE e TOU MICE e TO M CE e
11. AUX AUX RCA 74 MICE CEL 9 11 DVD A MICE MICE DVD TOV 2 O 5 1
12. 2 ROCK TECHNO e CLASSIC LIVE SOFT DANCE 8 2 H A Y 7 H 63 d H va CEL gt MICE 69 8 3
13. 2 Tava M CE w 7 MICE 6 1 7 7 1x 2 3 4x
14. Dolby Laboratories Dolby Laboratories Copyright 1993 2002 Dolby Laboratories H Macrovision Macrovision reverse engineering 2 8
15. O av DVD DVD e AA FF O w H LED 4 E TO POWER M CE FR 52 MICE CEL gt y SOURCE POWER POWER SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM PLAY 0000 QoS CODA oO Y a SUBTITLE o Tia DVD SUBTITLE DVD DVD
16. H HE Ta MICE va MICE tic master slave 50 44 MICE CEL 2 2 1
17. To MICE M DVD USB MICE M AUX MICE AUX MICE AUX MICE AUX 1 MICE AUX 2 ce DVD 9 10 EC 8 3 dimmer ON dimmer O 8 3
18. M CE TO MICE TO Toyota disc USB TOU stick USB TOU CD DVD USB USB va USB DVD
19. MICE Ta e TO M CE e e 10 CEL gt MICE 45 2 3 va e To MICE DVD CD CD ROM USB e MICE e Kal va
20. 6 1 U To MICE MICE 5 O OFF ACC O HE Tov 9 8 MICE M S SSS MICE MICE power 7 1 CEL MICE 73 9 9 MICE M S MICE 5 Pr PA To MICE MICE 5
21. 42 MICE CEL TOU va H Toyota Toyota
22. 9 4 95 96 9 7 MICE M S 98 MICE M S 9 9 MICE M S MICE 5 9 10 9 11 DVD 9 12 USB USB 9 13 USB 10 1
23. W E 3 A UEPO TOU MICE 4 HBdon va MICE 61 7 em Correo ex Oca 7 1 POWER 1 O va o va 2 TA Power H
24. 5 3 TOV 9 2 mm play p CU silent USB 7 1 CEL MICE 71 9 3 Se eee A B 7 1
25. MICE M E LED dimmer LED AUX TOYOTA camcorder USB VIA TN USB MICE M AUX TOYOTA DC AC DC TOYOTA MICE CEL MICE 51 4 2 ONO SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM 0008 e Sos e oA O O Y
26. M CE MICE H EN MICE 43 1 Toyota MICE CD DVD MICE DVD CD CD R CD RW DVD R RW DVD R RW USB
27. MICEM MICE G1 20 C 65 C 12V DC 2 25 A lt 30 W 2 0 2V 100 90 dB gt 85 dB 1 0 2V gt 500 HE HE TOV CEL MICE 77 78 MICE CEL Indice A 0 OO 82 2 Precau es de 83 21 Simbolos de 83 o O 83 23 A
28. 28 Ye Ban AL GON na toes 28 7 9 NAVEQACIOM visi 29 7 10 Expulsi n de discos s lo 1 29 7 11 Selecci n de fuentes sendo decada ade 29 30 8 Modificaci ndelosajustespredeterminados 31 8 1 Ajustesdeecualizaci npredeterminados 31 8 25 Ajuste del aidan te AA ATAN sy aa en 31 8 3 Ajustes de 13 8 32 9 Soluci n 33 9 1 Problema Auriculares infrarrojos No funcionan no hay indicador luminoso 33 9 2 Problema Auriculares infrarrojos No hay sonido 33 9 3 Problema Auriculares infrarrojos Malacalidaddelsonido 34 9 4 Problema Auricularesconcable Nohaysonido 34 9 5 Problema Auriculares con cable Mala calidad del sonido 34 9 6 Problema Mandoadistancia Nofuncion
29. MICE Tali MICE 5 ba ms z olarak mevcuttur He man islevsel dedil S i levsel ON OFF d mesi 126 MICE CIR Ekran mod l nde 7 d me IR LEDleri bir otom dimer sens r ve bir uzaktan kumanda LED Bunlar sistemi al t rmak i in uzaktan kumanda d meleriyle birlikte kullan labilir O Power MICE sistemini a p kapatmak i in bas n Jav Aux 2 modunu se mek i in bas n Bu d me sadece MICE M MICE M kombinasyonu i in kullan l r 2 MICE M kuruldu unda her iki DVD alardan pleybeki seyretmeyi se ebilirsiniz USB yi se mek i in uzaktan kumanda zerindeki USB d mesine bas n Not USB ubuk tipine g re USB cihaz bir kablo sokulunca otom se ilir sadece DVD yuvas na sokulu DVD diski yoksa gt Play almak medya durduysa veya ara vermek dondurmak medya al yorsa i in Play d mesine bas n sadece MICE M O M Previous nceki k s ma DVD nceki par aya CD veya nceki dosyaya USB d nmek i in Previous d mesine bas n sadece MICE M gt Next Sonraki k s ma DVD sonraki par aya CD veya sonraki dosyaya USB ge mek i in Next d mesine bas n sadece MICE M m Stop Medyay almaktayken veya ara verilmi ken durdurmak i in Stop d mesine bas n sadece MICE M O a Eject
30. 35 9 7 Problema Funcionamiento del sistema MICE M S La unidad no funciona 35 9 8 Problema Funcionamiento del sistema MICEM S Nohayimagen 36 9 9 Problema Funcionamiento del sistema MICE M S Pantalla azul en el MICES 36 9 10 Problema Calidad de 37 9 11 Problema FuncionamientodelDVD NosereproduceelDVD 37 9 12 Problema Funcionamiento del sistema de USB El dispositivo USB no funciona 38 9 13 Problema Funcionamiento del sistema de USB No se ven los archivos o el sistema No los FECONOCE ra 38 A NN 39 4 MICE CES Recomendaci n Para sacar el m ximo partido de este producto lea atentamente este manual Le recomendamos que guarde este manual en su veh culo Le ser m s f cil encontrar informaci n en caso de emergencia En caso de no encontrar la informaci n que necesite en el cap tulo Soluci n de problemas de este manual su distribuidor oficial local estar encantado de aclararle cualquier duda que pueda tener acerca del equipo y su funcionamiento Toyota recomienda la utilizaci n exclusiva de piezas y accesorios probados y aprobados por Toyota en t rminos de seguridad funcionalidad e idoneidad Este manual de instrucciones tiene por objeto garantizar la seguridad y facilidad del funcionamiento del equipo MICE Este man
31. CD USB STOP STOP E DVD MENU DVD ENTER CD USB equaliser e ROCK e POP e LIVE e DANCE e TECHNO e CLASSIC e SOFT OFF 3 ENTER va O FR Fast Rewind TA 2x 4x 8x 16x 32x
32. 7 USB stick USB DVD DVD O gt Play Play yia va MICE M O 40 Previous Previous DVD CD USB MICE M O gt Next Next DVD CD USB MICE M O m Stop Stop va y a MICE O a Eject Eject MICE MICE M
33. e tov e H CEL gt MICE 57 5 2 va 1 24 LRO3 AAA 1 5V 5 3 TWG VA TIG 24 LRO3 AAA 1 5V 1 2 2 1 5V
34. HE 5 3 9 4 OS PA Ta MICE 4 1 TOV 9 5 PA TO A 7 7 1 av
35. CEL gt MICE 59 O MICE MICE Loj 2 AV 3 gt 4 Me 5 gt i 6 m la 1234567 60 MICE 7 A Jesosoc 6 m 5 P ae REL AE a i TT usa 3 gt
36. Ta M CE M MICE S To MICE 5 MICE M yia tnv DVD To MICE 5 va camcorder 23 1 LED HE Ta M CE 1 AV AV r SOURCE gt POWER POWER O PA USB SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM USB O O O O USB MICE PLAY PREVIOUS PAUSE NEXT STOP E O USB stick USB
37. TOU 2 4 O MICE J Z 2 5 VOD CE VOD Video On Demand DRM DivX VOD MICE M USB SUBTITLE ZOOM Enter DivX Video On Demand Your registration code
38. va MICE CEL gt MICE 47 3 3 1 12V DC 3 2 DVD Video DVD R RW DVD R RW CD CD CD CD MP3 MP3 ISO9660 Joliet CD DVD MP3 5 650 300 195 000 Multi sessions
39. se daa 84 24 Codigo Gal A 84 2 5 C digo de registo VOD 84 2 6 AVID iras pes i aio 89 2 7 Copyright 85 2 8 Elimina o POSteror ss iris ar 85 3 Caracteristicas sc AE LAT E Sn eng a sa a A 86 3 1 Alimenta o el ctrica ATAR NASA cad s el 86 3 2 Compatibilidades 86 3 3 Fun es do sistema 87 3 4 Caracter sticas adicionais de v deo 87 3 5 Pecas ineluidasina Caixa i 87 4 Vistar 88 4 1 Sistema 8 4 2 Comando audist ncia 90 4 3 Outros acess rios 94 Se SUN To E Lo OS AEE 95 51 Como manusear o DISCO q sase am ias 95 5 2 Comoinseriraspilhasdocomando dist ncia 96 5 3 ComoinseriraspilhasdosauscultadoresiR 96 6 Instalar o sistema MICE casaca coneono denota a 7 6 1 Instalar o sistema MICE M e 5 na parte superior do banco dianteiro 97 6 2 RetirarosistemaMICE MouS daconsolasuperiordobanco 99 7 Funcionamento para todos os suportes 7 1 Arrangue de funcionamento ADs RSC FUN heye EE E bey 7 53 Reproduzir um CISCO semaya sintas 7 4 Interromperretomaroupararareprodu o 103 7
40. 50 MICE Master MICE M MICE Slave MICE S 18 paUSB 1 AV 1 1 1 AV 1 DC 12V 1 1 DC 12V 3 4 3 5 MICE M MICE S K pio Agutepevov AUX RCA AUX RCA A
41. TOU ma LE H 0 VA g H 7 CEL MICE 63 7 2 I 7 i 2 3 4
42. e anta e AC DC G Kayna e Kablolu Kulakl klar 132 MICE CIR 5 Bak m 5 1 Disk nasil kullan lmal MICE M de ar za ve hasar olmamas i in disklerin kullan lmas yla ilgili a a daki talimatlar okuyun Disk etiketi arac n arkas na do ru d n k Diski sadece kenarlar ndan tutun Parmak izleri kir ve izilmeler pleybekte hatalara ve atlamalara sebep olabilir Diski sadece nemli bir bezle ortadan ba lay p d a do ru d z bir hat zerinden temizleyin Sonra yumu ak bir bezle dikkatle kurulay n Diskleri daima bir koruyucu k l f i inde saklay n S cakl k dalgalanmalar na y ksek neme ve direkt g n na maruz kalmak disklere zarar verebilir 5 2 Uzaktan kumanda pilleri nas l tak l r 1 Uzaktan kumandan n arkas na pil b lmesini koyun Pil tipi 24A LRO3 Boy AAA 1 5V CTR MICE 133 5 3 K z l tesi kulakl a unlar nas l tak l r Piller Pil tipi 24 LRO3 Boy AAA 1 5V 1 Kulakl k pilini yerle tirin 2 2esitl1 5Vtip AAA pili polarite sa kulakl ktaki b lmeye sokun i aretlerinin ve do ru konumda olmas n sa lay n 134 MICE CIR 6 MICE sisteminin kurulumu 6 1 MICE sisteminin kurulumu M ve 5 n koltu un zerine MICE sistemi yana ma terminali kurularak kolayca tak l p kart lacak ekilde tasarlanm t r MICE M Ana 1 MI
43. last time PLAY PAUSE O UP NAVIGATION va DVD USB LEFT NAVIGATION DVD USB RIGHT NAVIGATION DVD USB r SOURCE 4 SUBTITLE REPEAT O O O O PLAY PREVIOUS PAUSE O O O O POWER POWER INFO ZOOM NEXT STOP FR O DA ON 20 O DOWN NAVIGATION 21 22 23 24 DVD USB O FF Fast Forward 2x 4x 8x 16x 32x last time PLAY PAUSE
44. 6 21 22 23 24 gt Par ay filmi veya dosyay daha h zl a t rmas i in FF H zl leri d mesine bas n A a daki h zlar bu d meye tekrar tekrar basarak se ilebilir 2x 4x 8x 16x 32x Son kez basmak veya PLAY PAUSE d mesine basmak ile h zl sarma duracak ve pleybek normal h zda ba layacakt r SETUP d mesine st ste bas lmas a a daki uyarlanabilir ekran ayarlar n g sterecektir c1 Sadece kablolu kulakl klar i in ses vol m IR Kulakl klar n n sa kulakl k alt nda yer alan kendi vol m ayar ark vard r Parlakl k 9 Renk derinli i O Kontrast Vo 15 Otom Dimer Ayarlar yledir 1 Otom Dimer ON resim parlakl k s ld 0 Otom Dimer OFF normal parlakl k AUTO Parlakl k ortam k seviyesine g re ayarlanacakt r kendinden da IR Kulakl kanal se imi Kanal A B Kablolu kulakl k vol m n art rmak veya bir monit r ayar de erini y kseltmek i in d mesine bas n Bu d meyi bas l tutmak vol m d me b rak l ncaya kadar art racakt r NY Kablolu kulakl k vol m n azaltmak veya bir monit r ayar de erini d rmek i in d mesine bas n Bu d meyi bas l tutmak vol m d me b rak l ncaya kadar h zla azaltcakt r aa MICE 131 4 3 D er aksesuarlar Par a numaras PZ486 00375 00
45. MICE H AUX1 RCA RCA va AUX Toyota AV AUX1 AUX MICE M MICE 5 AUX MICE M MICE AUX 68 MICE EN 8 8 1
46. play MICE HE Tov 9 12 USB USB ep e e USB USB MICE M USB USB USB MICE 75 9 13 USB Ta PASAN A USB USB USB USB 5 76 MICE CEL gt 10
47. 7 3 E L 3 L 1 Enpeiwon M CE OTI TA Kal TO MICE MICE disc CD DVD 7 4 CD DVD DVD PLAY PAUSE
48. MICE va CD DVD TOU 2 Nava MICE AUT CEL gt MICE 65 7 6 1 MICE C CD DVD
49. DVD USB MICE M M CE S lr To MICE 5 DVD USB MICE 5 MICES DVD CD DVD oto MICE S TO MICE MICE 5 USB USB MICE 5 To MICE M MICE 5 MICE M amp MICE M H DVD USB va MICE M M CE M 7 12 AUX1 MICE M To MICE S AUX jack 2 5 mm AV
50. 43 H MP3 H Last memory MPEGA Video DivX 3 11 1 CD 1Mbps DivX 4 DivX 5 GMC O pel DivX Video on Demand VOD DivX DivX Hxo AC3 MP3 DivX CBR VBR DivX 3 11 2 CD bitrates Xvid ADPCM audio PCM audio OGG vorbis audio AVI de blocking de ringing SMI 48 MICE CEL 3 3 MICE M MULTI NTSC PAL MULTI NTSC PAL MICE
51. L gt MICE 49 4 4 1 MICE MICE Master MICE MICE Slave MICE S 50 MICE Q O O MICE M RS H 7 LED dimmer Kai LED Ta TOU O Power yla va VA MICE O Aux 2 TO yta tov MICE M MICE M 2 MICE M DVD USB USB
52. AAA 58 MICE CEL 6 MICE 6 1 M CE M S MICE MICE Master 1 A MICE MICE 2 O TIPOG Ta TO M CE 3 A MICE
53. A TO TO SETUP A nv A HE TO MICE M A 62 MICE CEL TO MICE M nou A Ta A MICE M pe tnv B B MV 4d Kav A 4d Kav B 4d Kav A 4d Kav A eal H
54. jack TWV M CE 4 1 72 MICE CEL 9 6 Pr 7 1 LED Kal 7 1 HE Tov 9 7 MICE M S A Pr MICE MICE
55. 1 Localize o compartimento das pilhas 2 Insira 2 pilhas do tipo AAA de 1 5V dos auscultadores no auscultador id nticas assegurando se de que as do lado direito marcas de polaridade e est o na posi o correcta 96 MICE CPT 6 Instalar o sistema MICE 6 1 Instalar o sistema MICE M e S na parte superior do banco dianteiro O sistema MICE foi concebido para ser facilmente encaixado e desencaixado instalando a esta o de acoplamento MICE M Master 1 Localize o suporte de rota o O na parte de tr s do sistema MICE Posic o normal Posic o ao contr rio AS X a O Suporte de rotac o com conector Traseira do sistema MICE 2 Rodeo suporte de rotac o A para fora puxando o para fora da parte de tr s do sistema MICE 3 Insira o suporte de rota o A na esta o de acoplamento na parte superior do banco dianteiro Conforme pode ver no desenho a seguir o sistema MICE tamb m pode ser inserido ao contr rio o que poder ser mais conveniente para crian as pequenas CPT MICE 97 Posic o normal Posic o ao contr rio Estac o de acoplamento A Suporte de rota o com conector Nota Deve ouvir se um clique para garantir que o sistema MICE est firmemente fixo ao banco dianteiro Se o sistema n o estiver adequadamente inserido na esta o de acoplamento na parte superior do banco dianteiro n o funcionar Nota Se o sistema MICE
56. Diski MICE sisteminden kartmak i in Eject d mesine bas n sadece MICE M Disk yuvas sadece MICE M IR kulakl klar Otom dimer sens r Uzaktan kumanda LED i i in Uzaktan kumanda LED i O AV giri portu Bir harici cihaz bir ger ek Toyota AUX kablosu camcorder lar oyun konsollar vs kullanarak ba lay n USB portu Bu port bir d USB cihaz na ba lanmak i in kullan l r d AV k portu sadece MICE M Bir harici cihaz bir ger ek Toyota AUX kablosu projekt rler TV ekranlar vs kullanarak ba lay n Kulakl k portu Kablolu kulakl klar n z bu porta ba lay n DC giri portu AC DC ger ek Toyota g kayna n MICE M sistemini ara d nda kullanmak i in ba lay n aa MICE 127 4 2 Uzaktan kumanda n g r n m Arka g r n m DO O SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM O PLAY PREVIOUS PAUSE NEXT STOP FR O Not Uzaktan kumanda MICE M ve MICE S ile birlikte al acakt r Ancak bir DVD kayna n almak i in MICE S e MICE M gereklidir MICE 5 bir ba ms z birim oyun konsolu veya camcorder olarak kullan labilir Ayarlar ve g A KAPA y ayarlamak i in uzaktan kumanda al acakt r Uzaktan kumandan n 23 d mesi ve 1 LED i vard r Bunlar sistemi al t rmak i in MICE sistemi d meleriyle birlikte kullan labilir 1 Ekranda sey
57. Pone en marcha el disco etc si este est parado o lo pone en pausa si est reproduci ndose s lo MICE M O 40 Previous Salta a la secci n o cap tulo DVD pista CD o archivo anteriores USB s lo MICE M O Doa Next Salta a la secci n o cap tulo DVD pista CD o archivo siguientes USB s lo MICE M O m Stop Detiene la reproducci n del disco o archivo cuando este est en marcha o en pausa s lo MICE M O a Eject Expulsa el disco del sistema MICE s lo MICE M Compartimento de discos s lo MICE M Indicadores luminosos para auriculares infrarrojos sensor de graduaci n autom tica de la luz indicador de control a distancia Puerto de entrada AV Para conexi n de dispositivos externos con cable AUX original Toyota videoc maras consolas de juego etc Puerto USB Para conexi n de dispositivos USB externos O Puerto de salida AV s lo MICE M Para conexi n de dispositivos externos con cable AUX original Toyota proyectores pantallas de TV etc Puerto de auriculares Para conexi n de auriculares con cable Puerto de entrada de CC Para conexi n de un cargador de CA CC original Toyota y utilizar el sistema MICE M fuera del veh culo ED MICE 13 4 2 Mando a distancia Vista frontal Vista posterior ONON O SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM Observaci n El mando a distancia funciona con el MICE M y el
58. SOY E 4 E El Pressione o bot o POWER para ligar desligar o sistema MICE 90 MICE CPT SOURCE SUBTITLE REPEAT O O O O PLAY PREVIOUS PAUSE 6 POWER POWER INFO ZOOM NEXT STOP a S O DA OW SUBTITLE O Para DVD Pressione no bot o SUBTITLE legenda para exibir esconder ou seleccionar um idioma para as legendas no DVD apenas quando reproduzido um filme Pode seleccionar outros idiomas para as legendas pressionando este bot o repetidamente esta func o n o suportada por todos os filmes DVD Nota A n o ser que queira seleccionar outros idiomas para as legendas tem de esperar at que a mensagem desapareca do ecr para seleccionar outra opc o de legenda O Pressione o bot o REPEAT Repetir para seleccionar um dos seguintes modos de repeti o e Repeat CHAPTER Repetir cap tulo ou Repeat TRACK Repetir faixa para um CD e Repeat TITLE Repetir t tulo e Repeat ALL Repetir todos para um CD ou conte do total do dispositivo USB e Repeat OFF Repetir desligado ou seja ltima selec o que n o exibe mensagem Nota Com um dispositivo USB o resultado de pressionar este bot o repetidamente depender do tipo de dispositivo ligado Veja as instru es do utilizador relativas a este dispositivo para obter mais informa es o Pressione o bot o INFO para exibir as informa es gerais acerca do filme DVD ou da fa
59. da 7 Eject Ga MICE Disc 7 11 USB USB MICE TOU USB stick USB MICE M DVD USB USB va USB MICE CEL gt MICE 67 MICE M 8 MICES
60. Caracter sticas Y FUNCIONES yesen Aaa 10 3 1 o cas 10 3 2 Compatibilidades selman e alaya yaya saz Nukem aman A las 10 3 3 Funciones del sistema as ss az s 11 3 4 Funciones de v deo adicionales 11 3 5 Componentes incluidos en la cajas 11 4 Descripci n general 0810000600600 65000 12 4 1 Sistema MICE srao E aE REE 12 4 2 Mandoa distancias cris 14 4 3 Otros accesorios 18 5 Cuidado Tel eQqUIPO AE E EA ATADA 19 5 1 Medidas de precauci n Con los 0isCOS ivonne tasas 19 5 2 Introducci ndelaspilasdelmandoadistancia 19 5 3 Introducci ndelaspilasdelosauricularesinfrarrojos 20 6 Instalaci n del sistema MICE oonnonccncnnncnnonnnononnonancnnananonanonononncno conan onncrnanononcninnnnno w 21 6 1 Instalaci n del sistema MICE M y S en la parte superior del asiento delantero 21 6 2 Extracci n del sistema MICE M o 5 de la consola superior del asiento 23 7 Funcionamiento con los distintos tipos de medios 24 CIO iria E gt 24 7 2 Introducci n de discos 26 7 32 Reproducci n de CISCOS 5 5 53 seremoni ars ales 26 7 4 Pausayreanudaci nointerrupci ndelareproducci n 27 FS SECCI N O A 27 7 6 S CCIOMO pista SIQUIente 2
61. Para a al principio de una secci n o pista anterior del CD o DVD presione el bot n Hd del equipo o el bot n del mando a distancia Si se ae ndo musica volvera a sonar la misma pista Si se estaba reproduciendo un DVD volver a reproducirse el mismo capitulo en el que se quedo 2 Para volver a las pistas o cap tulos anteriores presione el bot n ma J del equipo o el bot n del mando a distancia hasta alcanzar la pista cap tulo deseados El disco empezar a reproducirse desde ese punto ED MICE 27 7 6 Secci n o pista siguiente 1 Parairal principio de la secci n o pista siguiente del CD o DVD presione el bot n del equipo o el bot n p del mando a distancia Si se estaba reproduciendo m sica empezar a sonar la pista siguiente Si se estaba reproduciendo un DVD empezar el cap tulo siguiente 2 Para ir a la pista o cap tulo siguiente presione el bot n del equipo o el bot n 9 del mando a distancia hasta alcanzar la pista o cap tulo deseados El disco empezar a reproducirse inmediatamente desde ese punto Observaci n Tenga en cuenta que si el equipo se ha instalado en posici n invertida en el soporte del reposacabezas el orden de los botones cambia como se indica en la secci n 6 1 7 7 Repetici n 7 Rep Al presionar el bot n aparecer n los mensajes siguientes en la pantalla 1 presi n mensaje Repeat Chapter cap tulo 2 presiones mensaje Repea
62. as inclu das na caixa MICE M MICE S Sistema principal Sistema secund rio Comando dist ncia pilhas inclu das Auscultadores IR pilhas inclu das Auscultadores IR pilhas inclu das Cabo AUX Cabo AUX Adaptador F mea F mea RCA Adaptador F mea F mea RCA D MICE 87 ta 4 Vista geral MICE Master MICE M MICE Slave MICE S est dispon vel independentemente 88 MICE ranhura do disco apenas no MICE M O n o funcional gop bot o ON OFF ligar desligar funcional O m dulo do ecr tem 7 bot es LED de IV um sensor de regulac o de intensidade da luz autom tico e um LED do comando dist ncia Estes podem ser utilizados em conjunto com os bot es do comando dist ncia para operar o sistema O Power Pressione para ligar e desligar o sistema MICE O AV Pressione para seleccionar o modo Aux 2 Este bot o utilizado apenas para a combinac o MICE M MICE M Quando est o instalados 2 MICE M pode seleccionar para ver a reproduc o de ambos os leitores de DVD Para seleccionar USB pressione o bot o USB no comando dist ncia I Nota Dependendo do tipo de dispositivo USB este seleccionado automaticamente quando inserido um cabo apenas se n o estiver inserido nenhum disco DVD na ranhura do DVD O gt Play Pressione
63. bkz k s m 5 3 IR emisyonu bloke olmu Engeli giderin Menzil d Birime yakla n 9 4 Problem Kablolu kulakl klar Ses yok A a dakileri kontrol edin Kablolu kulakl klar ba l de il Kulakl k jak n MICE sisteminin yan ndaki kulakl k portuna ba lay n bkz k s m 4 1 Kablolu kulakl k kablosu hasarl Yetkili bayinizle temas kurun 9 5 Problem Kablolu kulakl klar K t ses kalitesi A a dakileri kontrol edin D k vol m seviyesi Vol m seviyesini uzaktan kumanday kullanarak ayarlay n vol m seviyesini ayarlamak i in N ve Y d melerini kullan n bkz k s m 7 1 Kablolu kulakl klar n fi i do ru tak lmam Kulakl k jak MICE sisteminizdeki kulakl k portuna gerekti i gibi tak l p tak lmad n kontrol edin bkz k s m 4 1 Kablolu kulakl k kablosu hasarl Yetkili bayinizle temas kurun 148 MICE 9 6 Problem Uzaktan kumanda al m yor A a dakileri kontrol edin Piller bitmi veya piller tak lmam uzaktan Pilleri de i tirin bkz k s m 7 1 kumanda zerindeki LED yanm yor Piller do ru tak lmam Pilleri kontrol edin ve bunlar do ru sokun bkz k s m 7 1 Uzaktan kumanda k r ld Yetkili bayinizle temas kurun 9 7 Problem MICE M S sistemi al mas Birim al m yor A a dakileri kontrol edin MICE sistemi koltuk st konsolu i ine MICE sistemini do ru olarak yerle t
64. la fuente USB se reproduce autom ticamente al conectarse si no hay ningun disco en el equipo En el sistema MICE M la reproducci n de DVD y USB se muestra en un sola pantalla Observaci n Consulte el manual de instrucciones del dispositivo USB conectado No puede accederse a todas las opciones de la reproducci n de archivos USB desde el equipo por lo que deber utilizar el mando a distancia CES MICE 29 MICE M y MICES La reproducci n de DVD y de archivos USB se muestra en las pantallas tanto del sistema MICE M como del MICE S Observaci n El MICE 5 es s lo un monitor no tiene lector de DVD y USB MICE S DVD No hay dispositivo de lectura de CD DVD en el MICE S por lo que la imagen del MICE M se reproducir tambi n en el MICE S USB No hay dispositivo de lectura de USB en el MICE S por lo que la imagen del MICE M se reproducir tambi n en el MICE S MICE M y MICE M La reproducci n de DVD y USB puede compartirse entre m s de un eguipo MICE M Para acceder a la reproducci n desde un segundo MICE M presione el bot n AV 7 12 Utilizaci n de la toma AUX1 Tanto el MICE M como el MICE S est n equipados con tomas adicionales para fuentes externas Para conectar una fuente externa utilice un cable AUX incluido Introduzca una clavija de 4 v as de 2 5 mm en la toma AV parte lateral del equipo La fuente cambiar autom ticamente en cuanto se conecte el cable y aparecer el ic
65. mas USB cihaz al m yor 9 13 Problem USB al mas Dosyalar g r lm yor veya tan nm yorlar 10 Teknik verle ici canino inciensos 153 118 M CE Cao MICE 119 1 Giri Toyota MICE Mod ler Ara i E lence sistemini sat n ald n z tebrikler Bu sistem arabaile yolculuklarda ocuklar n z ve di er yolcular bir f lm seyredebilmelerini bir bilgisayar oyunu oynayabilmelerini veya m zik dinleyebilmelerini sa layarak e lendirmek amac yla geli tirilmi tir MICE CD DVD mod l a a daki disk tiplerine uyumlu olan de iken bir dijital video disk alard r DVD CD CD R CD RW DVD R RW DVD R RW ve USB Video diskleri monitor ekran nda izlenebilir Bir diskin al nmas MCE sistemi zerindeki d meler veya daha detayl olarak uzaktan kumanda birimi vas tas yla sa lan r Kulakl klar n zda stereo sesin tad n karabilirsiniz fi te veya IR Bu talimat el kitab MICE e lence sistemiyle ilgili temel talimatlar a klamaktad r Sistem her i letme komutuna yan t vermeyebilir L tfen s z konusu disklerdeki talimat notlar na bak n z letme talimat n okumadan nce hangi tip ekrana ana ya da tali bakmakta oldu unuzu kontrol ediniz Bu ekranlar n detayl izimlerine ve 126 sayfadaki a klamaya bak n z 120 M CE CIR 2 G venlik nlemleri 2 1 G venlik Sembolleri Uyar Bir metinden nce
66. Ligue o seu sistema MICE M A ficha AUX est ligada ao sistema MICE m o Ligue a fonte adicional ou retire a ficha AUX do n o aparece imagem sistema MICE Quando o cabo AUX est ligado a fonte adicional est a reproduzir O sistema MICE mudar automaticamente a fonte para AUX 1 Esta uma caracter stica padr o do MICE Fonte AUX 2 seleccionada Pressione o bot o AV para mudar a fonte para DVD 9 10 Problema Qualidade da imagem Por favor verifique os seguintes itens O Regulador da Intensidade da Luz Mude a definic o para func o do regulador est ligado da intensidade da luz seleccione O veja a sec o 8 3 Oculos de sol polarizados Retire os culos de sol polarizados O cabo AUX n o est Ouando utilizar uma fonte adicional verifigue correctamente ligado se o adaptador AUX e RCA se necess rio est o correctamente ligados 112 MICE ED 9 11 Problema Funcionamento do DVD Sem reproduc o Por favor verifique os seguintes itens Sem disco ou disco errado inserido no Insira o disco ou o dispositivo correcto no sistema MICE sistema MICE Inserido disco DVD de regi o errada Verifique se o disco tem o c digo 2 de regi o de disco correcta O disco est sujo ou danificado Limpe ou substitua o disco Condensac o ou humidade na recolha Aguarde at que a condensac o ou a humidade do disco desaparecam Disco mal inserido Retire o disco e insira o correctamente veja a secc o 5 1 A repro
67. Pressionando 2x Mensagem Repeat repetir T tulo Pressionando 3x Mensagem Repeat repetir Tudo Pressionando 4x Qualquer mensagem desaparecer e a faixa cap tulo continuar a reproduzir Ao escolher Cap tulo T tulo ou Tudo o cap tulo t tulo actual ou o filme inteiro reproduzir se novamente at que a fun o de repetir seja desactivada pressionando uma quarta vez 7 8 Zoom pe ZOOM Pressione no bot o y para aproximar ou afastar o ecr Esta fun o funcionar com todos os meios visuais Defini es de zoom possiveis e Zoom 2x e Zoom 3x e Zoom 4x e Zoom 1 2 e Zoom 1 3 e Zoom 1 4 104 MICE CPT 9 Navega do Ao aproximar 2x 3x ou 4x pode deslocar o ecr para cima para baixo para a esquerda ou para a direita Pressione o bot o para deslocar o filme para a esquerda Pressione o bot o P para deslocar o filme para a direita Pressione o bot o para deslocar o filme para baixo Pressione o bot o O para deslocar o filme para cima 7 10 Ejectar o disco apenas no MICE M 1 Para ejectar o disco do MICE M pressione o bot o no sistema MICE A reprodu o parar e o disco ser ejectado Nota Aparecer a mensagem Eject ejectar no ecr at que o disco tenha sido totalmente retirado do sistema MICE Depois de ejectar o disco aparece no ecr a mensagem No disc sem disco 11 Seleccionar fontes USB Existem v rias fontes de USB disponive
68. acess rios aprovados pelo fabricante do sistema MICE e N o deixe produtos de pl stico em contacto com o sistema MICE durante longos per odos de tempo e Manuseie com cuidado N o deixe cair o sistema MICE o comando dist ncia ou os auscultadores e N o existe qualquer func o de desligamento autom tico ou de protecc o de ecr inclu da por isso desligue o sistema MICE e ou os auscultadores quando n o estiverem a ser utilizados para evitar um desgaste prematuro e Introduza apenas discos sem defeitos e em bom estado e Quando um disco inserido pode demorar at 10 segundos at que o sistema o detecte MICE 83 2 3 O que deve saber e O sistema MICE foi concebido para reproduzir v rios suportes DVD CD de audio e CD ROM USB e As fun es do sistema MICE dependem de qual destes suportes deseja reproduzir e As m s condi es da estrada e as vibra es podem causar erros e fazer com que o leitor interno salte durante a reprodu o 2 4 C digo da regi o O c digo da regi o fica permanentemente guardado no seu sistema MICE Este c digo n o pode ser alterado S podem ser reproduzidos discos com o c digo da regi o apropriado e A regi o inclui Europa Egipto Ar bia Jap o e frica do Sul 2 5 C digo de registo VOD Para ter acesso ao VOD V deo Sob Pedido ou a outros conte dos de suporte protegidos pela DRM Gest o dos Direitos Digitais ter que obter o c digo de registo DivX VOD
69. audio Es posible gue el disco o dispositivo USB no tenga nada grabado El sonido es bajo Ajuste el volumen de los auriculares consulte la secci n 7 1 CES MICE 33 9 3 Problema Auriculares infrarrojos Mala calidad del sonido Compruebe los siguientes puntos A Canal infrarrojo no apropiado Seleccione el canal infrarrojo adecuado A B consulte la secci n 7 1 Las pilas de los auriculares est n bajas Cambie las pilas de los auriculares consulte la secci n 5 3 Emisi n de infrarrojos bloqueada Elimine los obst culos Auriculares fuera de cobertura Ac rquelos al equipo 9 4 Problema Auriculares con cable No hay sonido Compruebe los siguientes puntos O PAS Los auriculares no est n conectados Conecte la clavija de los auriculares a la toma de la parte lateral del equipo consulte la secci n 4 1 El cable de los auriculares est da ado P ngase en contacto con su distribuidor oficial 9 5 Problema Auriculares con cable Mala calidad del sonido Compruebe los siguientes puntos a Volumen bajo Ajuste el volumen con el mando a distancia botones A y Y consulte la secci n 7 1 Los auriculares no est n bien conectados Compruebe si la clavija de los auriculares est bien introducida en la toma del equipo consulte la secci n 4 1 El cable de los auriculares est da ado P ngase en contacto con su distribuidor oficial 34 MICE ED 9 6 Problema Mando a distancia No
70. c digo de registro de VOD DivX de 8 caracteres del sistema MICE M Para mostrar el c digo en la pantalla apriete los siguientes botones en orden si hay un disco o un dispositivo USB s quelos primero SUBTITLE apriete una vez ZOOM apriete dos veces Enter apriete una vez A continuaci n aparecer el siguiente mensaje DivX R Video On Demand Your registration code is xxxxxxxx To learn more visit www divx com vod 8 MICE ED 2 6 Advertencia A e El sistema MICE es un producto l ser de Clase El haz de luz l ser es perjudicial para los ojos Nunca trate de desmontar la carcasa protectora del reproductor e Si alguno de los ocupantes de los asientos traseros desea utilizar la consola de juegos o alg n otro dispositivo conectado deber tener en cuenta las instrucciones de uso y seguridad correspondientes 2 7 Derechos de autor Este equipo est fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Este producto contiene uno o varios programas protegidos por las leyes de derechos de autor de EE UU e internacionales como trabajos no publicados Dichos programas son confidenciales y propiedad de Dolby Laboratories Queda prohibida su reproducci n divulgaci n parcial o total o la producci n de productos derivados sin el permiso expreso de Dolby Laboratories Copyright 1993 2002 por Dolby Laboratories R
71. de 8 caracteres do sistema MICE M Para exibir o c digo no ecr ter de pressionar a seguinte sequ ncia de bot es tem de ejectar o disco e n o pode estar nada inserido na porta USB SUBTITLE pressione duas vezes ZOOM pressione duas vezes Enter pressione uma vez Ser exibida a seguinte mensagem DivX R Video On Demand Your registration code S XXXXXXXX To learn more visit www divx com vod 84 MICE CPT 2 6 Aviso A e O sistema MICE um produto laser da Classe Os raios laser s o prejudiciais para os olhos N o tente desmontar a estrutura de protecc o do leitor e Se os passageiros do assento traseiro pretenderem jogar numa consola de jogos ou noutro aparelho ligado siga as instru es adeguadas de seguran a e de utilizac o da consola de jogos ou desse aparelho 2 7 Copyright O sistema fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo duplo D L s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Este produto cont m um ou mais programas protegidos sob as leis de copyright internacionais e dos E U A como trabalhos n o publicados Sao confidenciais e da propriedade da Dolby Laboratories Est proibida a sua reprodu o ou divulga o no todo ou em parte ou a produ o de trabalhos derivados deles sem o consentimento expresso da Dolby Laboratories Copyright 1993 2002 pela Dolby Laboratories Todos os direitos reservados Este produto inclui tecnol
72. de g sterilen izimlerdeki gibi de i ecektir 7 7 Tekrarlama REPEAT o d mesine bas l nca ekranda a a daki mesajlar g r lecektir 1x Basma Repeat mesaj B l m 2x Basma Repeatr 3x Basma Repeat mesaj All 4x Basma Her mesaj yok olacak ve par a b l m almaya devam edecektir B l m Ba l k veya Hepsi ni se erken o anki b l m ba l k veya t m film d rd nc bir defa bas larak tekrarlama durduruluncaya kadar tekrar oynayacakt r 7 8 Yakla t rma Ekranda yakla t rma veya uzakla t rma i in D mesine bas n Bu i lev her g rsel medya ile al acakt r Olas yakla t rma ayarlar e Zoom 2x e Zoom 3x e Zoom 4x e Zoom 1 2 e Zoom 1 3 e Zoom 1 4 142 MICE Ca 7 9 Navigasyon 2x 3x veya 4x zoom daekran yukar ya a a ya sola veya sa a hareket ettirebilirsiniz Filmi sola getirmek i in D mesine bas n Filmi sa a getirmek i in D mesine bas n Filmi a a ya getirmek i in D mesine bas n Filmi yukar ya getirmek i in O D mesine basin 7 10 Diskin kart lmas sadece MICE M 1 Diski MICE M den kartmak i in MICE sistemindeki d mesine bas n Pletbek duracak ve disk kart lacakt r Not Disk MICE sisteminden tamamen kart l ncaya kadar ekranda Ejecta mesaji g r necektir Disk kart ld ktan sonra ekran zerinde Disk yoka mesaji g r necektir 7 11 USB kaynaklar n n se
73. do sistema MICE M S Semimagem 111 9 9 Problema Funcionamento do sistema MICE M S Ecr azul no MICE S we N Z 9 10 Problema Qualidade da 112 9 11 Problema FuncionamentodoDVD Semreprodu do 113 9 12 Problema Funcionamento USB O dispositivoUSBn ofunciona 113 9 13 Problema Funcionamento USB Os ficheiros nao est o visiveis ou MAO SAO 114 10 Dados 115 80 MICE CPT Recomendac o Por favor leia este manual na ntegra para tirar o m ximo proveito do sistema Sugerimos que guarde este manual no autom vel No caso de uma emerg ncia ser he mais f cil encontrar as informa es O seu representante local autorizado estar ao seu dispor para esclarecer quaisquer d vidas que possa ter relativamente ao sistema ou ao seu funcionamento no caso de n o conseguir encontrar as informa es que necessita neste manual ou no cap tulo Resoluc o de Problemas A Toyota recomenda utilizar apenas pecas e acess rios que tenham sido testados e aprovados pela Toyota em termos de seguranca funcionamento e adequabilidade Estas instru es de funcionamento s o concebidas par
74. est sucio o da ado Limpie el disco o c mbielo El lector l ser presenta Espere hasta que desaparezca la condensaci n condensaci n o humedad o la humedad El disco est mal introducido Saque el disco y vu lvalo a meter correctamente consulte la secci n 5 1 La reproducci n se detiene Presione el bot n Play para continuar imagen congelada con la reproducci n El equipo est da ado P ngase en contacto con su distribuidor oficial ED MICE 37 9 12 Problema Funcionamiento del sistema de USB El dispositivo USB no funciona Compruebe los siguientes puntos ESSES El dispositivo de almacenamiento USB Conecte el dispositivo USB a la parte lateral no est conectado del MICE M No est seleccionada la fuente USB Para acceder al dispositivo USB presione el bot n USB del mando a distancia 9 13 Problema Funcionamiento del sistema de USB No se ven los archivos o el sistema no los reconoce Compruebe los siguientes puntos FREE Pe Los archivos del dispositivo de almacenamiento Utilice dispositivos USB con archivos de datos USB no son compatibles compatibles Hay demasiadas subcarpetas Elimine algunas carpetas de su dispositivo USB en el dispositivo USB el n mero m ximo de carpetas es 5 38 MICE ED 10 Datos t cnicos Nombre del producto MICE M Tipo MICE G1 Temperatura de funcionamiento 20 C a 65 C Alimentaci n el ctrica 12V CC 2 25 A Consumo de energ a 30W Patr n de bajo con
75. est n disponibles 3 5 Componentes incluidos en la caja MICE M MICE S Sistema principal Master Sistema auxiliar Slave Mando a distancia pilas incluidas Auriculares infrarrojos pilas inclu das Auriculares infrarrojos pilas incluidas Cable AUX Cable AUX Adaptador RCA hembra hembra Adaptador RCA hembra hembra EN mi to MICE 11 4 Descripci n general 4 1 Sistema MICE MICE Master MICE M O compartimento de discos s lo en MICE M MICE Slave MICE S disponible por separado me bot n operativo de encendido apagado 12 MICE CES El monitor cuenta con 7 botones indicadores luminosos infrarrojos un sensor de regulaci n autom tica de la luz y un indicador de control a distancia Todos ellos pueden utilizarse conjuntamente con los botones del mando a distancia O Power Enciende y apaga el equipo O E AV Selecciona el modo Aux 2 Este bot n s lo se utiliza para la combinaci n MICE M MICE M Si hay 2 MICE M instalados el bot n le permite seleccionar la reproducci n de uno y otro reproductor de DVD Para seleccionar el USB presione el bot n USB del mando a distancia 7 Observaci n Dependiendo del tipo de dispositivo USB este se selecciona autom ticamente al conectarse el cable salvo si hay un DVD en el compartimento de discos gt Play
76. funciona Compruebe los siguientes puntos PO PAS Las pilas est n agotadas o no hay pilas el Cambie las pilas consulte la secci n 7 1 indicador luminoso del mando a distancia no est encendido Las pilas est n mal colocadas Compruebe y coloque las pilas correctamente consulte la secci n 7 1 El mando a distancia est roto P ngase en contacto con su distribuidor oficial 9 7 Problema Funcionamiento del sistema MICE M S La unidad no funciona Compruebe los siguientes puntos EP PAS El equipo no est correctamente acoplado Inserte bien el equipo consulte la secci n 6 1 en la consola de la parte superior El equipo no estar bien acoplado al asiento del asiento delantero hasta que no se oiga un clic El equipo MICE M o S no funcionar si no est bien insertado en el dispositivo de acoplamiento del asiento El interruptor ACC est en posici n OFF Gire la llave a la posici n ACC El conector de la parte superior P ngase en contacto con su distribuidor oficial del asiento est da ado CES MICE 35 9 8 Problema Funcionamiento del sistema MICE M S No hay imagen Compruebe los siguientes puntos PAS El eguipo est apagado Encienda el eguipo bot n Power o con el mando a distancia consulte la secci n 7 1 9 9 Problema Funcionamiento del sistema MICE M S Pantalla azul en el MICE S Compruebe los siguientes puntos PAS El MICE M unidad master es
77. ilmesi MICE sistemi kullan l rken konfig rasyona g re bir ok farkl USB kayna mevcuttur USB ubu u tipine g re disk yuvas na disk sokulmam sa USB otomatik olarak alacakt r Sadece MICE M DVD ve USB pleybek tek bir ekranda g r nt lenecektir Not Ba lanan USB kayna i in kullanicinina talimatlar n okuyun B t n USB opsiyonlar n n MICE sisteminden al t r lmas m mk n olmad ndan uzaktan kumanday kullanman z gerekecektir 5 MICE 143 MICE M 8 MICE S DVD ve USB pleybek MICE M ve MICE S sistemlerinde g r nt lenecektir 7 Not MICE 5 sadece bir monit rd r DVD ve USB okuyucular MICE S i ine kurulmam t r MICE S DVD MICE S te CD DVD portu tak lmad ndan MICE M den gelen resim de MICE S te oynayacakt r USB MICE S te USB portu tak lmad ndan MICE M den gelen resim de MICE S te oynayacakt r MICE M amp MICE M DVD ve USB pleybek MICE M sistemleri aras nda payla lacakt r kinci MICE M den gelen pleybeke eri im i in AV d mesine bas n 7 12 AUX1 giri inin kullan lmas MICE M ve MICE S d kaynaklar i in ek giri le donat lm t r D kayna g r nt lemek i in bir AUX kablosu verilir kullan n 2 5 mm 4 y nl priz fi ini AV giri ine sokun MICE sisteminin yan nda Es Kablo tak l nca kaynak otomatik olarak de i ecektir Ekranda AUX1 ikonu g r necektir D g r nt y ba lamak i
78. in bkz k s m 8 3 Polarize g ne g zl kleri Polarize g ne g zl klerini kart n AUX kablosu do ru tak lmam Bir ek kaynak kullan rken gerekirse AUX ve RCA adapt r nde do ru ba lanma kontrolu yap n 150 MICE aa 9 11 Problem DVD al mas Pleybek yok A a dakileri kontrol edin MICE sisteminde disk yok veya yanl disk MICE sistemine do ru diski veya cihaz sokun sokulmu Yanl b lge DVD diski sokulmu Diskin do ru disk b lge kodu 2 oldu unu kontrol edin Disk kirli veya hasarl Diski temizleyin veya de i tirin Lazer toplay c zerinde yo u ma veya nem Yo u ma veya nem yok oluncaya kadar bekleyin Disk yanl koyulmu Diski kart n ve diski do ru sokun bkz k s m 5 1 Pleybeke ara verildi donmus resimler Pleybeke tekrar devam etmek i in d mesine bas n MICE sistemi hasarl Yetkili bayinizle temas kurun 9 12 Problem USB al mas USB cihaz al m yor A a dakileri kontrol edin USB depolama cihaz ba l de il USB depolama cihaz n MICE M yan na ba lay n USB kayna se ilmedi USB cihaz na eri mek i in uzaktan kumandan z zerindeki USB d mesine bas n CTR MICE 151 9 13 Problem USB al mas Dosyalar g r lm yor veya tan nm yorlar A a dakileri kontrol edin USB depolama cihaz nda uyumlu olmayan USB depolama cihaz n za uyumlu verileri dosyalar depolanm kopyalay
79. ligado ao lado O icone AUX1 aparecer no ecr Utilize um conector RCA com c digo de cor para ligar o visor externo Utilize o conector RCA com c digo de cor para ligar a fonte adicional Amarelo V deo sinal composto Vermelho Canal udio direito Branco Canal udio esquerdo Nota Utilize apenas um cabo AUX Toyota de origem para a entrada AV Para parar o modo AUX1 desligue o cabo AUX do seu sistema MICE M MICE S Adicional Sa da AUX apenas MICE M O sistema MICE tamb m pode ser ligado a um ecra externo Utilize o terminal AUX fornecido 106 MICE CPT 8 Alterar as predefini es 8 1 Defini es predefinidas do EO A configura o por defeito NENHUMA Pressione o bot o 2 para seleccionar outras defini es de som do equalizador e ROCK e TECHNO e POP e CL SSICA e AO VIVO SUAVE e DANCA 8 2 Ajuste do volume Ajustar o volume dos auscultadores com fios O volume dos auscultadores com fios pode ser ajustado utilizando o comando dist ncia Pressione o bot o ZA para aumentar o volume Pressione o bot o para diminuir o volume Nota O ajuste do volume apenas para os auscultadores com fios Para o ajuste do volume dos auscultadores IR favor consultar a p gina 101 ee i gos La Cuidado Uma exposi o excessiva a volumes altos pode provocar danos irrepar veis na sua audic o 13 4 Ny MICE 107 8 3 Defini es do ecr Pre
80. n n Tekrar bir CD veya USB cihazinin toplam i eri i e KAPA Tekrar yani mesaj g stermeyen son se im Not Bir USB cihaz nda bu d meye tekrar tekrar basman n sonucuba lanan cihaz n cinsine g re de i ecektir Daha fazla bilgi i in bkz kullan c talimatlar o Halen ekranda oynamakta almakta olan film DVD veya par a CD konusunda genel bilgilerin g r nt lenmesi i in INFO d mesine bas n Ba l k ge ti Ba l k kals n B l m ge ti ve B l m kals n G r nt Kapa Bilgi opsiyonlar n se mek i in bir ka kez INFO d mesine bas n Sadece DVD Filme a a daki s rayla yakla t rmak i in ZOOM d mesine bir ka kez basin Normal g r n m Yakla t rma 2x Yakla t rma 3x Yakla t rma 4x Uzakla t rma 1 2 Uzakla t rma 1 3 Uzakla t rma 1 4 Uzakla t rma ve normale d nme MICE 129 r SOURCE SUBTITLE REPEAT PREVIOUS PAUSE CD JO POWER POWER 9 ZOOM NEXT STOP 6 O DA FR OS r SOURCE SUBTITLE REPEAT O O PLAY PREVIOUS PAUSE 130 MICE CAV POWER POWER 9 ZOOM NEXT STOP 11 12 20 PREVIOUS Bir nceki b l me DVD par aya CD veya dosyaya USB geri d nmek i in PREVIOUS d mesine bas n E al t rmak durmu veya ara verilmi se veya Ara vermek dondurmak al rken i in PLAY PAUSE d mesine bas n Bir sonraki b l m
81. o Canal B num dos sistemas MICE M para o Canal A Para o fazer pressione o bot o SETUP no comando dist ncia Mude a selec o de canal pressionando o bot o A ou 7 Depois seleccione o Canal A num dos auscultadores a serem utilizados no sistema MICE M com o Canal A 100 MICE CPT Como resultado um sistema MICE M definido para o Canal A deve ter os respectivos auscultadores definidos para o Canal A O outro sistema MICE M com a definic o de f brica por defeito no Canal B deve ter os respectivos auscultadores definidos para o Canal B Estas defini es garantir o uma ptima qualidade de som para o seu sistema e evitar o interfer ncia Y Certo X Errado Canal A Canal B Canal A Canal A S S SE SZ Devs bu B Devs amp bun Insira um disco na ranhura Cuidado Lado da etiqueta voltado para a parte traseira do ve culo f Cuidado N o force a introdu o do disco na ranhura Nota A reprodu o inicia se automaticamente Sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 0 Bot o de controlo do volume Sentido dos ponteiros do rel gio Rode o bot o de controlo do volume localizado por baixo do auscultador direito no sentido dos ponteiros do rel gio para aumentar ou no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio para diminuir o volume at obter o volume desejado Af 4 m oe La Cuidado Uma exposi o excessiva a volumes altos pode provocar danos irrepar veis na sua aud
82. o bot o Play Reproduzir para reproduzir quando o suporte est parado ou interromper congelar a imagem quando o suporte est a reproduzir apenas no MICE M 0 Previous Pressione o bot o Previous Anterior para saltar para tr s para a sec o anterior DVD faixa anterior CD ou ficheiro anterior USB apenas no MICE M O Next Pressione o bot o Next Seguinte para saltar para a frente para a secc o seguinte DVD faixa seguinte CD ou ficheiro seguinte USB apenas no MICE M O m Stop Pressione o bot o Stop Parar para parar o suporte quando est a reproduzir ou em pausa apenas no MICE M O a Eject Pressione o bot o Eject Ejectar para ejectar o disco do sistema MICE apenas no MICE M Ranhura do disco apenas no MICE M LED de IV para auscultadores Sensor de regula o de intensidade da luz autom tico LED do Comando dist ncia Porta de entrada Ligue um dispositivo externo utilizando um cabo AUX Toyota de origem para c maras de video consolas de jogos etc Porta USB Esta porta utilizada para ligar a um dispositivo USB externo Porta de sa da AV Apenas para MICE M Ligue um dispositivo externo utilizando um cabo AUX Toyota de origem para projectores ecr s de TV etc Porta para auscultadores Ligue os seus auscultadores com fios a esta porta Porta de entrada de CC Ligue uma alimenta o el ctrica de CA CC Toyota
83. relativas a la seguridad 2 1 S mbolos de seguridad Advertencia cuando aparezca este s mbolo en un texto siga las recomendaciones A que se describan de lo contrario podria provocar da os irreparables en el veh culo el sistema o los dispositivos conectados o incluso sufrir accidentes que pueden resultar graves o mortales wl er 2 z La Precauci n cuando aparezca este s mbolo en un texto preste especial atenci n y siga las recomendaciones que se describen de lo contrario podr a provocar da os en el veh culo el sistema o los dispositivos conectados o incluso sufrir accidentes Desecho este s mbolo le recomienda o advierte de la necesidad de tener en cuenta las leyes y normativas locales en materia de desecho de equipos el ctricos Observaci n simple recomendaci n de inter s para usted y para el funcionamiento ptimo del equipo 2 2 Precauci n e El sistema MICE debe mantenerse siempre alejado de cualquier fuente de radiaci n pantallas LCD radios tel fonos m viles aparatos de v deo etc y protegido de los golpes las temperaturas extremas esfuerzos excesivos el polvo la humedad y la luz del sol directa e Mantenga secos el sistema MICE y el mando a distancia e No utilice el sistema MICE en lugares h medos Mantenga el sistema encendido despu s de sacar un disco para dejar que se evapore la posible condensaci n del interior del reproductor e Nunca introduzca objetos extra os en la ra
84. reloj o en sentido contrario para disminuirlo 1 Ez E La Precauci n Un volumen demasiado alto puede provocar da os irreparables en el o do l Observaci n Los botones A y Y del mando a distancia s lo ajustan el volumen de los auriculares con cable Para ajustar el volumen de los auriculares infrarrojos utilice la rueda de volumen del auricular derecho MICE 25 7 2 Introducci n de discos Observaci n Antes de introducir un disco en el equipo aseg rese de que no est sucio ni presenta ning n da o y compruebe si tiene el c digo regional apropiado 1 Encienda el equipo Si no hay ning n disco aparecer una pantalla blanca con el logotipo de Toyota y el mensaje No disc Con el equipo encendido la reproducci n comienza autom ticamente al introducir un disco o conectar un dispositivo USB seg n el tipo 2 Coloque el disco con la parte de la etiqueta hacia la parte trasera del veh culo 3 Introduzca el disco en el compartimento de CD DVD del lado derecho del monitor 4 Siseintroduce un disco mientras se est reproduciendo un archivo USB presione el bot n USB para pasar al modo DVD 7 3 Reproducci n de discos Observaci n Para lanzar una reproducci n puede utilizar los botones del mando a distancia o los del equipo IL Observaci n Se da por supuesto que los auriculares con cable o infrarrojos y el equipo est n encendidos y funcionando normalmente as como que el disco e
85. va MICE E 64 MICE EN 7 4 1 MICE E 2 Tia va M CE 3 Ma va n M CE E O unvuya Press play key to continue TO play H O Ba kal Ba 7 5 1
86. verilmesi gerekir ve bu teknoloji aksi hususta Macrovision yetki vermediyse sadece evde ve di er s n rl seyretme kullan mlar i indir Ters m hendislik veya s kme yasakt r 2 8 Sonra ortadan kald rma Daha sonraki bir tarihte MICE sistemini k z l tesi kulakl klar ve veya uzaktan kumanday atmak istedi iniz takdirde yasalar elektrikli ekipman n ev p olarak at lmas n n yasak oldu unu belirtir Eski r nleri elektrikli ekipman n at lmas i in onaylanm toplama noktalar na at n aR MICE 123 3 zellikler 3 1 G letme voltaj 12V DC D k g t ketimi tasar m 3 2 Uyumluluk al nabilir diskler DVD Video tekli ikili DVD R RW DVD R RW CD dijital i itsel CD metni CD kaydedilebilir CD tekrar yaz labilir MP3 Sistem Yap s 1509660 Joliet e CD ve DVDkaydedilebilir tekrar yaz labilir disklere kaydedilmi MP3 pleybeki destekler MP3 dosya sistem yap s n a a daki gibi destekler Ar iv derinli i 5 Her bir ar iv 650 Toplam ar ivler 300 Toplam dosyalar 195 000 oklu oturumlar 43 Destekleyici MP3 dosya sistemi yap s geli meler i in de i tirilebilir Son bellek i levi ge en sefer al nan par ay ba tan alacakt r MPEG4 Video DIVX deste i 1 CD zerinde b t n DivX 3 11 filmleri 1Mbps ortalama bit h z alt ndaki her ey B t n DivX 4 i eri i GMC ve O pel olmadan DivX 5 i eri i ste e g re Video i in
87. visualizaci n normal ED MICE 15 r SOURCE 7 SUBTITLE REPEAT PLAY PREVIOUS PAUSE CD POWER POWER e INFO ZOOM NEXT STOP FORG COS SOURCE E REPEAT e OS 3 2 3 gt z REVIOUS PAU m DA OS POWER POWER e INFO ZOOM NEXT STOP O O 0 00 O 9 16 MICE YA OW 10 13 14 15 16 We 18 PREVIOUS 49 Con el bot n PREVIOUS se salta a la secci n o cap tulo DVD pista CD o archivo anteriores USB 6 El bot n PLAY PAUSE pone en marcha el disco archivo etc si este est parado o en pausa olo pone en pausa si est reproduci ndose 3 Con el bot n NEXT se salta a la secci n o capitulo DVD pista CD o archivo siguientes USB O El bot n STOP detiene el disco o archivo cuando est n en reproducci n o en pausa 5 Para DVD el bot n MENU abre el men principal del DVD Los distintos elementos del men pueden abrirse mediante los botones de navegaci n Para confirmar la selecci n presione el bot n ENTER este bot n no funcionar con CD de audio o archivos USB El bot n EQ permite seleccionar los distintos par metros de ecualizaci n del sonido e ROCK e POP e LIVE e DANCE TECHNO e CLASSIC SOFT OFF por defecto Para confirmar su selecci n presione el bot n ENTER O El bot n FR avance r pido le permitir avanzar r pidament
88. yarat lm DivX video DivX video bir DivX Belgeli kodlama cihaz zerinde olu turulmu tur AC3 ve MP3 i itsel DivX video CBR ve VBR 2 CD de DivX 3 11 filmleri y ksek bit h zlar Xvid i eri i ADPCM i itsel PCM i itsel OGG vorbis i itsel K t i itsel video serpi tirmesi olan AVI dosyalar Son prosesleme de blokaj almama Alt yaz SMI tipi olmal d r 124 MICE CIR 3 3 Sistem i levleri Video giri sistemleri Video k sistemleri sadece MICE M i in MULTI NTSC PAL MULTI NTSC PAL MICE sistem portlar bkz sayfa 126 izimler MICE Ana MICE M MICE Tali MICE S 1 USB portu 1 AV Giri portu 1 AV Giri portu 1 Kulakl k portu 1 AV Cikis portu 1 DC Giris portu 12V 1 Kulakl k portu 1 DC Giri portu 12V 3 4 lave video zellikleri Coklu a i coklu g r nt coklu isitsel i levi Coklu kademeli ileri ve geri hareket alma pozisyon belle i stopu Tekrar ba latma ve Tekrarlama i levleri Disk tipine g re bu i levlerden baz lar mevcut de ildir 3 5 Kutudaki par alar MICE M MICE S Ana sistem Tali sistem Uzaktan kumanda piller dahil IR kulakl klar piller dahil IR kulakl klar piller dahil AUX kablo AUX kablo RCA Di i Di i adapt r RCA Di i Di i adapt r 5 MICE 125 4 Genel bak 4 1 MICE sistemi MICE Ana MICE M disk yuvas sadece MICE M
89. 2 AV Lo MICE 5 1 1 5 To M CE S To MICE M lr MICE M yia To M CE 5 HE 6 2 MICE 5 lr va M CE g MICE 1 Tia va MICE TOU 2 MICE
90. 45 Para irpara O Anteno 103 7 6 Parairipara O seguinte AA 104 Zel RE ea sates RR 104 CPT MICE 79 Y n GL GON EA toes 104 7 9 san 105 7 10 Ejectarodisco apenasnoMICEM SA DARASE 105 7 11 Seleccionar fontes 105 712 Utilizar a entrada AUX sto atelier aaa ad AA A esas didas 106 8 Alterar as predefini es sussa 8 1 Defini es predefinidas do EO 8 2 Ajlisterde yaman 8 37 Defini es dO AA A 9 Resolucao de problemas assaz ass sete spears assa Aca BARAN Za kek Gol KAR am Sud 109 9 1 Problema AuscultadoresIR N ofuncionam semluzLED 109 9 2 Problema AuscultadoresIR Semsom 9 3 Problema Auscultadores IR Fraca gualidade de udio 9 4 Problema Auscultadorescomfios Sem udic 9 5 Problema Auscultadorescomfios Fracagualidadedesom 110 9 6 Problema Comando dist ncia N ofuncion 111 9 7 Problema Funcionamento do sistema MICE M S A unidade n o funciona 111 9 8 Problema Funcionamento
91. CE sisteminin arkas na rotasyon deste ini A yerlestirin Normal pozisyon Ba a a pozisyon SN To A Rotasyon deste i konnekt rl MICE sisteminin arkas 2 Rotasyon deste ini MICE sisteminin arkas ndan d a ekerek d ar ya do ru evirin 3 Rotasyon deste ini n koltu un zerindeki yana ma terminaline sokun Bundan sonraki izimde g rece iniz gibi MICE sistemi ba a a da sokulabilir k k ocuklar i in daha uygun aR MICE 135 Normal pozisyon Ba a a pozisyon A Rotasyon deste i konnekt rl 7 Not A click must be heard to ensure that the MICE sisteminin n koltu a s k ca tak ld ndan emin olman z i in bir klik sesi duyulmal d r Sistem n koltuk zerindeki yana ma terminaline do ru sokulmad takdirde O al mayacakt r Not MICE sistemi ba dayana deste ine ba a a sokulduysa d meler a a daki izimlerde g sterildi i gibi de i ecektir Ekran mod l normal pozisyondaysa d me s ralamas LO 2 65 Kayna 3 gt Play 4 146 Previous 5 b Next 6 stop VA A Jcikart Ekran ba a a yerlestirilince d me s ralamas 7 a Eject 6 B Stop 5 gt J Next 4 Ma J Previous 3 gt Play 2 E AV Kaynak LO 136 MICE aR MICE S Opsiyon 1 MICE S icin yukar da MICE M i
92. CPT 9 6 Problema Comando a distancia Nao funciona Por favor verifique os seguintes itens As pilhas est o gastas ou n o foram inseridas Substitua as pilhas veja a secc o 7 1 pilhas LED no comando a distancia nao esta aceso As pilhas est o mal inseridas Verifigue as pilhas e insira as correctamente veja a secc o 7 1 O comando dist ncia est partido Contacte o seu revendedor autorizado 9 7 Problema Funcionamento do sistema MICE M S A unidade n o funciona Por favor verifigue os seguintes itens O sistema MICE n o est Insira o sistema MICE correctamente veja correctamente inserido na consola a secc o 6 1 Deve ouvir se um cligue para superior do banco garantir que o sistema MICE est firmemente fixo ao banco dianteiro Se o MICE M e S n o estiverem adeguadamente inseridos na esta o de acoplamento na parte superior do banco n o funcionar o Corrente ACC desligada Rode a chave para a posi o ACC Conector na parte superior Contacte o seu revendedor autorizado do banco danificado 9 8 Problema Funcionamento do sistema MICE M S Sem imagem Por favor verifigue os seguintes itens CPT MICE 111 9 9 Problema Funcionamento do sistema MICE M S Ecr azul no MICE S Por favor verifigue os seguintes itens MICE M unidade principal est MICE S amp a unidade secund ria MICE M amp desligada ou ausente necess rio para reproduzir um DVD ou uma fonte USB
93. FIO Modular In Car Entertainment TOYOTA Manual del propietario Manual do propriet rio Kullan c El Kitab CES gt INSTRUCCIONES DE SERVICIO cas P gina CEL mmm CPT INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO P gina DIE Sayfa Lea completamente este manual antes de usar MICE Guarde siempre este Manual del Propietario en el veh culo MICE Leia atentamente este manual antes de usar o M CE Mantenha sempre este manual do propriet rio no ve culo MICE kullanmadan nce bu El Kitab n iyice okuyunuz Kullan c El Kitab daima ara ta bulundurulmal d r 41 79 117 MICE 1 2 MICE ED Indice 1 ntro dci M sa A iE ipe RATAS 6 2 Medidasdeprecauci nrelativasalaseguridad 7 21 Simbolos de segunidad sesime sise 7 7 23 ca 8 DA GOGIGOMEGION O 8 2 5 C digo de registro A TARTA lead CITA DATAS 8 2 6 Advertencia 9 2 7 Derechos de autor 9 2 8 Desecho 9 3
94. MICE 5 si bien este ltimo necesita al MICE M para reproducir DVD El MICE 5 puede utilizarse como unidad independiente consola de juegos o videoc mara El mando a distancia se utilizar para realizar ajustes y encender y apagar la unidad El mando a distancia cuenta con 23 botones y 1 indicador luminoso Todos ellos pueden utilizarse conjuntamente con los botones del sistema MICE 1 bot n selecciona la fuente audiovisual que aparecer en la pantalla ROY SS POWER 2 El bot n USB selecciona o sale de la opci n de e reproducci n USB s lo si hay un dispositivo USB conectado SUBTITLE REPEAT INFO al sistema MICE PLAY PREVIOUS PAUSE NE STOP I Observaci n Dependiendo del tipo de dispositivo USB E O este se selecciona autom ticamente al conectarse el cable salvo si hay un DVD en el O compartimento de discos DO OA O LED e Elindicador parpadea cuando se presionan los botones del mando a distancia 4 El bot n POWER enciende y apaga el sistema MICE w FR 14 MICE ED SOURCE SUBTITLE REPEAT PLAY PREVIOUS PAUSE O O POWER POWER INFO ZOOM NEXT STOP FR O O DA SY SUBTITLE O Para DVD presionando el bot n SUBTITLE se muestra oculta o selecciona el idioma de los subt tulos del DVD s lo cuando se est reproduciendo un DVD Para seleccionar otros idiomas de subt tulos p
95. Presione el bot n para ver las distintas posibilidades de ajuste de la pantalla Los distintos ajustes del sistema son los siguientes Ajuste predeterminado Funci n mostrada en pantalla Selecci n WIRED HEADPHONES VOLUME Barra de calibrado 50 centro volumen de los auriculares con cable BRIGHTNESS brillo Barra de calibrado 50 centro COLOUR color Barra de calibrado 50 centro CONTRAST contraste Barra de calibrado 50 centro DIMMER graduaci n de la luz 0 1 A AUTO INFRARED HEADPHONES Canal de sonido en Ao B auriculares infrarrojos Ajuste a sus preferencias las barras de calibrado con los botones A y V 32 MICE CES 9 Soluci n de problemas 9 1 Problema Auriculares infrarrojos No funcionan no hay indicador luminoso Compruebe los siguientes puntos EF PP Los auriculares est n apagados Encienda los auriculares infrarrojos El indicador luminoso de los auriculares debe encenderse consulte la secci n 7 1 No hay pilas Introduzca pilas consulte la secci n 5 3 Las pilas est n mal colocadas Compruebe si las pilas est n bien colocadas consulte la secci n 5 3 Los auriculares est n rotos P ngase en contacto con su distribuidor oficial 9 2 Problema Auriculares infrarrojos No hay sonido Compruebe los siguientes puntos a TA La reproducci n est en pausa o detenida Presione el bot n Play gt J para continuar e e con la reproducci n No se encuentra ninguna pista de
96. USB ile DVD kayna aras nda ge i i in USB d mesine bas n 7 3 Bir diskin al nmas E 1 E ily Ze 3 7 I 3 Not Bir diski uzaktan kumanda zerindeki d meleri ve MICE sistemindekileri kullanarak alabilirsiniz Not Bu noktadan sonra kulakl klar n Kablolu veya k z l tesi ve MICE sisteminin A IK olup gerekti i gibi al t ve bir diskin do ru yerle tirildi i varsay l r MICE sistemini A IN Disk tak lmazsa sistem ekran zerinde duracak ve Disk yok mesaj g r n r CD DVD yuvas na bir disk sokun prosed r i in bkz k s m 7 4 Bir disk sokulunca pleybek otomatik olarak ba lar Bir sesl CD sokulunca m zik alacakt r Bir film DVD sokulursa DVD ana men g r n nceye kadar normal prosed rleri almaya ba lar Not almaya ba lamak i in MICE sistemi zerindeki veya uzaktan kumanda PAUSE zerindeki e bas n OY 140 MICE CIR 7 4 Araverme ve tekrar baslama veya durdurma pleybek 1 Pleybeke ara vermek i in MICE sistemi zerindeki d mesine veya uzaktan kumanda zerindeki d mesine bas n Ekranda Il g r necektir 2 Pleybeketekrar ba lamak i in MICE sistemi zerindeki d mesine veya uzaktan kumanda zerindeki 5 d mesine bir kez daha bas n 3 Pleybeki durdurmak i in MICE sistemi zerindeki d mesine veya uzaktan kumanda zerindeki E d mesine bas n Not veya O d mesine bir kez bas l
97. a DVD Pressione o bot o MENU para abrir o menu principal no DVD Pode abrir os v rios pontos do menu utilizando os bot es de navega o Confirme a sua selec o pressionando o bot o ENTER Este bot o n o funcionar com um CD de m sica ou um ficheiro USB Pressione o bot o EQ para seleccionar as diferentes defini es do equalizador de som e ROCK e POP e AO VIVO e DAN A e TECHNO e CL SSICA e SUAVE 5 DESLIGADO por defeito Pressione o bot o ENTER para confirmar a sua selec o Pressione o bot o FR Recuo R pido para recuar rapidamente a faixa o filme ou o ficheiro Podem escolher se as seguintes velocidades pressionando repetidamente este bot o 2x 4x 8x 16x 32x Pressionando a ltima vez ou pressionando o bot o PLAY PAUSE parar o recuo rapido e come ar a reprodu o a velocidade normal T7 O Pressione o bot o de NAVEGA O PARA CIMA para se 18 mover atrav s de um menu de DVD ou USB 4 Pressione o bot o de NAVEGA O PARA A ESQUERDA para se mover para a esguerda atrav amp s de um menu de DVD ou USB 19 Pressione o bot o de NAVEGA O PARA A DIREITA para se mover para a direita atrav s de um menu de DVD ou USB 20 Pressione o bot o de NAVEGA O PARA BAIXO para se mover para baixo atrav amp s de um menu de DVD ou USB 21 O Pressione o bot o FF Avan o R pido para reproduzir a faixa o filme ou o ficheiro a uma velocidade mais r pida Podem escolher se
98. a esta o de acoplamento consulte o seu revendedor autorizado ED MICE 99 7 Funcionamento para todos os suportes emu Cave Cave Eco cor 2w USB 7 1 Arranque de funcionamento POWER 7 1 Pressione o bot o o no ecr principal ou o bot o no comando dist ncia para ligar a POWER alimenta o el ctrica Pressione o botao Jou novamente para desligar a alimenta o el ctrica 2 Se estiver a utilizar auscultadores IR ligue os Pressione o bot o Power localizado no auscultador direito para ligar desligar o dispositivo A luz indicadora vermelha no auscultador direito acender se quando os auscultadores IR estiverem ligados 7 Nota Se n o se receber nenhum sinal de udio os auscultadores IR desligar se o automaticamente passado um curto espa o de tempo No caso de utiliza o de dois sistemas MICE Para evitar interfer ncia no sinal de som os sistemas MICE e os auscultadores t m de ser correctamente configurados Os auscultadores t m de ser definidos para o mesmo canal que os sistemas MICE A defini o de f brica por defeito do MICE o Canal B para o sistema MICE M e o Canal A para o sistema MICE S Certifique se de que os auscultadores a serem utilizados para o sistema MICE M est o ligados para o Canal B e de que os auscultadores a serem utilizados com o sistema MICE 5 est o ligados para o Canal A No caso de utiliza o de dois sistemas MICE M Mude
99. a garantir que pode operar o sistema MICE com seguranca e facilidade Estas instru es de funcionamento descrevem as fun es do sistema MICE utilizando os bot es no m dulo do ecr ou no seu comando a dist ncia ilegal roubar filmes e m sica e tamb m descarregar conte dos ilegais MICE 81 1 Introduc o Parab ns pela compra de um sistema MICE Entretenimento Modular No Autom vel Toyota Este sistema foi desenvolvido para entreter os seus filhos e outros passageiros durante as viagens de autom vel para que possam ver um filme jogar um jogo de v deo ou ouvir m sica O m dulo CD DVD MICE um leitor de discos de v deo digitais vers til compat vel com os seguintes tipos de discos DVD CD CD R CD RW DVD R RW DVD R RW e USB Os discos de video podem ser visualizados no ecr do monitor A reprodu o de um disco operada atrav s dos bot es no sistema MICE ou mais pormenorizadamente atrav s da unidade de comando a distancia Pode desfrutar do som est reo atrav s dos seus auscultadores ligados ou IR O manual de instruc es explica o funcionamento b sico do sistema de entretenimento MICE O sistema pode nao responder a todos os comandos de funcionamento Por favor consulte as notas das instru es dos discos relevantes Antes de ler as instru es de funcionamento favor verificar para que tipo de ecr esta a olhar o principal ou o secundario Veja os esquemas detalhados destes ecr s e m
100. ais explica es na pagina 88 82 MICE CPT 2 Precauc es de seguranca 2 1 S mbolos de Seguranca Aviso Quando este s mbolo aparecer frente de um texto tem de seguir estas recomendac es para evitar danos irrepar veis no seu autom vel no sistema ou nos aparelhos ligados ou para evitar acidentes que resultem em ferimentos ou morte e gt p im Cuidado Quando este s mbolo aparecer a frente de um texto tem de ter muito cuidado e seguir estas recomenda es para evitar danos no seu autom vel no sistema ou nos aparelhos ligados ou para evitar ferimentos Elimina o Quando este s mbolo aparecer frente de um texto recomenda se ou avisa se que siga as normas legais para eliminac o de equipamento el ctrico Nota Uma simples recomenda o para sua comodidade e para um ptimo funcionamento do seu sistema 2 2 Cuidado e O sistema MICE tem de estar afastado de fonte de radia o incluindo LCD r dios telem veis aparelhos de v deo e o aparelho deve ser protegido contra choques temperaturas excessivas forca excessiva poeira humidade e luz solar directa e Mantenha o sistema MICE e o comando a dist ncia secos e Nao utilize o sistema MICE num ambiente h mido Mantenha o sistema ligado depois de retirar o disco para permitir que a possivel condensac o existente no interior do leitor se evapore e Nunca introduza objectos estranhos na ranhura do sistema MICE principal e Utilize apenas
101. as seguintes velocidades pressionando repetidamente este bot o 2x 4x 8x 16x 32x Pressionando a ltima vez ou pressionando o bot o PLAY PAUSE parar o recuo r pido e come ar a reprodu o velocidade normal 22 Pressionando o bot o SETUP configura o repetidamente F SOURCE POWER POWER isa 3 A percorrer as seguintes defini es de ecr adapt veis SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM Volume do som apenas para auscultadores com fios Os O O O O PLAY PREVIOUS PAUSE NEXT STOP localizado por baixo do auscultador direito 0008 Auscultadores IR t m o seu pr prio bot o de ajuste do volume A 4 Brilho E Intensidade da cor O A O O b Contraste Regulador autom tico da intensidade da luz As defini es s o conforme se segue 1 Regulador autom tico da intensidade da luz activado o brilho da imagem est enfraquecido O Regulador autom tico da intensidade da luz desactivado brilho normal AUTOM TICO O brilho ser ajustado de acordo com o n vel de luz ambiente por defeito Selec o do canal dos auscultadores IR Canal A B 23 A Pressione o bot o para aumentar o volume dos auscultadores com fios ou para aumentar um valor definido para o monitor Mantendo este bot o pressionado aumentar rapidamente o volume at que o bot o seja libertado 24 NY Pressione o bot o para diminuir o volume dos auscu
102. asiento delantero presione primero los dos clips de la parte lateral del soporte rotatorio A 2 Saque el equipo del dispositivo de acoplamiento manteniendo los clips presionados 7 O pS presionar y tirar 3 Pliegue el soporte rotatorio A introduci ndolo en la parte de atr s del equipo 4 El dispositivo de acoplamiento permanecer en su posici n en el asiento delantero 7 Observaci n Para extraer el dispositivo de acoplamiento O consulte a su distribuidor oficial pe CES MICE 23 7 Funcionamiento con los distintos tipos de medios Cow Coves Covers ex uss 7 1 Inicio POWER 1 Para encender el equipo presione el bot n O dela pantalla principal o el bot n E del POWER mando a distancia Para apagarlo presione de nuevo el bot n o 2 Si utiliza los auriculares infrarrojos enci ndalos Para encender apagar el dispositivo presione el bot n Power del auricular derecho Al encenderse los auriculares infrarrojos se enciende el indicador rojo del auricular derecho Observaci n Si no se recibe ninguna se al de audio los auriculares infrarrojos se apagar n poco despu s autom ticamente En caso de utilizaci n de dos sistemas MICE Para evitar interferencias en la se al de sonido los sistemas MICE y los auriculares deben estar bien configurados Los auriculares deben estar en el mismo canal que los sistemas MICE De manera predete
103. bu sembol g r n rse arac n zda sistemde veya ba lanan cihazlarda onar lamaz hasar olmas n veya yaralanma ya da l mle sonu lanabilecek kazalar nlemek i in bu tavsiyelere riayet etmeniz gerekir wl m Dikkat Bir metinden nce bu sembol g r n rse arac n zda sistemde veya ba lanan cihazlarda onar lamaz hasar olmas n veya yaralanmalar nlemek i in ok dikkatli olman z ve bu tavsiyelere riayet etmeniz gerekir Ortadan kald rma Bir metinden nce bu sembol g r nd nde elektrikli ekipman n at lmas ile ilgili yasal kurallar izlemeniz tavsiye edilmektedir veya bu konuda uyar lmaktas n z J Not Size kolayl k olmas veya sisteminizin optimal derecede al mas n sa lamak i in basit bir tavsiye 2 2 Dikkat MICE sistemi radyasyon kaynaklar ndan LCDler radyolar cep telefonlar VCR cihazlar da dahil uzak tutulmal d r ve cihaz soklardan a r s cakl klardan a r zorlamadan toz nem ve direkt g ne ndan korunmal d r MICE sistemini ve uzaktan kumanday kuru tutun MICE sistemini nemli ortamda kullanmay n Diski kard ktan sonra alma cihaz i indeki olas yo u man n buharla mas i in sistemi kapal tutun Ana MICE sisteminin yar i ine asla yabanc maddeler sokmay n Sadece MICE sisteminin imalat s taraf ndan onaylanm olan aksesuarlar kullan n Plastik r nleri uzun s re MICE sistemiyle temas halin
104. de b rakmay n zenle kullan n MICE sistemini uzaktan kumanday veya kulakl klar d rmeyin Otomatik kapanma i levi veya ekran koruyucu yoktur bu nedenle kullanmad n z zaman MICE sistemini ve veya kulakl klar kapatarak vaktinden nce a nmas n nleyin Sadece iyi ve hasars z durumdaki diskleri sokun Bir disk sokulunca sistemin diski alg lamas 10 saniyeye kadar s rebilir aR MICE 121 2 3 Bilmeniz gerekenler e MICE sistemi e itli medyay alacak ekilde tasarlanm t r DVD i itsel CD ve CD ROM USB e MICE sisteminin i levleri bu medyalardan hangisinin pleybekini almay istedi inize g re de i ir e Bozuk yol ko ullar ve titre imler hatalara ve i merya okuyucusunun pleybek esnas nda atlama yapmas na sebep olabilir 2 4 B lgekodu B lge kodu MICE sisteminizde s rekli olarak saklan r Bu kod de i tirilemez Sadece uygun b lge kodu olan diskler al nabilir B lge J kodu Avrupa M s r Arabistan Japonya ve G ney Afrika y i erir 2 5 VOD kay t kodu DRM Dijital Haklar Y netimi taraf ndan korunan VOD Talep zerine Video veya di er medya i eriklerine eri im i in M CE M sisteminden 8 karakterli DivX VOD kay t kodunu alman z gerekecektir Ekran zerinde kodu g r nt lemek i in a a daki d me s ralamas na bas lmal d r diskin d ar kar lmas ve USB nin sokulmamas gerekir SUBTITLE iki kez basin ZOOM iki ke
105. de origem para utilizar o sistema MICE M fora do autom vel ED MICE 89 4 2 Comando dist ncia Vista dianteira Vista transeira AO DO O SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM PLAY PREVIOUS PAUSE NExT STOP JORIS 6 6 DA Q FR IVON Pra I gt Nota O comando dist ncia funcionar em conjunto com o MICE M e o MICE S Contudo o MICE S exige que o MICE M reproduza uma fonte de DVD O MICE S pode ser utilizado como uma unidade independente consola de jogos ou c mara de v deo O comando dist ncia funcionar para ajustar as defini es e para ligar desligar O comando dist ncia tem 23 bot es e 1 LED Estes podem ser utilizados em conjunto com os bot es do sistema MICE para operar o sistema 1 Pressione bot o AV para seleccionar a fonte AV para visualizar no ecr pouen REN SR 2 Pressione o bot o USB para seleccionar ou sair da opc o O de reproduc o USB este bot o n o funcionar se n o existir SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM nenhum dispositivo USB ligado ao sistema MICE PLAY PREVIOUS PAUSE NEXT STOP Nota Dependendo do tipo de dispositivo USB a fonte E O seleccionada automaticamente quando inserido um cabo apenas se n o estiver inserido nenhum disco O DVD na ranhura do DVD O ES O A 3 O LED piscar para confirmar quando os bot es do FF O FR comando a dist ncia s o pressionados
106. duc o est interrompida imagens Pressione o bot o play reproduzir para congeladas retomar a reproduc o O sistema MICE est danificado Contacte o seu revendedor autorizado 9 12 Problema Funcionamento USB O dispositivo USB n o funciona Por favor verifique os seguintes itens O dispositivo de armazenamento USB Ligue o dispositivo de armazenamento USB n o est ligado no lado do MICE M A fonte USB n o est seleccionada Para aceder ao dispositivo USB pressione o bot o USB no seu comando dist ncia CPT MICE 113 9 13 Problema Funcionamento USB Os ficheiros n o est o vis veis ou n o s o reconhecidos Por favor verifique os seguintes itens Ficheiros n o compat veis guardados no Copie dados compat veis para o seu dispositivo dispositivo de armazenamento USB de armazenamento USB Demasiadas sub pastas no dispositivo de Diminua as pastas no seu dispositivo USB armazenamento USB n mero m ximo de pastas 5 13 4 114 MICE 10 Dados t cnicos Nome do produto MICE M Tipo MICE G1 Temperatura de funcionamento 20 C a 65 C 4 F a 149 F Fornecimento de energia 12V CC 2 25 A Consumo de energia lt 30W Desenho de Baixo Consumo de Energia Sa da audio anal gica 2 0 2 V 100 Rela o sinal ru do gt 90 dB Amplitude din mica gt 85 dB Distor o lt 0 08 Sa da de v deo 1 0 2V Resolu o gt 500 linhas Com o objectivo do melhoramento do produt
107. e DVD par aya CD veya dosyaya USB ge mek i in NEXT d mesine bas n gt Cihaz almaktaysa veya ara verilmi se durdurmak i in STOP d mesine bas n em DVD i in DVD deki ana men y a mak i in MENU d mesine bas n Navigasyon d meleri ile e itli men noktala n a abilirsiniz Se iminizi ENTER d mesine basarak teyid edin Bu d me bir ses CD si veya USB dosyas nda al maz Farkl ses ekolayzer ayarlar se mek i in EO d mesine bas n e ROCK e POP e LIVE e DANCE e TECHNO e CLASSIC e SOFT e KAPA kendinden En Se iminizi ENTER d mesine basarak teyid edin Par ay filmi veya dosyay h zl sarmas i in FR H zl Sarma d mesine bas n A a daki h zlar bu d meye tekrar tekrar basarak se ilebilir 2x 4x 8x 16x 32x Son kez basmak veya PLAY PAUSE d mesine basmak ile h zl sarma duracak ve pleybek normal h zda ba layacakt r O Bir DVD veya USB men s nde yukar ya do ru gezinmek i in UP NAVIGATION d mesine bas n Bir DVD veya USB men s nde SOLA do ru gezinmek i in LEFT NAVIGATION d mesine bas n Bir DVD veya USB men s nde SA A do ru gezinmek i in RIGHT NAVIGATION d mesine bas n O Bir DVD veya USB men s nde A A IYA do ru gezinmek i in DOWN NAVIGATION d mesine bas n r SOURCE 5 SUBTITLE REPEAT PLAY PREVIOUS PAUSE O e POWER POWER e INFO ZOOM NEXT STOP O O O FR
108. e por una pista pel cula o archivo La velocidad de avance var a cada vez que presiona el bot n 2x 4x 8x 16x 32x La ultima pulsaci n o el bot n PLAY PAUSE detendra el avance rapido y la reproducci n se reanudara a velocidad normal 6 Para desplazarse hacia arriba por el mend de un DVD o archivo USB utilice la flecha de navegaci n hacia arriba 4 Para desplazarse hacia la izquierda utilice la flecha de navegaci n izquierda 19 Para desplazarse hacia la derecha utilice la flecha de navegaci n derecha y SOURCE POWER POWER SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM O O O O PLAY PREVIOUS PAUSE NEXT STOP Q OSO SODA 09 20 21 22 23 24 Y Para desplazarse hacia abajo utilice la flecha de navegaci n hacia abajo O Para reproducir una pel cula o un archivo a mayor velocidad presione el bot n FF avance r pido La velocidad var a seg n las veces que presione el bot n 2x 4x 8x 16x 32x La ltima pulsaci n o el bot n PLAY PAUSE detendr el avance rapido y la reproducci n se reanudar a velocidad normal Presionando el bot n SETUP varias veces se desplazara por las siguientes opciones de ajuste de la pantalla Volumen del sonido de los auriculares con cable los auriculares infrarrojos tienen su propio control de velocidad debajo del auricular derecho Brillo Color Contraste Graduaci n autom tica de la luz Los ajustes apa
109. eservados todos los derechos Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de los derechos de autor amparada por los derechos de patentes y de propiedad intelectual de los EE UU El uso de dicha tecnolog a de protecci n de derechos de autor debe ser autorizada por Macrovision y est concebida para uso dom stico y visionados limitados salvo autorizaci n contraria por parte de Macrovision La ingenier a inversa o el desmontaje est n prohibidos 2 8 Desecho ulterior Si de manera ulterior desea deshacerse del sistema MICE los auriculares infrarrojos o el mando a distancia tenga en cuenta que las normativas al efecto proh ben el desecho de material el ctrico en basuras dom sticas Los productos viejos deben ser depositados en puntos de reciclaje espec ficos para material el ctrico CES gt MICE 9 3 Caracter sticas y funciones 3 1 Corriente Tensi n de funcionamiento 12V CC Patr n de bajo consumo 3 2 Compatibilidad Discos reproducibles DVD V deo simple doble capa DVD R RW DVD R RW CD digital audio CD texto CD grabable CD regrabable Estructura del sistema MP3 Admite reproducciones en MP3 grabadas en ISO9660 Joliet en CD y DVD grabables regrabables Admite estructura de sistema de archivos MP3 como sigue Numero maximo de carpetas 5 Cada carpeta 650 Total carpetas 300 Total archivos 195 000 Multisesiones 43 La estructura de sistema de archivos MP3 admisibles esta sujeta a cambios
110. estiver inserido ao contr rio no suporte do encosto para a cabe a os bot es mudar o conforme indicado nos desenhos abaixo Ordem dos bot es quando o m dulo do ecr estiver na posi o normal Ze 98 MICE Alimenta o el ctrica Fonte de AV Reproduzir Anterior Seguinte Parar Ejectar Ejectar Parar Seguinte Anterior Reproduzir Fonte de AV Alimenta o el ctrica MICE S Opcional 1 Repita os passos de 1 a 5 para o MICE S conforme descrito acima para o MICE M Nota Nem todas as fun es do MICE M podem ser operadas no MICE S Veja mais informa es adiante para obter mais pormenores sobre o funcionamento do sistema 6 2 Retirar o sistema MICE M ou 5 da consola superior do banco Nota de Seguran a Recomenda se que retire o sistema MICE quando abandonar o autom vel Isto para evitar roubos d Cuidado Antes de retirar o sistema MICE assegure se de que est desligado 1 Para retirar o sistema MICE da esta o de acoplamento na parte superior do banco dianteiro pressione em primeiro lugar ambos os clips de libertag o no lado do suporte de rotac o A 2 Puxe o sistema MICE para fora da esta o de acoplamento mantendo os clips de liberta o pressionados pressione e retire 3 Dobre o suporte de rota o A para a parte de tr s do sistema MICE 4 A esta o de acoplamento ficar fixa ao banco dianteiro Nota Para retirar
111. i o Nota Note que os bot es e Y no comando dist ncia ajustar o o volume apenas nos auscultadores com fios Para ajustar o n vel do volume nos seus auscultadores IR favor utilizar o bot o de controlo de volume existente no auscultador direito MICE 101 7 2 Inserir um disco 7 Nota Antes de inserir um disco no sistema MICE assegure se de que est limpo e sem danos e de que o disco tem o c digo da regi o adequado 1 Ligue o sistema MICE Se n o tiver nenhum disco o sistema parar num ecr branco com o log tipo da Toyota e exibir a mensagem No disc sem disco Ouando o sistema est ligado a reprodu o iniciar se automaticamente guando se inserir o disco ou guando se ligar um dispositivo USB dependendo do tipo de dispositivo USB 2 Segure no disco com o lado da etiqueta voltado para a parte traseira do ve culo 3 Insira o disco na ranhura de CD DVD no lado direito do m dulo do ecr at que o disco seja aceite e puxado para dentro 4 Seseiniciar uma reprodu o de USB e estiver inserido um disco pressione o bot o USB para mudar entre fonte USB e fonte DVD 7 3 Reproduzir um disco Nota Pode reproduzir um disco utilizando os bot es no comando a dist ncia ou os bot es no sistema MICE Nota Daqui em diante presume se que os auscultadores com fios ou por infravermelhos e o sistema MICE est o ligados e a funcionar correctamente e que um disco est correcta
112. in bir renk kodlu RCA konnekt r kullan n Ek kayna ba lamak i in bir renk kodlu RCA konnekt r kullan n Sar Video kompozit sinyal K rm z Sa i itsel kanal Beyaz Sol i itsel kanal I gt Not AV giri i i in sadece ger ek bir Toyota AUX kablosu kullan n AUX1 modunu durdurmak i in AUX kablosunu MICE M MICE S sisteminizden ay r n lave AUX k sadece MICE M MICA sistemi ayr ca bir dis ekrana da ba lanabilir AUX iletkeni kullanin verilir 144 MICE Ca 8 Varolan ayarlar n de i tirilmesi 8 1 n tan ml EO ayarlar Varolan de er YOK Di er farkl ses ekolayzer ayarlar se mek i in 2 d mesine bas n e ROCK e TECHNO e POP e CLASSIC LIVE e SOFT e DANCE 8 2 Vol m ayar Kablolu kulkl klar n volm n n ayarlanmas Kablolu kulakl klar n vol m ayar uzaktan kumanda ile yap labilir Vol m y kseltmek i in d mesine bas n Vol m azaltmak i in Y d mesine bas n Not Vol m ayar sadece kablolu kulakl klarda yap l r IR kulakliklarda vol m ayar i in bkz sayfa 139 A im Dikkat Y ksek vol mlere a r maruz kalman z duymanizda onar lammaz hasarlara yol a abilir aR MICE 145 8 3 Ekran ayarlar Farkl ekran ayarlar n g r nt lemek i in d mesine bas n Farkl sistem kurulum ayarlar yle al r Ekran G r nt s i lev Se me Varolan Ayar KABLOLU KULAKLIKLAR VOL M Ka
113. in tan mlanan 1 ila 5 basamaklar tekrarlay n Not MICE M i levlerinin t m MICE S ye al t r lamaz Sistemin al mas yla ilgili detaylar i in ilerideki bilgilere bkz 6 2 MICE sisteminin kart lmas M veya 5 koltu k st konsoldan G venlik Notu Arabay g zetimsiz olarak b rak rken MICE sistemini karman z tavsiye edilir Bu h rs zl nlemek i indir a im Dikkat MICE sistemini karmadan nce KAPALI oldu undan emin olun 1 MICE sistemini yana ma terminalinden karmak i in n koltu un st nden nce rotasyon deste inin yan ndaki iki a ma klipsine bas n 2 A ma klipslerini bas l tutarken MICE sistemini yana ma terminalinden d ar ya ekin AER o bas n ve d a ekin 3 Rotasyon deste ini A MICE sisteminin arkas na geriye katlay n 4 Yana ma terminali n koltu a tak l kalacakt r E Not Yana ma terminalini karmak i in 8 yetkili bayinize ba vurunuz CTR MICE 137 7 B t n medyan n al mas Cow Er ex ce uss 7 1 al man n ba lamas 1 G c a mak i in ana ekran zerindeki d mesine veya uzaktan kumanda zerindeki POWER E d mesine bas n G c kapatmak i in o or d mesine bas n 2 IR kulakl klar kullan yorsan z kulakl klar a n Cihaz a mak kapatmak i in sa kulakl k zer
114. inde yer alan Power d mesine bas n IR kulakl klar a l nca sa kulakl k zerindeki k rm z g sterge yanacakt r Not Ses sinyali al nmazsa IR kulakl klar k sa bir s re sonra otomatik olarak kapanacakt r ki MICE sisteminin kullan lmas gerekti inde Ses sinyalinde paraziti nlemek i in MICE sistemleri ve kulakl klar do ru ayarlanmal d r Kulakl klar MICE sistemleriyle ayn kanala ayarlanmal d r MICE n fabrika ayarlar MICE M sistemi Kanal B ve MICE S sistemi Kanal A i indir MICE M sistemi i in kullan lacak kulakl klar n Kanal B ye MICE S sistemi i in kullan lacak kulakl klar n ise Kanal A ya a ld ndan emin olun ki MICE M sisteminin kullan lmas gerekti inde MICE M sistemlerinden birinde Kanal B yi Kanal A olarak de i tirin Bunun i in uzaktan kumanda zerindeki SETUP d mesine bas n Kanal se imini A veya Y d mesine basarak de i tirin Kanal A l MICE M sistemi zerinde kullan lacak olan kulakl klardan biri zerinde Kanal A y se in 138 M CE Ca Sonu olarak Kanal A ya ayarlanan bir MICE M sisteminin Kanal A ya ayarlanm uygun kulakl klar olmal d r Di er Kanal B fabrika ayar olan MICE M sisteminin Kanal B ye ayarlanm uygun kulakl klar olmal d r Bu ayarlar sisteminiz i in optimum ses kalitesi sa layacak ve paraziti nleyecektir Y Do ru X Yanl Kanal A KanalB Kanal A Kanal A SY SZ Yuvaya bi
115. inin kart lmas M veya 5 koltu k st konsoldan 7 B t n medyan n al mas 7 1 o al man n ba lamas 7 2 Birdiskim SOU Miri ii 7 3 Birdiskin al nmas 7 4 Ara verme ve tekrar ba lama veya durdurma pleybek 7 5 Bire ncekime giti e 2 taa 7 6 Birsonrakihegitmek caia aR MICE 117 Zaha TM EA Ri 7 8 NYaklastirma 79 Navigasyon 7 10 Diskin kart lmas sadece MICE M 7 11 USB kaynaklar n n se ilmesi 7 12 AUX1 giri inin kullan lmas 8 Varolan ayarlar n de i tirilmesi 8 1 On tan ml EO ayarlar 8 2 Vollimiayarl a 8 3 m dada 9 Hata Tespiti 9 1 Problem IR kulakl klar al m yor LED yok 9 2 Problem IR kulakl klar Ses yok 9 3 Problem IR kulakl klar K t ses kalitesi 9 4 Problem Kablolu kulakl klar Ses yok 9 5 Problem Kablolu kulakl klar K t ses kalitesi 9 6 Problem Uzaktan kumanda al m yor 9 7 Problem MICE M S sistemi al mas Birim al m yor 9 8 Problem MICE M S sistemi al mas Resim YOK wssssssssssessscsssssssseescesssssssseeseessessssssnssscsssssssnueeeeees 9 9 Problem MICE M S sistemi al mas MICE S de Mavi ekran 9 10 Problem Resim kalitesi 9 11 Problem DVD al mas Pleybek yok 9 12 Problem USB al
116. irin gerekti i gibi tak lmam t r bkz k s m 6 1 MICE sisteminin n koltu a s k ca tak lmas n sa lamak i in bir klik sesi duyulmal d r MICE M ve S koltu un st ndeki yana ma terminaline do ru sokulmam sa al mayacakt r ACC g c KAPALI Anahtar ACC pozisyonuna evirin Koltuk st ndeki konnekt r hasarl Yetkili bayinizle temas kurun 9 8 Problem MICE M S sistemi al mas Resim yok A a dakileri kontrol edin MICE sistemi KAPALIya evrildi MICE sistemi zerindeki anahtar g d mesi veya uzaktan kumanda bkz k s m 7 1 CTR MICE 149 9 9 Problem MICE M S sistemi al mas MICE 516 Mavi ekran A a dakileri kontrol edin MICE M ana birim KAPALI veya mevcut de il MICE S yard mc birimdir Bir DVD veya USB kayna n almak i in MICE M gerekir MICE M nizi a n AUX fi i MICE sistemine tak l ancak bir Ek kayna a n veya AUX jak n MICE sisteminden g r nt yok kart n AUX kablosu ba lan nca ek kaynak alar MICE sistemi otomatik olarak kayna AUX 1 e de i ir Bu standart bir MICE zelli idir AUX 2 kayna se ildi Kayna DVD ye de i tirmek i in AV d mesine bas n 9 10 Problem Resim kalitesi A a dakileri kontrol edin Resim kurgusunda yanl ayar Parlakl kontrast ve renk seviyesini ayarlay n bkz k s m 8 3 Dimer A IK Dimer i levinin ayar n de i tirin 0 se
117. is To learn more visit www divx com vod 46 MICE EN 2 6 A e To MICE H va e 2 7 Dolby Laboratories To Dolby kat to pe To D DO Dolby Laboratories VIA Ta
118. is ao utilizar o sistema MICE dependendo da configura o Dependendo do tipo de dispositivo USB a fonte USB reproduzir automaticamente se n o estiver nenhum disco inserido na ranhura do disco Apenas MICE M A reprodu o de DVD e USB ser exibida num nico ecr I gt Nota Leia as instru es do utilizador relativas fonte USB ligada Uma vez que n o poss vel operar todas as op es USB a partir do pr prio sistema MICE precisar de utilizar o comando dist ncia a ij D MICE 105 MICE M e MICE S A reprodu o de DVD e USB ser exibida em ambos os sistemas MICE M e MICE S 7 Nota MICE 5 apenas um monitor O MICE S n o tem leitores de DVD e USB MICE S DVD Uma vez que n o est instalada nenhum leitor CD DVD no MICE S a imagem do MICE M reproduzir se tamb m no MICE S USB Uma vez que n o est instalada nenhuma porta USB no MICE S a imagem do MICE M reproduzir se tamb m no MICE S MICE Me MICE M A reprodu o de DVD e USB pode ser partilhada entre sistemas MICE Pressione o bot o AV para aceder reprodu o a partir do segundo MICE M 7 12 Utilizar a entrada AUX1 O MICE M e o MICE 5 est o equipados com entrada adicional para fontes externas Para exibir a fonte externa utilize um cabo AUX fornecido Introduza um adaptador jack de 4 entradas de 2 5 mm na entrada AV no lado do sistema MICE A fonte mudar automaticamente depois de o cabo estar
119. ixa CD a reproduzir actualmente no ecr Para seleccionar as op es de Info Title elapsed T tulo decorrido Title remain T tulo restante Chapter elapsed Cap tulo decorrido e Chapter remain Cap tulo restante Display Off Visor Desligado pressione repetidamente o bot o INFO Es Apenas DVD Pressione o bot o ZOOM repetidamente para fazer zoom no filme pela ordem seguinte Vista normal Zoom 2x Zoom 3x Zoom 4x Zoom para fora 1 2 Zoom para fora 1 3 Zoom para fora 1 4 Zoom para fora e de volta ao normal ED MICE 91 r SOURCE SUBTITLE REPEAT PREVIOUS PAUSE e CD POWER POWER INFO ZOOM STOP 9 2 O AA FR OS r SOURCE SUBTITLE REPEAT PLAY PREVIOUS PAUSE 92 MICE Oy POWER POWER e INFO ZOOM NEXT STOP 10 1 12 13 14 15 16 PREVIOUS Pressione o bot o PREVIOUS Anterior para saltar para tr s para a secc o anterior DVD faixa anterior CD ou ficheiro anterior USB Pressione o bot o PLAY PAUSE reproduzir pausa para reproduzir quando o suporte esta parado ou em pausa ou para Interromper congelar a imagem quando o suporte esta em reprodu o 0 Pressione o bot o NEXT seguinte para saltar para a frente para a sec o seguinte DVD faixa seguinte CD ou ficheiro seguinte USB gt Pressione o bot o STOP parar para parar o suporte guando o leitor est a reproduzir ou em pausa e Par
120. librasyon ubu u 9050 orta PARLAKLIK Kalibrasyon ubu u 9050 orta RENK Kalibrasyon ubu u 9050 orta KONTRAST Kalibrasyon ubu u 9050 orta D MER 0 1 A OTO KIZIL TES KULAKLIKLAR Ses kanal A veya B ye ayarl Ki isel tercihinize g re kalibrasyon ubuklar n ayarlamak i in A ve Y d melerini kullan n 146 MICE Cao 9 Hata Tespiti 9 1 Problem IR kulakl klar al m yor LED yok A a dakileri kontrol edin Kulakl klar KAPALI IR kulakl klar n z a n Kulakl klar zerindeki LED in yanmas gerekir bkz k s m 7 1 Pil yok Pil koyun bkz k s m 5 3 Pil yanl koyulmu Ak n n do ru koyulmu olmas n kontrol edin bkz k s m 5 3 Kulakl klar k r lm Yetkili bayinizle temas kurun 9 2 Problem IR kulakl klar Ses yok A a dakileri kontrol edin Pleybek ara verildi veya durduruldu Leybeke devam etmek i in d mesine Ses par as kaydedilmemi Diskinizin bir silent disc olup olmad n kontrol edin al nan disk veya USB kayna nda esli par a yok D k ses seviyesi Kulakl klar n zda vol m seviyesini ayarlay n bkz k s m 7 1 aR MICE 147 9 3 Problem IR kulakl klar K t ses kalitesi A a dakileri kontrol edin Yanl IR kanal se ilmi Do ru IR kanal n se in A B bkz k s m 7 1 Kulakl klar n pilleri bitmi Kulakl klar n n pillerini yenileriyle de i tirin
121. ltadores com fios ou para diminuir um valor definido para o monitor Mantendo este bot o pressionado diminuir rapidamente o volume at que o bot o seja libertado ED MICE 93 4 3 Outros acess rios Pe a n mero PZ486 00375 00 e Bolsa Alimentac o El ctrica e Auscultadores Com Fios de CA CC A im 14 Ml 94 MICE 5 Cuidados 5 1 Como manusear o disco Leia as instru es que se seguem relativas ao manuseamento de discos para evitar avarias e danos no MICE M Lado da etiqueta do disco voltado para a parte traseira do ve culo e Segure no disco apenas pelas bordas Dedadas p e arranh es podem provocar erros e saltos durante a reprodu o e Limpe o disco utilizando apenas um pano h mido a partir do centro para fora numa linha recta Depois seque o disco cuidadosamente com um pano macio e Guarde sempre os discos numa cobertura protectora A exposi o a flutua es de temperatura humidade elevada e luz solar directa podem causar danos nos discos CPT MICE 95 5 2 Como inserir as pilhas do comando a dist ncia 1 Localize o compartimento das pilhas do comando dist ncia na parte de tr s do comando a dist ncia Tipo de pilha 24A LRO3 Tamanho AAA E 1 5V E 3 y 5 3 Como inserir as pilhas dos auscultadores IR Tipo de pilha 24A LRO3 Tamanho AAA 1 5V
122. mente inserido 1 Ligue o sistema MICE 2 Se n o estiver nenhum disco inserido aparece no ecr a mensagem No disc sem disco Portanto insira um disco na ranhura de CD DVD veja a sec o 7 4 relativa ao procedimento 3 Quando se insere um disco a reprodu o come a automaticamente Se se inserir um CD de som ser reproduzida m sica Se se inserir um DVD de filme o DVD come a a reproduzir os procedimentos normais at que o menu principal apare a PAY PAUSE Nota Para iniciar a reprodu o pressione gt no sistema MICE ou pi no comando dist ncia 102 MICE CPT 4 Interromper retomar ou parar a reproduc o PLAY PAUSE 1 Para interromper a reproduc o pressione o bot o no sistema MICE ou o bot o 1 no comando dist ncia Aparecer o s mbolo Il no ecr 2 Para retomar a reproduc o pressione novamente o bot o no sistema MICE ou o PLAY bot o 6 no comando dist ncia STOP 3 Para parar a reprodu o pressione o bot o no sistema MICE ou o bot o m no comando dist ncia STOP I Nota Se se pressionar o bot o ou E uma vez aparecer no ecr a mensagem Press play key to continue Pressione o bot o de reprodu o para continuar A reprodu o pode reiniciar se a partir da posi o actual STOP Nota Sese pressionar o bot o ou E duas vezes a reprodu o parar e pode ser reiniciada a partir do princ pio do disco 5 Para ir para o ante
123. n USB depolama cihaz nda ok say da alt dosya USB cihaz n zdaki dosyalar azalt n azami dosya derinli i 5 152 MICE aa 10 Teknik veriler r n ad Tip al ma s cakl G Temini G t ketimi itsel k analog Sinyal ses orant s Dinamik uzan m Distorsiyon Video k z n rl k MICEM MICE G1 20 C ila 65 C 4 F ila 149 F 12V DC 2 25 A lt 30W D k G T ketimli tasar m 2 0 2V 100 gt 90 dB gt 85 dB lt 0 08 1 0 2V gt 500 sira r n iyile tirmesi amac yla spesifikasyonlar bildirilmeden de i tirilebilir Bu el kitab ndaki izimler bask ko ullar nedeniyle ger ek r nden bira farkl olabilir Bir probleminiz varsa veya yedek par alar n mevcut olup olmad konusunda sorunuz varsa l tfen yetkili bayinizle temas kurun MICE 153 154 M CE www toyota europe com PZ420 00371 SE Printed in Belgium May 2007 CRETAFERE TODAY TOMORROW TOYOTA
124. nca ekranda Devam etmek i in play tu una basin mesaj g r necektir Pleybek o anki poziisyonundan ba lat labilir Not veya O d mesine iki kez bas l nca pleybek durdurulacakt r ve diskin ba ndan tekrar ba lat labilir 7 5 Bir ncekine gitmek 1 CD DVD nin nceki k sm n n ba lang c na d nmek i in MICE sistemi zerindeki veya uzaktan kumanda zerindeki d mesine basin Muzik calinca o anki parca tekrar calmaya baslayacaktir Bir film oynat rken o anki b l m tekrar oynamaya ba layacakt r 2 nceki par alara b l mlere d nmek i in MICE sistemi zerindeki veya uzaktan kumanda zerindeki d mesine tercih edilen par aya b l me ula l ncaya kadar tekrar tekrar bas n Disk derhal o noktadan almaya ba layacakt r aR MICE 141 7 6 Birsonrakine gitmek 1 CD DVD nin bir sonraki k sm n n ba lang c na ge mek i in MICE sistemi zerindeki veya uzaktan kumanda zerindeki 6 d mesine bas n M zik al nca bir sonraki par a tekrar almaya ba layacakt r Bir film oynat rken sonraki b l m oynamaya ba layacakt r 2 Bir sonraki par aya b l me ge mek i in MICE sistemi zerindeki veya uzaktan kumanda zerindeki w d mesine tercih edilen par aya b l me ula l ncaya kadar tekrar tekrar bas n Disk derhal o noktadan almaya ba layacakt r Not MICE sistemi ba dayana deste ine ba a a sokulduysa d me k s m 6 1
125. nura del sistema MICE Master e Utilice exclusivamente accesorios aprobados por el fabricante del sistema MICE e No deje productos de pl stico en contacto con el sistema MICE durante demasiado tiempo e Trate el aparato con cuidado Tenga cuidado de que no se caiga el equipo el mando a distancia ni los auriculares e equipo no dispone de funci n de apagado autom tico ni de salvapantallas por lo que debe asegurarse de apagar tanto el equipo como los auriculares cuando no los utilice con objeto de evitar un desgaste prematuro e Utilice solamente discos en buen estado e Cuando se introduce un disco el equipo puede tardar hasta 10 segundos en detectarlo MICE 7 2 3 Recuerde e sistema MICE admite distinto tipos de medios DVD CD audio CD ROM USB e Lasfunciones del sistema MICE dependen de cu les de estos medios desea reproducir e mal estado y las vibraciones de la carretera pueden provocar errores y saltos en el lector interno 2 4 C digo regional El c digo regional se registra permanentemente en su sistema MICE Este c digo no puede ser modificado y s lo pueden reproducirse discos con el c digo regional adecuado Las distintas regiones B son Europa Egipto Arabia Jap n y Sud frica 2 5 C digo de registro VOD Para poder acceder a la funci n de V deo a la carta Video On Demand VOD o a otros medios que est n protegidos por la Gesti n de derechos digitales DRM es necesario un
126. o as especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As ilustra es deste manual podem ser ligeiramente diferentes do produto actual devido s condi es de impress o Se tiver qualquer problema ou desejar informa es sobre a disponibilidade de pe as sobresselentes por favor contacte o seu concession rio CPT MICE 115 116 MICE PT Icindekiler Do E E E E E E EA AS 120 Diss G venlik nlemleri A A DR E DRAE ELES E D 121 Zis G venlik 121 22 Dikkat 2 3 Bilmeniz gerekenler gt or e A RD RPE Se TRA 2 5 VOD kay t kodu 2 6 Uyar 2 7 Telif Hakk 28 Sonra Ok ta ar veal ANIMA 123 3 e E RO YANAN aio 3 2 Uyumluluk 3 3 Sistem i levleri 3 45 lavevideo ozelli lei nisi rara aaa NR 125 3 5 K t daki parcalar 125 AAA asya 41 MICE sistemi 4 2 Uzaktankumanda AAA AP en 5 5 1 Disk nasil kullan lmal 5 2 Uzaktan kumanda pilleri nas l tak l r 5 3 K z l tesi kulakl a unlar nas l tak l r Piller 6 MICE sisteminin kurulumu c essessesessssessessessssessesssessssssessessssessessesseessssssessesssssssessessessssnssessessssnssessessees 6 1 MICE sisteminin kurulumu M ve S n koltu un zerine 6 2 MICE sistem
127. ogia de protec o de copyright protegida por patentes norte americanas e outros direitos de propriedade intelectual A utiliza o desta tecnologia de protec o de copyright tem de ser autorizada pela Macrovision e destina se apenas a lares ou a outras utiliza es de visualiza o limitadas excepto se de outra forma autorizado pela Macrovision proibida a engenharia inversa ou a desmontagem 2 8 Elimina o posterior Se no futuro desejar eliminar o seu sistema MICE os auscultadores IR e ou o comando dist ncia as leis afirmam que a elimina o de equipamento el ctrico como res duo dom stico proibida Deposite os produtos velhos em pontos de recolha aprovados para a elimina o de equipamento el ctrico CPT MICE 85 3 Caracter sticas 3 1 Alimentac o el ctrica Tens o de funcionamento 12V CC Concep o de baixo consumo de energia 3 2 Compatibilidade Discos reproduziveis DVD V deo camada nica dupla DVD R RW DVD R RW CD digital udio CD texto CD grav vel CD regrav vel Estrutura do Sistema MP3 Suporta reproduc o de MP3 gravado em ISO9660 Joliet em discos CD e DVD grav veis regrav veis Suporta estrutura de sistema de ficheiros MP3 conforme se segue Dimens o da pasta 5 Cada pasta 650 Total de pastas 300 Total de ficheiros 195 000 Multi sess es 43 A estrutura de sistema de ficheiros MP3 est sujeita a altera es para melhorias A ltima fun o da mem
128. ono AUX1 en la pantalla Utilice un conector RCA de c digo de colores para conectar una pantalla externa Utilice el conector RCA de c digo de colores para conectar la fuente adicional Amarillo V deo se al compuesta Rojo Canal de audio derecho Blanco Canal de audio izquierdo 7 Observaci n Utilice solamente cables AUX originales Toyota para la toma AV Para salir del modo AUX1 desconecte el cable AUX del equipo MICE M MICE S Dispositivos adicionales Salida AUX s lo MICE M Los equipos MICE pueden conectarse a pantallas externas Utilice el cable AUX incluido 30 MICE ED 8 Modificaci n de los ajustes predeterminados 8 1 Ajustes de ecualizaci n predeterminados El ajuste predeterminado es NONE ninguno Para seleccionar una ecualizaci n del sonido diferente presione el bot n e ROCK e TECHNO e POP e CLASSIC e LIVE e SOFT e DANCE 8 2 Ajuste del volumen Ajuste del volumen de los auriculares con cable El volumen de los auriculares puede ajustarse con el mando a distancia Para aumentar el volumen presione el bot n ZA Para disminuir el volumen presione el bot n X7 Observaci n El ajuste del volumen es s lo para los auriculares con cable Para ajustar el volumen de los auriculares infrarrojos consulte la p gina 25 al ss Pa p Precauci n Un volumen demasiado alto puede provocar da os irreparables en el o do CES MICE 31 8 3 Ajustes de la pantalla
129. para mejoras La funci n de memoria permite volver a reproducir desde el principio la Ultima pista reproducida Compatibilidad con MPEG4 Video DIVX Todas las peliculas DivX 3 11 de 1 CD siempre con una velocidad de transmisi n de bits media inferior a 1 Mbps Todos los DivX 4 DivX 5 sin GMC ni Q pel DivX video para Video a la carta DivX video creado en un dispositivo de codificaci n certificada DivX AC3 y MP3 audio en DivX video tanto CBR como VBR Peliculas DivX 3 11 en 2 CD velocidad de transmisi n de bits alta Xvid ADPCM audio PCM audio OGG vorbis audio Archivos AVI con mala intercalaci n de audio video Postprocesamiento reducci n de bloques estelas Los subtitulos deben ser de tipo SMI 10 MICE ED 3 3 Funciones del sistema Sistemas de entrada de v deo Sistemas de salida de v deo s lo para MICE M MULTI NTSC PAL MULTI NTSC PAL Puertos del sistema MICE observe los esquemas de la p gina 12 MICE Master MICE M MICE Slave MICE S 1 puerto USB 1 puerto de entrada AV 1 puerto de entrada AV 1 puerto de auriculares 1 puerto de salida AV 1 puerto de entrada CC 12V 1 puerto de auriculares 1 puerto de entrada CC 12V 3 4 Funciones de v deo adicionales Multi ngulo multivista multiaudio Avance y retroceso multinivel Funciones de memoria de posici n de reproducci n reanudaci n y repetici n Dependiendo del tipo de disco algunas de estas funciones no
130. r disk sokun A Dikkat Etiket taraf arac n arkas na do ru im Dikkat Diski yuvaya zorlayarak sokmay n Not Pleybek otomatik olarak ba lar Ters saat y n nde 0 Vol m kontrol d mesi Saat y n nde stenen vol m elde edilene kadar sa kulakl n alt nda yer alan vol m kontrol ark n vol m y kseltmek i in saat y n nde azaltmak i in ters saat y n nde evirin zal im Dikkat Y ksek vol mlere a r maruz kalman z duymanizda onar lammaz hasarlara yol a abilir IL Not Dikkat edin uzaktan kumanda zerindeki A ve d meleri sadece kablolu kulakl klarda vol m ayarlayacakt r IR kulakl klar n da vol m ayar i in sa kulakl k zerindeki vol m kontrol ark n kullan n MICE 139 7 2 Birdiskin sokulmas L E Not MICE sistemine bir diski sokmadan nce temiz hasars z olmas ndan ve uygun b lge kodu olmas ndan emin olun MICE sistemini A IN Disk takilmazsa sistem Toyota logosuyla bir beyaz ekran zerinde duracak ve Disk yok mesaj n g sterecektir Sistem A IK olunca bir disk sokulunca veya bir USB cihaz USB ubu u tipine g re ba lan nca pleybek otomatik olarak ba layacakt r Diski etiket taraf arac n arkas na d n k olarak tutun Diski ekran mod l n n sa taraf ndaki CD DVD yuvas na dsk kabul edilip i eriye ekilinceye kadar sokun USB pleybek ba lat lm ve bir disk sokulmu sa
131. recen de la manera siguiente 1 graduaci n autom tica de la luz activada brillo de pantalla atenuado O graduaci n autom tica de la luz desactivada brillo normal AUTO el brillo se ajusta en funci n de la luminosidad exterior por defecto day Selecci n del canal de los auriculares infrarrojos canal A B A El bot n aumenta el volumen de los auriculares con cable o los valores de ajuste del monitor Si se mantiene presionado el volumen aumentara rapidamente hasta que se suelte NY El bot n disminuye el volumen de los auriculares con cable o los valores de ajuste del monitor Si se mantiene presionado el volumen disminuir r pidamente hasta que se suelte MICE 17 4 3 Otros accesorios n mero de serie PZ486 00375 00 e Bolsa e Cargador CA CC e Auriculares con cable 18 MICE CES 5 Cuidado del equipo 5 1 Medidas de precauci n con los discos Las siguientes instrucciones sobre el manejo de los discos le ayudar n a evitar da os y problemas de funcionamiento en el MICE M Etiqueta del disco hacia la parte trasera del veh culo e Sujetelos discos siempre por los bordes Las huellas suciedad y ara azos pueden provocar errores y saltos en la reproducci n e Limpie los discos s lo con un pa o h medo desde el centro hacia fuera en l nea recta y a continuaci n s quelos con cuidado con un trapo suave e Guarde los discos en s
132. resione el bot n varias veces no todos los DVD admiten esta funci n Observaci n A menos que desee seleccionar otros idiomas de subt tulos deber esperar hasta que el mensaje desaparezca de la pantalla para seleccionar otra opci n de los subt tulos o El bot n REPEAT selecciona el modo de repetici n de entre los siguientes e Repetici n de cap tulo CHAPTER o repetici n de pista TRACK CD e Repetici n de t tulo TITLE e Repetici n de todos ALL CD o todo el contenido de un dispositivo USB e Repetici n OFF p ej ltima selecci n sin mensaje Observaci n Con un dispositivo USB el presionar varias veces este bot n dar un resultado diferente seg n el tipo de dispositivo conectado En las instrucciones de uso del dispositivo encontrar m s informaci n o El bot n INFO muestra informaci n general acerca del DVD o de la pista en el caso de un CD que se est reproduciendo Para seleccionar las distintas opciones de informaci n como los t tulos reproducidos Title elapsed t tulos restantes Title remain cap tulos reproducidos Chapter elapsed cap tulos restantes Chapter remain o apagado de la pantalla Display Off presione el bot n INFO sucesivamente gt S lo DVD El bot n ZOOM aumenta la pantalla en las secuencias siguientes en funci n de las veces que se presione Visualizaci n normal Zoom 2x Zoom 3x Zoom 4x Zoom 1 2 Zoom 1 3 Zoom 1 4 Zoom de lejos y de nuevo
133. retmek zere AV kayna n se mek i in AV d mesine bas n r SOURCE gt POWER POWER O O 2 USB playback opsiyonunu se mek veya terketmek i in USB SUBTITLE REPEAT INFO ZOOM d mesine basin MICE sistemine ba l bir USB cihaz yoksa bu O O O O d me al mayacakt r PREV OUS PAUSE NEXT STOP E O E Not USB ubuk tipine g re bir kablo sokulunca USB cihaz kayna otom olarak se ilir DVD disk yuvas na bir DVD diski a tak lmam sa DO DA O A LED yan p s nerek uzaktan kumanda d melerine bas ld n onaylar 4 MICE sistemini ACMAK KAPAMAK i in POWER d mesine basin FR 128 M CE Ca r SOURCE SUBTITLE REPEAT PLAY PREVIOUS PAUSE O O O e POWER POWER INFO ZOOM O NEXT STOP O FR 0 O DA ON SUBTITLE O DVD i in DVD de bir altyaz y g stermek gizlemek veya se mek i in SUBTITLE d mesine bas n sadece bir film oynat l rken Di er altyaz dillerini bu d meye birka kez basarak se ebilirsiniz bu i lev b t n DVD filmlerinde desteklenmez Not Ba ka altyaz dillerinden se mek istemiyorsan z ba ka bir alt yaz opsiyonu se mek i in mesaj n ekrandan silinmesini bekleyin o A a daki tekrarlama modlar ndan birini se mek i in REPEAT d mesine bas n e BOLUM Tekrar veya PAR A bir CD i in Tekrar e BA LIKTekrar e o T M
134. ria iniciar a m sica reproduzida da ltima vez a partir do in cio Suporte de V deo MPEG4 DIVX Todos os filmes DivX 3 11 em 1 CD qualquer um abaixo da taxa de bits m dia de 1Mbps Todo o conte do DivX 4 Conte do DivX 5 sem GMC e sem Q pel V deo DivX criado para V deo Sob Pedido V deo DivX criado num dispositivo de codifica o DivX Certificado udio AC3 e MP3 em v deo DivX ambos CBR e VBR Filmes DivX 3 11 em 2 CDs taxas de bits elevadas Conte do Xvid udio ADPCM udio PCM udio vorbis OGG Ficheiros AVI com mau entrela amento de udio v deo P s processamento de blocking de ringing Legenda tem de ser tipo SMI 86 MICE CPT 3 3 Fun es do sistema Sistemas de entrada de v deo Sistemas de sa da de v deo apenas para MICE M MULTI NTSC PAL MULTI NTSC PAL Portas do sistema MICE veja os esquemas na p gina 88 MICE Master principal MICE M MICE Slave secund rio MICE S 1 Porta USB 1 Porta de Entrada AV 1 Porta de Entrada AV 1 Porta para auscultadores 1 Porta de Sa da AV 1 Porta de entrada CC 12V 1 Porta para auscultadores 1 Porta de entrada CC 12V 3 4 Caracter sticas adicionais de v deo Fun es multi ngulo multi imagem multi som Movimento de avan o e de recuo multi nivel Fun es de mem ria da posi o Reproduzir Retomar e Repetir Dependendo do tipo de disco algumas destas caracter sticas n o est o disponiveis 3 5 Pe
135. rior 1 Pressione no sistema MICE ou o bot o 4 no comando dist ncia para regressar ao in cio de uma parte anterior no CD DVD Se estiver a reproduzir m sica a faixa actual come ar a reproduzir novamente Se estiver a reproduzir um filme o cap tulo actual come ar a reproduzir novamente 2 Para regressar a faixas cap tulos anteriores pressione no sistema MICE ou o bot o no comando dist ncia continuamente at chegar faixa ao cap tulo pretendido O disco comecar automaticamente a reproduzir a partir desse ponto CPT MICE 103 7 6 Para ir para o seguinte 1 Pressione o bot o no sistema MICE ou o bot o no comando dist ncia para avan ar para o inicio da sec o seguinte do CD DVD Se estiver a reproduzir m sica a faixa seguinte come ar a reproduzir Se estiver a reproduzir um filme o capitulo seguinte come ar a reproduzir 2 Para avan ar para a faixa o cap tulo seguinte pressione repetidamente o bot o no sistema MICE ou o bot o 9 no comando a distancia at obter a faixa o cap tulo pretendido O disco come ar automaticamente a reproduzir a partir desse ponto 7 Nota Se o sistema MICE estiver inserido de cabe a para baixo no suporte do encosto para a cabe a o bot o mudar conforme indicado nos desenhos apresentados na sec o 6 1 7 7 Repetir Pressionando o bot o 5 exibir as seguintes mensagens no ecr Pressionando 1x Mensagem Repeat repetir Cap tulo
136. rminada el Canal B es para el sistema MICE M y el Canal A para el MICE S Los auriculares que utilice para el sistema MICE M deben pues estar igualmente en el Canal B y los del MICE S en el Canal A En caso de utilizaci n de dos sistemas MICE M Cambie el Canal B de uno de los sistemas MICE M al Canal A Para ello presione el bot n SETUP del mando a distancia A continuaci n cambie el canal seleccionado presionando el bot n A oy Finalmente seleccione el Canal A en uno de los auriculares que vaya a utilizar en el sistema MICE M con el Canal A 24 MICE CES Hecho esto uno de los sistemas MICE M configurados en el Canal A deber tener igualmente sus correspondientes auriculares en dicho Canal A El otro sistema MICE M por su parte que estar por defecto en el Canal B tambi n deber tener sus correspondientes auriculares en el Canal B Esta configuraci n asegurar una calidad de sonido ptima para su sistema y evitar las interferencias Y Correcto X Incorrecto bas ba B bas bas Introduzca un disco en el compartimento n jEl lado de la etiqueta debe quedar hacia la parte trasera del veh culo E Precauci n No introduzca el disco a la fuerza En sentido contrario al de las agujas del reloj A Bot n de control del volumen En sentido de las agujas del reloi Para aumentar el volumen gire la rueda del volumen que se encuentra debajo del auricular derecho en el sentido de las agujas del
137. rtida m s conveniente para ni os peque os CES MICE 21 Posici n normal Posici n invertida Dispositivo de acoplamiento A Soporte rotatorio con conector Observaci n El equipo no estar bien acoplado al asiento delantero hasta que no se oiga un clic El equipo no funcionar si no est bien conectado al dispositivo de acoplamiento situado en el asiento delantero Observaci n Si se coloca el equipo en la posici n invertida el orden de los botones cambiar como se indica en los esquemas de abajo Orden de los botones con el monitor en posici n normal 1 2 Orden de los 22 MICE Encendido Apagado Fuente AV Reproducci n Anterior Siguiente Parada Expulsi n Expulsi n Parada Siguiente Anterior Reproducci n Fuente AV Encendido Apagado MICE S Opcional 1 Parael MICE S repita los pasos 1 al 5 del MICE M Observaci n No todas las funciones del MICE M sirven para el MICE S A continuaci n encontrar m s informaci n sobre las funciones de cada sistema 6 2 Extracci n del sistema MICE M o S de la consola superior del asiento Observaci n de seguridad Para evitar robos se recomienda extraer el equipo cuando deje el veh culo sin vigilancia La Precauci n Antes de extraer el equipo aseg rese de que est apagado 1 Para extraer el sistema MICE del dispositivo de acoplamiento de la parte superior del
138. ssione o bot o para exibir as diferentes defini es de ecr As diferentes defini es de configura o do sistema funcionam do seguinte modo Exibi o no Ecr fun o Selec o VOLUME DOS AUSCULTADORES COM FIOS Barra de Calibra o Defini o Por Defeito 50 centro BRILHO Barra de Calibra o 50 centro COR Barra de Calibra o 50 centro CONTRASTE Barra de Calibra o 50 centro REGULADOR DA INTENSIDADE DA LUZ 0 1 A AUTOMATICO AUSCULTADORES DE INFRAVERMELHOS Canal de som definido para A ou B Utilize os bot es e V para ajustar as barras de calibra o de acordo com as suas prefer ncias 108 MICE ED 9 Resoluc o de problemas 9 1 Problema Auscultadores IR Nao funcionam sem luz LED Por favor verifique os seguintes itens Os auscultadores est o desligados Ligue os seus auscultadores IR O LED nos auscultadores deveria acender ver secc o 7 1 Sem pilhas Insira pilhas veja a secc o 5 3 A pilha esta mal inserida Verifique se a pilha esta correctamente inserida veja a secc o 5 3 Os auscultadores est o partidos Contacte o seu revendedor autorizado 9 2 Problema Auscultadores IR Sem som Por favor verifique os seguintes itens A reprodu o est interrompida Pressione o bot o play reproduzir para continuar a reprodu o N o se regista faixa de som Verifique se o seu disco n o um disco silencioso n o existe faixa de som no disco reprod
139. st correctamente introducido 1 Encienda el equipo 2 Si hay ning n disco el mensaje No disc aparece en pantalla Introduzca un disco en el compartimento de CD DVD consulte la secci n 7 4 3 Al introducirse un disco se inicia autom ticamente la reproducci n Si se introduce un CD de audio empezar a sonar la m sica Si se introduce un DVD este empezar a reproducirse normalmente hasta que aparezca la pantalla de men PLAY PAUSE Observaci n Para empezar a reproducir presione el bot n del equipo o el bot n P del mando a distancia 26 MICE CES 7 4 Pausa y reanudaci n o interrupci n de la reproducci n 1 Para poner en pausa la reproducci n presione el bot n del equipo o el bot n 1 del mando a distancia Aparecer el s mbolo Il en pantalla 2 Para reanudar la reproducci n presione de nuevo el bot n del equipo o el PAUSI bot n del mando a distancia STOP 3 Para detener la reproducci n presione el bot n del equipo o el bot n 8 del mando a distancia STOP Observaci n Al presionar una vez el bot n om aparecer en la pantalla el mensaje Press play key to continue Presione la tecla Play para continuar La reproducci n puede reanudarse desde la posici n actual stop Observaci n Al presionar dos veces el bot n o 8 la reproducci n se detendr pudiendo lanzarse de nuevo desde el principio del disco 7 5 Secci n o pista anterior 1
140. sumo Salida anal gica de audio 2 0 2 V 100 Relaci n se al ruido gt 90 dB Gama dinamica gt 85 dB Distorsi n lt 0 08 Salida de v deo 1 0 2V Resoluci n gt 500 l neas Con fines de mejoras en el producto las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso Las ilustraciones de este manual pueden no ajustarse exactamente a la realidad debido a las condiciones de impresi n Si tuviera cualquier problema o pregunta acerca de la disponibilidad de cualquier pieza de repuesto p ngase en contacto con su distribuidor oficial ED MICE 39 40 MICE ED SEDA 2 1 ali 22 2 3 2 4 2 5 VOD 2 6 2 7 2 8 3 1 32 DAB OT OUI 3 3 3 4 3 5
141. t MICE 5 es la unidad auxiliar necesita al apagado o ausente MICE M para reproducir DVD o archivos USB Encienda el MICE M La clavija AUX esta conectada al equipo Encienda la fuente adicional o saque la pero no aparece la imagen clavija AUX del equipo La fuente adicional empieza a reproducir en cuanto se conecta el cable AUX con lo que el equipo cambiara automaticamente la fuente a AUX1 Esta es una caracteristica estandar de los sistemas MICE Esta seleccionada la fuente AUX2 Presione el bot n AV para cambiar la fuente a DVD 36 MICE CES 9 10 Problema Calidad de la imagen Compruebe los siguientes puntos AA ss Mal ajuste de las caracteristicas Ajuste el brillo el contraste y el color consulte de la imagen la secci n 8 3 El sistema de graduaci n Cambie el ajuste de la funci n de graduaci n de la luz est encendido de la luz a O consulte la secci n 8 3 Cristales polarizados Quite los cristales polarizados El cable AUX no est bien conectado Cuando utilice una fuente adicional aseg rese de que el adaptador AUX y RCA en el caso de que fueran necesarios est n bien conectados 9 11 Problema Funcionamiento del DVD No se reproduce el DVD Compruebe los siguientes puntos SS A No hay disco en el equipo o Introduzca un disco o dispositivo adecuado no es un disco adecuado en el equipo El DVD no es de la zona Compruebe si el disco tiene el c digo geogr fica adecuada regional 2 El disco
142. t Title t tulo 3 presiones mensaje Repeat All todo 4 presiones desaparecen todos los mensajes y contin a reproduci ndose la pista o cap tulo Si se selecciona Chapter Title u All se volver a reproducir el cap tulo o t tulo actual o bien todo el contenido hasta que se interrumpa la funci n de repetici n presionando el bot n por cuarta vez 7 8 Zoom gt ZOOM El bot n sirve para acercar o alejar la imagen de la pantalla Esta funci n es v lida para cualquier medio visual Ajustes posibles del zoom e Zoom 2x e Zoom 3x e Zoom 4x e Zoom 1 2 e Zoom 1 3 e Zoom 1 4 28 MICE ED 7 9 Navegaci n En las posiciones de zoom 2x 3x o 4x puede moverse la pantalla hacia arriba hacia abajo a derecha y a izquierda Con el bot n se desplazar a la izquierda Con el bot n 9 se desplazar a la derecha Con el bot n e desplazar hacia abajo Con el bot n O se desplazar hacia arriba 7 10 Expulsi n de discos s lo MICE M 1 Para expulsar un disco del MICE M presione el bot n A de eguipo La reproducci n se detendr y saldr el disco I gt Observaci n En pantalla aparecer el mensaje Eject hasta que se haya sacado completamente el disco del eguipo Una vez sacado aparecer el mensaje No Disc 7 11 Selecci n de fuentes USB Dependiendo de la configuraci n las fuentes USB que admite el equipo son diversas Seg n el tipo de dispositivo USB
143. u zido ou na fonte USB N vel baixo de udio Ajuste o n vel de volume nos seus auscultadores veja a sec o 7 1 CPT MICE 109 9 3 Problema Auscultadores IR Fraca qualidade de udio Por favor verifique os seguintes itens Canal IR errado seleccionado Seleccione o canal IR correcto A B veja a secc o 7 1 As pilhas dos auscultadores Substitua as pilhas dos seus auscultadores por est o gastas umas novas veja a secc o 5 3 A emiss o de IV est bloqueada Retire o obst culo Fora da amplitude Aproxime mais da unidade 9 4 Problema Auscultadores com fios Sem udio Por favor verifique os seguintes itens Os auscultadores com fios n o Ligue a ficha dos auscultadores porta dos est o ligados auscultadores no lado do sistema MICE veja a secc o 4 1 O cabo dos auscultadores com fios Contacte o seu revendedor autorizado est danificado 9 5 Problema Auscultadores com fios Fraca qualidade de som Por favor verifique os seguintes itens N vel de volume baixo Ajuste o n vel do volume utilizando um comando dist ncia use os bot es A e Y para ajustar o n vel de volume veja a secc o 7 1 Os auscultadores com fios n o Verifique se a ficha dos auscultadores est est o correctamente ligados adequadamente ligada porta dos auscultadores do seu sistema MICE veja a secc o 4 1 O cabo dos auscultadores com fios Contacte o seu revendedor autorizado est danificado 110 MICE
144. ual de instrucciones describe las distintas funciones del sistema MICE ya sea mediante los botones del monitor o los del mando a distancia Recuerde que el robo de pel culas y m sica es ilegal as como la descarga de contenido ilegal MICE 5 1 Introducci n Felicidades por la compra de este sistema MICE Modular In Car Entertainment Toyota Este equipo ha sido creado pensando en el entretenimiento de sus hijos y los dem s ocupantes del veh culo durante el viaje con l podr ver pel culas jugar a juegos de ordenador o escuchar m sica El m dulo CD DVD MICE es un vers til reproductor digital de discos compatible con DVD CD CD R CD RW DVD R RW DVD R RW y USB Los v deos pueden verse en la pantalla del monitor La reproducci n de discos se efect a con los botones del sistema MICE o m s espec ficamente a trav s de la unidad de control a distancia Adem s gracias a los auriculares conectados o infrarrojos podr disfrutar de un magn fico sonido est reo Este manual de instrucciones describe las instrucciones b sicas del sistema multimedia MICE Si el sistema no responde a todos los comandos consulte las instrucciones de los discos que est utilizando Antes de leer las instrucciones de funcionamiento compruebe cu l es el tipo de pantalla que est utilizando la principal o la secundaria En la p gina 12 encontrar esquemas detallados de ambas 6 MICE CES 2 Medidas de precauci n
145. us cubiertas protectoras La exposici n a las variaciones de temperatura una alta humedad y la luz del sol directa puede da ar los discos 5 2 Introducci n de las pilas del mando a distancia 1 Elcompartimento de las pilas se encuentra en la parte de atr s del mando a distancia Tipo de pilas 24A LRO3 Tamafio AAA 1 5V CES MICE 19 5 3 Introducci n de las pilas de los auriculares infrarrojos Tipo de pilas 24A LRO3 Tama o AAA 1 5V 1 compartimento de las pilas de 2 Introduzca 2 pilas AAA iguales de los auriculares se encuentra en el 1 5V asegur ndose de colocar los auricular derecho polos y en la posici n correcta 20 MICE CES 6 Instalaci n del sistema MICE 6 1 Instalaci n del sistema MICE M y S en la parte superior del asiento delantero El sistema MICE est dise ado para acoplarse y desacoplarse f cilmente en el dispositivo de acoplamiento MICE M Master 1 Busque el soporte rotatorio O que se encuentra en la parte de atr s del equipo MICE Posici n normal Posici n invertida con conector Parte trasera del equipo 2 Gire el soporte rotatorio O hacia afuera sac ndolo del equipo 3 Introduzca el soporte rotatorio O en el dispositivo de acoplamiento de la parte superior del asiento delantero Como se observa en el esquema de la p gina siguiente el sistema MICE tambi n puede insertarse en posici n inve
146. va 746 MOVE 6 3 Fa lt a pe ER A 748 AT alia a pen 79 7 10 tou MICE 7 11 USB 7 12 AUX1 8 1 82 8 3 RUQUIGEIC ODO VIN asu AA dad dta AA tede TA 9 1 LED 9 2 93
147. z bas n Enter girin bir kez basin A a daki mesaj g r nt lenecektir DivX R Video On Demand Your registration code is To learn more visit www divx com vod 122 MICE CIR 2 6 Uyarl A e MICE sistemi I S n f bir lazer r n d r Lazer n g zlere zararl d r alma cihaz n koruyan mahfazay asla s kmeye al may n e Arka koltuk yolcular bir oyun konsolunda veya di er ba lanan cihazda oynamak isterlerse oyun konsolu veya bu cihaz i in uygun g venlik ve kullan c talimatlar na riayet ediniz 2 7 Telif Hakk Bu sistem Dolby Laboratuarlar ndan lisans alt nda imal edilmi tir Dolby ve ift D DO sembol Dolby Laboratuarlar n n ticari markalar d r Bu r n yay nlanmam al malar olarak uluslararas ve ABD telif haklar yasalar alt nda korumaya al nm bir veya bir ka program i ermektedir Bunlar gizli olup Dolby Laboratuarlar n n m lkiyetindedir Bunlar n tamamen veya k smen kopyalanmas veya a klanmas veya bundan t retilen al malar n Dolby Laboratuarlar n n a k izni olmadan retilmesi yasakt r Dolby Laboratuarlar taraf ndan Telif Hakk 1993 2002 B t n haklar mahfuzdur Bu r n ABD patentleri ve di er s nai m lkiyet haklar korumas alt nda olan telif hakk koruma teknolojisine sahiptir Bu telif hakk koruma teknolojisinin kullan lmas i in Macrovision taraf ndan izin

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Propagation des incertitudes et calcul de courbes [...]    Aquatic AI2AIR7042TO User's Manual  Gorenje NRK-ORA-E fridge-freezer  Tristar AC-5403 air conditioner  F2B Installation Instructions: PDF FILE  GA-965P-DS4 - My Web Mirror  Guide du master 2015–2016 - Université catholique de Louvain  987214 - 290 Series Vac 4 & 6 Gal - REV B 0707.pmd    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file