Home

GRAVADOR DE DVD

1. 8 Ajustes Gerdi S suerte SS E 8 Ajustes do Idioma siga canais parei 8 Ajustes de udio sensata Sd 8 9 Ajustes de BIOQUEIO 575 s2050605505005 000500504005 006 dna ada 9 Ajustes E graVa aO assa eia a ag a Eri 9 Ajustes dO DISCO asas GE Si a gon 9 Visualizando informa es do disco 9 Ajustando a reprodu o do item do menu 9 10 Mover para utro DIDO ss 10 BUSCA POL tempO assesi a aaia 10 Selecionando o idioma para as legendas 10 Visualizando ngulos diferentes o 10 selecionando um modo de SOM assmsnasiisamacsisaieasirdenensaiainoaaistos 10 Visualizando informa es ao ver TV 10 Reproduzindo um disco een esses ennenen 10 Reproduzir um disco com Menu iseesersereaseesaea 10 Saltar para cap tulo trilha arquivo anterior pr ximo 10 Pausar rep rodU O s sisien anian nenai anann 10 Reprodu o quadro QUadrO sesmsisarsirosesentisiranianesiisiansereestemieia 10 Reproduzir repetidamente 0 00n0n0nnen0n0na1onanineoinoarenarnensrereena 10 R pido para frente ou r pido reverso seres 10 Escutar um udio diferente 10 Diminuir a velocidade da reprodu o C mera lenta 10 Ver o menu de T tulos essas in ibid o nda ie raia ncia 10 Repetindo uma parte espec fica AB 10 Memoriza o da Uma CENA sa ei 10 Reprodu o de arquivos de filmes DivX 11 Op es do
2. 7619 Resolu o de Problemas GERAL Idioma C digo Lingala 7678 Lituano 7684 Maced nio 7715 Malgaxe 711 Malai 7783 Malaio 7716 Malt s 7784 Maoti RE 7113 Marathi 7782 Mold vio 7719 Mongol 7118 NaUIU 7865 Nepal s 7869 Noruegu s 7879 Oriya PRN 7982 Panjabi 8065 Pashto Pushto 8083 KO 7065 Pola o 8076 Portugu s 8084 Quechua 8185 Reto Roman s 8277 Romeno 8279 RUSSO 8285 Samoano 8377 S nscrito 8365 Ga lico Escoc s 7168 S rvio 8382 Serbo Croata 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singal s 8373 Eslovaco 8375 Esloveno 8376 Somali 8379 Espanhol 6983 Sudan s 8385 Swahili 8387 SUECO 8386 Tagalog 8476 Tajik 8471 1 PA 8465 Tatar 8484 Telugu 8469 Thai 8472 Tibetano 6679 Tigrinya ssssssss0000 8473 Jonga ss semsmmssecenos 8479 Turco 8482 Turkmen 8475 Tui 8487 Ucraniano 8575 Urdu 8582 So 1 8590 Vietnamita 8673 Volapik
3. es Sobre o menu da Lista de T tulos Pressione MENU LIST para apresentar o menu da Lista de T tulos A reprodu o ser interrom pida automaticamente Tamb m pode acessar utilizando o menu HOME selecionando a op o Filme depois selecionando a op o HDD ou DISCO e pressionando ENTER Para DVD modo VR pressione MENU LIST para alternar entre o menu Original e a lista de t tulos Playlist Lista de t tulo 1 M dia atual 2 Indica o modo de grava o o espa o livre e a barra de progresso do tempo decorrido 3 Op es de menu visualize as op es de menu selecionando um t tulo ou cap tulo Pres sione ENTER as op es diferem conforme tipo de disco 4 T tulo atualmente selecionado 5 Miniatura 6 Indica o nome do t tulo a data de grava o e o comprimento da grava o Antes de Editar Este aparelho oferece v rias op es de edi o para v rios tipos de discos Antes de editar veri fique o tipo de disco e selecione a op o dispon vel para o seu disco Voc poder desfrutar das fun es de edi o avan adas com o DVD formatado em modo VR DVD RW Editar a grava o original designa da original ou a informa o da reprodu o criada a partir do original designada Lista de reprodu o As edi es feitas aos t tulos originais s o defi nitivas Se planejar editar um t tulo sem editar o t tulo original voc pode criar um t tulo de lis
4. Antes de iniciar MENDADO QUE O USU RIO MUDE A CONEX O PARA A SA DA STANDARD DEFINITION OU DEFINI O PADR O NO CASO DE QUALQUER D VIDA SOBRE A COMPATIBILIDADE DE NOS SO APARELHO DE TV COM ESTE MODELO 525p FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM O CENTRO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE Fabricado sob licen a da Dolby Labora tories Dolby e o simbolo do duplo D s o marcas registradas do Dolby Laboratories Discos grav veis e reproduz veis Este aparelho pode reproduzir e gravar todos os tipos de DVD s comuns A tabela abaixo indica algumas diferen as de compatibilidade espec ficas dependendo dos tipos de disco S mbolos usados neste Logos HARD DISK DRIVE Regrav vel Modos de formata o novos discos nato EC Modo de v deo Modo VR RWvr RW RAM E E DVD R DVD R DL DVD ReWritable Autom tico Limitado O leitor deve ser compat vel com a m dia correspondente e este tem de ser finalizado Mitsubishi 4x Sony 2 4x Verbatim 2 4x Ricoh Mitsubishi Mitsubishi 4x 8 16x That s Verbatim 4x 8 16x JVC 4x Sony 6x Maxell 4x Mitsubishi 8 16x Verba tim 8 16x Mitsubishi 3x Maxell 5x Mitsubishi 2 4x 8x Discos recomendados Reproduzir em outros leitores Sobre os s mbolos de discos Quando um dos seguintes s mbolos aparece no t tulo de uma se o o conte do aplic vel apenas ao tipo de disco representado pelo s mbolo MALD DVD R
5. Com esta op o voc pode r adicionar ou remover canais automaticamente da mem ria Editar Apresenta na tela com a lista de canais predefinidos e as op es de edi o de canal Ajuste de rel gio O rel gio deve estar ajustado para utilizar o Tempo de Grava o Formato TV Seleciona a propor o da TV co nectada 4 3 Legendas Exibe imagem teatral com barras na parte superior e inferior da imagem 4 3 Pan Scan Exibe imagem cortada para preencher toda a tela da TV Ambos os lados da imagem s o cortados 16 9 Wide Selecione quando estiver conecta do a uma TV Widescreen Modo Econ Energia Voc pode ajustar o apa relho para usar o modo de economia de energia Ligado Modo de economia ativado Desligado Modo de economia desativado Notas Durante o modo de Grava o Programada o modo de economia n o estar dispon vel N o h exibi o de informa es no display no modo de economia de energia Inicializa o Pode repor as defini es origi nais de f brica da unidade e formatar o HDD Ajustes de f brica Pode repor as defini es de f brica do aparelho Algumas op es n o podem ser reiniciadas ndice Senha e C digo do Pa s O menu de configura o autom tica aparece na tela depois dos ajustes de f brica Formatar HDD Todo o conte do gravado no HDD ser apagado Ajustes do Idioma e Menu na Tela Menu do Disco udio do Disco Legenda
6. a partir de um t tulo finalizado DVD R ou DVD ROM sem prote o contra c pia TV HDD Visualiza o de TV ao vivo no modo de HDD Pressione a tecla HDD no controle remoto tamb m Ihe permite escolher diretamente esta op o DVD Visualiza o de TV ao vivo no modo de DVD Pressione a tecla DVD no controle remoto tamb m Ihe permite escolher diretamente esta op o Tem de Grava o Apresenta o menu Lista tempo grav vel Ajustando as Defini es de Configura o Controle Remoto 1 Apresenta o Menu Inicial HOME 2 Selecione a op o Configura o 3 Selecione a op o ENTER Iniciar 4 Selecione a op o dese jada no primeiro n vel A V 5 Mova para o segundo n vel 6 Selecione a op o deseja da no segundo n vel 7 Mova para o terceiro n vel 8 Ajuste ou confirme a defini o 9 Volte ao n vel anterior Ajustando as Defini es de Configu ra o Mais op es Ajustes Gerais Banda de Sintonia A Ajuste de Canais Adic Apag Canal E Ajuste de rel gio Q Formato da TV A q Modo Econ Energia Inicializa o iH gt Selec gt Fechar Banda de Sintonia Selecione a Banda de Sinto nia de acordo com a conex o da antena TV Se estiver usando uma antena comum CATV Se estiver usando um servi o de TV a cabo Ajuste de Canais Esta op o varrer e ajustar automaticamente todos os canais dispon veis Adic Apag Canal
7. mero total de t tulos Faixas Arquivos 2 Cap tulo atual N mero total de cap tulos 3 Tempo de reprodu o decorrido 4 Idioma udio ou canal udio selecionado 5 Legendas selecionadas 6 ngulo selecionado N mero total de ngulos 7 Modo de som selecionado Nota Op es dispon veis de acordo com o disco Mover para outro T tulo CEED Pressione DISPLAY duas vezes enquanto a reprodu o estiver parada Em seguida pres sione o n mero correspondente ao t tulo 0 9 ou use as teclas lt q D para selecionar o t tulo desejado Busca por tempo CED CTB CE9 Pressione DISPLAY duas vezes durante a repro du o A caixa de procura por tempo indica o tempo de reprodu o decorrido Selecione a cai xa de procura por tempo e depois insira o tempo pretendido em horas minutos e segundos da esquerda para a direita Por exemplo para en contrar uma cena em 2 hora 10 minutos e 20 segundos insira 21020 e pressione ENTER Se inserir n meros errados pressione D para mover a barra inferior _ para o n mero errado A seguir insira os n meros corretos Selecionando o idioma para as legendas 1 Durante a reprodu o pressione DISPLAY duas vezes para apresentar o menu de repro du o Use A Y para selecionar a op o de legenda e em seguida use lt q D para selecionar o idioma de legenda desejado 2 Durante a reprodu o pressione SUBTITLE e use lt q gt para selecionar o idiom
8. 8679 Welsh 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yiddish 7473 Yoruba 8979 Fi 9085 O cabo de for a est desligado e Ligue o cabo de for a na tomada N o h imagem e Selecione o modo de entrada de v deo adequado na TV para a imagem do aparelho ser exibida na tela e Conecte fi rmemente o cabo de v deo na en trada Aparece ru do na imagem e Est a reproduzir um disco gravado num siste ma de cores que diferente do seu televisor e O sinal de v deo do componente externo est protegido contra c pia O canal n o foi encontrado ou armazenado e Verifique a conex o da sua antena N o h som e Ligue corretamente o cabo udio e A defini o da fonte de entrada do amplificador ou a conex o para o amplificador est incorreta e O aparelho est no mdo unidade est no modo de procura c mera lenta ou pausa O controle remoto n o funciona corretamente e O controle remoto n o est apontado para o sensor remoto do aparelho e O controle remoto est muito longe do apa relho e Existe um obst culo no caminho entre o con trole remoto e o aparelho e As pilhas do controle remoto est o gastas REPRODU O O aparelho n o inicia a reprodu o e Insira um disco regrav vel Verifique o tipo de disco o sistema de cores e o c digo regional e Coloque o disco com a face de reprodu o para baixo e Coloque o disco na bandeja corretamente d
9. AV1 AV2 ou DV IN OPEN CLOSE A Liga e Abre e fecha a bandeja do disco Bot o POWER DI Liga e desliga o aparelho DVD O aparelho est no modo DVD HDD O aparelho est no modo HDD Tecla AUDIO Seleciona um idioma de udio DVD Tecla TITLE Exibe o menu de t tulo se dispon vel Tecla HOME Acessa ou fecha o menu inicial Tecla DISPLAY Acessa os menus de tela Tecla MENU LIST Acessa o menu do DVD Alterna entre a Lista de T tulos Original e o menu com a Lista de T tulos da Lista da Reprodu o Playlist A V 4 D setas direcionais Para selecionar op es de menu Tecla ENTER Confirma a sele o de menu Tecla PR CH A Y Percorre os canais memorizados para cima ou para baixo Tecla RETURN Sai do menu de ajustes Tecla REC 0 Inicia a grava o Pressione a v rias vezes para ajustar o tempo de grava o MARKER Seleciona m ltiplos arquivos t tulos da lista PLAY P Inicia a reprodu o C mera etc STOP HH P ra a reprodu o PAUSE STEP II Congela a reprodu o tempora riamente Pressione repetidamente para reprodu o quadro a quadro Tecla SCAN 4 lt gt P Busca em retrocesso avan o Tecla SKIP F lt 1 Dl Vai para o cap tulo faixa t tulo seguinte ou anterior REPEAT Repete a sequ ncia cap tulo faixa t tulo tudo TIMESHIFT Ativa pausas em televis o reprodu o ao vivo timeshift em programas de TV ao
10. Menu Lista de RIMAS uses astra sse nin dalo des aaa 11 Apresentando informa es dos arquivos de filmes 11 Copiar Disco para HDD sn assns sanada saidas ada ER a 11 Selecionar m ltiplos arquivos pastas si 11 Mover arquivos PASTAS sesscaerino nesta ca a 11 Nomear um arquivo PASTAS acsecniaanidiiaaissadadisitosigies doses 11 Reproduzindo M sicas c cesi nesses 12 Op es do menu da Lista de M sica 12 Apresentar informa es sobre arquivos MP3 WMA 12 Reprodu o Programada com CD de udio e arquivo MP3 ANMA 12 Selecionar arquivos faixas e pastas 12 Apagar faixa da Lista Programada 12 Alterar as ordens das TAXAS geo 12 Salvar a Lista Programada as cu rneintns cano dress eis rasante 12 Reproduzindo um disco JPEG a nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Op es do menu da Lista de Fotos 12 Saltar para a fotografia seguinte anterior ttes 12 Girar arguivos d POTOS css sagoniaipan Dre ag n idea Ui geaga dE ada aa 12 Visualizando arquivos de fotos com Slide Show 12 13 Reproduzindo m sica durante o Slide Show 13 Fazer uma pausa na reprodu autom tica 13 ERAM A Asa 13 Alterando o canal de udio da TV senaisenstaserancenaiineacmerrsioaniaradcia s 13 Transmiss o Est reo eneseenenennineneneeneierenienerernsrernririerernsrernrene
11. N o queime e nem jogue em lixo dom stico 0 sas E va BE Instru es de Seguran a Cuidados relativos ao CABO DE FOR A e Para a maioria dos eletrodom sticos recomen da se que eles sejam ligados em um circuito dedicado ou seja um nico circuito el trico que alimente somente um aparelho e n o te nha nenhuma tomada ou circuitos adicionais e N o sobrecarregue as tomadas da parede Tomadas sobrecarregadas folgadas ou dani ficadas extens o cabos de for a desfiados estragados pelo tempo ou com o isolamento rachado s o perigosos Qualquer uma dessas condi es podem resultar em choque el trico ou fogo Periodicamente verifique o cabo de for a do seu aparelho e se sua apar ncia indicar dano ou deteriora o desligue o e o substitua por outro indicado pelo servi o t c nico autorizado e Proteja o cabo de for a de estresse el trico ou mec nico por exemplo ser tran ado torcido comprimido imprensado por uma porta ou pisado D aten o especial s tomadas na parede e o ponto de onde o cabo sai Quando for instalar e N o instale o produto em lugares confinados como estante de livros ou similares e Para reduzir risco de inc ndio ou choque el trico n o coloque o aparelho em contato com produtos l quidos chuva ou umidade Ao transportar o aparelho Embale o aparelho como de f brica Use sempre a Caixa de papel o e os materiais de empacota mento originais Para lim
12. Nomear Disco Proteger Disco PBC gt Selec Safechar Formatar Disco Voc pode Iniciar um DVD pressionando a tecla ENTER enquanto Iniciar selecionado O Formatar Disco menu aparece O aparelho come a a formata o depois da con firma o Voc pode selecionar um modo entre VR e Modo V deo para discos de DVD RW A formata o apagar todo o conte do do disco Se o disco inserido estiver completamente vazio o aparelho ir inicializ lo automaticamente Finalizar A finaliza o necess ria se reprodu zir discos gravados com este aparelho em outro equipamento de DVD O tempo de finaliza o depende do estado do disco do comprimento gravado e do n mero de t tulos Finalizar Aparece o menu Finalizar O apare lho come a a finalizar ap s a confirma o N o Finalizar Os discos DVD RW finalizados podem ser desfinalizados depois da confirma o do menu N o Finalizar Depois de desfinalizar o disco pode ser editado e regravado Antes de finalizar verifique as caracter sticas en tre os tipos de disco na tabela abaixo Os discos DVD RW finalizados podem ser desfina lizados para que o disco possa ser editado ou gravado novamente Quando finalizar um disco n o pode editar ou gravar no disco Os discos s o automaticamente finalizados quando s o removidos do aparelho O conte do editado do disco DVD RW compat vel com os leitores de DVD normais ap s a f
13. de 30 segundos a seguir ligue o novamente entrada de v deo do dispositivo ligado est definida corretamente para este aparelho O dispositivo ligado compat vel com entradas de v deo 720 1440 x480i 720x480p 1280x720p 1920x1080i ou 1920x1080p e Nem todos os dispositivos DIV compat veis com HDCP funcionam com este aparelho imagem n o ser visualizada corretamente com um dispositivo sem ser HDCP O que o SIMPLINK Algumas fun es deste aparelho s o controladas pelo controle remoto do televisor se este apa relho e o televisor LG com SIMPLINK estiverem ligados atrav s de uma conex o HDMI e Fun es control veis pelo controle remoto do televisor LG Play Pause Scan Skip Stop Desligar etc e Consulte o manual do propriet rio do televisor para mais informa es sobre a fun o SIM PLINK e Os televisores LG com a fun o SIMPLINK apresentam o log tipo indicado acima Conex o INPUT 1 ou AV IN2 Usando cabos de udio v deo conecte as toma das de entrada INPUT 1 AV IN 2 do gravador com as tomadas OUT de udio v deo de outros aparelhos Painel de conectores de outros aparelhos videocasste c mera etc Painel Traseiro Painel Frontal Gravador Gravador Conectando uma c mera digital Use um cabo de v deo digital n o fornecido para conectar a
14. fonte externa por exemplo uma c mera ou um dvd conectado em qualquer das entradas externas do aparelho Pressione AV INPUT para mudar a fonte de en trada conforme descrito a seguir Certifique se de que o componente a partir do qual deseja gravar est corretamente conectado ao aparelho antes de gravar uma fonte externa Sintonizador Sintonizador incorporado AV1 AV1 INPUT 1 VIDEO AUDIO L R instala da no painel traseiro AV2 AV2 AVIN 2 VIDEO AUDIO L R instalada no painel frontal DV DV IN instalada no painel frontal Adiamento TimeShift SYNCPLAY ED N o perca as melhores cenas quando estiver assistindo o seu programa favorito Se o tele fone tocar ou algum inconveniente acontecer basta pressionar TIMESHIFT SYNCPLAY ou ativ la em modo Autom tico Menu de Ajustes A fun o de adiamento grava o programa no HDD para ser visto em outra ocasi o Ap s resolver sua interrup o pressione PLAY ou ENTER para ver o programa Volte ao inicio do adiamento usando e transmiss o ao vivo pressionando STOP Modo de uso Adiamento GEPI Insira um programa na mem ria tempor ria do HDD Pressione TIMESHIFT enquanto assiste a um programa de TV A barra de adiamento exibida na tela ver imagem depois de 5 segundos a barra de adiamento muda para o cone de adia mento visualize ou oculte a barra pressionando DISPLAY 1 2 SYNCPLAY 09 51 d 10 51 3 4 5 1 Indica o mo
15. pode renomear t tulos do Original ou da Lista de Reprodu o independentemente 1 Selecione o t tulo ao qual deseja renomear no menu da Lista de T tulos e pressione ENTER 2 Use Y para escolher a op o Renomear e pressione ENTER Nota e Para nomear um t tulo no modo DVD ultilize a op o Nome T tulo e em seguida pressione ENTER O menu de teclado exibido Lista de titulo LA EN e jztalalsielrisislo MIBICIDIELFIGIN IIS elilmintolpiqinicit J Eolvimixiviziaiciois J oona Espa o Apagar gt OK Canco 3 Digite um nome para o t tulo Use Y para escolher as linhas caracteres e P para selecionar as colunas caracteres Pressione ENTER para confirmar a sua escolha e OK Confirma o nome digitado e Cancelar Cancela todos os caracteres inseridos e Espa o Insere um espa o e Apagar Apaga caracteres esquerda e lt D Deslocao cursor esquerda ou direita 0K Conclua a atribui o do nome Cancelar Cancela todos os caracteres inse ridos Espa o Insere um espa o na posi o do cur Sor Apagar Apaga o caracter anterior na posi o do cursor Selecionando um G nero HDD 4 Use A V 4 D para selecionar um g nero 5 Pressione ENTER para con firmar sua op o ou CLEAR para apagar No menu Lista de T tulos s o apresentadas as pastas com ELRESO as listagens dispon veis CJC AVIN Clear Teclas de acesso r pido PL
16. que foi programado antes tem prioridade Reprodu o e Grava o simult neamente Voc poder reproduzir outros conte dos en quanto estiver gravando Basta pressionar a tecla HOME e selecionar o conte do que deseja repro duzir enquanto grava Voc n o poder reprodu zir outros conte dos enquanto copia ou duplica Os arquivos DivX n o podem ser reproduzidos enquanto est gravando Ao gravar um DVD o conte do do DVD n o pode ser reproduzido Time Slip Para visualizar o t tulo que est gravando atualmente para o disco r gido HDD com esta fun o Depois da grava o avan ar mais de 15 segundos pressione PLAY para reproduzi la Se parar de reproduzir o t tulo volta posi o de grava o atual Gravar a partir de uma C mera Digital Para gravar a partir de uma c mera digital equi pada com DV para o disco r gido HDD ligando a a um cabo DV Tamb m pode gravar a partir de uma c mera digital ligada ao conector de entrada DV da parte da frontal do aparelho Pressione repetidamente AV INPUT para selecionar a entrada DV Localize o ponto da grava o da c mera a partir do qual deseja come ar a gravar e pressione REG para come ar a gravar Dependendo da sua c mera voc poder utilizar o controle remoto deste gravador para comandar a c mera utilizando as fun es de STOP PLAY e PAUSE Pressione STOP para finalizar a grava o Grava o de outros aparelhos Voc pode gravar de uma
17. 13 Grava PIORA ADA assassina LS 13 Definir uma grava o programada 13 Cancelando a grava o programada mestras 13 Identificando falhas na Grava o Programada 13 Reprodu o e Grava o simult nea mer 13 Time Slipa DES DN RR 13 Gravar a partir de uma C mera Digital sti 13 Grava o de outros aparelhos sasaaesineas girando adote 13 Adiamento TimeShift SYNCPLAY iii 13 Modo de uso Adiamento arise aseiaseaioinimacas r inota sind ed pinda 13 14 Gr v o d CDE acesas en e ea ai EEE 14 Salto para in cio ou fim Adiamento cesastiaaiiniaaanariacornsraiinincios 14 Para gravar um programa de TV enquanto assiste a outro 14 Editando um TIO siso iavissianiseidradnd advinda dd aa a 14 Sobre o menu da Lista de T tulos s ii 14 FAILED NR ARES RS SEE E E 14 Adicionar marcadores de Cap tulo 14 Apagando um T tulo ou Cap tulo s e 14 Procurando GADO s2252502500 2bes rnastasa direi can Ega aeee 14 Criar uma nova Playlist Lista de Reprodu o 14 15 Mover um Cap tulo da Lista de Reprodu o 15 BUSCA pOr temp Orens iea 15 Ordenando OS TRUO Sisina nane 15 Ocultar um Cap tulo ou T tulo snnnnnnnnnanananieinininirineseeesesesenenene 15 Dividindo T O ssisaisnsssieresn a 15 Proteger um T tulo s
18. AV como DTVs HDMI o logotipo HDMI e a High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI licensing LLC Notas sobre a conex o HDMI e Se o seu televisor n o for capaz de processar a frequ ncia de amostragem de 96 kHz defina a op o Amostra de Freg para 48 kHz no menu de configura o Ver p gina Quando esta op o feita este aparelho converter automaticamente quaisquer sinais 96 kHz para 48 kHz para que o seu sistema os possa descodificar e Se o seu televisor n o estiver equipado com um descodificador Dolby Digital e MPEG defina as op es Dolby Digital e MPEG para PCM no menu de configura o Ver p gina 8 e Se o seu televisor n o estiver equipado com um descodificador DTS defina a op o DTS para Desligar no menu de configura o Ver p gina 8 Para desfrutar do som Surround DTS multicanais voc deve ligar este aparelho a um receptor compat vel com DTS atrav s de uma das sa das udio digitais deste aparelho Se existir ru do ou linhas na tela por favor verifique o cabo HDMI e Alterar a resolu o quando o aparelho estiver ligado com o conector HDMI pode causar mal funcionamento Para resolver o problema desligue o aparelho e volte a lig lo Ao ligar um dispositivo compat vel com HDMI ou DVI certifique se do seguinte Tente desligar o dispositivo HDMI DVI e este aparelho A seguir ligue o dispositivo HDMI DVI e aguarde cerca
19. AY gt Insere um espa o na posi o do cursor PAUSE STEP If Apaga o caracter seguinte na posi o do cursor STOP W CLEAR Apaga o caracter anterior na posi o do cursor F amp a DI Move o cursor para a esquerda ou a direita MENU LIST DISPLAY Altera o car cter no menu com o teclado Numbers 0 9 Insere o caracter corresponden te na posi o do cursor Combinando Cap tulos CID CIP Utilize esta fun o para combinar o cap tulo sele cionado com outro cap tulo adjacente Selecione um cap tulo e pressione ENTER Se lecionar a op o Editar e em seguida pressio ne ENTER novamente para selecionar a op o Combiba o visualize o indicador de combina o entre as miniaturas de cap tulos Pressione ENTER para combinar dois cap tulos indicados Esta fun o n o est dispon vel nas condi es listadas a seguir 1 Existe apenas um cap tulo no t tulo 2 O primeiro cap tulo foi selecionado 3 Os cap tulos que deseja combinar s o criados ao apagar uma parte a partir de um t tulo Ori ginal 4 Os cap tulos que deseja combinar s o criados a partir de diferentes t tulos 5 Um dos cap tulos da lista de reprodu o que deseja combinar foi movido Usando o Menu do Disco Ao utilizar o menu da lista de t tulos no modo DVD voc pode utilizar as fun es de defini o do disco sem entrar no menu de configura o Liste de titulo Original DVD RW E 1H 40M gt f L
20. Amostra de Freq Frequ ncia Seleciona a frequ ncia de amostragem do sinal udio 48 kHz No caso de DVD com amostragem de 96KHz a sa da convertida para 48KHz Se o seu receptor ou amplificador N O for capaz de pro cessar sinais 96KHz selecione 48KHz 96 kHz Os sinais udio digitais s o emitidos no seu formato de amostragem original DRC Controle de Alcance Din mico Com seu DVD obtenha a melhor e mais realista apresenta o sonora gra as tecnologia de udio digital Contudo voc pode comprimir a faixa din mica de udio diferen a entre o som estrondoso e o calmo Este recurso lhe permite ouvir um filme no n vel de volume baixo sem perder a clareza do som Ajuste DRC em Ligar para esse efeito Vocal Selecione Ligado para misturar ca nais de karaoke em som est reo normal Esta fun o dispon vel apenas a DVD de karaoke multi canal Ajustes de Bloqueio Controle de Censura Fixar Senha C digo de rea C digo de Regi o DivX e O gt Selec SaTfechar Para acessar s op es de Controle de Censura Fixar Senha ou C digo de Area voc deve digi tar o c digo de seguran a de 4 d gitos que voc criou Se ainda n o o fez j est apto a faz lo Confirme o seu c digo digitando o novamente Caso se engane ao digitar o n mero pressione a tecla CLEAR repetidamente para apagar os n meros um a um e corrija Caso se esque a da seu c digo de seguran a v
21. D RW ou DVD RAM em modo VR o modo R pido n o est dispon vel para t tulos edita dos no disco r gido e para t tulos de Grava o de Clipes S estar dispon vel quando realizar c pias de um disco em modo VR para HDD Duplicar um t tulo editado de DVD RW ou DVD RAM em modo VR para o disco r gido tamb m n o poder ser utilizado no modo R pido Duplicando m ltiplos t tulos do disco r gido HDD para DVD Voc poder selecionar n o s t tulos individu ais mas tamb m m ltiplos t tulos utilizando a tecla MARKER Pressione MARKER nos t tulos desejados para selecionar m ltiplos t tulos e pressione ENTER para ver o menu do lado es querdo da tela Selecione a op o Duplicar no menu do lado esquerdo da tela e pressio ne ENTER para ver o menu Duplicar Use A VW 4 D para selecionar o cone Iniciar e pressione ENTER para confirmar Duplicando um t tulo para HDD Esta fun o copia um s t tulo para o HDD em tempo real Quando a c pia come a a reprodu o volta para o in cio do t tulo e depois segue at o fim onde a grava o p ra automaticamente A c pia feita no modo de grava o XP SP LP EP ou MLP que esteja configurado no momento e reprodu o recome a a partir do in cio do t tulo O mostrador na tela indica que o t tulo est sendo copiado E As 15 1 No menu da Lista de T tulos selecione um t tulo a ser copiado e pressione ENTER 2 Use Y p
22. E 1 Abre a bandeja do disco A 2 Insira um disco RE 3 Fecha a bandeja do OPEN CLOSE disco A 4 Ajuste as defini es do menu do disco Dependendo do disco o menu do disco pode ser visualizado na tela 5 Inicia a reprodu o PLAY P gt STOP HH Reproduzindo um Disco Mais op es Reproduzir um disco com menu A tela do menu pode ser visualizada primeiro depois de inserir um DVD ou um CD V deo que contenha um menu DVD Use as teclas A V lt 4 D para sele cionar o t tulo cap tulo que deseja visualizar e pressione ENTER para come ar a reprodu o Pressione TITLE ou MENU LIST para voltar a tela do menu 6 P ra a reprodu o Pressione RETURN para voltar a tela do menu As defini es do menu e os procedimentos de opera o para utilizar o menu podem ser diferen tes dependendo do disco Voc tamb m pode definir PBC para Desligar Saltar para o cap tulo trilha arquivo anterior pr ximo CI Pressione a tecla SKIP A para ir para o pr ximo cap tulo trilha arquivo Pressione a tecla SKIP lt para retornar ao in cio do cap tulo trilha arquivo atual Pressione a tecla SKIP lt duas vezes bre vemente para voltar para a trilha cap tulo arquivo anterior Pausar a reprodu o Pressione a tecla PAUSE STEP HH para pausar a reprodu o Pressione a tecla PLAY B para continuar a reprodu o Reprodu o quadro a quadro CID Pressione a te
23. HDMI conectado n o emite som e Alguns dispositivos compat veis com HDMI n o emitem som verifique o manual que acompanha o dispositivo conectado e Se o seu televisor n o for capaz de processar a frequ ncia de amostragem de 96 kHz defina a op o Mostra de Freq para 48 kHz no menu de configura o Quando esta op o feita este aparelho converter automaticamente quaisquer sinais 96 kHz para 48 kHz para que o seu siste ma os possa descodificar e Se o seu televisor n o estiver equipado com um descodificador Dolby Digital e MPEG defina as op es Dolby Digital e MPEG para PCM no menu de configura o e Se o seu televisor n o estiver equipado com um descodificador DTS defina a op o DTS para Desligar no menu de configura o Para desfrutar do som Surround DTS multicanais voc deve de ligar este aparelho a um receptor compat vel com DTS atrav s de uma das sa das udio digitais deste aparelho Reinicie o gravador Caso observe algum dos seguintes sintomas e Quando o cabo de for a est conectado na tomada mas n o se consegue ligar ou desligar o aparelho e Quando o display n o funciona e Quando o gravador n o funciona normalmente Para reiniciar o gravador fa a o seguinte e Pressione e segure a tecla POWER por mais de cinco segundos Isto far com que o gravador seja desligado Pressione a tecla POWER outra vez para ligar o gravador novamente e Desconecte o cabo de aliment
24. O LG GRAVADOR DE DVD MODELO RH397H HDD Z2 RW m re TM KR COMPATIBLE HARD DISK DRIVE VEDEO COMPATIBLE EM Sina KR RECORDER D lDoLBY EN super DIGITAL multi DFX SN r Choice In Digital Vi as a a Homi SMELINK FULLHD UP SCALING A imagem do aparelho apenas refer ncia ilustrativa MANUAL DE INSTRU ES Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este manual e mantenha o para futuras refer ncias Desenhos e Especifica es est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso Para outras consultas acesse nosso site www Ige com br servi o de atendimento ao consumidor 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades WwWwW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC A e Indices orei a 2 ADIOSONA O apisearsaas raias ei as anaia 3 Meio AMIG O mudas 505050 bao stel UAU ado isso Do apa S da 3 Instru es de Seguran a ssossssssssisssssecscssaeseo 3 Cuidados relativos ao CABO DE FOR A 3 Quando tor MStar ses A 3 Ao transportar o aparelho ssesssennennsnnsnnsnsrsrsrsrsnsrnrsrnrsrnrsenrnenns 3 Sobre discos Manuseando Armazenando Limpando 3 Sobre a VONADEM aseneaigoiisegnasosia Taio oo Ea 3 Notas sobre o controle remoto s snsnsnsnsesisrsrsrsnsnsrsrsrsrnrsrsenrnnnn 3 Sobre o s mbolo PD 3 C digo REDOR AL sacana id dani fire ra 3 Direitos DECO DA ssa asia ren a al
25. T cnica para substitui o de componentes ou partes bem como m o de obra necess ria para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o pelo per odo de 01 Um ano incluindo o per odo de garantia legal de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra pelo primeiro propriet rio desde que o mesmo tenha sido instalado conforme orienta es descritas no manual do usu rio que acompanha o produto e somente em Territ rio Nacional Garantia Legal O consumidor tem o prazo de 90 noventa dias contados a partir da data de emiss o da nota fiscal de compra para reclamar de irregularidades v cios aparentes de f cil e imediata observa o no produto como os itens que constituam a parte externa e qualquer outra acess vel ao usu rio assim como pe as de apar ncia e acess rios em geral Condi es para validade da garantia legal e contratual A Garantia Legal e Contratual perder seu efeito se O produto n o for utilizado para os fins a que se destina A instala o ou utiliza o do produto estiver em desacordo com as recomenda es do Manual de Ins tru es O produto sofrer qualquer dano provocado por mau uso acidente queda agentes da natureza agen tes qu micos aplica o inadequada altera es modifica es ou consertos realizados por pessoas ou entidades n o credenciadas pela LG Electronics da Amaz nia Ltda e Houver remo o e ou altera
26. V Notas e As se es selecionadas ficam gravadas no HDD e Interrompa a grava o de clipes pressionando a tecla STOP W Se pressionar a tecla POWER para interromper a grava o do clipe pode ser que o programa n o seja gravado no HDD e Clipes com dura o inferior a 5 segundos n o ser o gravados Salto para o in cio ou fim Adiamento 1 Pressione ENTER e visualize a barra de adia mento 2 Pressione a novamente para navegar no adia mento use D para ir para o in cio ou fim da fun o Para gravar um programa de TV enquanto assiste a outro 1 Pressione REC para iniciar a grava o 2 Pressione a tecla TV DVD controle remoto para escolher o modo TV durante a grava o O indicador TV aparece no display 3 Sintonize na TV o canal desejado 4 Para retornar ao modo de grava o selecione o canal 3 na TV e em seguida pressione a tecla TV DVD controle remoto Editando um T tulo Utilizando o menu da lista de t tulos voc poder editar os conte dos de v deo 1 Seleciona a m dia de HDD ou DVD grava o 2 Apresenta a lista de MENU LIST T tulo no menu Controle Remoto 3 Selecione um t tulo que a v a gt voc deseja editar 4 Aparece o menu de edi o As op es podem ser diferentes dependendo ENTER do tipo de m dia 5 Selecione a op o do A V 4 menu ENTER 6 Saia do menu lista de RETURN T tulos Editando um T tulo Mais op
27. W GE CDs com modo de grava de udio o VR DVD RW z 212 09 A com modo de grava TED rquivos o de v deo DVD RW C Arquivos MP3 DVD R WMA Arquivos WMA ED RIACHO Argui ED EE rquivos CTY voos os discos de DVD acima Caracter sticas DVD e DVD discos 8 cm 12 cm lt m DVD de filmes e SHOWS VIDEO e CD de udio discos 8 cm 12 cm DiciraL audio CDs de m sica ou CD Rs CD RWs em formato de CD de m sica COMPACT compact CD R CD RW discos 8 cm 12 cm DIGITALAUDIO e Discos CD R CD RW contendo Recordable ReWritable t tulos de udio arquivos MP3 ReWritable WMA JPEG ou DivX Notas e Dependendo do estado do equipamento de grava o ou do pr prio disco alguns CD R RW ou DVD R RW talvez n o sejam reproduzidos e N o cole selos e etiquetas no lado do r tulo nem no lado da grava o do disco e N o use CDs de formato irregular por exemplo em forma de cora o ou octogonais pois isto pode acarretar falhas de funcionamento e Dependendo do software de grava o e da finaliza o talvez alguns discos CD R RW ou DVD R RW n o sejam reproduzidos e Os DVD R RW DVD R RW e CD R RW gravados mediante computador pessoal ou gravador de DVD ou CD talvez n o possam ser reproduzidos se es tiverem danificados ou sujos ou se houver sujeira ou condensa o na lente do aparelho e Em alguns casos poss vel que um disco grava do num
28. a o espere mais de cinco segundos e conecte o novamente DVD V deo Recording DVD VIDEO Discos Grav veis E DVD RW DVD R DVD RW DVD R DVD R Dupla Camada e DVD 4 7GB Aprox 1 hora modo XP 2 horas modo SP 4 horas modo LP 6 horas modo EP 14 horas modo MLP e DVD R DL 8 5GB Aprox 3 horas Tempo de Gravac o modo XP 3 8 horas modo SP 7 3 horas modo LP 9 1 horas modo EP 21 p g horas modo MLP HDD 160GB Grava o MPEG2 Aprox 43 horas modo XP MA S modo SP 164 horas modo LP 233 horas modo EP 477 horas modo Freq ncia de Amostragem Frequ ncia de Amostragem 48kHz Formato de compress o Dolby Digital nanni DVD PCM 48 kHz 8 Hz a 22 kHz CD 8 Hz a 20 kHz Resposta de Frequ ncia DVD PCM 96 kHz 8 Hz a 44 kHz 1 0 V p p 75 Q sinc negativo tomada RCA x 2 4 pin IEEE 1394 standard VIDEO 1V p p 75 Q sinc negativo tomada RCA x 1 Y 1 0 V p p 75 Q sinc negativo Mini DIN 4 pin x 1 C 0 3 V p p 75 Q e A epa A 19 pin HDMI standard Tipo A 05 V p 750 tomada RCA XT 3 V p p conector Optical x 1 2 0 Vrms 1 KHz 0 dB 600 Q tomada RCA esq dir x 2 e Cabo de V deo e Controle Remoto e Cabo de udio e Pilhas AAA e Cabo de For a e Cabo RF Coaxial e Cabo HDMI Certificado de Garantia A LG Electronics da Amaz nia Ltda atrav s de sua Rede de Servi os Autorizados garante ao usu rio des te produto os servi os de Assist ncia
29. a de legenda desejado Visualizando ngulos diferentes Se o disco conter cenas gravadas em diferentes ngulos de c mara voc pode mudar para um ngulo de c mara diferente durante a reprodu o Durante a reprodu o pressione DISPLAY duas vezes para apresentar o menu de reprodu o Use A Y para selecionar a op o de ngulo e use lt q D para selecionar o ngulo desejado Selecionando um modo de som Este aparelho pode produzir um efeito 3D Sur round o qual simula a reprodu o udio multi canal de duas caixas est reo convencionais em vez das cinco ou mais caixas normalmente necess rias para ouvir udio multi canais a partir de um sistema home theater Durante a reprodu o pressione DISPLAY duas vezes para apresentar o menu de reprodu o Use A Y para selecionar a op o de som e use 4 D para selecionar o modo de som desejado 3D SUR ou NORMAL Visualizando informa es ao ver TV Durante a visualiza o de TV pressione DIS PLAY para apresentar a informa o visualizada na tela 2 P 120H Free Eai E 01 01 2008 5 29 AM 4 1 Indica o n mero do canal o nome da esta o e o sinal udio Stereo Mono recebido pelo sintonizador 2 Indica o nome do disco e o formato 3 Indica o modo de grava o o espa o livre e a barra de progresso do tempo decorrido 4 Indica a data e a hora atual Reproduzindo um Disco Controle Remoto OPEN CLOS
30. a outro disco ou pasta 2 Pressione a tecla ENTER As op es aparecem do lado esquerdo do menu 3 Selecione a op o Editar gt Mover e pres sione a tecla ENTER exibido o menu de Mover Lista de Filmes noo EEINONAMEDO FOLDER 07 FOLDER 02 FOLDER 03 FOLDER 04 Lista de Filmes S File 01 avi 4 Selecione um lbum pasta para mover 1 Ap s selecionar um disco HDD pressione a tecla ENTER Aparece a lista de lbuns pastas 2 Selecione um lbum pasta Se preferir crie um novo lbum pasta selecio nando a op o Novo lbum Ap s confirma o criada um lbum NONAMEDO 5 Selecione a op o Mover e pressione a te cla ENTER para come ar a mover os arquivos selecionados Nomear um arquivos pastas Para nomear arquivos de Filmes DivX no disco r gido HDD siga os seguintes passos 1 Selecione o arquivo que deseja renomear 2 Pressione a tecla ENTER As op es aparecem do lado esquerdo do menu 3 Selecione a op o Editar gt Renomear e pressione a tecla ENTER O menu Teclado exibido Lista de Filmes mo Damone FOLDER 01 FOLDER 07 FOLDER 03 FOLDER 04 a E lzisialsieisiolsio ABLE DIE FIGIN IS xitiminiolPiQiRisiT ulviwixiviziaiciols oons Espa o Apagar a gt OK Cancel Notas Mais detalhes sobre a fun o Renomear na se o Nomeando um t tulo deste manual de instru es Os recursos d
31. ado esquerdo do menu 4 Use Y para selecionar a op o Adic Prog e pressione ENTER 5 Repita os passos 1 3 para marcar faixas adicionais Nota Se selecionar uma pasta para a Reprodu o Programada todas as faixas arquivos da pasta s o adicionados Lista Programada 6 Use D para ir Lista Programada faixa programada que selecionou por ltimo destacada na Lista Programada 7 Use Y para selecionar a faixa que deseja para iniciar a reprodu o 8 Pressione a tecla PLAY gt para iniciar A reprodu o p ra ap s reproduzir a ltima faixa programada na Lista Programada 9 Para sair da Reprodu o Programada e retomar a reprodu o normal selecione uma faixa da Lista de Faixas e pressione a tecla PLAY P Dica poss vel acessar ou remover o Menu Lista Programada pressionando a tecla MENU LIST Apagar Faixa da Lista de Programada 1 Selecione a faixa que deseja apagar da Lista Programada Use o bot o MARKER para selecionar m ltiplas faixas 2 Pressione a tecla ENTER Selecione a op o Apagar e pressione a tecla ENTER para apagar as faixas selecionadas Alterar a ordem de faixas 1 Selecione a faixa que deseja mover na Lista Programada Use o bot o MARKER para selecionar m ltiplas faixas 2 Pressione a tecla ENTER Selecione a op o Mover e pressione a tecla ENTER 4 Use Y para mover a barra amarela para a localiza o desejada e pressione a tec
32. aparelho est no modo HDD DVD O aparelho est no modo DVD HDD D DVD O aparelho est duplicando RECORDIIR Indica quando o aparelho est em grava o programada ou quando a grava o est a ser programada ER E Indica a hora atual o tempo total de reprodu o o tempo decorrido o n mero do t tulo o n mero do cap tulo faixa o canal etc 7 Sensor do controle remoto Aponte o controle remoto do aparelho diretamente para este sensor 8 B gt f PLAY PAUSE Inicia a reprodu o Faz uma pausa tempor ria na reprodu o ou grava o pressione novamente para sair do VIDEO L MON AUDIO R L avnp 9 Bot o STOP W P ra a reprodu o 10 O REC Inicia a grava o Pressione o re petidamente para ajustar o tempo de grava o 11 RESOLUTION Pressione esta tecla para definir a resolu o de sa da para as entradas HDMI e COMPONENT OUTPUT HDMI 480i 480p 720p 1080i 1080p COMPONENT 480i 480p 12 Porta USB Ligar um aparelho USB Flash 13 DV IN Conecta a sa da DV de uma c mera digital 14 AV IN 2 VIDEO IN AUDIO IN Esquerdo Direita Conecta a sa da de udio v deo de uma fonte externa sistema udio TV Monitor VCR REC O aparelho est gravando modo de pausa Controle Remoto AV INPUT OPEN CLOSE E WMA UDIO TITLE as DISPLAY HOME MENU LIST RETURN REC MARKER a R AN INPUT Seleciona a fonte de entrada
33. ara selecionar a op o Duplicar e pressione ENTER O menu Duplicar exibido Lista de titulo HDD E e E mn Livres 1 Pay mE TE LULE T 0007 50 RR AR UR Apagar Renomoar Editar Sort gt moo Lista de titulo oih Livre Dobe agem Play Procurar gt Apagar Ronomoar F tar Sort 3 Com A selecione o item Modo Grav e use 4 para selecionar modo desejado XP SP LP EP ou MLP Pressione W para destacar cone Iniciar 4 Selecione Iniciar e pressione ENTER para iniciar o processo de c pia 5 Para interromper a c pia pressione STOP W Nota e Todos os desenhos e informa es mostrados neste manual podem estar um pouco diferen tes do seu aparelho pois servem apenas como refer ncia ilustrativa para ajud lo na opera o C digo de Pa ses Escolha um pa s da lista Pa s Pa s C digo Afeganist o Indon sia ID Argentina Israel IL Austr lia sussa Uol PER IT US PRP lo R JM B lgica jr op JP B l iieii Rom nia scans RO BON sessao Federa o Russa RU Di assa Ar bia Saudita SA Cambodia Senegal PR SN Cf o Singapura s SG Chile MR Rep blica Eslovaca SK N N RE Eslov nia 121 SI Col mbia Africa do Sul ZA o 5 PO Coreia do Sul KR Costa Rica Espanha sssasi
34. assagem do sinal da conex o da ENTRADA DA ANTENNA para a sua Televis o monitor 3 Conex o udio V deo Conecte a tomada VIDEO OUTPUT do grava dor com a tomada de entrada de v deo da TV usando o cabo de v deo amarelo Conecte as sa das AUDIO OUTPUT de udio da esquerda e da direita do gravador nas en tradas de udio INPUT da direita e esquerda do seu aparelho de TV usando os cabos de udio vermelho e branco fornecidos 4 Conex o do Cabo de For a Ligue o cabo principal ao terminal AC IN do aparelho Em seguida ligue o cabo de for a a tomada Conex es mais op es TV a cabo Se a transmiss o ocorre atrav s de um receptor conecte um cabo ao conector OUT do receptor ao terminal ANT IN do gravador Esta conex o por cabos permite o funcionamento tanto da TV quanto do aparelho Ver ou gravar um canal de TV a cabo 1 Sintonize a TV no canal de sa da do aparelho canal 3 ou 4 2 Ajuste o seletor de canais do aparelho no canal de sa da da TV a cabo Por exemplo Canal 3 3 Selecione um canal usando o conversor da TV a cabo Nota e Com esta conex o n o poss vel gravar um programa enquanto se assiste a outro Conex o coaxial de RF Conecte a tomada RF OUT do aparelho a toma da de ANTENNA IN da TV usando o cabo R de 75 ohms fornecido com o gravador Ajustando o canal de sa da RF do gravador 1 Com o aparelho desligado pressione e segure PR CH A V no controle
35. canal de udio da TV Voc poder selecionar o canal de udio usando a tecla AUDIO controle remoto durante a visualiza o da programa o da TV O canal de udio atual aparece na tela Transmiss o de Est reo Est reo Mono SAP Grava o Programada A grava o programada permite efetuar facil mente uma grava o de dura o predefinida o 150M Rec 83H 2H Livres Quando a tecla REG pressionada pela primeira vez come a a grava o Pressione REC repeti damente para selecionar uma determinada du ra o A cada acionamento da tecla REC voc poder visualizar o tempo de grava o na tela Voc pode definir a grava o programada at 240 minutos em disco r gido HDD ou at 720 minutos em DVD dependendo do espa o livre dispon vel Definir uma grava o programada Este aparelho pode ser programado para gravar at 16 grava es programadas em um m s O rel gio deve ser definido corretamente antes de ajustar o tempo de grava o Tem Grava o EB 127H 59M Iniciar Tempo modo M dia Canal Data Hora Final e EN EEA o Enter Voltar Pressione HOME e selecione a op o de TV Pressione A Y para selecionar Tem Grava o e pressione ENTER para visualizar o menu Lista de tempo grav vel Pressione A Y para selecionar Novo e pres sione ENTER para visualizar o menu Tem Gra va o Ajuste cada campo conforme descrito a seguir utilizando A
36. cial define automaticamente o idioma o rel gio e os canais 1 Ligue o aparelho O assistente de configura o inicial aparece na tela 2 Escolha o Idioma 3 Selecione o idioma ENTER escolhido 4 Verifique a antena e pas ENTER se para o pr ximo passo 5 Ajuste o rel gio A V 4 gt ENTER 6 Inicie a procura de canais ENTER 7 Feche o ajuste inicial ENTER Ajuste Autom tico Mais op es Para adicionar ou apagar canais Este recurso permite acrescentar ou apagar canais da mem ria de forma manual Pressione a tecla HOME e em seguida lt gt para selecionar a op o Configura o Pressio ne ENTER quando Iniciar estiver selecionado O menu SETUP aparecer na tela Selecione a op o Adic Apag Canal Use a tecla D para selecionar a op o Editar e em seguida pres sione ENTER Quando a op o Editar for sele cionada a tela de edi o de canais aparecer E 0 9 gt ii Canal Use A Y ou as teclas num ricas para selecionar um canal MET Sint Fina Use A V para ajustar a Sintoniza o fina do canal para obter uma ima gem mais clara Apagar Apaga o canal selecionado a partir da lista de canais programados Adicionar Adiciona o canal selecionado para a lista de canais programados Usando o Menu Inicial Home Controle Remoto 1 Aparece o Menu Inicial Home HOME 2 Escolha a op o principal 3 Selecione a sub op o 4 Exec
37. cla PAUSE STEP HE repetida mente para reproduzir quadro a quadro Pode avan ar ou recuar na imagem quadro a quadro pressionando lt repetidamente durante o modo PAUSE A reprodu o da ima gem quadro a quadro no modo inverso n o est dispon vel para CD V deo Reproduzir repetidamente P C GD Pressione a tecla REPEAT v rias vezes para sele cionar o item a ser repetido O t tulo cap tulo pasta ou faixa atual ser repro duzido repetidamente Para retornar reprodu o normal pressione a tecla REPEAT repetida mente at selecionar Desligar Em um CD de v deo com PBC voc dever configurar o PBC para Desligar para que possa usar esta fun o R pido para a frente ou R pido Reverso Pressione a tecla SCAN lt lt ou para re produzir r pido para a frente ou r pido reverso durante a reprodu o Voc poder mudar as v rias op es de velocidade ao pressionar a tecla SCAN lt lt ou repetidamente Pressione a tecla PLAY B para continuar a reprodu o em velocidade normal Escutar um udio diferente CLD Pressione a tecla UDIO durantea reprodu o depois pressione lt 4 repetidamente para selecionar o idioma uma faixa udio ou um m todo de codifica o HDD Est reo Left Right Equerdo Direito DivX O udio s modifica se o disco disponibi lizar este recurso Diminuir a velocidade de reprodu o C mera Lenta CID CLB Fa a uma
38. com p los positivos e negativos posicionados corretamente Cuidado N o misture pilhas velhas e novas Nunca misture pilhas de tipos diferentes padr o alcalina etc CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O REMO VA A TAMPA SUPERIOR N O INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO N O EXISTEM PE AS PARA AJUSTE PELO USU RIO ENCAMINHE O AO SERVI O T CNICO AUTORIZADO Explica o dos s mbolos gr ficos Este s mbolo indica a presen a de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer conta to com partes internas deste produto perigoso Este s mbolo alerta o usu rio quanto a exist ncia de instru es importantes no manual que acompanha este produto referente a opera o e manu ten o CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT CLASSE 1 PRODUIT LASER CUIDADO Com a radia o a laser invis vel quando aberto ou com encaixes com defeito Exposi o ao canh o de laser pode causar danos vis o Sobre o s mbolo O Ele indica que a fun o solicitada n o est dispon vel Notas Alguns CD s ou DVD s n o ser o reproduzidos devido ao estado do equipamento de grava o ou do disco Disco de formato irregular forma de cora o ou octogonais podem acarretar falhas de funcio namento C digo regional Esse aparelho s reproduz DVDs da regi o 4 A
39. computador pessoal mesmo que num 2 4x 4x formato de grava o compat vel n o seja repro duzido devido configura o do programa usado para criar o disco Consulte a empresa que pro duziu o software para receber informa es mais detalhadas e Este aparelho requer que os discos e as grava es cumpram certas normas t cnicas para atingir uma tima qualidade de reprodu o Os DVDs pr gravados s o automaticamente definidos para estes padr es Existem muitos tipos diferentes de formatos de discos grav veis incluindo CD R con tendo arquivos MP3 ou WMA e estes requerem certas condi es pr existentes ver acima para garantir uma reprodu o compat vel e Os usu rios devem lembrar se de que necess ria uma autoriza o para carregar arquivos MP3 WMA e m sicas da Internet A nossa empresa n o tem direitos para atribuir tal autoriza o A autoriza o deve ser sempre obtida junto do propriet rio dos direitos de autor Disponibilidade da fun o de copiar ou mover a om Unidade alo sm fons O t tulo gravado apartir deste aparelho 1 Bot o POWER I Liga e desliga o aparelho 2 Bandeja de Disco Insira um disco aqui 3 DVD Define o modo do gravador para DVD 4 Bot o OPEN CLOSE A Abre ou fecha a bandeja de disco 5 HDD Define o modo do gravador para HDD 6 Display Exibe o status atual do aparelho T S Indica o modo Timeshift HDD O
40. de m sica Selec tudo Selecionar todos os arquivos do diret rio atual Deselec tudo Desselecionar todos os arqui vos Fazer uma pausa na apresenta o autom tica Pressione PAUSE STEP para uma pausa na apresenta o autom tica Pressione PLAY para continuar a apresenta o autom tica Requerimentos de Fotos Extens es dos arquivos jpg Tamanho da fotografia Menos de 4MB reco mendado Formato CD R ISO 9660 e JOLIET Formato DVD R RW ISO 9660 formato UDF Bridge M ximo de Arquivos Pasta Menos de 1 999 total de n meros de arquivos e pastas Notas sobre arquivos JPEG Os arquivos de imagem JPEG progressivos e de compress o sem perda de dados Lossless n o s o suportados Dependendo do tamanho e do n mero de arqui vos JPEG pode demorar v rios minutos para ler o conte do da m dia Grava o Siga as seguintes intru es para gravar um canal de TV ou outra fonte A grava o continua at a m dia estar cheia ou at parar a grava o ou quando a grava o durar mais de 12 horas Controle Remoto 1 Seleccione um modo de grava o Pode selecionar um modo de grava o no menu de configura o XP SP LP EP ou MLP 2 Selecione a m dia que deseja gravar HDD ou DVD PR CH AV INPUT 3 Selecione um canal ou a fonte que voc deseja gravar 4 Inicie a grava o 5 P ra a grava o STOP E Grava o Mais op es Alterando o
41. do Disco Legendas DivX gt Selec gt Fechar Menu na Tela Selecione um idioma para o menu de configura o e para as instru es na tela Menu do Disco udio do Disco Legendas do Disco Selecione um idioma para o Menu udio Legendas Original Refere se ao idioma original no qual o disco foi gravado Outros Para selecionar outro idioma pressione as teclas num ricas e depois ENTER para inserir o n mero correspondente de 4 d gitos de acordo com a lista de c digos de idiomas P gina 17 Caso se engane ao inserir o n mero pressione CLEAR para o corrigir Desligar para Legendas do Disco Desligar as Legendas do Disco Legendas DivX Selecione um c digo de idioma para a legenda DivXE Ajustes de udio Dolby Digital DTS MPEG Amostra Freq DRC Vocal gt Selec gt Fechar Dolby Digital DTS MPEG Seleciona o tipo de sinal udio digital ao utilizar o conector DIGITAL AUDIO OUTPUT Bitstream Selecione se ligar o conector DIGITAL AUDIO OUTPUT deste aparelho a um componente udio com um Decodificador Dolby Digital DTS ou MPEG incorporado PCM para Dolby Digital MPEG Selecione se ligar o conector DIGITAL AUDIO OUTPUT des te aparelho a um componente udio sem um de codificador Dolby Digital ou MPEG incorporado Desligarl para DTS Selecione se ligar o co nector DIGITAL AUDIO OUTPUT deste aparelho a um componente udio sem um decodificador DTS incorporado
42. do de reprodu o 2 Indica a atual posi o do adiamento 3 Indica a hora de in cio do adiamento 4 Indica o tempo transcorrido do adiamento 5 Indica o que corresponde a uma hora ap s a hora de in cio do adiamento Dicas e Pode se usar fun es de efeitos de reprodu o c mera lenta busca etc durante o adiamento e Voc pode editar o clipe gravado na mem ria tempor ria durante o adiamento se desejar guardar o programa no HDD Notas Se n o houver espa o livre no HDD a se o de adiamento mais antiga na mem ria tempor ria ser apagada progressivamente e Se nenhum bot o for pressionado em 6 horas o adiamento p ra automaticamente Grava o de clipes Edite seus programas durante o adiamento para armazen lo no HDD 1 Use 4 DD para selecionar o ponto ini cial Pressione REC para iniciar a grava o 09 51 10 51 grava o indicada vermelho na barra de adiamento 2 Use 4 DbD para selecionar o ponto final Pressione REG no ponto final da se o a ser gravada PLAY 09 51 Es A grava o normal continua 3 Repita os passos 1 a 2 para fazer v rias grava es de clipes de um programa 4 Interrompa o adiamento pressionando STOP E 5 Um aviso de confirma o exibido Use lt gt selecione Sim e pressione ENTER Se preferir pressione STOP HM mais uma vez O programa que est sendo transmitido ao vivo aparece na tela da T
43. eccionar 00 07 50 Use D para encontrar a hora qual deseja come ar Cada vez que pressionar lt q gt move 1 minuto e se pressionar e segurar lt q D para mover 5 minutos Pressione ENTER para ver um t tulo a partir da hora selecionada Ordenando os T tulos LPD Pressione ENTER para selecionar menu de op es Selecione a op o Tipo e pressione a tecla ENTER para ver mais op es Aqui voc poder optar por ordenar t tulos pela Data em que foram gravados pelo T tulo ordem alfa b tica ou por Categoria ordenar por g nero Ocultar um Cap tulo ou T tulo R poss vel ocultar cap tulos ou t tulos ao repro duzir sem os apag los do disco Selecione o t tulo ou o cap tulo que deseja ocultar e pressione ENTER Selecione Ocultar na op o Editar e pressione ENTER para confirmar Se desejar recuperar o t tulo ou cap tulo oculto selecione os e pressione ENTER Selecione Exi bir na op o Editar e pressione ENTER para o recuperar Dividindo um T tulo CEED Use esta fun o para dividir um t tulo em dois Selecione o t tulo que deseja dividir e pressione ENTER Selecione Dividir na op o Editar no menu do lado esquerdo da tela e pressione ENTER para apresentar o menu Dividir Localize o ponto onde deseja dividir um t tu lo utilizando as teclas PLAY SCAN PAUSE STEP SKIP e pressione ENTER quando a op o Dividir estiver selecionada A tela de re
44. en tro da guia e Limpe o disco e Cancele a fun o de classifica o ou altere o n vel de classifica o N o poss vel reproduzir um disco gravado com este aparelho em outro leitor e Finalizar o disco e Verifique a compatibilidade do disco com o leitor e Coloque o disco na bandeja corretamente den tro da guia e Os discos gravados com material que s pode ser copiado uma vez n o podem ser reproduzi dos em outros leitores O ngulo n o pode ser alterado e Os ngulos m ltiplos n o s o gravados em V deos em DVD que estejam a ser reproduzidos e O ngulo n o pode ser alterado para os t tulos gravados neste aparelho O idioma das legendas n o pode ser alterado ou desligado e As legendas n o s o gravadas em V deos em DVD que estejam a ser reproduzidos e As legendas n o podem ser alteradas para os t tulos gravados neste aparelho N o poss vel visualizar um menu do disco de um CD V deo e O menu do disco n o suportado no CD V deo que est a ser reproduzido e Defina a op o PBC para Desligar no menu de configura o N o poss vel reproduzir arquivos MP3 NMA JPEG DivX e Os arquivos n o foram gravados no formato que o aparelho possa reproduzir e O aparelho n o suporta o codec dos arquivos de filmes DivX e A resolu o superior ao que o aparelho possa suportar GRAVAR N o poss vel gravar ou n o grava correta mente e Verifique o restante es
45. escritos nesta se o usam como guia os arquivos DivX por m o funcionamento para outros arquivos fotos m sicas 11 Reprodu o de M sicas Controle Remoto 1 Apresenta o menu HOME ROME 2 Selecione a op o 3 Selecione uma op o A V que contenha m sicas ENTER 4 Selecione uma m sica A v da lista 5 Reproduza a m sica PLAY P gt selecionada 6 Interrompa a reprodu o STOP E Reprodu o de M sicas Mais op es Op es do menu da Lista de M sica Selecione o arquivo faixa que gostaria de ver no menu e pressione a tecla ENTER Aparecer um menu do lado esquerdo da tela Lista de M sicas As w CD a TRACK 2 0843 0350 Lista de M sicas toou o FOLDER 00 FOLDER 01 FOLDER 02 FOLDER 03 FOLDER 04 FOLDER 05 FOLDER 06 Aici prog MP3 WMA Play Inicia a reprodu o do arquivo faixa se lecionada Aleat rio Inicia ou p ra a reprodu o alea t ria Abrir Abre a pasta e exibe seu conte do Apagar Apaga os arquivos ou pastas da unida de de disco r gido HDD Renomear Edita o nome do arquivo no disco r gido HDD Mover Move os arquivos selecionados para outra pasta no disco r gido HDD Copiar Copia os arquivos selecionados para outra pasta no disco r gido HDD Adici prog Adiciona arquivos faixas Lista programada Salvar Memoriza a Lista programada que tem no disco r gido HDD Apresentar i
46. gido HDD Saltar para a fotografia seguinte anterior Pressione a tecla SKIP k DI para visua lizar a fotografia anterior seguinte em tela cheia Girar arquivos de Fotos Use A Y para girar a foto em tela cheia no sen tido hor rio e anti hor rio Visualizando arquivos de fotos com Slide Show Para ver uma apresenta o de fotografias da Lista de Fotos selecione a op o Slide Show do lado esquerdo da tela e pressione ENTER O menu de Slide Show aparece na tela Defina a op o de Objeto e Velocidade e pressione ENTER quando a op o Iniciar estiver sele cionada O aparelho come a a apresenta o autom tica Objecto Selec Apresenta o autom tica apenas dos arquivos selecionados Use a tecla MARKER para selecionar m ltiplos arquivos Tudo Apresenta o autom tica de todos os arquivos Velocidade Define a velocidade da Apresenta o Autom tica para Lento Normal ou R pido Reproduzindo m sica durante o Slide Show Voc poder ver a apresenta o autom tica das fotografias enquanto ouve arquivos de m sica MP3 WMA do disco r gido HDD Pressione ENTER enquanto a op o MP3 PLAY selecio nada no menu Slide Show O menu de sele o do arquivo de m sica aparece na tela Pressione MARKER nos arquivos que deseja reproduzir e pressione ENTER enquanto a op o Iniciar es tiver selecionada O aparelho come a a apresen ta o autom tica com reprodu o
47. iar Disco para HDD poss vel copiar arquivos ou pastas para o HDD ou efetuar c pias de pastas no pr prio HDD 1 Selecione o arquivo que deseja copiar Para selecionar todos os arquivos e pastas pressione a tecla CLEAR Para cancelar a sele o pressio ne a novamente Selecionar m ltiplos arquivos pastas 1 Pressione a tecla MARKER Aparece uma marca de verifica o 9 no arqui vo faixa ou pasta Pressione novamente a tecla MARKER para cancelar a sele o do arquivo faixa ou pasta marcada 2 Repita o passo 1 para marcar arquivos faixas pastas adicionais 3 Pressione a tecla ENTER As op es aparecem do lado esquerdo do menu 4 Selecione a op o Editar gt Copiar e pres sione a tecla ENTER exibido o menu Copiar Lista de Filmes nmo MAF INONAMEDO FOLDER 01 FOLDER 07 FOLDER 03 FOLDER 04 5 Selecione um lbum pasta para copiar 1 Ap s selecionar HDD pressione ENTER Aparece a lista de lbuns pastas 2 Selecione um lbum pasta Se preferir crie um novo lbum pasta selecio nando a op o Novo lbum Ap s confirma o criada um lbum NONAMEDO 6 Selecione a op o Copiar e pressione a tecla ENTER para iniciar o processo de c pia Mover arquivos pastas E poss vel mover arquivos pastas para outro dis co ou pasta Ap s serem movidos os arquivos pastas s o apagados da localiza o original 1 Siga o passo 1 do item Copiar par
48. ic 6577 Arabe 6582 Arm nio 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijano 6590 Bashkir 6665 BOSCO 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bari 6672 Bret o 6682 B lgaro 6671 Birman s 7189 Bielorusso 6669 Cambodiano 7577 Catal o 6765 Chin s 9072 Corso 6 19 Croata 1282 Checo 6783 Dinamarqu s 6865 Neerland s 7876 Ingl s 2 222222222 6978 Esperanto 6979 Estoniano 6984 Faro S 7079 E 7074 Finland s 7073 Franc s 7082 Fr SiO i 7089 Galego 7176 Georgiano 7565 Alem o 6869 GregO0 esesesscssisse nsiis 6976 Groneland s 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 OUS 7265 Hebraico 7387 Hindi 7273 H ngaro 7285 Island s 7383 Indon sio 7378 Interlingua 7365 Iland s 7165 Italiano 7384 Japon s 7465 Javan s 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Coreano 1519 CUISO i 7585 Lauciano
49. inaliza o RW A finaliza o n o necess ria Nomear Disco Nomeie seus discos facilitando assim sua identifica o Este nome exibido ao inserir o disco e visualizado nas informa es de tela O menu do teclado aparece ao pressionar a tecla ENTER quando Editar estiver selecio nado Proteger Disco Esta fun o lhe permite prote ger discos contra uma grava o acidental apa gar e editar definindo esta op o para LIGAR Os DVD R e os DVD RW formatados no modo de v deo n o podem ser protegidos PBC Controle de Reprodu o O controle de reprodu o permite funcionalidades especiais que est o dispon veis em alguns CD s Selecione Ligar para utilizar esta fun o Visualizando informa es do Disco Controle Remoto 1 Reproduz o disco inserido PLAY no aparelho 2 Apresenta o estado atual DISPLAY de reprodu o 3 Apresenta o menu de DISPLAY reprodu o 4 Seleciona um item 5 Ajusta as defini es do menu de reprodu o 6 Sai Mo menu de reprodu DISPLAY o do disco Visualizando informa es do Disco Mais op es Ajustando a reprodu o do item do menu Voc pode selecionar um item pressionando A F e alterar ou selecionar a defini o pres sionando lt P DVD Video 17 28 O 0 00 34 1 ENG DOD 2CH OFF A 171 NORMAL NEBSANA T tulo Mover O Sinput Enter 1 T tulo Faixa Arquivo atual N
50. ivres 1 es IME 1 mE mE 3 cj 0 07 50 S L T a E TG E Formatar Disco Finalisar Nomear Disco Use A VW lt D para selecionar a op o DISCO no menu da lista de t tulos do DVD e pressione ENTER para ver mais op es Formatar Disco Formatar o disco inserido Finalizar Finalizar o disco inserido N o dis pon vel para RW N o terminado Desfinalizar o disco inserido Nomear Disco Utilizar para inserir um nome para o disco Este nome aparece quando insere o disco e as informa es do disco na tela Prote o Utilize para evitar uma grava o edi o ou elimina o acidental do disco inserido N o protegido Anula a fun o de prote o Grava o Reeditada Pode gravar um novo v deo por cima de um t tulo gravado que n o esteja protegido Selecione o canal de TV ou a fonte de entrada que desejar gravar Pressione MENU LIST para apresentar o menu da Lista de T tulos Use A VW lt D para selecionar o t tulo que deseje substituir e pressione REG para come ar a gravar por cima Para parar a grava o pres sione STOP Se a reedi o mais longa que a extens o de grava o do t tulo que est sendo reeditado ela continua no t tulo seguinte Por m se o t tulo seguinte estiver protegido a reedi o p ra no ponto inicial desse t tulo Duplicando um T tulo Utilizando o menu da lista de t tulos voc poder editar os conte dos de v deo Controle Remo
51. la ENTER Salvar a Lista de Programada Este gravador memoriza sua Lista Programada criando um arquivo no HDD facilitando assim sua localiza o 1 Selecione uma faixa da Lista Programada As op es do menu s o exibidas 2 Selecione a op o Salvar e pressione ENTER A Lista Programada salva na pasta no HDD Reproduzindo um disco JPEG Controle Remoto S o menu HOME 2 Selecione a op o ntenha arqui aT que co te a arquivo ENTER de fotos 4 Selecione uma foto da lista de fotos Alviai 5 Visualiza a foto selecio nada em tela cheia PLAY p gt 6 Retorne para a lista STOP E de fotos Reproduzindo um disco JPEG Mais op es Op es do menu da Lista de Fotos Selecione o arquivo que gostaria de ver no menu e pressione ENTER Aparecer um menu do lado esquerdo da tela Lista de Fotos Sp NONAMEOOY 19 a Fa E FOLDER 00 FOLDER 01 3 Selecione uma op o HDD FILE 01 FOLDER 02 FOLDER 03 FOLDER 04 arcar E Abrir Abre a pasta e aparece uma lista de ar quivos na pasta Tela Cheia Apresenta o arquivo selecionado em tela cheia Slide Show Mostra o menu de Slide Show Apagar Apaga os arquivos ou pastas da unida de de disco r gido HDD Renomear Edita o nome do arquivo no disco r gido HDD Mover Move os arquivos selecionados para outra pasta no disco r gido HDD Copiar Copia os arquivos selecionados para outra pasta no disco r
52. lecione a qualidade da imagem para gravar a partir de XP SP LP EP ou MLP Veja o tempo de grava o para cada modo P gina 18 XP Qualidade mais elevada SP Qualidade de imagem standard Padr o LP Qualidade de imagem ligeiramente inferior do que o modo SP EP Qualidade de imagem baixa MLP O maior tempo de grava o com a quali dade de imagem mais baixa Formato de Tela Esta op o ajusta a alltura e a largura da grava o para se adequar ao material que est a gravar em DVD Grava o Audio DV Este ajuste deve ser feito ao usar uma c mera com som de 32 kHz e 12 bits conectada na tomada DV IN do painel frontal Algumas c maras digitais t m duas faixas este reof nicas para udio Uma delas gravada no momento da filmagem enquanto a outra para adicionar som ap s a filmagem e Posi o udio 1 usa se o som gravado durante a filmagem e Posi o udio 2 usa se o som adicionado posteriormente Cap tulo Autom Autom tico Ao gravar em DVD os marcadores de cap tulo s o automatica mente adicionados em cada intervalo especifica do 5 10 ou 15 min Timeshift Defina esta op o para LIGAR para fazer com que este aparelho utilize automatica mente a fun o Timeshift sem pressionar a tecla TIME SHIFT no controle remoto O timeshift co me a em 5 segundos depois de iniciar o modo de sintoniza o da TV Ajustes do Disco Formatar Disco Finalizar
53. lt 4 gt M dia Escolha uma m dia para gravar HDD ou DVD Canal Escolha um n mero de programa me morizado ou uma das entradas externas para gravar N o pode selecionar a entrada DV Data Escolha uma data com at 1 m s de an tenced ncia In ciar Hora Defina a hora de in cio Tempo Final Defina a hora final Modo Escolha um modo de grava o XP SP LP EP ou MLP O campo Rec OK ou OK no campo Verfica o no menu Lista tempo gra v vel indica que a grava o est programada corretamente Cancelando a Grava o programada Para cancelar uma grava o programada antes desta iniciar selecione uma grava o programa da que deseje cancelar no menu Lista de Grava es Programadas e pressione a tecla CLEAR Identificando falhas na Grava o Programada O gravador n o grava quando e N o h disco inserido O disco inserido n o grav vel e O disco est protegido no menu de Ajuste O aparelho est ligado e H 49 t tulos DVD R DVD RW ou 99 t tulos DVD RW DVD R gravados no disco A Grava o Programada n o funciona quando e Uma grava o j est em andamento e A hora que est tentando programar j passou e H 16 programas configurados Se h dois ou mais programas sobrepostos e O programa anterior tem prioridade e O programa anterior termina o seguinte co me a e Se h dois programas configurados para iniciar na mesma hora O
54. nforma es sobre arquivos MP3 WMA Pressione DISPLAY quando o arquivo do qual pretende mostrar as informa es estiver sele cionado O aparelho apresenta as informa es ID3 Tag do arquivo Se o arquivo n o tiver informa es ID3 Tag ID3 Tag N o verificado aparece na tela Requerimentos dos arquivos de udio MP3 WMA Extens es dos arquivos mp3 wma Frequ ncia de amostragem entre 8 48 kHz MP3 entre 32 48kHz WMA Taxa de bits entre 8 320kbps MP3 entre 32 e 192kbps WMA Formato CD R ISO 9660 e JOLIET Formato DVD R RW ISO 9660 formato UDF Bridge M ximo de Arquivo Pasta Menos de 1 999 to tal de n mero de arquivos e pastas Reprodu o Programadacom CD de udio e arquivo MP3 WMA A Reprodu o Programada permite criar uma lista de reprodu o personalizada de CDs de udio ou faixas MP3 WMA 1 Use Y para selecionar uma faixa arquivo ou pasta CD udio ou MP3 WMA poss vel selecionar todos os arquivos MP3 WMA e pastas no menu de M sica pressionando CLEAR Para cancelar a sele o pressione a novamente Selecionar arquivos faixas e pastas 1 Pressione a tecla MARKER Aparece uma marca de verifica o TA no arquivo faixa ou pasta Pressione novamente a tecla MARKER para cancelar a sele o do arquivo faixa ou pasta marcada 2 Repita o passo 1 para marcar arquivos faixas pastas adicionais 3 Pressione a tecla ENTER As op es aparecem do l
55. o aparelho e a outra extremidade ao conector de entrada udio digital COAXIAL ou OPTICO do seu am plificador Nota Este gravador n o faz a decodifica o interna 2 canais de uma faixa de som DTS Para desfrutar da envolv ncia DTS multi canais voc dever li gar este gravador a um receptor compat vel com DTS atrav s de uma das sa das de udio digital deste gravador Conex o HDMI Conecte um cabo HDMI tomada HDMI OUTPUT do aparelho entrada HDMI INPUT do seu te levisor Quando ultilizar a conex o HDMI voc poder mudar a resolu o 480i 480p 720p 1080i e 1080p Para a sa da HDMI pressione a tecla RES repetidamente Nota Resolu o 1080p somente para FULL HD A HDMI Interface Multim dia de Alta Defini o suporta v deo e udio em uma conex o digital individual para utiliza o com Leitores de DVD descodificadores e outros dispositivos AV A HDMI foi desenvolvido para fornecer as tecnologias de HDCP Prote o do Conte do Digital de Banda Larga A HDCP utilizada para proteger o conte do digital transmitido e recebido A HDMI tem capacidade para suportar v deo standard padr o avan ado ou de alta defini o e som udio standard ou surround multicanais As funcionalidades HDMI incluem v deo digital descomprimido uma banda larga de at 5 gigabytes por segundo um conector em lugar de v rios cabos e conectores e comunica o entre a fonte AV e dispositivos
56. o do n mero de s rie ou da identifica o do produto Condi es n o cobertas pela garantia legal e contratual A Garantia n o cobre e Danos provocados por riscos amassados e uso de produtos qu micos abrasivos sobre o gabinete e Transporte e remo o de produtos para conserto que estejam instalados fora do per metro urbano onde se localiza o Servi o Autorizado LG mais pr ximo Nestes locais qualquer despesa de locomo o e ou transporte do produto bem como despesas de viagem e estadia do t cnico quando for o caso correr o por conta e risco do Consumidor Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o ou rede el trica inadequadas Troca de pe as e componentes sujeitos a desgaste normal de utiliza o ou por dano de uso Servi os de instala o regulagens externas e limpeza pois essas informa es constam no Manual de Instru es Elimina o de interfer ncias externas ao produto que prejudiquem seu desempenho bem como dificul dades de recep o inerentes ao local ou devido ao uso de antenas inadequadas Observa es A LG Electronics da Amaz nia Ltda n o assume custos ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade que venham a oferecer garantia sobre produtos LG al m das aqui descritas As despesas decorrentes e consequentes da instala o de pe as que n o perten am ao produto s o de responsabilidade nica e exclusiva do comprador A LG Electronics da Amaz nia Ltda se reserva o direi
57. o tentar reproduzir discos com c digo diferen te a mensagem Verifique o C digo Regional ser exibida na tela Discos que n o possuem a etiqueta informando o c digo regional talvez n o sejam reproduzidos Direitos de C pia E proibido por lei copiar transmitir mostrar transmitir via cabo tocar em p blico ou alugar material com restri o de c pias sem permiss o do autor Este produto possui uma fun o de prote o contra c pias desenvolvida pela Macrovision Sinais de prote o de c pias s o gravados em alguns discos Se voc gravar ou mesmo repro duzir imagens desses discos ir o aparecer ru dos de imagem Este produto incorpora tecnologia de prote o contra c pias e est protegido por pa tentes dos EEUU e por outros direitos de proprie dade intelectual de propriedade da Macrovision Corporation e de outros propriet rios de direitos O uso dessa tecnologia de prote o de direitos de c pia deve ser autorizado pela Macrovision Corporation e foi desenvolvida apenas para uso dom stico e para outras exibi es limitadas a n o ser que tenha sido autorizado pela Macro vision Corporation A engenharia reversa ou desmontagem proibida OS CONSUMIDORES DEVEM ATENTAR PARA O FATO DE QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TV DE ALTA DEFINI O S O TOTALMENTE COMPAT VEIS COM ESTE PRODUTO E QUE PODEM CAUSAR ARTEFATOS A APARECEREM NA TELA NO CASO DOS PROBLEMAS COM IMAGENS DE PROGRESSIVE SCAN 525 RECO
58. oc pode cancel lo da seguinte maneira 1 Selecione o item Ajustes de Bloqueio e em se guida digite o n mero de 6 d gitos 210499 ser exibida a mensagem de confirma o selecione OK e pressione ENTER O c digo de seguran a est cancelado 2 Introduza o novo c digo como o explicado acima Controle de Censura Selecione um n vel de classifica o DVD Quanto mais baixo for o n vel mais restrita a classifica o Selecione Sem Censura para desativar a classifica o Fixar Senha Altera ou apaga o c digo de se guran a Alterar Introduza o novo c digo de seguran a duas vezes depois de inserir o c digo de segu ran a atual Apagar Apaga o c digo de seguran a atual de pois de inserir o novo c digo de seguran a C digo de rea Entre com o c digo regional e a rea cujos padr es foram usados para classifi car os discos de v deo DVD baseados na lista de C digo de Pa ses P gina 16 C digo de Regi o DivX N s fornecemos o c digo de registo DivX VOD Video On Demand que lhe permite alugar e adquirir v deos com o servi o Divx VOD Para mais informa es vi site www divx com vod Pressione ENTER quan do o cone Visualizar estiver selecionado para visualizar o c digo de registo do aparelho Ajustes de Grava o Modo de Grava o Formato de Tela Grava o udio DV Cap tulo Autom Timeshift S gt Fechar Modo de Grava o Se
59. odu o do t tulo gravado Apagando um T tulo ou Cap tulo Quando um t tulo ou cap tulo apagado do menu da Lista de Reprodu o ele apenas sai dessa lis ta permanecendo no menu do Original Quando se opta por apagar um t tulo ou cap tulo do menu de t tulos cap tulos do Original ele realmente apagado do disco e com isso o espa o dispo n vel para grava o aumenta Os t tulo cap tulos apagados do Original tamb m deixam de fazer parte da Lista de Reprodu o Selecione o t tulo ou o cap tulo que deseja apagar e pressione a tecla ENTER Selecione a op o Apagar no menu do lado esquerdo da tela e pressione ENTER para con firmar HDD Voc poder apagar m ltiplos arquivos utilizando a tecla MARKER Pressione MARKER nos arquivos desejados para selecionar arquivos m ltiplos e siga as instru es acima Procurando Cap tulos FTPD cD D D D CHE Voc pode selecionar o in cio de um t tulo procurando um cap tulo Selecione o t tulo que deseja procurar e pressione ENTER Selecione Cap tulo na op o Procurar no menu do lado esquerdo da tela e pressione ENTER para apresentar o menu Lista de cap tulos Use A VW lt D para encontrar o cap tulo que deseja come ar a reproduzir e pressione PLAY para iniciar a reprodu o Criar uma nova Playlist Lista de Reprodu o A Playlist Lista de Reprodu o permite lhe edi tar ou reeditar um t tulo ou cap tulo sem alte
60. oia 3 4 Antes de iniciar assumassaanarasiicassiiasini fe ncabasasndasan da iianiddina da 4 Discos grav veis e reproduz veis sierersereemnseres 4 Sobre os s mbolos de diSCOS cuas iza daoisgadearsaiisdcstmadaao dadas ca 4 Painel Frontal Controle Remoto s nsesetee 5 T cer ee ce rerereca era ra near 6 Conex o dA 25205 2a anne ad 6 Conex o da Antena ao seu Televisor is 6 Conex o udio V deo teremos 6 Conex o do Cabo de FOICA aaa aras isa 6 Conex es mais Op es ososos ossos esosssescssanaeos 6 DRC causo E EE A A A AE T 6 Ver ou gravar um canal de TV a cabo auaaseeiisasiieneaadiinisarsarsiaddcisass 6 Conex o coaxial de RF sassussssesissetudtisorinaderstiasainiatets rsoratenasdriniza o 6 Ajustando o canal de sa da RF do gravador 6 Conex o Componente Progressive Scan ti 6 Conex o S V deo 0a0nanannonoeaoaoeanaenoesraoasrararirnsrarasrnrarirnsrarnsreraree 6 Conexio Audio Digital nana Gisa ans a ra 6 G nexao DRA agia s 6 7 O gue 0 SIMPLINK assa ei std 7 Conex o INPUT QuAV INE session dare anda ada 7 Conectando uma c mera digital ia 7 Acessando a conex o USB nenennnananenannnnnnenrnrnrirrrirerererererererere 7 AJUSTES aei E a a 7 Ajuste AUTO NAO Oseias ia Ed 7 Usando o Menu Inicial HOME assa seasssasedaimaao nais 7 8 Ajustando as Defini es de Configura o
61. oiiEssaniatas ES Cro cia Sri Lanka LK Rep blica Checa Su cid PR SE Dinamarca SU AP CH Equador Taiwan TW Egito PNR Tail ndia TH El Salvador Turquia TR jo PR Ugando sscssiesegrer s UG Fiji pp e Na pa UA Finl ndia Est Un da Am rica US PIO ESERE Urugudi arraste UY Alemanha Nepal NP Gr Bretanha Holanda NL Gr Ci Oiii Antilhas Holandesas AN Gronel ndia Nova Zel ndia NZ Hong Kong Nig ria NG Hungria Noruega NO il pn li je OM Uzbequist o Paquist o PK Vietn Moi peer LY Zimbabu Qu nia PR KE Mal sia Pa Kuwait KW Maldivas Luxemburgo LU MEXICO xsasssessaises saos COMO orcs nestas PA M naco PR Paraguai PY Mong lia Filipinas excrsenessania o PH Marrocos o PR PL Portugal PT C digo de Idiomas Use a lista para entrar com o idioma desejado para os ajustes iniciais Audio do disco Legenda do disco e Menu do disco Idioma C digo Abkhazian 6566 Na LOOO 6565 Afrikaans 6570 Alban s 8381 Amehar
62. ozasaigasansseganta afanigiad inibe ui pai Ein nais 15 Apagando uma PANO seca s5is550 aeb acata ipa 15 Nomeando um TtUlO isisisi 15 Selecionando um Q nero s e onena0nonannnionsrannsrnrnenonsreonsrerneeenseae 15 Usando o Menu d DISCO sans rsss Seinfeld 15 Grava o Reeditadasisccneiie n E 16 Duplicando um T tulo sacas sicaa tiissa dna Bacias sa panda adiado naas s 16 Antes da DUBIRA O asian aro sis si la a 16 Duplicando m ltiplos t tulos do HDD para o DVD 16 Duplicando um titulo para o HDD psasisaienoprisituestastrentoaniniainando 16 C digo de Pa ses ee scene 16 C digo de IMOMAS saias sassssisscssssssassssarasis tias iss tasidan danse 17 Resolu o de Problemas e oieee 17 Especifica es T cnicas iii 18 Certificado de Garantia enen nene 20 Apresenta o Prezado Consumidor Parab ns voc acaba de adquirir um produto da LG um dos maiores grupos empresariais do mundo presente em mais de 150 pa ses e f bricas instaladas nos 4 continentes atuando em diversos setores do mercado como qu mica energia maquinaria metais finan as servi os trade ind stria el trica e eletr nica No Brasil a LG Electronics instalou se em 1997 com dois complexos industriais um em Manaus AM onde est produzindo diversos modelos de eletroeletr nicos TVs aparelhos de DVD Audio Home Theater
63. pa o no disco e Verifique se a fonte que est tentando gravar n o est protegida contra c pia e A corrente pode ter falhado durante a grava o e Use um disco formatado em modo VR para o material de c pia nica A grava o programada n o gravada corre tamente e O rel gio n o est definido para a hora correta e A hora inicial da grava o programada j pas sou e Podem estar sobrepostas duas grava es programadas sendo completamente gravada apenas a primeira e Ao definir o canal de grava o certifique se de definir o sintonizador incorporado do aparelho e n o o sintonizador do televisor A Grava o ou Reprodu o de udio Est reo n o est presente e O televisor n o compat vel com est reo e O programa transmitido n o est no formato est reo e Os conectores de sa da A V do aparelho n o est o ligados aos conectores de entrada AN do televisor HDMI O dispositivo HDMI conectado n o apresenta qualquer imagem e Tente desligar e voltar a ligar o cabo HDMI e Tente desligar a corrente do dispositivo HDMI e voltar a ligar e A entrada de v deo do dispositivo ligado est definida corretamente para este aparelho e O cabo HDMI que est utilizando totalmen te compat vel com HDMI Utilizar um cabo n o standard Padr o pode resultar o n o apareci mento de imagens e Nem todos os dispositivos DVI compat veis com HDCP funcionam com este aparelho O dispositivo
64. par a superf cie e Use um pano macio umedecido em gua N o use solu o base de lcool solventes amo n aco ou abrasivos e Evite manchas na superf cie N o deixe produ tos de borracha ou pl sticos sobre a unidade por longos per odos Sobre os Discos Manuseando Segure o disco sempre pelas bordas Evite tocar no lado de reprodu o Armazenando Armazene o disco em seu estojo original N o exponha luz solar direta ou fontes de calor N o cole etiquetas no disco O W Limpando Impress es digitais e poeira no dis co podem causar perda da qualidade da imagem e distor o de som Antes de usar limpe o com um tecido limpo Lim pe o disco a partir do centro para fora Movimento Movimento correto ao errado ao limpar limpar N o use nenhum solvente tais como lcool benzina thinner limpadores dispon veis comer cialmente ou spray anti est tica usados para grava es anal gicas Sobre a voltagem O aparelho est equipado com uma fonte bivolt que trabalha tanto em 110 como em 220 volts Notas sobre o controle remoto Area de opera o Aponte o controle remoto para o sensor painel frontal e pressione as teclas e Dist ncia Em torno de 7m frente do sensor remoto e ngulo Em torno de 30 em cada dire o da frente do sensor remoto Instala o das pilhas Retire a tampa do compartimento de pilhas na parte de tr s do controle remoto e insira duas pi lhas tam AAA
65. pausa na reprodu o pressionando a tecla PAUSE STEP HH e em seguida pressione a tecla SCAN lt lt ou gt gt para diminuir a veloci dade da reprodu o em c mera lenta poss vel mudar as v rias velocidades de reprodu o ao se pressionar a tecla SCAN lt lt ou gt gt re petidamente Pressione a tecla PLAY P gt para continuar a reprodu o em sua velocidade normal Ver o menu de T tulos Pressione a tecla TITLE para visualizar o menu de t tulos ou o menu do disco Se o t tulo do DVD atual tiver um menu o menu de t tulos apare cer na tela Caso contr rio aparece o menu do disco TID uma espec fica A B IDD Pressione REPEAT para selecionar A no in cio da parte que deseja repetir e pressione ENTER no fim da parte A parte que selecionou ser repetida continuamente Voc n o pode selecionar uma parte com me nos de 3 segundos Para retomar a reprodu o normal pressione REPEAT repetidamente para selecionar Desligar Memoriza o da ltima cena Ao ejetar o disco ou desligar o aparelho a ltima cena permanece na mem ria Ao inserir nova mente o disco esta cena ser automaticamente reproduzida Reprodu o de arquivos de filmes DivX Controle Remoto 1 Apresenta o menu HOME ROME 2 Selecione a op o a AT a q ENTER DivX 4 Selecione um arquivo de A V filme a partir do menu 5 Reproduza o arquivo de filme selecionado PLAY p gt 6 Interrompa a rep
66. produ o apresenta o ponto dividido Selecione a op o Efetuado e pressione ENTER para dividir Proteger um T tulo GD CID Use esta fun o para proteger um t tulo contra grava o edi o ou que Seja apagado por aci dente Selecione o t tulo que deseja proteger e pressione ENTER Selecione a op o Prote o no menu do lado esquerdo e pressione ENTER A marca de bloqueio aparecer na miniatura do t tulo Se desejar desproteger o t tulo selecione o t tulo protegido e pressione ENTER Selecione a op o N o protegido no menu do lado esquerdo e priessione ENTER para o des proteger iD uma Parte EDD Voc pode apagar uma parte que n o deseje no t tulo Selecione o t tulo onde deseja apagar uma parte e pressione ENTER Selecione Apagar parte na op o Editar no menu do lado esquerdo da tela e pressione ENTER para apresentar o menu Apagar parte Pode localizar o ponto utilizando as teclas PLAY SCAN PAUSE STEP In cio Selecione o ponto inicial de uma parte que deseje apagar e pressione ENTER Fim Selecione o ponto final de uma parte que deseje apagar e pressione ENTER Pr x parte Pressione ENTER para apagar uma parte adicional apenas em HDD Cancelar Pressione ENTER para cancelar a parte selecionada Efetuado Pressione ENTER para apagar a parte selecionada Nota e Nem sempre poss vel apagar partes menores de tr s segundos Nomeando um T tulo CD Voc
67. rar as grava es dos Originais Utilize esta fun o para adicionar um t tulo ou cap tulo Original a uma nova Playlist Lista de reprodu o ou Playlist registada Lista de t tulo Original DVD RW e E 1H 40M Livros Play 4 Escolher programa PPR mes PS RE gt Selecione um t tulo ou cap tulo Original que de seje inserir na Playlist Lista de Reprodu o e pressione ENTER Selecione a op o Adic Lista e pressione ENTER para visualizar o menu Esco lher Program Escolha um t tulo de Lista de Re produ o onde deseje inserir o t tulo ou cap tulo Original selecionado ou selecione a Nova lista para criar uma nova Lista de Reprodu o Mover um Cap tulo da Lista de Reprodu o ED CD Use esta fun o para redefinir a ordem de repro du o de um t tulo da Playlist Lista de Reprodu o no menu Lista de cap tulos Reprodu o Selecione a op o Mover no menu do lado es querdo da tela Lista de cap tulos Reprodu o e pressione ENTER Use A VW lt D para escolher o local para mover o cap tulo e pressione ENTER O menu atualizado visualizado Busca por Tempo GETI ED CD Voc pode selecionar o in cio de um t tulo procu rando pelo tempo de dura o Selecione o t tulo e pressione ENTER Selecione Hora na op o Procurar no menu do lado es querdo da tela e pressione ENTER para visualizar o menu Procurar Procurar co TIME 1 ade m lt e sel
68. remoto por cinco segundos e visualize o canal de sa da RF canal 03 ou 04 aparece no display 2 Sintonize a TV em um desses canais Conex o Componente Progressive scan Ligue uma extremidade do cabo do componente Y PB PR ao conector COMPONENT OUTPUT do aparelho e a outra extremidade ao conector COMPONENT INPUT do seu televisor Ligue uma extremidade dos cabos udio ver melho e branco ao conector anal gico AUDIO OUTPUT do aparelho e as outras extremidades ao conector AUDIO INPUT do seu televisor Se a televis o utilizada de alta defini o ou do tipo digital ready pode se aproveitar a sa da progressive scan do aparelho para obter a maior resolu o de v deo poss vel Se o seu televisor n o aceitar o formato Progressive Scan a ima gem vai aparecer confusa com o sinal progressi vo Defina a resolu o para 480p pressionando a tecla RES do painel frontal para obter o sinal progressivo Conex o S V deo Usando o cabo de S V deo n o fornecido conecte o a tomada S VIDEO OUT do aparelho e tomada de entrada de S V deo da TV Conecte os cabos AUDIO OUTPUT vermelho e branco do gravador s entradas AUDIO INPUT Conex o Audio Digital Ligar a um amplificador receptor decodificador Dolby Digital MPEG DTS ou outro equipamento com uma entrada digital Ligue uma extremidade dos cabos udio digitais COAXIAL ou OPTICO ao conector de sa da u dio digital COAXIAL ou OPTICO d
69. rodu o STOP E Reprodu o de arquivos de filmes DivX Mais op es Reproduza filmes DivX usando este gravador 1 Pressione HOME exibido o Menu Inicial 2 Selecione a op o Filmes gt HDD DivX ou Disco e pressione ENTER O menu Lista de Filmes ser exibido na tela Lista de Filmes noo DEFTNONAMEDO 11 Items FOLDER 01 FOLDER 02 FOLDER 03 FOLDER 04 DO Fila MI avi File 01 smi File 02 avi File 03 avi 3 Pressione A W para selecionar uma pasta ou arquivo e em seguida pressione a tecla ENTER Notas e Para visualizar a lista anterior com as teclas A W controle remoto para selecionar a e em seguida pressione ENTER Op es do Menu Lista de Filmes 4 Se voc deseja reproduzir um arquivo em par ticular pressione as teclas A W para selecio n lo e pressione ENTER Com Y selecione uma das op es de reprodu o desejada e Play Inicia a reprodu o do t tulo seleciona do e Abrir Abre a pasta e exibe o seu conte do e Apagar Apaga Arquivos Pastas selecionadas e Editar Renomear Edita o nome do arquivo HDD Mover Move o s arquivo s para outra pasta no disco somente HDD Copiar Copia arquivos para outra Pasta Disco Apresentando informa es dos arquivos de filmes Pressione DISPLAY para ver as informa es do arquivo selecionado na lista de filmes Requerimentos dos arquivos DiVX Tamanho da resolu o dispon vel 720x480 L
70. s e condicionadores de Ar e outro em Taubat SP no qual fabricado uma linha completa de monitores de v deo para computa dores e telefones celulares digitais A LG Electro nics comercializa ainda refrigeradores drives de CD CD ROM DVD ROM e monitores LCD Voc tamb m deve cuidar A LG Electronics da Amaz nia preocupada com o meio ambiente tem o compromisso em pro mover o aprimoramento cont nuo ambiental procurando desenvolver produtos com o m ximo de materiais recicl veis e tamb m conta com a consci ncia ambiental de todos os seus clientes para destinar esses materiais de forma adequada Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente 1 Manuais e embalagens Os materiais uti lizados nas embalagens Manuais em geral cai xas de papel o pl sticos sacos e cal os de EPS isopor dos produtos LG s o 100 recicl veis Procure fazer esse descarte preferencialmente destinados a recicladores especializados 2 Pilhas e Baterias As pilhas e baterias for necidas com o produto LG atendem resolu o do Conama Conselho Nacional do Meio Ambien te n 257 de 07 1999 e 263 de 11 99 por isso as mesmas podem ser descartadas direto no lixo dom stico 3 Produto Para obter o m ximo de aproveita mento de materiais recicl veis e destinar correta mente materiais perigosos de nossos produtos cinesc pio compressor no fi m de sua vida til encaminhe s companhias especializadas em reciclagens
71. ta de reprodu o para editar Uma Lista de reprodu o um grupo de t tulos numa lista criados a partir dos t tulos originais para fins de edi o Os t tulos com o conte do do disco original cont m um ou mais cap tulos Quando inserir um t tulo de disco na lista de reprodu o aparecem todos os cap tulos dentro desse t tulo Por ou tras palavras os cap tulos na lista de reprodu o comportam se exatamente como os cap tulos de um disco DVD V deo As partes s o se es dos t tulos do Original ou da Lista de Reprodu o A partir do menu de Originais e Listas de Reprodu o voc pode adicionar ou apagar partes Adicionar um cap tulo ou t tulo Lista de Reprodu o cria um novo t tulo feito a partir de uma se o ou seja um cap tulo de um t tulo original Apagar uma parte remover parte de um t tulo do menu Originais ou Listas de reprodu o Adicionar marcadores de Cap tulo GEPPD cD ED D CD Voc poder criar cap tulos dentro de um t tulo inserindo marcas de cap tulo no ponto desejado Pressione MARKER no ponto desejado durante a reprodu o ou grava o Aparecer um cone de marcador de cap tulo na tela Os marcadores de cap tulo podem ser adiciona dos automaticamente em intervalos regulares definindo a op o Cap tulo Autom no menu de ajustes Notas e No modo HDD esta fun o n o insere cap tu lo na grava o Somente ser poss vel inserir na repr
72. to HDD ou DVD MENU LIST 1 Seleciona a m dia de grava o 2 Apresenta a lista de T tulo no menu 3 Selecione um titulo qe la v 4 voc deseja Duplicar 4 Aparece o menu de iaa ENTER edi o ENTER 5 Selecione a op o Duplicar 6 Aparece o menu de Duplicar 7 Ajusta a op o Modo de Grava o Modos XP SP LP EP MLP AUTO ou R pido 8 Selecione o cone Iniciar Duplicando um T tulo Mais op es Antes da Duplica o Utilize as fun es de copiar deste gravador para e Fazer uma c pia de seguran a de grava es importantes armazenadas no disco r gido para um DVD e Efetuar uma c pia em DVD de uma grava o no disco r gido para reproduzir em outro leitor e Transferir v deo de um DVD para o disco r gido para editar e Transferir v deo editado do disco r gido para DVD Sobre a c pia R pida O processo de c pia entre o DVD e o HDD um processo completamente digital n o implicando perda alguma de qualidade udio ou v deo As sim permite copiar a alta velocidade para maior facilidade e conveni ncia Ao copiar de HDD para DVD a velocidade da c pia depende do modo de grava o e do tipo de disco DVD que est a utilizar A c pia R pida est dispon vel para arquivos de v deo originais n o editados e pode n o ser poss vel ao utilizar discos inicializados em outro gravador Quando duplicar um t tulo do disco r gido para DV
73. to de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso A garantia somente v lida mediante a apresenta o de nota fiscal de compra deste produto Fica compreendido que em hip tese alguma a LG Electronics assumir custos com eventuais perdas e danos ao comprador caso ocorra mau funcionamento ou paralisa o do produto assumindo a respon sabilidade apenas nos termos deste Certificado de Garantia SAC servi o de e E nsimente G 4004 5400 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 707 5454 Demais localidades WwWwWwW LGE COM BR EM CASO DE D VIDA CONSULTE NOSSO SAC LG Electronics da Amaz nia Ltda NO P LO INDUSTRIAL DISTRITO INDUSTRIAL MANAUS AM BRASIL DE MANAVS CNPJ 00 801 480 0001 83 IND STRIA BRASILEIRA CONHE A A AMAZ NIA P N MFL56778769 REV 00 JUN 2008
74. tomada de entrada sa da de sua c mera de v deo digital com a tomada DV IN no painel frontal deste aparelho Nota Esta tomada destina se exclusivamente cone x o de c mera de v deo digital N o compat vel com sintonizadores digitais de sinal de sat lite C mera Digital Painel Frontal Gravador ou bandejas de v deo VHS digital Acessando a conex o USB 1 Conecte o seu dispositivo PENDRIVE MP3 Player ou cart o de mem ria na porta USB do 67009 SUS VN VIDEO L MONO AUDIO R L avin2 1 aparelho painel frontal 2 Pressione HOME selecione a op o MUSI CA FOTO ou CINEMA feito isto selecione a op o USB para acessar os arquivos do seu dispositivo 4 Para remover seu dispositivo USB pressione a tecla RETURN Notas e O conte do do disco ou do HDD n o pode ser movido ou copiado para a dispositivo USB e Evite acidentes Mantenha o dispositivo USB fora do alcance das crian as e Este aparelho suporta apenas dispositivos USB com formato FAT16 ou FAT32 e As dispositivos USB que requeiram software adicional n o ser o suportadas e Este aparelho compat vel com o dispositivo Flash tipo USB que suporta USB 1 1 e Este aparelho pode n o suportar alguns dispo sitivos USB e N o remova a o dispositivo USB durante o funcionamento reprodu o etc Ajuste Autom tico Quando liga a unidade pela Controle primeira vez o assistente de Remoto configura o ini
75. ute a op o ENTER selecionada 5 Saia do Menu Inicial HOME Home Usando o Menu Inicial Mais op es era 5 Cinema a amp mo HDD DivX Disco FILME HDD Apresenta o menu Lista de t tulo que apresenta os t tulos gravados no HDD HDD DX Apresenta o menu Lista de Filmes que indica os arquivos de filmes DivX no HDD DISCO Apresenta o menu Lista de t tulo que indica os t tulos gravados no disco Apresenta o menu Lista de Filmes que indica os arquivos de filmes DivXO no disco Reproduz os CD V deo ou os discos DVD V deo USB Apresenta o menu Lista de Filmes no Drive USB Flash FOTO HDD Apresenta o menu Lista de Fotos que indica os arquivos de fotografia no HDD DISCO Apresenta o menu Lista de Fotos que indica os arquivos de fotografia no disco USB Apresenta o menu Lista de Fotos que indica os arquivos de fotografia no dispositivo USB M SICA HDD Apresenta o menu Lista de M sicas que indica os arquivos de m sica no HDD DISCO Apresenta o menu Lista de M sicas que indica os arquivos de m sica ou as faixas udio no disco USB Apresenta o menu Lista de M sicas que indica os arquivos de m sica no dispositivo USB Menu F cil Configura o Apresenta o Menu Configu ra o Modo Grav Apresenta a op o Grava o no Menu de Configura o Duplicar Duplica um t tulo atualmente a ser reproduzido
76. vivo CLEAR Remove um n mero de faixa no menu de programa Num ricas 0 9 Seleciona itens numerados TV DVD Para ver os canais sintonizados no Gravador ou na TV modo grava o Teclas do controle da Televis o TV POWER INPUT VOLUME Se sua TV consta na tabela abaixo programe o controle remoto do aparelho para control la Fabricante N do C digo LG GoldStar 1 Padr o 2 1 Enquanto mant m pressionado a tecla TV POWER use as teclas num ricas para digitar o c digo do fabricante da sua TV veja a seguir 2 Solte a tecla TV POWER C digos das TVs que podem ser controladas Caso haja mais de um c digo digite um por um at achar o que funciona com sua TV Notas e Pode ser que algumas teclas n o funcionem com sua TV mesmo que o c digo tenha sido digitado corretamente e Quando as pilhas do controle remoto forem trocadas talvez o c digo que voc configurou seja substitu do pelo c digo padr o de f brica Nesse caso configure novamente o controle remoto com o c digo adequado Conex es 1 Conex o da Antena Ligue a antena terrestre da TV ao conector ANTENNA IN do aparelho Se o seu fio de antena for plano conecte o com um adaptador de antena de 300 ohm a 75 ohm n o inclu do 2 Conex o da Antena ao seu Televisor Ligue uma extremidade do cabo RF ao conector ANTENNA OUT do aparelho e a outra extremidade ao conector ANTENNA IN do seu televisor Faz a p
77. xA pixel Extens es dos arquivos DivX avi divx Legendas DivX reproduz veis smi srt sub apenas no formato Micro DVD txt apenas no formato Micro DVD Formato Codec reproduz vel DIV3 MP43 DIVX DX50 Formato udio reproduz vel AC3 PCM MP2 MP3 WMA Frequ ncia de amostragem entre 8 48 kHz MP3 entre 32 48kHz WMA Taxa de bits entre 8 e 320kbps MP3 entre 32 e 192kbps WMA Formato CD R ISO 9660 e JOLIET Formato DVD R RW ISO 9660 formato UDF Bridge M ximo de Arquivos Disco Menor que 1999 n mero total de arquivos e pastas Notas sobre o formato DivX e O nome do arquivo de legendas DivX tem de ser identificado com o nome do arquivo DivX a ser visualizado no aparelho e Se o n mero de quadro na tela maior que 29 97 por segundo o aparelho pode n o funcio nar corretamente e Se houver um c digo imposs vel para expres sar um arquivo DivX ele poder ser exibido CEEL como marca _ na tela e Se a estrutura de v deo e udio do arquivo gra vado n o estiver intercalada tanto o v deo como o udio n o ser o exibidos e Se o arquivo de legendas n o for visualizado corretamente altere o c digo de idioma na op o Legenda DivX P gina 08 e Se a taxa de bits do arquivo DivX no USB for superior a 4Mbps o arquivo pode n o ser repro duzido corretamente Cop

GRAVADOR DE DVD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents