KDM-200 - Michael Instrumentos Musicais
Contents
1. 13 14 MODOS DO TECLADO BARRE 15 METR NOMO 17 GRAVACAO 18 REPRETORIO DE M SICAS 20 SETUP MODE 22 MIDLE USB uscar tidad 25 PORTAS MIDI ERROR 26 PORTAS USB an 27 MIDI IMPLEMENTATION CHART 28 GM VOICE 2d 29 DRUM KIT LIST lacci 30 DRUM KIT LIST 2 31 ESPECIFICACOES anna ne aan een 32 MONTANDO 0 SEU PIANO DIGITAL Esta contem informac es para voc montar o seu instrumento e prepara lo para tocar Leia as antes de retirar o seu Piano Digital da embalagem para ter certeza de que tudo vai funcionar corretamente PARA DESEMBALAR O SEU PIANO DIGITAL MICHAEL I Abra a embalagem e coloque os componentes de papelao ao lado Retire cabo de forca e as pecas e R 2 Utilize duas pessoas para retirar o piano da embalagem Coloque o piano num local seguro tapete removiveis do isopor banqueta mesa N A V IS NI Z ____ 3 Retire protecao do Piano Digital Utilize as maos para retirar a protecao do piano Evite utilizar ferramentas que possam danificar o instrumento 4 O que voc vai encontrar embalagem A Piano Digital Michael T bua de sustenta o dos pedais Tampa de fundo D Duas pernas da estante E Cabo de for2. grava o permanece numa mem ria interna Mesmo que voc desligue o piano a m sica ficar registrada As duas pistas podem ser gravadas separadamente ou juntas Camada GRAVANDO ORGANIZE TODAS AS PROGRAMA ES PARA O TEMA QUE VOC QUER GRAVAR instrumento efeito etc 2 SELECIONE A PISTA PISTA 1 OU PISTA 2 aperte o bot o GRAVAR e o mantenha pressio nado ao mesmo tempo em que aperta o bot o da pista selecionada Pista ou Pista 2 Repare que o led acende Os quatro leds da fun o metr nomo se acendem indicando que o sistema est pronto para a grava o DITA VAS A ANAND EE PPA O mG cE METRONOMO TOCAR PARAR PISTA 1 PISTA 2 GRAVAR NOTAS a O conte do da pista selecionada ser apagado no momento da nova gravac o Nao se esqueca desse detalhe antes de iniciar a gravacao de uma nova m sica b Se voc ja gravou algum evento numa das pistas voc vai reparar que o led da pista ficara aceso indicando que ha informac es gravadas nessa pista Se voc nao quer escutar que esta gravado nessa pista enquanto grava a outra aperte o botao da pista com o led aceso para que voc nao escute gravacao 3 METRONOMO se voc quiser usar metr nomo como refer ncia para a sua gravac o aperte bot o METRONOMO Voc precisa ajustar metr nomo antes da gravac o pois durante o processo de gravac o nao ser possivel alterar as programac es desse efeito NOTA AS PULSACOES D
3. O Control change Modulation Portamento value Volume Pan Expression Sustain Sostenuto Soft pedal Portamento yes no Reverb program Chorus program Reverb send level Chorus send level NRPNL NRPNH RPNL RPNH Reset all controllers All notes off O O O O O O O O O O O O O O O X X O O O Program change 0 1 3 7 11 16 18 0 127 mede E ya commen Song seed X ong postion System de x XxX Real tine Command X Mode 1 OMNI ON POLY Mode 3 OMNI OFF POLY O Yes Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO X No MAIN VOICE LIST Main Voice List VOICE MIDI No No VOICE MIDI No PIANO 01 Grand Piano ORGAN Church Organ 02 Grand Piano 2 Jazz Organ 03 Honky Tonk Rock Organ E PIANO 04 Piano 1 STRINGS Strings Ensemble O5 Piano 2 Slow Strings O6 Vibraphone Synth Strings HARPSICHORD 07 Harpsichord O8 Clavinet 09 Nylon Guitar GM VOICE LIST F sa An Ww US CUM y ALI ue MIDI Name MIDI Name MIDI Name PIANO 042 Cello 086 Lead 6 voice 000 Acoustic Grand Piano 043 Contrabass 087 Lead 7 fifths 001 Bright Acoustic Piano 044 Tremolo Strings 088 Lead 8 bass lead 002 Electric Grand Piano 045 Pizzicato Strings SYNTH PAD 003 Honky Tonk Piano 046 Orchestral Harp 089 Pad 1 new age 004 Electric Piano 1 047 Timpani 090 Pad 2 warm 005 Electric Piano 2 ENSEMBLE 091 Pad 3 polysynt
4. Programas de notac o musical gravacao geracao de sons timbres sintetizadores e efeitos fazem do universo musical um mundo totalmente acessivel e de facil compreensao Contate o seu revendedor Michael para conhecer mais sobre as maravilhas da tecnologia MIDI vai se surpreender com as novidades e com as infinitas possibilidades que os equipamentos Michael podem realizar com outros instrumentos acess rios programas e afins o PORTA MIDI As duas portas MIDI do seu Piano Digital Michael estao localizadas debaixo do seu instrumento MIDI IN recebe informac es de outros instrumentos MIDI transformando seu piano num teclado controlador MIDI OUT transmite informac es do seu piano para outros instrumentos MIDI USB Esta uma tecnologia mais moderna para transmiss o e recep o de informa es MIDI Ela permite que voc conecte o seu computador ao Piano Digital sem a necessidade de driver ou qualquer tipo de programa O Piano Digital Michael KDM 200 reconhecer automaticamente conexao feita com computador via cabo USB MIDI In Out via USB MIDI CHANNELS CANAIS MIDI Nesta unidade voc tem 16 canais channels do sistema MIDI numerados de 16 Cada um dos canais channels respons vel por uma voz som Quando o instrumento recebe informac es MIDI de um veiculo externo o canal ativo determinado pelo controle da mensagem Os canais de transmissao deste Piano Digital
5. a F Pe as e ferramenta 5 Ferragens A 8 parafusos 3 4 B 2 parafusos 1 2 C 4 parafusos 1 2 para a madeira D Chave de fenda Philips E Suporte para o cabo do pedal F Suporte para o fone de ouvido com dois parafusos 3348 13 BAAB sass PARA MONTAR O SEU PIANO DIGITAL MICHAEL a Fixando as pernas t bua de sustentacao dos pedais I Deslize tabua de sustentacao dos pedais sobre apoio da perna e alinhe os furos dos parafusos 2 Utilize os quatro parafusos 3 4 para fixar as pernas tabua de sustentacao dos pedais Utilize a chave de fenda Philips inclusa Fixando tampa de fundo I Deslize a tampa de fundo atrav s do espaco especifico na parte de tras das pernas do piano y 2 Alinhe os furos com os buracos espec ficos do suporte lateral do teclado Utilize os dois parafusos de 1 2 pequenos aperte definitivamente os parafusos apenas coloque os e fixe os perfeita mente as partes do gabinete 3 Alinhe corretamente os quatro furos da tampa de fundo com a t bua de sustentac o dos pedais Em seguida instale os quatro parafusos 1 2 para a madeira e fixe os bem Aperte adequadamente todos os quatro parafusos e os dois parafusos pequenos c Assentando o piano na estante I Utilize duas pessoas para acoplar o gabinete do Piano Digital a estante 2 Deslize com cautela piano sobre estante at posi
6. a voz som selecionada o 01 Grand Piano SELECIONE UMA VOZ Sao 15 vozes numeradas de a 15 que comp em o elenco de VOZES Elas sao acessadas utilizando os cinco bot es da sec o VOZES mais o bot o VARIACAO Cada bot o da sec o determina uma categoria de instrumentos O bot o VARIACAO determina as outras sugest es de instrumentos da mesma cat egoria Ao acionar o bot o VARIACAO voc notar uma mudanca de cor no led do bot o indicando a variac o de som do instrumento Na mudanca de cor o Display igualmente apontar a mudanca de voz som Voc tamb m poder utilizar os cursores 4 W para escolher a voz desejada VOZES D PIANO PIANO EL CRAVO ORGAO CORDAS VARIA O gt v a Nota Embora voc acesse 15 vozes mediante a selec o de vozes descrita acima o seu Piano Digital possui 128 vozes no formato General MIDI selec o dessas vozes somente se dar mediante a conex o MIDI ou por meio da porta USB VOZES EM CAMADA LAYER CAMADA No modo CAMADA Layer voc poder misturar duas vozes ao mesmo tempo Aperte o bot o CAMADA led acende para misturar as duas vozes sugest o de f brica para a configurac o CAMADA Strings 13 Para alterar a voz da Camada aperte o bot o CAMADA e um bot o da sec o VOZES simultaneamente A voz da Camada aparecer no Display Use os bot es da se o VOZES VARIA O ou os cursores 4 W para selecionar a nova voz em Camada OOO c
7. estao fixados segundo o que segue Canal Chanel 1 Keyboard Teclado Som de Solo Master Voice Canal 2 Chanel 2 Keyboard Teclado Som das Vozes em Camada Layer Voice Canal 3 Chanel 3 Pista Track 1 Master Voice Canal 4 Chanel 4 Pista Track Som da Voz em Camada Layer Voice Canal 5 Chanel 5 Pista 2 Track 2 Master Voice Canal 6 Chanel 6 Pista 2 Track 2 Som da Voz em Camada Layer Voice Canal 13 Chanel 13 Playback da Musica Mao Direita Canal 14 Chanel 14 Playback da Musica Esquerda sinal do metr nomo nao sera transmitido Canal 10 Channel 10 reservado para Bateria Percussao Drums Percussion Kit Todos os outros canais 1 9 11 16 podem ser usados para acessar as 128 vozes General MIDI Esse elenco faz parte das vozes que geram as musicas de demonstrac o Demo UTILIZANDO UM GERADOR VOZES SOM EXTERNO Conecte um cabo na porta MIDI OUT do Piano Digital e MIDI IN na porta MIDI do gerador de vozes externo teclado sintetizador m dulo de som etc As vozes desse gerador ir o responder atrav s do teclado do Piano Digital Para voc escutar o som do gerador conectado via MIDI nessa configura o mediante os alto falantes do Piano Digital Michael KDM 200 conecte um cabo na porta Audio Out do gerador de som e na porta Audio In do piano Para configurac o em est reo se for o caso utilize dois cabos um para L e outro para R Nesta configuraca
8. metro utilizado para alterar o brilho de todas as vozes O raio de ac o varia entre e 16 entretanto o Brightness determinado de f brica 8 Aperte o bot o SETUP at voc visualizar no Display o termo brt Use os cursores 4 w para selecionar o valor que lhe agrade para o brilho do som Para retomar ao valor de f brica 8 aperte os cursores W simultaneamente LAYER Controle de Volume da Camada Este par metro controla o volume das duas vozes em Camada Layer O raio de ac o varia entre 9 1 volume m ximo para a segunda voz da Camada e 1 9 volume m ximo para a voz Master O ajuste de f brica se posiciona na condic o 5 5 volumes iguais para ambas as vozes Aperte o bot o SETUP at voc visualizar no Display o termo bLn Use o cursor y para reduzir o volume da voz de Camada Layer enquanto aumenta o volume da voz Master Exemplo 5 5 4 6 3 7 1 9 Use o cursor 4 para aumentar o volume da voz de Camada Layer enquanto diminui o volume da voz Master Exemplo 5 5 6 4 7 3 9 1 PATE meli OF MASTER TUNING AFINA O A afina o do Piano Digital Michael 200 acompanha o padr o internacional 440 Hz Entretanto poss vel alterar esse par metro Aperte o bot o SETUP at voc visualizar no Display o termo tun Use os cursores 4A w para promover a afina o campo de atua o de um semitom e os valores variam entre 64 e 64 Para r
9. mid Tom Crash Cymbal 1 Room High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibra Slap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute Conga High Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Cabasa Shaker Belltree Castanets Mute Surdo Open Surdo Scratch Push Scratch Pull Stick Square Click Metronome Click Metronome Bell Kick Drum 2 Elec Kick Drum Side Stick Elec Snare Drum Hand Clap Power Snare Drum Elec Low Floor Tom 2 Close Hi hat Elec Low Floor Tom 1 Pedal Hi hat Elec Low Tom Open Hi hat Elec Low mid Tom Elec Hi mid Tom Crash Cymbal 1 Elec High Tom Ride Cymbal 1 Reverse Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibra Slap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute Conga High Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Cabasa Shaker Belltree Castanets Mute Surdo Open Surdo Scratch Push Scratch Pull Stick Square Click Metronome Click Metronome Bell Kick Drum 2 Synth Kick Drum 1 Synth Side Stick Synth Snare Drum Hand Clap Sn
10. no Display como 4 4 Use os cursores AW alterar a formula de divis o sequ ncia indicada no Display ser a seguinte 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 6 8 e 1 2 8 o ID METR NOMO Voc amp tem 5 segundos para promover a mudanca da formula de divisao do metr nomo Depois desse tempo o Display mostrar a voz principal Master piano retornar ao modo VOZES Entretanto a fun o metr nomo permanecer acionada com a ltima f rmula de divis o fixada Aperte bot o METRONOMO para desabilitar a func o determinar uma valor tempo da pulsac o do metr nomo aperte bot o TEMPO led acende O Display mostra o corrente valor de tempo Use os cursores wp para alterar esse valor O campo de atuac o desse controle de 40 at 240 bpm batidas por minuto Todo o ajuste de tempo ser indicado no Display Apertando simultaneamente os dois bot6es e o tempo retoma o valor original de f brica que 120 OO TEMPO y 4 Voc tem 5 segundos para promover a mudan a do tempo Depois desse per odo o Display mostrar a voz principal Master e o piano retornar ao modo VOZES GRAVA O RECORDER O Piano Digital Michael est equipado com um sistema de grava o em tempo real de duas pistas Essa uma excelente forma de al m de escutar a sua performance registrar o seu repert rio O sistema grava tudo o que tocado inclusive os ajustes
11. 3 Electric Bass finger 076 Bottle Blow 120 Reverse Cymbal 034 Electric Bass pick 077 Shakuhachi SOUND EFFECT 035 Fretless Bass 078 Whistle 121 Guitar Fret Noise 036 Slap Bass 1 079 Ocarina 122 Breath Noise 037 Slap Bass 2 SYNTH LEAD 123 Seashore 038 Synth Bass 1 081 Lead 1 square 124 Bird Tweet 039 Synth Bass 2 082 Lead 2 sawtooth 125 Telephone Ring STRINGS 083 Lead 3 caliope lead 126 Helicopter 040 Violin 084 Lead 4 chiff lead 127 Applause 041 Viola 085 Lead 5 charang 128 Gunshot DRUM KIT LIST 1 28 EO 29 FO 30 F 0 31 GO 32 G 0 33 A0 34 BbO 35 BO 36 Cl 37 Cft 38 01 39 40 El 41 Fl 42 F 43 G1 44 Git 45 A 46 Bb 47 Bl 48 C2 49 C 2 50 02 51 Eb2 52 E2 53 F2 54 F 2 55 02 56 G 2 57 A2 58 Bb2 59 B2 60 61 C 3 62 03 63 64 65 66 F 3 67 G3 68 G 3 69 A3 70 Bb3 7 72 4 73 C 4 74 04 75 Eb4 76 77 78 F 4 79 G4 80 G 4 81 A4 82 Bb4 83 B4 84 C5 85 C 5 86 05 87 Eb5 Scratch Push Scratch Pull Stick Square Click Metronome Click Metronome Bell Kick Drum 2 Kick Drum 1 Side Stick Snare Drum 2 Hand Clap Snare Drum Low Floor Tom 2 Close Hi hat Low Floor Tom 1 Pedal Hi hat Low Tom Open Hi hat Low mid Tom Hi mid Tom Crash Cymbal 1 High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cym
12. A de UDIO sa da em est reo de udio para equipamentos externos tais como amplificadores micro system system ou outros tipos de equipamentos de udio externo 3 MIDI IN MIDI OUT permite a comunica o com outros equipamentos MIDI 4 USB a conex o USB permite que voc conecte o piano diretamente na porta USB do seu computador N o necess ria a utiliza o de qualquer tipo de driver para a utiliza o desse dispositivo N o ligue o piano quando ele estiver conectado ao computador para evitar que ele seja reiniciado 5 PEDAL conecta o cabo dos pedais FONE DE OUVIDO conex o com dois fones de ouvido poder ser feita atrav s das duas entradas localizadas embaixo do piano pr ximo das conex es descritas acima Voc poder desfrutar do seu Piano Digital Michael em total sil ncio sem perturbar outras pessoas utilizando o fone de ouvido Quando voc conecta um fone de ouvido o som dos alto falantes desligam Duas s o as conex es de fone de ouvido Elas poder o ser utilizadas simultaneamente SUAVIZADOR SOSTENUTO SUSTENTACAO PEDAL SUAVIZADOR quando voc utiliza este pedal o volume do piano reduz proporcionando um som mais suave E muito utilizado para os pianissimos PEDAL SOSTENUTO similar ao efeito do pedal de sustentacao Entretanto sustenta somente as notas que foram tocadas no tempo em que pedal foi acionado As demais notas nao recebem efeito PEDAL DE SUSTE
13. DIGITAL KDM 200 MANUAL DO PROPRIETARIO PRECAUCOES Por favor leia atentamente estas instruc es antes de manusear o seu Piano Digital Michael Mantenha estas informa es num lugar seguro para que voc possa utiliz las quando necess rio ADVERTENCIAS Siga sempre as precauc es b sicas listadas abaixo para evitar possiveis acidentes e at mesmo perda de vida em fungao de um choque el trico curto circuito dano inc ndio ou outros RISCOS Esses cuidados incluem mas nao estao limitados ao que se segue e Nao abra desmonte ou tente modificar de modo algum as partes internas deste instrumento Ele possui componentes que n o podem ser alterados ou modificados Se voc perceber algum problema operacional ou funcional pare imediatamente de tocar desligue o equipamento e consulte o profissional qualificado de Assist ncia T cnica indicado pela Michael e Se voc perceber que o cabo de forca est desencapado ou danificado ou se o seu Piano Digital liga e desliga enquanto voc toca ou se voc sentir algum cheiro estranho ou fumaca quando o Piano Digital estiver ligado pare de tocar desligue imediatamente o instrumento desconecte o cabo da tomada e consulte o profissional qualificado de Assist ncia T cnica indicado pela Michael e exponha o Piano Digital chuva n o toque em lugares pr ximos da gua ou umidade tampouco em locais onde o instrumento fique submetido a respingos borrifos ch
14. ITY Sensibilidade de Toque O seu Piano Digital Michael KDM 200 oferece quatro modos de sensibilidade toque Standard Nor mal Soft Leve Hard Pesada e Fixed Fixa Os quatro modos foram projetados para se ajustarem ao seu estilo de tocar ao piano Aperte o bot o SETUP O Display indicar tch A tEch lt Use os cursores 44 W para selecionar o modo mais adequado ao seu estilo de tocar Standard Std Normal a forma standard de tocar Ela produz um volume proporcional e equili brado para a din mica das teclas Essa configuracao assimila se ao toque da grande maioria dos pianos ac sticos e se ajusta perfeitamente m dia do toque dos usu rios desses instrumentos Soft SFt Leve produz um som expressivo mesmo que voc toque suavemente E indicado para os iniciantes que n o conseguem expressao ao toque no piano ou para os temas que exigem agilidade e expressao ao mesmo tempo Hard Hrd Pesada produz um som suave mesmo quando voc toca com expressao E ideal para as pessoas que possuem mao pesada para o estudo e para o aperfeicoamento da t cnica pianistica Fixed sem sensibilidade Independentemente do toque som produzido mesma intensidade E indicado para a execucao de m sicas que utilizam os sons de rgao ou Tamb m usado para alguns temas contempor neos BRIGHTNESS BRILHO DO SOM DAS VOZES Este par
15. NTACAO SUSTAIN este verdadeiro pedal de sustentac o das notas Quando este pedal acionado todas as notas do piano recebem esse efeito Quando voc toca uma nota e aciona o pedal de sustenta o o som do piano soa e continua a soar mesmo que voc tire as maos do teclado pedal de sustentac o quando acionado faz com que som toque e comece a decair gradualmente PAINEL DE CONTROLE O 00006 D 9 QUEDA I VOLUME cursor que aumenta ou diminui o volume do seu piano Certifique se de que ele esteja numa posi o confort vel para o seu ouvido 2 SETUP permite o acesso s fun es Touch sensibilidade Tuning afina o Balance Local Mode etc 3 DEMO apresenta o de uma s rie de m sicas que demonstram as caracter sticas e o potencial do seu Piano Digital Michael No total s o 10 composi es que conferem o melhor da m sica 4 TRANSPOSI O transp em o teclado em semitons 5 TEMPO ajusta o velocidade da pulsa o do metr nomo 6 liga desliga o metr nomo item essencial para os estudos e para aprendizado de divisao musical T VOZES secao que seleciona as vozes sons e suas 8 VISOR Led display exibe parametros como vozes formula de divisao tempo transposicao etc 9 A aumenta ou diminui valores exibidos no Display 10 REVERBER habilita ou desabilita efeito de Reverber Il CHORUS habilita ou desabilita o
16. O METR NOMO S O GRAVADAS 4 GRAVACAO RECORD a gravac o se inicia no momento em que voc toca no teclado ou aperta botao TOCAR PARAR Durante a gravac o o led da pista que voc est gravando fica piscando en quanto que os leds dos bot es GRAVAR e TOCAR PARAR permanecem acesos O GRAVAR 1 2 ED 9 e TOCAR PARAR PISTA 1 PISTA 2 GRAVAR 5 ENCERRAR A GRAVACAO aperte bot o TOCAR PARAR Nesse movimento voc vai notar que o led do bot o GRAVAR se apaga e o led da pista que voc gravou fica aceso indicando que h informac es gravadas nessa pista NOTA QUANDO A MEM RIA INTERNA FOR PREENCHIDA A GRAVAC O PARA AUTOMATICAMENTE E VOC VAI LER NO DISPLAY A MENSAGEM FULL PARA ESCUTAR O QUE VOC GRAVOU PLAYBACK I INICIANDO O PLAYBACK aperte botao TOCAR PARAR para ouvir que voc gravou O led do bot o TOCAR PARAR se acende concomitantemente aos leds do metr nomo indicando o tempo de pulsacao da musica 2 SELECAO DE PISTA se voc n o quer escutar uma das pistas gravadas aperte bot o da Pista correspondente para desliga la o led se GRAVAR ED Ce e o g TOCAR PARAR PISTA 1 PISTA 2 GRAVAR 3 TEMPO para alterar o tempo do andamento da grava o aperte o bot o TEMPO enquanto a grava o est em andamento e promova a altera o Esse procedimento n o altera o tempo original da grava o Por isso na pr xima vez em que voc escutar a m
17. Timpani B Guitar Slide Hi mid Tom Timpani Crash Cymbal 1 Timpani C High Tom Timpani D Ride Cymbal 1 Timpani D Chinese Cymbal Timpani E Ride Bell Timpani F Tambourine Tambourine Splash Cymbal Splash Cymbal Cowbell Cowbell Crash Cymbal 2 Orche Crash Cymbal Vibra Slap Vibra Slap Ride Cymbal 2 Orche Cymbal High Bongo High Bongo Low Bongo Low Bongo Mute Conga Mute Conga High Conga High Conga Low Conga Low Conga High Timbale High Timbale Low Timbale Low Timbale High Agogo High Agogo Low Agogo Low Agogo Cabasa Cabasa Maracas Maracas Helicopter Short Whistle Short Whistle Long Whistle Long Whistle Gun Shot Short Guiro Short Guiro Long Guiro Long Guiro Claves Claves High Wood Block High Wood Block Low Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Mute Cuica Open Cuica Open Cuica Mute Triangle Mute Triangle Open Triangle Open Triangle Cabasa Cabasa Shaker Shaker Belltree Belltree Castanets Castanets Mute Surdo Mute Surdo Open Surdo Open Surdo Sounds in BOLD differ from the standard kit TECLADO 88 teclas com de piano 64 notas de polifonia maxima VOZES 15 Vozes 128 Vozes GM e Kit de Percuss o Drum Kit via USB MODOS DO TECLADO Completo Dueto e Camada EFEITOS Reverber e Chorus BOT ES DE CONTROLE Transposi o Tempo Setup Metr nomo Demo e cursores SETUP Fun es e Par metros Afina o Oitava Touch Response Sensibilidade Brightn
18. a a mao direita e seu Piano Digital toca a mao es querda da musica 6 Para parar a do tema aperte botao TOCAR PARAR De qualquer forma a musica para de tocar quando finalizar o tema PARA PRATICAR A MAO ESQUERDA DA MUSICA DO REPERTORIO Siga os mesmos passos descritos acima substituindo botao DIREITA pelo bot o ESQUERDA pere MUSICAS Ge CC CC D ESQUERDA MUSICA DIREITA Toque a parte referente mao esquerda Voc toca a mao esquerda e o seu Piano Digital toca a mao direita da musica SETUP MODE FUNCOES E PARAMETROS O Setup Mode usado para acessar as principais Func es do Piano Digital Ao apertar botao SETUP poder alterar a sensibilidade Toque do teclado Touch Sensitivity o brilho do som Brightness o volume da voz de camada Layer a afinac o Tuning as mudancas de oitava Octave Shift o local mode via MIDI e restabelecer as configurac es de f brica Store Mode MENU DO SETUP FUNCOES Aperte botao SETUP para entrar nas func es do Piano Digital 2 Aperte o botao SETUP repetidas vezes para visualizar as func6es do Piano Digital 3 Use os cursores 4 W para selecionar uma fun o ou alterar valores 4 Repita os passos 2 e 3 para ajustar outros valores e par metros 5 Para sair do Setup aperte qualquer outro bot o que n o seja SETUP ou os cursores A W As seguintes func es sao selecionaveis atrav s do SETUP Mode TOUCH SENSITIV
19. ajustar nivel de Chorus aperte bot o CHORUS e ou um dos cursores amp W simultaneamente Observe no Display o valor para o Chorus com o prefixo Ent o use os cursores 44 WF para alterar o valor do Chorus varia o de O at 16 DO CHORUS Voc amp tem 5 segundos para promover a mudanca do valor de Chorus Depois desse tempo o Display mostrar a voz principal Master e o piano retornar ao modo VOZES Entretanto a fun o Chorus permanecer acionada com o Ultimo valor fixado e o led CHORUS permanecer aceso Aperte botao CHORUS para desabilitar a funcao Cada voz selecionada ja tem o nivel ideal de Chorus prefixado METRONOMO O metr nomo foi inventado no inicio do s culo XIX pelo mecanico austriaco Johann Nepomuk Malzel que era amigo de Beethoven Consequentemente o primeiro m sico a utilizar o acess rio foi Beethoven Trata se de uma excelente ferramenta para estudo e aperfeicoamento de ritmo O Piano Digital Michael possui um metr nomo digital incorporado ao instrumento Sao varias selec es de divisao e andamento Todas se adaptam perfeitamente 5 exig ncias das modalidades musicais Aperte botao METRONOMO O metr nomo comeca a pulsar e as luzes dos quatro leds acima do botao passam indicar o tempo de pulsacao O Display indica a divisao original de fabrica que 4 4 O ponto substitui a barra que normalmente indica as formulas de divisao Entao 4 4 indicado
20. are Drum 1 Synth Low Floor Tom 2 Synth Close Hi hat Synth Low Floor Tom 1 Synth Pedal Hi hat Synth Low Tom Synth Open Hi hat Synth Low mid Tom Synth Hi mid Tom Synth Crash Cymbal 1 Synth High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Synth Cowbell Crash Cymbal 2 Vibra Slap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Synth Mute Conga Synth High Conga Synth Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Synth Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Synth Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Cabasa Shaker Belltree Castanets Mute Surdo Open Surdo DRUM KIT LIST 2 No Key Brush Orchestra Effects MIDI 40 MIDI 48 MIDI 56 High Q Close Hi hat Slap Pedal Hi hat Scratch Push Open Hi hat Scratch Pull Ride Cymbal Stick Stick Square Click Square Click Metronome Click Metronome Click Metronome Bell Metronome Bell Jazz Bass Drum 1 Kick Drum 2 Jazz Bass Drum 2 Orche Bass Drum 1 Side Stick Side Stick Brush Tap Orche Snare Drum 2 Brush Slap Castanets High Q Brush Swirl Orche Snare Drum 1 Slap Low Floor Tom 2 Timpani F Scratch Push Close Hi hat Timpani F amp Scratch Pull Low Floor Tom 1 Timpani Sticks Pedal Hi hat Timpani Square Click Low Tom Metronome Click Open Hi hat Timpani A Metronome Bell Low mid Tom
21. bal 2 Vibra Slap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute Conga High Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Cabasa Shaker Belltree Castanets Mute Surdo Open Surdo Scratch Push Scratch Pull Stick Square Click Metronome Click Metronome Bell Kick Drum 2 Room Kick Drum Side Stick Snare Drum 2 Hand Clap Snare Drum 1 Room Low Floor Tom 2 Close Hi hat Room Low Floor Tom 1 Pedal Hi hat Room Low Tom Open Hi hat Room Low mid Tom Room Hi mid Tom Crash Cymbal 1 Room High Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibra Slap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute Conga High Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Cabasa Shaker Belltree Castanets Mute Surdo Open Surdo Sounds in BOLD differ from the standard kit Scratch Push Scratch Pull Stick Square Click Metronome Click Metronome Bell Kick Drum 2 Power Kick Drum Side Stick Power Snare Drum Hand Clap Snare Drum 1 Room Low Floor Tom 2 Close Hi hat Room Low Floor Tom 1 Pedal Hi hat Room Hi
22. c o de fixac o do piano com estante 3 Alinhe o piano e a estante com os furos dos quatro parafusos gt v 4 Firme o piano com os quatro parafusos 3 4 restantes d Conex es e cabo de forca I Observe a figura abaixo com o descritivo das conex es e dos suportes CONEXOES 2 FONES DE OUVIDO 2 Coloque o piano na posic o ideal e regule nivelador do pedal localizado abaixo dos tr s pedais 3 Conecte o cabo de forca no local apropriado do piano e ligue o cabo na tomada e Ap s a montagem Ligue o piano digital Michael Observe 2 Ajuste o volume do piano que ha uma luz vermelha indicando que ele esta ligado Quando voc desliga lo a luz se apaga OC LIGA DESLIGA VOLUME MASTER 3 Comece a tocar a musica de sua prefer ncia Observe que voc podera tocar o seu Piano Digital Michael em sil ncio total Basta utilizar um fone de ouvido APROVEITE 0 MELHOR DO SEU PIANO DIGITAL MICHAEL do seu Piano Digital Michael 200 Estas sao as conex es que est o localizadas embaixo do seu Piano Digital Michael AUDIO r OUT PEDAL 5 1 2 3 4 5 I LINE IN ENTRADA de AUDIO entrada em est reo de audio de equipamentos externos tais como CD player MP3 player e qualquer outro equipamento de audio O som desses equipamentos sera amplificado por meio dos alto falantes do piano 2 LINE OUT SA D
23. e par metro permite que voc armazene configurac es tais como os efeitos de Reverber e Chorus determinados para cada uma das vozes volume das vozes em Camada Layer Volume Balance Touch Mode e Song Number Aperte o botao SETUP at voc visualizar no Display o termo Sto Use o cursor 4 amp W para Store Mode off e cursor 4 amp W para Store Mode on A configuracao de fabrica para o Store off 2 Beal Den os Nota As informac es registradas nas duas pistas ficam armazenadas memoria mesmo quando teclado for desligado SOFT RESET CONFIGURACAO ORIGINAL DE FABRICA Se voc deseja recuperar as configura es originais de f brica aperte os cursores AW simultaneamente antes de ligar o piano Mantenha os cursores apertados e ligue o piano B EB v Nota Esse procedimento as registradas nas duas pistas MIDI significa Musical Instrument Digital Interface e uma tecnologia padronizada para comunicacao de dados em tempo real entre instrumentos musicais e equipamentos eletr nicos possibilitando a troca de informac o entre as partes Como um equipamento MIDI o seu Piano Digital Michael tem condic es de se comunicar por meio dessa tecnologia com os demais equipamentos MIDI Basta conecta lo com outro equipamento Com o advento dos computadores as trocas de informac es ampliaram de forma surpreendente a criatividade e as habilidades musicais
24. efeito de Chorus 12 DUETO habilita ou desabilita o efeito Dueto 13 CAMADA Layer habilita ou desabilita o efeito de Camada 14 TOCAR PARAR controla a execucao das musicas 15 GRAVAR secao que permite o registro da gravac o das pistas pista um e pista dois do gravador 16 MUSICA sec o que acessa as m sicas do repert rio MUSICAS DE DEMONSTRACAO Existem dois tipos de m sicas demonstrac o m sicas orquestradas e demonstrac o das vozes sons DEMONSTRACAO DAS VOZES Aperte e mantenha pressionado um bot o da sec o VOZES e em seguida aperte o bot o DEMO A voz som selecionada permitira ouvir uma musica de demonstracao com esse tipo de som Utilize o botao VARIA O ou os cursores 4 para selecionar outras m sicas de demonstra o com outros sons O Display apresentara o numero da voz escolhida Aperte o botao DEMO para encerrar a musica de demonstracao TTT VOZES 9 D PIANO PIANO EL CRAVO ORGAO CORDAS VARIA O mum ID D DEMO v A DEMONSTRACAO DE MUSICAS ORQUESTRADAS Apresentacao de uma s rie de m sicas que demonstram as caracter sticas e o potencial do seu Piano Digital Michael No total sao 10 composic es Aperte o botao DEMO o led se acende Use os cursores W para selecionar uma das 10 m sicas de demonstra o Aperte o bot o DEMO para encerrar a m sica de demonstracao EN C Um p VOZES Quando voc liga o Piano Digital
25. ess Brilho Laye Volume Balance controle do volume da voz de Camada Local Mode M SICAS DE DEMONSTRA O 5 temas de demonstra o das vozes temas brasileiros de demonstra o orquestral REPERT RIO 58 temas para exerc cio de m o esquerda e m o direita e execu o e pr tica do repert rio GRAVADOR 2 Pistas DISPLAY 3 x 7 segmente LED ESPECIFICA ES CONECTORES 2 fones de ouvido Line In entrada de udio est reo Line Out sa da de udio est reo MIDI In Out USB PEDAIS Soft Suave Sustenuto Sostenuto Sustain Sustenta o POT NCIA Watts 10 Watts por lado DIMENS ES 137 7cm x 5lcm x 86 2cm PESO 62 8 kg incluindo a estante GARANTIA 90 dias MICHAEL SAC MICHAEL 31 5506 9393 atendimento iconelogistica com br www michael com br
26. etomar ao valor de f brica 0 aperte os cursores AW simultaneamente afina o volta a ter o valor de 440 Hz Firma me 788 25 OCTAVE MUDANCA DE OITAVA Este par metro permite mudanca de oitava no seu Piano Digital O raio de ac o varia entre 2 e 2 oitavas posicao normal 0 Esse recurso interessante e aplicavel as vozes que possuem frequ n cias bastante distintas das do piano Ele tamb m poder ser utilizado no modo Dueto Aperte o botao SETUP at voc visualizar no Display o termo Oct Use os cursores 44A W para promover a mudan a de oitava Para retomar a oitava original 0 aperte os cursores A Ww simultaneamente 1 LOCAL MODE Este par metro utilizado para conectar o seu Piano Digital ao computador ou equipamento MIDI Quando LOCAL esta em on as configurac es internas de sons e programas ser o transmitidas via MIDI Out Quando LOCAL esta em off o Piano Digital funcionara como uma esp cie de Teclado Controlador Leia cap tulo que aborda o assunto na se o MIDI USB Aperte o bot o SETUP at voc visualizar no Display o termo Loc Use o cursor MW para Local off e cursor W para Local A configura o de f brica para o Local Mode on Loc e oF FOS Nota Voc pode utilizar fun o metr nomo na condi o Local off o STORE MODE ARMAZENAMENTO DAS CONFIGURACOES PESSOAIS Est
27. excelente recurso para executar temas originalmente escritos em tons complicados utilizando tons mais faceis Exemplificando musicas em Ab poder o ser executadas em utilizando a transposic o para que a sonoridade seja a do tom almejado no exemplo Ab Os ajustes sao feitos em semitons permitindo que voc tenha possibilidade de transpor uma m sica para qualquer um dos 12 tons existentes PARA TRANSPOR UM TOM Aperte o bot o TRANSPOSICAO led acende Observe no display o valor da transposic o originalmente 0 e o prefixo t Use os cursores A para a transposi o As altera es variam entre 6 at 5 Aperte os cursores amp W simultaneamente para que o valor retorne a 0 zero C TRANSPOSICAO Este um excelente recurso para executar temas originalmente escritos em tons complicados utilizando tons mais faceis Exemplificando m sicas em Ab poderao ser executadas em utilizando a transposic o para que a sonoridade seja a do tom almejado exemplo Ab Os ajustes sao feitos em semitons permitindo que voc tenha a possibilidade de transpor uma musica para qualquer um dos 12 tons existentes PARA TRANSPOR UM TOM Aperte o bot o TRANSPOSICAO led acende Observe no display o valor da transposic o originalmente 0 e o prefixo t Use os cursores 4 w a transposi o As altera es variam entre 6 at 5 Aperte os cursores wy simultaneamente para que o valor
28. h 006 Harpsichord 048 String Ensemble 1 092 Pad 4 choir 007 Clavichord 049 String Ensemble 2 093 Pad 5 bowed CHROMATIC PERCUSSION 050 Synth Strings 1 094 Pad 6 metallic 008 Celesta 051 Synth Strings 2 095 Pad 7 halo 009 Glockenspiel 052 Choir Aahs 096 Pad 8 sweep 010 Music box 053 Voice Oohs SYNTH EFFECT 011 Vibraphone 054 Synth Voice 097 FX 1 rain 012 Marimba 055 Orchestra Hit 098 FX 2 soundtrack 013 Xylophone BRASS 099 FX 3 crystal 014 Tubular Bells 056 Trumpet 100 FX 4 atmosphere 015 Dulcimer 057 Trombone 101 FX 5 brightness ORGAN 058 Tuba 102 FX 6 goblins 016 Drawbar Organ 059 Muted Trumpet 103 FX 7 echoes 017 Percussive Organ 060 French Horn 104 FX 8 sci fi 018 Rock Organ 061 Brass Section ETHNIC 019 Church Organ 062 Synth Brass 1 105 Sitar 020 Reed Organ 063 Synth Brass 2 106 Banjo 021 Accordion REED 107 Shamisen 022 Harmonica 064 Soprano Sax 108 Koto 023 Tango Accordion 065 Alto Sax 109 Kalimba GUITAR 066 Tenor Sax 110 Bagpipe 024 Acoustic Nylon Guitar 067 Baritone Sax 111 Fiddle 025 Acoustic Steel Guitar 068 Oboe 112 Shanai 026 Electric Jazz Guitar 069 English Horn PERCUSSIVE 027 Electric Clean Guitar 070 Bassoon 113 Tinkle Bell 028 Electric Muted Guitar 071 Clarinet 114 Agogo 029 Overdriven Guitar PIPE 115 Steel Drums 030 Distortion Guitar 072 Piccolo 116 Woodblock 031 Guitar Harmonics 073 Flute 117 Taiko Drum BASS 074 Recorder 118 Melodic Tom 032 Acoustic Bass 075 Pan Flute 119 Synth Drum 03
29. meca a tocar e o Display apresentar o n mero desse tema Use os cursores 44 wW para escolher as demais m sicas do repert rio y Ooo ODO ein i M SICA DIREITA E Para alterar o tempo do andamento da m sica aperte o bot o TEMPO e use os cursores a W para aumentar ou diminuir a velocidade da m sica Para retornar ao andamento original do tema aperte os cursores simultaneamente 2 v A PARA OUVIR AS MUSICAS DO REPERT RIO I Aperte o bot o TOCAR PARAR para escutar as partes da mao esquerda e da mao direita do repert rio 290 L TOCAR PARAR 2 Aperte o botao TOCAR PARAR para interromper a execuc o do tema De qualquer forma a m sica de tocar quando finalizar tema PARA PRATICAR A DIREITA DA MUSICA DO REPERTORIO Aperte o bot o DIREITA da se o M SICAS para desabilitar a m o direita da m sica led acende 1 MUSICAS ZII ESQUERDA MUSICA DIREITA 2 Aperte o botao DEMO se voc desejar escutar somente a mao direita da m sica antes de estud la Aperte o bot o DEMO para encerrar execuc o da musica 3 Aperte o botao TOCAR PARAR O metr nomo inicia a contagem ao mesmo tempo em que os leds da secao METRONOMO se acendem Voc passa ent o a escutar a mao esquerda da musica 4 Aperte o bot o METRONOMO se voc quiser desabilitar essa func o parar de ouvir as pulsac es do metr nomo 5 Toque a parte referente a mao direita Voc toc
30. o o Piano Digital passa a operar como um controlador MIDI Utilizando o Piano Digital Michael KDM 200 como M dulo de Som General MIDI Conecte um cabo na porta MIDI OUT do sequenciador ou outro teclado e MIDI IN do Piano Digital Michael KDM 200 Nessa configuracao possivel utilizar o Piano Digital como um gerador de som General MIDI As vozes de cada MIDI Channel Canal MIDI sao selecionadas usando as MIDI Program Change Messages da LISTA DE VOZES e da LISTA DE VOZES GM descritas no final deste manual Nota Para mais informac es veja a tabela MIDI IMPLEMENTATION CHART UTILIZANDO O PIANO DIGITAL MICHAEL KDM 200 COMO UM COMPUTADOR Atrav s da conexao USB voc amp poder transmitir as informacoes MIDI do seu piano para um computador A utiliza o de softwares instalados em computadores facilita sobremaneira a edi o de musicas e sequ ncias MIDI utilizando recursos muito mais apurados do que qualquer equipamento permite realizar As m sicas armazenadas no computador poder o ser tocadas no seu Piano Digital atrav s dessa configuragao conexao USB Nota Nessa configurac o par metro LOCAL Mode Modo Local estar na condic o off MIDI IMPLEMENTATION CHART n Channel changed 1 6 133408 11608 etms X Noe rome H H8 07 Velocity note on 9nV V 0 127 9nV V20 127 note off nV V2O 127 anV V2O 127 Pitch Bender x Le
31. o e 9 PIANO PIANO EL CRAVO ORGAO CORDAS VARIA O Voc tem 5 segundos para promover a mudan a da voz da Camada Depois desse tempo o Display mostrar a voz principal Master e o piano retornar ao modo VOZES Entretanto o led CAMADA permanecer aceso Aperte o bot o CAMADA para desabilitar a fun o Nota Os volumes de ambas as vozes poder ser alterado Leia a se o SETUP para mais detalhes MODOS DO TECLADO KEYBOARD MODE Sao dois os modos para o teclado Completo e Dueto Teclado Completo Este o modo original do teclado e abrange todas as 88 teclas do Piano Digital C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 MODO DUETO O seu Piano Digital Michael poder ser dividido em duas partes de 44 teclas Esse recurso til quan do duas pessoas professor e aluno por exemplo desejam manter a mesma estrutura de notas em posicoes diferentes do teclado Neste modo o pedal da direita funciona como o pedal de Sustain da porcao direita do teclado e o pedal da esquerda como o pedal de Sustain da porc o esquerda do teclado O pedal central fica desativado neste modo SILA LALA E E6 F2 a SEC O SEC O DIREITA 1 PARA DIVIDIR O TECLADO EM DUETO Aperte o bot o DUETO led se acende Use os bot es da sec o VOZES VARIACAO ou os cursores Mm W selecionar a voz da sua escolha SEN D DUETO Para sair do modo Dueto aperte o bot o DUETO led apaga TRANSPOSICAO Este um
32. par instrumento Nao use escovas lixas tecidos asperos liquidos abrasivos detergentes ou produtos que possam danifica lo e Antes de desligar o instrumento deixe o volume no m nimo Assim ao religa lo gradualmente regula o volume at uma condicao confortavel para a audicao e Evite colocar o instrumento ao lado de aparelhos de televisao ou equipamentos que emitam ondas eletromagn ticas Isso pode interferir no audio do equipamento e Nao coloque o instrumento num local inseguro ou instavel evitando assim quedas e avarias e Este Piano Digital foi projetado para ser tocado em casa na escola ou em pequenos eventos Evite toc lo utilizando o seu volume no m ximo Caso voc queira ampliar o potencial de som utilize um sistema de amplifica o apropriado para esse fim Nao se esque a de que o volume excessivo pode prejudicar a sua audic o N o permita que o instrumento colida com outros objetos Isso pode causar danos para as pessoas e para o instrumento As precauc es anteriores e as seguintes instruc es servem para evitar o risco de danos fogo e at mesmo choque el trico e exponha o instrumento a umidade O instrumento nao deve ficar exposto a goteiras ou a qualquer tipo de borrifos ou em locais em que a umidade seja extremamente alta IMPORTANTES INSTRUCOES DE SEGURANCA Leia as instru es de precau es advert ncias e cautelas 2 Siga essas instruc es 3 Atenda a
33. retorne 0 zero tem 5 segundos para promover a transposicao Depois desse tempo o Display mostrar a voz principal Master e o piano retornar ao modo VOZES Entretanto se o valor da transposic o nao for 0 zero o led TRANSPOSICAO permanecer aceso Aperte o bot o TRANSPOSICAO para desabilitar a funcao EFEITOS REVERBER REVERBER simula o efeito de tocar num ambiente de grandes proporc es como numa sala de concerto onde o som reverbera entre a parede teto Aperte bot o REVERBER led acende Para ajustar o nivel de Reverber aperte bot o REVERBER e ou um dos cursores AY simultaneamente Observe no Display o valor para o Reverber com o prefixo r Ent o use os cursores 4 W para alterar o valor do Reverber A varia o de O at 16 ec as REVERBER Voc amp tem 5 segundos para promover a mudanca do valor de Reverber Depois desse tempo o Display mostrar a voz principal Master e o Piano retornar ao modo VOZES Entretanto a func o Reverber permanecer acionada com o ltimo valor fixado e o led REVERBER permanecer aceso Aperte botao REVERBER para desabilitar a fun o Cada voz selecionada ja tem o nivel ideal de Reverber prefixado CHORUS Quando incorporado a uma voz Instrumento efeito Chorus proporciona a sensac o de aumento quantidade de fonte sonora uma esp cie de oscilac o ou vibrac o do som Aperte o botao CHORUS led acende Para
34. sica gravada o tempo ser exatamente o mesmo inicialmente registrado 4 PARA ENCERRAR O PLAYBACK aperte o bot o TOCAR PARAR O Playback igualmente en cerra no final da m sica gravada Isso significa que para escut la outra vez voc precisa apertar bot o TOCAR PARAR novamente APAGANDO A GRAVACAO DAS PISTAS ERASING TRACKS Certifique se de que voc realmente deseja apagar a musica gravada Esse procedimento nao possui uma forma de recuperacao dos dados registrados I Aperte e mantenha pressionado o bot o GRAVAR 2 Aperte bot o da pista que voc deseja apagar a gravac o enquanto mant m pressionado o bot o GRAVAR 3 Solte bot o GRAVAR O led dos bot es da pista selecionada e o bot o GRAVAR comecam piscar 4 Aperte o botao da pista que voc deseja apagar novamente o led se 5 Repita o procedimento acima para apagar as informac es da outra pista REPERTORIO DE MUSICAS O seu Piano Digital Michael possui 58 musicas especialmente produzidas para o seu deleite ou aprendizado Sao temas populares conhecidos timos para se ouvir ou estudar Voc poder praticar as m sicas desse repert rio com a m o esquerda com a mao direita ajustando o tempo que for mais adequado para o seu desenvolvimento ou simplesmente acompanhar e improvisar durante a execucao dos temas PARA SELECIONAR UMA MUSICA Aperte o bot o MUSICA led acende sec o MUSICAS A primeira musica co
35. todas as advert ncias 4 Mantenha essas instruc es 5 N o use o Piano Digital pr ximo da gua 6 Limpe o Piano Digital com pano macio e seco 7 N o bloqueie nenhuma das sa das de ar do instrumento Elas foram desenhadas para manter o seu instrumento vers til e seguro 8 Nao coloque o instrumento pr ximo aquecedores fog es ou qualquer equipamento que produza calor em demasia 9 N o altere ou adapte o plugue do cabo de forca Ele foi desenhado para prover corretamente a energia el trica para o seu instrumento Se houver algum tipo de problema com a sua tomada consulte um eletricista para que se possa adaptar o plugue com a tomada conveniente 10 Proteja o cabo de forca Evite coloc la caminho ou numa posic o que imponha perigo as pessoas 1 Use somente os acess rios autorizados pela Michael 12 Evite manter o Piano Digital ligado durante uma tempestade ou em dias de rel mpagos 13 Se algo ocorrer com o instrumento como l quido escorrer sobre o gabinete sujeira em demasia p terra queda choque com outros equipamentos entre em contato com a Assist ncia T cnica para definir a melhor forma de resolver o problema N o abra e nem tome atitudes que possam danificar O instrumento INDICE MONTANDO O SEU PIANO DIGITAL srcsrreresreseeeeeeezes eee iene zeeeeeezenzeneczenzenee 6 PEDAIS ian 12 PAINEL DE CONTROLE 12 M SICAS DE
36. uviscos ou de neblina e Antes de promover qualquer tipo de limpeza no Piano Digital desconecte o cabo de forca da tomada Nunca toque o cabo de forca com as m os molhadas ou midas N o utilize l quidos abrasivos para limpar o instrumento CAUTELAS Siga sempre as precauc es b sicas listadas abaixo para evitar possiveis acidentes para voc e as pessoas que acompanham problemas com o instrumento ou outros utensilios envolvidos durante a sua performance Esses cuidados incluem mas est o limitados ao que se segue e Nunca exponha o cabo de for a a o de utens lios que gerem calor aquecedores e radiadores nao dobre coloque objetos pesados sobre ele deixe caminho das pessoas evitando que elas possam tropecar se acidentar com ele e Quando voc amp for remover cabo da tomada nao puxe pelo fio Retire sempre cabo da tomada quando voc nao estiver utilizando o instrumento N o exponha o Piano Digital ao a vibra o ao calor excessivo exposi o direta da luz solar do calor de aquecedores ou que o Piano Digital permaneca dentro do seu ve culo durante um dia de sol a fim de evitar deformac es ou at mesmo danos em consequ ncia dessas intemp ries nas partes internas do instrumento e Antes de movimentar o seu instrumento n o se esqueca de desligar o cabo da tomada e desconect lo do Piano Digital Use um macio para lim
Download Pdf Manuals
Related Search