Home

Manual do Proprietário

1. Op o Descri o AUTO Equil brio de brancos ajustado automaticamente 2 e a um valor para o equil brio de brancos a Selecionar esta op o mostra uma lista de temperaturas de cor destaque uma tempe rature e pressione MENU OK w Para temas sob luz solar direta fo Para temas na sombra Use sob luz fluorescente do tipo luz do dia LA Use sob luz fluorescente do tipo branco quente E Use sob luz fluorescente do tipo branco frio Fou Use sob luz incandescente tea Para fotografia debaixo d gua Para ajustar o equil brio de brancos destaque uma op o e pressione em MENU OK Use o seletor para ajustar o equil brio de brancos ou pressione em DISP BACK para usar o valor padr o do equil brio de brancos 95 Usando os Menus Modo de Fotografia Continua o 99 O Personalize o Equil brio de Brancos Escolha 4 para ajustar o equil brio de brancos para as condi es incomuns de ilumina o As op es de medi o do equil brio de brancos ser o exibidas enquadre um objeto branco de forma que ele preencha o monitor LCD e pressione completamente o bot o do obturador para medir o equil brio de brancos para selecionar o valor personalizado mais recente e sair sem medir o equil brio de brancos pressione em DISP BACK ou pressione em MENU OK para selecionar o valor mais recente e exibir a caixa de di logo de ajuste Se COMPLETO for exibido pressione MEN
2. Menus 121 Menu de Configura o ED SALV CONF DADOS Continua o Op o Descri o CARIMBO DATA Grave a hora e ou data da grava o nas fotografias quando elas forem tiradas EM O Grave as novas fotografias com a data e a hora de grava o Bi Grave as novas fotografias com a data de grava o N O N o grave a hora e a data nas novas fotografias O Os carimbos da hora e da data n o podem ser apagados Desative CARIMBO DATA para impedir que os carimbos da hora e da data apare am nas novas fotografias O Seo rel gio da camera n o estiver definido voc ser solicitado a defini lo para a data e a hora atuais ES 21 O Recomendamos que voc desative a op o data da impress o DPOF ao impri mir imagens com um carimbo de hora e data ES 79 Os carimbos de data e hora n o aparecem nos filmes panoramas ou imagens tiradas com a melhor captura de quadros REIN CIO MODO PERS Reinicie todas as defini es para o modo Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida pres sione o seletor para a direita ou para a esquerda para destacar OK e pressione MENU OK 122 Menus Menu de Configuracao E CONFIG WIRELESS Ajuste as defini es para a conex o com uma rede sem fio Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http app fujifilm dsc com CONFSALVAUTO PE Escolha um destino para as imagens transferidas usando ES SALVAM AUTO
3. Y vilvivlivi CALACA vlviviv vlviviv v v vlviviv vlvivilvivilviv vVlvivilviviviv vlvivilviviviv vlvivilviviviv vlvivilvivilviv vVlvivilviviviv vi Y vjvjvjv Y vlvivivi Yv A Vivivivi vilviviv vi Y vlviviviviv vlvivilvivilviviviviv vlvivilvivilviviviviv vlvivilvivilviviviviv vlvivilvivilviviviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vilviviv V v lvivilvilvilvivilvivivilvilvivivilvivilviviv AMA ALA CALA LARA Y v v vlv v v v v v vlviviviviv Y V v jvjvjvjvjvjvjv vi vi vi VI vivilvivi i v viviyY vlvivivivi i v vljv v v v vlvivivivi v I vilvivivk Y vlvivivivi v jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv vv vv vlv v Y Yv vl vivi vlviviv slaga OFF amp AUTO sla R O D C a S a COFF ON e 4 vilvivivilviviv vilvivivilviviv vilviviv vlviviviviviviviviviviv ZNA ACA CI CA CA Zi CAI CAIA CAIA CA vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlvilviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv KAZ CALA ACA CI ACA CZ CA CI ZI CA CRI CAIA vlvilviv vlviviv vlviviv vive CALA A CALA CAI CAIA CAIA A CAIA CAIA vlviviv vilviviviv vilvivivilvi
4. Bot o filmagem Controle do zoom Bot o E Fn fun o estendida O Capa do terminal USB Modo monitor ao sol D Ilh s da correia no Bot o Wi Fi modo de reprodu o 71 12 Fecho da tampa do compartimento de bacteria 12 Bot o DISP exibi o BACK 9 21 69 19 Tampa do compartimento da bateria ED Monitor Dianani anaana 6 14 Capa do terminal HDMI 9 Chave flash i Montagem do trip 22 Dial de comando Gire o dial de comando para definir o valor de abertura ou a velocidade do obturador Voc tamb m pode selecionar itens usando o dial de comando para o bot o seletor 22 Anel de controle Com o anel de controle voc pode alterar a taxa de zoom a velocidade do obturador e outras configura es padr es Al m disso fun es como compensa o de exposi o podem ser atri bu das ao anel de controle usando o bot o E Fn ES 50 EE Fun es padr o do anel de controle Modo de disparo Descri es sat Zoom 6 Zoom MF P Mudan a de programa MF A Abertura MF S Velocidade do obturador MF M Abertura Velocidade do obturador2 MF Adv Sele o de modo avan ado Filter Sele o de filtro avan ado SP Sele o de posi o de cena MF Filme Zoom MF 1 Ao selecionar IT FOCO MANUAL para o E MODO FOCO o anel de controle usado para focar manualmente EB 57 2 Pressione o seletor para cima 4 para alterar o item de
5. Escolha como o foco exibido no modo de foco manual ES 58 Op o Descri o STANDARD O foco exibido normalmente o m ximo do foco n o est dispon vel REALCE DEPICODE A c mera aumenta os contornos com alto contraste Escolha entre BAIXO e FOCO ALTO EM E Fn CONF PERS Escolha a fun o realizada pelo bot o gt pelo bot o e pelo seletor para cima para baixo para a esquerda e para a direita ES 49 padrao PADR O Defina as fun es atribu das ao anel de controle EB 51 100 Menus Usando os Menus Modo de Fotografia EJVISUAL DEFPERS Escolha os itens exibidos no monitor LCD Os seguintes itens podem ser exibidos GUIA DE ENQUADR N VEL ELECTRONICO EQUIL BRANCOS ABERTURA S VEL ISO HISTOGRAMA FOTOG RESTANTES TAM QUAL IMAGEM NIVEL BATERIA FOTOMETRIA FLASH SIMULA O FILME GAMA DIN MICA COMPENSA O EXPOS Voc tamb m pode selecionar o tipo de grade EE 117 Veja as p ginas 6 7 para as localiza es destes itens nos visores 9 Horizonte Virtual Selecionar N VEL ELETR NICO exibe um horizonte virtual A c mera est nivelada quando duas linhas est o sobrepostas O horizonte virtual pode n o ser exibido se a lente da c mera estiver apontada para cima ou para baixo GIVE Ajuste o brilho do flash Escolha valores entre 2 EV e 2EV A defini o padr o 0 Observe que os resultados desejados podem n o ser conseg
6. o Iniciar pausar a reprodu o Pressione o seletor para baixo para iniciar a reprodu o Pressione novamente para pausar Enquanto a reprodu o est em pau sa voc poder pressionar o seletor para a esquerda ou para a direita para recuar ou avan ar um fotograma de cada vez Terminar a reprodu o apagar Pressione o seletor para cima para terminar a reprodu o Pressione o seletor para a esquerda ou a direita para ajustar a veloci Ajuste velocidade dade de reprodu o durante a reprodu o Ajuste o volume Pressione MENU OK para pausar a reprodu o e exibir os con troles do volume Pressione o seletor para cima ou para baixo para ajustar o volume e pressione MENU OK para sair O volume tamb m pode ser ajustado usando a op o Bil CONFIG U DIO gt VOL PLAYBACK ES 116 Velocidade de reprodu o Pressione o seletor para a esquerda ou direita para ajustar a velocida Seta de de reprodu o A velocidade indicada pelo n mero de setas gt ou O O N o obstrua o alto falante durante a reprodu o aa Ka BOI ED PAUSA 75 Conex es Visualizando Imagens em TVs de Alta Defini o A c mera pode ser conectada a dispositivos de Alta Defini o HD usando um cabo HDMI dispon vel separadamente em terceiros 1 Desligue a c mera e conecte o cabo HDMI como mostrado abaixo 76 Insira no conec tor HDMI Insira no conector
7. Vida til da bateria Tipo de bateria N mero aproximado de fotos n mero aproximado de fotos NP 48 tipo fornecido com a c mera 240 que podem ser tiradas com uma bateria totalmente carregada Padr o CIPA medido no modo g auto usando as baterias fornecidas com a c mera e o cart o de mem ria SD Nota O n mero de fotos que podem ser tiradas com a bateria varia segundo o n vel de sua carga e diminuir em baixas temperaturas Tempo de carregamento Aprox 140 minutes 20 C Dimens es Lx A xP 100 0 mm x 58 5 mm x 33 3 mm Peso da c mera aprox 206 g incluindo a bateria e o cart o de mem ria fotografando Peso da c mera aprox 187 g excluindo a bateria acess rios e cart o de mem ria Condi es operacionais Temperatura 0C 40 C Umidade 10 80 sem condensa o Transmissor sem fio Padr es IEEE 802 11b g n protocolo do padr o sem fio Frequ ncia operacional E U A U A Canad Taiwan 2 412 MHz 2 462 MHz 11 canais e Outros pa ses 2 412 MHz 2 472 MHz 13 canais Protocolos de acesso Infraestrutura 142 Ap ndice Especifica es Bateria recarreg vel NP 48 Voltagem nominal D3 6V Capacidade nominal 1010 mAh Temperatura operacional 0 C 40 Dimens es Lx A xP 28 1 mm x 40 8 mm x 8 1 mm Peso Aprox 18 g Entrada calculada CA com 100 V 240V 50 60 Hz Capacidade da entrada 100V 11
8. selecionado para ANTI DESFOC AVAN EH 98 e o flash ES 46 est desligado ou definido para autom tico O Poder ser necess rio algum tempo para combinar as exposi es numa imagem ni ca Uma nica imagem combinada n o pode ser criada se o tema ou c mera se move durante a fotografia Mantenha a c mera est vel durante a fotografia e n o mova a c mera at que a fotografia esteja completa O Acobertura da foto reduzida 29 Filter FILTRO AVAN ADO Tire fotos com efeitos de filtro Escolha entre os seguintes filtros Filtro Descri o A C MERA DE BRINQUEDO Escolha para ter um efeito de c mera de brinquedo retr amp MINIATURA As partes superior e inferior das imagens s o desfocadas para ter um efeito diorama A EXPLOS O DE COR Crie imagens de alto contraste com cores saturadas Gas HIGH KEY Crie imagens brilhantes com baixo contraste 8 TOM ESCURO Crie tons uniformemente escuros com poucas reas de realce Sa TOM DIN MICO A express o com tom din mico usada para obter um efeito fantasia FOCO SUAVE Crie um visual igualmente suave por toda a imagem amp COR PARCIAL VERMELHO amp COR PARCIAL LARANJA amp COR PARCIAL AMARELO amp COR PARCIAL VERDE amp COR PARCIAL AZUL amp COR PARCIAL ROXO As reas da imagem que s o a cor selecionada s o gravadas nessa cor Todas as outras reas da imagem s o
9. smartphones Antes de continuar fa a o download do aplicativo FUJIFILM Camera Application e instale o em seu smartphone Esta op o tamb m pode ser ativada atrav s de E COMUNIC SEM FIO do menu de reprodu o Voc tamb m pode usar a op o de comunica o sem fio no modo de disp aro quando COMUNIC SEM FIO for atribu do no menu E Fn Salvar Fotos em um Computador Pressione e segure o bot o Wi Fi durante a reprodu o para salvar as fotos a um computador atrav s de uma rede sem fio Antes de continuar instale o aplicativo gratuito FUJIFILM PC AutoSave no computador de destino e ajuste as configura es desejadas Esta op o tamb m pode ser ativada atrav s de SALVAM AUTO PC do menu de reprodu o 71 Filmes Gravando Filmes Pressione para gravar um filme Durante a grava o os seguintes indicadores ser o apresentados e o som ser gravado atrav s do microfone incorporado cui dado para n o cobrir o microfone durante a grava o cone O EF O n mero de fotos LE z que podem ser tiradas durante a grava o Tempo restante C Para finalizar a grava o pressione novamente A grava o termina automati camente quando o filme atinge sua dura o m xima ou quando a mem ria est cheia Para obter informa es sobre o n mero m ximo de cenas que podem ser gravadas veja a p gina 138 Sele o Autom tica da Cena No modo amp R a c mera seleciona a cena de acor
10. tais como o uso do flash BRILHO LCD Controle o brilho da tela MODO MONIT LUZ SOL Selecione SIM para tornar a exibi o no monitor mais f cil de ler sob luz forte Escolha o tipo de grade de enquadramento dispon vel no modo de fotografia E GRELHA 9 Para composi o de regra dos ter os GUIA DE ENQUADR GRELHA 24 Uma grade seis por quatro ED ENQUADRAMENTO HD Enquadre imagens HD na delimita o mostrada pelas inhas no topo e na base da tela VER EM ROT AUTO Escolha SIM para girar automaticamente as fotografias verticais orienta o re trato durante a reprodu o COR DE FUNDO Escolha um esquema de cor 117 Menu de Configura o GEST O BATERIA Ajuste as defini es de gerenciamento da energia Op o Descri o DESLIGAR AUT Escolha o per odo de tempo antes que a c mera desligue automaticamente quando nenhuma opera o executada Os tempos menores aumentam a vida til da bateria se estiver selecionado N O a c mera dever ser desligada ma nualmente Note que em algumas situa es a c mera desliga automaticamente mesmo quando est selecionado N O GEST O BATERIA Otimize a performance da c mera para ter uma vida til da bateria ou qualidade da tela aumentada CH ECON BATERIA A tela escurece para economizar energia caso n o seja realiza da nenhuma opera o durante um curto per odo mas pode ser restaurada ao operar os controles da c mera
11. vazia Carregue a bateria ES 17 ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada ES 12 A c mera n o funciona como esperado Remova e insira as baterias novamente ES 12 ou desconecte e reconecte a fonte de alimenta o CA Se o problema persistir contacte seu representante FUJIFILM 132 Problema Solu o Sem som Desligue o modo silencioso ES 115 A matiz ou o conte do da tela muda inesperada mente Selecione N O para E CONFIG TELA gt MODO MONIT LUZ SOL ES 8 Carimbos da hora e da data e Os carimbos da hora e da data n o est o corretos Defina o rel gio da c mera ES 21 e Os carimbos da hora e da data aparecem nas fotografias Os carimbos da hora e da data n o podem ser apagados Para impedir que os carimbos apare am nas novas fotografias selecione N O para EL SALV CONF DADOS gt CARIMBO DATA 122 E Redes sem Fio Problema Solu o Problema ao conectar ou transferir imagens para o smartphone O smartphone est distante demais Aproxime os dispositivos Dispositivos pr ximos est o causando interfer ncia de r dio Afaste a c mera e o smartphone dos fornos de micro ondas ou telefones sem fio O smartphone est conectado a outro dispositivo O smartphone e a c mera podem conectar N o consegue transferir apenas um dispositivo por vez Termine a conex o e tente novamente imagens Existem v rios smartphones
12. 57 4 Todas as op es passam a ser MF para h 5 Nenhum MF com exce o das op es atribu das est dispon vel para 6 Nenhum MF ou op es atribu das est o dispon veis para amp AJST CON amp Voc tamb m pode atribuir fun es ao anel de controle selecionando TR ANEL no menu de disparo Fotografia Continua Para capturar movimento numa s rie de fotografias pres sione MENU OK selecione CONT NUO no menu de foto grafia e escolha entre as op es listadas nesta se o Op o ES ranio n PRIMEIROS 53 tn CAPTA O MELHOR FOTO 53 RE AE BKT 55 BKT ISO 55 SIMULA O BKT FILME 55 GAMA DIN MICA BKT 56 O flash desliga se automaticamente O modo flash selecionado anteriormente restau rado quando 83 selecionado para CONT NUO R A taxa de quadros pode variar de acordo com a velocidade do obturador ou da cena B O foco e a exposi o s o determinados pelo primeiro quadro em cada s rie Se voc deseja que a c mera ajuste o foco e a exposi o automaticamente durante o disparo cont nuo selecione em MODO FOCO e selecione amp M para uma taxa de quadros amp O n mero de fotos que podem ser tiradas em uma nica sequ ncia varia com a cena e as defini es da c mera O n mero de fotos que podem ser gravadas depende da mem ria dispon vel 52 i O n PRIMEIROS A c mara tira fotografias enquanto o bot o do obturador estiv
13. A remo o de olhos vermelhos n o est dispon vel com imagens RAW Menus Menu de Configura o ZOOM DIGITAL INTELIGENTE padr Se SIM for selecionado pressionar 6 na m xima posi o do zoom tico ativar o zoom digital inteligente ampliando mais a imagem enquanto a processa para obter resultados n tidos e de alta resolu o SIM 2 Indicador de Zoom 644 w ZOOM DIGITAL x a e INTELIGENTE ligado Zoom tico Zoom digital inteligente 644 w ZOOMDIGITAL m INTELIGENTE desligado e gt Zoom tico amp O zoom digital inteligente poder por vezes produzir imagens com qualidade inferior s feitas com o zoom tico amp O zoom digital inteligente funciona em duas etapas baixa taxa de zoom alta taxa de zoom amp O zoom digital inteligente com alta taxa de zoom produz imagens de menor qualidade do que com a taxa de zoom baixo amp O zoom digital inteligente n o est dispon vel em modo cont nuo ou durante a grava o de filmes UUZ AUXZAF padroo SIM Se SIM for selecioando a luz auxiliar AF acencer para ajudar na focagem autom tica O Emalguns casos a c mera pode ser incapaz de focar usando a luz auxiliar AF Se a c mera n o puder focar no modo macro tente aumentar a dist ncia at o tema O Evite refletir a luz auxiliar AF diretamente nos olhos das pessoas 120 Menus Menu de Configuracao SALV CONF DADOS A
14. O sida menu E E Fn CONF PERS exibido aa APERTE O BOT O PARA ALTERAR A FUN O BACK Jojo Nile DI NAS 49 2 Pressione o bot o para ajustar 3 Realce os itens e pressione o seletor para cima ou para baixo para exibir as op es e em seguida realce uma op o e pressione MENU OK E Alterar fun es atribu das ao anel de controle As seguintes op es est o dispon veis PADR O EE 4 EXPOSI O ES 44 ISO EE 90 EQUIL BRANCOS ES 95 SIMULA O FILME EE 94 CONT NUO ES 52 ZOOM ES 23 1 Pressione o bot o E Fn 2 Gireo anel de controle O menu AJST CONTR ANEL exibido 3 Gire o anel de controle para destacar uma op o 4 Pressione MENU OK 50 So As op es do anel de controle exceto quando o padr o A seguir est o as op es e opera es exceto quando o anel de controle estiver ajusta do para PADR O I Para foco autom tico GA Modo gar o P A s M Adv Filter sp Filme EXPOSI O Y Y M v vz y 150 M v m EQUIL BRANCOS v v v SIMULA O FILME y M M M CONT NUO v v m M Pz Z00M v v v v m m m E Para foco manual MF MF MF MF Filter SP Filme EXPOSI O 150 EQUIL BRANCOS SIMULA O FILME CONT NUO Z00M Y MF MF SJS 1 Dispon vel para 2 N o dispon vel para 3 MF mostra que o anel de controle usado para focar manualmente quando I selecionado para i MODO FOCO EA
15. Selecione esta op o para economizar energia 6 ALTO DESEMPENHO Escolha para uma tela com mais brilho e um foco mais r pido BC ECON BATERIA n o entra em vigor quando a Detec o Inteligente de Rosto est ligada 118 Menus Menu de Configuracao ERA DO Escolha entre as seguintes op es de estabiliza o de imagem Op o Descri o d e gt MOVIMENTO CONT NUO Estabiliza o de imagem ativa Se estiver selecionado MOVIMENTO W CONT NUO a c mera ajustar a velocidade do obturador para reduzir o desfoque de movimento quando forem detectados temas em movimento Gae MOVIMENTO DISPARO de S FOTOGRAFAR Como acima por m a estabiliza o da imagem realizada somente quando o bot o do obturador pressionado at a metade ou disparado N o Estabiliza o de imagem n o ativa Escolha esta op o quando usar um trip amp MOVIMENTO n o tem qualquer efeito quando a sensibilidade definida num valor fixo e poder tamb m n o estar dispon vel com algumas outras combina es de defini es O efeito poder variar com as condi es de luz e a velocidade de deslocamento do objeto E ELIM OLHOS VERM pao Sim Escolha SIM para remover os efeitos de olhos vermelhos causados pelo flash ao fotografar com a De tec o Inteligente de Rosto amp A redu o de olhos vermelhos feita apenas quando um rosto detectado B
16. adaptador de energia CA somente para uso no interior Certifique se de que o plugue CD esteja conectado firmemente c mera Desligue a c mera antes de desconectar o adaptador Desconecte o adaptador pelo plugue n o pelo cabo N o use com outros dispositivos N o desmonte N o exponha ao calor ou umidade N o submeta a fortes impactos O adaptador pode emitir um som ou fi car quente ao toque durante o uso Isto normal Se o adaptador causar uma interfer ncia de r dio reoriente ou recoloque a antena receptora Para Sua Seguran a Usando a C mera o aponte a c mera para fontes de luz ex tremamente brilhantes tais como o sol em um c u aberto O n o cumprimento desta instru o poder danificar o sensor de ima gem da c mera TirelFotos deiTeste Antes de tirar fotografias em ocasi es im portantes tais como casamentos ou antes de sair para uma viagem fa a uma foto de teste e veja o resultado no monitor LCD para assegurar que a c mera esteja funcionando normalmente A FUJIFILM Corporation pode n o aceitar a responsabilidade por danos ou preju zos incorridos como resultado do mau funcionamento do produto As imagens gravadas usando o sistema da c mera digital n o podem ser usadas de modo a infringir as leis de direitos autorais sem o consentimento do propriet rio a menos que sejam destinadas apenas ao uso essoal Observe que algumas restri es se a
17. confirma o quando as defini es estiverem completas Conex es 77 6 Pressione MENU OK para iniciar a impressao A impressao pode ser interrompida pressionando DISP BACK mas note que algumas impressoras podem n o res ponder imediatamente Se a impressora parar antes da impress o ter termina do desligue a c mera e ligue a novamente 7 Ap s confirmar que A IMPRIMIR saiu da tela da c mera desligue a c mera e desconecte o cabo USB amp As imagens podem ser impressas a partir da mem ria interna ou de um cart o de me m ria que tenha sido formatado na c mera Se nenhuma imagem estiver selecionada a c mera imprimir uma c pia da imagem atual amp As sele es do tamanho da p gina qualidade da impress o e borda s o feitas usando a impressora Imprimindo a Data da Grava o Para imprimir a data da grava o nas imagens pressione DISP BACK na tela PictBridge e selecione IMPRIMIR COM DATA amp no menu PictBridge para imprimir imagens sem a data da grava o selecione IMPRIMIR SEM DATA Algumas impressoras n o suportam a impress o da data Veja o manual da impressora para obter detalhes 78 Imprimindo na Ordem de Impress o DPOF A op o E IMPRESS O DPOF pode ser usada para criar uma ordem de im press o digital para as impressoras compat veis com o PictBridge EE 77 ou os dispositivos que suportam o DPOF 9 DPOF DPOF Digital Print Order Format um padr o que perm
18. curta dist ncia E 45 Abertura ou velocidade do Ee a O tema muito claro ou muito escuro e a imagem ficar superexposta ou subexposta Se o tema for obturador mostrada em escuro use o flash EF 46 vermelho ERRO FOCAGEM DESLIGUE A CAMERA E Mau funcionamento da c mera ou partes m veis da lente obstruidas Desligue e ligue novamente a LIGUE A NOVAMENTE c mera tomando cuidado para n o tocar na lente Se a mensagem persistir contate um representante ERRO DO CONTROLO DA FUJIFILM LENTE O cart o de mem ria ou a mem ria interna est sem formata o ou o cart o de mem ria foi formatado em um computador ou outro dispositivo Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna usando a op o Bf FORMATAR no menu de configura o da c mera ES 123 Os contatos do cart o de mem ria requerem limpeza Limpe os contatos com um pano macio e seco Se a mensagem repetir formate o cart o ES 123 Se a mensagem persistir substitua o cart o Mau funcionamento da c mera Contacte um representante FUJIFILM CART O PROTEGIDO O cart o de mem ria est bloqueado Desbloqueie o cart o ES 13 OCUPADO O cart o de mem ria est formatado de maneira incorreta Use a c mera para formatar o cart o ES 123 1 CARTAO NAO INICIALIZADO Desligue a c mera e espere que ela esfrie Se nenhuma a o for tomada a camera desligar automa ticamente 134 Aviso Descri
19. fluorescente branco quente fluorescente branco frio ilumina o incandescente debaixo d gua temperatura de cor equil brio de brancos customizado Temporizador N o 2 seg 10 seg Flash Flash pop up manual a faixa real quando a sensibilidade est definida para 800 de aprox 50 cm 7 4m grande angular note que a lente poder bloquear o flash em dist ncias curtas 80 cm 2 7 m telefoto Compensa o do flash 2 EV 2 EV em incrementos de 1 3 EV Modo flash Auto flash de preenchimento desliga sincroniza o lenta remo o de olhos vermelhos desligada auto com remo o de olhos vermelhos flash de preenchimento com remo o de olhos vermelhos desliga sincroniza o lenta com remo o de olhos vermelhos remo o de olhos vermelhos ligada Monitor LCD Filmes Monitor LCD colorido de 3 0 pol com 920k de pontos cobertura da imagem de aprox 100 1920x1080 1080p 60 fps EB 1920x1080 1080p 30 fps ED 1280x720 720p 60 fps E 1280x720 720p 30 fps 640x480 VGA 30 fps E 640 x 480 80 fps IE 320 x 240 150 fps EE 320 x 112 250 fps Nota os filmes Ef ED e KITI s o gravados com som est reo D Terminais de entrada saida Entrada saida digital USB 2 0 de Alta Velocidade MTP PTP Saida HDMI Microconector HDMI Ap ndice 141 Especifica es Suprimento de energia outros Suprimento de energia Bateria recarreg vel NP 48
20. inclu das aqui s o desenvolvidas exclusivamente pela DynaComware Taiwan Inc Macintosh QuickTime e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Os logotipos do Windows 8 Windows 7 Windows Vista e Windows s o marcas comerciais do grupo de empresas da Microsoft Wi Fi e Configura o Protegida Wi Fi s o marcas registradas da Wi Fi Alliance Adobe e Adobe Reader s o marcas comerciais ou registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses Os logotipos SDHC e SDXC s o marcas comerciais da SD 3C LLC O logotipo HDMI uma marca comercial YouTube uma marca comercial da Google Inc Todos os outros no mes comerciais mencionados neste manual s o marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios linterfer ncialEl trica Esta c mera pode interferir no equipamento hospitalar ou de avia o Consulte o pessoal do hospital ou da empresa de avia o antes de usar a c mera em um hospital ou uma aeronave Sistemas dejTelevis o em Cores NTSC National Television System Committee uma especifica o de transmiss o da tele vis o em cores adotada principalmente nos Estados Unidos Canad e Jap o PAL Phase Alternation by Line um sistema de televi s o em cores adotado principalmente nos pa ses da Europa e China Exif Print um formato de arquivo da c mera digital rec m revisado no qual as informa es armaz
21. inferior vis veis na tela de fotografia s o cortadas e poder o aparecer faixas brancas em cima e em baixo da tela o Para Obter Melhores Resultados Para obter melhores resultados mova a c mera em um pequeno c rculo em uma veloci dade est vel mantendo a c mera na horizontal e tendo cuidado de mov la apenas na dire o mostrada pelas guias Se os resultados desejados n o forem conseguidos tente mover em uma velocidade diferente 32 Modo de Fotografia E Ia PRO FOCUS A camera tira at tr s fotos sempre que o bot o do obtura dor pressionado suavizando o fundo para enfatizar o tema principal A quantidade de suavidade pode ser ajustada antes de disparar girando o dial de comando Use para retratos ou fotos de flores parecidas com as produzidas por c meras SLR demais do tema principal Se uma mensagem for exibida informando que a c mera n o pode criar o efeito quando foca tente afastar se de seu tema ou ampliar A c mera pode tamb m n o conseguir suavizar o fundo se o tema estiver movendo se se solicitado verifique os resultados e tente de novo O Acobertura da foto reduzida B A suaviza o n o pode ser aplicada nos objetos em segundo plano que est o pr ximos i Mais sobre Fotografia 33 Modo de Fotografia E PRO LOW LIGHT Sempre que o bot o do obturador pressionado a c mera faz quatro exposi es e combina as em uma nica fotogra fia Use para reduzir a interfer ncia e desfoca
22. jeto com reflexo emas escuros e emas insubstan emas muito bri ocar os temas listados abaixo Se a c mera n o puder focar foque em outro ma dist ncia e use o bloqueio de focagem para refazer a fotografia lhantes como por exemplo espelhos ou Temas que tenham pouco contraste com o plano de fundo Tros por exemplo pessoas com roupas da mesma cor do fundo imento r pido Temas posicionados em frente ou atr s de um objeto com emas fotografados atrav s de uma janela ou de outro ob alto contraste que esteja tamb m na rea de focagem por exemplo uma pessoa fotografada contra um fundo conten emas que absorvem em vez de refletir luz do elementos altamente contrastantes como por exemplo cabelos ou p los ciais tais como fuma a ou chama Mais sobre Fotografia 43 Z4 Compensa o da Exposi o Para ajustar a compensa o da exposi o ao fotografar IO g temas muito brilhantes escuros ou com alto contraste I pressione o seletor para cima 4 Pressione o seletor para cima ou para baixo ou use o seletor de comandos para escolher um valor de compensa o da exposi o ent o pressione MENU OK Escolha valores positivos para aumentar a exposi o Escolha valores negativos para reduzir a exposi o A compensa o da exposi o n o redefinida quando a c mera est desligada para restaurar o controle da exposi o normal escolha um valor 0 Desl
23. mera deve estar no modo de foco manual CONF GEOTAGGING Acesse as op es de dados de localiza o Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http app fujifilm dsc com Menus 115 Menu de Configura o CONFIG AUDIO Ajuste as defini es do som Op o Descri o VOL OPERA O Ajuste o volume dos sons produzidos quando os controles da c mera s o opera dos Escolha 1 N O mudo para desativar os sons do controle VOL OBTURAD Ajuste o volume dos sons produzidos quando o obturador disparado Escolha 1 N O para desativar o som do obturador SOM OBTURAD Escolha o som feito pelo obturador VOL PLAYBACK Ajuste o volume para a reprodu o do filme 116 Menus CONFIG TELA Ajuste as defini es da exibi o Op o Descri o Escolha o tempo de exibi o das imagens no monitor LCD ap s o disparo 1 5 SEG 0 5 SEG As imagens s o exibidas por 1 5 segundos 1 5 SEG ou 0 5 se VER IMAGEM gundos 0 5 SEG As cores podem diferir um pouco daquelas na imagem final ZOOM CONT NUO As imagens s o exibidas at que o bot o MENU OK seja pres sionado N O As imagens n o s o exibidas depois do disparo Quando for selecionado SIM a configura o de exposi o ser aplicada a PR VIA EXP MANUAL imagem exibida no monitor LCD amp Escolha N O quando h mudan as de exposi o
24. na velocidade selecio nada do obturador a abertura ser exibida em vermelho Ajuste a velocidade do obturador at que a exposi o correta seja con seguida Se o tema estiver fora da faixa de medi o da c mera a tela da abertura mostrar F Pressione um pouco o bot o do obturador para medir a exposi o de novo OD Se vel obt for exibido em vermelho na abertura selecionada as fotos ser o tiradas sem a vel obt selecionada Velocidade do obturador 39 P PROGRAMA AE 40 A c mera define a exposi o automaticamente O Se o tema estiver fora da faixa de medi o da camera as exibi es da velocidade e da abertura do obturador mostrar o Pressione um pouco o bot o do obturador para medir a exposi o de novo 9o Altera o do Programa Gire o dial de comando para escolher a combina o desejada de velocidade do obturador e abertura Os valores padr o podem ser restaurados aumentando se o flash ou desligando se a c mera Para usar alterar programa desative o flash Al m disso uma op o diferente de AUTO deve ser selecionada para EX GAMA DIN MICA e E ISO Velocidade do obturador a E C MODO PERSONALIZAR Nos modos P S A e M a op o AJUSTE PERSONAL no menu de disparo ES 102 pode ser usada para salvar as defini es atuais da c mera e do menu Essas defini es s o retornadas sempre que o seletor de modo girado para modo
25. na vizinhan a Tente conectar de novo A presen a de v rios smartphones pode dificultar a conex o Selecionar ENVIAR ou tocar em 5 n o tem efeito O smartphone n o exibir as imagens A imagem atual um filme ou foi criada em outro dispositivo e n o pode ser transferida para um smartphone Selecione SIM para DEFINI O SEM FIO gt REDIMENCIONA SP ET Selecionar N O aumenta os tempos de transfer ncia para as imagens maiores al m disso alguns telefones podem n o exibir imagens acima de certo tamanho Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http app fujifilm dsc com 133 Mensagens e Telas de Aviso Os seguintes avisos s o exibidos no monitor LCD Aviso Descri o 171 vermelho O carregamento n o est dispon vel Consulte a p gina 129 Bateria baixa Carregue a bateria 17 ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada 7 4 vermelho EB 12 9 17 9 Bateria vazia Carregue a bateria EE 17 ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada d pisca em vermelho EB 12 Koj Obturador em velocidade baixa As imagens podem ficar desfocadas use o flash ou um trip 1AF A c mera n o pode focar Experimente uma das seguintes solu es exibido em vermelho coma fe Use o bloqueio de focagem para focar outro tema na mesma dist ncia depois refa a a foto ES 42 rea de focagem em vermelho Use o modo macro para focar quando fizer fotos a
26. o O cart o de mem ria n o est formatado para o uso na camera Formate o cart o EE 123 Os contatos do cart o de mem ria requerem limpeza ou o cart o de mem ria est danificado Limpe os ERRO NO CART O contatos com um pano macio e seco Se a mensagem repetir formate o cart o ES 123 Se a mensa gem persistir substitua o cart o Cart o de mem ria incompat vel Use cart o compat vel ES 15 Mau funcionamento da c mera Contacte um representante FUJIFILM MEM RIA CHEIA MEM RIA INTERNA COMPLETA INSIRA UM CART O NOVO O cart o de mem ria ou a mem ria interna est cheia e as imagens n o podem ser gravadas ou copiadas Apague as fotos ou insira um cart o de mem ria com mais espa o livre ERRO ESCRITA Erro do cart o de mem ria ou erro de conex o Reinsira o cart o ou desligue a c mera ent o ligue a novamente Se a mensagem persistir contacte um representante FUJIFILM Sem mem ria suficiente restante para gravar imagens adicionais Apague as fotos ou insira um cart o de mem ria com mais espa o livre Ocart o de mem ria ou a mem ria interna est sem formata o Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna ES 123 ERRO DE LEITURA O arquivo est corrompido ou n o foi criado com a camera O arquivo n o pode ser exibido Os contatos do cart o de mem ria requerem limpeza Limpe os contatos com um pano macio e seco Se a mensagem repetir formate o cart o ES 1
27. obturador e Cs hooos e 8 35 Nooos d 4s Vs obturadores mec nico e TO Filter SP exceto C g e 55 Vas 30008 eletr nico combinados P h 45 Y5000S i Vaos Vsoos R Ve s V3000 S Ig Vis s V2000 S Outros modos 30 s 40005 Cont nuo Velocidade aprox de quadros Quadros cont nuos fps Tamanho da imagem 2 a 3 0 200 NM EU e ny 6 0 BUB Ku 9 0 BOB E 120 BOB Ta 3 0 6 0 9 0 12 0 MNE 3 quadros exposi o selecionada sobreexposi o subexposi o 3 quadros sensibilidade selecionada sensibilidade aumenta T m pin diminu da 3 quadros rr Ear Ee Ex Ex Es Ere Er 3 quadros 100 200 400 1 A velocidade de captura de quadros varia de acordo com as condi es de disparo e o n mero de imagens gravadas 2 Use um cart o CLAss S ou melhor 3 Quando RH for selecionado para o modo foco e ly para uma taxa de quadros a c mera ajustar o foco e a exposi o automaticamente durante o disparo cont nuo 140 Ap ndice Focagem Modo AF nico AF cont nuo foco manual e Sele o da rea de focagem Multi rea acompanhar Sistema de focagem autom tica AF inteligente h brido detec o de contraste TTL AF de detec o de fase com iluminador auxiliar de AF Equil brio de brancos Detec o de cen rio automatic modos pr selecionados manuais para luz do sol direta sombreado fl uorescente luz do dia
28. ou baixo para destacar uma configura o e pressione o seletor direita para selecionar Pressione o seletor cima ou baixo para destacar a op o desejada e pressione MENU OK para selecionar e retornar lista de configura es Repita este passo para se ajustar as configura es adicionais 3 Pressione o bot o E Fn para visualizar a c pia JPEG Pressione MENU OK para salvar a c pia ou pressione DISP BACK para retornar ao passo 2 Menus 107 CONVERS O RAW Continua o Configura o Descri o REFL COND DISPARO Cria uma c pia JPEG utilizando se as configura es atuais no momento em que a foto for tirada EMP PUX PROCESS Ajusta a exposi o em 1 EV a EV em incrementos de A EV ES 44 GAMA DIN MICA elhora os detalhes em destaques para contraste natural ES 93 SIMULA O FILME Si mula os efeitos de diferentes tipos de filme ES 94 EQUIL BRANCOS Ajusta o equil brio de brancos EE 95 EB SHIFT Ajuste fino do equil brio de brancos ES 95 COR Ajusta a densidade de cor EE 97 NITIDEZ Deixa n tido ou suaviza os contornos EE 97 TOM REALCE Ajusta os realces EE 97 TOM SOMBRA Ajusta as sombras ES 98 REDU O DE RU DO 108 Processa a c pia para reduzir manchas EE 98 Usando os Menus Modo Playback S ELIM OLHOS VERM Se a foto atual estiver marcada com um cone 81 para indicar que foi tirada com a Detec o Inteligente de Ro
29. para lbum 5 Indicador de impress o DPOF 8 Imagem protegida e ereeemmnessneesmmessemtessa 22 Estado da bateria O estado da bateria exibido do seguinte modo Indicador Descricao branco Bateria parcialmente descarregada branco Bateria descarregada um pouco mais da metade 4 vermelho Bateria baixa Carregue assim que poss vel HT pisca em vermelho Bateria vazia Carregue a bateria amarelo Bateria carregando dza verde Carga completa II vermelho Falha da bateria Consulte a p gina 129 Sem cone Funcionando no modo de alimenta o externa e Ilumina o de Ambiente Luminoso Os reflexos e brilho provocados pela ilumina o de um ambiente luminoso poder o tornar dif cil ver a exibi o no monitor particularmente quando a c mera usada no exterior Este problema pode ser solucionado apertando o bot o E Fn para ativar o modo de exterior Esta fun o est dispon vel no modo de disparo O modo Externo tamb m pode ser ativado usando a op o E CONFIG TELA gt MODO MONIT LUZ SOL op o ES 117 Modo de Exibi o Pressione DISP BACK para percorrer os modos de exibi o a seguir Fotografia FIFA 100 UNF ATIVAR INFO 1 ATIVAR INFO 2 Fa 100 EMF PERSONALIZADO INATIVAR INFO amp INFO 1 apenas est dispon vel se uma op o diferente de EL ACOMPANHAR for seleci
30. personalizar Meng vaeni Defini es gravadas ni o ISO K3 TAMANHO IMAGEM QUALID IMAGEM GAMA DIN MICA m SIMULACAO FILME COR NITIDEZ Menu de TOM REALCE TOM SOMBRA E REDU O DE RU DO Fotografia Q DETEC O ROSTO IH MODO AF i MODO FOCO COMPENSA O FLASH FOTOMETRIA TH EQUIL BRANCOS CONT NUO E CONF FILME Pe ad o EB LUZ AUX AF EI ZOOM DIGITAL INTELIGENTE dutos Modo macro 44 modo flash 4 velocidade do obturador abertura op es de exibi o do monitor DISP BACK compensa o de exposi o Ed O Depois que a camera for desligada o E ZOOM DIGITAL INTELIGENTE desativado 41 Bloqueio da Focagem Para compor fotografias com temas descentralizados 1 Focagem Posicione o tema na rea de foco e pressione um pouco o bot o do obturador para bloquear o foco Es e a exposi o O foco e a exposi o ficar o bloqueados enquanto o bot o do obturador estiver um pouco pres sionado bloqueio AF AE m ae 2 Refazer Mantenha um pouco pressionado o bot o 3 Fotografar Pressione o bot o at o fim S Esta fun o est dispon vel quando If AF NICO selecionado para i MODO FOCO ES 57 42 Mais sobre Fotografia Bloqueio da Focagem Foco Autom tico Embora apresente um sistema de foco autom tico de alta precis o a c mera poder n o ser capaz de tema na mes carrocerias de ca emas com mov
31. que cont m a op o desejada 1 4 Pressione o seletor para a direita para colocar o cursor no menu 2 Ajuste as defini es Destaque os itens e pressione o seletor para a direita para exibir as op es ent o destaque uma op o e pressione MENU OK Pressione DISP BACK para sair quando as defini es estiverem completas l 89 Usando os Menus Modo de Fotografia Op es do Menu de Fotografia GS Escolha uma cena para o modo SP EE 36 Escolha tirar fotos com efeitos de filtro ES 30 oi Escolha um modo de fotografia avan ado ES 30 ATTO Controle a sensibilidade da c mera luz Os valores mais altos podem reduzir o desfoque note por m que manchas podem aparecer nas fotos tiradas com sensibilidades altas 100 ISO 12800 Claro Cena Escuro e Interfer ncia baler Menos vis vel Mais vis vel manchas Op o Descri o AUTO A sensibilidade ajustada automaticamente em resposta s condi es da fotografia 12800 6400 5000 4000 3200 2500 2000 1600 1250 A sensibilidade definida para o valor especificado que mostrado na tela 1000 800 640 500 400 320 250 200 100 90 Menus Usando os Menus Modo de Fotografia E AUTO As seguintes op es est o dispon veis quando AUTO selecionado Op o Padr o SENSIBILIDADE PADR O 100 SENSIBILIDADE M X 800 VEL OBT M N 1 30 A c mera escolhe automatica
32. ria interna for forma tada ES 123 Menus 109 Usando os Menus Modo Playback REENQUADRAR Crie uma c pia reenquadrada da imagem atual Exiba a imagem desejada 2 Selecione EH REENQUADRAR no menu playback w Use o comando de zoom para aproximar e afastar e use o seletor para percorrer a foto at que a parte desejada seja exibida A Pressione MENU OK para exibir uma caixa de di logo de confirma o vw Pressione MENU OK de novo para salvar a c pia reenquadrada em um arquivo separado Reenquadramentos maiores produzem c pias maiores todas as c pias t m uma propor o de 4 3 Se o tamanho da c pia final for EE OK ser exibido em amarelo Crie uma pequena c pia da imagem atual 1 Exiba a imagem desejada 2 Selecione BF REDIMENSIONAR no menu playback 3 Destaque um tamanho e pressione MENU OK para exibir uma caixa de di logo de confirma o 4 Pressione MENU OK para salvar a c pia redimensionada em um arquivo separado amp Os tamanhos dispon veis variam com o tamanho da imagem original 110 Menus Usando os Menus Modo Playback RODAR IMAGEM Gire as fotos tiradas na orienta o vertical para que elas sejam exibidas nessa orienta o no monitor LCD 1 Exiba a imagem desejada 2 Selecione IB RODAR IMAGEM no menu playback 3 Pressione o seletor para baixo para girar a foto em 90 para a direita ou para cima para gir la em 90 para a esquerda 4 Pressione MENU
33. silencioso Modo IS Estado da bateria Sensibilidade 3 Modo Monit luz sol 46 O Aviso da focagem 45 Abertura g Velocidade do obturador 88 Medi o r Modo de fotografia Indicador de focagem manual Modo flash 2 Modo macro close up 3 Indicador do temporizador 4 Modo de fotografia cont nua 5 Anti desfocagem Avan ada Equil brio de brancos Simula o do filme 9 Indicador de foco Faixa din mica Indicador da exposi o 9 Indicador de mem ria interna Histograma Baka N mero de fotos dispon veis 138 2 rea de focagem Tamanho da imagem Qualidade I Modo Filme 0440 3 Indica que n o est inserido nenhum cart o de mem ria e que as imagens ser o armazenadas na mem ria interna da c mera ES 13 E Reprodu o DE WED S es 100 0001 9 Km43F mi 37 69 YouTube 12 31 2050 10 00 AM s DB 1 1000 F2 8 8 11 52400 DFAVOrItOS 22 eetsasnsaatado niosiatadia jati 2 Indicador da Detec o Inteligente de Rosto 3 Indicador de remo o de olhos vermelhos 4 Modo de focagem pro modo de luz baixa pro 5 Panorama em movimento E 6 Melhoria do retrato D Filtro avan ado B Imagem de presente 9 N mero da imagem 0 Faixa din mica D Dados do local 9 Indicador do modo playback 9 Etiqueta para carregamento 4 Assistente
34. usu rios inexperientes de c meras digitais Filter FILTRO AVAN ADO Selecione Adv AVAN ADO As t cnicas sofisti para tirar fotos com efeitos de filtro cadas facilitaram ES 30 ES 30 27 Sn AUTO SR AVAN ADO Quando o disco de modo girado para M a camera otimiza auto maticamente as defini es para se ajustar cena A cena mostrada por um cone na tela O cone Cena cen rio AUTO PAISA Nore NOITE macro praia PORDO neve c u EVERE E a GEM TRIP soL ADO i Tema ADO Diferentederetratol O Q amp Q 6 e e 4 Normal O 00 06 00 0609 06 009 00 00 Retrato Contra im 00 66 69 60 668 60 60 Ojetemmo 9 o0 00 o0 o0 o0 00 o0 20 20 00 Retrato Normal 90 960 99 1960 98 90 08 00 20 amp movi Contra E o o oo oo oo oe oo oo Se O for exibido a camera tirar uma s rie de fotos Antidesfocagem avan ada ES 29 O O modo selecionado poder variar com as condi es da fotografia Se o modo e o tema n o coin cidirem selecione o modo ga EH 27 ou escolha SP ES 36 e selecione manualmente uma cena 28 22 Antidesfocagem Avan ada Quando amp for exibido a camera tira uma s rie de fotos e combina as para formar uma imagem nica reduzindo o ru do ponteado e desfoque BO est dispon vel quando SIM
35. 0 E 1 1 1536x 1536 MOVIM PANORAM Er 1624 x 11520 altura 11520 x 1080 largura MOVIM PANORAM FEM 1624 x 5760 altura 5760 x 1080 largura MOVIM PANORAM FEM 1624 x 3840 altura 3840 x 1080 largura MOVIM PANORAM Em 1624 x 11520 altura 11520 x 1080 largura Lente Fujinon 4 x lente com zoom tico F1 8 grande angular F4 9 telefoto Distancia focal f 6 4mm 25 6 mm equivalente ao formato de 35 mm 25 mm 100 mm Zoom digital At cerca de 4x com zoom digital inteligente at 16 x quando combinado com zoom tico Abertura F1 8 F11 grande angular F4 9 F11 telefoto em aumento de 1 3 EV Faixa da focagem Aprox 50 cm infinito grande angular 80 cm infinito telefoto dist ncia desde a frente da lente e Macro aprox 3 cm 3 0 m grande angular 50 cm 3 0 m telefoto Sensibilidade Sensibilidade da sa da padr o equivalente a ISO 100 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 12800 AUTO Medi o Medi o pela lente com 256 segmentos TTL through the lens MULTI SPOT M DIA 139 Especifica es Controle da exposi o AE programado prioridade da abertura AE prioridade do obturador AE exposi o manual Compensa o da 3 EV 3 EV em aumentos de EV exposi o 2 EV 2 EV em aumentos de 1 EV 129 Estabiliza o da imagem Estabiliza o tica tipo de altera o de lente Velocidade do
36. 23 Se a mensagem persistir substitua o cart o Mau funcionamento da c mera Contacte um representante FUJIFILM 135 Aviso Descricao A c mera ficou sem n meros da imagem o n mero da imagem atual 999 9999 Formate o cart o de mem ria e selecione RENOVA para E SALV CONF DADOS gt N IMAGEM Tire uma fotografia para reiniciar a numera o de imagens em 100 0001 e depois selecione CONT NUO para N IMAGEM ES 121 Uma busca encontrou mais que 30000 resultados Escolha uma busca que encontre menos re sultados Mais que 999 imagens foram selecionadas para apagamento Escolha menos imagens Foi feita uma tentativa de apagar girar ou adicionar uma grava o de voz a uma foto protegida Remova a prote o e tente novamente ES 109 NUM M X IMAGENS DEMASIADAS IMAGENS IMAGEM PROTEGIDA ED N O SE PODE ENQUADRAR N O SE PODE ENQUADRAR LT N O PODE EXECUTAR E N O PODE EXECUTAR ET N O PODE EXECUTAR N O PODE RODAR 52 N O PODE RODAR EE N O PODE EXECUTAR 52 N O PODE EXECUTAR SEM CART O EM as fotos n o podem ser enquadradas A imagem est danificada ou n o foi criada com a c mera Foi feita uma tentativa de criar uma c pia redimensionada com um tamanho igual ou maior que a ori ginal Escolha um tamanho menor Foi feita uma tentativa de rodar uma imagem que n o pode ser girada Os filmes n o podem ser girados A remo o de ol
37. 6VA 240V 15 5 VA Saida calculada CD com 5 0V 1000 mA Temperatura operacional 0C 40 Peso Aprox 32g O peso e as dimens es variam com o pa s ou a regi o de venda Ap ndice 143 E Notifica es As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso para obter as ltimas informa es visite http www fujifilm com products digital cameras index html A FUJIFILM n o se res ponsabiliza por danos resultantes de erros neste manual Embora o monitor LCD seja fabricado com tecnologia avan ada de alta precis o poder o aparecer pequenos pontos brilhantes e cores anormais principalmente perto do texto sto normal para esse tipo de monitor LCD e n o indica um mau funcionamento as imagens gravadas com a c mera n o s o afetadas As c meras digitais podem n o funcionar bem quando expostas a uma forte interfer n cia de r dio por exemplo campos el tricos eletricidade est tica ou ru dos nas linhas de ransmiss o Devido ao tipo de lente usado pode ocorrer alguma distor o na borda das imagens Isto normal 144 Memo FUJIFILM FUJIFILM Corporation 7 3 AKASAKA 9 CHOME MINATO KU TOKYO 107 0052 JAPAN http Awww fujifilm com products digital cameras index html As op es dispon veis em cada modo de fotografia s o listadas abaixo Restri es nas Defini es da C mera Viv Y vilv Viv vv
38. 80 x 720 M 640x480 640x480 IB 320x240 EE 320 x112 60 fps 60 fps 30 fps 80 fps 150 fps 250 fps 4GB 13min 25min 112 min 83 min 167 min 83 min 8GB 26 min 51 min 223min 166 min 332min 166 min 1 Use um cart o cLass 6 ou melhor Filmes individuais n o podem exceder 14 minutos de com primento 2 Use um cart o cLass 8 ou melhor Filmes individuais n o podem exceder 27 minutos de com primento 3 Filmes individuais n o podem exceder 115 minutos de comprimento 4 Use um cart o cLass 9 ou melhor Filmes individuais n o podem exceder 30 segundos de comprimento 138 Especifica es Modelo XQ1 Pixels reais 12 milh es Sensor de imagem Sensor X Trans CMOS II de 75 pol com filtro de cores prim rias M dia de armazenamento Mem ria interna aprox 66 MB Cart es de mem ria SD SDHC SDXC Sistema de arquivo Compat vel com Design Rule para Camera File System DCF Exif 2 3 e Digital Print Order Format DPOF Formato de arquivo e Imagens paradas Exif 2 3 JPEG compactado RAW formato RAF original necess rio o software fornecido RAW JPEG dispon vel e Filmes H 264 padr o com som est reo linear PCM MOV Tamanho da imagem 4 3 4000x3000 3 2 4000x2664 16 9 4000x 2248 1 1 2992 x 2992 pixels CJ 4 3 2816x2112 E 3 2 2816x1864 M 16 9 2816x 1584 D 1 1 2112x2112 E 4 3 2048x 1536 E 3 2 2048x 1360 E 16 9 1920x 108
39. AGAR Apague todas as fotos ou as fotos selecionadas ES 64 104 Menus Usando os Menus Modo Playback ETIQ P CARREG Selecione as fotografias para transferir para o YouTube ou o Facebook usando o MyFinePix Studio ape nas Windows i Selecionando Fotografias para Transferir 1 Selecione YouTube para escolher os filmes para transferir para o YouTube FACEBOOK para esco lher as fotos e os filmes para transferir para o Facebook 2 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para exibir as imagens e pressione MENU OK para selecionar ou cancelar a sele o Pressione DISP BACK para sair quando todas as imagens desejadas tiverem sido selecionadas S podem ser selecionados filmes para transferir para o YouTube Durante a reprodu o as imagens selecionadas s o indicadas pelos cones BJ YouTube ou BJ FA CEBOOK E REINICIAR TODAS Desmarcando Todas as Imagens Escolha REINICIAR TODAS para desmarcar todas as imagens Se o n mero de imagens afetadas for muito grande ser exibida uma mensagem enquanto a opera o est em andamento Pressione DISP BACK para sair antes da opera o estar completa E Transferindo Imagens Apenas Windows As imagens selecionadas podem ser transferidas usando a op o YouTube Facebook Upload Trans ferir YouTube Facebook no MyFinePix Studio Selecionar com a c mera Transferir do computador Para obter informa es sobre a instala o
40. E Op es do Menu Play EQUIL BRANCOS COMUNIC SEM F OR SALVAM AUTO PC 104 EE PROCURAR IMAGEM 104 APAGAR 104 ETIQ P CA 105 APRESENTA O FOTOS Emo A ELIM EM PROTEGER REENQUADRAR REDIMENSIONAR RODAR IMAGEM COPIAR ASSIS P ALBUM EE IMPRESS O DPOF EF ia E FORMA CONTR ANEL AL DEF PERS PENSA O FLASH gt a c Q o xiii Menu de Configura o xiv Usando o Menu de Configura o Op es do Menu de Configura o DA DIE si RE SILE RC VERIF CONF CONF CONFIG GEST 0 ELIM 200 LUZ SALV REI 0 0 FORMATAR oo TADINI EBE BOO Notas T cnicas Acess rios Opcionais Acess rios da FUJIFILM Cuidados com a C mera Armazenamento e Utiliza o Limpeza Em Viagem Solu o de Problemas Problemas e Solu es Mensagens e Telas de Aviso Ap ndice Capacidade do cart o de mem ria Especifica es Antes de Comecar S mbolos e Conven es Os seguintes s mbolos s o usados neste manual Estas informa es devem ser lidas antes do uso para assegurar uma opera o correta amp Informa es adicionais que podem ser teis ao usar a camera Outras p ginas neste manual nas quais as informa es relacionadas podem ser encont
41. FOCAGEM Se SIM for selecionado para Md VERIF FOCAGEM no menu de configura o ES 115 girar o anel de controle au menta a visualiza o no monitor LCD B A rea de verifica o de foco pode ser ro lada ES 59 Os contornos com mais contraste na dist ncia focal atual podem ser exibidos sele cionando REALCE DE PICO DE FOCO para E AUX MF EE 100 58 Mais sobre Fotografia Sele o de Enquadramento de Foco Quando E REA for definida como IB MODO AF no menu fotografar a posi o do foco poder ser alterada Pressione MENU OK para selecionar REA DE FOCO no menu foto grafar e em seguida pressione o seletor para cima para baixo para a esquerda ou para a direita A configura o entra em vigor quando voc pressiona o bot o MENU OK novamente Ao enquadrar uma imagem no monitor de LCD poss vel es colher o tamanho do quadro de foco Pressione MENU OK se lecione E REA DE FOCO no menu de disparo e depois gire o dial de comando O tamanho do quadro pode ser reduzido em at 50 ou ampliado em at 150 A configura o entra em vigor quando voc pressiona MENU OK novamente Ponto de Toco FR RR E koe a 59 Detec o Inteligente de Rosto A Detec o Inteligente de Rosto define o foco e a exposi o para os rostos huma nos em qualquer lugar na imagem impedindo que a c mera foque no segundo plano em retratos de grupo Escolha para as foto
42. FUJIFILM DIGITAL CAMERA XQ1 Manual do Proprietario Obrigado por ter adquirido este produto Este manual descre ve como usar a c mera digital FUJIFILM e o software fornecido Leia e compreenda seu conte do e os avisos em Para Sua Seguran a ES ii antes de usar a c mera Para obter informa es sobre os produtos relacionados visite o nosso site Web em http www fujifilm com products digital cameras index html s gt Uri DECI CERTIFIED Wi Fi PROTECTED CEB al Exif Print Hori BLO4012 104 adi J Antes de Come ar Primeiros Passos Fotografia B sica e Reprodu o Mais sobre Fotografia Mais sobre Reprodu o Redes sem Fio Filmes Conex es Menus Notas T cnicas Solu o de Problemas Ap ndice mir Para Sua Seguranca Leia estas notas antes de utilizar o produto Notas de Seguranca Utilize sua c mera corretamente Leia estas notas de seguran a e o Manual do Propriet rio com cuidado antes do uso Ap s a leitura destas notas de seguran a guarde as em local seguro Sobre os cones Os cones mostrados abaixo s o utilizados neste documento para in dicar a gravidade dos ferimentos ou danos que poder o ser causados caso as informa es fornecidas pelo cone sejam ignoradas e como resultado o produto seja utilizado incorretamente PIN ATEN O Este icone indica que ignorar as informa es poder resultar em morte ou ferimen
43. HDMI O Use um cabo HDMI de at 1 5 m de comprimento B Ao conectar os cabos insira totalmente os conectores 2 Sintonize a televis o no canal de entrada HDMI Veja a documenta o forne cida com a televis o para obter detalhes 3 Pressione o bot o gt por cerca de um segundo para ligar a c mera O monitor da c mera desliga e as imagens e os filmes s o reproduzidos na TV Note que os controles de volume da c mera n o t m efeito nos sons reproduzidos na TV use os controles de volume da televis o para ajustar o volume amp Alguns televisores podem exibir rapidamente uma tela preta quando a reprodu o do filme come a Imprimindo Imagens via USB diretamente impressora como mostrado abaixo e as imagens poder o Se a impressora suportar o PictBridge a c mera poder ser conectada MN ser impressas sem que primeiro sejam copiadas para um computador PictBridge Note que dependendo da impressora nem todas as fun es descritas abaixo podem ser suportadas 1 2 3 4 5 Conecte o cabo USB fornecido como mostrado e ligue a impressora Ligue a c mera Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para exibir uma imagem que voc queira imprimir Pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher o n mero de c pias at 99 Repita as etapas 3 4 para selecionar fotos adicionais Pressione MENU OK para exibir uma caixa de di logo de
44. Iniciar Automaticamente Windows 8 1 Selecione rea de Trabalho na tela Iniciar 2 Selecione Explorador de Arquivos na barra de tarefas 3 Selecione Computador no painel de navega o 4 Clique duas vezes no cone da unidade inserindo o CD FINEPIX e siga as instru es da tela para instalar 4 Se for pedida a instala o de Windows Media Player ou DirectX siga as instru es na tela para completar a instala o 5 Remova o CD de instala o da unidade de CD ROM quando a instala o esti ver completa Guarde o CD de instala o em local seco e afastado da luz solar direta para o caso de precisar reinstalar o software A instala o est agora terminada Prossiga com Conectando a C mera ES 86 83 Macintosh Instalando o RAW FILE CONVERTER O RAW FILE CONVERTER usado para visualizar imagens RAW no seu computador 1 Confirme se o computador atende os seguintes requisitos do sistema CPU Intel Core 2 Duo ou superior Vers es pr instaladas do Mac OS X vers o 10 6 10 8 so visite http www fujifilm com support digital cameras compatibility fpara obter mais informa es RAM 1 GB ou mais Um m nimo de 200 MB necess rio para a instala o com 400 MB dispon veis quando o RAW FILE CONVERTER est em execu o V deo 1024x 768 pixels ou mais com cor de 24 bits ou superior Espa o livre em disco 2 Depois de iniciar o computador e sair de qualquer aplicativo que possa esta
45. K3 TAMA NHO IMAGEM Ec CAJUSTE PERSONAL Salve as defini es para os modos P S A e M 41 102 Menus Usando os Menus Modo Playback Usando o Menu Playback 1 Exiba o menu de reprodu o 1 1 Pressione MENU OK durante a reprodu o para exibir o menu de reprodu o 1 2 Pressione o seletor para a esquerda para destacar a Guia guia atual MENU REPRODU O 1 3 Pressione o seletor para cima ou para baixo para destacar a guia que cont m a op o desejada 1 4 Pressione o seletor para a direita para colocar o cursor no menu 2 Ajuste as defini es Destaque os itens e pressione o seletor para a direita para exibir as op es ent o destaque uma op o e pressione MENU OK Pressione DISP BACK para sair quando as defini es estiverem completas Menus 103 Usando os Menus Modo Playback Op es do Menu Playback Conecte se atrav s de uma rede sem fio para fazer upload de fotos para smartphones ou para nave gar remotamente pelas fotos na c mera e selecione as imagens para download Voc tamb m pode fazer download de dados de localiza o dos smartphones Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite Attp app fujifilm dsc com SALVAM AUTO RC Fa a upload de fotos para um computador atrav s de uma rede sem fio Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http app fujifilm dsc com PROCURAR IMAGEM Pesquise as fotografias ES 65 AP
46. OK A imagem ser exibida automaticamente na orienta o selecionada sempre que for reproduzida na c mera As imagens protegidas n o podem ser giradas Remova a prote o antes de girar as imagens EA 109 A camera pode n o ser capaz de girar as imagens criadas com outros dispositivos COPIAR Copie as imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria 1 Selecione EM COPIAR no menu playback 2 Destaque uma das seguintes op es e pressione o seletor correto 473 MEM INTER gt E CART O Copie as imagens da mem ria interna para um cart o de mem ria ED CART O gt gf MEM INTER Copie as imagens de um cart o de mem ria para a mem ria interna 3 Destaque uma das seguintes op es e pressione MENU OK IMAGEM Copie as imagens selecionadas Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para visualizar as imagens e pressione MENU OK para copiar a imagem atual TODAS IMAGENS Copie todas as imagens B A c pia termina quando o destino est cheio As informa es da impress o DPOF n o s o copiadas ES 79 Menus 111 Usando os Menus Modo Playback EBJASsis P IIBUM Crie lbuns a partir de suas fotos favoritas ES 66 EJ IMPRESS O DPOF Selecione as imagens para a impress o em DPOF e nos dispositivos compat veis com o PictBridge EH 79 FORMATO Escolha como os dispositivos de Alta Defini o High Definition HD exibem as imagens com uma pro por o de 4 3 esta o
47. PC Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http appfujifilm dsc com Se um cart o de mem ria estiver inserido na c mera esta op o formatar o cart o Se nenhum cart o de mem ria estiver inserido esta op o formatar a mem ria interna O Todos os dados inclusive as imagens protegidas ser o apagados do cart o de mem ria ou da mem ria interna Assegure se de que os arquivos importantes tenham sido copiados para um computador ou outro dispositivo de armazenamento O N o abra a tampa da bateria durante a formata o Menus 123 Notas Tecnicas Acess rios Opcionais A c mera suporta uma grande variedade de acess rios da FUJIFILM e de outros fabricantes E Impress o as PictBridge DIGITAL CAMERA XQ1 EE udio Visual Cabo HDMI o vendido separadamente HDTV Cabo USB fornecido Impressora compat vel com o PictBridge Cart o de mem ria SD SDHC SDXC Slot do cart o SD ou leitor de cart o Computador Dispon vel separadamente 124 Acess rios da FUJIFILM Os seguintes acess rios opcionais est o dispon veis na FUJIFILM Para obter as ltimas informa es sobre os acess rios dispon veis na sua regi o verifique com o seu representante local FUJIFILM ou visite http www fujifilm com products digital cameras index html Baterias de on de NP 48 B
48. Quando o carregamento for concluido desconecte o carregador da tomada de energia Deixar o carregador conectado a tomada de energia pode causar fogo Desligue a c mera perto de portas autom ticas sistemas de ende re o p blico e outros dispositivos controlados automaticamente A c mera emite radia o de radiofrequ ncia que pode fazer com que estes dispositivos funcionem mal Usar um flash muito pr ximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a vis o temporariamente Tome muito cuidado quando fotografar beb s e crian as pequenas Quando um cart o de mem ria removido ele pode sair do encaixe muito rapidamente Use seu dedo para segur lo e retire o com cui dado Quem for atingido por um cart o ejetado pode se lesar Mantenha a c mera a pelo menos 22 cm de dist ncia de pessoas com marca passos A c mera emite radia o de radiofrequ ncia que pode interferir nos marca passos Z N Aviso Solicite limpeza interna e testes peri dicos em sua c mera O ac mulo de sujeira em sua c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu representante FUJIFILM para solicitar limpeza interna a cada dois anos Observe que este servi o n o gratuito N o use esta c mera em locais afetados por fuma a vapor umidade ou poeira Isto pode causar fogo ou choque el trico Tire os dedos da janela do flash antes do flash disparar A n o ob serv ncia desta
49. S RETRATO Escolha para retratos SUAVIZAR ROSTO Escolha para obter um efeito de pele suave ao fotografar retratos A PAISAGEM Escolha para fotos luz do dia de pr dios e paisagens DESPORTO Escolha ao fotografar temas em movimento NOITE Escolha este modo para as cenas de crep sculo ou noturnas com pouca luz NOITE TRIP Escolha este modo para as velocidades lentas do obturador ao fotografar noite FOGO ARTIF As velocidades lentas do obturador s o usadas para capturar a explos o de luz dos fogos de artif cio m s P R DO SOL Escolha este modo para gravar as cores vivas no nascer e no p r do sol 8 NEVE Escolha para fotos nitidas e definidas que capturam o brilho das cenas domina das por neve brilhante 36 Cena Descri o 4 PRAIA Escolha para fotos n tidas e definidas que capturam o brilho das praias iluminadas pelo sol ix SUBAQU TICO Reduz o matiz azul geralmente associado ilumina o subaqu tica Capture a ilumina o do plano secund rio de interiores sob condi es de pouca Y FESTA jiz 3 FLOR Escolha para close ups v vidos de flores ITE TEXTO Tire fotos n tidas de textos ou desenhos impressos M MANUAL Neste modo voc escolhe a velocidade e a abertura do obturador Se desejado a exposi o poder ser alterada a pelo valor sugerido N pela c mera Gire o dial de comando para definir a velocidade do obturador ou a abertura Pressione o seletor p
50. Se a c mera n o for usada por um per odo de tempo prolongado remova as baterias Note que o rel gio da c mera ser redefi nido As baterias podem estar quentes ao toque imediatamente ap s o uso Desligue a ca mera e aguarde o resfriamento das baterias antes do manuseio A capacidade da bateria tende a diminuir em baixas temperaturas Mantenha as ba terias sobressalentes no bolso ou em outro lugar quente e troque quando necess rio As baterias frias podem recuperar parte de sua carga quando aquecidas Impress es digitais e outras manchas nos terminais da bateria podem reduzir sua performance Limpe totalmente os termi nais com um pano macio e seco antes de inseri las na c mera A A Se as baterias vazarem limpe total mente seu compartimento antes de inserir novas baterias Se o liquido da bateria entrar em contato com a pele ou a roupa lave a rea afetada com gua Seo l quido entrar nos olhos lave imediatamente a rea afetada com gua e busque cuidado m dico N o esfregue os olhos A falha em observar este aviso pode resultar em defici ncia visual permanente W Baterias Ni MH A capacidade das baterias Ni MH pode ser reduzida temporariamente quando novas ap s longos per odos de desuso ou se forem recarregadas repetidamente antes de serem descarregadas totalmente Isto normal e n o indica um mau funcionamento A capa cidade pode ser aumentada descarregando repetidamente
51. U OK para definir o equil brio de brancos para o valor medido Se SUB EXPOSI O for exibido aumente a compensa o da exposi o ES 44 e tente de novo Se SOBRE EXPOSI O for exibido diminua a compensa o da exposi o e tente de novo B Para maior precis o ajuste I SIMULA O FILME EM ISO e GAMA DIN MICA antes de medir o equil brio de brancos B Nas defini es diferentes de A o equil brio de brancos usado com o flash amp Os resultados variam com as condi es da fotografia Reproduza as imagens ap s o disparo para verificar as cores no monitor LCD 96 Menus Usando os Menus Modo de Fotografia OEQUILBRANCOS Continua o padrao AUTO 22 KA Temperatura de cor A temperatura de cor uma medida objetiva da cor de uma fonte de luz expressa em Kelvin K As fontes de luz com uma temperatura de cor pr xima quela da luz solar direta aparentam ser bran cas as fontes e luz com uma temperatura de cor menor possuem um efeito amarelo ou vermelho enquanto aquelas com uma temperatura de cor maior s o tingidas por azul Voc pode correspon der a temperatura de cor com a fonte de luz conforme mostrado na tabela a seguir ou escolher as op es que diferem nitidamente da cor da fonte de luz para fazer fotos mais quentes ou mais frias 4 Escolha para fontes de luz mais vermelhas Escolha para fontes de luz mais azuis ou imagens mais frias ou imagens mais qu
52. a des igada antes de abrir a tampa do com partimento da bateria O N o abra a tampa do compartimento da bateria quando a c mera estiver ligada A n o observ ncia desta precau o po der resultar em danos aos arquivos de imagem ou aos cart es de mem ria O N o use for a excessiva ao manusear a tampa do compartimento da bateria 2 Insira a bateria Alinhe a faixa laranja na bateria com a tra Faixa laranja O gt va laranja da bateria e deslize a bateria na c mera mantendo a trava da bateria pres sionada em um lado Confirme se a bateria est travada com firmeza OD Insira a bateria na orienta o correta N o use for a ou tente inserir a bateria invertida ou virada para tr s A bateria deslizar facil Trava da bateria mente na orienta o correta 12 Inserindo a Bateria e um Cart o de Mem ria 3 Insira o cart o de mem ria Segurando o cart o de mem ria na orienta o mostrada direita des lize o at clicar na parte de tr s da ranhura O Certifique se de que o cart o esteja na orienta o correta n o insira incli nado nem use for a Se o cart o de mem ria n o for inserido corretamen te ou nenhum cart o for inserido 3 aparecer no monitor LCD e a mem ria interna ser usada para a grava o e a reprodu o O Os cart es de mem ria SD SDHC SDXC podem ser bloqueados tor nando imposs vel formatar o cart o gravar ou apagar as imagens Antes de inserir um
53. a ser o exibidas Pressione o seletor para cima ou para baixo para destacar a op o desejada e pressione MENU OK 04 ECON BATERIA Economiza a energia da bateria 6 ALTO DESEMPENHO Escolha para uma tela com mais brilho e um foco mais r pido Rel gio da Camera Se a bateria for removida por um longo per odo de tempo o rel gio da camera ser redefinido e a caixa de di logo de sele o do idioma ser exibida quando a c mera for ligada 21 Fotografia B sica e Reprodu o Tirando fotografias Esta se o explica a fotografia b sica 1 Selecione o modo Ea Gire o disco de modo para g AUTO SR AVAN ADO As seguintes informa es ser o exibidas no monitor de LCD 9 cones de Cen rio ES 28 A c mera seleciona automaticamente o cen rio apropriado 9 cone 9 No modo amp B a c mera ajusta continuamente o foco e busca os rostos aumen tando o consumo da bateria 18 exibido no monitor LCD amp Para aumentar o flash quando a luz for insuficiente deslize o interruptor pop up do flash EB 46 22 Tirando fotografias 2 Enquadre a imagem Use o controle de zoom para enquadrar a imagem na tela inaicacor de zoom E Afastar o zoom Aproximar o zoom Anel de controle Voc pode utilizar o anel de controle para alterar a taxa de zoom Anel de controle amp Pode ser necess rio alterar a configura o do anel de con
54. amente a fornecimento de energia para a camera amp Desligamento Autom tico A c mera desligar automaticamente se n o for executada nenhuma opera o durante o tempo selecionado no menu GERENC ENERGIA gt DESLIGAR AUT EH 118 20 Configura o B sica apresentada uma caixa de di logo de sele o do idioma na primeira vez em que a c mera ligada Configure a c mera como descrito abaixo voc pode redefinir o rel gio ou mudar os idiomas a qualquer momento usando as op es E DATA HORA ou ED amp 5B LANG no menu de configura o para obter informa es sobre como exibir o menu de configura o veja a p gina 113 1 Destaque um idioma e pressione MENU OK Pressione DISP BACK para pular o passo atual Qualquer passo pulado ser exibido na pr xima vez em que a c mera for li gada 2 A data e a hora ser o exibidas Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar o ano m s dia hora ou minuto e pressione para cima ou para baixo para alterar Para alterar a ordem na qual s o exibidos o ano m s e dia destaque o formato da data e pressione o se SEA LANG ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPA OL PORTUGU S OAN TEJDATA HORA NAO DEFINIDA 2015 2014 aa um DD LAJE 1 1 12 00 2012 AM 2011 CESANUSTAR ELEIN O letor para cima ou para baixo Pressione MENU OK quando as defini es estive rem terminadas 3 As op es de gerenciamento da energi
55. antida N o use o dispositivo em locais sujeitos a campos magn ticos eletricidade est tica ou interfer ncia de r dio N o use o transmissor perto de fornos de micro ondas ou em outros locais sujeitos a campos magn ti cos eletricidade est tica ou interfer ncia de r dio que possam impedir a recep o dos sinais sem fio Pode ocorrer uma interfer ncia m tua quando o transmissor usado perto de outros dispositivos sem fio operando na banda de 2 4 GHz Otransmissor sem fio opera na banda de 2 4 GHz usando modula o DSSS e OFDM Dispositivos de Rede sem Fio Cuidados Este dispositivo opera na mesma frequ ncia dos dispositivos comerciais educacionais e m dicos e transmissores sem fio Tamb m opera na mesma frequ ncia dos transmis sores licenciados e transmissores de baixa voltagem especiais n o licenciados usados nos sistemas de rastreamento RFID para as linhas de montagem e outros aplicativos similares Para evitar interfer ncia com os dispositivos acima observe as seguintes precau es Confirme se o transmissor RFID n o est operando antes de usar este dispositivo Caso voc observe que o dispositivo causa interfer ncia nos transmissores licenciados usados para o rastreamento RFID escolha imediatamente uma nova frequ ncia ope racional para esse dispositivo para impedir uma interfer ncia adicional Se voc notar que esse dispositivo causa interfer ncia em sistemas
56. ar ou modificar a c mera nunca abra o estojo O n o cumprimento dessa instru o poder provocar um in c ndio ou um choque el trico N o toque nas partes intemas Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente n o toque nas partes expostas O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el trico ou em ferimentos ao tocar as partes danificadas Remova imediatamente a bateria tendo o cuidado de evitar ferimentos ou choque el trico e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orienta o N o modifique aque a retor a ou puxe o cabo de conex o e n o colo que objetos pesados no cabo de conex o Estas a es podem dani ficar o cabo e causar fogo ou choque el trico Se o cabo estiver danificado entre em contato com seu representante FUJIFILM N o coloque a c mera em uma superf cie inst vel A c mera pode tombar ou cair e causar ferimentos Nunca tente fotografar em movimento N o use a c mera en quanto estiver andando ou dirigindo um ve culo Voc pode cair ou envolver se em um acidente de tr nsito N o toque em nenhuma parte met lica da c mera durante uma tempestade Isto pode causar choque el trico devido corrente induzida pela descarga atmosf rica N o use baterias n o especificadas Coloque a bateria conforme mostrado pelo indicador N o aque a modifique ou desmonte a bateria N o deixe a bateria cair ne
57. ara cima Ed para alterar o item de configura o entre a velocidade do obturador e a abertura Velocidade do obturador O Em exposi es longas poder ocorrer ru do na forma de pixels brilhantes espalhados aleatoriamente O A velocidade do obturador restrita dependendo da configura o ISO OD Se vel obt for exibido em vermelho na abertura selecionada as fotos ser o tiradas sem a vel obt selecionada 37 22 Indicador de Exposi o A quantidade que a imagem ser subexposta ou superexposta nas defini es atuais mostrada pelo indicador de exposi o EX 01000 4F2 5 A PRIOR AB AE Voc escolhe a abertura usando o seletor de comandos enquanto a c mera ajusta a velocidade do obturador para ter uma exposi o otimizada OD Se a exposi o correta n o for conseguida na abertura seleciona da a velocidade do obturador ser exibida em vermelho Ajuste a abertura at que a exposi o correta seja conseguida Se o tema estiver fora da faixa de medi o da c mera a tela da velocidade do obturador mostrar Pressione um pouco o bot o do ob mem turador para medir a exposi o de novo Abertura 38 S PRIOR OBTAE Voce escolhe a velocidade do obturador usando o seletor de coman dos enquanto a camera ajusta a abertura para ter uma exposicao otimizada O Se a exposi o correta n o for conseguida
58. as baterias usando a op o descarregar no menu de configura o da c mera e recarregando as usando um carre gador de bateria D AVISO N o use a op o descarregar com baterias alcalinas A c mera puxa uma pequena quantidade de corrente mesmo quando desligada As bate rias Ni MH deixadas na c mera por um longo per odo de tempo podem ser esvaziadas ao ponto em que n o mais manter o uma carga A performance da bateria tamb m po der cair se as baterias forem colocadas em um dispositivo tal como uma lanterna Use a op o descarregar no menu de configura o da c mera para descarregar as baterias Ni MH As baterias que n o mant m mais carga mesmo depois de serem descarregadas e recarregadas repetidamente alcan aram o fim de sua vida til e devem ser substitu das As baterias Ni MH podem ser recarregadas em um carregador vendido separadamente As baterias podem ficar quentes ao toque ap s o carregamento Consulte as instru es fornecidas com o carregador para obter mais informa es Use o carregador com baterias compat veis apenas As baterias Ni MH perdem gradualmente sua carga quando n o est o sendo usadas E Descarte AVISO Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais Esta se o se aplica a todos os modelos de c mera Use apenas os adaptadores de energia CA FUJIFILM especificados para o uso com esta c mera Outros adaptadores podem danificar a c mera Utilize o
59. as x fujifilm_xq1 pdt index fujifilm_xq1_cod pdf IMPORTANTE Leia os seguintes avisos antes de usar o transmissor sem fio embutido da c mera Este produto que cont m a fun o de criptografia desenvolvida nos Estados Unidos controlado pelos Regulamentos de Administra o de Exporta o dos Estados Unidos e n o pode ser exportado ou reexportado para nenhum pa s no qual os Estados Unidos embarga os produtos Use apenas como parte de uma rede sem fio A FUJIFILM n o aceita a responsabilidade por danos resultantes do uso n o autorizado vii N o use em aplicativos que requeiram um alto grau de responsabilidade por exem plo em dispositivos m dicos ou outros sistemas que possam impactar direta ou indiretamente a vida humana Ao usar o dispositivo no computador e em outros sistemas que demandam um grau maior de responsabilidade do que as redes sem fio tome todas as precau es necess rias para assegurar a seguran a e impedir o mau funcionamento Use apenas no pa s no qual o dispositivo foi comprado Este dispositivo obedece aos regulamentos que governam os disposi tivos de rede sem fio no pa s no qual foi comprado Observe todos os regulamentos locais ao usar o dispositivo A FUJIFILM n o aceita a responsabilidade por problemas que surjam do uso em outras jurisdi es Os dados sem fio imagens podem ser interceptados por terceiros A seguran a dos dados transmitidos nas redes sem fio n o gar
60. aterias adicionais recarreg veis NP 48 com grande ca L tio recarreg veis pacidade podem ser compradas quando necess rio A Acionamento RR 90 Use para reduzir o tremor da camera ou manter o distancia obturador aberto durante um tempo de exposicao E BLC XQ1 Este estojo exclusivo para uso da XQ1 feito de couro genu no e vem com Estojo de couro 3 i uma alca de ombro do mesmo material e um estojo de tecido 125 Cuidados com a C mera Para assegurar uma satisfa o continua com o produto observe as seguintes pre cau es Armazenamento e Utiliza o Se a c mera n o for usada por um per o do de tempo prolongado remova a ba teria e o cart o de mem ria N o guarde ou utilize a c mera em locais expostos chuva vapor ou fuma a muito umidos ou extremamente em poeirados expostos luz solar direta ou a tem peraturas muito elevadas como por exemplo um ve culo fechado em um dia ensolarado extremamente frios sujeitos a vibra es fortes expostos a campos magn ticos fortes tais como proximidade de antenas de transmiss o linhas de transmiss o el trica emissores de radar motores transformadores ou m s em contato com produtos qu micos vol teis como por exemplo pesticidas pr ximos a produtos de borracha ou vinil 126 EE gua e Areia excluindo produtos prova de gua A exposi o gua e areia tamb m pode danificar a c mera
61. bturador for pressionado at o fim durante a fotografia N o ser gravado nenhum pa norama se o bot o do obturador for pressionado antes de a c mera ter feito um varrimento de 120 Barra de progresso 31 O Os panoramas s o criados a partir de m ltiplas fotos A c mera pode em alguns casos registrar um ngulo maior ou menor do que o selecionado ou ser incapaz de unir as fotos perfeitamente A ltima parte do panorama poder n o ser registrada se o disparo terminar antes do panorama estar completo A fotografia poder ser interrompida se a c mera for movida r pida ou lenta demais Mover a c mera em uma dire o diferente da mostrada cancela a fotografia O Os resultados desejados poder o n o ser alcan ados com temas em movimento te mas muito pr ximos da c mera temas homog neos tais como o c u ou um campo de grama temas que estejam em constante movimento tais como ondas ou cascatas ou temas que sofram altera es importantes de ilumina o Os panoramas poder o ficar desfocados se o tema estiver mal iluminado s Escolha para panoramas cont nuos de 360 que podem ser reproduzidos em c rculo EH 68 B A op o ED SALV CONF DADOS gt GRAVAR IMAG ORG pode ser usada para regis trar um panorama Emi al m de um panorama cont nuo ES 121 O Dependendo do tema e das condi es de fotografia a camera poder produzir resul tados distorcidos ou um panorama Em As reas superior e
62. cart o de mem ria SD SDHC SDXC mude a chave de prote cao contra grava o para a posi o desbloqueada Chave de prote o contra grava o Primeiros Passos 13 Inserindo a Bateria e um Cartao de Memdria 14 4 Feche a tampa do compartimento da bateria Removendo a Bateria e o Cart o de Mem ria Antes de remover a bateria ou o cart o de mem ria desligue a c mera e abra a tampa do compartimento de bateria Para remover a bateria pressione sua trava para O va lado e deslize a bateria para fora da c mera como mostrado gt gt Trava da bateria Para remover o cart o de mem ria pressione o e solte o lenta mente Ent o o cart o pode ser removido com a m o Quando um cart o de mem ria removido ele pode sair da ranhura muito rapidamente Use seu dedo para segur lo e retire o com cuidado I Cart es de Mem ria Compat veis Os cart es de mem ria SD SDHC e SDXC FUJIFILM e SanDisk foram aprovados para o uso na c mera Uma lista completa de cart es de mem ria aprovados est dispon vel em http www fujifilm com support digital cameras compatibility A opera o n o garantida com outros cart es A c mera n o pode ser usada com xD Picture Cards ou dispositivos MultiMediaCard MMO O Cart es de Mem ria N o desligue a c mera nem remova o cart o de mem ria enquanto o cart o de mem ria est sendo formatado ou os dados est o sendo gravados ou apagados do car
63. configura o entre a velocidade do obturador e a abertura Os valores de configura o s o exibidos no monitor LCD ao utilizar o anel de controle o Trava de Controle Para travar o bot o do seletor Ed 4 O amp e o bot o E Fn pressione MENU OK at 8 ser exibido Isto evita opera es acidentais durante a fotografia Os controles podem ser destravados pressionando se MENU OK at que amp n o seja mais exibido Luz de Indica o se a c mera estiver ligada A luz de indica o mostra o estado da c mera como se segue Luz de indica o Estado da c mera Acende em verde Focagem bloqueada Pisca em verde Aviso de desfoque foco ou exposi o Pode se tirar uma fotografia Pisca em verde e laranja Gravando imagens Podem se tirar mais fotografias Acende em laranja Gravando imagens N o se podem tirar mais fotografias neste momento Pisca em laranja Flash carregando o flash n o ir disparar quando tirada uma fotografia Pisca em vermelho Erro da lente ou de mem ria Telas da C mera Os seguintes tipos de indicador podem ser exibidos durante a fotografia e a repro du o Os indicadores variam com as defini es da c mera E Fotografia 1 oj ji 7 9 Aviso de temperatura nana x 134 ZLI dekal i Ro 4 Aviso do desfoque dida B 5 N vel Eletr nico Status do download de dados do local Carimbo data eteermes Indicador do modo
64. de Seguran a NOTIFICA ES Sobre Este Manual Antes de Come ar S mbolos e Conven es 1 Acess rios Fornecidos 1 Componentes da C mera a2 Telas da C mera 6 6 7 Fotografia Reprodu o Modo de Exibi o Primeiros Passos Inserindo a Bateria e um Cart o de Mem ria Cart es de Mem ria Compat veis 15 Carregando a Bateria 17 Ligando e Desligando a C mera 19 Modo de Fotografia 19 Modo Playback Configura o B sica es 21 Fotografia B sica e Reprodu o Tirando fotografias Visualizando Imagens Mais sobre Fotografia Modo de Fotografia AUTO SR AVAN ADO Filter FILTRO AVAN ADO Adv AVAN ADO MOV PAN 360 PRO FOCUS PRO LOW LIGHT EXPOSI O M LTIPLA SP CEN RIOS M MANUAL A PRIOR AB AE S PRIOR OBT AE P PROGRAMA AE C MODO PERSONALIZAR Bloqueio da Focagem Compensa o da Exposi o amp Modo Macro Close ups 4 Usando o Flash Flash Superinteligente Usando o Temporizador Bot o E Fn Usando o menu E Fn CONF PERS Alterar fun es atribu das ao anel de controle xi xii Fotografia Cont nua By nPRIMEIROS ea CAPTA O MELHOR FOTO RE AE BKT BKTISO SIMULA O BKT FILME GAMA DIN MICA BKT Modo de Focagem Indicador de foco Sele o de Enquadrament
65. de rastreamento RFID de baixa voltagem contate um representante FUJIFILM Esta etiqueta indica que este dispositivo opera na banda de 2 4 GHz usando a modula o DSSS e OFDM e pode causar interfer ncia em dist ncias de at 40 m Sobre Este Manual Antes de usar a c mera leia este manual e os avisos em Para Sua Seguran a ES ii Para obter informa es sobre t picos espec ficos consulte as fontes abaixo Sum rio 000 EI XI Solu o de Problemas E 128 O Sum rio oferece uma vis o geral Tem um problema espec fico relacio de todo o manual As opera es prin nado a c mera Encontre aqui a res cipais da c mera s o listadas aqui posta Mensagens e Telas de Aviso ES 134 Descubra o que significa o cone que pisca ou a mensagem de erro na tela 9o Cart es de Mem ria As imagens podem ser armazenadas na mem ria interna da c mera ou em cart es de mem ria SD SDHC e SDXC opcionais ES 15 referidos neste manual como cart es de mem ria 9 Aviso da Temperatura A c mera desligar automaticamente antes de sua temperatura ou da temperatura da bateria ficar acima dos limites de seguran a As fotografias tiradas quando um aviso de temperatura exibido podem mostrar n veis mais alto de interfer ncia manchas Des ligue a c mera e espere que ela esfrie antes de lig la novamente Sum rio Para Sua Seguran a Notas
66. do MyFinePix Studio e conectar a c mera a um computador consulte Visualizando Imagens em um Computador EB 81 Menus 105 Usando os Menus Modo Playback APRESENTACAOJFOTOS Veja as fotos em uma apresenta o de fotos autom tica Escolha o tipo de apresenta o e pressione MENU OK para iniciar Pressione DISP BACK a qualquer momento durante a apresenta o para ver a ajuda na tela A apresenta o pode ser terminada a qualquer momento pressionando MENU OK Op o Descri o NORMAL Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para voltar ou pular uma INTENSIDADE imagem Selecione INTENSIDADE para enfraquecer a transi o entre as imagens NORMAL 22 Como acima exceto que a c mera aproxima automaticamente os rostos sele INTENSIDADE 21 cionados com a Detec o Inteligente de Rosto M LTIPLO Exiba v rias fotos de uma s vez amp A c mera n o desligar automaticamente enquanto a apresenta o de fotos estiver em progresso 106 Menus Usando os Menus Modo Playback GONVERSAO RAW Cria c pias JPEG de fotografias RAW Os dados da imagem original n o est o afetados permitindo que uma nica imagem RAW seja processada em uma variedade de maneiras diferentes 1 Selecione E CONVERS O RAW no menu playback EEM CONVERS O RAW ON O ___EMPIPUX PROCESS GAMA DIN MICA SIMULA O FILME EQUIL BRANCOS EB SHIFT ECON PES CLESCANCELAR 2 Pressione o seletor cima
67. do com as condi es da fotografia e o tipo de tema O retratos O paisagens com pouca luz retratos com pouca luz paisagens grandes planos amp retratos em contraluz ou amp outros temas cone de Cen rio 72 9 Tirando Fotografias Durante a Grava o Pressione o bot o do obturador para tirar uma fotografia durante a grava o amp O m todo usado para salvar as fotografias pode ser selecionado usando a op o E CONF FIL ME gt FOTOG EST T NO FILME ES 102 A foto guardada separadamente do filme e n o aparece como parte do filme O As fotos n o podem ser tiradas enquanto est sendo gravado um filme de alta velocidade O O n mero de fotos que podem ser feitas limitado O zoom pode ser ajustado enquanto a grava o est em andamento Se o tema estiver pouco iluminado a luz auxiliar AF poder acender para auxiliar na opera o de foco Para desligar a luz auxiliar AF selecione N O para LUZ AUX AF ES 120 Se MF FOCO MANUAL for definido para MODO FOCO FILME voc pode focalizar ma nualmente durante a grava o do filme ES 102 O equil brio de brancos ajustado automaticamente durante a grava o A core o bri lho da imagem podem variar em rela o queles exibidos antes do in cio da grava o Os sons feitos pela c mera podem ser gravados A luz do indicador acende enquanto os filmes est o sendo gravados N o abra o com par
68. e atualiza o autom tica e ao realizar tarefas tais como compartilhar imagens on line ou via e mail 1 Outras vers es do Windows n o s o suportadas Apenas os sistemas operacionais pr instalados s o suportados a opera o n o garantida em computadores montados em casa ou computa dores que tenham sido atualizados a partir de vers es anteriores do Windows 2 Recomendado ao exibir filmes HD 81 82 2 Ligue o computador Entre em uma conta com privil gios do administrador antes de continuar 3 Saia de quaisquer aplicativos que possam estar em execu o e insira o CD de instala o numa unidade de CD ROM 99 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Se for exibida uma caixa de di logo AutoPlay Execu o Autom tica clique em SETUP EXE Ser exibida uma caixa de di logo User Account Control Controle da Conta de Usu rio clique em Yes Sim Windows 8 Windows 7 ou Allow Permitir Windows Vista A instala o iniciar automaticamente clique em Install MyFinePix Studio Instalar MyFinePix Studio e siga as instru es na tela para instalar MyFinePix Studio e RAW FILE CONVERTER 9 Sea Instala o n o Iniciar Automaticamente Se a instala o n o iniciar automaticamente selecione Computer Computador ou My Computer Meu computador no menu Iniciar ent o clique duas vezes no cone do CD FINEPIX para abrir a janela FINEPIX CD e clique duas vezes em setup ou SETUP EXE Sea Instala o N o
69. e o flash ou um trip ES 47 As fotos est o manchadas Foi selecionada uma baixa velocidade de obturador em alta temperatura Isto normal e n o indica um mau funcionamento A c mera foi usada continuamente em altas temperaturas ou um aviso de temperatura foi apresentado Desligue a c mera e espere que esfrie Dados do local Os dados do local est o incorretos A c mera foi movida desde a ltima atualiza o dos dados de localiza o Os sons feitos pela c mera s o registrados com os filmes E CONT NUO est selecionado para E CONF FILME gt MODO FOCO FILME Selecione um modo AF diferente ES 102 0z00m foi ajustado durante o disparo N o ajuste o zoom durante o disparo A Detec o Inteligente de Rosto est ligada Desligue a Detec o Inteligente de Rosto ES 60 E Reprodu o Problema Solu o As fotos est o granuladas As fotos foram tiradas com uma c mera de marca ou modelo diferente Zoom na reprodu o indispon vel A figura foi salva em H ou foi feita por outra marca ou outro modelo de c mera ES 62 131 Problema Solu o N o h som na reprodu o do filme O volume da reprodu o est muito baixo Ajuste o volume da reprodu o ES 116 O microfone foi obstru do Segure corretamente a c mera durante a grava o ES 2 24 Oalto falante est obstru do Segure corretamente a c mera durante a repr
70. ecomendado na maio ria das situa es 4 04 O flash dispara sempre que se tira uma foto Use para temas iluminados por tr s ou para obter cores naturais ao fotogra far sob luz forte sbm BA Capture o tema principal e o plano secund rio com pouca luz note que as cenas sob luz forte podem ficar superex postas AUTQrusuavroninco Acciona conforme as condi es de luz O cone O indica que a Detec o Inteligente de Rosto e a remo o de olhos vermelhos est o ativas e ser o usadas para minimizar o efeito de olhos vermelhos provocado pelo flash refletindo nas retinas dos sujeitos do retrato Diminua o flash onde a fotografia com flash proibida ou para capturar a luz natural sob a luz fraca Tamb m recomendamos que voc diminua o flash quando a c mera estiver desligada Se o flash disparar ser exibido quando o bot o do obturador for um pouco pres sionado Em velocidades lentas do obturador tf aparecer na tela para avisar que as imagens podem ficar desfocadas recomenda se o uso de um trip O flash pode disparar v rias vezes em cada fotografia N o mova a c mera at que a fotografia esteja completa O flash poder provocar vinhetas 47 Usando o Temporizador Para Usar O temporizador pressione o seletor para baixo e escolha entre as seguintes op es ol ES E Va Op o Descri o amp 0 Temporizado
71. ecte a c mera diretamente ao computa dor n o use um hub USB nem um teclado O O cabo USB deve ter no m ximo 1 5 m de comprimento e ser adequado para trans fer ncia de dados 3 Ligue a c mera 4 Fa a upload de fotos no MyFinePix Studio e siga as instru es na tela para copiar as fotos para o computador Para sair sem copiar as fotos clique em Cancelar 86 Conex es Para obter mais informa es sobre como usar o software fornecido inicie o apli cativo e selecione a devida op o no menu Help Ajuda O Se for inserido um cart o de mem ria contendo um grande n mero de imagens pode r haver um atraso at o software iniciar e voc poder ser incapaz de importar ou salvar as imagens Use um leitor de cart o de mem ria para transferir as imagens O Certifique se de que o computador n o exiba uma mensagem informando que a c pia est em progresso e que a luz de indica o esteja apagada antes de desligar a c mera ou desconectar o cabo USB se o n mero de imagens copiadas for muito grande a luz de indica o poder ficar acesa depois da mensagem sair da tela do computador A n o observ ncia desta precau o poder resultar em perda de dados em danos mem ria interna ou ao cart o de mem ria O Desconecte a c mera antes de inserir ou remover os cart es de mem ria O Em alguns casos pode n o ser poss vel acessar as imagens gravadas em um servidor de rede usando o software fornecido da mesma for
72. efletir as mudan as na dist ncia at o objeto quando o bot o de disparo pressionado parcialmente note que isso aumen ta o consumo de bateria Escolha para assuntos em movimento FOCO MANUAL EE AF NICO AF CONT NUO E Indicador de foco Voc pode verificar o foco com o indicador de foco Indicador de foco Descri o A camera est ajustando o foco A camera est habilitada para focalizar e a posi o do foco fixada quando ff selecionado O ascende A c mera habilitada para focar quando RH selecionado verde B A posi o de foco muda para refletir as mudan as na dist ncia at o objeto O pisca branco A c mera n o est habilitada para focar amp MF exibido quando Md selecionado para i MODO FOCO O ascende verde 57 i Modo de Focagem S Focagem manual Use a op o g CONTROLE DE ANEL no menu de configura o ES 115 para inver ter o sentido de rota o do anel de controle A camera n o ir focalizar se o anel de controle for girado para al m da posi o infi nito Para focalizar usando o foco autom tico pressione o seletor para a esquerda Isso pode ser usado para focalizar rapidamente um motivo escolhido no modo de foco manual Se um rosto for detectado quando estiver selecionado um cone 1 ser exibido e a c mera ajustar a focagem continuamente para manter o foco no rosto Po TH VERIF
73. enadas com as fotografias s o usadas para se ter uma reprodu o de cores otimizada durante a impress o NOTA IMPORTANTE Leia Antes de Usar o Software proibida a exporta o direta ou indireta do software licenciado todo ou em parte sem a permiss o dos organismos de governo concernentes Para Sua Seguranca NOTIFICACOES Para evitar a ocorr ncia de fogo ou choque el trico n o exponha a uni dade chuva ou umidade excluin do produtos prova de gua Leia as Notas de Seguran a e com preenda as antes de usar a c mera Material com Perclorato poder ser necess rio um manuseio especial Veja http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate El trico eletr nico em Na Uni o Europeia Noruega Isl ndia e Liechtenstein Este s mbolo no produto ou no manual e na garantia e ou na sua embalagem indica que este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico Ao contr rio deve ser levado a um ponto de coleta apropria do para reciclagem de equi pamento el trico e eletr nico Assegurando que este produto seja cor retamente descartado voc contribuir para evitar consequ ncias negativas potenciais para o ambiente e a sa de humana que de outra forma poderiam ser provocadas pelo manuseio incorreto deste produto Este s mbolo nas baterias ou acumuladores indica que estas baterias n o devem ser tratadas como lixo dom stico Se o seu equipamen
74. energia CA PA A Carregador de bateria O O adaptador do plugue exclusivamente para o uso com o adaptador de energia CA forneci do N o use o com outros dispositivos amp Adaptador do plugue 2 Carregue a bateria Conecte a c mera fonte de alimenta o CA fornecida usando o cabo USB fornecido Depois conecte o adapta dor de energia a uma tomada el trica dom stica Certifique se de que os conectores A c mera utiliza uma bateria recar estejam na orienta o correta e depois reg vel NP 48 instale os completamente A bateria n o ser carregada enquanto a c mera estiver no modo de disparo B A camera funciona no modo de alimenta o externa se estiver ligada enquanto est conectada fonte de alimenta o CA e se a bateria estiver inserida 18 22 Estado de carga Os cones de estado da bateria mostram o estado de carga da bateria quando a c mera est ligada e a luz indicadora mostra quando a c mera est desligada cone de estado da bateria quando a camera est Luz indicadora quando a ligada c mera est desligada Estado da bateria A o 4 amarelo Ligada Bateria carregando drzi verde Desligada Carga completa DIO vermelho Piscando Falha da bateria Consulte a p gina 129 Carregando atrav s de um computador A bateria pode ser carregada conectando a c mera em um computador Conecte o cabo USB fornecido confor me mostrado verificand
75. entes 2 000K 5 000K 15 000K Luz de vela Luz solar direta C u azul P r do sol nascer pom do sol Ajuste de intensidade de cor Gado O STANDARD Escolha se para marcar ou suavizar os contornos L Ajusta a apar ncia dos destaques Menus 97 Usando os Menus Modo de Fotografia IEHITOMISOMBRA Ajusta a apar ncia das sombras B REDU O DEIRU DO padrao 0 STANDARD padr o 0 STANDARD Escolha a quantidade de redu o de ru do Capture o movimento em uma s rie de fotografias ES 52 Escolha entre a u a E ANTIDESROC AVAN Selecione SIM para ativar antidesfocagem avan ada em modo ga ES 29 ETEG O ROSTO Escolha se a c mera detecta e define o foco e a exposi o automaticamente para os temas de retrato humano ES 60 Escolha como a c mera mede a exposi o quando a Detec o Inteligente de Rosto est desligada Op o Descri o O reconhecimento autom tico da cena usado para ajustar a exposi o para uma MULTI s grande variedade de condi es de fotografia s SPOT A c mera mede as condi es de ilumina o no centro da imagem Recomendado quando o plano de fundo muito mais claro ou escuro que o tema principal A exposi o definida para a m dia de toda a foto Fornece uma exposi o cons CI M DIA tante em diversas fotografias com a mesma luminosidade e particularmente efi ciente para as paisagens e os ret
76. er pressionado Para escolher a taxa de fotograma 1 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para escolher uma taxa de quadros e pressione MENU OK para selecionar e retornar ao modo fotografar KRA RO u KOJOJ ritu jelsa jo EE i CAPTA O MELHOR FOTO A c mera tira uma s rie de fotografias come ando antes e terminando ap s o bot o do obturador ser pressionado 1 Pressione o seletor para a direita quando a c mera estiver no modo de fotogra fia 2 Realce a taxa de fotograma atual e pressione o seletor para a direita depois pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher um novo valor e pressione MENU OK para selecionar O Algumas frequ ncias de disparo poder o reduzir o n mero de disparos dispon vel 3 Destaque o n mero de disparos e pressione o seletor Disparos por s rie para a direita Pressione o seletor esquerdo ou direito rme para escolher como os disparos s o distribu dos o n mero esquerda tirado antes e o n mero direita ap s o bot o do obturador ser pressionado Pressione MENU OK quando as defini es estiverem completas DISP BACK para voltar para o modo de fotografia GIBAJUSTAR GIE ANULAR Distribui o Fotografia 53 4 Tire fotografias A camera come a a gravar quando o bot o do obturador ligeiramente pressionado e termina a s rie quando o bot o do obturador pressionado at o fim A ilustra o apresenta uma s rie de oito fo
77. esultados da pesquisa em uma apresenta o de fotos pressione MENU OK e escolha APAGAR ES 64 E PROTEGER EE 109 ou E APRESENTA O FOTOS ES 106 65 Assist P Album Crie lbuns com suas fotos favoritas Criando um lbum 1 Selecione NOVO LBUM para E ASSIS P LBUM no menu playback e es colha entre as seguintes op es SELECCIONAR DE TODAS Escolha todas as fotografias dispon veis SEL P PESQUISA IMAG Escolha as imagens coincidentes com as condi es da pesquisa selecionadas ES 65 amp Para os lbuns n o pode ser selecionada nenhuma fotografia EM ou menor nem filmes 2 Percorra as imagens e pressione o seletor para cima para selecionar ou cance lar a sele o Para exibir a imagem atual na capa pressione para baixo o seletor Pressione MENU OK para sair quando o lbum estiver completo A primeira fotografia selecionada torna se a imagem de capa Pressione para baixo o seletor para selecionar uma fotografia diferente para a capa 3 Selecione TERMINAR LBUM para selecionar todas as fotos ou todas as fo tos que coincidem com condi es de pesquisa especificadas para o lbum escolha SELECIONAR TODAS O novo lbum ser adicionado lista no menu Assist p lbum O Os lbuns podem conter at 300 fotografias O Os lbuns que n o cont m fotos s o automaticamente apagados 66 Visualizando Albuns Destaque um lbum no menu Assist p lbum e pressione MENU OK para exib
78. fotos amp Se for inserido um cart o de mem ria contendo uma ordem de impress o criada por outra c mera ser exibida uma mensagem Crie uma nova ordem de impress o como descrito acima Visualizando Imagens em um Computador O software fornecido pode ser usado para copiar imagens para um computador onde elas poder o ser armazenadas visualizadas organizadas e impressas Antes de continuar instale o software como descrito abaixo N o conecte a c mera ao computador at a instala o estar completa Windows Instalando o MyFinePix Studio 1 Confirme se o computador atende os seguintes requisitos do sistema Windows 8 Windows 7 SP 1 Windows Vista Windows XP SP 3 SP 2 CPU 3 GHz Pentium 4 ou superior 2 GHz Pentium 4 ou superior 24 GHz Core 2 Duo ou superior 24 GHz Core 2 Duo ou superior a 512MB ou mais RAM 1 GB ou mais 1GB ou mais Espaco livre 2GB ou mais em disco Suporta DirectX 9 ou posterior Suporta DirectX 7 ou posterior GPU ja Pie recomendado necess rio performance n o garantida com outros GPUs V deo 1024x768 pixels ou mais com cor de 24 bits ou superior Porta USB embutida recomendada A opera o n o garantida para outras por tas USB NET Framework 3 5 Service Pack 1 requerido ao transferir as imagens ou usar o Outro Map Viewer Conex o da Internet banda larga recomendada requerida para instalar o NET Framework se necess rio para usar o recurso d
79. gravadas em preto e branco amp Dependendo do tema e das defini es da c mera em alguns casos as imagens podem ser granuladas ou variar em brilho e matiz Adv AVAN ADO Este modo combina a simplicidade de apontar e disparar com t cni cas fotogr ficas sofisticadas A op o g Adv MODO pode ser usada para escolher entre os seguintes modos avan ados 30 m MOV PAN 360 Siga um guia na tela para tirar fotos que ser o reunidas auto maticamente para formar um panorama O zoom da c mera afasta se completamente e permanece fixo na maior angular at o disparo estar completo 1 Para selecionar a angular atrav s da qual voc movimentar a c mera ao foto grafar pressione o seletor para baixo Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar uma angular e pressione MENU OK 2 Pressione o seletor para a direita para exibir uma op o de dire es do movi mento Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para destacar uma dire o do movimento e pressione MENU OK 3 Pressione o bot o do obturador at o fim para iniciar a grava o N o neces s rio manter pressionado o bot o do obturador durante a grava o 4 Mova a c mera na dire o mostrada pela seta A fotografia Bi20 termina automaticamente quando a barra de progresso i r est completa e o panorama est conclu do gt B A fotografia termina se o bot o do o
80. hos vermelhos n o pode ser aplicada imagem selecionada A remo o de olhos vermelhos n o pode ser aplicada aos filmes N o h cart o de mem ria inserido quando E COPIAR selecionado Insira um cart o de mem ria 136 Aviso Descri o SEM IMAGEM A origem selecionada para E COPIAR n o cont m imagens Selecione uma origem diferente ERRO DE FICHEIRO DPOF A ordem de impress o DPOF no cart o de mem ria atual cont m mais de 999 imagens Copie as fotos para a mem ria interna e crie uma nova ordem de impress o NAO PODE CONFIGURAR A foto n o pode ser impressa usando DPOF DPOF 52 N O SE PODE X CONFIGURAR DPOF Os filmes n o podem ser impressos usando DPOF ERRO COMMUNICA O Um erro de conex o ocorreu quando as fotos estavam sendo impressas ou copiadas para um computador ou outro dispositivo Confirme se o dispositivo est ligado e se o cabo USB est conectado ERRO IMPRESS O Impressora sem papel tinta ou outro erro Verifique a impressora consulte o manual da impressora para obter detalhes Para continuar a impress o desligue a impressora e ligue a novamente ERRO DE IMPRESS O RECOME AR Impressora sem papel tinta ou outro erro Verifique a impressora consulte o manual da impressora para obter detalhes Se a impress o n o continuar automaticamente pressione MENU OK para continuar N O PODE SER IMPRESSO Foi feita uma tentativa de imprimir um filme uma fo
81. ia no monitor de LCD Selecione 44 para aumentar o n mero de imagens exibidas de duas para nove ou cem CK para exibir menos imagens Quando duas ou mais imagens forem exibidas use o seletor para destacar as ima gens e pressione MENU OK para ver a imagem destacada inteira Nas exibi es com nove e cem fotos use o seletor para ver mais imagens Mais sobre Reprodu o 63 Apagando Fotos Para excluir uma imagem uma sele o de v rias imagens ou todas pressione o seletor para cima MOLDURAS SELEC T e escolha uma das op es abaixo Note que as ia imagens apagadas n o podem ser recuperadas COE TA Copie as imagens importantes para um computador ou outro dispositivo de armazenamento antes de continuar Op o Descri o IMAGEM MOLDURAS SELEC Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para percorrer as imagens e pres sione MENU OK para apagar a imagem atual n o exibida uma caixa de di logo Destaque as imagens e pressione MENU OK para selecionar ou cancelar a sele o as imagens que est o em um lbum de fotos ou na ordem de impress o s o mostradas com EB Quando a opera o estiver terminada pressione DISP BACK para exibir uma caixa de di logo de confirma o ent o destaque OK e pressione MENU OK para apa gar as imagens selecionadas TODAS IMAGENS Ser exibida uma caixa de di logo de confirma o destaque OK e pressione MENU OK para apagar todas as i
82. igue o flash ao usar a compensa o da exposi o 44 Mais sobre Fotografia 4 Modo Macro Close ups Para os close ups pressione o seletor para a esquerda e selecione amp Use o controle do zoom para compor as imagens ES 23 Para sair do modo macro pressione o seletor para a esquerda N amp e selecione OFF E amp Recomenda se o uso de um trip para evitar o desfoque causado pela trepida o da c mera amp A sombra produzida pela lente poder aparecer nas fotografias tiradas com o flash em dist ncias muito curtas Afaste o zoom ou aumente a dist ncia at o tema 45 4 Usando o Flash Flash Superinteligente Quando o flash usado o sistema Flash Superinteligente da camera analisa ins tantaneamente a cena com base em fatores tais como o brilho do tema sua posi o na imagem e sua dist ncia da c mera A sa da do flash e a sensibilidade s o ajustadas para assegurar que o tema principal seja exposto corretamente en quanto preserva os efeitos da ilumina o de fundo ambiente mesmo em cenas internas pouco iluminadas Use o flash quando a ilumina o for fraca por exem plo ao fotografar noite ou em interiores com pouca luz 1 Deslize a chave de flash para aumentar o flash 46 2 Pressione o seletor para a direita 4 e escolha entre os seguintes modos de flash gt gt Op o Descri o AUTO S O flash dispara quando necess rio R
83. iminui em baixas temperaturas uma bateria vazia pode n o funcionar no frio Mantenha uma bateria sobressalente totalmente carregada em um local quente e troque quando necess rio ou mantenha a bateria em seu bolso ou em ou tro local quente e insira a na c mera apenas ao fotografar N o coloque a bateria em con tato direto com os aquecedores de m o ou outros dispositivos de aquecimento W Carregando a Bateria Os tempos de carregamento aumentar o em temperaturas ambiente abaixo de 10 C ou acima de 35 C N o tente carregar a bateria em temperaturas acima de 40 C em tem peraturas abaixo de 5 C a bateria n o ser carregada N o tente recarregar uma bateria totalmente carregada A bateria n o precisa estar total mente descarregada antes de carregar A bateria pode estar quente ao toque ime diatamente depois de carregar ou usar Isto normal W Vida til da Bateria Em temperaturas normais a bateria pode ser recarregada cerca de 300 vezes Uma dimi nui o not vel no tempo em que a bateria manter uma carga indica que ela atingiu o final de sua vida til e deve ser substitu da E Armazenamento A performance poder ser prejudicada se a bateria n o for usada por longos per odos de tempo quando estiver totalmente carregada Descarregue completamente a bateria antes de armazen la Se a c mera n o for usada por um longo peri odo de tempo remova a bateria e armazene a em um local seco com uma
84. ir o lbum ent o pressione o seletor para a esquerda e para a direita para percorrer as fotos Editando e Apagando lbuns Exiba o lbum e pressione MENU OK As seguintes op es ser o exibidas selecione a op o desejada e siga as instru es na tela EDITAR Edite o lbum como descrito em Criando um lbum EE 66 APAGAR Apague o lbum lbuns Os lbuns podem ser copiados para um computador usando o software MyFinePix Studio fornecido 67 Visualizando Panoramas Se voc pressionar o seletor para baixo quando um panorama cheia a c mera ir reproduzir a imagem da esquerda para a para cima Para pausar a reprodu o pressione o seletor para seletor para baixo de novo para retomar Para sair para a reprod for exibido em tela direita ou de baixo baixo pressione o u o em tela cheia pressione o seletor para cima enquanto a reprodu o do panorama est em pro gresso Quando exibidos em reprodu o de tela inteira os panoramas podem ser aproximados com o zoom usando o controle de zoom ou eliminados pressionan do o seletor para cima 7 Os panoramas s o reproduzidos num c rculo sem fim ES 32 a dire o de repro du o pode ser controlada pressionando o seletor para a esquerda ou para a direita A estiver em progresso c mera n o desligar automaticamente enquanto a reprodu o 118 68 Visualizando Informa o da Foto A informa o da foto pode
85. ite que as imagens a sejam impressas a partir das ordens de impress o armazenadas na mem ria interna ou em um cart o de mem ria As informa es na ordem incluem as DPOF imagens a serem impressas e o n mero de c pias de cada uma 1 Selecione o modo de reprodu o e pressione MENU OK para exibir o menu playback 2 Destaque EM IMPRESS O DPOF e pressione MENU OK 3 Destaque uma das seguintes op es e pressione MENU OK COM DATA G Imprima a data da grava o nas imagens SEM DATA N o imprima a data da grava o nas imagens amp Algumas impressoras n o suportam a impress o da data Veja o manual da impres sora para obter detalhes 4 Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para exibir uma imagem que voc queira adicionar ou remover da ordem de impress o 79 80 6 7 Pressione o seletor para cima ou para baixo para escolher o n mero de c pias at 99 Para remover uma imagem da ordem de impress o pressione o sele or para baixo at que o n mero de c pias seja zero Repita os Passos 4 5 para completar a ordem de impress o e pressione MENU OK quando as defini es estiverem completas Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida Pressione MENU OK para salvar a ordem de impress o amp Remova o cart o de mem ria para criar ou modificar uma ordem de impress o para as imagens na mem ria interna amp As ordens de impress o podem conter um m ximo de 999
86. juste as defini es de gerenciamento de arquivos Op o Descri o As fotos novas s o armazenadas nos arquivos de ima N mero da imagem gem nomeados com um n mero de arquivo com qua E ag tro d gitos somando um ao ltimo n mero do arquivo TT usado O n mero do arquivo exibido durante a repro N mero do N mero du o como mostrado direita N IMAGEM controla se diret rio do arquivo a numera o do arquivo redefinida para 0001 quan do um novo cart o de mem ria inserido ou quando ocorre a formata o da mem ria interna ou do cart o de mem ria atual CONT NUO A numera o continua a partir do ltimo n mero de arquivo usado ou do primeiro n mero de arquivo dispon vel o que for mais alto Escolha esta op o para reduzir o n mero de fotos com nomes de arquivo duplicados RENOVA A numera o redefinida para 0001 ap s a formata o ou a inser o de um novo cart o de mem ria N IMAGEM amp Se o numero de imagens atingir 999 9999 o bot o do obturador ser desati vado ES 136 Selecionar REINICIAR ES 115 define N IMAGEM para CONT NUO mas n o redefine o n mero do arquivo amp A numera o das imagens para as fotos tiradas com outras c meras pode ser diferente Escolha SIM para salvar as c pias n o processadas dos panoramas cont nuos GRAVAR IMAG ORG ou fotografias tiradas usando ELIM OLHOS VERM fg MODO PRO LOW LIGHT ou Ig MODO DE FOCAGEM PRO
87. lvivilviviv vlvivilviviv vlviviviviv vlviviviviv vlviviviviv LS FINE NORMAL FINE RAW_ y eee e NORMAL RAW 4 4 ejeje RAW AUTO R400 Er sjsjsjsjsjsisisisis sjsjsislsjsjsjsisis REJ v qo Y m mz v We v OFF Y m 1 Otimizado para o modo de fotografar selecionado 2 SIM selecionado automaticamente 3 N O selecionado automaticamente 4 Flash desabilitado em todos os modos de fotografar se abaixado 5 6 MULTI selecionado automaticamente quando a Detec o Inteligente de Rostos estiver ligada 6 A C mera focaiza nos rostos quando a Detec o Inteligente de Rostos estiver ligada 7 A Detec o Inteligente de Rostos se desliga automaticamente no modo de focagem manual
88. m a submeta a impactos N o armazene a bateria com produ tos met licos Quaisquer destas a es podem provocar ruptura ou vazamento e causar fogo ou danos como resultado Use apenas baterias ou adaptadores de energia CA especificados para o uso com esta c mera N o use outras voltagens a n o ser a voltagem especificada O uso de outras fontes de energia pode causar fogo 21212 1 00 020 1 o Se a bateria vazar e o fluido entrar em contato com os olhos pele ou roupa lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure cuidado m dico N ATEN O N o use outros carregadores para carregar a bateria que n o sejam N Aviso N o coloque objetos pesados sobre a c mera Isto pode fazer com os especificados aqui O carregador de bateria fornecido para Usar apenas com o tipo de bateria fornecido com a c mera Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outros tipos de baterias recarreg veis pode fazer com que a bateria vaze fique superaquecida ou rompa que o objeto pesado deslize ou caia e cause ferimentos Perigo de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Substitua apenas com a mesma N o utilize em presen a de objetos inflam veis gases explosivos ou poeira N o movimente a c mera enquanto o adaptador de energia CA ain da estiver conectado N o puxe o cabo de conex o para desconectar o adaptador de energia CA Is
89. ma que em um computador inde pendente O S o da responsabilidade do usu rio todas as taxas aplic veis cobradas pela companhia telef nica ou provedor de servi o da Internet ao usar servi os que necessitem de cone x o com a Internet 87 88 22 Desconectando a C mera Ap s confirmar se a luz de indica o est apagada siga as instru es na tela para desligar a c mera e desconectar o cabo USB 22 Desinstalando o Software Fornecido Desinstale o software fornecido apenas quando n o precisar mais dele ou antes de ini ciar a reinstala o Ap s sair do software e desconectar a c mera arraste a pasta RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX de Aplicativos para a lixeira e selecione Esva ziar Lixo no menu Finder Macintosh ou abra o painel de controle e use Programas e Recursos Windows 8 Windows 7 Windows Vista ou Adicionar ou remover Programas Windows XP para desinstalar o MyFinePix Studio No Windows poder o ser exibidas uma ou mais caixas de di logo de confirma o leia o conte do com cuidado antes de clicarem OK Menus Usando os Menus Modo de Fotografia Usando o Menu de Fotografia 1 Exiba o menu de disparo 1 1 Pressione MENU OK durante a fotografia para exibir o l s A menu de disparo O EOE BI 4 1 2 Pressione o seletor para a esquerda para destacara Guia guia atual m 1 3 Pressione o seletor para cima ou para baixo para destacar a guia
90. magens n o protegidas se estiver inserido um cart o de me m ria apenas as imagens no cart o ser o afetadas as imagens na mem ria interna s ser o apagadas se n o estiver inserido um cart o de mem ria Pressionar DISP BACK cancela a elimina o note que quaisquer imagens apagadas antes do bot o ter sido pressionado n o poder o ser recuperadas amp As imagens protegidas n o podem ser apagadas Remova a prote o de qualquer ima gem que voc queira apagar ES 109 B As imagens tamb m podem ser exclu das com E APAGAR no menu de reprodu o e Se aparecer uma mensagem informando que as imagens selecionadas fazem parte de uma ordem de impress o DPOF pressione MENU OK para apagar as imagens 64 EE Pesquisar Imagem Pesquise as fotografias 1 Selecione EE PROCURAR IMAGEM no menu playback destaque um dos se guintes crit rios de pesquisa e pressione MENU OK POR DATA Pesquise pela data POR ROSTO Pesquise os rostos no banco de dados de reconhecimento de ros tos POR X FAVORITOS Pesquise pela classifica o POR CENA Pesquise pela cena POR TIPO DE DADOS Encontre todas as fotos ou todos os filmes POR MARCA CARGA Encontre todas as fotografias selecionadas para o envio para um destino especificado 2 Selecione uma condi o de pesquisa Apenas ser o exibidas as fotografias que coincidem com a condi o da pesquisa Para apagar ou proteger as ima gens selecionadas ou exibir os r
91. mente uma sensibilidade entre os valores padr o e m ximo A sensibi lidade ser aumentada apenas acima do valor padr o se a velocidade do obturador requerida para uma exposi o ideal for mais lenta do que o valor selecionado para VEL OBT M N Se o valor selecionado para SENSIBILIDADE PADR O for maior do que o selecionado para SENSIBILIDADE MAX SENSIBILIDADE PADR O ser definida para o valor selecionado para SENSIBILIDADE M X A camera poder selecionar velocidades do obturador mais lentas que VEL OBT M N se as imagens ainda ficarem subexpostas com o valor selecionado para SENSIBILIDADE M X Menus 91 Usando os Menus Modo de Fotografia TAMANHO IMAGEM Escolha o tamanho da imagem e a propor o nos quais as imagens s o gra vadas As fotos grandes podem ser impressas em tamanhos grandes sem erda de qualidade ao passo que as fotos pequenas requerem menos me P Ri q na p na q peq q Tamanho Propor o m ria permitindo que mais imagens sejam gravadas 9 Tamanho Versus Propor o Tamanho Op o Impress es em tamanhos de at 34x25cm E 24x18cm B Vx3m Propor o 4 3 As imagens t m as mesmas propor es da tela da camera 3 2 As imagens t m as mesmas propor es de um quadro de filme com 35 mm 16 9 Adequado para a exibi o em dispositivos de Alta Defini o HD 1 1 As fotografias s o quadradas 92 Menus Usando os Me
92. ntidade selecionada a sensibilidade n o exceder ISO 1600 ou cair abaixo de ISO 200 EE SIMULA O BKT FILME Sempre que o obturador liberado a c mera tira uma foto e processa a para criar c pias com as defini es de simula o de filme selecionadas para E SI MULA O BKT FILME no menu de disparo ES 94 55 56 EE E GAMA DIN MICA BKT Cada vez que o bot o do obturador pressionado a c mera tira tr s fotos a di ferentes defini es de EE GAMA DIN MICA EE 93 HEM 100 para a primeira ED 200 para a segunda e REM 400 para a terceira IR ISO n o pode exceder 3200 valores inferiores a 400 n o est o dispon veis quando for selecionado para K3 TAMANHO IMAGEM E Modo de Focagem Para escolher o foco da camera pressione MENU OK para JUR exibir o menu fotografar e escolha uma op o em MODO I FOCO As seguintes op es est o dispon veis Modo Descri o Focalize manualmente usando o anel de controle Gire o anel de controle para a es querda para reduzir a dist ncia do foco e gire para a direita para aumentar Use para o controlo manual da focagem ou nas situa es em que a c mara for incapaz de focar ao usar a focagem autom tica ES 42 A Detec o Inteligente de Rosto automati camente desactivada A focagem bloqueia enquanto o bot o do obturador pressionado at a metade Escolha para objetos estacion rios A c mera ajusta continuamente o foco para r
93. nus Modo de Fotografia Escolha um formado de arquivo e taxa de compressao Selecione FINE ou NORMAL para gravar imagens JPEG RAW para gravar imagens RAW FINE RAW ou NORMAL RAW para gravar imagens JPEG e RAW FINE e FINE RAW usam taxas de compress o JPEG menores para as imagens JPEG com mais qualidade enquanto NORMAL e NORMAL RAW usam taxas de compress o JPEG mais altas para aumentar o n mero de imagens que podem ser armazenadas amp Para converter arquivos RAW para exibi o num computador use o software RAW File Converter Conversor de arquivos RAW O As op es para cortar redimensionar e remover olhos vermelhos n o est o dispon veis para as imagens RAW durante a reprodu o enquanto a propor o de zoom m xima dispon vel est limitada EEIGAMA DIN MICA Padiao AUTO Controle o contraste Os valores mais altos s o recomendados para as cenas que incluem luz do sol ou sombra profunda ou para um contraste aumentado com temas tais como luz do sol na gua folhas do outono muito iluminadas retratos tirados contra um c u azul e objetos brancos ou pessoas usando branco note por m que manchas podem aparecer nas fotos tiradas em valores mais altos Se AUTO for selecionado a c mera selecionar automaticamente os valores entre 100 e 400 em resposta s condi es da fotografia Op o Descri o MED 100 Aumente o contraste ao fotografar em interiores ou sob c u nublado REN 200 T Reduza a pe
94. o de Foco IQ Detec o Inteligente de Rosto Mais sobre Reprodu o Op es ao Reproduzir Fotografia cont nua sk Favoritos Classificar Fotografias Zoom na Reprodu o Reprodu o de Fotos M ltiplas Apagando Fotos Pesquisar Imagem Assist P lbum Criando um lbum Visualizando lbuns Editando e Apagando lbuns Visualizando Panoramas Visualizando Informa o da Foto 69 Redes sem Fio Usar Redes Sem Fio Conectar com smartphones Salvar Fotos em um Computador Filmes Gravando Filmes Tamanho da Imagem do Filme Exibindo Filmes Conex es Visualizando Imagens em TVs de Alta Defini o Imprimindo Imagens via USB Imprimindo na Ordem de Impress o DPOF Visualizando Imagens em um Computador Windows Instalando o MyFinePix Studio Go Macintosh Instalando o RAW FILE CONVERTER Importando imagens e filmes para o Mac Macintosh 85 Conectando a C mera 86 Menus Usando os Menus Modo de Fotografia Usando o Menu de Fotografia Op es do Menu de Fotografia Le CEN RIOS e FILTRO AVAN ADO Ce MODO Adv KA TAMANHO IMAGEM QUALID IMAGEM g a HR E E E o BOBASESENEDEEHK E CONF FILME CAJUSTE PERSO Usando os Menus Modo Playback Usando o Menu Playback EE GAMA IN MICA SIMULA O BKT FILM
95. o se os conec tores est o completamente inseridos Conecte a c mera diretamente ao computador n o use um hub USB nem um teclado O Se o computador entrar no modo de soneca durante o carregamento o carrega mento ir parar Para continuar carregando desabilite o modo de soneca no compu tador e desconecte e conecte o cabo USB Carregar pode ser imposs vel dependendo das especifica es configura es ou condi es do computador Ligando e Desligando a C mera Modo de Fotografia Pressione o bot o ON OFF para ligar a c mera A lente se estender automa ticamente Pressione ON OFF novamente para desligar a c mera Mudando para o Modo Playback Pressione o bot o gt para iniciar a repro du o Pressione um pouco o bot o do obturador para voltar para o modo de fotografia Modo Playback Para ligar a c mera e come ar a repro du o pressione o bot o gt por cerca de um segundo Pressione o bot o gt novamente ou pressione o bot o ON OFF para desligar a c mera amp Mudando para o Modo de Fotografia Para sair para o modo de fotografia pressio ne um pouco o bot o do obturador Pres sione o bot o gt para voltar a reproduzir 19 O Obstruir com for a a lente poder causar danos ou mau funcionamento do produto O Impress es digitais ou outras marcas na lente podem afetar as imagens Mantenha a lente limpa O O bot o ON OFF n o termina complet
96. odu o ES 2 24 As fotos selecionadas n o s o apagadas Algumas das fotos selecionadas para a elimina o est o protegidas Remova a prote o usando o dispo sitivo utilizado originalmente ES 109 A numera o do arquivo redefinida inesperada mente A tampa do compartimento da bateria foi aberta com a c mera ligada Desligue a c mera antes de abrir a tampa do compartimento da bateria EE Conex es Diversos Problema Solu o Sem imagem nem som A c mera n o est conectada corretamente Conecte a c mera corretamente ES 76 Aentrada na televis o est definida para TV Defina a entrada para HDMI O volume na TV est muito baixo Ajuste o volume 9 otad nao Certifique se de que a c mera e o computador estejam conectados corretamente ES 86 reconhece a c mera N o consegue transferir arquivos RAW ou JPEG para Use o software enviado para transferir as imagens ES 81 o computador As fotos n o podem ser impressas Somente uma c pia impressa a data n o impressa A c mera n o est conectada corretamente Conecte a c mera corretamente ES 77 A impressora est desligada Ligue a impressora A impressora n o compat vel com o PictBridge A c mera n o responde Mau funcionamento tempor rio da c mera Remova e insira as baterias novamente ES 12 ou desconecte e reconecte a fonte de alimenta o CA A bateria est
97. onada para MODO AF nos modos P S A e M Exibi o customizada Escolha os itens para exibi o utilizando E VISUAL DEF PERS no menu de foto grafia EH 101 Consulte ES 6 7 para a posi o dos itens exibidos no monitor LCD Ao concluir a configura o personalizada pressione DISP BACK algumas vezes para exibi o PERSONALIZADO Componentes da Camera I Reprodu o 100 0001 kkk m 3 2F 12 31 2050 10 00 AM 1 1000 F4 5 G8 1 200 ATIVAR INFO INATIVAR INFO 100 0001 3 2 F kkk 1S0 200 fio F4 5 4 m e E 1 12 31 2050 10 00 AM 42 31 2050 10 00 AM INFORMA O x FAVORITOS DETALHE 10 Antes de Come ar Componentes da Camera Histogramas Os histogramas mostram a distribuicao dos tons na imagem O brilho mostrado pelo eixo horizontal o numero de pixels pelo eixo vertical e S a m sjoxid gt Luminosidade de pixel gt Sombras Alta luz Exposi o otimizada Os pixels s o distribu dos em uma curva igual em toda a faixa de tons Superexposta Os pixels s o agrupados no lado direito do gr fico Subexposta Os pixels s o agrupados no lado esquerdo do gr fico Antes de Come ar 11 Primeiros Passos Inserindo a Bateria e um Cart o de Mem ria Introduza a bateria e o cart o de mem ria conforme descrito abaixo 1 Abra a tampa do compartimento da bateria S Assegure se de que a c mera estej
98. orienta o correta ES 12 A tampa do compartimento da bateria n o est travada Trave a tampa do compartimento de bateria ES 12 A bateria descarrega rapidamente A bateria est fria Aque a as baterias colocando as no bolso ou em outro lugar aquecido e reinsira a imediatamente na c mera antes de tirar uma foto e H sujeira nos terminais da bateria Limpe os terminais com um pano macio e seco 8 ALTO DESEMPENHO selecionado para EA GERENC ENERGIA gt GEST O BATERIA Selecione gif ECON BATERIA para reduzir o gasto da bateria ES 118 SIM est selecionado para CONFIG TELA gt MODO MONIT LUZ SOL Selecione N O para reduzir o consumo da bateria ES 8 amp selecionado para o modo de fotografia Selecione o modo gi para reduzir o consumo da bateria ES 27 SIM for selecionado em EB PRE AF Selecione N O para reduzir o consumo da bateria ES 99 EZ ACOMPANHAR for selecionado em GI MODO AF Selecione um modo AF diferente ES 57 A bateria foi carregada muitas vezes A bateria atingiu o fim de sua vida til de carregamento Compre uma bateria nova A c mera desliga repentinamente A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada E 17 O carregamento n o inicia Introduza novamente a bateria na orienta o correta e certifique se de que a conex o de energia est feita ES 12 17 O carregamen
99. orreto 2 Use o seletor para escolher a diferen a hor ria entre a hora local e a hora em seu local de resid ncia 3 Pressione MENU OK Para mudar entre a hora local e a hora de sua casa destaque LOCAL ou gt ORIGEM e pressione MENU OK Op o Descri o A ORIGEM Mude para a hora selecionada atualmente para DATA HORA veja acima Mude para a hora local Se esta op o for selecionada a hora e a data ser o LOCAL a x A exibidos em amarelo por tr s segundos sempre que a c mera for ligada EANAN Escolha um idioma 114 Menu de Configuracao Redefina as op es do menu de configura o ou disparo para os valores padr o E DATA HORA DIF HOR RIA e E CONFIG TELA gt COR DE FUNDO n o s o afetados 1 Selecione a op o desejada e pressione o seletor para a direita 2 Uma caixa de di logo de confirma o ser exibida selecione OK e pressione MENU OK SILENCIOSO padr o N O Selecione SIM para desativar o alto falante flash iluminador auxiliar de AF em situa es nas quais os sons ou as luzes da c mera podem ser indesej veis E CONTROLE DE ANEL padrao GREL Escolha a dire o na qual o anel de controle girado para aumentar a dist ncia de focagem Mm VERIF FOGAGEM padr o SIM Se SIM for selecionado para TB VERIF FOCAGEM a imagem ser ampliada na tela para auxiliar o foco enquanto o anel de controle girado no modo de foco manual ES 58 A c
100. osto e enquadre a imagem usando o bloqueio de focagem ES 42 O flash n o dispara 0 modo flash n o est dispon vel no modo de fotografia atual Escolha um modo de fotografia diferente ES 27 A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada EH 17 A camera est no modo cont nuo Selecione s PARA EM CONT NUO ES 52 A c mera est no modo silencioso Desligue o modo silencioso ES 115 Oflash n o est levantado Levante o flash EE 46 O modo de flash desejado n o est dispon vel no modo de fotografia atual Escolha um modo Alguns modos de flash n o est o dispon veis de fotografia diferente ES 27 A c mera est no modo silencioso Desligue o modo silencioso ES 115 130 Problema Solu o O flash n o ilumina totalmente o tema O tema est fora do alcance do flash Posicione o tema no alcance do flash ES 141 A janela do flash est obstru da Segure a c mera corretamente ES 24 Velocidade r pida do obturador selecionada Escolha uma velocidade mais lenta do obturador EB 37 39 As fotos est o desfocadas A lente est suja Limpe a lente ES 127 A lente est bloqueada Mantenha os objetos afastados da lente ES 24 YAF exibido durante o disparo e a rea de focagem exibida em vermelho Verifique o foco antes de fotografar ES 134 t exibido durante o disparo Us
101. p o est dispon vel apenas quando um cabo HDMI est conectado Selecione 16 9 para exibir a imagem para que ela preencha a tela com as partes superior e inferior cortadas 4 3 para exibir a imagem inteira com faixas pretas nas laterais amp As fotografias com uma propor o de 16 9 s o exibidas em tela cheia aquelas com uma propor o 3 2 em uma moldura preta 112 Menus Menu de Configura o Usando o Menu de Configura o 1 Exiba o menu de configura o 1 1 Pressione MENU OK para exibir o menu do modo atu al 1 2 Pressione o seletor para a esquerda para destacar a guia do menu atual 1 3 Pressione o seletor para baixo para destacar a guia que cont m a op o desejada 1 4 Pressione o seletor para a direita para colocar o cursor no menu 2 Ajuste as defini es Destaque os itens e pressione o seletor para a direita para exibir as op es ent o destaque uma op o e pressione MENU OK Pressione DISP BACK para sair quando as defini es estiverem completas Menus 113 Menu de Configura o Op es do Menu de Configura o DATA HORA Ajuste o rel gio da camera ES 21 DIFIHORARIA padrao 5 Ao viajar mude rapidamente o rel gio da c mera do fuso hor rio de sua casa para a hora local de seu destino Para especificar a diferen a entre a hora local e a hora de sua casa 1 Destaque amp LOCAL e pressione o seletor c
102. plicam fotografia de espet culos em pal cos eventos e exposi es mesmo quando se retende utilizar a imagem apenas para uso essoal Os usu rios tamb m devem saber que a transfer ncia dos cart es de mem ria contendo imagens ou dados protegidos por eis de direitos autorais apenas permitida dentro das restri es impostas por tais leis de direitos autorais ara assegurar que as imagens sejam gra vadas corretamente n o submeta a c mera a impactos ou choques f sicos enquanto as imagens est o sendo gravadas No caso do monitor LCD ficar danificado preciso ter cuidado para evitar contato com o cristal l quido Se ocorrerem algumas das situa es abaixo tome as medidas urgentes indicadas Se o cristal l quido entrar em contato com a pele limpe a rea com um pano e lave bem com gua corrente e sab o Se o cristal l quido entrar em contato com os olhos lave o olho afetado com gua limpa por pelo menos 15 minutos e procure cui dado m dico Se o cristal l quido for ingerido lave bem a boca com gua Beba grande quantidade de gua e provoque v mito ent o busque cuidado m dico Embora a tela seja fabricada usando uma tecnologia de extrema alta precis o ela pode conter pixels que s o sempre claros ou n o Isto n o um mau funcionamento e as imagens gravadas com o produto n o s o afetadas xD Picture Card e 42 s o marcas Co merciais da FUJIFILM Corporation Os tipos de letras
103. precau o poder resultar em queimaduras N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extrema mente elevadas N o deixe a c mera em locais tais como um ve culo fechado ou sob luz do sol direta Isto pode causar fogo DIO gt S amp D Mantenha a janela do flash limpa e n o use o flash se a janela estiver obstru da A n o observ ncia destas precau es poder deixar a imagem emba ada ou com descolora o 6000099066095 2 Mantenha fora do alcance de crian as pequenas Este produto pode causar dano nas m os de uma crian a Para Sua Seguranca Bateria e Fonte de Energia Nota Verifique o tipo da bateria usada em sua c mera e leia as devidas se es A se o abaixo descreve como usar adequa damente as baterias e prolongar sua vida til O uso incorreto pode reduzir a vida til da bateria ou causar vazamento superaqueci mento fogo ou explos o IBateriasidel mdell tio Leia esta se o se sua c mera usar uma bateria de on de l tio A bateria n o est totalmente carregada no envio Carregue a bateria antes de usar Ao guardar a bateria coloque a no estojo E Notas sobre a Bateria A bateria perde gradualmente sua carga quando n o est sendo usada Carregue a bateria um ou dois dias antes de usar A vida til da bateria pode ser estendida desligando a c mera quando ela n o estiver sendo usada A capacidade da bateria d
104. r em execu o insira o CD de instala o em uma unidade de CD ROM e clique duas vezes em SILKYRFCEXInstaller 3 Digite um nome de administrador e senha quando solicitado clique em OK e ent o siga as instru es na tela para instalar Clique em Exit Sair para encer rar a instala o quando ela estiver conclu da 84 4 Remova o CD de instala o da unidade de CD ROM Note que voc pode n o conseguir remover o CD se o Safari estiver em execu o se necess rio saia do Safari antes de remover o CD Guarde o CD de instala o em local seco e afastado de luz solar direta para o caso de precisar reinstalar o software A instala o est agora terminada Prossiga com Conectando a C mera ES 86 Importando imagens e filmes para o Mac Macintosh Use um aplicativo padr o do Mac OS como o Image Capture para importar imagens e filmes para o Mac 85 Visualizando Imagens em um Computador Conectando a Camera 1 Se as imagens que voc deseja copiar estiverem armazenadas em um cart o de mem ria insira o na c mera amp Os usu rios Windows podem necessitar do CD do Windows ao iniciar o software pela primeira vez A falta de energia durante a transfer ncia pode resultar em perda de dados em danos mem ria interna ou ao cart o de mem ria Carregue a bateria antes de conectar a c mera 2 Desligue a c mera e conecte o cabo USB fornecido como mostrado inserindo completamente os conectores Con
105. r ao fotografar temas pouco iluminados ou temas est ticos em propor es de zoom altas amp Uma nica fotografia combinada n o pode ser criada com algumas cenas ou se o tema ou c mera se move durante a fotografia N o mova a c mera at que a fotografia esteja completa 9 PRO FOCUS PRO LOW LIGHT Para salvar as c pias n o processadas das fotos tiradas nestes modos selecione SIM para ED SALV CONF DADOS gt GRAVAR IMAG ORG ES 121 O Mantenha a c mera est vel durante a fotografia 34 Mais sobre Fotografia EE EXPOSI O M LTIPLA Crie uma foto que combina duas exposi es 1 Tire a primeira foto 2 Pressione MENU OK A primeira foto ser mostrada sobreposta na visualiza o pela lente como guia para tirar a segunda foto S Para voltar para a Etapa 1 e tirar a primeira foto novamente pressione o seletor para a esquerda Para salvar a primeira foto e sair sem criar uma exposi o m ltipla pres sione DISP BACK 3 Tire a segunda foto 4 Pressione MENU OK para criar a exposi o m ltipla ou pressione o seletor para a esquerda para voltar para a Etapa 3 e tirar a segunda foto novamente 35 SP CEN RIOS A camera oferece uma escolha de cenas cada uma adaptada a deter minadas condi es de fotografia ou a um tipo espec fico de tema Use a op o 5 CEN RIOS para escolher o cen rio atribu do posi o SP no disco de modos Cena Descri o
106. r desligado 1 gt M 10 SEG 3 O obturador disparado dez segundos ap s o bot o do obturador ser pressiona do Use para autorretratos A l mpada do temporizador autom tico na frente da c mera acende quando o temporizador inicia e come a a piscar imediatamente antes da foto ser tirada Lo 2 SEG TD O obturador disparado dois segundos ap s o bot o do obturador ser pressio nado Use para reduzir o desfoque causado pelo movimento da c mera quando o bot o do obturador pressionado A luz do temporizador piscar quando o temporizar fizer a contagem regressiva 48 Bot o E Fn Aperte o bot o E Fn para usar o menu E Fn fun o estendida Cada fun o desempenhada pelo bot o gt pelo bot o O e pelo seletor para cima para baixo para a esquerda e para a direita podem ser usados no menu E Fn Al m disso voc pode alterar a fun o atribu da ao anel de controle amp Pressione o bot o E Fn novamente para retornar ao modo fotografar E Usando o menu E Fn CONF PERS As seguintes op es est o dispon veis ISO ES 90 TAMANHO IMAGEM EE 92 QUALID IMAGEM ES 93 GAMA DIN MICA ES 93 SIMULA O FILME ES 94 EQUIL BRANCOS ES 95 CONT NUO EE 52 FOTOMETRIA EE 98 MODO AF ES 99 MODO FOCO ES 57 REA DE FOCO ES 59 DETEC O ROSTO ES 60 ZOOM DIGITAL INTELIGENTE ES 120 COMUNIC SEM FIO ES 71 1 Selecione E Fn CONF PERS no menu de disparo
107. radas Os menus e outro texto no monitor LCD s o apresentados em negrito Nas ilus tra es deste manual as telas podem ser simplificadas para fins explicativos Acess rios Fornecidos Os itens seguintes s o inclu dos com a c mera E S _ Bateria recarregdvel Carregador de bateria Adaptador do plugue Cabo USB NP 48 9 Colocar a Correia Coloque a o e correia como S Correia mostrado A CD ROM cont m este s manual O formato do adaptador varia segundo a regi o de venda Componentes da Camera Bot o do seletor l Mover cursor para cima Bot o compensa o da exposi o ES 44 Bot o T apagar ES 26 y Mover cursor para esquerda 5 e BA Ala Mover cursor para direita i Bot o M macro EB 45 EJ Bot o 4 flash ES 46 i i ATES i l Dial de comando ES 4 Mover cursor para baixo Bot o O temporizador ES 48 As ilustra es neste manual foram simplificadas para fins explicativos 2 6 Multiconector USB 7 Trava da bateria 8 Conector para cabo HDMI Ranhura do cart o de mem ria Compartimento da bateria Luz de indica o D Seletor de modo 2 Bot o do Obturador B Bot o ON OFF 4 Microfone 5 Flash Anel de controle D Tampa da lente Alto falante Luz auxiliar AF Bot o gt reprodu o Temporizador
108. rar fotografias importan tes tire uma fotografia de teste e verifique os resultados 1 Pressione o bot o DP A imagem mais recente ser exibida 2 Ver imagens adicionais Pressione o seletor para a direita para ver as imagens na ordem em que foram gravadas para a esquerda para ver as imagens na ordem inversa Pressione o bot o do obturador para sair para o modo de fotografia 9 Apagando Imagens Para apagar a imagem atualmente exibida no monitor pressione o seletor para cima m e escolha uma das op es al Para sair sem apagar a imagem realce ANULAR e pressione MENU OK B As imagens tamb m podem ser apagadas a partir do menu playback EA 64 Mais sobre Fotografia Modo de Fotografia nhe o cone de modo com a marca ao lado do seletor de o tipo do tema Para selecionar um modo de fotografia ali El modo M A S P Selecione o controle total sobre as defini es da c mera ES 37 inclusi ve a abertura M e A e ou a velocidade do obturador M e S AUTO SR AVANCADO A c C PERSONALIZADO Retorna as defi gr GADO A camera ni es armazenadas para os mo otimiza automaticamente as defi dos P S A e M E3 41 ni es na cena ES 28 SP CEN RIOS Escolha uma cena apropriada ao tema ou condi es de fotografia e deixe a c mera fazer o resto ES 36 AUTO Um modo simples de apontar e disparar recomendado para os
109. ratos de pessoas vestidas com preto ou branco 98 Menus Usando os Menus Modo de Fotografia PRETAF Quando SIM for selecionado a camera ajustar continuamente o foco mesmo quando o bot o do obturador n o for pressionado parcialmente observe que isso aumenta o consumo da bateria e que o som de focagem da c mera pode ser escutado ERIMODO AF Escolha como a c mera seleciona a rea de foco se If for selecionado no E MODO FOCO Note que independentemente da op o selecionada a c mera ir focalizar o assunto no centro do moni tor quando o modo macro estiver ativado AREA Escolha a rea de foco manualmente ES 59 MULTI Quando o bot o do obturador for pressionado at a metade a camera ir detectar os assuntos com alto contraste pr ximos ao centro da tela e selecionar a rea de focagem automati camente ACOMPANHAR Posicione o assunto na rea de focagem e pressione o seletor para a esquerda A c mera ir rastrear o assunto e ajustar o foco enquanto se move atrav s do fotograma S Note que no modo Ez a c mera foca continuamente aumentando o gasto da bateria e o som da c mera focando pode ser ouvido Menus 99 Usando os Menus Modo de Fotografia Esta op o controla como a c mera focaliza os motivos ES 57 E REA DE FOCO Esta op o permite que o fot grafo altere a posi o e o tamanho do quadro de foco ES 59 padr o REALCE DE PICOJDE FOCO
110. ravar um panorama Aguarde at que a luz desligue ES 5 O monitor LCD escurece ap s a fotografia O monitor LCD pode escurecer enquanto o flash carrega Espere o flash carregar ES 46 129 Problema Solucao A c mera n o foca O tema est perto da c mera Selecione o modo macro ES 45 O tema est longe da c mera Cancele o modo macro ES 45 O tema n o adequado para foco autom tico Use o bloqueio de foco ES 42 O modo macro n o est dispon vel Escolha um modo de fotografia diferente E 27 A Detec o Inteligente de Rosto n o dispon vel A Detec o Inteligente de Rosto n o est dispon vel no modo de fotografia atual Escolha um modo de fotografia diferente ES 27 Nenhum rosto detectado O rosto da pessoa est obstru do por culos escuros chap u cabelos longos ou outros ob jetos Remova as obstru es Orosto da pessoa ocupa apenas uma pequena rea da imagem Altere a composi o para que o rosto da pessoa ocupe uma rea maior da imagem ES 42 A cabe a da pessoa est inclinada ou na horizontal Pe a pessoa para endireitar a cabe a A c mera est inclinada Mantenha o n vel da c mera ES 24 O rosto da pessoa est pouco iluminado Fotografe sob luz clara O tema errado selecionado O tema selecionado est mais perto do centro da imagem do que o tema principal Refa a a foto ou desli gue a detec o de r
111. rda de detalhe nos destaques e nas sombras ao fotografar cenas com alto contraste AUTO REED 400 Menus 93 Usando os Menus Modo de Fotografia GAMA DIN MICA padr o Simule os efeitos de diferentes tipos de filme Op o Descri o o i d tir PROVIA STANDARD Reprodu o de cor padr o Adequado para uma grande variedade de temas desde retratos at paisagens be Velvia V VIDO Uma palheta de cores saturadas com alto contraste adequada para fo tografias naturais ASTIA LEVE Uma palheta com tons suaves de cores menos saturadas Ex MONOCROMATICO Tire fotos em preto e branco Ere MONOCROM FILTRO Ye Tire fotos preto e branco com contraste aumentado suavemente Esta configura o tamb m diminui suavemente o brilho do c u Tire fotos preto e branco com contraste aumentado Esta configura o tamb m diminui suavemente o brilho do c u MONOCROM TICO FILTRO G Suaviza tons de pele em retratos preto e branco SEPIA Tire fotos em s pia MONOCROM TICO FILTRO R g F E SIMULA O BKT FILME Escolha os tipos de filme para o bracketing de simula o de filme ES 55 94 Menus BIEQUIL BRANCOS padrao AUTO Se AUTO n o produzir as cores naturais por exemplo ao fotografar a curta dist ncia selecione S e me a um valor para o equil brio de brancos ou escolha a op o que coincida com a fonte de luz
112. s que enfatizam os temas de retrato Para usar a Detec o Inteligente de Rosto pressione MENU ZLO OK para exibir o menu de fotografia e selecione SIM para a 0 EJ DETEC O ROSTO Os rostos podem ser detectados SEL com a c mera na orienta o vertical ou horizontal se um rosto for detectado ele ser indicado por uma borda verde Se houver mais de um rosto na imagem a c mera selecio nar o rosto mais pr ximo do centro os outros rostos ser o indicados por bordas brancas O Em alguns modos a c mera pode definir a exposi o para a imagem inteira ao inv s do tema de retrato OD Seo tema se mover quando o bot o do obturador for pressionado seu rosto poder n o ficar na rea indicada pela borda verde no momento em que a foto tirada 60 Mais sobre Fotografia Mais sobre Reprodu o Op es ao Reproduzir Para ver no monitor LCD a foto mais recente pressione o bot o DI Pressione o seletor para a direita para ver as imagens na ordem em que foram gra vadas para a esquerda para ver as imagens na ordem inversa Mantenha o seletor pressionado para ir rapidamente para a foto desejada amp As fotos tiradas por outras c meras s o indicadas por um cone B imagem de presen te durante a reprodu o Fotografia cont nua No caso de fotografias tiradas em modo de fotografia cont nua ser exibida ape nas a primeira imagem de cada s rie Pre
113. ser visualizada pressionando DISP BACK para percorrer os indicadores ES 7 at aparecer a tela seguinte 100 0001c0 D Faixa din mica 2 Tamanho e qualidade da imagem 3 Sensibilidade 4 Velocidade abertura do obturador 5 Simula o do filme 8 Modo flash D Equil brio de brancos Compensa o da exposi o N mero da imagem M Fotografia reas superexpostas piscam 12 31 2050 10 00 AM Q Histograma Informa es de foto adicionais As informa es adicionais da foto podem ser visualizadas gi rando o anel de controle Gire o anel de controle para percorrer a tela 1 1000 F2 8 1Y3 2400 B O ponto de foco ativo mostrado por um cone 69 Visualizando Informacao da Foto 70 So Aproximar no Ponto de Focagem Pressione o seletor para baixo para dar zoom no ponto de foco Pressione DISP BACK ou MENU OK para voltar para a reprodu o em enquadramento total Mais sobre Reprodu o Redes sem Fio Usar Redes Sem Fio Voc pode conectar a c mera com um smartphone ou PC Para informa es sobre o uso de redes sem fio visite http app fujifilm dsc com Conectar com smartphones Conecte se smartphones atrav s de uma rede sem fio Pressione o bot o Wi Fi durante a reprodu o para fazer upload de fotos para smartphones ou navegar remotamente pelas fotos na c mera e selecione as imagens para download Voc tamb m pode fazer download de dados de localiza o dos
114. seus circuitos e mecanismos internos Ao usar a ca mera na praia ou beira mar evite sua exposi o gua ou areia N o colo que a c mera em superf cie molhada I Condensa o Os aumentos s bitos de temperatu ra como por exemplo a entrada em um pr dio aquecido num dia frio po dem causar condensa o no interior da c mera Se isto ocorrer desligue a c mera e espere uma hora para lig la novamente Se ocorrer condensa o no cart o de mem ria remova o e espere a condensa o dissipar limpeza Use um ventilador para remover a poeira da lente e do monitor LCD em segui da limpe suavemente com um pano macio e seco Qualquer mancha restante podera ser removida limpando suavemente com o papel para limpeza de lentes FUJIFILM umedecido com uma pequena quantidade de fluido para limpeza de lentes Deve se ter cuidado para n o arranhar a lente ou o monitor LCD O corpo da c mera pode ser limpo com um pano macio e seco N o use lcool removedor ou outro produto qu mico vol til Em Viagem Mantenha a c mera em sua bagagem de m o A bagagem despachada pode sofrer choques violentos e causar danos c mera 127 Solucao de Problemas Problemas e Solu es E Energia e Bateria Problema Solu o A c mera n o liga A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada EH 17 A bateria est inserida incorretamente Reinsira na
115. sitivo para editar apagar ou mudar o nome dos arquivos de imagem Sempre use a c mera para apagar as imagens dos cart es de mem ria e da mem ria interna antes de editar ou mudar o nome dos arquivos copie os para um com putador e edite ou mude os nomes das c pias n o dos originais O Baterias Limpe os terminais da bateria com um pano limpo e seco A n o observ ncia desta pre cau o poder impedir que a bateria seja carregada N o cole etiquetas ou outros objetos na bateria A falha em observar esta precau o pode ornar imposs vel remover a bateria da c mera N o encurte os terminais da bateria A bateria pode superaquecer Leia os avisos em Bateria e Fonte de Energia ES iv Use apenas carregadores de bateria destinados para o uso com a bateria A n o observ n cia desta precau o poder resultar em mau funcionamento do produto N o remova as etiquetas da bateria nem tente separar ou descascar o estojo externo A bateria perde gradualmente sua carga quando n o est sendo usada Carregue a bateria 16 um ou dois dias antes de usar Carregando a Bateria A bateria n o est totalmente carregada no envio Carregue a bateria antes de usar A c mera carrega a bateria internamente 1 Prenda o adaptador do plugue ao adaptador de energia CA Prenda o adaptador do plugue conforme mostrado certificando se de inseri lo at o fim at ouvir um clique nos terminais do adaptador de
116. ssione o seletor para baixo para ver as outras fotografias da s rie X Favoritos Classificar Fotografias Para classificar a fotografia exibida no momento em reprodu o de tela cheia pressione DISP BACK e pressione o seletor para cima e para baixo para selecionar de zero cinco estrelas 61 Op es ao Reproduzir Zoom na Reprodu o Selecione 8 para aproximar o zoom das imagens exibidas na reprodu o de uma foto selecione 4 para afastar o zoom Quando o zoom da foto for aproxi mado o seletor poder ser usado para visualizar as reas da imagem n o vis veis atualmente na tela l Indicador de zoom A janela de navega o mostra P N ER a parte da imagem atualmen V te exibida no monitor LCD Pressione DISP BACK para sair do zoom Se as imagens que v m antes ou depois da imagem atual tiverem o mesmo tamanho da imagem atual voc poder girar o disco de comando para ver as outras imagens sem mudar a propor o do zoom Esta op o n o estar dispon vel se as imagens n o tiverem o mesmo tamanho da imagem atual A propor o m xima do zoom varia com o tamanho da imagem O zoom de reprodu o n o est dispon vel com as c pias redimensionadas ou reenquadradas com um tama nho EM ou menor 62 Mais sobre Reprodu o Op es ao Reproduzir Reprodu o de Fotos M ltiplas Para exibir diversas imagens selecione 4 quando uma imagem for mostrada em tela che
117. sto esta op o poder ser usada para remover os olhos vermelhos A c mera analisar a imagem se olhos vermelhos forem detectados a imagem ser processada para criar uma c pia com os olhos vermelhos reduzidos 1 Exiba a imagem desejada 2 Selecione EE ELIM OLHOS VERM no menu playback 3 Pressione MENU OK amp Os olhos vermelhos poder o n o ser removidos se a camera for incapaz de detectar um rosto ou se o rosto estiver de perfil Os resultados podem diferir conforme a cena Os olhos vermelhos n o poder o ser removidos de fotografias que j tenham sido processadas usando a remo o de olhos vermelhos ou fotografias criadas com outros dispositivos B A quantidade de tempo necess rio para processar a imagem varia de acordo com o n mero de rostos detectados As c pias criadas com ELIM OLHOS VERM s o indicadas por um cone durante a repro du o PROTEGER Proteja as fotos da elimina o acidental 1 Selecione IB PROTEGER no menu playback 2 Destaque uma das seguintes op es e pressione MENU OK e IMAGEM Proteja as fotos selecionadas Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para ver as imagens e pressione MENU OK para selecionar ou cancelar a sele o Pressione DISP BACK quando a opera o estiver completa PROTEGER TODAS Protege todas as imagens REINICIAR TODAS Remova a prote o de todas as imagens OD As fotos protegidas ser o apagadas quando o cart o de mem ria ou a mem
118. t o A n o observ ncia desta precau o poder danificar o cart o Formate os cart es de mem ria SD SDHC SDXC antes da primeira utiliza o e volte a formatar todos os cart es de mem ria depois de us los em um computador ou outro dispositivo Para obter mais informa es sobre a formata o dos cart es de mem ria E FORMATAR ES 123 Os cart es de mem ria s o pequenos e podem ser engolidos mantenha os fora do al cance de crian as Se uma crian a engolir um cart o de mem ria procure imediatamente cuidados m dicos Os adaptadores miniSD ou microSD que s o maiores ou menores que as dimens es pa dr o de um cart o SD SDHC SDXC podem n o ejetar normalmente se o cart o n o eje tar leva a camera a um representante autorizado N o remova o cart o for a N o cole etiquetas nos cart es de mem ria As etiquetas descascando podem provocar avarias na c mera A grava o do filme pode ser interrompida com alguns tipos de cart o de mem ria SD SDHC SDXC Use um cart o cLass 9 ou superior quando fizer filmes HD ou de alta velo cidade 15 Os dados na mem ria interna podem ser apagados ou danificados quando a c mera reparada Note que ser poss vel ao reparador ver as imagens na mem ria interna Formatar um cart o de mem ria ou mem ria interna na c mera cria uma pasta na qual s o armazenadas as imagens N o mude o nome n o apague essa pasta nem use um computador ou outro dispo
119. temperatura ambiente de 15 C a 25 C N o armazene em locais expostos a temperaturas extremas W Avisos Manuseio da Bateria N o transporte ou armazene com objetos met licos tais como colares ou grampos de cabelo N o exponha chama ou ao calor N o desmonte ou modifique Use com os carregadores especificados apenas N o deixe cair nem submeta as baterias a fortes impactos N o exponha gua Mantenha os terminais limpos A bateria e o corpo da c mera podem estar quentes ao toque depois do uso prolonga do Isto normal Baterias AAlAlcalinas Ni MH Recarreg veis Leia esta se o se sua c mera usar bate rias alcalinas AA ou Ni MH AA recarreg veis Informa es sobre os tipos de baterias compat veis podem ser encontradas em ou tro lugar no manual da c mera W Avisos Manuseio das Baterias o exponha gua chama calor nem armazene em condi es de calor ou umi dade o transporte ou armazene com objetos met licos tais como colares ou grampos de cabelo o desmonte ou modifique as baterias nem o inv lucro das baterias o submeta a fortes impactos o utilize baterias que apresentem vaza mento deforma es ou descolora o Mantenha fora do alcance de crian as em geral nsira na orienta o correta Para Sua Seguranca N o misture as baterias antigas e novas baterias com n veis de carga diferentes ou baterias de tipos diferentes
120. timento da bateria durante a fotografia ou enquanto a luz do indicador est acesa A n o observ ncia desta precau o poder impedir que o filme seja reproduzido Listras verticais ou horizontais podem aparecer nos filmes que cont m temas muito cla ros Isto normal e n o indica um mau funcionamento 73 OD A temperatura da c mera poder aumentar se essa for usada para gravar filmes durante um per odo longo ou se a temperatura ambiente for elevada Isto normal e n o indica um mau funcionamento O O modo selecionado poder variar com as condi es da fotografia Tamanho da Imagem do Filme Antes de gravar selecione um tamanho de quadro usando a op o E CONF FILME gt MODO FILME Op o Descri o 1920x1080 60 fps 1920x1080 30 fps HD High Definition alta defini o total E 1280x720 60 fps ED 1280x720 30 fps Alta Defini o T 640 x 480 Defini o padr o ES 640 x 480 80 fps Filme de alta velocidade O som n o gravado e o foco exposi o e equil brio de 8320 x 240 150fps brancos n o s o ajustados automaticamente Aparecem faixas pretas nas partes 25320 x 112 250 fps superior e inferior dos filmes gravados em EE 320x 112 74 Exibindo Filmes Durante a reprodu o os filmes s o exibidos no monitor LCD como mostrado direita As seguintes opera es podem ser executadas enquanto um filme exibido Op o Descri
121. to contiver baterias ou acumuladores facilmente remov veis descarte estes separadamente de acordo com as exig ncias locais A reciclagem dos materiais ajudar a conservar os recursos naturais Para ob ter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto contate a prefeitura local o servi o de coleta de lixo dom stico ou a loja onde voc adquiriu o produto Em pa ses fora da Uni o Europeia Noruega Isl ndia e Liechtenstein Se voc deseja des cartar este produto incluindo as baterias ou os acumuladores contate as autorida des locais e pergunte qual a forma correta de descarte NoJap o Este s mbolo nas ba terias indica que elas devem ser o descartadas separadamente Li ion road Una Era Este produto est de acordo com as seguin tes diretivas da UE Diretiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC Diretiva EMC 2004 108 EC R amp TTE Directive 1999 5 EC Obedecer estas diretivas implica na confor midade com os padr es europeus aplic veis Normas Europeias que est o listados na Declara o de Conformidade da UE emitida ela FUJIFILM Corporation para este produto ou familia de produtos Essa conformidade indicada pela seguinte marca no produto Ce Essa marca v lida para os produtos n o elecom e produtos Telecom compat veis com a UE por exemplo Bluetooth elativamente Declara o de Conformida de visite o s tio http www fujifilm com products digital_camer
122. to est lento Carregue a bateria em temperatura ambiente ES iv 128 Problema Solu o A luz indicadora pisca ou aparece no monitor LCD e a bateria n o carrega H sujeira nos terminais da bateria Limpe os terminais com um pano macio e seco A bateria foi carregada muitas vezes A bateria atingiu o fim de sua vida til de carregamento Compre uma bateria nova Se a bateria ainda falhar em carregar entre em contato com seu represen tante FUJIFILM A bateria est muito quente ou muito fria Aguarde que a temperatura estabilize ES 17 EE Menus e Telas Problema Solu o Os menus e as telas n o est o em portugu s Selecione PORTUGU S para EFA LANG ES 21 114 E Fotografia Problema Solu o Nenhuma foto tirada quando o bot o do obturador pressionado A mem ria est cheia Insira um cart o de mem ria novo ou apague as imagens ES 13 64 A mem ria n o est formatada Formate o cart o de mem ria ou a mem ria interna ES 123 H sujeira nos contatos do cart o de mem ria Limpe os contatos com um pano macio e seco O cart o de mem ria est danificado Insira um novo cart o de mem ria ES 13 A bateria est vazia Carregue a bateria ou insira uma bateria sobressalente totalmente carregada ES 17 A c mera desligou automaticamente Ligue a c mera ES 19 A luz de indica o estava laranja quando voc tentou g
123. to n o criada com a c mera ou uma foto em for mato n o suportado pela impressora Os filmes e algumas imagens criadas com outros dispositivos n o podem ser impressos se a imagem for uma imagem parada criada com a c mera verifique o manual da impressora para confirmar se a impressora suporta o formato JFIF JPEG ou Exif JPEG Se n o as imagens n o poder o ser impressas 137 Apendice Capacidade do cart o de mem ria A seguinte tabela mostra o tempo de grava o ou o n mero de fotos dispon veis em diferentes tamanhos de imagem Todas as imagens s o aproximadas o tamanho do arquivo varia com a cena gravada produzindo uma grande varia o no n mero de arquivos que podem ser armazenados O n mero de exposi es ou a dura o restante pode n o diminuir de maneira uniforme Um n mero limitado de fotos de teste pode ser tirado quando nenhum cart o de mem ria est inserido E Fotografias M LS 4 3 3 2 16 9 1 1 4 3 3 2 16 9 11 4 3 3 2 16 9 11 RAW FINE 800 900 1060 1060 1280 1450 1690 1690 2360 2620 3440 3090 200 NORMAL 1260 1410 1670 1670 2460 2800 3250 3250 4460 5020 6340 5740 FINE 1590 1800 2120 2120 2540 2880 3370 3370 4700 5210 6840 6140 NORMAL 2520 2810 3320 3320 4890 5570 6470 6470 8870 9980 12610 11410 4GB 8GB 410 i Filmes 1920 x 1080 TI 12
124. to pode danificar o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo ou choque el trico N o use o adaptador de energia CA quando o plugue estiver danifi cado ou a conex o da tomada estiver solta Isto pode causar fogo ou choque el trico Ao transportar a bateria instale a em uma c mera digital ou mantenha a em seu estojo Ao guardar a bateria coloque a no es N o cubra ou enrole a c mera ou o adaptador de energia CA em um pano ou cobertor Isto pode causar ac mulo de calor e distorcer o estojo ou causar fogo tojo Ao descartar cubra os terminais da bateria com fita isolante O contato com outros objetos met licos ou baterias pode fazer com que a bateria provoque igni o ou se rompa Quando voc estiver limpando a c mera ou quando n o planejar usar a c mera por um longo per odo de tempo desligue a remova a bateria e desconecte o adaptador de energia CA A falha ao fazer isto pode causar fogo ou choque el trico Mantenha os cart es de mem ria fora do alcance de crian as pe quenas Como os cart es de mem ria s o pequenos podem ser engolidos por crian as Guarde os cart es de mem ria fora do alcance de crian as pequenas Se uma crian a engolir um cart o de mem ria procure cuidado m dico imediatamente Desligue a c mera em p blico A c mera emite radia o de radio frequ ncia que pode interferir nos marca passos MODO DS Desligue datomada ela
125. tos tr s antes de o bot o do obturador ser pressionado e quatro ap s Bot o do obturador Bot o do obturador ligeiramente pressionado pressionado at o fim xxx xix xlolololo ololojo Fotos antes Fotos ap s O Se o bot o do obturador for pressionado at o fim antes de o n mero de fotos se lecionado para a por o antes ser gravado as fotos restantes ser o tiradas ap s o bot o do obturador ser pressionado at o fim O Se o bot o do obturador for pressionado ligeiramente durante muito tempo a c mera poder gravar a s rie antes de o bot o do obturador ser pressionado at o fim 54 HR AEBKT Toda vez que o bot o do obturador pressionado a camera tira tr s fotos uma usando o valor medido para a exposi o a segunda superexposta pela quantidade selecionada pelo seletor para a esquerda ou para a direita e a terceira subexposta pela mesma quantidade a c mera talvez n o use o incre mento de enquadramento selecionado se a quantidade de super ou subex posi o exceder os limites do sistema de medi o de exposi o E 53 BKT ISO Pressione o seletor esquerda ou direita para destacar uma quantidade de fai xas A cada vez que o obturador for liberado a c mera tirar uma fotografia na sensibilidade atual EE 90 e processar para criar duas c pias adicionais uma com sensibilidade aumentada e outra com sensibilidade reduzida pela quan tidade selecionada independente da qua
126. tos graves Este cone indica que ignorar as informa es poder resultar em danos pessoais ou danos materiais AVISO Os cones mostrados abaixo s o utilizados para indicar a natureza das instru es que dever o ser observadas Os cones triangulares indicam que estas informa es exigem aten o Importante Os cones circulares com uma barra diagonal informam que a a o indicada proibida Proibido Os c rculos preenchidos com um ponto de exclama o indi cam que a a o deve ser executada Requerido AN ATEN O Quando ocorrer algum problema desligue a c mera remova a bate ria e desconecte o adaptador de energia CA Continuar a usar a c mera quando ela estiver emitindo fuma a um odor incomum Desligue ou sob qualquer outra condi o anormal poder causar fogo A ou choque el trico Entre em contato com seu representante FUJIFILM N o deixe entrar gua ou objetos estranhos na c mera Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na c mera desligue a remova a bateria e desconecte o adaptador de energia CA ra Continuar a usar a c mera pode causar fogo ou choque el tri co Entre em contato com seu representante FUJIFILM amp N o seno banheiro ouno chuveiro IN ATEN O N o use a c mera no banheiro ou no chuveiro Isto pode causar fogo ou choque el trico N o desmonte Nunca tente desmont
127. trole ES 50 35 25 Fotografia B sica e Reprodu o 23 24 22 Segurando a C mera Segure firmemente a camera com as duas maos e firme os co tovelos contra os lados do corpo M os tr mulas ou inst veis podem desfocar suas fotografias Para evitar imagens desfocadas ou escuras demais pouco ex postas mantenha os dedos e outros objetos afastados da lente e do flash 3 Focagem Pressione um pouco o bot o do obturador para focalizar S A lente pode fazer um ru do quando a c mera foca isto normal Se o tema estiver pouco iluminado a luz auxiliar AF poder acender veja E LUZ AUX AF ES 120 para obter informa es sobre como desativar a luz auxiliar Se a camera conseguir focar emitir dois bipes e a luz de indica o acender em verde E o indicador de foco ficar verde Se a camera n o conseguir focar as marcas da focagem ficar o vermelhas PAF ser exibido e a luz de indica o piscar em verde E o indicador de foco ficar bran co Altere a composi o ou use o bloqueio de focagem EB 42 4 Fotografar Pressione suavemente o bot o do obturador at o fim para tirar a fotografia y nera 22 Bot o do Obturador O bot o do obturador tem duas posi es Pressionar um pouco o bot o do obtura dor define o foco e a exposi o para fotografar pressione o bot o at o final 25 Visualizando Imagens As imagens podem ser visualizadas no monitor LCD Ao ti
128. uidos dependendo das condi es da foto e da dist ncia at o tema Menus 101 Usando os Menus Modo de Fotografia EN CONF FILME Ajuste as defini es do filme Op o Descri o MODO FILME Escolha um tamanho de quadro para os filmes ES 74 Esta op o controla como a c mera seleciona uma rea de focagem para filmes CENTRO Quando a fotografia inicia a camera foca no tema no centro do enquadramento EI CONT NUO A c mera ajusta continuamente o foco para refletir as altera es na dist ncia at os objetos pr ximos ao centro da imagem MODO FOCO FILME MF FOCO MANUAL Escolha para o controle manual de foco amp Note que no modo E a c mera foca continuamente aumentando o gasto da bateria e o som da c mera focando pode ser ouvido amp Se um rosto for detectado quando TZ estiver selecionado um cone 4 ser exibido e a c mera ajustar a focagem continuamente para manter o foco no rosto Escolha como a c mera grava as fotografias tiradas durante a grava o de v deos PRIORIDADE DO FILME A c mera tira uma fotografia sem interromper a grava o de v deo O tamanho de imagem determinado pela op o selecionada para FOTOG EST T NO FILME MODO FILME PRIORID IMAG EST T A c mera interrompe a filmagem para tirar fotografias e retoma automaticamente a filmagem quando a grava o est completa O tamanho da imagem determinado pela op o selecionada em
129. vivivivivivivivivivivilviv vilviviviv vilviviv vlvivilviviviviviviv v vi v vi v vi v vi vi vi vi vi vi vi vi vi vi vi vi vv vivi AUTO 12800 6400 5000 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 640 500 400 320 250 200 100 e L vv vijv ur M m v A LA LA LA CA ZI ZI CZ LAS CZ ZI CA CA CA CZ LAS LAI CA A LA LA LA 45 407 LAI LAS LAS 475 UAI CAS LAS LAS LAS LAS LAS LA A LA LA LA CA ZI LAI LAS LAS LAS CZ CA CA CA CZ LAS LAI LA vilviviv vlviviv vlviviv ALALA CALA AAA ara Cara CA Ca CAIA CAIA vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vlviviv vilviviv vilviviv vilviviv vlviviv vilviviv vlviviv vlviviv vVlvivilvivilvivivivivivilviviviviviviv v v v LALALALA LALA CA CALA CA CA CACA LA LA LAILA LA V v jvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjvjv v v ALA CALA CALA A LA A CALA CALA CALA CATA A V v i vivilvivivivivivivivivivivilvivivivivk v v v vi v v vv vlviviviv vlviviviv vlviviv vlviviv vlviviv ivi Vlvivivivivi v i vivivivivilvivivivivilvivivivivivilvivk Vlvivivivivi i v i vivivivivilvivivivivilvivivivivivilvivk v CA LAILA vlvilviviviv i vi v

Manual do Proprietário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Propriet&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual do Proprietário