MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Contents
1. comunica o do defeito acarretar outros danos ao ve culo cancelando definitivamente a garantia ora concedida Todo e qualquer componente novo dado em substitui o a outro componente defeituoso da motocicleta coberta por esta garantia dentro do per odo vigente tem sua garantia limitada pelas condi es deste certificado suas limita es e exclus es encerrando se juntamente com a garantia original ou seja 90 dias da data da Nota Fiscal da compra As pe as retiradas e substitu das pertencer o a BULL MOTOCICLETAS LTDA e dever o permanecer disposi o da mesma Al m das informa es e orienta es j citadas no Manual do Propriet rio o adquirente do veiculo dever verificar periodicamente Far is e luzes N vel de leo do motor Carga da bateria Calibragem dos pneus Ajuste e lubrifica o da corrente de transmiss o Freios Estado geral dos pneus 24 Itens N o Cobertos pela Garantia Graxas leos lubrificantes combust vel fluido de freio e similares Deslocamento de pessoal Imobiliza o de ve culos Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros Manuten o normal do ve culo tal como reapertos limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc Alinhamento balanceamento de rodas 7 Pe as consideradas como manuten o normal tais como elementos filtrantes velas lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas fus2. es contidas neste manual em Portugu s Brasil Alguns modelos de motocicletas ou quadriciclos n o est o acondicionadas com essa estrutura N o inclu da na garantia servi os executados por terceiros ou seja montagem e regulagem do motor O custo destes servi os de responsabilidade do adquirente do ve culo A garantia destes devem ser oferecida pelo profissional ou oficina que executar os mesmos Obs O perfeito funcionamento do motor depende da regulagem e manuten o adequada do mesmo e principalmente do combust vel utilizado SEMPRE USAR GASOLINA DE ALTA QUALIDADE O que voc precisa saber sobre este ve culo A A compra de um ve culo Motocicleta Scooter quadriciclo etc muito importante Ao decidir pela compra deste ve culo certifique se que o mesmo atender todas as suas necessidades e expectativas pois este n o poder ser trocado ou devolvido pelos motivos de arrependimento ou desist ncia B Este ve culo um MINI VE CULO por tanto n o indicado para uso adulto e tamb m n o pode ser submetido a uso em competi o o mesmo somente indicado para uso infantil e lazer C Por estar equipado com um motor de 49 5cc o mesmo tem sua velocidade e desempenho limitado de acordo com o seu motor D Seu projeto foi concebido somente para condu o de uma pessoa E O consumo e velocidade indicado no MANUAL DO PROPRIET RIO somente ser o atingidos ap s 500 km F Por ser u
3. ESPECIFICA ES T CNICAS MODELO BK ATV504 BK ATV503HW Comprimento 1200 mm 1400 Largura 850 mm 940 Altura 710 mm 980 Altura do solo 60 mm 130 Altura do assento 580mm 620 Distancia entre eixo 850 mm 860 Peso seco 73 kg 95 kg Capacidade 110 kg 140 kg Angulo barra dire o 45 Velocidade m xima lt 50 km h lt 60 km h Freio dianteiro Tambor Tambor Freio traseiro Hidr ulico a disco Hidr ulico a disco Pneus dianteiros 145 70 6 19x7 8 Pneus traseiros 145 70 6 18x9 5 8 Deslocamento 49ml 107ml Compressao Modelo igni o CDI CDI Capacidade tanque 2 31 31 combust vel Motor tipo 4t 1 cil ref Ar 4t 1 cil ref Ar Potencia m xima kw r min kw r min Torque Maximo n m r min n m r min Rota o marcha lenta r min r min Partida El trica El trica Cambio Autom tico Autom tico Tipo vela igni o Capacidade leo motor 0 81 0 81 leo motor 15w 40 se 15w 40 se 22 A Empresa BULL MOTOCICLETAS LTDA importadora e distribuidora de ATV quadriciclos Motocicletas Minimotos Miniquadriciclos e Go Kart garante para os produtos importados e comercializados por esta empresa a partir da data de venda do ve culo devidamente registrada na nota fiscal de venda emitida pelo Revendedor as pe as que em uso normal comprovadamente apresentem defeitos de fabrica o A garantia ter validade de 90 noventa dias conforme determ
4. A garantia n o abrange os custos dos servi os e a substitui o de pe as e materiais n o cobertos pela garantia c O adquirente do ve culo envie por e mail fax ou correio uma c pia deste registro de garantia totalmente preenchido at 5 cinco dias da data da nota fiscal de compra para BULL MOTOCICLETAS LTDA 23 Obs a N o inclu da na garantia servi os executados por terceiros ou seja montagem e regulagem do motor O custo destes servi os de responsabilidade do adquirente do ve culo A garantia destes devem ser oferecida pelo profissional ou oficina que executar os mesmos b A garantia cobre somente pe as e com defeitos de fabrica o c Em hip tese alguma poder o ser impostos pelo adquirente reparos al m dos necess rios como por exemplo a exig ncia de substitui o de conjunto s de pe a s completo s e ou do pr prio veiculo d Fica expresso ainda que a referida garantia n o engloba os custos de transporte do veiculo que correr o por conta do adquirente nem o empr stimo de um veiculo para uso do adquirente no per odo em que o seu veiculo estiver em reparo Regras Gerais da Garantia Qualquer suspeita de defeito na fabrica o e ou no material das pe as integrantes do veiculo durante o per odo de garantia dever ser comunicada de imediato a BULL MOTOCICLETAS LTDA A demora em procurar os servi os com perman ncia da anomalia por tempo al m do necess rio
5. Tenha certeza que esteja limpa e em boas condi es 6 Coloque a vela cuidadosamente com a m o para evitar que a mesma entre transversal e depois aperte com a chave 7 Recoloque o cabo da vela 0 7 0 1mm I FILTRO DE AR Em condi es normais o filtro de ar deve ser limpo pelo menos uma vez a cada 30 dias Em condi es de chuva barro e poeira a limpeza deve ser feita com mais frequ ncia Limpando o filtro de ar 1 Remova o filtro de ar 2 Desmonte e retire o elemento da arma o 3 Lave o elemento com um solvente neutro n o inflam vel e deixe secar 4 Coloque leo de motor Classe 15W 40QE at ficar saturado em seguida retire o excesso de leo Limpe bem o compartimento do filtro interna e externamente 6 Instale as pe as na ordem inversa da remo o 15 PRECAU O Nunca ligue o motor sem o elemento do filtro de ar Caso contr rio causar um desgaste prematuro do pist o e do cilindro Certifique se que o elemento do filtro esta intacto Impedir entrada de gua no filtro de ar quando lavar o veiculo Verificar com freq ncia se a vazamento de ar no filtro CUIDADOS CARBURADOR e Por ser uma pe a de precis o n o desmonte sem conhecimento profissional o mesmo deve sempre ser checado para ter certeza que n o h nenhuma sujeira SUSPENS O INSPE O SUSPENS O DIANTEIRA 1 Cheque o garfo dianteiro travando o freio dianteiro e bombeando para cima e para ba
6. e completa do veiculo Para a validade da garantia necess rio que o adquirente deste ve culo procure um profissional especializado e estabelecido ou uma oficina especializada para a montagem completa do mesmo Alem da montagem completa do veiculo s o necess rios apertos e regulagens do motor carburador freios cabos do acelerador embreagem rodas etc Bem como verifica o dos n veis de leo e fluidos dos freios Na contrata o deste servi o fundamental solicitar a Nota Fiscal onde deveram constar todos os servi os executados pois em caso de necessidade esta poder ser solicitada para uma eventual cobertura da garantia Salientamos que a garantia ser automaticamente cancelada caso estes servi os n o forem executados conforme instru es acima Lembre se O perfeito funcionamento deste ve culo depende nica e exclusivamente da montagem e regulagem correta e executada por um profissional especializado AVISO Nota Este manual somente para Orienta o opera o condu o manuten o e informa es Algumas informa es contidas neste manual podem n o ser as do ve culo Tais como Fotos dimens es pneus etc Este ve culo pode estar tamb m acompanhado com outro manual Ingl s ou Portugu s Portugal Portanto em hip tese alguma siga as orienta es contidas nestes pois os mesmos n o est o adaptados para as condi es brasileiras Por favor siga rigorosamente as orienta
7. explosiva sob determinadas condi es S execute a opera o de drenagem da gasolina em rea ventilada e com o motor parado N o fumar e n o permitir chamas ou fa scas na rea onde a gasolina drenada armazenada e onde o tanque de combust vel reabastecido 20 MANUTEN O Programa o frequente de manuten o especifica de seu veiculo E essencial que seu veiculo esteja em dia com a manuten o programada para que possa manter o mais alto n vel de desempenho seguran a e controle de emiss o de poluentes PROGRAMA O DE MANUTEN O A seguinte tabela de programa o de manuten o especifica toda a manuten o requerida sob circunstancias normais para manter seu veiculo em condi es sadias Manuten o em ve culos operados em condi es de terra barro e chuva devem ser feitos mais frequentemente do que especificado nesta programa o O trabalho da manuten o deve ser executado por t cnicos corretamente treinados e equipados 12 CADA CADA semana 30 12 DIAS MESES Sistema combust vel l Regulagem da press o Vela de igni o l Filtro de ar C l l Marcha lenta l Corrente de movimenta o VL VL Sistema de freio Regulagem marcha lenta Rodas Sistema da dire o l Sistema de suspens o l l I Inspecionar e limpar ajustar lubrificar ou substituir se necess rio C Limpar L Lubrificar 21
8. permite ligar o motor ascender luzes e a chave pode ser removida Na posi o ON permite ligar motor ascender luzes e a chave n o pode ser removido TRAVA DO ASSENTO A trava do assento esta localizada debaixo da almofada Puxe a trava do assento para tr s o assento pular para fora para coloc lo posicione o assento imprima o para baixo e empurre o para frente Chave igni o Trava do assento 10 COMBUST VEL E TANQUE DO COMBUST VEL A escolha do combust vel um fator importante para o desempenho e a boa conserva o do seu veiculo Somente use gasolina aditivada e de alta qualidade Capacidade do tanque de combust vel Ver especifica o Pag 21 Advert ncia e Abaste a seu veiculo sempre com o motor desligado e em rea bem ventilada e N o fume e n o permita chamas ou fa scas onde o seu veiculo reabastecido ou onde a gasolina armazenada e Tenha cuidado para n o derramar combust vel ao reabastecer e Vapor ou se derramada a gasolina pode causar inc ndio ou explos o e Se qualquer combust vel derramado tenha certeza que a rea est seca antes de ligar o moto Evite contato de gasolina prolongado com a pele ou respirar o vapor e MANTENHA A GASOLINA FORA DE ALCANCE DAS CRIAN AS CONTROLES DO GUID O INTERRUPTOR DE EMERGENCIA Fig 1 Pag 7 Em caso de necessidade em parar o motor acione o interruptor de emerg ncia para direita ou esquerda localizado em posi o
9. veiculo e enquanto os pneus estiverem frios A press o inadequada dos pneus pode afetar o desempenho do veiculo e consequentemente causar acidentes ADVERTENCIA Certifique se sempre do estado dos pneus Opera o com pneus excessivamente usados perigosa e afetar A tra o adversamente e o controle do veiculo O uso de pneus diferentes dos recomendados tamb m pode afetar a estabilidade controle e desempenho do veiculo O limite dos sulcos dos pneus de 2 mm substitua os quando os mesmos atingirem este limite DIANTEIROS TRASEIROS PNEU MOD 504 14 5 70 6 14 5 70 6 PNEU MOD 503 19x7 8 18x9 5 8 INSPE O Inspecione sempre seu veiculo antes de us lo Os itens listados aqui necessitar o somente de alguns minutos para a inspe o e em longo prazo pode conservar o tempo a despesa e a sua vida 1 MOTOR N vel do leo completar o reservat rio quando necess rio 2 Combust vel Completar o tanque de gasolina quando necess rio 12 3 Freios dianteiros e traseiros test los quando necess rio ajust los 4 Pneus Verifique a press o e o estado quando necess rio calibre ou troque os 5 Verificar porcas e parafusos quando necess rio apert los LIGANDO O MOTOR Seguir sempre o procedimento apropriado descrito abaixo AVISO Nunca funcionar o motor em rea fechada As emiss es da exaust o cont m g s venenoso mon xido de carbono CO que podem causar per
10. E15W 40 SE ou classe SE SF SC Antes de substituir o lubrificante por favor escoe o leo completamente do c rter e limpe o interior atrav s de querosene limpo ent o coloque o novo leo CUIDADO Oleo insuficiente pode causar dano s rio ao motor e Cheque diariamente o n vel do leo do motor e O n vel deve ser mantido entre as marcas de n vel superior e inferior da vareta medidora Procedimentos para checagem do n vel do leo 1 Coloque o veiculo em um piso nivelado 2 Ligue o motor e deixe o funcionando por alguns minutos 3 Desligue o motor depois de alguns minutos remova a vareta medidora limpe a e reincida sem fix la remova a novamente o n vel de leo devera estar entre as marcas de n vel superior e inferior da vareta medidora Completar quando necess rio N vel superior N vel inferior Vareta tampa do reservat rio do leo 14 VELA DE IGNI O Modelo recomendado C7HSA NGK Substitui o e revis o da vela 1 Desconecte o cabo da vela e a vela 2 Limpe toda e qualquer sujeira da vela de igni o 3 Inspecione o eletrodo e a porcelana da vela Umidade eros o e excesso de carbono causaram falhas no funcionamento 4 Seque ou limpe o eletrodo com uma lixa fina ou uma escova de a o 5 Confira a abertura do eletrodo da vela de igni o Se o ajuste for necess rio dobre o eletrodo lateral cuidadosamente Nota A abertura da vela de igni o deve ser de 0 6 0 8mm
11. MANUAL DO PROPRIET RIO SUPER QUADRICICLO BK ATV504 QUADRICICLO YR BK ATV503HW ESTE MANUAL CONT M INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL ANTES DE USAR SEU VE CULO IND CE T TULOS Pag Pref cio 4 Aviso e Informa es importantes 5 O que voc precisa saber sobre este ve culo 6 Seguran a advert ncia e cuidados 7 Conhecendo seu ve culo MOD BK ATV504 8 Conhecendo seu ve culo MOD BK ATV503HW 9 N mero do chassi e do motor 10 Chave igni o 10 Trava do assento 10 Tanque combust vel 11 Controles do guid o 11 Pneus 12 Inspe o 12 Ligando o motor 13 leo do motor 14 Vela de igni o 15 Filtro de ar 15 Precau es 16 Cuidados Carburador suspens o e freios 17 Bateria 18 Manuten o e limpeza 19 Armazenamento 20 Manuten o 21 Especifica es t cnicas 22 Certificado de Garantia 23 26 Registro de garantia 27 Contato 27 PREF CIO Obrigado por escolher nosso produto Este ve culo foi projetado para crian as e somente para fins recreativos e com capacidade para uma pessoa o mesmo s pode ser operado com supervis o dos pais nunca usar em vias publicas Este ve culo foi projetado e constru do para uso exclusivo de crian as por m o manual escrito especialmente para os pais responsabilidade dos pais ensinarem a operar e garantir a seguran a de seus fi
12. R 18 DISPOSITIVO PROTETOR DE SOBRECARGA Este veiculo esta equipado com um dispositivo de sobrecarga caso venha a sofrer uma sobrecarga ou um curto circuito o protetor cortara o circuito automaticamente ap s alguns segundos este retomara o circuito novamente DIAGNOSTICANDO Se o veiculo apresentar alguma dificuldade consulte um especialista PRECAU O N o desmonte o veiculo sem conhecimento profissional MANUTEN O LIMPEZA 1 Limpe seu veiculo regularmente e inspecione se ha vazamento de fluido de freio para proteger as superf cies de danos 2 Lave o veiculo completamente com muita gua 3 Seque o motor e aguarde alguns minutos antes de lig lo PRECAU O Agua ou ar com alta press o pode danificar certas partes do veiculo Evite pulverizar o ve culo com gua de alta press o nas seguintes reas Cubos das rodas Interruptores Igni o Carburador controles do guid o Silenciador Debaixo do tanque de gasolina debaixo do assento e na corrente PERIGO e Ap s a lavagem do veiculo a efici ncia do freio pode temporariamente ser prejudicada e Antecipe a parada aumentando a distancia de frenagem para evitar um poss vel acidente e Testes freios antes de movimentar o veiculo algumas aplica es pode ser necess rias para restaurar o desempenho normal do freio e Lubrifique a corrente imediatamente ap s lavar e secar o veiculo 19 ARMAZENAMENTO Para assegurar um desempenho elev
13. TAS LTDA o Manual do Propriet rio devidamente preenchidos e assinados pelo Revendedor al m do presente Certificado de Garantia 25 Perda da Garantia A garantia ser automaticamente cancelada caso O veiculo for submetido a abusos sobrecargas acidentes ou competi es de qualquer natureza Sua manuten o for negligenciada pelo adquirente O tipo ou mistura de combustivel recomendado para o modelo for modificado 7 Os componentes originais para o modelo forem substituidos ou alterados por outros Qualquer altera o na estrutura t cnica ou mec nica do veiculo Perda do Manual do Propriet rio ou do Certificado de Garantia Importante Senhor consumidor seus direitos dependem integralmente do correto cumprimento do estabelecido neste termo de garantia A correta manuten o de seu veiculo conforme lhe solicitado fator primordial para a seguran a do condutor e eventual passageiro a e tamb m para a maior durabilidade do produto nos par metros do fabricante Informa es Gerais 1 A utiliza o dos ve culos citados neste termo em regi es litor neas n o condi o normal de uso O contato com a gua salgada causa oxida o nas partes met licas do veiculo sendo recomendada lavagem com gua doce imediatamente ap s o uso do mesmo nestas condi es 2 Na utiliza o do veiculo em cidades litor neas onde a a o da maresia muito acentuada recomenda se la
14. ado ap s o armazenamento alguns cuidados devem ser tomados antes de armazenar o veiculo por um longo per odo Lavar secar e encerar as superf cies do veiculo Retire toda gasolina do tanque e do carburador e Pulverize com algum antioxidante e Retirar a vela de igni o para encher com um pouco de leo de motor aproximadamente de 15 20 ml em seguida desligue o interruptor de partida e com o p acione v rias vezes a partida manual at que o leo se disperse uniformemente no cilindro Reinstalar a vela de igni o Limpar e lubrificar a corrente de movimenta o Lubrificar todos os cabos Remova a bateria desconectar primeiramente o cabo negativo e depois o positivo para instalar a bateria o procedimento o oposto para este procedimento a chave da igni o deve estar desligada e Tampe a sa da do escapamento com um saco pl stico para proteger o interior de umidade Cubra o veiculo com um pano n o usar pl stico ou outro material revestido e armazen lo em lugar fresco e livre de umidade N o armazenar o ve culo diretamente na luz solar REMO O DO ARMAZENAMENTO Reinstale a bateria conforme orienta o neste manual e Encher o tanque de combust vel com gasolina nova e Verificar e executar inspe o necess ria para a movimenta o do veiculo e Testar veiculo em velocidade baixa em uma rea segura e longe do trafego PERIGO Gasolina extremamente inflam vel e
15. da de consci ncia ou conduzir morte Procedimento para partida el trica iF Coloque o ve culo em um piso nivelado 2 Acione o freio traseiro segurando a alavanca 3 Insira a chave de igni o no contato e vire para a posi o ON 4 Coloque o interruptor de emerg ncia para a posi o ON 5 Gire ligeiramente para baixo a chave do regulador de press o 6 Aperte o bot o de partida para o motor come ar a funcionar NOTA N o mantenha o bot o de partida acionado por mais de 5 segundos Aguarde 10 segundos para acion lo novamente 7 Quando o motor estiver aquecido gire para cima a chave do regulador de press o 8 Antes de andar com o ve culo tenha certeza que a chave do regulador de press o esteja na posi o correta para cima PRECAU O O fechamento do regulador de press o r pido e completamente pode causar mudan a s bita no ve culo enquanto este estiver em movimento Procedimento para partida manual 1 Siga os procedimentos anteriores de 1 a 5 de partida el trica e acione o pedal quantas vezes forem necess rias 13 NIVEL E TROCA DE LEO DO MOTOR LEO DE MOTOR A qualidade do leo do motor tem um papel vital no desempenho e na vida til do motor O leo do motor deve ser selecionado conforme as regras abaixo e n o deve ser usado em hip tese alguma outro leo O n o cumprimento deste implicara na perda total da garantia leo do motor recomendado Classe SA
16. eria descansar em cima de uma madeira por aproximadamente 30 minutos em seguida carregar a bateria por 4 a 5 horas Obs Nunca ligar a bateria imediatamente ativa o sempre esperar no m nimo 30 minutos Caso estes procedimentos n o sejam seguidos isto implicara na perda total da garantia da bateria CUIDADOS No caso da motocicleta ficar parada por um longo tempo aconselh vel remover a bateria e armazen la em lugar fresco e arejado Na reinstala o necess rio recarregar a bateria MANUTEN O Verifique o n vel do eletr lito da bateria este deve estar nivelado entre a marca superior e a inferior caso esteja abaixo do n vel inferior acrescente gua destilada at atingir o n vel superior PERIGO A Bateria emite gases explosivos mantenha a longe de fa scas chamas e cigarros B Quando carregando a bateria em lugar fechado certifique se que haja ventila o suficiente C Bateria cont m cido sulf rico use roupas protetoras e prote o de face D Evite o contato do eletr lito com a pele ou olho um produto altamente irritante no caso de contato com a pele jogue abundantemente gua e no caso do olho jogue gua durante 15 minutos e procure um especialista E Eletr lito venenoso se engolir tome bastante gua ou leite e procure um m dico F Mantenha fora do alcance das crian as P LO NEGATIVO P LO POSITIVO N VEL ELETR LITO INFERIOR N VEL ELETR LITO SUPERIO
17. ina a legisla o vigente Para a validade da garantia necess rio que a O adquirente deste ve culo procure um profissional especializado e estabelecido ou uma oficina especializada para a montagem completa do mesmo Alem da montagem completa do veiculo s o necess rios apertos e regulagens do motor carburador freios cabos do acelerador embreagem rodas etc Bem como verifica o dos n veis de leo e fluidos dos freios Na contrata o deste servi o fundamental solicitar a Nota Fiscal onde deveram constar todos os servi os executados pois em caso de necessidade esta poder ser solicitada para uma eventual cobertura da garantia da pe a em quest o Salientamos que a garantia ser automaticamente cancelada caso estes servi os n o forem executados conforme instru es acima b O adquirente do veiculo siga criteriosamente as informa es e orienta es contidas no Manual do Propriet rio dos respectivos modelos sob risco de caracteriza o de mau uso do ve culo Durante a vig ncia da garantia e cumpridos os ditames estabelecidos no presente termo a BULL MOTOCICLETAS LTDA dentro do prazo estabelecido por lei far o devido reparo da pe a defeituosa ou a substitui o da mesma desde que a mesma seja enviada para a BULL MOTOCICLETAS LTDA onde ser submetido an lise o reparo ou a substitui o por uma pe a nova s ser efetuada caso seja comprovada na analise defeito de fabrica o
18. ixo vigorosamente o garfo A a o deve ser firme e livre 2 Verifique o absorvente de choques se n o vazamentos de leo ou deforma o 3 Cuidadosamente inspecione os prendedores de tens o da suspens o Cuidados Antes de inspecionar ap ie o veiculo firmemente para impedir que o mesmo caia sobre voc Caso descubra algum problema no garfo substitua o ou conserte o FREIO 1 O sistema de freio deve ser inspecionado diariamente e antes de voc operar o veiculo 2 Verifique o nivel de fluido de freio do cilindro principal Localizado do lado esquerdo do guid o se necess rio complete com o fluido especificado 3 Inspecione o sistema para ver se n o h vazamentos 4 Inspecione a mangueira e o cilindro principal do freio para ver se n o h rachaduras 5 Inspecione o disco de freio 6 Inspecione periodicamente as pastilhas de freio 7 Inspecione a alavanca do freio DISCO DE FREIO CILINDRO PRINCIPAL DE FREIO CALIBRE SANGRIA DO FREIO 16 CUIDADOS e Odisco de freio projetado para operar sob alta press o e Por seguran a a vida til da mangueira cilindro principal e o fluido de freio n o devem estar acima do limite especificado no manual Caso o sistema necessite de manuten o ou substitui o s o fa a com um profissional especializado Se a alavanca de freio estiver muito macia isto significa que h ar dentro do sistema de freio neste caso antes de oper lo voc deve
19. lhos Os primeiros 1 000 km ou 40 horas de funcionamento s o os mais importantes a opera o e manuten o apropriadas durante este tempo ajudar assegurar a vida e o desempenho m ximos de seu ve culo Este manual do propriet rio explica a opera o e manuten o di ria de seu ve culo Ajudar lhe a conseguir maiores habilidades para conduzi lo e minimizar dificuldades para sua manuten o com isto proporcionando uma vida mais longa muito importante deixar este manual junto ao ve culo quando for revend lo O pr ximo propriet rio tamb m precisara destas informa es Nossos produtos est o sempre sujeitos s melhorias com isso pode haver diferen as entre o veiculo e este manual Os dados contidos nesta publica o s o fornecidos a titulo indicativo e poder o ficar desatualizados em consequ ncia das modifica es feitas pelo fabricante a qualquer momento por raz es de natureza t cnica ou comercial por m sem prejudicar as caracter sticas b sicas do produto AVISO IMPORTANTE Por motivos de seguran a transporte e prote o do veiculo o mesmo ser entregue em sua embalagem original de fabrica Este ve culo vem acondicionado em embalagem de papel o com uma estrutura de ferro para maior prote o do mesmo Para melhor aproveitamento e melhor prote o do veiculo o mesmo esta acondicionado em sua embalagem original semi montado e com pe as soltas as quais s o indispens veis para a montagem correta
20. m motor 4 tempos n o necess rio a mistura de leo na gasolina por m fundamental abastecer sempre com gasolina de alta qualidade G Para que seu VE CULO tenha uma vida longa fundamental ler atentamente e seguir rigorosamente todas as instru es contidas no MANUAL DO PROPRIET RIO H A perda do MANUAL DO PROPRIET RIO ou do CERTIFICADO DE GARANTIA acarretar na perda total da garantia 1 De acordo com o C DIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR qualquer defeito de fabrica o apresentado no ve culo dentro do prazo de garantia o mesmo dever ser encaminhado para uma assist ncia t cnica autorizada a fim de solucionar o s problema s dentro do prazo estipulado por lei N o sendo pass vel de devolu o ou troca antes de esgotado este prazo J Para mais informa es sobre a GARANTIA deste ve culo por favor veja no CERTIFICADO DE GARANTIA CUIDADO Leia com aten o este manual e observe cuidadosamente os itens com as palavras ADVERTENCIA e CUIDADO para evitar poss veis ferimentos ou danos Notas para a seguran a Pilotando 1 Sempre vestir roupas e acess rios de seguran a adequados 2 Manter a postura natural ela ir fazer com que voc mantenha a dire o e o equil brio correto e desej vel do ve culo 3 A seguran a da opera o do ve culo pode ser afetada caso o condutor n o sente na posi o correta Sente se sempre no centro do assento conduzir o ve culo sentado na pa
21. mediana na manopla esquerda de seu veiculo FREIO Alavanca do freio esta localizada do lado esquerdo do guid o BOTAO DE PARTIDA Bot o de partida esta localizado do lado esquerdo do guid o Para ligar o motor vire a chave na posi o ON e aperte o bot o de partida com o freio acionado DISPOSITIVO DE SEGURAN A S MODELO 504 Fig 2 Pag 7 Localizado no guid o do seu veiculo Nunca puxe o dispositivo de seguran a para parar o motor sem ser uma emerg ncia Amarre o ao condutor no caso de queda este automaticamente se desligara do veiculo e consequentemente o motor ir parar Os pais ou supervisor tamb m poder o recorrer a este dispositivo em caso de emerg ncia s puxar o cord o para desconecta lo 11 DISPOSITIVO DE LIMITADOR DE VELOCIDADE Parafuso limitador de velocidade localizado do lado direito do guid o Para condutor sem experi ncia aconselh vel limitar a velocidade at que o mesmo adquira pratica suficiente para a condu o Ajuste Para limitar a velocidade aperte o parafuso at a velocidade desejada e solte o para liberar a velocidade PNEUS A press o correta dos pneus permite que o ve culo tenha a m xima estabilidade conforto e prolongamento de vida til dos pneus Confira frequentemente a press o dos pneus e ajuste se necess rio Selecione os pneus de substitui o conforme as especifica es abaixo A press o dos pneus deve ser conferida antes de voc usar o
22. otors com br FAX 11 2991 9620 CORREIO Travessa Jacob 92 V Nova Mazzei S o Paulo SP CEP 02313 120 BULL MOTOCICLETAS LTDA CNPJ 06 199 316 0001 30 TEL 11 2991 8387 FAX 11 2991 9620 www bullmotors com br e mail comercial bullmotors com br INFORMA ES SOBRE REVENDEDORES PE AS ASSIST NCIA T CNICA 55 0XX 11 2991 9620 27 28
23. r sangrar lo at que n o haja mais ar no sistema Caso contrario afetara consideravelmente o funcionamento do freio podendo causar s rios acidentes PERIGO Evite o contato do fluido de freio com a pele ou olho um produto altamente irritante no caso de contato com a pele jogue abundantemente gua e no caso do olho procure um especialista e Mantenha o fluido de freio fora do alcance das crian as PRECAU O e Nunca use fluido usado e Nunca misture o fluido de freio com outro leo e Nunca use fluido que ficou armazenado ao ar livre e Nunca use fluido que foi armazenado por muito tempo cont m umidade Manuseio o fluido de freio com cuidado o mesmo danifica pintura e pl sticos TIPO DE FLUIDO DE FREIO Fluido de freio n o derivado de petr leo N 4604 17 BATERIA O eletr lito da bateria altamente venenoso e prejudicial ao meio ambiente por isso n o descarte a bateria sem cumprir a legisla o vigente do Brasil ou regras de prote o ao meio ambiente para saber mais sobre descarte de baterias acesse www ibama gov br A bateria deste ve culo vem desativada necess rio ativ la para isto siga criteriosamente as orienta es abaixo Ativar uma bateria n o selada o processo da adi o de cido e de carregar a bateria ao ponto da melhor funcionalidade Para fazer isto remover os plugues do enchimento encher a bateria com o eletr lito este acompanha a bateria deixar a bat
24. rte de traz do assento pode reduzir a carga na roda dianteira e facilitar a perda de estabilidade do mesmo 4 Nunca acionar abruptamente os freios em caso de emerg ncias a causa mais frequente dos acidentes E muito perigoso principalmente em dias chuvosos estrada molhadas ou em alta velocidade TENHA CUIDADO 5 As manobras inadequadas podem levar o condutor a quedas em todos os sentidos necess rio pratica e t cnica para oper la 6 A condu o segura depende da condi o do terreno do tempo e de sua habilidade 7 Saber seu limite e respeit lo extremamente importante para sua seguran a e de outros 8 Obedecer a regulamentos de trafego e dirigir em velocidade segura 9 Dirigir em dias de chuva e barro requer cuidados extras Excesso de peso pode ser perigoso 1 Distorce os pneus e danifica os facilmente 2 Amortecedores dianteiros e traseiros podem ser sobrecarregados danificando os 3 O motor superaquece facilmente causando danos ao cilindro 4 Excesso de peso dificulta a condu o do veiculo e afeta a efici ncia do freio reduzindo consideravelmente a seguran a ADVERTENCIA Cuidado com partes de super aquecimento tubula o do motor e de exaust o N o tocar no cabo de corrente ou vela caso o motor de seu ve culo esteja funcionando Perigo de choque el trico CUIDADOS Drenar o carburador e o tanque de combust vel antes de transportar seu ve culo ou se o mesmo ficar
25. um longo tempo inativo Nunca abaste a ou abra o tamp o do tanque de combust vel se seu ve culo estiver com o motor ligado ou quando o motor ainda estiver quente Aguardar o resfriamento do mesmo 2 minutos ou mais N o ligue seu ve culo caso venha a derramar gasolina no motor Perigo de explos o CONHECENDO SEU VE CULO Super ATV 504 Alavanca freio P ra choque dianteiro P ra lama dianteiro Acelerador Tanque combust vel Amortecedor Amortecedor traseiro Escapamento dianteiro FIG1 Alavanca de freio Z Bot o partida Interruptor emerg ncia Dispositivo de seguran a CONHECENDO SEU VE CULO BK ATV503HW Acelerador Tanque Rack Manete combust vel traseiro direito Para lama Suspens o Alavanca freio dianteira Amortecedor traseiro dianteiro Lanterna traseira Disco freio Apoio e protetor traseiro de p NUMERO DO CHASSI E DO MOTOR DE SEU ATV O numero do chassi e do motor de seu ATV s o importantes pois ajudar a solicitar pe as sobressalentes e facilitar a localiza o de um eventual roubo de seu veiculo A plaqueta de identifica o com o numero do chassi esta fixada na parte da frente de seu ATV e a do numero do motor esta fixada no c rter do lado esquerdo ou na parte inferior do motor Plaqueta do N Chassi Plaqueta do N Motor CHAVE DE IGNI O A igni o esta situada no lado direito dianteiro do corpo de ve culo A posi o OFF n o
26. var semanalmente o mesmo com gua doce e fazer posteriormente as lubrifica es necess rias para se evitar o ac mulo de sal e consequente oxida o das partes met licas 3 A utiliza o frequente do ve culo conforme acima descrito ou a n o realiza o dos cuidados b sicos recomendados s o causa de exclus o da garantia do produto conforme estipulado no item Perda da Garantia 4 Problemas no carburador e bateria decorrentes do uso descontinuo do veiculo n o ser o cobertos pela garantia 5 A utiliza o de alarmes pode afetar os sistemas el tricos eletr nicos ou sistema de igni o do veiculo Qualquer dano decorrente da utiliza o de alarmes segredos corta combust vel etc n o ser coberto pela garantia 6 A BULL MOTOCICLETAS LTDA reserva se o direito de alterar os termos desta garantia bem como os seus produtos sem pr vio aviso 26 REGISTRO DE GARANTIA TIPO DO VEICULO MODELO NF N DATA _ N CHASSI N MOTOR NOME COMPRADOR CPF RG ENDERE O N COMPL CIDADE UF CEP E MAIL TEL CEL NOME DA REVENDA ENDERE O N COMPL CIDADE UF CEP Recebi o MANUAL DO PROPRIET RIO e o CERTIFICADO DE GARANTIA estando DE ACORDO com todas as informa es e orienta es contidas nos referidos documentos DATA ASSINATURA DO COMPRADOR INFORMA ES PARA ENVIO E MAIL assistencia bullm
27. veis escovas soquetes buchas interligadas a eixos girantes pe as que se desgastam com o uso Pneus c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente de transmiss o pinh o coroa rolamentos buchas e os que t m sua vida til normal determinada 7 A garantia da bateria de 03 tr s meses da data da venda do veiculo Falhas e avarias provenientes de prolongado desuso de acidentes casos fortuitos carenagem fardis lanternas manoplas rodas guid o etc Avarias de pintura ocasionadas pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos combust veis efeitos de maresia ou corros o Substitui o do veiculo motor ou conjuntos completos Defeitos ou avarias no sistema el trico eletr nico ou mec nico do veiculo provenientes da instala o de componentes ou acess rios que n o fazem parte do projeto original da veiculo Notas 1 Compreendem se por manuten o normal as pe as e componentes que tenham que ser substitu dos em raz o de um desgaste normal ao uso do ve culo Mesmo as pe as sujeitas ao desgaste estar o cobertas pela garantia dentro das normas e condi es aqui estabelecidas caso conforme efetiva comprova o apresentem defeito de fabrica o ou em seu material de composi o 2 Para qualquer requerimento de substitui o de pe as em garantia o adquirente do veiculo dever apresentar no ato da solicita o a BULL MOTOCICLE
Download Pdf Manuals
Related Search