Guia de Instalação
Contents
1. 3 RS 485 RX TX equipamentos externos 4 Comum de E S Pino compartilhado para entrada e sa da 5 Entrada 4 A entrada usa um fotoacoplador e isolada eletricamente dos circuitos internos A tens o de 6 Entrada 3 entrada n o deve exceder 12 V 7 Entrada 2 8 Entrada 1 9 Sa da 4 A sa da usa um fotoacoplador e isolada eletricamente dos circuitos internos As 10 Sa da 3 conex es do terminal de sa da podem ser feitas 11 Sa da 2 com qualquer polaridade A sa da pode acionar uma carga m xima de 50 V e 120 mA 12 Sa da 1 RS 485 Dispositivo externo 2 I Codificador lt I Figura Esquema do terminal externo de E S e exemplo de aplica es Portugu s Hod san n Especifica es Rede Rede 100BASE TX Tipo de cabeamento CAT5 Conector RJ 45 Seguran a SSL Protocolo UDP TCP SOAP DHCP Zeroconf Mec nica Dimens es CxLxA 140 mm x 122 mm x 44 mm 5 5 x 4 8 x 1 7 Peso 0 62 kg 1 41b Dados el tricos Fonte de energia VCC 12 24 V VCA 24 V PoE Compat vel com IEEE802 3af classe 3 Consumo de energia 8w Conector de energia Bloco de terminais de 2 pinos Dados ambientais Temperatura de 10 C at 50 C 14 F at 122 F opera o Temperatura de 10 C at 70 C 14 F at 158 F armazenamento Umidade Umidade relativa de 20 802. 6 Sele o do Endere o IP 7 Recursos avan ados 8 Atualiza o do Firmware 8 Conectando se a dispositivos externos 9 Especifica es 10 Garantia Limitada e Suporte T cnico 11 Vis o geral Vista traseira Conector do bloco m Terminais de alimenta o Porta Ethernet Ed A ___deES LED de status da _ conex o Recurso Descri o LED de status da conex o Fornece informa es sobre a conex o de rede Consulte a se o sobre conex o ao gravador de v deo em rede para obter mais informa es O LED de Status da Conex o pode ser desligado para opera o em instala es secretas Consulte o Guia do Usu rio do Cliente do Centro de Controle Avigilon para obter mais informa es Porta Ethernet Aceita uma conex o Ethernet a uma rede A comunica o do servidor e a transmiss o dos dados de imagem ocorrem por meio dessa conex o Al m disso recebe alimenta o quando est conectada a uma rede que oferece Alimenta o via Ethernet A porta Ethernet tem duas luzes de status que indicam a conex o esquerda e a atividade direita Conector do Aceita um bloco de terminais com conex o de bloco de alimenta o CA ou CC A entrada CC pode ter alimenta o qualquer polaridade Necess rio somente quando a Alimenta o via Ethernet n o estiver dis
3. por exemplo se a alimenta o for perdida durante o processo de atualiza o Se isso ocorrer o codificador pode ser revertido para executar a partir do firmware de autoinicializa o Uma vez revertido ele poder ser atualizado normalmente somente se o dispositivo n o conseguir se iniciar em fun o i Aviso Reverta para o firmware de autoinicializa o de um firmware corrompido Bot o de revers o do firmware Figura Localiza o do microinterruptor de revers o de firmware na parte traseira do codificador 1 Desligue a alimenta o do codificador 2 Usando um clipe de papel esticado ou uma ferramenta semelhante pressione suavemente e segure o microinterruptor de revers o do firmware 3 Enquanto continua segurando o microinterruptor ligue o dispositivo Solte o microinterruptor depois de tr s segundos Cuidado N o use for a excessiva Inserir a ferramenta N com profundidade excessiva danificar o dispositivo Conectando se a dispositivos externos Os dispositivos externos s o conectados por meio do terminal de E S A pinagem para o terminal de E S exibida na tabela e diagrama a seguir Consulte o guia do usu rio do software para obter detalhes sobre como configurar os dispositivos externos Tabela Terminais de E S externa Pino Fun o Descri o 1 ATERRAMENTO Solo para interface RS 485 2 RS 485 RX TX Interface RS 485 semiduplex para controle de
4. sem condensa o Certifica es Certifica es UL 60950 CSA 60950 EN 60950 1 CE ROHS WEEE Emiss es FCC Parte 15 Subparte B Classe A eletromagn ticas IC ICES 003 Classe A EN 55022 Classe A EN 61000 6 3 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 Imunidade EN 50130 4 EN 61000 4 2 eletromagn tica EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 11 10 Garantia Limitada e Suporte T cnico A Avigilon garante ao comprador e consumidor original que este produto estar livre de defeitos de material e m o de obra durante um per odo de 3 anos a partir da data de compra Segundo o presente a responsabilidade do fabricante limita se substitui o do produto reparo do produto ou substitui o do produto com o produto reparado a crit rio do fabricante Esta garantia nula se o produto tiver sido danificado por acidente uso n o razo vel neglig ncia adultera o ou outras causas n o resultantes de defeitos no material ou m o de obra Esta garantia estende se apenas ao comprador e consumidor original do produto A AVIGILON RECUSA TODAS AS DEMAIS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA EXCETO NA MEDIDA EM QUE QUALQUER GARANTIA IMPL CITA PELA LEGISLA O N O PUDER SER RECUSADA DE MANEIRA V LIDA Nenhuma informa o verbal ou escrita orienta o ou declara o fornecida pela Avigilon seus distri
5. suporte ocupa apenas 1U de espa o do rack e pode armazenar 3 codificadores aviGiLon aviGiLon QVIGILON e Figura Suporte ENC BRK1U mont vel em rack com 3 codificadores O codificador pode ser anexado ao suporte alinhando os quatro orif cios na parte inferior do codificador com o padr o de furos no suporte e parafusando os juntos com os parafusos fornecidos com o suporte Aviso Se for instalado em um conjunto de rack fechado ou de m ltiplas unidades a temperatura ambiente operacional do entorno do rack pode ser superior do ambiente da rea Assegure se de que a temperatura ambiente dentro do rack n o ultrapasse a temperatura m xima do codificador Assegure se de que seja fornecido fluxo de ar suficiente no ambiente do rack para que a opera o segura do equipamento n o seja comprometida A montagem do equipamento no rack deve ser tal que n o haja uma situa o de risco devido ao carregamento mec nico irregular Conex o da Alimenta o OBSERVA O N o execute este procedimento se a Alimenta o via Ethernet PoE estiver sendo usada Se a PoE n o estiver dispon vel o codificador precisa ser alimentado por meio do bloco conector de alimenta o remov vel Consulte os diagramas neste guia para localizar o bloco conector de alimenta o O dispositivo pode ser alimentado a partir de 12 VCC ou 24 VCA As informa es de
6. AVIGILON THE BEST EVIDENCE Guia de Instala o Modelo do codificador Avigilon de v deo anal gico ENC 4PORT 920 0003A Rev2 Informa es de Seguran a Importantes Este manual fornece informa es de instala o e opera o bem como de precau es para o uso deste codificador A instala o incorreta poderia provocar falha inesperada Antes de instalar o equipamento leia com aten o este manual Forne a este manual ao propriet rio do equipamento para uso futuro O s mbolo de Aviso indica a presen a de voltagem perigosa dentro e fora do compartimento do produto o que pode constituir risco de choque el trico les es graves ou morte das pessoas se as devidas precau es n o forem seguidas O s mbolo de Cuidado alerta o usu rio para a presen a de perigos que podem causar danos leves ou moderados a pessoas danos propriedade ou danos ao produto propriamente dito se as devidas precau es n o forem seguidas Aviso Deixar de observar as seguintes instru es pode AN resultar em ferimentos graves ou morte N o use pr ximo gua nem exponha a got culas ou respingos N o coloque objetos que contenham l quidos acima do dispositivo N o exponha chuva ou umidade Somente para uso interno Se for usado em ambientes externos um adaptador ou compartimento montado externamente necess rio Consulte a Avigilon para obter mais informa es A instala o deve ser rea
7. abela a seguir Tabela Condi es do LED de status da conex o LED de Status da as conex o status da Descri o conex o Sem conex o Desligado N o conectado fisicamente a nenhum dispositivo de rede Obtendo Um flash curto Tentando obter um endere o IP Endere o IP a cada segundo Estabelecend Dois flashes Um endere o de IP foi obtido e est o conex o curtos a cada tentando se conectar ao servidor com o segundo servidor Atualiza o Dois flashes Atualiza o do firmware do Firmware curtos e um flash longo a cada segundo Conectado Ligado Conectado ao servidor Sele o do Endere o IP Ap s ser conectado a uma rede o codificador tentar localizar e obter um endere o IP de um servidor DHCP Se isso falhar um endere o de IP ser selecionado usando Zeroconf APIPA Se o endere o IP for definido usando Zeroconf o endere o IP estar na sub rede 169 254 Um endere o de IP est tico pode ser definido a partir do software do Centro de Controle Avigilon Consulte o guia do usu rio do software para obter detalhes Portugu s Hod san n Recursos avan ados Atualiza o do Firmware O firmware pode ser atualizado no campo por meio do software do Centro de Controle Avigilon Consulte o guia do usu rio do software para obter detalhes sobre como as atualiza es de firmware s o realizadas poss vel que o firmware se torne corrompido durante uma atualiza o
8. adas expressamente pela Avigilon Corporation ou terceiros autorizados pela Avigilon Corporation podem anular a autoridade do usu rio de operar este equipamento Informa es de Descarte e Reciclagem Quando este produto atingir o fim de sua vida til descarte o de acordo com as leis e diretrizes ambientais Portugu s Hod san n Uni o Europeia Este s mbolo significa que de acordo com as leis e regulamentos locais o produto deve ser descartado separadamente do lixo dom stico Quando este produto atingir o fim de sua vida til leve o at um ponto de coleta mm designado pelas autoridades locais Alguns pontos de coleta aceitam produtos gratuitamente A coleta seletiva e a reciclagem do produto no momento do descarte ajudar o a preservar os recursos naturais e assegure se de que seja reciclado de forma que proteja a sa de humana e o meio ambiente Outros Avisos Aviso de Compila o e Publica o Este manual foi compilado e publicado abrangendo as ltimas descri es e especifica es do produto O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso A Avigilon se reserva o direito de fazer altera es sem pr vio aviso nas especifica es e materiais contidos no presente e n o ser respons vel por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais apresentados incluindo mas sem limita o erros tipogr ficos e outros re
9. buidores revendedores agentes ou funcion rios dever criar outra garantia ou modificar esta garantia A presente garantia declara a inteira responsabilidade da Avigilon e sua exclusiva solu o em rela o Avigilon por qualquer falha que impe a este produto de funcionar corretamente Em nenhum caso a Avigilon ser responsabilizada por quaisquer danos indiretos incidentais especiais consequenciais exemplares ou punitivos de qualquer natureza incluindo mas sem limita o danos por lucro cessante ou informa es confidenciais ou de outro tipo interrup o de neg cios danos pessoais perda de privacidade n o cumprimento de qualquer obriga o incluindo de boa f ou de cuidado razo vel neglig ncia e quaisquer outras perdas pecuni rias de qualquer outra natureza decorrentes da utiliza o ou incapacidade de utilizar o produto mesmo que orientada sobre a possibilidade de tais danos Como algumas jurisdi es n o permitem a limita o de responsabilidade acima tal limita o poder n o ser aplic vel a voc A presente Garantia Limitada lhe concede direitos espec ficos legais e voc pode ter tamb m outros direitos que variam de uma jurisdi o para outra O servi o de garantia e o suporte t cnico podem ser obtidos contatando o Suporte T cnico Avigilon pelo telefone 1 888 281 5182 ou por e mail supportQ avigilon com 1 Portugu s aVIGILON THE BEST EVIDENCE O 9 26 11 Avigilon Corporation
10. consumo de energia est o listadas nas especifica es do produto Para conectar a alimenta o ao bloco conector de alimenta o siga os seguintes passos 1 Remova bloco conector de alimenta o do dispositivo 2 Remova o isolamento de 4 6 mm dos fios de energia N o arranhe nem danifique os fios 3 Insira os dois fios de energia nos dois terminais do bloco conector de alimenta o A conex o pode ser feita com ambas as polaridades Use uma pequena chave de fenda 5 64 ou 2 mm de largura de l mina para soltar e apertar os terminais 4 Anexe o bloco conector de energia de volta no recipiente do dispositivo Aviso AN Ligue o codificador usando apenas uma fonte de alimenta o de classe 2 relacionada em UL aprovada pela CSA ou com a marca CE Jamais conecte o codificador diretamente rede el trica Em instala es onde v rios codificadores s o alimentados com a mesma fonte de alimenta o certifique se de que a fonte de alimenta o fia o e todas as conex es seja classificadas para a pot ncia total requerida por todos os codificadores no circuito Ao selecionar o fio utilizado para fornecer energia assegure se de selecionar um medidor pesado o suficiente para a dist ncia de fia o Portugu s Hod senbn Consulte a tabela a seguir para obter o comprimento m ximo do fio para diferentes di metros de fio Tabela Cabo de alimenta o com comprimento m ximo para diferentes d
11. i metros de fio Di metros do fio Comprimento M ximo p s m AWG mm 24 VCA 12 VCC 24 0 2 131 40 29 8 22 0 33 214 65 47 14 20 0 5 342 104 76 23 18 0 82 545 166 121 36 16 1 3 857 261 190 58 Conex o de c meras anal gicas ao codificador Conecte as c meras de v deo anal gico ao codificador usando as entras de v deo para cabo coaxial BNC na parte frontal do codificador O codificador suporta 4 entradas de v deo e est inicialmente configurado para uma entrada de v deo composto com termina o de 75ohms O padr o de v deo NTSC PAL automaticamente detectado Os LEDs de status da entrada de v deo se acender o se o codificador bloquear o sinal de v deo Se a fonte de v deo for conectada paralelamente a outros equipamentos a termina o de entrada deve ser desligada Isso pode ser feito pelo software do Centro de Controle Avigilon Conex o do Gravador de V deo em Rede Importante Para evitar problemas de rede use apenas conectores de rede recomendados pela Avigilon Conecte o codificador mesma rede do servidor que est executando o software do Centro de Controle Avigilon Um endere o IP atribu do automaticamente ao dispositivo e ser detectado pelo 6 software Para obter mais informa es sobre como configurar a conex o consulte o guia do usu rio do software Os LEDs de status da conex o mostram o progresso da conex o ao servidor e s o descritos na t
12. lacionados com a publica o Direitos de Propriedade Intelectual Nenhuma licen a concedida por implica o ou de outra forma sob nenhum design industrial direito de design industrial patentes direitos de patente ou direitos autorais da Avigilon Corporation ou seus licenciantes Todas as marcas comerciais e registradas pertencem a seus respectivos propriet rios Partes do software deste produto est o licenciadas sob a Licen a eCos A distribui o das eCos requer que o c digo fonte eCos seja disponibilizado aos clientes Avigilon A Licen a eCos e o c digo fonte eCos est o dispon veis para o p blico no site http Avww avigilon com ecoslicense A Avigilon se reserva todos os direitos a todos os softwares n o abrangidos pela licen a eCos Isso inclui todas as partes do software que n o foram distribu das Avigilon como parte do sistema operacional ECOS Portugu s Hod san n ndice Vis o geral 1 Vista traseira sas ua e eraris e rs arara 1 Vista dianteira 2 Instala o scans se messes da a sds ada 3 Ferramentas e Materiais Necess rios 3 Conte do da embalagem 3 Etapas de instala o 3 Montagem do codificador 4 Conex o da Alimenta o 4 Conex o de c meras anal gicas ao codificador 6 Conex o do Gravador de V deo em Rede
13. lizada por pessoal qualificado e deve estar em conformidade com todas as normas locais Portugu s Hod san n Use somente m todos e materiais de instala o capazes de suportar quatro vezes a carga m xima especificada O codificador deve ser alimentado somente por uma fonte de alimenta o de classe 2 ou de alimenta o via Ethernet relacionada em UL aprovado pela CSA ou com a marca CE Qualquer fonte de alimenta o externa conectada a este produto somente pode ser conectada a outro produto Avigilon da mesma s rie do modelo As conex es de alimenta o externas dever o ser devidamente isoladas N o conecte diretamente rede el trica qualquer que seja o motivo Cuidado Deixar de observar as seguintes instru es pode resultar em ferimentos ou danos ao codificador N o instale pr ximo a nenhuma fonte de calor como radiadores aquecedores fog es ou outras fontes de calor N o exponha os cabos a press o excessiva cargas pesadas ou compress o N o lubrifique nem desmonte o dispositivo N o h nenhuma pe a que possa ser reparada pelo usu rio Solicite toda a manuten o ao pessoal qualificado Talvez seja necess rio realizar a manuten o quando o dispositivo estiver danificado como em fun o de um l quido derramado ou objetos ca dos exposto chuva ou umidade n o funcionar normalmente ou tiver ca do N o utilize detergentes fortes ou abrasivos durante a limpeza do corpo do dispo
14. pon vel Terminais de Fornece conex es para dispositivos de entrada sa da E S externa Consulte a se o sobre conex o de dispositivos externos para obter mais informa es Portugu s Hod senbn Vista dianteira LEDs de status de entrada de video J Recurso Descri o Entradas de 4 entradas BNC para conex o de dispositivos de v deo v deo anal gicos LEDs de status Fornece informa es sobre o status do sinal de de entrada de v deo anal gico O LED se acende quando um v deo sinal de v deo for detectado Instala o Ferramentas e Materiais Necess rios Chave de fenda pequena com uma l mina medindo 5 64 ou 2 mm de espessura para conex o da energia quando n o estiver usando a Alimenta o via Ethernet Conte do da embalagem Assegure se de que o pacote contenha o seguinte e Codificador Avigilon de v deo anal gico Bloco de terminal Etapas de instala o Realize os seguintes procedimentos para instalar o codificador 1 Montagem do codificador na p gina 4 2 Conex o da Alimenta o na p gina 5 3 Conex o de c meras anal gicas ao codificador na p gina 6 4 Conex o do Gravador de V deo em Rede na p gina 6 Portugu s Hod san n Montagem do codificador O codificador pode ser montado em um rack de 19 anexando o ao suporte do codificador ENC BRK1U que pode ser adquirido separadamente O
15. sitivo Use apenas acess rios recomendados pela Avigilon O uso de controles ajustes e desempenho dos procedimentos que n o sejam os especificados neste manual podem resultar em exposi o prejudicial a radia o Avisos do Regulador Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o poder causar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padr o canadense ICES 003 Aviso da FCC Este equipamento foi testado e aprovado em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das normas da FCC Esses limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia danosa quando o equipamento for operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncias nocivas nas comunica es via r dio E prov vel que o funcionamento deste equipamento em uma rea residencial cause interfer ncias nocivas nesse caso o usu rio precisar corrigir a interfer ncia pr pria custa Altera es ou modifica es feitas a este equipamento que n o sejam aprov
Download Pdf Manuals
Related Search