Home

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Guia do usuário

1. Consulte a p gina 107 para obter informa es sobre a capacidade de armazenamento Adquira acess rios em um revendedor de produtos Kodak Visite o site www kodak com go dx4530accessories d Cap tulo 1 Escolha de mem ria interna ou cart o SD MMC A c mera oferece duas op es para armazenar fotos e v deos Mem ria interna NE armazene fotos e v deos na mem ria interna Cart o SD MMC E armazene quantas fotos e v deos desejar dependendo do tamanho do cart o Adquira acess rios em um revendedor de produtos Kodak Visite o site www kodak com go dx4530accessories Para determinar a capacidade de armazenamento consulte a p gina 107 Altera o da configura o do local de armazenamento 1 Ligue a c mera 2 Pressione o bot o Menu Pressione af para destacar Armazenamento de imagens CE em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione af W para destacar uma op o em seguida pressione o bot o OK Te amom rco J Autom tico padr o a c mera utiliza MEM RIA INTERNA mo n K ii o cart o caso haja um na c mera Caso contr rio utiliza a mem ria interna Mem ria interna a c mera utilizar sempre a mem ria interna mesmo que haja Menu um cart o instalado 5 Destaque a op o Continuar e pressione o bot o OK novamente Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente e aplicada a todas as fun es da c mera 6 Pressione o bot o Menu para sair do menu Eas
2. NOTA A Exposi o longa n o pode ser utilizada com a Compensa o de exposi o 1 Para evitar fotos desfocadas coloque a c mera em uma superf cie firme e plana ou utilize um trip 2 Em qualquer modo est tico pressione o bot o Menu 3 Pressione V para destacar Exposi o longa LT em seguida pressione o bot o OK S d Cap tulo 2 4 Pressione af w para destacar uma op o lt 5 Pressione o bot o OK para aceitar a O NENHUMA altera o 6 Pressione o bot o Menu para sair do menu 7 Utilize a tela da c mera para enquadrar o objeto Pressione o bot o do obturador at a metade para configurar o foco em seguida pressione o at o fim para tirar a fotografia Essa configura o permanecer at que voc altere o bot o de modo ou desligue a c mera Configura es de flash Autom tico Flash desligado Flash de dispon veis enchimento e Redutor de olhos vermelhos Configura o de flash Desligado padr o as A c mera reassume o Quando voc muda a posi o do bot o de padr o modo ou desliga a c mera Configura o da Qualidade da foto Utilize a configura o Qualidade para selecionar uma resolu o de foto 1 Em qualquer modo est tico pressione o bot o Menu 54 4 Pressione o bot o OK Cap tulo 2 2 Pressione af w para destacar Qualidade XK em seguida pressione o bot o OK Pressione af V para destacar uma op o Excelente kkk 5 0 MP
3. desativado ap s o v deo ser gravado 42 a 4 Revis o de fotos e v deos Pressione o bot o Review Rever para ver e trabalhar com as fotos e os v deos armazenados na mem ria interna ou em um cart o Lembre se de que basta pressionar o bot o do obturador para tirar uma foto a qualquer momento mesmo no modo Revis o Exibi o de fotos e videos 1 DX4530 Pressione o bot o Review Rever A tela da c mera exibe a ltima foto tirada ou o ltimo v deo gravado Os cones exibidos com cada fotografia indicam os recursos aplicados Consulte Verifica o dos cones de status da c mera p gina 11 Pressione 4 para ver fotos e v deos anteriores ou seguintes Para obter uma rolagem mais r pida pressione e mantenha pressionado 4 As imagens com rolagem r pida aparecem no centro da tela Pressione o bot o Review Rever para sair do modo Revis o NOTA As fotos tiradas com a configura o de qualidade Excelente 3 2 s o exibidas na propor o 3 2 conforme mostrado com uma faixa preta na parte superior da tela 45 d Cap tulo 4 N Reprodu o de video Q Para reproduzir um v deo pressione o bot o OK Para fazer uma pausa pressione o bot o OK durante a reprodu o Q Para ajustar o volume pressione afe durante a reprodu o MB O Para rebobinar o v deo pressione 4 Mm e lt durante a reprodu o Para reproduzir o EasyShare Dx4530 2 i v deo pr
4. o um novo cart o ou mude o outro cart o local de armazenamento para a mem ria interna p gina 14 90 Cap tulo 10 O cart o de mem ria O cart o est lento Insira outro cart o est inutiliz vel Insira danificado ou ileg vel p gina 13 outro cart o Grava o O cart o n o pode ser Mude o local de interrompida Grave na utilizado na c mera armazenamento para a mem ria interna mem ria interna Velocidade do cart o p gina 14 lenta O cart o de mem ria N o h espa o Insira um novo cart o est cheio N o dispon vel p gina 13 transfira poss vel salvar marcas de compartilhamento A mem ria interna est p gina 69 ou exclua fotos p gina 44 Insira um cart o cheia N o poss vel p gina 13 transfira salvar marcas de p gina 69 ou exclua compartilhamento fotos p gina 44 A tela de entrada de Esta a primeira vez Redefina o rel gio Data Hora aparece que voc liga a c mera p gina 10 automaticamente a c mera ficou sem as pilhas por um longo per odo ou as pilhas est o sem carga Formato de arquivo A c mera n o consegue Transfira a foto ileg vel desconhecido ler o formato da foto para o computador p gina 69 ou exclua a p gina 44 al d Cap tulo 10 A temperatura da A temperatura interna Deixe a c mera desligada c mera est alta A da c mera est muito por alguns minutos e c mera ser
5. o funciona descarregadas recarregue as pilhas p gina 76 O bot o de modo Coloque o bot o de modo na estava ativado posi o Off Desligado e quando as pilhas ligue a c mera novamente foram recarregadas O indicador luminoso A c mera est ligada A c mera est funcionando de c mera pronta e pronta para tirar normalmente acende em verde uma foto ou gravar cont nuo sem um v deo piscar 95 d Cap tulo 10 O indicador luminoso As A est o fracas de c mera pronta pisca em vermelho O indicador luminoso de c mera pronta permanece aceso em vermelho 94 ou descarregadas O cart o muito lento para o modo V deo A mem ria interna ou o cart o da c mera est cheio A mem ria de processamento da c mera est cheia O cart o somente para leitura p gina recarregue as pilhas p gina 76 Mude o local de armazenamento para mem ria interna p gina 14 ou utilize outro cart o Transfira as fotos para o computador p gina 69 exclua as fotos da c mera p gina 44 troque os locais de armazenamento p gina 14 ou insira um cart o com mem ria dispon vel p gina 13 Aguarde Volte a fotografar quando a luz acender em verde Mude o local de armazenamento para mem ria interna p gina 14 ou utilize outro cart o Cap tulo 10 J O indicador luminoso A c mera est sendo A c mera est funcionando de c mera pr
6. O N o use solu es de limpeza a menos que tenham sido desenvolvidas especialmente para lentes de c mera N o passe papel para limpar lente de culos contendo produtos qu micos na lente ou na tela da c mera Isso pode arranhar a lente OQ Limpe a parte externa da c mera passando um pano limpo e seco Nunca use produtos de limpeza abrasivos ou fortes ou solventes org nicos na c mera ou em suas pe as Q Em alguns pa ses poss vel obter contratos de manuten o Entre em contato com um revendedor de produtos Kodak para obter mais informa es Q Para obter informa es sobre descarte ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos visite o site da Electronics Industry Alliance na Web www eiae org ou o site da Kodak www kodak com go dx4530support Capacidade de armazenamento Os tamanhos dos arquivos podem variar Voc pode armazenar um n mero maior ou menor de fotos e v deos Adquira acess rios em um revendedor de produtos Kodak Visite o site www kodak com go dx4530accessories 107 d Cap tulo 12 Capacidade de armazenamento de fotos N mero N mero de fotos fotos SD MMC de TG Mi none pe Mem ria interna 21 de 32 MB cc to SF amcam a 6 5 Capacidade de armazenamento de v deo A capacidade de armazenamento de v deo pode variar de acordo com a marca do cart o minutos de v deo Po SD MMC de 32 MB 2 SD MMC de G4 ME S SD MMC de 256 M 108 Cap t
7. a excluiu a pr xima foto ser a 100 0008 JPG 109 d Cap tulo 12 Q Quando outro cart o for inserido na c mera o n mero da pr xima foto ser definido como o n mero imediatamente superior ao da ltima foto tirada pela c mera ou o n mero mais alto de foto existente na pasta Q Se voc utilizar o cart o em outra c mera que n o a c mera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 e o fabricante dessa c mera aderir a esse padr o de estrutura de arquivos a pasta DCIM conter uma pasta com nome atribu do por essa c mera Recursos para economizar energia Se n o houver Acontecer o seguinte Para lig la novamente atividade por 1 minuto A tela da c mera ser Pressione o bot o OK desligada 8 minutos A c mera entrar no modo de Pressione qualquer bot o economia de energia 3 horas A c mera ser desligada Desligue a c mera e ligue a novamente Adaptador de CA opcional Para economizar energia da pilha durante a revis o c pia e transfer ncia de fotos utilize um adaptador de CA de 3 V Kodak Adquira acess rios em um revendedor de produtos Kodak Visite o site www kodak com go dx4530accessories Conecte o adaptador de 3 V porta de entrada CC e a uma tomada el trica Entrada 4 CC NOTA O adaptador de 3 V N O compat vel com a esta o para c mera Kodak EasyShare NO Cap tulo 12 Informa es regulamentares Conformidade e recomenda es da FCC Comiss o Federal
8. da c mera e a vers o do firmware atual 4 Pressione o bot o Menu para sair do menu 05 N 7 Instala o do software NOTA Este produto foi desenvolvido e fabricado segundo padr es industriais existentes poca de seu lan amento Futuros equipamentos e sistemas operacionais podem ou n o oferecer suporte a este produto Kodak Entre em contato com o fabricante ou revendedor do seu equipamento ou sistema operacional caso ocorram problemas de compatibilidade entre este produto e produtos de hardware ou sistemas operacionais futuros Requisitos do sistema Windows O Computador pessoal com sistema operacional Windows 98 98SE ME 2000 ou XP O Processador de 233 MHz ou superior s o recomendados 300 MHz para Windows 2000 e XP O 64 MB de mem ria RAM dispon vel s o recomendados 128 MB Q 100 MB de espa o dispon vel no disco r gido OQ Unidade de CD ROM Q Porta USB embutida O Monitor colorido com resolu o m nima de 800 x 600 pixels High Color 16 bits ou True Color 24 bits recomendados O Acesso Internet para impress o on line e envio por e mail Requisitos do sistema Mac OS X QO Computador Macintosh com processador G3 ou G4 O Mac OS 10 1 2 no m nimo Q 128 MB de mem ria RAM dispon vel O5 d Cap tulo 7 Q 200 MB de espa o dispon vel no disco r gido Q Unidade de CD ROM OQ Porta USB embutida O Monitor colorido com resolu o m nima de 800 x 600 pixels configu
9. o o7 e aE EE con E ipi 57 Altera o da quantidade de impress o PAA AO NEE TE E A A DO DesAativa o do modo GQUICKVIEW arsnusmicanoinincdiniaidrona iai Ojo Ativa o da Visualiza o ao vivo em modos Mic NP 6 6 SAM RR RR RR DO Desativa o do som do obturador isentas OO vii ay Configura o da Sa da de video ementas GO Selecao de UR ORA errei ETTA 61 Formata o da mem ria interna ou do cartao O DMI nea OERE 2 Exibi o de informa es sobre a c mera 05 T InGtala o do SONmare sinaate lag ic udlids O5 RequisiLos do sistema WINdAOWG ioaiieinii eyni OD Requisitos do sistema Mac UD asudiianiariguenaimadinagaman 65 Requisitos dos sistemas Mac OS 6 0 IX cm OG Marala AC ACO NA E a A A 619 o Conex o COMO COMPULAON uenisset 09 CONRAD CODIGO pl ami gos 09 Impress o de fotos com o computador 70 Impress o com um cart o SD MMC opcional 70 Solicita o de copias Chinesa naa 70 9 Utiliza o da esta o para c mera l OPONA srta a gere a 71 Conte do do pacote da esta o para c mera s Ra Instala o do acess rio da c mera mmmms iva Conex o da esta o para Camera sisimissinisaiisidansistad To Instala o da pilha na Camer A iiien 74 ENCARREGA CNET A aum 79 Carregamento dA PINA ineeie 76 Transfer ncia de fotos e v deos ementas 77 vili m a Chidados ao utilizar UN ipee 78 Modelos mais antigos de esta o para c mera TO IO Solii o de problema
10. o est o dispon veis no modo V deo Como gravar um video 1 Gire o bot o de modo para V deo mm Uma imagem ao vivo a barra de status e o tempo de grava o aproximado dispon vel aparecem na tela da c mera 2 Utilize o visor ou a tela da c mera para enquadrar o objeto VS MN ESA 9 NOTA Para economizar energia da pilha pressione o bot o OK para desativar a tela da c mera Pressione o bot o do obturador utilizando o m todo que preferir O Pressionar e soltar pressione o bot o do obturador at o fim e solte o em dois segundos Pressione o novamente para interromper a grava o O Pressionar e manter pressione o bot o do obturador at o fim e mantenha o pressionado Solte o bot o do obturador para interromper a grava o O indicador luminoso de c mera pronta pisca em verde e o indicador luminoso vermelho do cron metro interno permanece aceso enquanto a c mera est gravando A grava o ser interrompida quando voc soltar o bot o do obturador ou quando o local de armazenamento atual estiver cheio Sa d Cap tulo 3 NOTA Consulte a p gina 107 para obter informa es sobre a capacidade de armazenamento de v deo Quickview Reveja o video que acabou de gravar Depois que voc grava um v deo a tela da c mera exibe o primeiro quadro durante aproximadamente cinco segundos Enquanto o quadro exibido voc pode Share OQ Reproduzi lo pressione o bot o OK Delete
11. o funcionando sem piscar para c mera normalmente A luz pisca em As fotos e os v deos est o verde sendo transferidos para o computador A c mera n o est encaixada Retire a c mera e encaixe a corretamente na esta o novamente p gina 75 para c mera Luzes de carregamento da esta o para c mera Siatus da Tuz Causa Coment rio OQO O carregamento n o foi A c mera n o est encaixada na Luzes apagadas iniciado esta o para c mera p gina 75 A c mera est ligada Desligue a para iniciar o carregamento A pilha recarreg vel n o est instalada na c mera 97 d Cap tulo 10 Luzes de carregamento da esta o para c mera Status da Tuz Causa Coment rio 00O A pilha est fraca A pilha est sendo carregada na Uma luz verde c mera 000 A pilha est Duas luzes verdes parcialmente carregada Be A pilha est totalmente O carregamento ser reiniciado Tr s luzes verdes carregada quando necess rio Luz de erro da E para c mera Status da Tuz OO A est instalada Reinstaleapiha pilha Uma luz vermelha incorretamente p gina 74 intermitente A pilha ou os pinos do Verifique se houve conector est o danificados danos A c mera e a pilha foram Retorne lentamente a expostas a temperaturas c mera e a pilha muito altas ou muito baixas temperatura ambiente 9o 11 Como obter ajuda Links da Web teis P
12. olhos Flash de a c mera vermelhos enchimento e TE Redutor de Noturno Autom tico a fa PW A a se ro Exposi o Desligado A fora PR V deo Desligado Nenhuma O flash n o pode ser ligado 50 Cap tulo 2 Outras informa es sobre a tela do flash Ao escolher uma configura o do flash as configura es atuais da c mera s o exibidas na parte inferior da tela Como aparecer na foto O cron metro interno estabelece um intervalo de 10 segundos entre o momento em que voc pressiona o bot o do obturador e o momento em que a foto tirada Ligue o cron metro interno Q 1 Em qualquer modo est tico pressione o ATIVADO bot o Menu 2 Pressione af v para destacar a op o Cron metro interno N em seguida pressione o bot o OK Pressione af w para destacar Ativado em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione o bot o Menu para sair do menu 51 d Cap tulo 2 Tire a foto 1 Coloque a c mera em uma superf cie firme e plana ou utilize um trip du 2 Componha a cena Pressione o bot o do obturador at a metade para configurar a exposi o e o foco em seguida pressione o at o fim para tirar a fotografia Assuma seu lugar na cena Kodak EasyShare DX4530 O indicador luminoso vermelho do cron metro interno pisca lentamente por oito segundos e depois rapidamente por dois segundos antes de a foto ser tirada Indicador luminoso O cron m
13. piscar em verde enquanto a foto estiver sendo salva Configura o de flash Autom tico padr o Configura es de flash Autom tico Flash desligado Flash de dispon veis enchimento e Redutor de olhos vermelhos A c mera reassume o Quando voc altera o modo ou a desliga padr o Como tirar fotos no modo Paisagem Utilize este modo para fotografar objetos localizados a uma dist ncia superior a 17 5 m como uma paisagem A velocidade do obturador configurada entre 1 8 e 1 1700 segundo 1 Gire o bot o de modo para AA A tela da c mera exibe uma descri o do modo por alguns segundos Para interromper a descri o pressione p AA Pressione o bot o do obturador at a metade para definir a exposi o Quando o indicador luminoso de c mera Gean 6 GQ N Indicador luminoso pronta acender em verde pressione o de c mera pronta bot o do obturador at o fim para tirar a foto O indicador luminoso de c mera pronta piscar em verde enquanto a foto estiver sendo salva Cap tulo 2 Configura o de flash Desligado padr o Configura es de flash Autom tico Flash desligado Flash de dispon veis enchimento e Redutor de olhos vermelhos A c mera reassume o Quando voc altera o modo ou a desliga padr o Como tirar fotos no modo Close up Utilize este modo para fotografar objetos localizados s seguintes dist ncias da lente Q Grande angular 7 a 70 cm Q Telefoto 2
14. cus pesa an Ko Solu o de problemas Calmera iri 19 Solu o de problemas Esta o para 2d pe PRN RR RR RO PERDER RR NRO RR RR 96 I LOOOTO AUAA seridir EE D 99 Linko AE UTE Tariao iar a Do Ajuda neste Gula do USUARIO sean cg nana 99 Auda AO ONAE aaiae aa ao 100 Atendimento ao cliente por telefone sissies 100 CE a e RR 103 Especiiica es MA GAMEN A nersandhani 105 Configura es originais de f brica C mera 105 Atualiza o do software e do firmware 106 Dicas seqiiran a e mManULEN O euriaren 106 Capacidade de ARMAZENAMENTO sensata remedio 107 Localiza o de fotos e v deos em um cart o s 109 Conven es dos nomes de arquivo do cart o 109 NecilrSds para economizar CHG gi Astegistidae NO Adaptador de CA Opcional onerar aiii iria 110 aromacocs red amioanit A EE racier 111 Cap tulo 1 1 Introdu o Instale o software primeiro Instale o software inclu do no CD do software Kodak EasyShare antes de conectar a c mera ou a esta o para c mera ao computador Caso contr rio o software poder ser instalado incorretamente Consulte o Guia r pido ou a se o Instala o do software p gina 65 Precisa de uma c pia impressa deste guia do usu rio em tamanho grande 1 Visite o site www kodak com go dx4530support 2 V para a se o Manuals Manuais Clique em View as PDF Exibir como PDF para abrir o Guia do usu rio 4 Em um computador com Windows ou Mac OS 8 6 ou 9 x Q No me
15. e hora exibida 2 V para a etapa 4 a seguir Configura o de data e hora em qualquer momento 10 Cap tulo 1 Configura o de data e hora em qualquer momento 1 Ligue a c mera Pressione o bot o Menu 2 Pressione 4 w para destacar Configurar em seguida pressione o bot o OK Pressione af w para destacar Data e hora em seguida pressione o bot o OK A fv OK Menu O formato da data AAAA MM DD A hora exibida em um formato de 24 horas 4 Pressione 4 w para ajustar a data e a hora Pressione 4 b para ir para a pr xima configura o 5 Quando terminar pressione o bot o OK 6 Pressione o bot o Menu para sair do menu A configura o ser mantida at ser alterada novamente NOTA Dependendo do sistema operacional do computador o software Kodak EasyShare permitir que o computador atualize automaticamente o rel gio da c mera quando ela for conectada Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare para obter informa es detalhadas Verifica o dos icones de status da c mera Icones Para verificar as configura es atuais da de c mera gire o bot o de modo da posi o status Off Desligado para qualquer modo Para verificar os cones de flash consulte a p gina 28 Para verificar os cones do modo Compartilhar consulte a p gina 53 cone da tela Cap tulo 1 PA Icones de status parte superior da tela da c mera Os cones de status indicam o
16. falante 5 Porta do compartimento de pilha 2 Bot o do flash 6 Encaixe para trip 3 Bot o de modo 7 Porta do conector da esta o 4 Bot o do obturador 8 Pii da tira da tampa da ente Indice de EEE T a a 1 metale o GOrLNARO PRIMEIRO suite diana 1 Precisa de uma c pia impressa deste guia do usu rio em tamanho grande meme 1 O que posso fazer com a minha c mera mesmas 2 O que posso fazer com minhas fotos e videos 2 C meeudo AOPA OTE anima 4 FRA O dA Lira de PU Onai a A G Fixa o da tira da tampa da lente ementas 5 cluso de lentes Opcional sasin ini Coloca o aa Piasinos Comiglra es do Porac Ae ModO rniii 7 C mo ligar a CAMErA misumoinismsiipsa hoien 9 Connauracao da HALA CORA perprene aen eT 10 Verifica o dos icones de status da c mera s s 11 Inser o ae lim SLIMIMO Car dO anemia again 15 Escolha de mem ria interna ou cart o SD MMC 14 Informa es importantes sobre a pilha sessensenensersas Io CARO o alo No AETI TOS AR mr RR aE 19 Como tirar fotos no modo Autom tico sessies 19 Como Lirar fotos no modo Esporte amami zo ay Como tirar rotos no mogo NOLU O marrianae EA Como tirar Totos no modo FAlSAGEM eissien Ze Como tirar fotos no modo Close Up esesessesensensenesnsensenso na Visualiza o ao vivo Enquadramento coma ea CA ne a enr 24 Quickview Reveja a foto que acabou de E ri 25 Utiliza o das marcas de enquadramento do EE e E E E 26 Utilizagio do Zoom Op iE
17. funcionando espa o suficiente a normalmente Continue a ponto de diminuir o fotografar n mero de fotos restantes va d Cap tulo 10 As pilhas Ni MH Existe sujeira nos Limpe os contatos das pilhas com recarreg veis contatos das pilhas um pano limpo e seco antes de apresentam coloc las na c mera dura o curta As pilhas precisam 1 Coloque a c mera na esta o ser recarregadas para c mera Consulte a p gina 71 2 Paraa Esta o para c mera Kodak EasyShare Quando a luz de carregamento acender em verde retire a c mera da esta o Ap s um intervalo m nimo de cinco minutos recoloque a c mera na esta o Esta o para c mera II Kodak EasyShare Quando as tr s luzes acenderem em verde retire a c mera da esta o Ap s um intervalo m nimo de cinco minutos recoloque a c mera na esta o Repita as etapas 1 e 2 at que o tempo de carregamento total seja equivalente a no m nimo duas horas 9 0 Cap tulo 10 A c mera n o Foram colocadas N o utilize pilhas alcalinas Coloque desliga a lente n o pilhas alcalinas na o bot o de modo na posi o Off se retrai c mera Desligado retire as pilhas alcalinas e substitua as por um tipo de pilha aprovado p gina 16 Se o bot o de modo n o estiver na posi o Off quando voc recolocar as pilhas a c mera pode n o ligar novamente Neste caso coloque o bot o de modo na posi o Off Desliga
18. gina 53 O Exclu la Pressione o bot o Delete Excluir enquanto a foto e o cone T estiverem sendo exibidos Delete Excluir Para economizar energia da pilha voc pode desativar o recurso Quickview Consulte a p gina 58 Utiliza o das marcas de enquadramento do foco autom tico Para obter as melhores fotos poss veis a c mera tenta focalizar os objetos no primeiro plano mesmo se n o estiverem centralizados na cena NOTA As marcas de enquadramento do foco autom tico s aparecem quando a tela da c mera est ativada Essas marcas de enquadramento n o aparecem no modo Paisagem 1 Em qualquer modo Est tico com exce o de Paisagem pressione o bot o OK A tela da c mera ativada 2 Pressione o bot o do obturador at a metade para definir a exposi o e o foco 26 Cap tulo 2 As marcas de enquadramento do Foco autom tico indicam a principal rea ou reas do foco Se a c mera n o estiver focalizando o objeto desejado solte o bot o do obturador recomponha a cena e repita e etapa 2 Com o bot o do obturador pressionado at a metade E P Foco com centraliza o ampla E e e o Focos central e lateral TT E Focos esquerdo e direito 4 Continue a pressionar o bot o do obturador at o fim para tirar a fotografia Utiliza o do zoom ptico Utilize o zoom ptico para aproximar at tr s vezes mais o objeto Quando a c mera ligada a objetiva se estende pa
19. o CD do software Kodak EasyShare na unidade de CD ROM Carregue o software Computador com sistema operacional Windows se a janela de instala o n o aparecer selecione Executar no menu Iniciar e digite dAsetup exe onde d a letra da unidade de CD ROM Mac OS 8 6 ou 9 x na janela de instala o clique em Continuar Mac OS X clique duas vezes no cone de CD na rea de trabalho em seguida clique no cone de instala o 67 d Cap tulo 7 4 Siga as instru es da tela para instalar o software QO Computadores com sistema operacional Windows selecione Completa para instalar automaticamente os aplicativos utilizados com mais freqii ncia Selecione Personalizada para escolher os aplicativos a serem instalados O Mac OS 8 6 ou 9 x selecione F cil para instalar automaticamente os aplicativos utilizados com mais freqii ncia O Mac OS X siga as instru es da tela NOTA Reserve alguns minutos para registrar eletronicamente a c mera e o software quando solicitado Isso permitir que voc receba informa es referentes s atualiza es de software e registre alguns dos produtos fornecidos com a c mera Voc dever estar conectado ao seu provedor de servi os de Internet para fazer o registro eletronicamente Para registrar se mais tarde visite o site www kodak com go register 5 Sefor solicitado reinicie o computador Se tiver desativado o software antiv rus a
20. p gina 62 3 igina Som do obturador o p gina 60 Def data e hora p gina 10 o7 d Cap tulo 6 Altera o da quantidade de impress o padr o A configura o Quantidade de impress o padr o determina o valor exibido na tela de impress o do modo Compartilhar p gina 54 O valor padr o 1 1 Pressione o bot o Menu 2 Pressione af w para destacar Configurar em seguida pressione o bot o OK Pressione af W para destacar Quantidade de impress o padr o em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione af WV para indicar a nova quantidade padr o em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu Ea Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente A Desativa o do modo Quickview Depois que voc tira uma foto ou grava um v deo o modo Quickview exibe esses itens na tela da c mera durante aproximadamente cinco segundos consulte a p gina 25 e a p gina 40 Para economizar energia da pilha desative o modo Quickview 1 Pressione o bot o Menu 9a 2 Pressione af wv para destacar Configurarg em seguida pressione o bot o OK Pressione af w para destacar Quickview Ko em seguida pressione o bot o OK DO Cap tulo 4 Pressione af w para destacar Desativada em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu A foto n o ser exibida na tela da c mera depois de ser tirada Para ver
21. quando tirar fotos noite em reas internas ou em reas externas com muitas sombras poss vel alterar a configura o do flash em qualquer modo Est tico a configura o do flash retorna ao padr o quando voc sai do modo ou desliga a c mera 26 Cap tulo 2 Alcance do flash Q Grande angular 0 6 a 3 4 m Q Telefoto 0 6 a 2 0 m Como ligar o flash Configura o do flash 1 Pressione o bot o g v rias vezes par percorrer as op es de flash 2 Pressione o bot o OK O cone do flash que exibido na barra de status da tela da c mera p gina 12 a op o ativa Flash autom tico o flash SA dispara quando as condi es de ilumina o assim o exigem Desligado o flash nunca KA dispara Enchimento o flash dispara sempre que voc tira uma foto independentemente das condi es de ilumina o Redutor de olhos O vermelhos o flash dispara uma vez para que os olhos da pessoa fotografada se acostumem a ele e dispara novamente quando a foto tirada Se as condi es de ilumina o exigirem o uso do flash mas n o do redutor de olhos vermelhos o flash poder disparar apenas uma vez 23 Cap tulo 2 Configura es de flash em cada modo Configura o Configura es A c mera de flash reassume a dispon veis configura o de flash padr o Autom tico Autom tico ou Autom tico Quando voc altera Redutor de Flash desligado o modo ou desliga
22. 8 a 70 cm A velocidade do obturador configurada entre 1 8 e 1 1700 segundo s C Indicador luminoso de c mera pronta Gire o bot o de modo para 7 A tela da c mera exibe uma descri o do modo por alguns segundos Para interromper a descri o pressione p Pressione o bot o do obturador at a metade para definir a exposi o e o foco Quando o indicador luminoso de c mera pronta acender em verde pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a foto O indicador luminoso de c mera pronta piscar em verde enquanto a foto estiver sendo salva AD 4 Cap tulo 2 Configura o de flash Desligado padr o Configura es de flash Autom tico Flash desligado Flash de dispon veis enchimento e Redutor de olhos vermelhos A c mera reassume o Quando voc altera o modo ou a desliga padr o Visualiza o ao vivo Enquadramento com a tela da c mera Quando voc ativa a Visualiza o ao vivo a tela da c mera exibe uma imagem ao vivo do que est enquadrado pela lente Utilize a tela da c mera para enquadrar o objeto 1 Gire o bot o de modo para qualquer Bot o de modo O d posi o de foto est tica A tela da c mera exibe uma descri o do modo por alguns segundos Para hA IP interromper a descri o pressione p Ea a Y aF a i E j is reviel Pressione o bot o OK para ativar a Visualiza o ao vivo Enquadre o objeto na tela da c mera Pressione o bo
23. 9 B bot o de modo 7 bot o menu 14 Bot o OK 10 bot o review rever 43 bot o share compartilhar 53 bot es delete excluir 25 flash 28 menu 14 13 d Indice remissivo obturador 19 OK 10 review rever 43 seta ii share compartilhar 53 Z00m 27 bot es de seta ii C cabo alimenta o c mera 110 alimenta o esta o para c mera 72 udio v deo 4 48 USB 4 69 capacidade de armazenamento mem ria 107 carregamento cart o SD MMC 13 pilha CRV3 6 pilha recarreg vel 74 pilhas de l tio tipo AA 6 software 66 carregamento da pilha recarreg vel 76 cart o de mem ria capacidade de armazenamento 107 inser o 13 114 cart o de mem ria remov vel 13 cart o SD MMC capacidade de armazenamento 107 configura o do local da foto ou v deo 14 conven es de nomes de arquivo 109 formata o 62 impress o 70 inser o 13 cart o Secure Digital SD inser o 13 cart o mem ria 109 como gravar v deos 39 como imprimir este guia do usu rio 1 como ligar e desligar a c mera 9 como tirar fotos 19 computador conex o da c mera 69 conex o da esta o para c mera 73 requisitos do sistema 65 conex o com o computador 69 conex o da esta o para c mera 73 Indice remissivo h configura o cron metro interno 31 41 data e hora 10 flash 28 idioma 61 local de armazenamento de fotos e v deos 14 menus do bot o de mo
24. C mera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Guia do usu rio www kodak com Para consultar tutoriais interativos visite www kodak com go howto Go Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester Nova York 14650 EUA Todas as imagens de tela s o simuladas O Eastman Kodak Company 2003 Kodak EasyShare Max e Retinar s o marcas registradas da Eastman Kodak Company N P 6B8563 pt br Vis o geral do produto J Vista frontal Kodak EasyShare DX4530 1 Bot o do obturador 7 Sensor de luz 2 Bot o de modo 8 Lente 3 Bot o do flash 9 Entrada CC para adaptador de CA de 3 V opcional 4 Flash 10 Suporte da tira da tampa da lente 5 Janela do visor 11 Microfone 6 Indicador luminoso do 12 Suporte da tira de pulso cron metro interno d Vis o geral do produto Vista posterior 1 Visor 8 Apoio para os dedos 2 Indicador luminoso de 9 Bot o Review Rever c mera pronta 3 Bot o do flash 10 Tela da c mera visor de cristal l quido 4 Bot o de modo 11 Bot o Menu 5 Bot o do obturador 12 Controle de quatro dire es 4 p a v 6 Zoom Grande angular 13 Bot o OK W e Telefoto T 7 Bot o Share Compartilhar 14 Bot o Delete Excluir Vis o geral do produto J Vista lateral 1 Sa da de udio v deo 2 Porta para Q Slot para cart o SD MMC opcional Q Porta USB para conex o com o computador jii 4 Vis o geral do produto Vistas superior e inferior 1 Alto
25. Compartilhar Pressione OK novamente para efetuar uma Excluir pausa no v deo Pressione 4 fw para ajustar o volume C QO Compartilh lo pressione o bot o Share Compartilhar e marque o v deo para envio por e mail ou como um de seus favoritos consulte a p gina 53 O Exclu lo pressione o bot o Delete Excluir enquanto o v deo e o cone T estiverem sendo exibidos Para economizar energia da pilha voc pode desativar o recurso Quickview consulte a p gina 58 de modo que o v deo n o seja exibido na tela da c mera ap s ser gravado Utiliza o do zoom ptico Utilize o zoom ptico para se aproximar at tr s vezes mais do objeto O zoom ptico eficiente quando a lente est a uma dist ncia m nima de 60 cm do objeto NOTA poss vel alterar o zoom ptico antes da grava o do v deo mas n o durante 40 Cap tulo 5 jS Grande angular 1 Utilize o visor ou a tela da c mera para enquadrar o objeto Pressione Telefoto T para aplicar mais zoom Pressione Grande angular W para aplicar menos zoom O visor ou a tela da c mera exibe a imagem com zoom Pressione o bot o do obturador para gravar o v deo Como aparecer no v deo O cron metro interno estabelece um intervalo de 10 segundos entre o momento em que voc pressiona o bot o do obturador e o momento em que o v deo come a a ser gravado A Ligue o cron metro interno j 00 1 Gire o bot o de modo para
26. Nenhum som ser emitido quando uma O DESATIVADO Joto for tirada 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente Configura o da Saida de video A op o Sa da de v deo seleciona o sinal de v deo da c mera que corresponde ao padr o exigido em sua localidade Essa op o deve estar configurada corretamente para exibir uma apresenta o de slides em uma televis o ou em outro dispositivo externo consulte a p gina 47 1 Pressione o bot o Menu 9 2 Pressione af w para destacar Configurar em seguida pressione o bot o OK Pressione af para destacar Sa da de v deo E em seguida pressione o bot o OK 60 Cap tulo 6 jS Z 4 Pressione af wv para destacar uma op o A NTSC padr o utilizado na maioria dos pa ses exceto na Europa e na China Os Estados Unidos e o Jap o utilizam NTSC PAL padr o utilizado na Europa e na China 5 Pressione o bot o OK para aceitar a altera o 6 Pressione o bot o Menu para sair do menu Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente Sele o de um idioma O recurso Idioma permite exibir os menus e as mensagens da tela em idiomas diferentes 1 Pressione o bot o Menu O 2 Pressione af para destacar Configurar em seguida pressione o bot o OK Pressione af v para destacar Idioma ED em seguida pressione o bot o OK 4 Pressi
27. O pr ar Utiliza o d zoom digiLal asneira RO Uelzac aodo Na ii 2O CoMo aparecer na TOLO iniedi e eaae Al Configura o da Compensa o de exposi o nsss DA Contigura o Da EXPOSI O long Aravis Do Configura o da Qualidade da foto s 54 InSEi o de MALA MAS TOLOS areia Enr raia n 50 Configura o do Sensor de orienta o o O Como gravat VIDE DO soproni Are So COMO GAVA UIT VIDEO rescon 29 Quickview Reveja o v deo que acabou de gravar 40 i AEZ O aa E 40 o e E E sus 41 4 Kevis o de fotos e videos emma 45 Exibicdo de fotog E VACOG rara 45 vi Feprod cao Ae VATO ssinisai cris iusiatia ias arntadisranadoras 44 Exclic o de fotos e VIAGOS vdassiasiierannde retina tidas 44 Menus Ao Modo REV IAO oii a iria 45 Ampliacad Ae TOTO Sassinga init aAa i asei 45 Prote o de fotos e v deos contra exclus o s s 46 Execu o de uma apresenta o de Slides 47 Coplade lobos E VIACOG iniyot iniiis 49 Exibi o da data do VIM cuissin ni grass 50 Exibi o de informa es sobre a foto ou o v deo 9l 5 Marca o de fotos e videos ssssssrersriersrersrrersrresen DO Quando posso marcar minhas fotos e v deos mn Do Marca o de fotos para impress o sssenensensensensenas 54 Marca o de fotos e v deos para envio oe ea cc o Marca o de fotos e videos como favoritos DO O Personaliza o das configura es BACEN raia N E o7 Acesso ao modo e aos menus de configura
28. Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione af W para destacar Apresenta o de slides m em seguida pressione o bot o OK A Pressione af w para destacar Iniciar A apres em seguida pressione o bot o OK Cada foto ou v deo exibido uma vez na ordem em que foi obtido Em seguida a c mera retorna ao menu 4 Para cancelar a apresenta o de slides pressione o bot o OK O INICIAR APRES Altera o do intervalo de exibi o da apresenta o de slides Como padr o cada foto exibida durante cinco segundos Voc pode aumentar o intervalo de exibi o para at 60 segundos 1 No menu Apresenta o de slides pressione ato para destacar Intervalo em seguida pressione o bot o OK 2 Selecione um intervalo de exibi o Para avan ar os segundos rapidamente pressione e mantenha pressionado Jo 9 Pressione o bot o OK A configura o do intervalo ser mantida at ser alterada novamente 47 d Cap tulo 4 e d de um ciclo continuo de apresenta o de slides Quando voc ativa a op o Ciclo a apresenta o de slides repetida continuamente 1 No menu Apresenta o de slides pressione 4f Y para destacar Ciclo em seguida pressione o bot o OK Pressione af W para destacar Ativado em seguida pressione o bot o OK e ATIVADO 2 Quando uma apresenta o de slides iniciada ela repetida continuamente at voc cancel la pressionando o bo
29. V deo iik e NADO pressione o bot o Menu 2 Pressione af wv para destacar a op o Cron metro interno em seguida pressione o bot o OK Pressione af W para destacar Ativado em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione af wv para destacar uma op o em seguida pressione o bot o OK Ilimitada a c mera grava at voc interromper a grava o ou at que o local de armazenamento esteja cheio Segundos a c mera grava durante o tempo especificado ou at que o local de armazenamento esteja cheio 41 d Cap tulo 3 5 Pressione o bot o OK para retornar ao menu 6 Pressione o bot o Menu para sair do menu NOTA Se o local de armazenamento atual n o tiver espa o adequado algumas op es de dura o do v deo n o ser o exibidas Consulte a p gina 107 para obter informa es sobre a capacidade de armazenamento de v deo Grave o v deo 1 Coloque a c mera em uma superf cie firme e plana ou utilize um trip 2 Componha a cena e pressione o bot o do obturador at o fim Assuma seu lugar na cena O indicador luminoso vermelho do cron metro interno pisca lentamente por oito segundos depois rapidamente por dois segundos e ent o permanece aceso durante a grava o do v deo Para interromper a grava o antes do tempo especificado pressione o bot o do obturador Kodak EasyShare DX4530 Indicador luminoso do cron metro interno O cron metro interno
30. a de mem ria interna ou cart o SD MMC p gina 14 Copiar fotos ou v deos 1 Pressione o bot o Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione af w para destacar Copiar D gt em seguida pressione o bot o OK Pressione af W para destacar uma op o FOTO ou V DEO copia a foto ou o v deo atual SAIR retorna tela Copiar TODAS copia todas as fotos e v deos do local de armazenamento selecionado para outro local 4 Pressione o bot o OK Uma barra de progresso monitora o processo da c pia at a sua conclus o Para obter informa es sobre como numerar as fotos consulte a p gina 109 49 d Cap tulo 4 NOTA OQ As fotos e os v deos s o copiados e n o movidos Se quiser remov los do local original ap s copi los exclua os consulte a p gina 44 O As marcas que voc aplicou para impress o envio por e mail e como Favoritos n o s o copiadas As configura es de prote o n o s o copiadas Para aplicar prote o a uma foto ou a um v deo consulte a p gina 46 Exibi o da data do video Para exibir a data e a hora da grava o somente durante a reprodu o do v deo na c mera 1 Pressione o bot o Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione af wW para destacar Exibi o da data do v deo em seguida pressione o bot o OK Pressione af W para destacar uma op o y em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione o bot o Menu pa
31. a foto ou o v deo pressione o bot o Review Rever Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente Ativa o da Visualiza o ao vivo em modos est ticos O recurso Visualiza o ao vivo permite que voc utilize a tela da c mera como um visor consulte a p gina 24 Pressione o bot o OK para ativar e desativar a tela da c mera NOTA A Visualiza o ao vivo consome muita carga da pilha utilize a com parcim nia A configura o padr o de Visualiza o ao vivo nos modos Close up e V deo Ativada Pressione o bot o Menu 2 Pressione af wv para destacar Configurar e em seguida pressione o bot o OK Pressione af W para destacar Visualiza o ao vivo B em seguida pressione o bot o OK cmo gt 4 Pressione af wW para destacar Ativada em F seguida pressione o bot o OK A ATIVADA A imagem ao vivo ser exibida sempre que a c mera estiver ligada Pressione o bot o OK para ativ la e desativ la manualmente o d Cap tulo 6 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente Desativa o do som do obturador 1 Pressione o bot o Menu e O 2 Pressione af w para destacar Configurar em seguida pressione o bot o OK Pressione af wv para destacar Som do obturador em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione af wv para destacar Desativado em seguida pressione o bot o OK
32. ante quickview 40 por formata o 62 prote o de fotos e v deos 46 ltima foto 25 ltimo v deo 40 16 execu o da apresenta o de slides 47 exibi o informa es sobre a c mera 63 informa es sobre fotos e v deos 51 exibi o da apresenta o de slides 47 exibi o de foto ampliada 45 exibir v deo ap s a grava o 40 exposi o compensa o 32 longa 33 exposi o longa 33 F favoritos marca o como 56 firmware atualiza o 106 vers o 63 flash utiliza o 28 formata o do cart o SD MMC 62 fotos amplia o 45 capacidade de armazenamento 107 Indice remissivo como tirar 19 c pia 49 envio por e mail de marcadas 55 exclus o 44 impress o 70 impress o de datas 36 impress o de marcadas 54 localiza o no cart o 109 nomea o de arquivos 109 prote o 46 qualidade configura o 34 revis o 43 transfer ncia para o computador 69 77 verifica o do local 15 H hora configura o 10 I cones bot o de modo 7 status da c mera 11 idioma configura o 61 impress o a partir de um cart o 70 altera o da quantidade padr o 58 fotos 70 otimiza o da impressora 99 impress es on line solicita o 70 indicador luminoso cron metro interno c mera 32 42 indicador luminoso de c mera pronta c mera 19 informa es sobre a c mera 63 sobre fotos e v deos 51 informa es regula
33. ara a pilha Ni MH recarreg vel Kodak EasyShare inclu da e fornece energia para a c mera Somente a pilha pode ser recarregada na esta o para c mera Para manter a pilha carregada deixe a c mera na esta o para c mera Adquira acess rios em um revendedor de produtos Kodak Visite o site www kodak com go dx4530accessories d ATEN O Instale o software existente no CD do software Kodak EasyShare antes de conectar a c mera ou a esta o para c mera ao computador Caso contr rio o software poder ser instalado incorretamente 7i d Cap tulo 9 Conte do do pacote da esta o para c mera 1 Adaptador de alimenta o de CA de 7 V Alguns adaptadores de CA podem n o ser id nticos ao apresentado na ilustra o 2 Pilha Ni MH recarreg vel Kodak EasyShare Acess rio universal 4 Esta o para c mera 5 Guia r pido n o mostrado o O Instala o do acess rio da c mera As c meras digitais Kodak EasyShare s o fornecidas com um acess rio de c mera personalizado que utilizado para encaixar a c mera na esta o para c mera 1 Encaixe as guias frontais do acess rio personalizado nas fendas localizadas na cavidade da esta o para c mera 2 Ajuste o acess rio na cavidade e encaixe o na posi o correta o Cap tulo 9 Se voc n o possuir o acess rio personalizado Se voc n o possuir o acess rio personalizado que fornecido com a c mera utilize o acess rio u
34. ara obter ajuda sobre o sistema www kodak com go pcbasics operacional Windows e como trabalhar com fotos digitais Para obter ajuda sobre sua c mera www kodak com go dx4530support digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Para fazer o download do software www kodak com go dx4530downloads e firmware mais recentes da c mera Para otimizar a impressora de www kodak com go onetouch modo a obter cores mais vibrantes e fi is realidade Para obter suporte para c meras www kodak com go camerasupport software acess rios etc Para comprar acess rios da www kodak com go dx4530accessories c mera don Ajuda neste Guia do usu rio Consulte a se o Solu o de problemas p gina 79 para obter ajuda referente aos problemas que possa ter com sua c mera com as conex es entre a c mera e o computador ou com cart es SD MMC J3 d Cap tulo 11 Ajuda do software Consulte o Guia r pido ou a Ajuda do software Kodak EasyShare Atendimento ao cliente por telefone Se tiver d vidas referentes opera o do software ou da c mera voc poder falar diretamente com um representante do atendimento ao cliente Antes de ligar Conecte a c mera ou a esta o para c mera ao computador fique pr ximo ao computador e tenha as seguintes informa es em m os Sistema operacional Velocidade do processador MHz Modelo do computador Quantidade de mem ria MB Mensagem de erro exata recebida Vers o do CD de insta
35. clusive os arquivos protegidos N o h nenhum Insira um cart o no slot de cart o cart o inserido na e empurre o para encaixar o c mera ou o cart o conector p gina 13 n o foi inserido completamente A c mera trava A c mera detecta um Coloque o bot o de modo na quando um cart o erro quando o cart o posi o Off Desligado e ligue a inserido ou inserido ou retirado c mera novamente retirado Verifique se a c mera est desligada ao inserir ou retirar um cart o dO Cap tulo 10 O cart o de O local de Transfira as fotos e os v deos para mem ria est armazenamento est o computador e exclua os da cheio cheio c mera O n mero m ximo de Transfira as fotos e os v deos para arquivos ou pastas foi o computador e em seguida atingido ou existe formate o cart o ou a mem ria outro problema de interna p gina 62 diret rio Aten o A formata o do cart o apaga todas as fotos e v deos inclusive os arquivos protegidos A formata o da mem ria interna tamb m apaga endere os de e mail Para recuperar endere os consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare Mensagens da tela da c mera N o h imagens a serem exibidas armazenamento atual local de armazenamento de fotos p gina 14 O cart o de mem ria O cart o est danificado Insira um novo cart o precisa ser formatado ou foi formatado para p gina 13 ou formate o outra c me
36. de Autom tico imagens 105 d Cap tulo 12 Configura o de f brica na o so vro Sensor de orienta o Ativado Som do oPurador Quantidade de c pias 1 Qualidade dao Quickview Ativada Cron metro interno Desativado meralo apres de id Sa da de v deo NTSC Atualiza o do software e do firmware Fa a o download das vers es mais recentes do software inclu do no CD do software Kodak EasyShare e do firmware da c mera o software executado na c mera Visite o site www kodak com go dx4530downloads Dicas seguran a e manuten o Q Siga sempre as precau es b sicas de seguran a Consulte o folheto Instru es de seguran a importantes fornecido com a c mera Q N o permita que nenhum produto qu mico como lo o bronzeadora entre em contato com a superf cie pintada da c mera Q Se a c mera tiver sido exposta a chuva intensa ou se voc suspeitar que houve penetra o de gua desligue a e retire as pilhas e o cart o Deixe todos os componentes secarem naturalmente durante pelo menos 24 horas antes de voltar a utilizar a c mera OQ Limpe a lente e a tela da c mera 106 Cap tulo 12 1 Sopre suavemente a lente ou a tela da c mera para remover o p e a sujeira 2 Umede a a lente ou a tela da c mera respirando levemente sobre ela Passe suavemente um pano macio e sem fiapos ou um papel para limpeza de lente sem produtos qu micos na lente ou na tela da c mera
37. de Comunica es EUA C mera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Testada para verifica o da conformidade com as normas FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA PARA USO DOMESTICO OU PROFISSIONAL Este equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais da Classe B conforme a Parte 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o aceit vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofreqii ncia e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial comunica o por r dio Contudo n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser constatado desligando se e ligando se o equipamento aconselha se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes provid ncias 1 reorientar ou alterar a posi o da antena receptora 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 conectar o equipamento a uma tomada de um circuito que n o seja o mesmo ao qual o receptor esteja conectado 4 consultar o revendedor ou um t cnico de TV r dio qualificado para obter mais sugest es Quaisquer altera es ou modifica es q
38. descri o do modo Para interromper a descri o pressione p 2 Utilize o visor ou a tela da c mera para enquadrar o objeto Para ativar ou desativar a tela da c mera pressione o bot o OK amp Pressione o bot o do obturador at a metade para definir a exposi o e o foco Caso contr rio a foto pode ficar muito escura clara ou desfocada 4 Quando o indicador luminoso de c mera pronta acender em verde pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a foto LS Indicador luminoso de c mera pronta d Cap tulo 2 O indicador luminoso de c mera pronta piscar em verde enquanto a fotografia estiver sendo salva e em laranja se o flash estiver sendo recarregado ou se houver um erro na exposi o ou no foco autom ticos Configura o de flash Autom tico ou Redutor de olhos vermelhos padr o Configura es de flash Autom tico Flash desligado Flash de dispon veis enchimento e Redutor de olhos vermelhos A c mera reassume o Quando voc altera o modo ou a desliga padr o Como tirar fotos no modo Esporte Utilize este modo quando o objeto estiver em movimento No modo Esporte a velocidade do obturador configurada entre 1 30 e 1 1700 segundo e 1 Gire o bot o de modo para QN A tela da c mera exibe uma descri o do modo por alguns segundos Para interromper a descri o pressione y EN 4 2 Pressione o bot o do obturador at a metade para definir a ex
39. desligada alta para que ela possa depois ligue a novamente funcionar A luz do visor se a mensagem for exibida acende em vermelho e novamente repita a camera desligada seqii ncia acima at que ap s cinco segundos ela n o apare a mais O cart o de mem ria N o h mais espa o no Exclua fotos do cart o est cheio cart o da c mera p gina 44 insira um novo cart o ou mude o local de armazenamento para a mem ria interna p gina 14 A mem ria interna est N o h mais espa o na Exclua fotos da mem ria cheia mem ria interna da interna p gina 44 ou c mera mude o local de armazenamento para Autom tico e insira o cart o p gina 13 N o h caderno de O cat logo de Crie e copie o cat logo de endere os na c mera endere os n o foi endere os do computador copiado do computador Consulte a Ajuda do para a c mera software Kodak EasyShare Outro c digo de erro Um erro foi detectado Coloque o bot o de modo na posi o Off Desligado e ligue a c mera novamente Se a mensagem de erro for exibida novamente entre em contato com a assist ncia t cnica DA Cap tulo 10 J Status do indicador luminoso de c mera pronta Indicador luminoso de c mera pronta O indicador luminoso A c mera n o est Ligue a c mera de c mera pronta n o ligada p gina 9 n mer E acende e a c mera As pilhas est o Recoloque p gina 6 ou n o funciona i
40. do 7 qualidade da foto 34 resolu o 34 sa da de v deo 60 conformidade canadense 112 conformidade com a FCC Comiss o Federal de Co munica es EUA 111 conte do do pacote c mera 4 esta o para c mera 72 copiar fotos do cart o para a mem ria 49 para o computador 69 copiar fotos e v deos para o computador 77 cron metro interno fotos 31 v deos 41 cron metro intervalo do obturador 31 41 cuidados com a c mera 106 D data configura o 10 impress o nas fotos 36 descarte reciclagem 107 desligamento autom tico 110 dicas arquivo LeiaMe 79 manuten o 106 orienta es sobre pilhas 17 seguran a 106 dispositivo de v deo externo configura o de sa da de v deo 60 exibi o de fotos e v deos 48 download de fotos 69 77 E encaixe da c mera 73 75 encerramento autom tico 110 energia como ligar a c mera 9 envio de fotos e v deos por e mail 55 119 d Indice remissivo especifica es c mera 103 Macintosh 65 SO Windows 65 esta o para c mera 96 carregamento da pilha recarreg vel 76 conex o de energia 73 conex o USB 73 conte do do pacote 72 encaixe da c mera 75 instala o do acess rio 72 luzes de carregamento 76 modelo mais antigo 78 porta do conector iv status das luzes 97 transfer ncia de fotos 77 utiliza o 71 esta o para c mera mais antiga 78 exclus o da mem ria interna 44 do cart o SD MMC 44 dur
41. do e ligue a c mera novamente O bot o do A c mera n o est Ligue a c mera obturador n o ligada p gina 9 funciona A c mera est Aguarde at que a luz pare de piscar processando uma antes de tentar tirar outra foto foto o indicador luminoso de c mera pronta pr ximo ao visor est piscando A mem ria interna Transfira as fotos para o ou o cart o est computador p gina 69 exclua as cheio fotos da c mera p gina 44 troque os locais de armazenamento p gina 14 ou insira um cart o com mem ria dispon vel p gina 13 61 d Cap tulo 10 As fotos armazenadas est o danificadas Est faltando uma parte da foto No modo Revis o n o se v uma foto ou n o se v aquela que se esperava ver na tela da c mera No modo Revis o as fotos s o exibidas como telas escuras A orienta o da foto n o est correta OZ O cart o foi retirado quando o indicador Certifique se de que o indicador luminoso de c mera pronta n o luminoso de c mera esteja piscando antes de retirar o pronta estava piscando Algo estava bloqueando a lente quando a foto foi tirada Afoto ou o seu olho n o estava centralizado corretamente no visor ou na tela da c mera A c mera pode n o estar acessando o local de armazenamento correto A tampa da lente est colocada sobre a lente o que impede que ela se estenda A c mera detectou que foi girada ou
42. e a p gina 43 Do d Cap tulo 5 NOTA As marcas permanecem at serem removidas Se uma foto ou v deo marcado for copiado a marca n o ser copiada Para obter detalhes sobre a organiza o impress o ou envio por e mail clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Marca o de fotos para impress o Share Compartilhar 1 no o bot o Review Rever e localize a foto Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione Afw para destacar Imprimir HF em seguida pressione o bot o OK Pressione afv para selecionar o n mero de c pias de 0 a 99 O n mero zero remove a marca da foto Pressione o bot o OK Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu Compartilhar O cone Imprimir E aparece na barra de status A quantidade padr o um Para alterar o padr o consulte a p gina 58 Para marcar todas as fotos no local de armazenamento destaque Imprimir todas pressione o bot o OK e indique o n mero de c pias conforme descrito acima A op o Imprimir todas n o est dispon vel no modo Quickview Para remover a marca o de impress o de todas as fotos no local de armazenamento destaque Cancelar impress es e pressione o bot o OK A op o Cancelar impress es n o est dispon vel no modo Quickview Impress o de fotos marcadas Para imprimir fotos digitais consulte a p gina 70 54 Cap tulo 5 Marca o de fotos e videos para envio por e mail Primeiramente util
43. essione o bot o OK Q Para avan ar at a pr xima foto ou v deo ou OK voltar a um dos anteriores pressione 4 enquanto n o estiver sendo reproduzido nenhum v deo Exclus o de fotos e v deos 1 Pressione o bot o Review Rever 2 Pressione 4 b para localizar uma foto ou v deo em seguida pressione o bot o Delete Excluir Pressione af w para destacar uma op o em seguida pressione o bot o OK bed e FOTO ou V DEO exclui a foto ou o v deo exibido SAIR sai da tela Excluir TODAS exclui todas as fotos e v deos do local de armazenamento atual NOTA Fotos e v deos protegidos n o podem ser exclu dos dessa forma Remova a prote o antes de exclu los consulte a p gina 46 Delete Excluir 44 Cap tulo 4 4 Ap s a exclus o pressione 4 b para continuar no modo de exclus o e visualizar outras fotos e v deos Para sair do modo Excluir pressione o bot o Delete Excluir Menus do modo Revis o Ampliar p gina 45 Copiar p gina 49 Proteger p gina 46 Exibi o da data do v deo a o o ES Armazenamento de imagens Inf de fotografia Apresenta o de slides Menu Configura o p gina 47 p gina 57 Amplia o de fotos Utilize o recurso Ampliar para aplicar mais zoom a reas diferentes da foto 1 Pressione o bot o Review Rever e localize a foto 2 Para ampliar duas vezes pressione o bot o OK ou ent o pressione o bot o Menu destaque Am
44. etro interno desativado ap s do cron metro interno a foto ter sido tirada ou quando o modo alterado Configura o da Compensa o de Ex posi ao Utilize a Compensa o de exposi o para controlar a quantidade de luz que entra na c mera Esta configura o til para tirar fotos em locais muito amplos com pouca luz e sem flash Ajuste a exposi o entre 2 e 2 em incrementos de 1 2 ponto NOTA A Compensa o de exposi o n o pode ser utilizada com a Exposi o longa 1 Em qualquer modo est tico pressione o bot o Menu 2 Pressione af wv para destacar Compensa o de exposi o A em seguida pressione o bot o OK De Cap tulo 2 J Pressione af para selecionar a configura o Compensa o de exposi o Q Se as fotos estiverem muito claras diminua o valor Q Se as fotos estiverem muito escuras aumente o valor 4 Pressione o bot o OK para aceitar a altera o 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu 6 Utilize a tela da c mera para enquadrar o objeto Pressione o bot o do obturador at a metade para configurar o foco em seguida pressione o at o fim para tirar a fotografia Essa configura o permanecer at que voc altere o bot o de modo ou desligue a c mera Configura o da Exposi o longa Utilize a Exposi o longa para controlar quanto tempo o obturador permanecer aberto As configura es s o Nenhum 0 7 1 1 5 2 3 e 4 segundos
45. figura o ser mantida at ser alterada novamente 50 Cap tulo 2 jS Configura o do Sensor de orienta o Se voc girar a c mera para tirar uma foto por exemplo para focalizar um objeto na orienta o retrato o Sensor de orienta o reposicionar a foto para que seja exibida corretamente voltada para cima nos modos Quickview e Revis o Como padr o o Sensor de orienta o fica ativado Voc pode desativ lo para que as fotos sejam exibidas na mesma orienta o em que foram tiradas NOTA Quando o objeto estiver acima ou abaixo de voc como fotos de um objeto no c u no ch o ou de pequenos objetos em uma mesa desative o Sensor de orienta o para que as fotos n o sejam giradas desnecessariamente 1 Em qualquer modo est tico pressione o bot o Menu 2 Pressione af V para destacar Sensor de orienta o IHJ em seguida pressione o bot o OK Pressione af w para destacar y Ativado ou Desativado em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione o bot o Menu para sair do menu Ao Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente ar N Como gravar v deos ai 00 E Utilize o modo V deo iik para gravar v deos ou personalizar as configura es de grava o de v deos Antes de gravar um v deo verifique se o local de armazenamento de imagens est definido da forma desejada consulte a p gina 14 NOTA Os recursos de zoom e flash n
46. hes consulte a p gina 72 Fixa o da tira de pulso 1 Passe a tira de pulso conforme mostrado 2 Passe o la o longo pelo la o curto Puxe at a tira ficar firme La o La o longo curto Fixa o da tira da tampa da lente a 1 Passe a tira da tampa da lente pelo respectivo suporte 7 2 Passea tampa da lente pelo la o Puxe at a tira ficar firme Utilize a tampa da lente para proteg la quando a c mera n o estiver em uso d Cap tulo 1 Inclus o de lentes opcionais Lentes opcionais podem ser adquiridas separadamente Adquira acess rios em um Rosca revendedor de produtos Kodak Visite o site da lente www kodak com go dx4530accessories 1 Gire o bot o de modo para a posi o Off Desligado 2 Na parte inferior da c mera deslize a porta do compartimento de pilha e levante a para abri la Insira a pilha CRV3 conforme mostrado 4 Feche a porta do compartimento de pilha Informa es importantes sobre a pilha A pilha CRV3 n o recarreg vel Para obter uma dura o razo vel da pilha e assegurar que sua c mera funcione de modo confi vel n o utilize pilhas alcalinas NOTA Se a c mera foi fornecida com pilhas tipo AA insira as conforme mostrado Cap tulo 1 Consulte a p gina 15 para conhecer os outros tipos de pilha que podem ser utilizados com a c mera Se voc tiver adquirido a esta o para c mera I Kodak EasyShare consulte a p gina 74 para obter detalhes
47. ilhas Ni MH recarreg veis Kodak EasyShare fornecidas Q A presen a de poeira nos contatos da pilha pode afetar sua dura o Limpe os contatos com um pano limpo e seco antes de colocar as pilhas na c mera Q O desempenho das pilhas reduzido em temperaturas inferiores a 5 C Leve pilhas sobressalentes quando utilizar a c mera em temperaturas baixas e mantenha as aquecidas N o jogue fora pilhas frias que n o estejam funcionando pois poder o ser utilizadas novamente quando retornarem temperatura ambiente d Cap tulo 1 Seguran a e manuseio das pilhas O N o deixe as pilhas tocarem em outros objetos met licos como moedas Se isso ocorrer a pilha pode sofrer um curto circuito descarregar se aquecer ou vazar Q Para obter informa es sobre o descarte de pilhas recarreg veis visite o site da Web da Rechargeable Battery Recycling Corporation www rbrc com 18 n 2 Como tirar fotos A c mera estar pronta para tirar fotos sempre que voc a ligar mesmo que esteja nos modos Revis o Compartilhar ou Configurar No modo V deo a c mera captura v deo Antes de tirar uma foto verifique se o local de armazenamento da foto est definido de acordo com a sua prefer ncia consulte a p gina 14 Como tirar fotos no modo Autom tico Utilize o modo Autom tico para tirar fotos em geral A exposi o o foco e o flash s o autom ticos 1 Gire o bot o de modo para A E O 5 A tela da c mera exibe uma
48. inclinada quando a foto foi tirada Mantenha as m os os dedos ou outros objetos afastados da lente ao fotografar Deixe um espa o em torno do objeto ao centralizar a foto no visor ou na tela da c mera Verifique a configura o do local de armazenamento das fotos p gina 14 Retire a tampa da lente Configure o Sensor de orienta o p gina 37 Desative o Sensor de orienta o quando o objeto estiver acima ou abaixo de voc como no c u ou no ch o Cap tulo 10 J A c mera trava A c mera detecta Coloque o bot o de modo na quando um cart o um erro quando o posi o Off Desligado e ligue a inserido ou cart o inserido ou c mera novamente Verifique se a retirado retirado c mera est desligada antes de inserir ou retirar um cart o A foto est muito O flash n o est Ligue o flash p gina 28 escura ligado ou n o funcionou O objeto est muito Mantenha uma dist ncia m xima de afastado para que o 3 4 m entre a c mera e o objeto ou flash tenha algum de 2 0 m no modo Telefoto efeito O objeto est na Utilize o flash de enchimento frente de uma luz p gina 28 ou mude de posi o forte ilumina o para que a luz n o fique atr s do traseira objeto O ambiente est Aumente a Compensa o de muito escuro para exposi o p gina 32 ou a fotografar Exposi o longa p gina 33 gt d Cap tulo 10 A foto est muito est mui
49. ixar o conector A luz de energia transfer ncia acende em verde quando a c mera est corretamente encaixada A partir desse momento a energia da c mera estar sendo fornecida pela Luz de esta o para c mera e n o pelas pilhas energia transfer ncia Conector NOTA Quando a pilha Ni MH recarreg vel Kodak EasyShare for inserida na c mera a esta o para c mera iniciar o carregamento imediatamente Carregamento da pilha A pilha n o vem carregada de f brica 1 Desligue a c mera 2 Certifique se de que a pilha esteja inserida na c mera consulte a p gina 74 Coloque a c mera na esta o para c mera consulte a p gina 75 Q O carregamento iniciado Q As tr s luzes verdes de carregamento monitoram o status do carregamento Luzes de carregamento da esta o para c mera ll 00 pilha fraca 9690 pilha parcialmente carregada eee pilha totalmente carregada 76 Cap tulo 9 Q O carregamento total dura aproximadamente 2 5 horas Quando a pilha estiver totalmente carregada deixe a c mera na esta o para c mera para manter a carga completa Q O carregamento ser interrompido se voc ligar a c mera Se a c mera permanecer na esta o para c mera com a energia ligada o carregamento ser reiniciado quando a c mera entrar no modo de desligamento autom tico consulte a p gina 110 NOTA A esta o para c mera carrega somente a pilha Ni MH recarreg vel Kodak FasySha
50. ize o software Kodak EasyShare para criar um caderno de endere os de e mail no computador Em seguida copie at 32 endere os de e mail na mem ria interna da c mera Consulte o Guia r pido ou a Ajuda do software Kodak EasyShare para obter informa es detalhadas 1 Pressione o bot o Review Rever e localize a foto ou o v deo Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione af w para destacar E mail 9 em seguida pressione o bot o OK Pressione afv para destacar um endere o de e mail em seguida pressione o bot o OK Para enviar a foto para mais de uma pessoa repita a etapa 3 para cada endere o Share Compartilhar Os endere os selecionados s o indicados por uma marca de sele o e o cone de e mail 37 aparece na barra de status 4 Para remover a marca de sele o destaque um endere o selecionado e pressione o bot o OK Para remover todas as sele es de e mail selecione Apagar todas 5 Pressione af w para destacar Sair em seguida pressione o bot o OK Suas sele es ser o salvas 6 Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu Compartilhar Envio por e mail de fotos e videos marcados Quando as fotos e os v deos marcados s o transferidos para o computador a tela de e mail do software Kodak EasyShare exibida e permite que voc envie imediatamente as fotos e os v deos para os endere os especificados Do Cap tulo 5 Para obter detalhes sobre cadernos de endere os e e
51. la o N mero de s rie da c mera 100 Cap tulo 11 N meros de telefone Alemanha Austr lia ustria B lgica Brasil Canad China Cingapura Cor ia Dinamarca Espanha Estados Unidos Fora dos Estados Unidos Filipinas Finl ndia Fran a Gr cia Holanda Hong Kong ndia Irlanda It lia Noruega 069 5007 0035 1800 147 701 0179 567 357 02 713 14 45 0800 150000 1 800 465 6325 800 820 6027 800 6363 036 00798 631 0024 3 848 71 30 91 749 76 53 1800 235 6325 585 726 7260 1 800 1 888 9600 0800 1 17056 0155 1740 77 00800 441 25605 020 346 9372 800 901 514 91 22 6175823 01 407 3054 02 696 33452 23 16 21 33 101 d Cap tulo 11 Nova Zel ndia 0800 440 786 Portugal 021 415 4125 Su cia 08 587 704 21 Su a 018385351 Tail ndia 001 800 631 0017 Taiwan 0 080 861 008 Reino Unido 0870 243 0270 N mero internacional 44 131 458 6714 N mero de fax internacional 44 131 458 6962 Para obter as listas mais atualizadas consulte o site www kodak com US en digital contacts DAIInternationalContacts shtml 102 Cap tulo 12 12 Ap ndice Especifica es da c mera C mera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Tela da c mera reflexivo com revestimento anti reflexo 45 7 mm colorido 72 000 pixels Taxa de sou 20 4 Gi Via cabo USB ou esta o para c mera Dimens es Largura Profundidade Altura 210 g com as pilhas e cart o Controle da exposi o TTL AE de padr es m
52. ltiplos com modos de programa Padr o Esporte Noturno Exposi o longa Compensa o de exposi o arquivo O its frimeiame 105 d Cap tulo 12 C mera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Flash Modos Autom tico Enchimento Redutor de olhos O iemehos Destgado O Alcance em Grande angular 0 6 a 3 4 m Dist ncia do Grande angular 7 a 70 cm Telefoto 28 a 70 cm Autom tico 130 200 Tempo de lt de 7 segundos com a pilha carregada carregamento Vidro de qualidade ptica 6 grupos 7 elementos 2 lentes asf ricas 38 mm a 114 mm Temperatura de opera o 0 440 C Armazenamento de fotos Mem ria interna de 32 MB cart o SD ou MMC Resolu o em kkk Excelente 2580 x 1932 5 0 M pixels pixels dk Excelente 3 2 2580 x 1720 4 5 M pixels xx Superior 2032 x 1524 3 M pixels x Boa 1288 x 966 1 2 M pixels 104 Cap tulo 12 C mera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Alimenta o Pilha 2 l tio tipo AA opcional 2 Ni MH recarreg vel tipo AA opcional Adaptador de 3 V CC opcional CA Cron metro interno 10 segundos Resolu o de v deo Sa die Equil brio do branco Zoom captura est tica Configura es originais de f brica C mera Recurso Configura o de f brica Data hora 2003 1 1 12 00 arcador de nar Compensa o de exposi o Autom tico Esporte Noturno Autom tico Paisagem Close up V deo Desligado Armazenamento
53. mentares 111 112 instala o acess rio para a esta o para c mera 72 cart o SD MMC 13 pilha CRV3 6 pilha recarreg vel 74 pilhas de l tio tipo AA 6 software 66 117 d Indice remissivo L lente acess rio 6 limpeza 107 tampa 5 limpeza da c mera lente 107 lixeira exclus o 25 40 luz carregamento 76 78 erro esta o para c mera II 98 esta o para c mera 97 esta o para c mera II 97 luzes de carregamento esta o para c mera 76 M Macintosh instala o do software 67 requisitos do sistema 65 66 manuten o c mera 106 marca o como favoritos 56 para e mail 55 para impress o 54 quando marcar 53 marcas de enquadramento do foco 26 118 marcas paralaxe 25 mem ria configura o do local de armazenamento 14 mem ria interna capacidade de armazenamento 107 configura o do local da foto ou v deo 14 formata o 62 menu de armazenamento de imagens 14 menus armazenamento de imagens configura o 14 vis o geral 7 modo close up 23 modo de configura o utiliza o 57 modo de espera 110 modo de revis o 43 modo de v deo utiliza o 39 modos autom tico 19 close up 23 desligado 7 esporte 20 noturno 21 Indice remissivo J paisagem 22 v deo 39 monitor requisitos 65 N nomes de arquivo cart o 109 NTSC configura o de sa da de v deo 60 n meros de atendimento ao cliente 100 O obturador co
54. mento dela exatamente o mesmo descrito neste cap tulo A nica diferen a que a esta o para c mera de modelo mais antigo possui apenas uma luz indicadora Status da luz indicadora Verde cont nuo a c mera est encaixada corretamente na esta o para c mera Verde intermitente as fotos e os v deos est o sendo transferidos Vermelho cont nuo a pilha est sendo carregada Vermelho intermitente condi o de erro IMPORTANTE Ao utilizar a esta o para c mera de modelo mais antigo talvez sejam necess rios v rios ciclos de descarregamento recarregamento para que a pilha fique totalmente carregada Luz indicadora 76 m 10 Solu o de problemas Se voc tiver d vidas sobre como utilizar sua c mera ou a esta o para c mera II leia primeiramente esta se o Informa es t cnicas adicionais est o dispon veis no arquivo LeiaMe localizado no CD do software Kodak EasyShare Para obter informa es atualizadas sobre Solu o de problemas visite o site www kodak com go dx4530support Solu o de problemas C mera Problemas com a c mera O n mero de fotos restantes n o diminui depois de tirada uma foto corretamente A pilha n o est Recoloque p gina 6 ou carregada recarregue as pilhas p gina 76 A tampa da lente Retire a tampa da lente est colocada sobre a lente o que impede que ela se estenda A foto n o ocupa A c mera est
55. mo tirar fotos 19 intervalo do cron metro interno 31 41 problemas 81 som 60 orienta es pilha 17 P padr o altera o da quantidade de impress o 58 padr es configura es originais 105 PAL configura o de sa da de v deo 60 pasta DCIM cart o 109 pasta MISC cart o 109 pasta SYSTEM cart o 109 pastas cart o 109 personaliza o de configura es da c mera 57 pilha CRV3 dura o esperada 16 instala o 6 pilha Ni MH recarreg vel dura o esperada 16 pilhas alcalinas 6 carregamento da pilha recarreg vel 74 76 carregamento de CRV3 6 carregamento de de l tio tipo AA 6 como ampliar a dura o 17 dura o esperada 16 n vel de energia 12 seguran a e manuseio 18 tipos 16 pilhas alcalinas 6 pilhas de l tio dura o esperada 16 pilhas tipo AA instala o 6 problemas de exibi o 82 prote o de fotos e v deos 46 19 d Indice remissivo Q qualidade configura o 34 impress o zoom digital 28 quickview desativa o 58 utiliza o 25 40 R reciclagem descarte 107 redutor de olhos vermelhos flash 28 rel gio configura o 10 requisitos do sistema Macintosh 65 66 Windows 65 resolu o configura o 34 revis o das fotos medida que s o tiradas 25 ampliar 45 exclus o 44 prote o 46 tela da c mera 43 revis o de fotos apresenta o de slides 47 revis o dos v deos medida que s o gravados 40 ap
56. niversal fornecido com a esta o para c mera II NOTA O acess rio universal funciona com todas as c meras Kodak EasyShare No entanto ele pode n o apresentar o encaixe perfeito fornecido pelo acess rio de c mera personalizado Tome cuidado especial ao encaixar a c mera na esta o para c mera para que o conector e os pinos da esta o n o sejam danificados Adquira acess rios em um revendedor de produtos Kodak Visite o site www kodak com go dx4530accessories Conex o da esta o para c mera Ap s efetuar o carregamento do software Kodak EasyShare consulte a p gina 65 conecte a esta o para c mera ao computador e a uma fonte de alimenta o externa Voc precisar O do cabo USB fornecido com a c mera O do adaptador de CA de 7 V fornecido com a esta o para c mera d ATEN O Utilize somente o adaptador de CA de 7 V fornecido com a esta o para c mera Outros adaptadores podem danificar a c mera a esta o para c mera ou o computador Certifique se de que a c mera n o esteja na esta o para c mera ao conectar a esta o fonte de alimenta o e ao computador N o conecte o adaptador de 7 V c mera Lo d Cap tulo 9 1 Insira a extremidade com a identifica o P do cabo USB na porta com a identifica o USB do computador Para obter informa es detalhadas consulte o Guia do usu rio do computador 2 Insira a outra extremidade do cabo USB no conector quadrado com a ide
57. ntifica o USB na parte posterior da esta o para c mera S Insira o adaptador de CA de 7 V no conector de for a redondo localizado na parte posterior da esta o para c mera e na tomada O adaptador de CA pode n o ser id ntico ao da ilustra o ou pode conter mais plugues Utilize o plugue compat vel com o tipo de tomada Mantenha a esta o para c mera conectada ao computador para facilitar a transfer ncia de fotos e v deos e o carregamento da pilha Instala o da pilha na c mera A esta o para c mera carrega somente pilhas Ni MH nenhum outro tipo de pilha 1 Desligue a c mera 2 Abra a porta do compartimento de pilha 74 Cap tulo 9 Insira a pilha conforme mostrado ATEN O A pilha pode ser inserida na c mera somente conforme mostrado Se ela n o encaixar mude a posi o e tente novamente NAO FORCE A PILHA isso poderia danificar a c mera 4 Feche a porta do compartimento de pilha IMPORTANTE A pilha n o vem carregada de f brica Consulte a p gina 76 para obter instru es sobre o carregamento Encaixe da c mera Para transferir fotos e v deos da c mera para o computador ou para carregar a pilha 1 Desligue a c mera 2 Abra a tampa do conector localizada na parte inferior da c mera deslizando a Porta do conector da esta o LO d Cap tulo 9 Coloque a c mera na esta o para c mera e pressione a para baixo para enca
58. nu Arquivo selecione Imprimir Q Na janela Imprimir selecione Ajustar p gina No Mac OS X Q No menu File Arquivo selecione Page Setup Configurar p gina Q Altere a op o Scale Escala para 200 5 Imprima normalmente d Cap tulo 1 O que posso fazer com a minha c mera Tirar fotos est ticas I Utilize o modo autom tico para poder utilizar a opera o point and shoot Utilize os modos Esporte Noturno Paisagem e Close up para ampliar seus recursos Capturar v deos com som amp amp Capture v deos como filmes QuickTime Ba Rever LA Exiba proteja e exclua fotos e v deos marque os para coloc los em lbuns Compartilhar Compartilhe fotos imprimir enviar por e mail salvar como Favoritos e v deos enviar por e mail salvar como Favoritos Configurar e Personalize as fun es da c mera consulte a p gina 57 O que posso fazer com minhas fotos e v deos Instale o software inclu do no CD do software Kodak EasyShare para Transferir Transfira fotos e v deos para o computador Compartilhar Imprima fotos solicite impress es on line e envie fotos e v deos por e mail Imprimir consulte a p gina 70 Imprima fotos em sua impressora dom stica ou na esta o impressora Kodak EasyShare 4000 Solicite c pias on line Ofoto www ofoto com Voc tamb m pode adquirir um cart o opcional Secure Digital SD ou multim dia MMC Kodak para Q Imprimir aut
59. nvio por e mail clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Marca o de fotos e videos como favoritos Share Compartilhar 1 Pressione o bot o Review Rever e localize a foto ou o v deo Q 2 Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione 4 fo para destacar Favorita Y em seguida pressione o bot o OK O cone que indica que este item um favorito O aparece na barra de status Para remover a marca pressione o bot o OK novamente 4 Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu Compartilhar EasyShare Dx4530 l Utiliza o de favoritos no computador Quando fotos e v deos marcados s o transferidos para o computador voc pode recuper los organiz los e rotul los por assunto data evento ou qualquer categoria que escolher Para obter detalhes clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare DO O Personaliza o das configura es da c mera Utilize o menu Configura o para personalizar as configura es da c mera de acordo com suas prefer ncias Acesso ao modo e aos menus de configura o 1 Em qualquer modo pressione o bot o Menu 2 Pressione af V para destacar Configura o em seguida pressione o bot o OK Menus de configura o Quantidade de impress o Sa da de v deo ES padr o p gina 58 p gina 60 Quickview p gina 58 Idioma p gina 61 e Sobre p gina 63 Visualiza o ao vivo Formatar
60. o se p gina 9 comunicacoma Iy pilha n o est Recoloque p gina 6 ou c mera carregada recarregue as pilhas p gina 76 Alguns utilit rios do Consulte a se o de Gerenciamento avan ado Gerenciamento de energia do de energia em laptops guia do usu rio do seu laptop podem desativar as para desativar esse recurso portas para economizar as pilhas O cabo USB n o est bem Conecte o cabo s portas da c mera e do computador p gina 69 O software n o est Instale o software instalado p gina 65 O monitor de pilhas ou Feche esse software antes de um software semelhante iniciar o software Kodak permanece EasyShare constantemente em execu o b6 Cap tulo 10 J Problema Causa Solu o N o poss vel O software n o est Desconecte o cabo USB se transferir fotos instalado no estiver utilizando a esta o para o computador para c mera desconecte o computador O cabo e retire a c mera da Assistente para esta o Instale o software adicionar novo Kodak EasyShare p gina 65 hardware n o consegue localizar os drivers O7 d Cap tulo 10 Cart es SD MMC e mem ria interna A c mera n o O cart o pode n o ser Adquira um cart o SD MMC reconhece o um cart o SD MMC certificado p gina 13 cart o SD MMC certificado O cart o pode estar Reformate o cart o p gina 62 danificado Aten o A formata o apaga todas as fotos e v deos in
61. omaticamente em qualquer impressora que possua um slot SD MMC OQ Fazer c pias em um quiosque Kodak Picture Maker que aceite cart es SD MMC www kodak com go picturemaker OQ Levar seu cart o ao laborat rio fotogr fico local para obter impress o com qualidade profissional Organizar Utilize os Favoritos para organizar e acessar fotos no computador 2 Cap tulo 1 Editar Acrescente efeitos especiais s fotos crie uma apresenta o de slides personalizada corrija o efeito de olhos vermelhos corte gire e muito mais Para obter detalhes clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Alguns sistemas operacionais Mac podem aceitar apenas alguns dos recursos do software Kodak EasyShare Cap tulo 1 Conte do do pacote 1 C mera 5 Acess rio personalizado da esta o para c mera para a esta o impressora EasyShare 4000 ou esta o para c mera II EasyShare 2 Pilha CRV3 ou equivalente 6 Tampa da lente com tira 3 Cabo USB es 7 Cabo de udio deo 4 Tira de pulso N o mostrados Guia do usu rio Guia r pido CD do software Kodak EasyShare Em alguns pa ses o Guia do usu rio fornecido somente em CD O conte do do CD pode ser modificado sem aviso pr vio Cap tulo 1 Se a sua c mera tiver sido fornecida com uma esta o para c mera II Kodak EasyShare estar o tamb m inclu dos um adaptador de alimenta o de CA e uma pilha Ni MH recarreg vel Kodak EasyShare Para obter detal
62. one af v para destacar uma op o J em seguida pressione o bot o OK e ENGLISH 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu O texto da tela exibido no idioma selecionado Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente 61 d Cap tulo 6 Formata o da mem ria interna ou do cart o 9D MMC d ATEN O A formata o apaga todas as fotos e v deos inclusive os arquivos protegidos Se for removido durante a formata o o cart o poder ser danificado 1 Pressione o bot o Menu 2 Pressione af w para destacar Configurar em seguida pressione o bot o OK Pressione af v para destacar Formatar bu em seguida pressione o bot o OK a 4 Pressione af w para destacar uma op o CART O DE MEM RIA exclui tudo que existir no cart o formata o cart o CANCELAR sai sem fazer nenhuma altera o MEM RIA INTERNA exclui tudo que existir na mem ria interna de 32 MB 5 Pressione o bot o OK 6 Pressione af V para destacar Continuar formata o em seguida pressione o bot o OK Quando a formata o for conclu da o menu Configura o ser exibido novamente 02 Cap tulo Exibi o de informa es sobre a c mera 1 Pressione o bot o Menu 2 Pressione af para destacar Configurar em seguida pressione o bot o OK Pressione af v para destacar Sobre OD p em seguida pressione o bot o OK fa S o exibidas informa es sobre o modelo
63. onta inicializada ou uma normalmente pisca em verde foto est sendo salva O indicador luminoso O flash n o est Aguarde Volte a fotografar de c mera pronta carregado quando a luz parar de piscar pisca em amarelo e acender em verde A exposi o Solte o bot o do obturador e autom tica ou o foco recomponha a foto autom tico n o est bloqueado 959 d Cap tulo 10 Solu o de problemas Esta o para A camera l Problemas da esta o para c mera Il As fotos n o est o O adaptador de Verifique as conex es sendo transferidas CA ou o cabo USB p gina 73 para o computador n o est bem conectado O software n o Instale o software p gina 65 est instalado O computador Reinicialize o computador e tente precisa ser novamente reinicializado A c mera foi Recoloque a c mera na esta o retirada da para c mera e pressione o bot o esta o para Connect Conectar c mera durante a transfer ncia de fotos O bot o Connect Pressione o bot o Connect Conectar n o Conectar foi pressionado 96 Cap tulo 10 Status da luz da esta o para c mera Il EP Luzes de carregamento das pilhas Luz de energia transfer ncia Luz de energia transfer ncia da esta o para c mera Status da Tuz Causa Coment rio A luz acende em A c mera est encaixada c mera e a esta o para verde cont nuo corretamente na esta o c mera est
64. para imprimir c pias de at 50 cm x 75 cm as fotos t m a melhor resolu o e os maiores tamanhos de arquivo xxx aparece na barra de status Excelente 3 2 Xxx 4 5 MP para imprimir c pias de at 50 cm x 75 cm ideal para imprimir na esta o impressora Kodak EasyShare 4000 e outros meios de impress o configura o ideal para c pias de 10 cm x 15 cm ddr aparece na barra de status Superior XX 3 MP para imprimir c pias de at 28 cm x 36 cm as fotos t m resolu o m dia e os tamanhos de arquivo s o menores XX aparece na barra de status Boa X 1 2 MP para envio por e mail ou exibi o na tela as fotos t m baixa resolu o e os tamanhos de arquivo s o os menores poss veis X aparece na barra de status 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente DO d Cap tulo 2 Inser o de data nas fotos Utilize a configura o Marcador de data para inserir a data nas fotos 1 Verifique se o rel gio da c mera est configurado com a data correta p gina 10 2 Em qualquer modo est tico pressione o bot o Menu Pressione af W para destacar Marcador de data ng em seguida pressione o bot o OK 4 Pressione af W para destacar uma op o em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu as J e DESATIVADO A data atual impressa no canto inferior direito das novas fotos Essa con
65. pliar e pressione o bot o OK Para ampliar quatro vezes pressione o bot o OK novamente A foto ampliada O cone Ampliar QA e o valor da amplia o s o exibidos Pressione af v 4 b para ver diferentes partes da foto 4 Pressione o bot o OK para exibir novamente a foto no tamanho original 5 Pressione 4 b para localizar outra foto ou pressione o bot o Review Rever para sair do modo Revis o 45 d Cap tulo 4 Prote o de fotos e v deos contra exclus o 1 Pressione o bot o Review Rever e localize a foto ou o v deo a ser protegido 2 Pressione o bot o Menu Pressione af V para destacar Proteger 2 em seguida pressione o bot o OK A foto ou o v deo fica protegido e n o pode ser exclu do O cone de prote o aparece sempre que a foto ou o v deo protegido for exibido cone de prote o 4 Para remover a prote o pressione o bot o OK novamente 5 Pressione o bot o Menu para sair do menu d ATEN O A formata o da mem ria interna ou de um cart o SD MMC exclui todas as fotos e v deos inclusive os protegidos e endere os de e mail 46 Cap tulo 4 Execu o de uma apresenta o de slides Utilize a op o Apresenta o de slides para exibir as fotos e v deos na tela da c mera Para executar uma apresenta o de slides em uma televis o ou em outro dispositivo externo consulte a p gina 48 In cio da apresenta o de slides 1 Pressione o bot o
66. posi o e o foco Quando o indicador luminoso de c mera pronta acender em verde pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a e da foto Q Indicador luminoso de c mera pronta O indicador luminoso de c mera pronta piscar em verde enquanto a foto estiver sendo salva Cap tulo 2 Configura o de flash Autom tico padr o Configura es de flash Autom tico Flash desligado Flash de dispon veis enchimento e Redutor de olhos vermelhos A c mera reassume o Quando voc altera o modo ou a desliga padr o Como tirar fotos no modo Noturno Utilize este modo para cenas noturnas ou com pouca ilumina o O flash ilumina objetos pr ximos A exposi o mais longa captura mais detalhes de objetos no fundo A velocidade do obturador configurada entre 1 30 e 1 2 segundo dependendo da ilumina o do ambiente 1 Para evitar fotos desfocadas coloque a c mera em uma superf cie firme e plana ou utilize um trip 2 Gire o bot o de modo para De A tela da c mera exibe uma descri o do modo por alguns segundos Para interromper a descri o pressione p Pressione o bot o do obturador at a metade para definir a exposi o e o foco 4 Quando o indicador luminoso de c mera Indicador luminoso pronta acender em verde pressione o de c mera pronta bot o do obturador at o fim para tirar a e afins foto d Cap tulo 2 O indicador luminoso de c mera pronta
67. ra o recomendada de milhares ou milh es de cores O Acesso Internet para impress o on line e envio por e mail Requisitos dos sistemas Mac OS 8 6 e 9 x Q Computador Macintosh com PowerPC O Mac OS 8 6 9 x O 64 MB de mem ria RAM dispon vel Q 200 MB de espa o dispon vel no disco r gido Q Unidade de CD ROM Q Porta USB embutida OQ Monitor colorido com resolu o m nima de 800 x 600 pixels configura o recomendada de milhares ou milh es de cores O Acesso Internet para impress o on line e envio por e mail NOTA As vers es 8 6 e 9 x do Mac OS n o aceitam os recursos do bot o Share Compartilhar Para ter acesso a todos os recursos recomendamos o Mac OS X Instala o do software Para obter informa es sobre os aplicativos de software inclu dos no CD do software Kodak EasyShare clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare NOTA Se o seu computador estiver executando o sistema operacional Windows 2000 Windows XP Pro ou Mac OS X voc dever ter privil gios de administrador para instalar o software Consulte o guia do usu rio do computador OO Cap tulo 7 J d ATEN O Instale o software Kodak EasyShare ANTES de conectar a c mera ou a esta o opcional para c mera ao computador Caso contr rio o software poder ser instalado incorretamente 1 Antes de come ar feche todos os aplicativos de software em execu o no computador incluindo o software antiv rus 2 Insira
68. ra a posi o Grande angular O zoom ptico eficiente quando a lente est a uma dist ncia m nima de 60 cm do objeto Ao utilizar o zoom ptico no modo Close up mantenha uma dist ncia m nima de 28 cm do objeto 2r d Cap tulo 2 Grande angular 1 Utilize o visor ou a tela da c mera para enquadrar o objeto Pressione o bot o de telefoto T para aplicar mais zoom Pressione o bot o de grande angular W para aplicar menos zoom A objetiva se estende ou se retrai O visor ou a tela da c mera exibe a imagem com Zoom amp Pressione o bot o do obturador at a metade para configurar a exposi o e o foco em seguida pressione o at o fim para tirar a fotografia NOTA A objetiva retrai se quando a c mera desligada Telefoto 2 Utiliza o do zoom digital Utilize o zoom digital para obter uma amplia o adicional de 3 3 X que ultrapassa o limite do zoom ptico IMPORTANTE Quando utilizar o zoom digital voc poder notar uma diminui o na qualidade da imagem impressa 1 Pressione o bot o OK para ativar a Visualiza o ao vivo 2 Pressione o bot o de telefoto T at o limite do zoom ptico Solte o bot o e pressione o novamente A tela da c mera exibe a imagem com zoom e o n vel de amplia o Pressione o bot o do obturador at a metade para configurar a exposi o e o foco em seguida pressione o at o fim para tirar a fotografia Utiliza o do flash Utilize o flash
69. ra digital que est utilizando no momento p gina 62 N o poss vel ler o cart o de mem ria Formate o cart o ou insira outro cart o Do d Cap tulo 10 Mensagem Causa Solu o A mem ria interna A mem ria interna da Formate a mem ria interna requer formata o c mera est danificada p gina 62 N o poss vel ler a mem ria interna Formate a mem ria interna N o h cart o de N o h cart o na Insira um cart o mem ria Os arquivos c mera As fotos n o n o foram copiados foram copiadas N o h espa o N o h espa o Exclua as fotos do local suficiente para copiar suficiente no local para para onde voc est os arquivos Os onde os arquivos est o copiando p gina 44 ou arquivos n o foram sendo copiados insira um novo cart o copiados mem ria interna ou cart o Cart o somente para O cart o da c mera est Para tirar uma foto insira leitura Altere para a protegido contra um novo cart o ou mude o mem ria interna a fim grava o local de armazenamento de capturar para a mem ria interna p gina 14 O cart o de mem ria A chave do cart o SD Mova a chave conforme est protegido Mova a est na posi o de mostrado na tela da chave do cart o de prote o contra c mera mem ria para a grava o posi o original O cart o est O cart o est protegido Para tirar uma foto insira bloqueado Insira contra grava
70. ra sair do menu A A data e a hora da grava o aparecem durante a reprodu o do v deo na c mera Essa configura o ser mantida at ser alterada novamente 50 Cap tulo 4 Exibi o de informa es sobre a foto ou o video 1 Pressione o bot o Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione af wv para destacar Sobre em seguida pressione o bot o OK Mofe do arquivo Der AA As informa es sobre a foto ou o v deo piret rjotan s o exibidas Para exibir informa es sobre a pr xima foto ou v deo ou um dos anteriores pressione 4 Pressione o bot o Menu para sair do menu L Data 51 m 5 Marca o de fotos e v deos Pressione o bot o Share Compartilhar para marcar as fotos e os v deos Quando eles forem transferidos para o computador voc poder compartilhar Fotos marcadas Q Para impress o Q Para envio por e mail Q Como favoritas para facilitar a organiza o em seu computador V deos marcados Q Para envio por e mail Q Como favoritos cones do modo gm Imprimir p gina 54 A e a E mail p gina 55 Compartilhar Favorita p gina 56 Quando posso marcar minhas fotos e videos Pressione o bot o Share Compartilhar para marcar fotos e v deos Q Logo depois de tirar as fotos ou gravar o v deo durante o modo Quickview consulte a p gina 25 e a p gina 40 OQ Depois de pressionar o bot o Review Rever consult
71. re fornecida Se voc colocar a c mera na esta o para c mera com qualquer outro tipo de pilha recarreg vel ou n o n o ocorrer carregamento Para obter mais informa es sobre Solu o de problemas consulte p gina 79 Transfer ncia de fotos e v deos Para transferir fotos e v deos da c mera para o computador 1 Coloque a c mera na esta o para c mera A c mera pode estar ligada ou desligada Se a pilha estiver sendo carregada o carregamento ser interrompido e reiniciado ap s a transfer ncia das fotos Connect Conectar e dos v deos Luz de energia 2 Pressione o bot o Connect Conectar transfer ncia A luz de energia transfer ncia pisca em verde enquanto as fotos est o sendo transferidas Para obter informa es detalhadas sobre como imprimir as fotos ou envi las por e mail consulte o Guia r pido ou a Ajuda do software Kodak EasyShare NOTA Ap s transferir as fotos e os v deos deixe a c mera na esta o para c mera Oito minutos ap s o t rmino da transfer ncia a esta o para c mera reinicia o carregamento se necess rio 77 d Cap tulo 9 Cuidados ao utilizar um trip N o conecte um trip esta o para c mera Remova a c mera da esta o para c mera e conecte o trip diretamente c mera Modelos mais antigos de esta o para c mera Se voc possuir a esta o para c mera Kodak EasyShare e n o a esta o para c mera I o funciona
72. resenta o de slides 47 120 exclus o 44 prote o 46 tela da c mera 43 S sa da de v deo configura o 60 seguran a 106 sensor de orienta o 37 sensor orienta o 37 servi o e suporte n meros de telefone 100 site na Web 99 sites da Kodak na Web 99 sobre fotos e v deos 51 informa es sobre a c mera 63 software atualiza o 106 como obter ajuda 100 instala o 66 software EasyShare instala o 65 software Kodak EasyShare atualiza o 106 como obter ajuda 100 instala o 66 solu o de problemas esta o para c mera 96 Indice remissivo som obturador 60 status barra 11 c mera 11 local de armazenamento de fotos 15 suporte por telefone 100 suporte t cnico 99 100 T tela da c mera ativa o da visualiza o ao vivo 59 barra de status 11 desativa o de quickview 58 exibi o de idiomas 61 cone do local da foto 11 revis o da ltima foto 25 revis o das fotos 43 revis o do ltimo v deo 40 revis o dos v deos 43 utiliza o como visor 24 televis o apresenta o de slides 47 tira de pulso 5 tampa da lente 5 tira de pulso 5 transfer ncia para o computador 69 77 trip cuidados ao utilizar 78 U URLs sites da Kodak na Web 99 V verifica o da configura o do local 15 v deos capacidade de armazenamento 107 como gravar 39 c pia 49 envio por e mail de marcados 55 exclus o 44 exibi o 43 e
73. s recursos e configura es ativados d L e FARS ENES Marcador Exposi o Compensa o Cron metro Modo de flash de data longa de exposi o interno it Excelente EX Mem ria interna xxx Excelente 3 2 x Superior EI Cart o de mem ria Boa Fotos restantes Local de armazenamento atual PA Icones da tela parte inferior da tela da c mera Os cones da tela indicam o modo atual ou um problema na pilha e Share Compartilhar Share Compartilhar Pilha descarregada piscando 12 Cap tulo 1 Inser o de um SD MMC cart o Esta c mera possui 32 MB de mem ria interna para fotos e v deos Os cart es SD MMC opcionais proporcionam um meio de armazenamento remov vel e reutiliz vel d ATEN O O cart o s pode ser inserido de uma nica forma se ele for for ado isso poder causar danos c mera ou ao cart o N o insira nem retire um cart o quando o indicador luminoso de c mera pronta verde estiver piscando este procedimento pode causar danos s suas fotos ao cart o ou c mera Para inserir um cart o SD MMC 1 Desligue a c mera do cart o 2 Abra a porta do compartimento do cart o Coloque o cart o de acordo com a orienta o mostrada 4 Insira o cart o no slot e empurre o para encaixar o conector J N T 5 Feche a porta Para retirar o cart o empurre o para dentro e depois solte o Quando o cart o for parcialmente ejetado puxe o para fora
74. site www kodak com go dx4530accessories Impress o de fotos com o computador Para obter detalhes sobre a impress o de fotos com o computador clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Impress o com um cart o SD MMC opcional O Quando o cart o for inserido em uma impressora equipada com um slot SD MMC as fotos marcadas ser o impressas automaticamente Para obter informa es detalhadas consulte o Guia do usu rio da impressora Q Fa a as c pias em um Kodak Picture Maker que aceite cart es SD MMC Recomendamos que voc telefone antes de ir ao local Q Leve o cart o para o laborat rio fotogr fico local para obter impress o com qualidade profissional Solicita o de c pias on line O servi o de impress o Kodak EasyShare fornecido pela Ofoto www ofoto com apenas um dos v rios e excelentes servi os de impress o on line oferecidos pelo software Kodak EasyShare Voc pode Q Transferir fotos Q Editar aprimorar e adicionar molduras Q Armazenar fotos e compartilh las com amigos e familiares Q Solicitar c pias de alta qualidade cart es de felicita es com fotos molduras e lbuns e tudo isso pode ser entregue diretamente em sua casa 70 O Utiliza o da esta o para c mera Il opcional A esta o para c mera II Kodak EasyShare facilita a transfer ncia de fotos e v deos para o computador Al m disso ela funciona como um carregador r pido p
75. so de c mera pronta O indicador luminoso de c mera pronta piscar em verde enquanto a c mera faz uma verifica o autom tica isyShare xasso Quando o indicador luminoso de c mera pronta ficar aceso em verde de modo cont nuo sem piscar a c mera estar pronta para tirar fotos ou gravar v deos se o bot o de modo estiver ajustado para o Nos modos Est tico e V deo uma rea de status exibida na tela da c mera d Cap tulo 1 Altera o da exibi o Pao aim Ativar a Visualiza o ao vivo para Pressione o bot o OK Para que a tela da c mera possa ser utilizada desativar esta op o pressione o como um visor bot o OK novamente Alterar a configura o da Consulte a p gina 59 Visualiza o ao vivo para que fique ativa sempre que a c mera estiver ligada Reativar a rea de status depois que Pressione w o tempo de espera expirar Desligar a c mera 1 Gire o bot o de modo para a posi o Off Desligado A c mera conclui as opera es que est o em andamento 2 Recoloque a tampa da lente Configura o da data e hora Configura o da data e hora pela primeira vez A mensagem A data e a hora foram redefinidas exibida na primeira vez que voc liga a c mera ou se a pilha for retirada por um longo per odo de tempo 1 DEF DATA E HORA fica em destaque Pressione o bot o OK Selecione Cancelar para configurar a data e a hora posteriormente Atela Data
76. sobre a instala o da pilha Ni MH recarreg vel Kodak EasyShare Consulte a p gina 110 para obter informa es sobre o adaptador de CA de 3 V Kodak opcional para c mera digital Configura es do bot o de modo Modo Objetivo Autom tico Para fotos em geral Configura a exposi o e o foco automaticamente O flash dispara se necess rio q Esporte Para objetos que est o em movimento ANE A velocidade do obturador alta O flash dispara se necess rio Cap tulo 1 Noturno Para cenas noturnas ou com pouca ilumina o Captura objetos pr ximos e no fundo O flash dispara se necess rio Em cenas escuras a velocidade do obturador configurada entre 1 30 e 1 2 segundo Coloque a c mera em uma superf cie firme e Plana ou utilize um trip para evitar que a c mera balance aA pie Para objetos distantes O flash n o dispara Ba menos que voc o ligue e ia up Para objetos que estejam entre 7 e 70 cm de dist ncia da lente no modo grande angular ou entre 28 e 70 cm de dist ncia no modo telefoto O flash n o dispara V deo Captura v deo com som O flash n o dispara Para ligar o flash consulte a p gina 28 Cap tulo 1 Como ligar a c mera Bot o de modo 1 Retire a tampa da lente Se n o fizer isso ela sair automaticamente quando voc ligar a c mera 2 Gire o bot o de modo da posi o Off Desligado para qualquer outra posi o Indicador lumino
77. t o OK ou at a pilha ficar descarregada A configura o do ciclo mantida at ser alterada Exibi o de fotos e videos em uma televis o Voc pode exibir fotos e v deos em uma televis o no monitor de um computador ou em qualquer dispositivo equipado com uma entrada para v deo A qualidade da imagem na tela da televis o poder n o ser t o boa quanto em um monitor de computador ou no caso de a imagem ser impressa NOTA Verifique se a configura o de sa da de v deo NTSC ou PAL est correta consulte a p gina 60 t A Sa da 1 Conecte o cabo de udio v deo fornecido de da porta de sa da de v deo da c mera vided porta de entrada de v deo amarela e 9 porta de entrada de udio branca da al televis o Consulte o manual de instru es e da televis o para obter mais detalhes A tela da c mera desligada e a tela da televis o atua como o visor da c mera 48 Cap tulo 4 2 Reveja as fotos e os v deos na tela da televis o NOTA Se voc conectar ou desconectar o cabo enquanto a apresenta o de slides estiver em andamento a apresenta o ser interrompida C pia de fotos e videos Voc pode copiar fotos e v deos de um cart o para a mem ria interna ou vice versa Antes de copiar os arquivos verifique se Q H um cart o inserido na c mera Q 0 local de armazenamento das fotos na c mera est configurado como o local do qual voc est copiando Consulte Escolh
78. t o do obturador at a metade para configurar a exposi o e o foco em seguida pressione o at o fim para tirar a fotografia mms 24 Cap tulo 2 5 Para desativar a Visualiza o ao vivo pressione o bot o OK NOTA A Visualiza o ao vivo descarrega a pilha muito rapidamente Para economiz la desative a Visualiza o do vivo e utilize o visor para enquadrar o objeto Para alterar a configura o da Visualiza o ao vivo para que fique ativada sempre que a c mera estiver ligada consulte a p gina 59 Utiliza o do visor Quando utilizar o visor para fotografar objetos pr ximos a 91 cm ou menos mantenha o objeto abaixo das marcas paralaxe Para obter resultados de L enquadramento ainda mais precisos ative a Visualiza o ao vivo A Visualiza o ao vivo exibe uma imagem do que est sendo Area do foco visto com a lente autom tico Marcas paralaxe Quickview Reveja a foto que acabou de ser tirada Ap s a foto ser tirada exibida uma Quickview Visualiza o r pida dela na tela da c mera durante aproximadamente 5 segundos Durante essa exibi o voc pode 29 d Cap tulo 2 Share Compartilhar O Rev la Se voc n o fizer nenhuma modifica o a foto ser salva quo O Compartilh la Pressione o bot o Share Compartilhar e marque a foto para impress o envio por e mail ou como uma de suas favoritas Consulte a Marca o de fotos e v deos p
79. tive o novamente Consulte o manual do software antiv rus para obter mais detalhes O8 Conex o com o computador d ATEN O Instale o software Kodak EasyShare antes de conectar a c mera ou a esta o opcional ao computador Caso contr rio o software poder ser instalado incorretamente Conex o com o computador Voc pode transferir fotos e v deos da c mera para o computador utilizando o cabo USB fornecido ou a esta o para c mera ou esta o para c mera II Kodak EasyShare opcional Consulte a p gina 72 para obter informa es sobre a conex o com uma esta o para c mera Transfer ncia de fotos com o cabo USB 1 Desligue a c mera 2 Insira a extremidade com a identifica o h do cabo USB na porta com a identifica o USB do computador Para obter informa es detalhadas consulte o Guia do usu rio do computador Insira a outra extremidade do cabo USB na porta com a identifica o USB da c mera Para economizar energia da pilha voc pode utilizar um adaptador de CA de 3 V opcional consulte a p gina 110 4 Ligue a c mera O software Kodak EasyShare solicita sua interven o durante o processo de transfer ncia 09 Cap tulo amp NOTA Voc tamb m pode utilizar um leitor de cart es m ltiplos Kodak ou um leitor gravador de cart es multim dia SD Kodak para transferir as fotos Adquira acess rios em um revendedor de produtos Kodak Visite o
80. to clara 84 N o necess rio TR para Flash autom tico utilizar o flash p gina 28 O objeto estava Mantenha uma dist ncia m nima de muito pr ximo 60 cm entre a c mera e o objeto quando o flash foi utilizado O sensor de luz est Segure a c mera de modo que suas coberto m os ou outros objetos n o cubram o sensor de luz O ambiente est Diminua a compensa o de muito claro para exposi o p gina 32 fotografar Cap tulo 10 J A foto n o est Limpe a lente p gina 100 n tida O objeto estava Mantenha uma dist ncia m nima de muito pr ximo 60 cm entre a c mera e o objeto ou quando a foto foi de pelo menos 7 cm no modo tirada Close up O objeto ou Mantenha a c mera est vel ao tirar c mera se moveu a foto quando a foto foi tirada O objeto est muito Mantenha uma dist ncia m xima de afastado para que o 3 4 m entre a c mera e o objeto ou flash tenha algum de 2 0 m no modo Telefoto efeito A apresenta o de A configura o de Ajuste a configura o de sa da do slides n o funciona sa da do v deo est v deo da c mera NTSC ou PAL em um dispositivo incorreta p gina 60 de v deo externo O dispositivo Consulte o guia do usu rio do externo est dispositivo externo configurado incorretamente 65 d Cap tulo 10 pia entre a c mera e o computador O computador computador c mera est desligada igada a c mera n
81. ue n o sejam expressamente autorizadas pelo respons vel pela conformidade poder o cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Quando forem fornecidos com o produto cabos de interface revestidos ou quando forem especificados componentes ou acess rios adicionais para uso na instala o desse produto esses dever o ser utilizados para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC 111 d Cap tulo 12 Declara o DOC canadense DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Observation des normes Class B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 112 N A acess rio universal para esta o 73 acess rio para a esta o para c mera 72 acess rios pilha 17 acess rios como comprar 99 Adaptador de CA 110 ajuda c mera 79 esta o para c mera 96 links na Web 99 software 100 suporte por telefone 100 ajuda on line 100 ajuste compensa o de exposi o 32 qualidade da foto 34 alimenta o adaptador de CA opcional 110 esta o para c mera 73 altera o do local da foto ou v deo 14 Indice remissivo alto falante iv ampliar foto 45 apresenta o de slides ciclo cont nuo 48 execu o 47 problemas 85 arquivo LeiaMe 79 atualiza o de software firmware 106 autom tico desligamento 110 flash 28 marcas de enquadramento do foco 26 modo 1
82. ulo 12 Localiza o de fotos e v deos em um cart o As fotos armazenadas em cart es SD MMC utilizam um padr o aceito por muitos fabricantes de c meras Esse padr o permite utilizar o cart o em v rias c meras diferentes Se voc utilizar um leitor de cart es para acessar seus arquivos a estrutura de arquivos a seguir poder ser til Pasta MISC cont m os arquivos de pedidos criados quando voc utiliza o recurso Compartilhar para marcar arquivos para impress o envio por e mail ou como favoritos Pasta SYSTEM utilizada para atualizar o firmware da c mera Pasta DCIM pasta raiz que cont m a pasta 100K4530 Quando voc ligar a c mera ou inserir outro cart o as pastas vazias existentes na pasta DCIM ser o removidas Subpasta 100K4530 cont m todas as fotos do cart o Conven es dos nomes de arquivo do cart o Q As fotos s o nomeadas como 100 nnnn JPG e numeradas na ordem em que foram tiradas A primeira foto chamada 100 0001 JPG o maior n mero permitido 100 9999 JPG Q Quando um cart o contiver uma foto chamada 100 9999 JPG na pasta ADCIMM 00K4530 as fotos subsegiientes aparecer o em uma nova pasta ADCIMM01K4530 come ando pela foto 101 0001 JP6 Q Mesmo que as fotos sejam transferidas para o computador ou exclu das da c mera a c mera continuar utilizando os n meros consecutivos em todas as fotos subseqiientes Por exemplo se a ltima foto tirada foi a 100 0007 JPG e voc
83. ura o das pilhas n mero aprox de fotos Fornecidas com a esta o para c mera Il Kodak EasyShare e a esta o impressora 4000 N o recomendamos nem fornecemos suporte a pilhas alcalinas Para obter uma dura o razo vel da pilha e assegurar que sua c mera funcione de forma confi vel utilize as pilhas para troca listadas acima Para obter informa es sobre pilhas visite http www kodak com global en service batteries batteryUsage jhtml Cap tulo 1 Como ampliar a dura o da pilha Q Limite as seguintes atividades que esgotam rapidamente a carga da pilha Revis o das fotos na tela da c mera consulte a p gina 43 Utiliza o da Visualiza o ao vivo consulte a p gina 24 Utiliza o do modo Quickview consulte a p gina 25 e p gina 40 Utiliza o excessiva do flash Q Adquira um adaptador de CA de 3 V Kodak opcional para fornecer energia c mera consulte a p gina 110 Q Adquira uma esta o para c mera II Kodak EasyShare opcional consulte a p gina 71 A esta o para c mera II fornece energia c mera transfere fotos e funciona como um carregador para as pilhas Ni MH recarreg veis Kodak EasyShare fornecidas Q Adquira uma esta o impressora Kodak EasyShare 4000 opcional consulte a p gina 71 A esta o impressora 4000 fornece energia c mera faz c pias de 10 cm x 15 cm com ou sem um computador transfere fotos e tamb m funciona como um carregador para as p
84. xibi o da data 50 nomea o de arquivos 109 prote o 46 revis o 43 transfer ncia para o computador 69 77 verifica o do local 15 vis o geral do produto ii vis o geral c mera ii vis o geral menus da c mera 7 121 d Indice remissivo visor utiliza o da tela da W c mera como 24 Windows visualiza o ao vivo instala o do software 67 ativa o 59 requisitos do sistema 65 utiliza o da tela da c mera como visor 24 Z visualiza o das fotos zoom digital 28 depois de tir las 25 43 zoom ptico 27 40 Taa
85. yShareoxasso Cap tulo 1 J Verifica o da configura o de armazenamento Nos modos Est tico e V deo o cone do local de armazenamento exibido na rea de status indica o local de armazenamento da c mera Para verificar o local Q Gire o bot o de modo da posi o Off Desligado para qualquer outra posi o ou Q Em qualquer modo de captura pressione y E Cart o de mem ria Mem ria interna Local da foto ou v deo ROZA Y E s Verifica o do local de uma foto ou v deo No modo Revis o o cone do local de armazenamento exibido com uma foto indica a localiza o da foto ou do v deo e a configura o da c mera Eacaldafaio Pressione o bot o Review Rever ou v deo S E A foto ou o v deo est armazenado SaO 02 em um cart o EI A foto ou o v deo est armazenado na mem ria interna Informa es importantes sobre a pilha Escolha a pilha para troca adequada s suas necessidades e obtenha o melhor desempenho d Cap tulo 1 Tipos de pilha Kodak para troca dura o da pilha Fsta c mera pode utilizar os tipos de pilha apresentados a seguir A dura o real da pilha pode variar de acordo com sua utiliza o fornecida com a c mera 2 pilhas de l tio tipo AA 265 365 Pilhas Ni MH recarreg veis por carga 165 205 2 pilhas Ni MH recarreg veis tipo AA por carga 165 205 2 pilhas tipo AA para c mera E digital Kodak Max pias O 500 D

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

C&acirc;mera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare DX4530 Guia do usuário