Guia Rápido
Contents
1. Pilhas alcalinas LR6 tamanho AA 4 Cabo USB 1 Al a para transporte 1 Tampa da lente objetiva 1 cord o para a tampa da lente 1 Guia R pido este manual 1 Cart o de mem ria 8GB 1 Identifica o das partes a TOARN NEN 4 E Es y Oo 1 Modo de exposi o SCN Sele o de cena i Avto intelig P Programa autom tico M Captura com exposic o manual Varredura panor mica H Modo Filme Bot o do obturador Para gravar alavanca W T Zoom Para visualizar alavanca Q Zoom de reprodu o alavanca ES ndice 4 Luz do Temporizador Luz do Obturador de sorriso Iluminador AF 5 Lente 6 Alto falante Gancho para al a de transporte Bot o ativa o do flash Quando voc n o quiser acionar o flash empurre o para baixo com as m os para retra lo 9 Flash Microfone 11 Tomada USB A V OUT Tela LCD Bot o T Guia na c mera Apagar Luz de acesso Bot o de controle MENU ligado A V 4 0 MENU desligado DISP 9 O Foco com rastreamento Bot o MENU Bot o gt Reprodu o Bot o ON OFF Liga Desliga Luz ON OFF Ligado Desligado Tampa do compartimento da pilha cart o de mem ria Compartimento do cart o de mem ria Compartimento de inser o da pilha Encaixe para o trip Utilize um trip com um parafuso de tamanho inferior a 5 5 mm Caso contr rio voc n o conseguir fixar firmement2. tricos n o abra o aparelho Procure um Servi o Autorizado Sony AN RISCO DE CHOQUE EL TRICO AN N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Guia R pido que acompanha o aparelho Aten o Os campos magn ticos em frequ ncias espec ficas podem afetar a imagem e o som desta c mera fotogr fica digital INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRU ES PERIGO PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU CHOQUE ELETRICO SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU OES e Substitua as pilhas apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony e Descarte as pilhas usadas conforme a nota a seguir DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas e ou baterias poder o ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada a De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho considerar as seguintes informa es de de
3. Sa da de v deo Sa da de udio Comunica o USB Comunica o USB Hi Speed USB USB 2 0 Tela Tela LCD Unidade TFT de 7 5 cm do tipo 3 0 N mero total de pontos 460 800 pontos Alimenta o geral Alimenta o LR6 pilhas alcalinas tamanho AA 4 6 V HR15 51 HR6 pilhas de N quel Metal H drico tamanho AA 4 n o fornecida 4 8 V ZR6 tamanho AA Consumo de energia durante a captura 1 4 W Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es em conformidade com CIPA 122 9 mm x 83 22 mm x 81 3 mm LxAxP Peso em conformidade com CIPA incluindo quatro pilhas e Memory Stick Duo Aprox 515 g Microfone Mono Alto falante Mono Exif Print Compat vel PRINT Image Matching III Compat vel Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso Peso e dimens es s o aproximados Marcas comerciais As marcas que se seguem s o marcas comerciais da Sony Corporation Cyber shot Cyber shot Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo Windows uma marca comercial registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Mac uma marca registrada da Apple Inc O logotipo SDHC uma marca comercial da SD 3C LLC Al m disso os nomes do sistema e de produtos usados neste manual s o em geral marcas comerciais ou marc
4. ambiente configura o do produto etc Ajustar o rel gio ON OFF Liga Desliga Bot o de controle DIS LN 4 AQ se NY v e Selecionar itens A W 4 Confirmar a sele o 6 1 Pressione o bot o ON OFF Liga Desliga O ajuste de data e hora exibido quando se pressiona o bot o ON OFF Liga Desliga pela primeira vez Pode haver uma pequena demora para a c mera ficar ativa e permitir a opera o 2 Selecione um idioma desejado 3 Selecione a localiza o geogr fica desejada seguindo as instru es apresentadas na tela e em seguida pressione G 4 Ajuste Format data e hora Hor rio de Ver o e Data e hora e em seguida pressione OK Meia noite indicado como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM D Efetue as opera es seguindo as instru es apresentadas na tela 11 Gravac o de fotos filmes Bot o do obturador W T Zoom W afastar T aproximar Modo de exposi o i Auto intelig ES Varredura panor mica HH Filme Fotografar imagens 1 Pressione o bot o do obturador at o meio para focalizar a imagem Quando a imagem estiver focalizada ouve se um sinal sonoro e o indicador 6 acende se 2 Pressione o bot o do obturador at o fim Gravar filmes 1 Pressione o bot o do obturador at o fim para iniciar a grava o Utilize a alavanca W T zoom para alterar a escala de zoom 2 Pressione novamente o bo
5. n mero de imagens que podem ser gravadas um n mero aproximado para a grava o tendo como base pilhas novas O n mero poder ser menor dependendo das circunst ncias O n mero de imagens que podem ser gravadas aplica se grava o nas seguintes condi es Utilizando cart o de mem ria Memory Stick PRO Duo Mark2 da Sony n o fornecido Pilhas novas usadas a uma temperatura ambiente de 25 C O n mero de fotos que podem ser gravadas baseia se na norma CIPA e aplica se grava o nas seguintes condi es CIPA Camera amp Imaging Products Association Brilho do Painel est ajustado para 3 Normal Fotografando uma imagem a cada 30 segundos O zoom alternado entre a posi o W e T O flash pisca a cada duas imagens capturadas alimenta o ligada e desligada a cada dez imagens capturadas O tempo til de pilha para filmes aplica se grava o de imagens nas seguintes condi es Modo de grava o 720 FINE Quando a grava o cont nua terminar devido aos limites estabelecidos p gina 19 pressione novamente no bot o do obturador e continue com a grava o As fun es de grava o como o zoom n o funcionam Os valores mostrados para as pilhas alcalinas tem como base as normas comerciais e n o se aplicam a todas as pilhas alcalinas em todas as condi es Os valores podem variar dependendo do tipo fabricante das pilhas condi es do
6. 2ad 107 enb o opeorgnuopt ewro ojnpoJd o queres epyT reg uos v L VILNVHVD 3d OZVd 3 OANILNOD ANOS
7. EASY No imagens utilizando um n mero m nimo de 15 16 Tam Imag Est t Seleciona o tamanho da imagem para fotos imagens Tamanho imag panor micas ou arquivos de filme Panorama Tamanho Filme Define o tom de cor quando C mera de brinquedo for selecionada em Efeito de imagem Define a cor a ser extra da quando Cor Parcial for Cor Extra da selecionada em Efeito de imagem Ajustes de Captura Seleciona o modo de uma imagem ou o modo de Cont nua sequ ncia Ajusta a exposic o manualmente Ajusta a sensibilidade luminosa Equil brio de Ajusta os tons de cor de uma imagem branco Foco Seleciona o m todo de focaliza o Tom da cor ao Seleciona o modo de medi o que define a parte do Modo Medi o Tus objeto a ser medido para determinar a exposi o Reconhecimento Ajusta para detectar automaticamente as condi es de de cena captura no modo Auto intelig Efeito pele macia Ajusta o Efeito Pele Macia e o n vel do efeito Sensibilidade Ajusta a sensibilidade da fun o Obturador de sorriso Sorriso para a detec o de sorrisos Seleciona a detec o de faces e ajusta v rias configura es automaticamente Ajusta a fun o DRO para corrigir o brilho e o contraste e melhorar a qualidade da imagem a Ajusta a captura autom tica de duas imagens e seleciona Antipiscada B MM a imagem na qual os olhos n o est o piscando Pesquisa as fung es da c mera de acordo com as suas Guia n
8. Foco com rastreamento Se a eletricidade est tica ou a interfer ncia eletromagn tica interromperem a transmiss o de dados falha reinicie o software ou desconecte o cabo de comunica o USB e volte a conect lo Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Cuidado Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste guia r pido pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante No caso de d vidas sobre este produto que n o constem no guia r pido fornecido entre em contato com o Servi o Autorizado Sony Panning Shooting Direction Single Display SUBJECT SETTING Tracking Focus WB auto Equil brio de Branco autom tico Saiba mais sobre a c mera Guia do Usu rio da Cyber shot O Guia do Usu rio da Cyber shot um manual online Consulte o para obter instru es detalhadas sobre as v rias fun es da c mera D Acesse a p gina de suporte da Sony http esupport sony com BR 2 Pesquise o nome do modelo de sua c mera na p gina de suporte Verifique o nome do modelo na parte inferior da c mera Verificar os itens fornecidos O n mero entre par nteses indica a quantidade de pe as e C mera 1
9. SONY 4 452 049 01 1 II C mera Digital Antes de utilizar o aparelho leia com aten o este guia r pido e guarde o para consultas futuras As informa es deste guia r pido permitem a compreens o do funcionamento de sua Cybershot Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utiliza o do produto acesse o site http esupport sony com BR ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony nos n meros 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas e 0800 880 SONY 7669 para as demais localidades Com a iniciativa de publicar o guia r pido e manter o manual detalhado em sua vers o eletr nica no pr prio aparelho Guia na c mera a Sony estima reduzir em 14 toneladas o uso anual de papel nesta linha de produto Esta medida visa reduzir o impacto no uso de madeira e outros recursos naturais nos res duos descartados e tamb m na emiss o de CO2 A iniciativa se alinha com a estrat gia da empresa de trazer produtos inovadores e ao mesmo tempo contribuir para a redu o do impacto ao meio ambiente A estimativa de impacto ambiental foi feita atrav s do Environmental Defense Fund Paper Calculator Para mais informa es visite http www papercalculator org Cyber shot e Z cLAss DSC H100 2013 Sony Corporation Impresso no Brasil ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha a c mera chuva ou umidade Para evitar choques el
10. a c mera necessidades Detec o de face Visualiza o Apresent slides Seleciona um m todo de reprodu o cont nua Modo exibi o Seleciona o formato de exibi o das imagens Retoque Retoca uma imagem utilizando v rios efeitos Apagar Apaga uma imagem necessidades ez Op es de ajustes Se voc pressionar o bot o MENU durante a filmagem fotografia ou a reprodu o amp Configura es fornecido como uma sele o final Voc pode alterar os ajustes na tela g amp Configura es i Iluminador AF Linha de grade Resolu o de exib Zoom Configura es de digital Red olhos verm Alerta de piscada Gravar Data Captura T Alarme sonoro Brilho do Painel Language Setting Cor T do visor Inicia Guia de Fun o Sa da de v deo Defin Conex o USB Ajuste LUN Baixar M sica Esvaziar M sica Eye Fi Econo de energia Principais Configura es e Formatar Cria pasta GRAV Altera pasta GRAV Apaga Ferramenta Cart o pasta GRAV Copiar N mero do arquivo Mem ria o Ajuste de regi o Ajuste data e hora Configura es de Rel gio Eye Fi exibido somente quando um cart o de mem ria compat vel inserido na c mera 2 Se um cart o de mem ria n o estiver inserido m Ferramenta Mem ria Interna ser exibido e apenas Formatar poder ser selecionado 17 18 Instala o do aplicativo para PC Windows A utiliza o do software PlayMemories Home incorporado
11. as comerciais registradas de seus respectivos programadores ou fabricantes No entanto as marcas TM ou 9 n o s o usadas em todos os casos neste manual Informa es adicionais sobre este produto e respostas s perguntas frequentes podem ser encontradas na p gina da web da Sony de Suporte ao Cliente http esupport sony com BR 23 agr uro2 uos mww dyu 000 tt LLO d39 dS ojned ogs epunJ eeg y 090 9 Gg seiqoj orugoou eny py IiseJg uos sepepi e20 Steuad 6997 ANOS 088 0080 seugyjodo1 3w s901091 siegdeg 6992 ANOS 00F W uog ojuaureuoie ay ap je1 ua Oxieqe soJauimu sop wn eed anfi no SeI9U9 SISSe 1Q Ul09 UOS MAVM 9Ss99e OUJIXQJd SIEWU opezuoiny o3iAJ8g O 1e1ju02UO0 EJed opezuojny o3tAJeg ep oue ANOS Ioprunsuoo op opepi rqesuodsaid op 9 opezuoiny O SIAI9S 9p Qsod o ojnpoud op oxiodsuegan O g OJI9 ISEIq OLIOJIII9 UIS Seuode vpi eA 9 enuen VISA e OxIeqe ojuoureuoroe o op JENU eu no MIS ou opezI e20 9juoui roej 19s opod onb uos opezuojny o3rAIeS op sojsoq sop UM op 2s 1ezi I n vJoAop Joprumnsuoo O eS9 g euoroIpe enueg esop 1mugnsn ewed h VILNVHVD Va ov5vzniin 3a 1v2013 VINHOA AI Sseg nusu op enuen ou vejsrA2Jd ogu oujo1ede ou eprznpojur 107 oe5eorrpour Jonbpenb y tequeduiooe o enb soo5nujsu op enue A o wos opiooesop wo opesn no opeesnueui 107 oinpoud o 8 919 erso1eur ojuoqouo OTeJ ezoqngeu ep 9juo3e no v1qonb o
12. de funcionamento que em alguns casos podem ser irrepar veis N o aponte a c mera para o sol ou outra luz brilhante Isto pode causar um mau funcionamento na c mera Se ocorrer condensa o de umidade deixe a secar antes de utilizar a c mera N o sacuda nem bata na c mera Isto pode causar um mau funcionamento e impossibilitar a grava o de imagens Al m disso a m dia de grava o pode ficar inutilizada e os dados de imagem podem ser danificados N o utilize guarde a c mera nas condi es a seguir Em locais extremamente quentes frios ou midos Em locais como no interior de um autom vel estacionado ao sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento e Sob a luz solar direta ou pr xima a um aquecedor O corpo da c mera pode ficar descolorido ou deformado o que pode provocar um mau funcionamento Em locais sujeitos a vibra es Nas proximidades de um local que produza ondas de r dio fortes emita radia es ou tenha um campo magn tico forte A c mera pode n o conseguir gravar ou reproduzir imagens corretamente Em locais com areia ou p Tenha cuidado para n o deixar a areia ou o p entrarem na c mera Se isso acontecer poder provocar um mau funcionamento na c mera que em alguns casos pode ser irrepar vel Sobre a pilha Manuseie a pilha com cuidado e n o a desmonte modifique nem exponha a choques f sicos ou impactos como martelar deixar cair ou p
13. e a c mera ao trip e al m disso um parafuso longo poder danificar a c mera Inserir pilhas cart o de mem ria fornecidos Certifique se de que o canto recortado est na posi o correta 1 Abra a tampa 2 Insira o cart o de mem ria fornecido Com o canto recortado voltado para a posi o correta conforme mostra a ilustra o insira o cart o de mem ria at este se encaixar no lugar 3 Verifique os lados e insira as pilhas 4 Feche a tampa Cart es de mem ria que podem ser utilizados eano de Memia paratos Paalmes Memory siek PROD O O aene Ma C 0 9 Memo 0 B Meron siamo O Caes Mai Cart o de mem ria SD NEEN O Classe 4 ou superior C p Cart o de mem ria SDHC O Classe 4 ou superior Cart o de mem ria microSD O Classe 4 ou superior Cart o de mem ria microSDHC O Classe 4 ou superior Neste manual os produtos indicados na tabela s o referidos coletivamente como A Memory Stick Duo B Memory Stick Micro C Cart o SD D Cart o de mem ria microSD e Ao utilizar cart es de mem ria microSD ou Memory Stick Micro com essa c mera certifique se de utiliz los com o adaptador adequado Para retirar o cart o de mem ria pilhas Cart o de mem ria pressione o uma vez Pilhas Tenha cuidado para n o deixar as pilhas ca rem e Nunca abra a tampa do compartimento das pilhas cart o de mem ria ou rem
14. gens CO RR EE AN EE 3 i Filmes A tabela abaixo mostra os tempos m ximos aproximados de grava o Esses s o os tempos totais que correspondem a todos os arquivos de filme O tamanho m ximo de um arquivo de filme de aproximadamente 2 GB h hora m minuto omeo mem soma fim m O n mero entre par nteses o tempo m nimo de grava o O tempo de grava o de filmes pode variar porque a c mera est equipada com VBR Variable Bit Rate que ajusta automaticamente a qualidade da imagem dependendo da cena capturada Ao gravar objetos com movimento r pido a imagem ser mais clara mas o tempo de grava o ser mais curto uma vez que a mem ria necess ria para gravar ser maior O tempo de grava o tamb m pode variar dependendo das condi es de captura ou do objeto ou dos ajustes do tamanho da imagem 19 20 Notas sobre a utilizac o da c mera Utilizac o e cuidados Utilize a c mera com cuidado e n o a desmonte modifique nem exponha a choques f sicos ou impactos como martelar deixar cair ou pisar Tenha especial cuidado com a lente Notas sobre a grava o reprodu o Antes de come ar a gravar fa a uma grava o de teste para se certificar de que a c mera est funcionando corretamente e A c mera n o prova de p de respingos de l quidos nem prova d gua Evite expor a c mera gua Se entrar gua na c mera podem ocorrer problemas
15. ione o bot o MENU 2 Selecione o item desejado e em seguida pressione o bot o m Guia na c mera O guia de utiliza o da fun o selecionada exibido Voc pode pesquisar uma fun o por palavra s chave ou cone pressionando o bot o 2 Guia na c mera quando a tela MENU n o estiver sendo exibida 14 Apresenta o de outras fun es Outras fun es utilizadas durante a filmagem fotografia ou reprodu o podem ser operadas utilizando se o bot o de controle ou o bot o MENU da c mera Esta c mera est equipada com um Guia de Fun o que lhe permite selecionar facilmente as fun es Durante a exibi o do guia tente utilizar as outras fun es Bot o de controle Guia de Fun o Bot o de controle DISP Ajuste de exibi o permite lhe alterar a visualiza o da tela X Cron metro permite lhe utilizar o temporizador autom tico Obturador de sorriso permite lhe utilizar o modo de Obturador de sorriso Flash permite lhe selecionar um modo de flash para as fotos O Foco com rastreamento permite lhe rastrear o objeto e ajusta o foco automaticamente mesmo que o objeto esteja em movimento Op es do menu Filmagem fotografia E Seleciona os ajustes predefinidos para adequar a v rias Selec o de cena s condi es de cena Fotografa imagens com uma textura original de acordo Efeito Foto E AE E com o efeito desejado Modo F cil
16. isar N o use uma pilha deformada ou danificada N o misture pilha usada com pilha nova ou tipos diferentes de pilhas Remova as pilhas da c mera quando voc n o for operar a c mera por longos per odos de tempo ou quando a pilha estiver sem carga Notas sobre a tela e a lente A tela fabricada com tecnologia de alt ssima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva No entanto podem aparecer alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde na tela Estes pontos s o um resultado normal do processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o Temperatura da c mera A c mera e a pilha podem se aquecer devido ao uso cont nuo mas n o se trata de um mau funcionamento Aviso sobre direitos autorais Os programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos por leis de direitos autorais A grava o n o autorizada destes materiais pode violar as cl usulas das leis de direitos autorais N o h compensa o no caso de conte dos de grava o danificados ou falha de grava o A Sony n o oferece nenhuma compensa o no caso de falha de grava o ou de perda ou danos dos conte dos gravados devido a um mau funcionamento na c mera ou na m dia de grava o etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio levemente umedecido em gua e e
17. juoproe 1od ouep 1onb enb Joxos ompoid o 199 zoproe eureod seunqeoduiroj SUXIEQ SEj WOI SIE2O WII NO BAISSOIXO 00LH 2SG 9 9PpOoIN VINQZVINV V V 3HNOO me ago jiseig Auos VINY 30 e il ONY TES SnVNVN dd 3d ONY TVIHLSNANI Oo TOd ON OGIznaoud opepruin SOAISOJIOO Sases e sojrofns sojuoarquie uro opezi rn 10 ojnpoud o o OpeJo no OpIAOUI9I 10J oinpoJd op ors op o1ouinu o p toperouopoJlo OU nO OpEZLIO D OU OOIU29 10d operoje EUIS LIO ONNIN O J9AI nO Opeosnueui oj1esuoo eed oj1oqe 10 onpoid o 5 urogej OA op tAIssooxo og3eninj vjrofns no sopeorroedso soouped sop 9J0J LINAJ opo uro opesi 1037 ojnpoud o q erjueIer op OWL o uroo ojueurejunfuoo ojuopeA1nbo 95st ojueumnoop no serg ou puoA op Lost VION epejuoesoJde 10 ogu e es epepi eAur Quoureogeuioyne vor enuereo v L VILNVHVD VG 3aVqrivANF I Op 1S9 OU SoprpuaA no sopeuororpuoool sopesn sopurmbpe oprs urequo onb sojnpoud opuoouduioo ogu enues visa e seo nujsu op amp nuv A op seoSepuoulooo1 Se UIOO OpIOOUsop w eurjsop s onb suiJ soe opiAopur openbopeur oresnueui p soger sneu Jod epesneo vqonb g sojrefns sonossooe o sedod ouroo waq 219 s9030q sojuoureqeoe oured ojeurqe3 ojnpoJd op eu1ojxo oj1ed g souep o yyy seupd yy seurd CHIAN IN Tenbru eru op OJSIPIY op er1ojeq ONT op euojeq q ope18ojut OPIA WOI SA 9 O9pIA orpne gyuri ered 53o TOpensou op sepedure eu nae oprano
18. m seguida seque com um pano limpo e seco Para evitar danos no acabamento ou na parte externa da c mera N o exponha a c mera a produtos qu micos como t ner benzina lcool len os umedecidos descart veis repelente de insetos protetores solares ou inseticidas 21 22 Especificacoes t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem CCD colorido de 7 75 mm do tipo 1 2 3 Filtro de cor prim ria N mero total de pixels da c mera Aprox 16 4 megapixels N mero efetivo de pixels da c mera Aprox 16 1 megapixels Lente zoom de 21x f 4 5 mm 94 5 mm 25 mm 525 mm equivalente a filme de 35 mm F3 1 W F5 8 T SteadyShot ptico Controle de exposi o exposi o autom tica Exposi o manual sele o de cena 11 modos Equil brio de branco Autom tico Luz do dia Nublado Fluorescente 1 2 3 Incandescente Flash Um toque Intervalo de grava o para o modo de sequ ncia Aprox 1 0 segundo Formato de arquivo Fotos compat vel com JPEG DCF Exif MPF Baseline compat vel com DPOF Filmes MPEG 4 AVC H 264 M dia de grava o Mem ria interna Aprox 55 MB Memory Stick Duo Memory Stick Micro cart es SD cart es de mem ria microSD Flash Alcance do flash sensibilidade ISO ndice de exposi o recomendado ajustada para Auto Aprox 0 5 m a 6 8 m W Aprox 0 5 m a 3 7 m T Conectores de entrada e sa da Plugue USB A V OUT
19. op souoj sop seundso 9 soqeo ouojoJorui op oqeo eojnpoudoi JOpV AQUIS se5oqeo ouloo ste Ie n39J osn O Wo 9juoui engeu urejsegsop os onb sesod e VILNVHVD 3G OINH3L Iopod n s uiro so oA19suo ejuopuodsauxioo JEST LION vp opequedurooe opuenb opepi eA uro OS enuey op OU NST OV5Na1lv I1Iq09 Ogu op wje troprumsuoo op opepr rqesuodsoi snuo SUJI STE Sopinjnsuoo on3os 9jo1j eyrodsuem op sesodsop in oxo ours juasald O VILNVHVD VG S3iN3qanTt oX3 l PY Ise1g uos ep opeporidoud og1eu1oj os sepmunsqns se3od se sepor eurgLio ozed Op JULISIA o ed soprjueues oues sepinjnsqns seod se opeedor oqnpoud O sjuvoriqu op 3uvunsos op 9 seoru29 sooSvogioodso se ureqQuojueui onb sopeuororpuooai no soAou oe3rsodai op sojuoeuoduioo ojnpoud op oreda ou 1e3o1duio e 2s ojouroudurioo VSTAdINA V t ojuopuodsoa1ioo TESTA VION PP owo waq tour ojsop ot3Iqixo E ojueipoui Zvj S EHULICO y E og3e st29 eurrojuoo serp EJUSAOU 06 op 9 ozvud o sajso ved onb opuos ojpoud o3jso urequeduioo onb souossooe SO 919J91 S OYU VDpEUOIOUOUI EUIIO VIJUEJIUS V eZ eurnjsop s onb e oumnsuoo o openbopeur no oridouduir ouso o onb Teuogeur op opepipenb 9p SOIOIA op erougiooop WI ojuoumvpi os no ureaejuoui og3eoriqu ojofoud 9p SOJIoJop enuos Toprunsuoo oureurrd ofod oe3irsinbe vp 1red e sopejuoo serp vjuoAou sourouirrid eS9 eue ep o opinout seseui ezop z op ozed ojad opere ojuoureprAop opiqoo
20. ova as pilhas cart o de mem ria enquanto a luz de acesso p gina 5 estiver acesa Se o fizer poder danificar os dados do cart o de mem ria mem ria interna Pilhas que podem e que n o podem ser usadas na sua c mera Na tabela abaixo O indica as pilhas que podem ser usadas enquanto que indica aquelas que n o podem ser usadas LR6 pilhas alcalinas tamanho AA HR15 51 HR6 pilhas de N quel Metal H drico tamanho AA O desempenho da opera o n o pode ser assegurado se quedas de tens o ou outros problemas ocorrerem causados pela natureza da pilha O desempenho de sua c mera ir variar dependendo do fabricante e do tipo de pilha que voc utilizar Al m disso o desempenho da pilha pode diminuir drasticamente sob baixas temperaturas especialmente a temperaturas abaixo de 5 C Sua c mera pode desligar de forma inesperada quando voc lig la ou alternar do modo de reprodu o para o modo de filmagem Para mais detalhes sobre pilhas consulte Pilhas no Guia do Usu rio da Cyber shot Observe que n o podemos garantir o desempenho total de sua c mera se forem usadas pilhas que n o foram indicadas como suportada na tabela acima Vida til das pilhas e n mero de imagens que podem ser gravadas visualizadas Vida til das pilhas N mero de Imagens min Fotografar imagens Aprox 175 Aprox 350 Visualizar fotografias Aprox 400 Aprox 8000 Gravar filmes Aprox 150 E n O
21. permite a importa o de imagens gravadas para um computador e a edi o ou o processamento das mesmas Voc pode gravar reproduzir na sua c mera sem instalar o software Play Memories Home 1 Conecte a c mera a um computador 2 Computador em Windows XP Meu Computador PMHOME fa a um duplo clique em PMHOME EXE 3 Siga as instru es na tela para concluir a instala o e O Play Memories Home n o compat vel com Mac OS Se reproduzir imagens em um Mac utilize os aplicativos que se encontram instalados no seu Mac Para obter mais informa es consulte http www sony co jp imsoft Mac Fun es teis do PlayMemories Home O Play Memories Home fornece fun es teis apresentadas abaixo Tamb m permite utilizar uma variedade de outras fun es se voc instalar o Recurso Expandido mediante uma conex o com a Internet Importar e visualizar imagens gravadas com essa c mera Visualizar imagens em um computador organizando as por data de grava o em um calend rio e Corrigir fotos Corre o olhos vermelhos etc imprimir enviar imagens por e mail e alterar a data hora de grava o Guardar e imprimir imagens com a data de grava o inserida N mero de fotos e tempo de grava o de filmes O n mero de fotos e o tempo de grava o podem variar de acordo com as condi es de fotografia filmagem e do cart o de mem ria Fotos Unidades Ima
22. scarte Pilhas e Baterias Recarreg veis n o fornecidas e N o Recarreg veis Aten o Verifique as instru es de uso do aparelho certificando se de que as polaridades e est o no sentido indicado As pilhas poder o vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou recarregadas se tentar recarregar pilhas n o recarreg veis Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois isto aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o esteja sendo utilizado para evitar GLOSS RIO Termos utilizados no Menu da sua c mera e o seu significado Veja a seguir o significado de alguns termos abrevia es e express es utilizadas nas telas de menu exibidos em Ingl s poss veis danos na eventualidade de ocorrer vazamento As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado No caso de vazamento da pilha evite o Ingl s Traduc o PT Brasil contato com a mesma Lave qualquer parte do corpo afetado com gua BACK abundante Ocorrendo irrita o procure Change Language aux lio m dico EB Equil brio de Branco N o remova o inv lucro da pilha e Mantenha as pilhas fora do alcance das Exit ec AA Em peel de miers pingue Language Setting Ajuste do Idioma aux lio m dico imediatamente MOVE Nota NEXT Rem Dire o da captura Tela nica Ajustar o motivo
23. t o do obturador at o fim para parar a grava o e O som de opera o da lente ser gravado se a fun o de zoom for utilizada durante a grava o de um filme A faixa de captura da imagem panor mica pode ser reduzida dependendo do objeto a ser fotografado ou da forma como ele capturado Portanto mesmo que selecione a op o 360 na fotografia panor mica a imagem gravada pode ser 1 9 menor do que 360 graus Visualiza o de imagens W afastar E a T aproximar W T gt Reprodu o Bot o de controle ASA Selecionar imagens amp seguinte 4 anterior Confirmar a sele o 6 1 Pressione o bot o gt Reprodu o Quando imagens gravadas por outras c meras em um cart o de mem ria s o reproduzidas nesta c mera a tela de registro do arquivo de dados exibida Selecionar a imagem seguinte anterior Selecione uma imagem com P seguinte 4 anterior do bot o de controle Pressione 6 localizado no centro do bot o de controle para ver filmes Apagar uma imagem D Pressione o bot o 2 ff Apagar 2 Selecione Esta imagem com A do bot o de controle Em seguida pressione G Voltar a filmar imagens Pressione o bot o do obturador at o meio 13 Guia na c mera Esta c mera est equipada com um guia de instru es interno Isso permite que voc pesquise as fun es da c mera de acordo com as suas necessidades MENU 2t Guia na c mera 1 Press
Download Pdf Manuals
Related Search