Untitled - Instructions Manuals
Contents
1. 4 CAPITOLO 1 Refer ncia Parte Descri o 10 11 12 Guia do papel Suporte do papel Cobertura remov vel da superf cie de exposi o Painel frontal Unidade de digitaliza o Superf cie de exposi o Suporte para cartuchos Interface USB de alta velocidade Conector de alimenta o Tabuleiro do papel Interface Bluetooth apenas modelo Bluetooth Interface USB Guia o papel alimentado na impressora Suporta o papel carregado Cobertura da unidade de digitaliza o Pode ser removida para executar a digitaliza o de documentos volumosos como livros Painel utilizado para ligar uma m quina fotogr fica digital para ligar e desligar a impressora e para controlar as opera es de impress o c pia e digitaliza o Desenganchar e erguer com cuidado a unidade de digitaliza o para ter acesso aos cartuchos Colocar o documento ou a fotografia com o lado a copiar ou a digitalizar virado para baixo Ver Posicionamento do documento na superf cie de exposi o Suporta os dois cartuchos de tinta O cartucho de tinta a cores est Instalado no suporte esquerdo o preto no suporte direito Para substituir os cartuchos ver Substitui o dos cartuchos de tinta Ligar o cabo USB n o inclu do Impressora para a liga o com o computador Ligar a outra extremidade do cabo ao computador Ligar impr2. 31 Monitor DE ESTADO 19 P Painel frontal 5 6 Painel frontal Botao Cancelar 7 Botao de impressao 6 Bot o de selec o de c pias 7 Conector USB 6 Contador de c pias 6 Contraste da c pia 6 C pia a cores 7 C pia P B 7 Digitaliza o 7 Erro de papel 7 Erro USB 6 Estado USB 6 Fim de tinta 7 LED Bluetooth 6 Selec o da qualidade 6 Papel Formato suportado 42 43 Problemas De c pia digitaliza o 36 De impress o 35 Durante a Instala o da impressora 33 Na activa o da Impressora 35 Propriedades de impress o Ink Levels 22 Layout 22 Paper Quality 21 Q Qualidade de impress o verifica o 32 S Selec o da qualidade 6 Selec o de c pias 7 NDICE ANAL TICO Seleccionar o layout 20 Significado dos LEDs no painel frontal 36 Substitui o dos cartuchos de tinta 27 Superf cie de exposi o 5 Suporte cartuchos 5 Suporte do papel 5 T Tabuleiro do papel 5 Toolbox 18 Help 21 Photocopier 20 Print Photos 20 Scan to application 20 Scan to email 20 Scan to fax 20 Scan to file 20 Settings 21 Solutions and assistance 21 U USB 5 6 USB 2 0 de alta velocidade 40 V Verifica o dos n veis de tinta 26 Verificar qualidade de impress o 32 Z Carregamento do papel 9 Code 257656L
3. 4 PAINEL FRONTAL DA IMPRESSORA 6 COLOCA O DO ORIGINAL NA SUPERF CIE DE EXPOSI O 8 CARREGAMENTO DO PAPEL 0 oe 9 ACTIVA O E DESACTIVA O DA IMPRESSORA 10 Activa o da 5 10 Desactiva o da 11 LIGA O DE UMA M QUINA FOTOGR FICA DIGITAL IMPRESSORA 12 2 USO DA IMPRESSORA SEM UM COMPUTADOR 13 C PIA DE UM DOCUMENTO 14 IMPRESS O DE FOTOGRAFIAS DE UMA M QUINA FOTOGR FICA DIGITAL L L tome ng poe kee ATE eee NE 2 pusa s mamas 2 14 IMPRESSAO DE FOTOGRAFIAS DE UMA MAQUINA FOTOGRAFICA DIGITAL DPOF again ne puwa ed sus oa AU Un ee 15 IMPRESSAO DE FOTOGRAFIAS DE UMA MAQUINA FOTOGRAFICA DIGITAL QUE SEJA 1 15 IMPRESS O DE FOTOGRAFIAS DE UM DISPOSITIVO BLUETOOTH APENAS MODELO BLUETOOTH 15 3 USO DA IMPRESSORA ATRAV S DE UM COMPUTADOR 17 ANTES DEINICIAR eis ears sek eee hoes ERA GADO DONO m wa 18 ATOBOA sess asp arena oe Gh ada 18 O MONITOR DE ESTADO DA IMPRESSORA 19 IMPRESS O C PIA E DIGITALIZA O MEDIANTE A TOOLBOX 20 IMPRESS O ATRAV S DE APLICATIVO UTILIZANDO AS PROPRIEDADES DE PRES
4. Bot o de c pia P B Bot o de c pia a cores Bot o de digitaliza o Bot o Cancelar Indicadores de fim de tinta Indicador de erro de papel Bot o On Off Descri o e Carregar no sinal Mais para aumentar o n mero de c pias m x 9 a efectuar e Carregar no sinal Menos para diminuir o n mero de c pias m n 1 a efectuar O n mero seleccionado mostrado pelo contador de c pias Carregar neste bot o para executar uma c pia em P B Carregar e manter carregado para activar a fun o Adaptar ao formato Ver C pia de um documento Carregar neste bot o para executar uma c pia a cores Carregar e manter carregado para activar a fun o Adaptar ao formato Ver C pia de um documento e llumina se quando a impressora est ligada a um computador e Carregar neste bot o para executar a digitaliza o do documento ou da fotografia colocados na superf cie de exposi o quando se utiliza a impressora ligada a um computador Ver Digitaliza o atrav s do painel frontal Aparecer uma janela da Toolbox que permite decidir o que fazer com a imagem digitalizada e personalizar as defini es de digitaliza o Permite anular imediatamente uma impress o uma digitaliza o ou uma c pia em curso provocando a expuls o do papel Lampejam ou iluminam se para indicar o esgotamento da tinta preta ou da tinta a cores Sugerimos substituir o respectivo cartucho Ver Substitui o do
5. es fornecidas com as folhas impress o em T shirts e Introduzir as folhas verticalmente contra o lado direito do suporte de papel e com o lado branco virado para a parte dianteira da m quina e Pressionar e deslocar a guia de papel contra a borda esquerda das folhas ACTIVA O E DESACTIVA O DA M QUINA Activa o da impressora Carregar no bot o ON OFF presente na parte direita do painel frontal note Antes de tocar o bot o ON OFF certifique se de que o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada el ctrica com liga o terra Para as informa es inerentes instala o da impressora veja a Folha de instala o fornecida com a mesma Depois de ter premido o bot o ON OFF a impressora executa uma s rie de testes autom ticos de diagn stico tendo como objectivo detectar poss veis problemas de funcionamento do sistema Qualquer erro detectado nesta fase ser sinalizado pelo painel frontal ou pelo computador pessoal ligado impressora Para as ac es correctivas adequadas em caso de erro veja Significado dos LEDs do painel frontal No final da fase de auto diagn stico se n o forem detectados erros iluminar se o alguns bot es do painel frontal para indicar as fun es dispon veis consoante a configura o corrente da impressora se est ligada ou n o a um computador ou a uma m quina fotogr fica digital Quando a impressora n o est ligada a um computador acendem se os seguintes indicadore
6. 110 x 220 mm 4 46 x 6 37 polegadas 114 x 162 mm 4 92 x 6 93 polegadas 125 x 176 mm 6 93 x 9 84 polegadas 176 x 250 mm 3 875 x 7 50 polegadas 98 43 x 190 mm 4 72 x 9 25 polegadas 120 x 235 mm 3 54 x 8 0 polegadas 90 x 205 mm 3 54 x 8 8 polegadas 90 x 225 mm 8 5 x 11 polegadas 216 277 mm 7 75 x 10 5 polegadas 197 267 mm 7 75 x 10 5 polegadas 190 240 8 27 223 8 polegadas 210 x 5938 mm nota Todos os formatos relacionados acima s o detectados automaticamente pela impressora ESPECIFICA ES T CNICAS 43 44 CAPITOLO 6 INDICE ANALITICO A Activa o da m quina 10 Alimenta o 5 Alinhamento 30 Alta velocidade conectividade USB 40 B Bluetooth 5 6 Bluetooth Conectividade 40 Busca de avarias 31 33 Activa o da impressora 35 Durante a instalac o da Impressora 33 C Cancelar 7 Carregamento Cart es de parab ns 10 De tipos de papel diferentes 10 Decalques 10 Decalques T shirts 10 Do papel 9 Envelopes 10 Etiquetas 10 Papel couch 10 Papel fotogr fico 10 Papel para banners 10 Papel vegetal 10 Postais 10 Transpar ncias 10 Cartuchos de tinta 5 30 Alinhamento 30 Alinhamento atrav s da Toolbox 30 Folha de alinhamento 30 Substitui o 27 Verifica o dos n veis 26 Verifica o dos n veis de tinta 26 Monitor de estado 19 Cobertura da superf cie de exposi o 5 Conector USB 6 Contraste da c pia 6 C pia a cores 7 C pia P B 7
7. C pia de documentos e fotografias 14 C pias 6 Conectividade 40 D Desactiva o da m quina 10 Digitaliza o 7 Digitaliza o de um original 23 24 E E mail documento ou foto 20 Elimina o dos encravamentos do papel 37 Encravamentos do papel 37 Erro Bluetooth LED 37 De papel 7 Encravamento do papel 37 Formato do papel 36 LED de estado USB 37 O cartucho de tinta a cores acabou 36 O cartucho de tinta a cores est quase no fim 36 O cartucho de tinta preta acabou 36 O cartucho de tinta preta est quase no fim 36 Janela pop up 19 Especifica es De c pia 41 De digitaliza o 42 De digitaliza o 42 De impress o 41 Do papel 42 F Faixas de humidade 40 Fim da tinta 7 Folha de alinhamento dos cartuchos de tinta 30 Formato papel suportado 43 G Guia do papel 5 Impress o 5 6 Interface USB 5 Injectores dos cartuchos 18 Injectores limpeza dos cartuchos 32 Impress o de fotografias De um dispositivo bluetooth apenas modelo bluetooth 15 De uma m quina fotogr fica digital DPOF 15 De uma m quina fotogr fica digital que n o seja pictbridge dpof 15 De uma m quina fotogr fica PictBridge 14 L LED de estado USB 6 Liga o de uma m quina fotogr fica digital impressora 12 Limpeza e verifica o dos injectores dos cartuchos 18 NDICE ANAL TICO 45 46 Limpeza Da Impressora 32 Dos injectores dos cartuchos de tinta 32 M
8. ES DE C PIA Especificacoes de c pia Resolucao Gr fica e texto pretos at a 1200 x 1200 dpi Grafica e texto a cores at a 1200 x 1200 dpi Velocidade de c pia P B Rascunho at a 10 paginas minuto Cores Rascunho at a 7 p ginas minuto N mero m ximo de c pias At a 99 quando a c pia realizada a partir do aplicativo Toolbox instalado no computador At a 9 quando se copia com a impressora em stand alone ESPECIFICA ES T CNICAS 41 42 ESPECIFICACOES DE DIGITALIZACAO Especifica es de digitaliza o eTipo eResolu o ptica rea de digitaliza o max eFunc es ESPECIFICACOES DO PAPEL Tipos de papel suportados Tipo de papel Papel comum A4 Papel comum A4 Papel couch A4 Transpar ncias A4 Papel fotogr fico A4 Papel veoetal A4 Papel para decalque A4 Etiquetas para Impressoras a jacto de tinta A4 Papel para banners A4 Cart es 10 15 cm Papel fotogr fico 10 15 cm e 13x18 cm Envelopes CAPITOLO 6 Flatbed CIS Contact Image Sensor Modelo Simple at a 600 x 1200 Interpola o at a 9600 dpi Modelo Bluetooth at a 1200 x 1200 dpi Interpola o at a 9600 dpi 216 mm largura x 296 mm altura Peso do papel De 70 a 80 g m De gt 80 a 90 g m De 100 a 170 g m 170 g m De 160 a 280 g m De 160 a 180 g m De 150 a 180 g m De 80 a 110 g m De 80 a 90 g m De 130 a 280 g m De 170 a 280 g m De
9. Pegue o papel encravado e remova o com cuidado da rea onde est encravado Se a folha rasgar certifique se de remover da impressora todas as partes rasgadas Carregue no bot o Cancelar do painel frontal para eliminar as condi es de erro nota Se o encravamento do papel ocorrer durante a c pia ou a impress o sem computador o processo de impress o ou c pia ser retomado a partir da p gina seguinte Se ao contr rio estiver a ser utilizado um computador o ecr pop up mostrado permite retomar impress o a partir da p gina seguinte ou cancelar a impress o MANUTEN O E BUSCA DE AVARIAS 37 38 CAPITOLO 5 6 ESPECIFICACOES TECNICAS ESPECIFICACOES GERAIS ESPECIFICACOES DE IMPRESSAO ESPECIFICACOES DE COPIA ESPECIFICACOES DE DIGITALIZACAO ESPECIFICACOES DO PAPEL ESPECIFICACOES TECNICAS 39 ESPECIFICACOES GERAIS Especifica es gerais Capacidade da mem ria Dimens es e peso Unidade de alimenta o Tens o de entrada Pot ncia consumida Conectividade Faixas de temperatura Faixas de humidade Software e documenta o Requisitos m nimos de sistema para o PC ligado CAPITOLO 6 Mem ria s de leitura ROM de 2 MB Mem ria de acesso aleat rio RAM de 16 MB Altura 19 6 cm Largura 46 2 cm Profundidade 33 9 Peso 5 Kg Unidade de alimenta o universal com detec o autom tica 100 240 Vca 50 60 Hz com liga o terra M x 35 W USB 2 0 de alta velocidad
10. Scan to file Scan to application Scan to e mail e Scan to fax Seleccionar o destino da imagem digitalizada fazendo um clique sobre o cone do respectivo instrumento Veja Impress o c pia e digitaliza o mediante a Toolbox mostrada a interface do utilizador do driver do digitalizador com uma antevis o a baixa resolu o do documento ou da imagem no lado esquerdo do ecr Em seguida poss vel Utilizar o comando de selec o espec fico para delimitar a rea da antevis o a ser digitalizada Rodar inverter especularmente ampliar ou reduzir a antevis o Executar a digitaliza o de uma nova antevis o se o original for removido acidentalmente da superf cie de exposi o Fazer a digitaliza o final segundo as defini es efectuadas Do lado direito do ecr da interface do driver do digitalizador personalizar as defini es como indicado na seguinte tabela Fazendo clique sobre esta poss vel ficha do driver do digitalizador Standard e Definir a composi o do documento digitalizado s texto ou gr fica em preto combina o de texto preto ou gr fica a cores ou foto ou s foto definir a resolu o de digitaliza o ou seja 150 dpi 300 dpi ou 600 dpi e Definir se executar a digitaliza o a cores plenas a 24 bits pixel em cinzento a 8 bits pixel ou em P B 1 bit pixel e Repor as defini es nos respectivos valores predefinidos ou salvar as defini es de maneira que sejam apli
11. imprimir enquanto este LED permanecer aceso Substituir o cartucho a cores Para o procedimento correcto ver Substitui o dos cartuchos de tinta Carregar o papel Ver Carregamento do papel Carregar o formato correcto Ver Carregamento do papel Problema O LED de estado USB no painel frontal pisca O LED USB no painel frontal n o se acende embora esteja ligado um dispositivo USB impressora No modelo Bluetooth o cone Bluetooth est apagado Possivel causa O formato do papel carregado n o o formato A4 exigido para imprimir a Folha de alinhamento dos cartuchos de tinta ap s os ter substitu do Encravamento do papel A impressora est em fase de de dados da m quina fotogr fica digital ligada O dispositivo USB ligado ao conector USB do painel frontal n o reconhecido pela impressora O Bluetooth n o est activo ELIMINA O DOS ENCRAVAMENTOS DO PAPEL Ac o correctiva Carregar o formato correcto Ver Carregamento do papel Eliminar o papel encravado Ver Elimina o dos encravamentos do papel Indica o de transfer ncia de dados correcta Portanto n o necess ria nenhuma ac o correctiva Ligar um dispositivo USB conforme aos requisitos da impressora em termos de liga o de dispositivos USB Activar o Bluetooth atrav s das defini es de Toolbox ou contactar o servi o de assist ncia t cnica
12. Monitor de estado Status Monitor mostra uma representa o gr fica da percentagem de impress o ou c pia j completada mostra o n mero de p ginas j Impressas ou copiadas em rela o ao n mero total de paginas a realizar mostra o t tulo do trabalho mostra uma representa o gr fica da quantidade estimada de tinta expressa em percentual ainda dispon vel nos cartuchos preto e a cores permite anular uma opera o de impress o ou de c pia fornece o endere o do s tio web do fabricante de onde poss vel ter acesso s informa es necess rias para a compra de novos cartuchos de tinta O Monitor de estado fecha se automaticamente no final da opera o de impress o ou c pia mas pode ser fechado a qualquer momento atrav s do respectivo cone da barra de sistema de Windows Se o Monitor de estado for fechado durante uma opera o de impress o ou c pia ser mostrado novamente de maneira autom tica sob as seguintes condi es quando a impressora est na condi o de quase fim de tinta ou de fim de tinta Um ponto de exclama o colorido indicar a condi o de baixo n vel de tinta cores preta ou ambas e as respectivas percentuais Ser o mostradas janelas pop up com o endere o do s tio web do fabricante de onde poss vel ter acesso s informa es necess rias para a compra de novos cartuchos de tinta Al m disso o Monitor de estado da impressora mostra janelas pop up de erro quando a imp
13. da m quina fotogr fica O LED de estado USB acende se para indicar a liga o de uma m quina fotogr fica digital note Se a impressora n o reconhecer que a m quina fotogr fica est ligada o LED de estado USB n o se ilumina Certifique se de ter ligado um dispositivo compat vel CAPITOLO 1 2USO DA IMPRESSORA SEM UM COMPUTADOR COPIA DE UM DOCUMENTO IMPRESSAO DE FOTOGRAFIAS DE UMA MAQUINA FOTOGRAFICA DIGITAL PICTBRIDGE IMPRESSAO DE FOTOGRAFIAS DE UMA MAQUINA FOTOGRAFICA DIGITAL DPOF IMPRESSAO DE FOTOGRAFIAS DE UMA MAQUINA FOTOGRAFICA DIGITAL QUE NAO SEJA PICTBRIDGE DPOF IMPRESSAO DE FOTOGRAFIAS DE UM DISPOSITIVO BLUETOOTH APENAS MODELO BLUETOOTH USO DA IMPRESSORA SEM UM COMPUTADOR 13 14 COPIA DE UM DOCUMENTO Ligue a impressora Veja Activacao e desactiva o da impressora Certifique se de que os indicadores luminosos de fim de tinta preta ou cores no painel frontal estao apagados Em caso contr rio substitua o cartucho de tinta correspondente Para maiores informa es veja Substitui o dos cartuchos Introduza o papel no qual deseja imprimir Para maiores informa es veja Carregamento do papel Erga a cobertura da superf cie de exposi o e coloque o documento sobre a superf cie de exposi o com o lado a copiar virado para baixo Certifique se de que o ngulo superior esquerdo do documento ou da fotografia est alinhado com o ngulo superior esquerd
14. de sistema do Windows e seleccione Online Help CAPITOLO 1 INSTRUCOES INERENTES SEGURANCA Leia e siga rigorosamente as seguintes informa es relacionadas seguran a Utilize exclusivamente o cabo de alimenta o fornecido junto com o produto ou um cabo de alimenta o autorizado pelo fabricante Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o terra que se encontre nas proximidades do produto e que seja de f cil acesso Instale a impressora sobre uma superf cie plana e est vel numa posi o onde n o seja poss vel pisar ou trope ar no cabo de alimenta o N o utilize a impressora em ambientes h midos ou com as m os molhadas N o exponha a impressora chuva ou humidade N o tente desmontar a impressora Respeite todas as advert ncias e as instru es indicadas directamente na impressora Leia e siga com aten o a documenta o fornecida com a impressora INFORMA ES INERENTES QUALIDADE DE IMPRESS O E GARANTIA Para garantir o funcionamento correcto da impressora e uma alta qualidade de impress o fundamental utilizar exclusivamente cartuchos Olivetti originais A Olivetti declina toda e qualquer responsabilidade por danos impressora causados pela altera o ou pela regenera o dos cartuchos de jacto de tinta Al m disso essas ac es provocam a prescri o da garantia PARA INICIAR 3 LOCALIZA AO DOS CONIPONENTES DA IMPRESSORA
15. n vel indicam a quantidade estimada de tinta remanescente nos cartuchos expressa em percentual Visualizando os indicadores do n vel na parte inferior dos ecr s do driver do digitalizador mostrados quando realizada a digitaliza o de um documento ou de uma fotografia Quanto ficha Ink Levels alguns indicadores indicam a quantidade de tinta remanescente nos cartuchos expressa em percentual A partir da Toolbox visualizando os indicadores do n vel na parte inferior do ecr principal da Toolbox ou na janela de di logo New ink cartridges Novos cartuchos de tinta a Fa a clique com o bot o direito do rato sobre o cone Olivetti na barra de sistema de Windows e seleccione a Toolbox ou fa a clique sobre Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Olivetti gt ANY WAY Toolbox Aparecer a janela da Toolbox Fa a clique sobre Solutions and Assistance c Fa a clique sobre Select e escolher New ink cartridges Na janela de di logo New ink cartridges os indicadores do n vel indicam a quantidade de tinta remanescente nos cartuchos expressa em percentual A partir das janelas pop up mostradas pelo Monitor de estado da impressora durante uma impress o ou uma c pia que indicam a quantidade de tinta remanescente Para maiores informa es veja Monitor de estado da impressora Directamente do painel frontal da impressora a Quando os indicadores de tinta preta ou a cores iniciam a piscar n vel de tinta no
16. 75 100 g m Photocopier Scan to file Scan to email Scan to application Scan to fax Capacidademaxdealimentacao 100 folhas Mais de 50 folhas 50 folhas 20 folhas 20 folhas 20 folhas 5 decalques 20 decalques 20 folhas para banners alimenta o manual 20 cart es 20 folhas 10 envelopes Formatos dimensoes do papel suportado Formato Dimensao Formato Dimensao A4 A5 US Letter US Legal US Executive US Folio US Statement B5 Postais 4x6 Postais 5x8 A6 Cartoes 13 x 18 Postais index Cart es Hagaki 8 27 x 11 7 polegadas 210 x 297 mm 5 85 x 8 27 polegadas 148 5 x 210 mm 8 5 x 11 polegadas 216x2 9 mm 8 5 x 14 polegadas 216 x 356 mm 7 25 x 10 5 polegadas 184 x 267 mm 8 5 x 13 polegadas 215 9 x 330 2 mm 5 5 8 5 polegadas 139 7 x 215 9 mm 7 2 x 10 1 polegadas 182 x 256 mm 4 x 6 polegadas 102 x 152 mm 5 x 8 polegadas 127 x 203 mm 4 135 x 5 85 polegadas 105 x 148 5 mm 5 12 polegadas 130 x 180 mm 3 x 5 polegadas 76 2 x 127 mm 3 9 x 5 8 polegadas 100 x 148 mm 3 5 x 5 polegadas 89 x 127 mm 2L US 10 Envelope C5 Envelope DL Envelope C6 B6 Envelope B5 Monarch Envelope Chokei 3 Envelope Chokei 4 Envelope Chokei 40 Envelope Karugata 3 Envelope Karugata 4 Envelope Karugata 5 Papel para banners A4 5 x 7 polegadas 127 x 177 8 mm 4 12 polegadas 105 x 225 mm 6 38 x 9 0 polegadas 162 x 229 mm 4 33 x 8 66 polegadas
17. ES T CNICAS 39 ESPECIFICA ES GERAIS 0 0 0 0 c eee eee teen enna 40 ESPECIFICA ES DEIMPRESSAO 41 ESPECIFICA ES DE 41 ESPECIFICA ES DE DIGITALIZA O 42 ESPECIFICA ES DO PAPEL 0000 cece eee eee enna 42 Tipos de papel suportados 42 Formatos e dimens es do papel suportado 43 NDICE ANAL TICO 45 I PARA INICIAR GENERALIDADES ACESSO A ONLINE HELP INSTRUCOES INERENTES A SEGURANCA INFORMACOES INERENTES A QUALIDADE DE IMPRESSAO E A GARANTIA LOCALIZA O DOS COMPONENTES DA IMPRESSORA PAINEL FRONTAL DA IMPRESSORA COLOCA O DO ORIGINAL NA SUPERF CIE DE EXPOSI O CARREGAMENTO DO PAPEL ACTIVA O E DESACTIVA O DA IMPRESSORA LIGA O DE UMA M QUINA FOTOGR FICA DIGITAL IMPRESSORA PARA INICIAR 1 2 GENERALIDADES Este produto multifuncional versatil constitu do por uma impressora jacto de tinta com cartucho duplo de alta qualidade e por um digitalizador a cores no formato A4 de tipo flatbed que permite a impress o a digitaliza o e a c pia de documentos e de fotografias em preto e branco ou a cores Se a impressora estiver ligada a um computador provido de modem tamb m poss vel enviar via fax os documentos ou as fotos digitalizados utilizando o aplicativo do fax ins
18. S O agro en qa do eo 21 DIGITALIZA O DE UM ORIGINAL ATRAV S DE APLICATIVO 23 NDICE iii iV CAPITOLO NDICE DIGITALIZACAO DE UM ORIGINAL ATRAVES DO PAINEL FRONTAL DA IMPRESSORA nassen essen nun sa waqa soe s kau ua bu G S Sa 24 CARTUCHOS DE 25 VERIFICA O DOS N VEIS DE TINTA 26 SUBSTITUI O DOS CARTUCHOS DE TINTA 27 ALINHAMENTO DOS CARTUCHOS DE IINTA 30 Folha de alinhamento dos cartuchos de tinta 30 Alinhamento dos cartuchos de tinta atrav s da Toolbox 30 MANUTEN O E BUSCA DE AVARIAS 31 LIMPEZA DA IMPRESSORA 32 Limpeza da carca a da impressora da superf cie interna da cobertura do digitalizador e da superficie de 32 LIMPEZA DOS INJECTORES DOS CARTUCHOS DE TINTA 32 BUSCA DE AVARIAS 33 Problemas durante a instala o da impressora 33 Problemas na activa o da impressora 35 Problemas de 5 0 35 Problemas de 36 Significado dos LEDs painel frontal 36 ELIMINA O DOS ENCRAVAMENTOS DE PAPEL 37 ESPECIFICA
19. S DE APLICATIVO DIGITALIZA O DE UM ORIGINAL ATRAV S DO PAINEL FRONTAL DA IMPRESSORA USO DA IMPRESSORA ATRAV S DE UM COMPUTADOR 17 18 ANTES DE INICIAR Este cap tulo fornece as informa es b sicas necess rias para utilizar a impressora quando estiver ligada a um computador Para maiores informa es sobre as fun es oferecidas leia a Online Help Para ter acesso Online Help Fa a um clique com o bot o direito do rato sobre o cone Olivetti da barra de sistema de Windows e depois seleccione Online Help Antes de iniciar Certifique se de que a impressora e o computador est o ligados correctamente e que o software no CD ROM Installation Instala o foi instalado com resultado positivo no computador como indicado na Folha de instala o fornecida com a impressora Introduza o papel qual deseja imprimir Para maiores informa es veja Carregamento do papel Certifique se de que os indicadores de fim de tinta preta ou a cores no painel frontal n o est o a piscar e n o est o acesos com luz fixa Em caso contr rio aconselh vel substituir o cartucho correspondente Para maiores informa es veja Substitui o dos cartuchos de tinta A TOOLBOX A Toolbox permite imprimir copiar e digitalizar directamente de uma nica interface do utilizador no monitor do computador Permite tamb m enviar via fax o documento digitalizado pela impressora multifuncional condi o que no computad
20. a Ac o correctiva A Impressora n o se activa Ap s ter inserido o CD ROM Installation na respectiva drive do computador o programa de instala o n o inicia automaticamente O nome da impressora n o est dispon vel seleccionando Ficheiro gt Imprimir a partir de um aplicativo A impressora n o est indicada na pasta Impressora no painel de controlo de Windows e cabo de alimenta o n o est ligado correctamente impressora e ou tomada el ctrica e A tomada el ctrica n o funciona e No computador est instalado um sistema operativo n o compat vel com o software do CD ROM e A fun o auto run est desactivada e computador n o consegue encontrar setup exe no CD ROM O driver da impressora n o foi instalado correctamente 1 Certificar se de que ambas as extremidades do cabo est o ligadas correctamente Certificar se de que a tomada el ctrica ligada a terra funcione Certificar se de que computador utiliza Windows 98 SE ME 2000 ou XP ou MAC OS 10 2 ou superior Remover substituir CD ROM Installation na drive do CD com a etiqueta virada para cima Seleccionar Iniciar gt Executar e fazer clique sobre Procurar Encontrar o identificador da drive do CD ROM e fazer clique sobre Abrir Seleccionar Setup e fazer clique sobre Abrir O ficheiro setup exe mostrado na Janela de di logo Fazer clique sobre OK e seguir as instru
21. amento do papel Fa a clique com o bot o direito do rato sobre o icone Olivetti na barra de sistema de Windows e seleccione a Toolbox ou fa a clique sobre Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Olivetti gt ANY WAY Toolbox Aparecer o ecr da Toolbox Fa a clique sobre Solutions and Assistance Seleccione a op o Clean and Test Nozzles A impressora limpa automaticamente os injectores e imprime o teste de impress o Fa a clique sobre o bot o Print A impressora limpa automaticamente os injectores e imprime um teste de impress o Verifique a qualidade da impress o comparando a com o exemplo mostrado no monitor do computador Se a qualidade da impress o realizada n o satisfat ria repita o procedimento de limpeza dos injectores No final fa a clique sobre Close para voltar para o ecr principal da Toolbox CAPITOLO 5 BUSCA DE AVARIAS Problemas durante a instala o da impressora Antes de ler esta sec o Certifique se de que a impressora est correctamente ligada a uma tomada el ctrica com liga o terra conforme as especifica es de alimenta o exigidas pela impressora 100 240 Vca 50 60 Hz e que a impressora est ligada Se a impressora est ligada a um computador certifique se de ter ligado quer a impressora quer computador Certifique se de que o sistema operativo do computador Windows 98 SE ME 2000 ou XP ou MAC OS 10 2 ou superior Problema Poss vel caus
22. cadas na opera o de impress o seguinte Custom e Seleccionar a resolu o de digitaliza o e Seleccionar a intensidade da cor ou seja o n mero de cores distintos que podem ser representados em n mero de bits e Clarear ou escurecer a imagem a digitalizar e Aumentar ou diminuir o contraste da imagem a digitalizar e Activar um filtro para homogeneizar o fundo da imagem por exemplo quando s o digitalizadas as p ginas de jornal e Repor as defini es nos respectivos valores predefinidos ou salvar as defini es de maneira que sejam aplicadas na opera o de impress o seguinte CAPITOLO 3 4CARIUCHOS DE TINTA VERIFICACAO DOS NIVEIS DE TINTA SUBSTITUICAO DOS CARTUCHOS DE TINTA ALINHAMENTO DOS CARTUCHOS DE TINTA CARTUCHOS DE TINTA 25 26 VERIFICACAO DOS N VEIS DE TINTA Para conhecer o estado de carga de um cartucho e saber quando necessita ser substitu do verifique os niveis de tinta Visualizando os indicadores do n vel na ficha Ink Levels da janela de di logo Prefer ncias ou Propriedades do driver de impress o seguindo as instru es abaixo a Com um documento aberto no aplicativo em uso faca clique sobre Ficheiro gt Imprimir Aparecer a Janela de di logo Imprimir b Fa a clique sobre Prefer ncias ou Propriedades consoante o sistema operativo utilizado Aparecer o ecr da interface do utilizador do driver da impressora c Fa a clique sobre a ficha Ink Levels Os dois indicadores do
23. cartucho est a ficar baixo quando os indicadores se acendem com luz fixa a impressora encontra se na condi o de quase fim de tinta A partir do menu de in cio de Windows a Fa a clique sobre Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Olivetti gt ANY WAY New ink cartridges Aparecer o Monitor de estado da impressora CAPITOLO 4 SUBSTITUI AO DOS CARTUCHOS DE TINTA Antes de executar os procedimentos descritos na presente sec o leia e aplique rigorosamente as informa es da sec o Instru es inerentes seguran a presente no in cio deste guia Para as informa es inerentes compra de novos cartuchos junto ao fabricante consulte Solutions and Assistance da Toolbox Para ter acesso Toolbox veja Toolbox Para garantir o funcionamento correcto da impressora e uma elevada qualidade de impress o fundamental utilizar exclusivamente cartuchos originais 1 Ligue a Impressora 2 Certifique se de que cont m papel comum formato A4 Veja Carregamento do papel 3 Fa a deslizar a lingueta de desengate da unidade de digitaliza o para fora e levante a at que n o possa ser suportada na configura o aberta A lingueta de desengate est situada sob a unidade de digitaliza o ATEN O O suporte dos cartuchos de tinta desloca se para a posi o de carregamento do lado extremo direito do carreto 4 Pressione para dentro o grampo que fixa o cartucho q
24. conectar o cabo de alimenta o da impressora e da tomada el ctrica Certificar se de que a tomada el ctrica funciona introduzindo um outro dispositivo cujo funcionamento certo com o objectivo de ver se se activa Actuar a correctiva para o LED espec fico consultando a seccao Significado dos LEDs do painel frontal Ac o correctiva Fazer clique sobre Iniciar gt Defini es gt Impressoras e faxes Fazer clique com a tecla direita sobre o icone da impressora em quest o e seleccionar Definir como predefinida Desligar a impressora e o computador e tirar o cabo USB destes dois dispositivos Voltar a ligar o cabo USB e de seguida ligar primeiro a impressora e depois O computador Eliminar o papel encravado Ver Elimina o dos encravamentos do papel Carregar no bot o Cancelar para resetar a condi o de erro O processo de impress o recome a a partir da p gina seguinte Limpar os cartuchos Ver Limpeza dos injectores dos cartuchos de tinta MANUTEN O E BUSCA DE AVARIAS 35 Problema Os caracteres impressos n o s o definidos correctamente Poss vel causa Os cartuchos de tinta n o est o mais alinhados Problemas de c pia digitaliza o Problema A impressora ou o digitalizador produz um ru do anormal durante o funcionamento S o Impressas listas horizontais Foi realizada uma c pia completamente branca Poss vel causa Os cartuc
25. das na opera o de impress o seguinte DIGITALIZA AO DE UM ORIGINAL ATRAV S DE UM APLICATIVO 1 Coloque o documento ou a foto sobre a superf cie de exposi o com o lado a digitalizar virado para baixo Certifique se de que o ngulo superior esquerdo do original est alinhado com o ngulo superior esquerdo da pr pria superf cie Para maiores informa es veja Coloca o do original sobre a superf cie de exposi o 2 Adquira a imagem do aplicativo em uso mostrada a interface do utilizador do driver do digitalizador com uma antevis o a baixa resolu o do documento ou da imagem no lado esquerdo do ecr Em seguida poss vel e Utilizar o comando de selec o espec fico para delimitar a rea da antevis o a ser digitalizada e Rodar inverter especularmente ampliar ou reduzir a antevis o e Executar a digitaliza o de uma nova antevis o se o original for removido acidentalmente da superf cie de exposi o e Fazer a digitaliza o final segundo as defini es efectuadas Do lado direito do ecr da interface do driver do digitalizador personalizar as defini es como indicado na seguinte tabela Fazendo clique sobre esta poss vel ficha do driver do digitalizador Standard e Definir composi o do documento digitalizado s texto ou gr fica em preto combina o de texto preto ou gr fica a cores ou foto ou s foto definir a resolu o de digitaliza o ou seja 150 dpi 300 d
26. de transfer ncia dos dados Para maiores informa es ver Significado dos LEDs do painel frontal Lampeja durante a impress o dos dados recebidos por um dispositivo Bluetooth llumina se somente quando estiver ligada uma m quina fotogr fica digital interface USB do painel frontal Carregar neste bot o para imprimir os conte dos de mem ria da m quina fotogr fica digital DPOF ligada Este bot o pisca toda a vez que estiver a ser realizada uma impress o Permite seleccionar a qualidade de impress o ou de c pia Carregando uma vez selecciona se a qualidade fotogr fica carregando uma segunda vez volta se ao valor predefinido qualidade normal A impressora regula automaticamente a pr pria resolu o de impress o alta ou normal consoante a qualidade escolhida Para a c pia carregar neste bot o para definir se o original composto apenas de texto de uma combina o de texto e gr fica ou de fotografias Os cones correspondentes presentes neste bot o acender se o para indicar a defini o escolhida Permite escurecer ou clarear a c pia Os tipos de contraste seleccion veis s o escuro balanceado ou claro Os respectivos cones sobre este bot o iluminam se para indicar a defini o seleccionada Visualiza o n mero de c pias seleccionadas O contador diminui medida que s o impressas as c pias Refer ncia 10 11 14 13 14 15 16 Parte Bot o de selec o de c pias
27. do os suportes do papel s o erguidos certifique se de que est o colocados na posi o vertical correcta 2 Introduza o papel verticalmente orienta o portrait com o lado de impress o virado para a parte da frente da impressora contra a guia direita Pressione e fa a deslizar novamente a guia esquerda contra a borda esquerda do papel PARA INICIAR 9 Carregamento de tipos de papel diferentes Para carregar Proceder da seguinte maneira Papel comum papel e Introduzir o papel verticalmente contra o lado direito do suporte do papel couch papel vegetal e com o lado de impress o virado para a parte dianteira da m quina papel fotogr fico e e deslocar a guia de papel contra a borda esquerda das folhas cart es de parab ns de papel fichas ou postais note O papel timbrado deve ser introduzido com a respectiva extremidade envelopes superior virada para baixo e com o lado de impress o virado para a parte transpar ncias dianteira da impressora etiquetas para a impress o a jacto de tinta Papel para banners e Remover todo o papel presente no suporte Introduzir verticalmente a borda de entrada do papel na impressora contra o lado direito do suporte do papel e com o lado de impress o virado para a parte dianteira da m quina note N o utilizar papel para banners perfurado e Pressionar e deslocar a guia de papel contra a borda esquerda do papel Decalques para e Ler as instru
28. e e a sa de Os transgressores est o sujeitos s san es e s disposi es legais Para eliminar correctamente os nossos equipamentos poss vel a Dirigir se s Autoridades Locais que fornecer o indica es e informa es pr ticas sobre a gest o correcta dos res duos por exemplo local e hor rio dos centros de entrega etc b Na compra de um nosso novo equipamento devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado semelhante ao comprado O s mbolo do contentor riscado indicado sobre o equipamento significa que e o equipamento quando chegar ao fim de sua vida til deve ser levado para centros de recolha aparelhados e deve ser tratado separadamente dos res duos urbanos e a Olivetti garante a activa o dos procedimentos no tocante ao tratamento recolha reciclagem e elimina o do equipamento em conformidade com a Directiva 2002 96 CE e mod post 2 PARA OS OUTROS PA SES FORA DA UE O tratamento a recolha a reciclagem e a elimina o de equipamentos el ctricos e electr nicos ter o de ser realizados em conformidade com as Leis em vigor em cada pa s INDICE 1 1 GENERALIDADE ie Brennerei ye 2 ACESSO ONLINE HELP 2 INSTRU ES INERENTES SEGURAN A 3 INFORMACOES INERENTES A QUALIDADE DE IMPRESSAO E A GARANTIA 3 LOCALIZA O DOS COMPONENTES DA IMPRESSORA
29. e no painel traseiro para a liga o ao computador pessoal USB 1 1 compat vel PictBridge no painel frontal para a liga o de uma m quina fotogr fica digital Bluetooth 1 2 Classe 2 para a conex o a computador e telem veis compat veis apenas modelo Bluetooth Em condi es operativas de 15 Ca 35 C Em armazenamento de 5 45 C Durante o transporte de 15 a 55 C Em condi es operativas de 15 a 85 sem condensa o Em armazenamento de 15 a 85 sem condensa o Durante o transporte de 5 a 95 sem condensa o Driver impressora e digitalizador WIN MAC Aplicativo Toolbox WIN Documenta o Utilizador WIN MAC Software adicional WIN Sistema operativo Microsoft Windows 98 SE ME 2000 ou XP ou MAC OS 10 2 ou superior RAM 64 MB recomendado 128 MB Espa o dispon vel no disco r gido 500 MB ESPECIFICACOES DE IMPRESSAO Especifica es de impress o Tecnologia de impress o A jacto de tinto Sistema de impress o Dois cartuchos de tinta descart veis e 3 cores ciano magenta amarelo e preto Resolu o de impress o e Preto at a 1200 x 1200 dpi e Cores at a 4800 dpi optimizados Velocidade de impress o Rascunho at a 18 p ginas minuto e Cores Rascunho fino a 13 p ginas minuto e Foto Formato alta qualidade 1 p gina 90 segundos Margens Sem bordas em papel fotogr fico couch e vegetal ESPECIFICA
30. es mostradas Fechar todos os aplicativos abertos Reinstalar o software da impressora segundo a Folha de instala o ou como indicado nas fases anteriores MANUTEN O E BUSCA DE AVARIAS 33 34 Problema Quando a impressora est ligada ao computador mediante o cabo USB o Plug and Play wizard do computador n o chega ao final Quando a impressora est ligada ao computador atrav s do cabo USB o New Hardware Wizard n o aparece no monitor do computador CAPITOLO 5 Poss vel causa e O computador n o encontrou o driver da impressora e O computador utiliza um sistema operativo n o compat vel O cabo USB entre a impressora e o computador n o est ligado correctamente O computador n o est habilitado para o funcionamento USB 1 Ac o correctiva Remover o CD ROM Installation da drive do computador e reiniciar este ltimo Colocar o CD ROM Installation na drive com a etiqueta virada para cima Reinstalar o software da impressora consoante a Folha de instala o ou como indicado nas fases anteriores Certificar se de que computador utiliza Windows 98 SE ME 2000 ou XP ou MAC OS 10 2 ou superior Desligar a impressora e tirar O cabo USB destes dois dispositivos Conectar novamente o cavo USB aos dois dispositivos seguindo as instru es da Folha de instala o e seguidamente ligar primeiro a impressora e depois O computador Fazer clique sobre Inic
31. essora o cabo de alimenta o fornecido com o produto Depois ligar a outra extremidade do cabo a uma tomada el ctrica com liga o terra note Ligar o cabo primeiro impressora e depois tomada Recolhe o papel impresso expulso pela impressora Para estender o tabuleiro pux lo Situada no Interior da impressora esta interface Bluetooth 1 2 Classe 2 permite a liga o sem fio a computadores ou telem veis compat veis Ligar o cabo USB da m quina fotogr fica digital PARA INICIAR 5 PAINEL FRONTAL DA IMPRESSORA O painel frontal permite monitorizar manualmente a impress o a digitaliza o c pia de documentos ou fotografias situados sobre a superf cie de exposi o provenientes de uma m quina fotogr fica digital ou recebidos por um dispositivo Bluetooth apenas modelo com Bluetooth Refer ncia Parte 1 Conector USB 2 LED de estado USB 3 LED de erro USB 4 cone Bluetooth apenas modelo Bluetooth 5 Botao de impressao 6 Botao de seleccao Qualidade 7 Botao contraste da c pia 8 Contador de c pias 6 CAPITOLO 1 Descri o Ligar o cabo USB da m quina fotogr fica digital para imprimir as fotografias directamente da pr pria m quina fotogr fica llumina se com luz verde para indicar a conex o de uma m quina fotogr fica digital lampeja para indicar a transfer ncia dos dados impressora llumina se com luz vermelha para indicar uma condi o de erro de USB erro
32. hamento manual se os caracteres impressos continuarem a n o ser n tidos ou se as linhas aparecem ainda onduladas mesmo depois da limpeza dos injectores do cartucho Veja Alinhamento dos cartuchos de tinta atrav s da Toolbox Folha de alinhamento dos cartuchos de tinta A folha de alinhamento cont m uma s rie de linhas que indicam que a impressora alinhou automaticamente o novo cartucho instalado Esta impressa e Automaticamente uma vez fechada a unidade de digitaliza o depois de ter instalado um novo cartucho e Directamente da Toolbox instalada no PC seleccionando a op o Print the alignment page Imprimir a folha de alinhamento a partir do ecr de manuten o da Toolbox Alinhamento dos cartuchos de tinta atrav s da Toolbox Quando as bordas dos caracteres impressos continuam a ser pouco n tidas ou quando as linhas continuam a parecer onduladas mesmo depois de ter limpo os injectores dos cartuchos de tinta Fa a clique com o bot o direito do rato sobre o cone Olivetti na barra de sistema de Windows e seleccione a Toolbox ou fa a clique sobre Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Olivetti gt ANY_WAY Toolbox Aparecer o ecr principal da Toolbox Fa a clique sobre Solutions and Assistance depois seleccione a op o Print the alignment page Fa a clique sobre o bot o Print Uma vez impressa a folha de alinhamento os cartuchos de tinta s o alinhados Fa a clique sobre Close para
33. hos de tinta est o sujos Contacto inapropriado do sensor de imagens Significado dos LEDs no painel frontal Problema O LED de tinta preta no painel frontal pisca O LED de tinta preta no painel frontal acende se com luz fixa O LED de tinta a cores no painel frontal pisca O LED de tinta a cores no painel frontal acende se com luz fixa O LED do papel no painel frontal acende se com luz fixa 36 CAPITOLO 5 Poss vel causa O cartucho de tinta preta est quase no fim O cartucho de tinta preta acabou O cartucho de tinta a cores est quase no fim O cartucho de tinta a cores acabou Foi lan ada uma impress o ou uma c pia mas o papel na impressora acabou O formato do papel carregado n o corresponde ao formato seleccionado pelo aplicativo Toolbox ou pela m quina fotogr fica digital compat vel PictBridge ligada impressora Ac o correctiva Alinhar os cartuchos a partir do computador Ver Alinhamento dos cartuchos de tinta mediante a Toolbox Ac o correctiva Desligar e voltar a ligar a impressora carregando no bot o ON OFF Limpar os cartuchos Ver Limpeza dos injectores dos cartuchos de tinta Contactar o servi o de assist ncia Ac o correctiva poss vel continuar a imprimir enquanto este LED permanecer aceso Substituir o cartucho preto Para o procedimento correcto ver Substitui o dos cartuchos de tinta poss vel continuar a
34. iar gt Defini es gt Painel de controlo Fazer um duplo clique sobre o icone Sistema Fazer clique sobre o separador Gestor de dispositivos ou Hardware de seguida sobre o bot o Gestor de dispositivos Fazer clique sobre o sinal mais ao lado da op o USB Universal Serial Bus Controller estiverem presentes controller host USB root hub USB a liga o USB est activa n o estiverem presentes ler o manual do computador para as informa es sobre o procedimento de activa o de uma liga o USB Problemas na activacao da impressora Problema A Impressora n o se activa quando premido o bot o ON OFF do painel frontal Cada LED do painel frontal se acende Problemas de impress o Problema A Impressora n o imprime fazendo clique sobre o cone da impressora na barra de ferramentas do aplicativo em uso O processo de impress o interrompe se metade S o impressas listas horizontais Poss vel causa e cabo de alimenta o n o est ligado correctamente impressora e ou a uma tomada el ctrica que funcione e Erro espec fico da impressora sinalizado pelo LED Poss vel causa e A impressora em quest o n o est definida como impressora predefinida e A impressora n o est ligada correctamente ao computador e O papel est encravado e Os cartuchos de tinta est o sujos 1 correctiva Tirar e voltar a
35. izando o utilit rio Defini es da Toolbox Certifique se da presen a de papel na impressora Para maiores informa es veja Carregamento do papel Ligue a impressora As fun es Bluetooth da impressora s o automaticamente activadas Active o dispositivo Bluetooth do qual deseja imprimir e no raio de 10 metros da impressora lan ar o procedimento de busca Bluetooth directamente do dispositivo o qual procurar um outro nas proximidades neste caso a impressora com o qual partilhar os dados Para as informa es inerentes ao procedimento de busca consulte o Guia do Utilizador do dispositivo utilizado Quando o dispositivo Bluetooth encontrar a impressora Inicie a Impress o directamente do dispositivo USO DA IMPRESSORA SEM UM COMPUTADOR 15 Para maiores informa es consulte o Guia do Utilizador do dispositivo utilizado Durante a transfer ncia dos dados do dispositivo para a impressora o icone Bluetooth presente no painel frontal pisca Veja Painel frontal da impressora note Se a impressora n o reconhecer o dispositivo Bluetooth que est a tentar estabelecer uma liga o acender se o cone Bluetooth no painel frontal 16 CHAPTER 2 3USO DA IMPRESSORA ATRAV S DE UM COMPUTADOR ANTES DE INICIAR A TOOLBOX O MONITOR DE ESTADO DA IMPRESSORA IMPRESSAO C PIA E DIGITALIZA AO MEDIANTE A TOOLBOX IMPRESSAO ATRAV S DE APLICATIVO UTILIZANDO AS PROPRIEDADES DE IMPRESSAO DIGITALIZA O DE UM ORIGINAL ATRAV
36. ni es predefinidas da Toolbox e inerentes conectividade sem fio apenas modelo Bluetooth IMPRESS O ATRAVES DE APLICATIVO UTILIZANDO AS PROPRIEDADES DE IMPRESS O 1 Como documento ou a fotografia abertos no aplicativo em uso fa a clique sobre Ficheiro gt Imprimir para abrir a janela de di logo Imprimir 2 Faca clique sobre Prefer ncias ou Propriedades consoante o sistema operativo utilizado Aparecer o ecr da interface do utilizador do driver da impressora a partir da qual poss vel utilizar a impressora multifuncional como indicado na seguinte tabela Fazendo clique sobre possivel ficha Prefer ncias Propriedades Paper Quality e Seleccionar manualmente a composi o do documento a imprimir s texto ou gr fica preto combina o de texto preto ou gr fica a cores ou foto s foto ou definir a detec o autom tica do original como uma combina o de texto preto ou gr fica a cores ou foto e Seleccionar o tipo e o formato do papel que se deseja utilizar e Definir o formato em polegadas ou em mil metros de qualquer tipo de papel personalizado que se deseja utilizar e Seleccionar a impress o sem bordas se tiver sido definido papel couch brilhante ou formato postal e Seleccionar o carregamento manual do papel tendo em conta que se tiver sido introduzido um formato inferior ao seleccionado a impressora expulsar o papel e mostrar uma mensagem solicitando a introdu o de papel do fo
37. o da pr pria superf cie Para maiores informa es veja Coloca o do original na superf cie de exposi o Abaixe a cobertura da superf cie de exposi o Seleccione a qualidade de impress o ou de c pia Foto ou normal carregando no bot o de selec o da Qualidade Para copiar um texto normal em preto e branco ou um documento misto preto e branco e a cores seleccione Normal Para copiar uma fotografia ou um documento contendo fotografias escolha Foto Para maiores informa es veja Painel frontal da impressora Seleccione o contraste escuro balanceado ou claro carregando no bot o Contraste de c pia Para maiores informa es veja Painel frontal da impressora Para executar mais de uma c pia carregue v rias vezes no sinal Mais do bot o de Selec o de c pias at aparecer o n mero de c pias no contador Para maiores informa es veja Painel frontal da impressora Carregue no bot o C pia P B ou C pia a cores consoante as necessidades Para maiores informa es veja Painel frontal da impressora note Se o formato do papel de impress o n o corresponder ao formato do original carregue e mantenha carregado o bot o C pia P B ou C pia a cores para activar a fun o Adaptar ao formato A impressora regular automaticamente o formato do original para que corresponda ao formato do papel carregado IMPRESS O DE FOTOGRAFIAS DE UMA M QUINA FOTOGR FICA PICTBRIDGE note Antes de im
38. ontraste da imagem digitalizada Consoante o Instrumento seleccionado Com Scan to file guardar a imagem digitalizada em formato TIFF tif bitmap omp ou JPEG jog numa pasta do computador Com Scan to application executar a digitaliza o do documento ou da fotografia num aplicativo seleccion vel como um programa de gr fica um processador de textos ou um desk top publisher Com Scan to email anexar o documento ou a fotografia digitalizada em formato jpg comprimido a uma mensagem de correio electr nico aberta pelo aplicativo e mail predefinido do computador Com Scan to fax executar a digitaliza o do documento ou da foto em formato jpg comprimido para um aplicativo fax seleccion vel principal da Toolbox fornece tamb m os links a Help Solutions and assistance e Settings Fazendo clique possivel sobre este link da Toolbox Help e Visualizar mais informa es sobre o elemento correntemente mostrado Solutions and e limpar e verificar os cartuchos de tinta assistance e Alinhar automaticamente os cartuchos Ver Alinhamento dos cartuchos de tinta atrav s da Toolbox e Localizar o endere o do s tio web do fabricante de onde poss vel ter acesso s informa es necess rias para a compra de novos cartuchos de tinta e Ter acesso s informa es inerentes busca de avarias e manuten o e Ter acesso s informa es inerentes aos contactos Settings e Modificar as defi
39. or equipado com modem esteja instalado um aplicativo fax Incluida no CD ROM Installation Instala o a Toolbox instalada automaticamente no computador quando instalado o software contido neste CD ROM A partir do ecra principal da Toolbox possivel Imprimir imagens e efectuar c pias Executar a digitaliza o de documentos ou fotografias e escolher o destino da imagem digitalizada Conhecer a quantidade de tinta remanescente no cartucho instalado Ter acesso fun o Solutions and Assistance que permite Limpar e verificar os injectores dos cartuchos Alinhar automaticamente os cartuchos de tinta para melhorar a qualidade de impress o Localizar o endere o do s tio web do fabricante de onde poss vel ter acesso s informa es necess rias para a compra de novos cartuchos de tinta acesso as informa es inerentes busca de avarias e manuten o acesso as informa es inerentes aos contactos Ter acesso fun o Settings que permite personalizar as defini es de f brica da Toolbox e da conectividade sem fios somente modelo Bluetooth CAPITOLO 3 O MONITOR DE ESTADO DA IMPRESSORA O Monitor de estado da impressora fornece informa es sobre o estado corrente da impressora e instalado de modo permanente quando instalado o software contido no CD ROM Installation Mostrado automaticamente no inicio de uma opera o de impress o ou c pia o
40. ormato de papel no qual imprimir Seleccionar se imprimir as fotografias numa p gina nica ou duas fotos numa p gina ou quatro numa p gina Imprimir um ndice das fotografias Imprimir as fotos seleccionadas Definir o tipo de documento a copiar Seleccionar o tipo e o formato de papel no qual imprimir Definir a qualidade de c pia Clarear ou escurecer a c pia e seleccionar a c pia P B ou a cores Seleccionar o layout da c pia impressa executar c pias m ltiplas da mesma imagem numa nica p gina efectuar c pias em formato poster definindo o n mero de paginas nas quais adaptar a imagem copiada reproduzir a imagem copiada o n mero de vezes necess rio sem redimensionar a imagem ou imprimir simplesmente a imagem copiada numa p gina Ampliar ou reduzir o documento ou a foto a copiar ou regular automaticamente a dimens o de forma a adapt lo ao formato de papel seleccionado Seleccionar o n mero de c pias a executar Executar a digitaliza o de uma antevis o do documento ou da foto colocados na superf cie de exposi o Utilizar os comandos de selec o espec ficos para delimitar a rea da antevis o que se deseja digitalizar Rodar rebater ampliar ou reduzir a imagem de antevis o Definir o tipo de documento a digitalizar e seleccionar o modo a cores plenas tonalidades de cinzento ou preto e branco Definir a resolu o a intensidade da cor e a resolu o a intensidade da cor a luminosidade e o c
41. pi ou 600 dpi e Definir se executar a digitaliza o a cores plenas a 24 bits pixel em cinzento a 8 bits pixel ou em P B 1 bit pixel e Repor as defini es nos respectivos valores predefinidos ou salvar as defini es de maneira que sejam aplicadas na opera o de impress o seguinte Custom e Seleccionar a resolu o de digitaliza o e Seleccionar a intensidade da cor ou seja o n mero de cores distintos que podem ser representados em n mero de bits e Clarear ou escurecer a imagem a digitalizar e Aumentar ou diminuir o contraste da imagem a digitalizar e Activar um filtro para homogeneizar o fundo da imagem por exemplo quando s o digitalizadas as p ginas de jornal e Repor as defini es nos respectivos valores predefinidos ou salvar as defini es de maneira que sejam aplicadas na opera o de impress o seguinte USO DA IMPRESSORA ATRAV S DE UM COMPUTADOR 23 24 DIGITALIZACAO DE UM ORIGINAL ATRAV S DO PAINEL FRONTAL DA IMPRESSORA Coloque o documento ou a foto sobre a superf cie de exposi o com o lado a digitalizar virado para baixo Certifique se de que o ngulo superior esquerdo do original est alinhado com o ngulo superior esquerdo da pr pria superf cie Para maiores informa es veja Coloca o do original sobre a superf cie de exposi o Carregar no bot o de Digitaliza o do painel frontal da impressora mostrada uma janela pop up com os seguintes instrumentos da Toolbox
42. primir as fotografias leia o Guia do Usu rio da m quina fotogr fica para se certificar de que compat vel PictBridge Introduza o papel no qual deseja imprimir Para presta es ptimas de impress o das fotografias utilize papel fotogr fico ou papel brilhante Para maiores informa es veja Carregamento do papel note Se o formato do papel carregado diferir do formato seleccionado pela m quina fotogr fica digital as Impress es ser o executadas de maneira inadequada Apenas um formato de papel inferior ao seleccionado pela m quina fotogr fica provocar a interrup o da impress o e o acendimento do bot o de impress o no painel frontal Introduza o formato correcto de papel e carregue no bot o de impress o para reiniciar o processo de impress o Certifique se de que a m quina fotogr fica digital PictBridge est ligada e conectada impressora Para maiores informa es veja Liga o de uma maquina fotogr fica digital impressora A impress o gerida directamente pela m quina fotogr fica Portanto para as instru es inerentes ao processo de impress o das fotografias leia o Guia do Usu rio da m quina fotogr fica Durante o processo de impress o o bot o de impress o lampeja CHAPTER 2 N IMPRESSAO DE FOTOGRAFIAS DE UMA MAQUINA FOTOGR FICA DIGITAL DPOF A impressora capaz de reconhecer as informa es DPOF associadas aos ficheiros das fotografias Em caso de liga o a uma m quina fo
43. r e Repor as defini es nos respectivos valores predefinidos ou salvar as defini es de maneira que sejam aplicadas na opera o de impress o seguinte e Seleccionar manualmente a composi o do documento a imprimir s texto ou gr fica preto combina o de texto preto ou gr fica a cores ou foto s foto ou definir a detec o autom tica do original como uma combina o de texto preto ou gr fica a cores ou foto e Seleccionar o tipo e o formato do papel que se deseja utilizar e Definir o formato em polegadas ou em mil metros de qualquer tipo de papel personalizado que se deseja utilizar e Seleccionar a impress o sem bordas se tiver sido definido papel couch brilhante ou formato postal e Seleccionar o carregamento manual do papel tendo em conta que se tiver sido introduzido um formato inferior ao seleccionado a impressora expulsar o papel e mostrar uma mensagem solicitando a introdu o de papel do formato seleccionado e Seleccionar a qualidade de impress o desejada e Seleccionar a impress o das fotografias a cores realistas em qualidade fotogr fica quando est carregado papel fotogr fico e est seleccionado Photos como tipo de documento Escolher imprimir em P B ou a cores consoante o documento original Definir o n mero de c pias a imprimir iniciando ou n o da ltima p gina e Repor as defini es nos respectivos valores predefinidos ou salvar as defini es de maneira que sejam aplica
44. r as fotografias Para maiores informa es veja Painel frontal da impressora IMPRESS O DE FOTOGRAFIAS DE UMA M QUINA FOTOGR FICA DIGITAL QUE N O SEJA PICTBRIDGE DPOF Certifique se de que haja na impressora o papel no qual deseja imprimir e que tenha sido seleccionada a qualidade desejada Normal quando se imprime em papel comum Foto quando se imprime em papel especial para impressoras a jacto de tinta Para maiores informa es veja Carregamento do papel e Painel frontal da impressora Certifique se de que a m quina fotogr fica digital est ligada e conectada impressora Para maiores informa es veja Liga o uma m quina fotogr fica digital impressora Carregue no bot o de impress o no painel frontal As fotografias guardadas na mem ria da m quina fotogr fica ser o impressas IMPRESS O DE FOTOGRAFIAS DE UM DISPOSITIVO BLUETOOTH APENAS MODELO BLUETOOTH note Esta fun o est dispon vel apenas nas impressoras modelo Bluetooth equipadas com essa interface O modelo Bluetooth possui um componente Bluetooth incorporado de Classe 2 A palavra passe predefinida 0000 de forma a poder imprimir directamente qualquer ficheiro jpg transmitido por um dispositivo Bluetooth telem vel computador etc posicionado no raio de 10 metros da impressora note Se a impressora est ligada a um computador atrav s de um cabo USB poss vel modificar a palavra passe Bluetooth predefinida util
45. ressora esgota papel o papel encrava detectado um formato de papel errado a impressora est ocupada com uma outra aplica o a impressora n o reconhecida o carreto dos cartuchos de tinta est travado a impressora n o funciona erro de sistema Nas condi es de erro acima mencionadas poss vel decidir se continuar ou se cancelar a opera o de impress o fazendo um clique no respectivo bot o mostrado no ecr USO DA IMPRESSORA ATRAV S DE UM COMPUTADOR 19 20 IMPRESSAO COPIA E DIGITALIZACAO MEDIANTE A TOOLBOX Para ter acesso a Toolbox 1 Fa a clique com o bot o direito do rato sobre o icone Olivetti da barra de sistema de Windows seleccione a Toolbox ou fa a clique em Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Olivetti gt ANY WAY Toolbox Aparecer o ecr principal da Toolbox A sec o principal de Toolbox compreende os cones que indicam os v rios instrumentos dispon veis Fazendo clique sobre este cone da Toolbox Print photos Photocopier Scan to file Scan to application Scan to email Scan to fax CAPITOLO 3 poss vel Percorrer o disco r gido ou a mem ria da m quina fotogr fica digital nao PictBridge DPOF ligada ao computador para procurar a pasta contendo as fotografias a imprimir Seleccionar todas as fotografias guardadas na pasta ou apenas as fotografias desejadas e depois escolher quantas c pias Imprimir Seleccionar o tipo e o f
46. rmato seleccionado e Seleccionar a qualidade de impress o desejada e Seleccionar a impress o das fotografias a cores realistas em qualidade fotogr fica quando est carregado papel fotogr fico e est seleccionado Photos como tipo de documento e Escolher imprimir em ou a cores consoante o documento original e Definir o n mero de c pias a imprimir iniciando ou n o da ltima p gina e Repor as defini es nos respectivos valores predefinidos ou salvar as defini es de maneira que sejam aplicadas na opera o de impress o seguinte USO DA IMPRESSORA ATRAV S DE UM COMPUTADOR 21 22 Fazendo clique sobre a ficha Prefer ncias Propriedades Layout Ink Levels CAPITOLO 3 possivel e Definir a impress o de cada p gina do documento ou foto numa nica p gina e Definir a impress o de paginas m ltiplas numa nica folha introduzindo 2 3 4 ou 8 p ginas do documento ou foto na nica folha de papel e Definir ordem na qual as p ginas m ltiplas ser o inseridas na nica folha de papel e definir ou n o a introdu o de uma borda volta de cada imagem na folha de papel e Definir a impress o de p ginas m ltiplas em formato poster expandindo assim o conte do de uma nica p gina em mais de uma folha de papel e Definir o n mero de folhas nas quais imprimir a imagem do poster seleccionada e decidir se inserir ou n o uma borda volta de cada imagem que comp e o poste
47. s luminosos ou bot es je ee 10 CAPITOLO 1 Quando a impressora est ligada um computador acendem se os seguintes indicadores luminosos ou bot es je Quando est ligada a impressora uma m quina fotogr fica digital que n o seja PictBridge acendem se os seguintes indicadores luminosos ou bot es Quando est ligada impressora uma m quina fotogr fica PictBridge os indicadores ou bot es iluminam se dependendo se a impressora est ligada ou n o a um computador Remeta se as configura es indicadas anteriormente Desactiva o da impressora Carregue no bot o ON OFF presente no lado direito do painel frontal Todos os indicadores luminosos do painel frontal apagar se o PARA INICIAR 11 12 LIGACAO DE UMA MAQUINA FOTOGRAFICA DIGITAL IMPRESSORA 1 Ligue a m quina fotogr fica digital Para maiores informa es leia o Guia ao Usu rio da m quina fotoor fica 2 Comaimpressora ligada ligue uma extremidade do cabo USB da m quina fotogr fica ao seu conector USB e a outra extremidade do cabo ao conector USB presente no painel frontal da impressora Quando est ligada uma m quina fotogr fica digital PictBridge apenas o icone do bot o de impress o no painel frontal apaga se para indicar que a impress o ser controlada directamente pela pr pria m quina fotogr fica Para as instru es inerentes impress o das fotografias consulte o Guia do Usu rio
48. s cartuchos de tinta e Lampeja para indicar um encravamento do papel Ver Elimina o dos encravamentos do papel e Lampeja para indicar o esgotamento do papel Lampeja para indicar a allmenta o de um formato de papel errado durante a impress o ou a c pia Permite ligar e desligar a impressora PARA INICIAR 7 8 COLOCA O DO ORIGINAL SOBRE A SUPERF CIE DE EXPOSI O 1 Levante cobertura da superf cie de exposi o Para copiar um documento volumoso como um livro remova a cobertura carregando nos respectivos dispositivos de fixa o e erguendo a at ser removida 2 Coloque sobre a superf cie de exposi o o documento original ou a fotografia com o lado a ser digitalizado virado para baixo alinhando o com o canto superior esquerdo Abaixe a cobertura da superf cie de exposi o 3 cobertura da superf cie de exposi o tiver sido removida no final da opera o de c pia instale a novamente fazendo deslizar as devidas linguetas nas respectivas fendas presentes na parte traseira da impressora at ouvir o clique do encaixe Abaixe a cobertura CAPITOLO 1 CARREGAMIENTO DO PAPEL 1 Eroa os dois suportes do papel na posi o vertical De seguida pressione e fa a deslizar a guia de largura do papel at alcan ar a posi o de abertura m xima note Quan
49. simple bluetooth AN Y_VVAY ms Realizado Publicado Fabricado C digo 2576561 Olivetti S p A ms Gruppo Telecom Italia Data de publicacao Julho de 2005 Via Jervis 77 Ivrea TO Marcas registadas Microsoft e Windows s o marcas Italy registadas da Microsoft Corporation www olivetti com Outras marcas registadas e nomes comerciais podem ser utilizados neste documento como refer ncia aos E respectivos propriet rios ou aos nomes dos seus Copyright Olivetti 2005 produtos A Olivetti declina todo e qualquer interesse de Todos os direitos reservados propriedade por marcas registadas e nomes comerciais de terceiros ms ENERGY STAR uma marca registada americana O programa ENERGY STAR um plano de redu o de energia introduzido pela Ag ncia de Protec o Ambiental dos Estados Unidos em resposta aos problemas ambientais e com o objectivo de promover o desenvolvimento e a utiliza o de equipamentos para escrit rios mais eficientes do ponto de vista energ tico A marca afixada ao produto certifica que o produto satisfaz os requisitos b sicos de qualidade 1 PARA OS PA SES DA UNI O EUROPEIA UE proibido eliminar qualquer res duo de equipamentos el ctricos ou electr nicos como lixo s lido urbano obrigat rio efectuar uma recolha separada O abandono de tais equipamentos em locais n o especificamente preparados e autorizados pode ter efeitos perigosos sobre o ambient
50. talado no PC Esta impressora multifuncional pode ser utilizada no vantajoso modo PC free ou stand alone gracas ao qual poss vel efectuar c pias e imprimir fotografias simplesmente ligando uma m quina fotogr fica digital PictBridge DPOF ou n o PictBridge DPOF interface USB do painel frontal sem ter de ligar a impressora a computador portanto sem ter de ligar computador Para al m disso se a impressora estiver provida de interface Bluetooth a impress o pode ser efectuada directamente por um PC sem fio por um telem vel ou por um outro dispositivo Bluetooth Al m disso esta impressora multifuncional pode ser ligada a um computador pessoal atrav s da segunda interface USB Neste caso mesmo trabalhando como no modo PC free poss vel utilizar software de gest o dos documentos e o software adicional dispon vel no CD ROM Installation Instala o fornecido juntamente com o produto note Se desejar ligar a impressora a um computador pessoal este ltimo deve utilizar o sistema operativo Microsoft Windows 98 SE Me 2000 ou XP ou MAC OS 10 2 ou vers o posterior ACESSO ONLINE HELP O presente Guia do Utilizador fornece as informa es b sicas necess rias para utilizar as fun es oferecidas pela impressora multifuncional Todavia para informa es mais detalhadas leia a Online Help Para ter acesso Online Help Fa a um clique com o bot o direito do rato sobre o cone Olivetti da barra
51. togr fica digital DPOF a impressora imprimir as fotografias seleccionadas directamente pela m quina note Antes de imprimir as fotografias leia o Guia do Usu rio da m quina fotogr fica para se certificar de que compat vel DPOF Introduza o papel no qual deseja imprimir Para presta es ptimas de impress o das fotografias utilize papel fotogr fico Se o formato do papel carregado difere do formato seleccionado pela m quina fotogr fica digital as impress es ser o executadas de maneira inadequada Apenas um formato de papel inferior ao seleccionado pela m quina fotogr fica provocar a interrup o da impress o e o acendimento do bot o de impress o no painel frontal Introduza o formato correcto de papel e carregue no bot o de impress o para reiniciar o processo de impress o Para maiores informa es veja Carregamento do papel Certifique se de que a m quina fotogr fica digital DPOF est ligada e conectada impressora Para maiores informa es veja Liga o de uma m quina fotogr fica digital impressora Seleccione a qualidade de impress o Normal ou Foto consoante as pr prias necessidades Seleccionando Normal as fotografias ser o impressas com as margens e em resolu o normal Seleccionando Foto as fotografias ser o impressas sem margens e em alta resolu o Para maiores informa es veja Painel frontal da impressora Carregue no bot o Imprimir do painel frontal para imprimi
52. ue deseja substituir CARTUCHOS DE TINTA 27 28 5 Remova o cartucho 6 caso de instala o de um novo cartucho remova este ltimo da pr pria embalagem Depois remova a fita de protec o aplicada sobre os injectores N O TOQUE OS CONTACTOS ou os injectores do cartucho Segure o cartucho pelas laterais Vi a lly Oriente os cartuchos com os injectores virados para baixo com os contactos virados para a parte traseira da impressora Depois Insira o cartucho a cores no suporte esquerdo o preto no suporte direito CAPITOLO 4 8 Empurre para a frente o cartucho at ficar bloqueado pelo grampo de fixa o 9 Segure a unidade de digitaliza o e carregue no respectivo suporte de abertura erga ligeiramente a unidade e abaixe a at ficar completamente fechada 10 Se tiver sido instalado um cartucho novo a Impressora executar um procedimento autom tico de reconhecimento do cartucho de tinta da dura o de pelo menos 3 minutos De seguida ser impressa a folha de alinhamento para indicar que o novo cartucho instalado foi alinhado automaticamente Para maiores informa es veja Alinhamento dos cartuchos de tinta CARTUCHOS DE TINTA 29 30 U N ALINHAMENTO DOS CARTUCHOS DE TINTA Os cartuchos de tinta s o alinhados automaticamente pela impressora toda a vez em que for instalado um novo Todavia necess rio executar um alin
53. voltar para o ecr principal da Toolbox CAPITOLO 4 5 MANUTEN O E BUSCA DE AVARIAS LIMPEZA DA IMPRESSORA LIMPEZA DOS INJECTORES DOS CARTUCHOS DE TINTA BUSCA DE AVARIAS ELIMINA O DOS ENCRAVAMENTOS DE PAPEL MANUTEN O E BUSCA DE AVARIAS 31 32 N O U1 WW LIMPEZA DA IMPRESSORA ATEN O N o limpe a parte interna da impressora e n o utilize removedores de manchas produtos com base em acetona ou detergentes l quidos ou nebulizadores Caso contr rio a carca a da impressora e a superf cie de exposi o podem ser danificadas Limpeza da carca a da impressora da superf cie interna da cobertura do digitalizador e da superf cie de exposi o Limpe a carca a utilizando um pano macio seco ou humedecido com gua morna para eliminar p sujidade e manchas exclusivamente da carca a exterior Limpe com delicadeza o lado interno branco da cobertura superior utilizando um pano macio seco ou humedecido com gua morna Limpe a superf cie de exposi o com um pano macio humedecido com gua morna ou com um produto para a limpeza dos vidros LIMPEZA DOS INJECTORES DOS CARTUCHOS DE TINTA Limpe os injectores quando e Nas impress es aparecem listas horizontais brancas ou coloridas e A impress o est apagada ou branca completa ou parcialmente e Aslinhas verticais da impress o est o retalhadas Para limpar os Injectores Certifique se de que a impressora contenha papel formato A4 Veja Carreg
Download Pdf Manuals
Related Search