Home

capítulo 1 - CyberLink

1. 2 Clique em OK Ap s a regi o ter sido definida essa caixa de di logo n o vai mais aparecer a menos que um t tulo codificado de DVD de outra regi o seja inserido Cuidado O PowerDVD permitir que voc defina as configura es regionais somente cinco vezes at que o c digo regional seja fixado Subseqiientemente a reprodu o dos t tulos de 15 Cap tulo 3 DVD ser o espec ficas para uma regi o Alguns t tulos de DVD podem n o ser espec ficos por regi o Controle de reprodu o por regi o Este DVD player foi definido para Regi o 1 Apenas os discos que suportam essa regi o podem ser reproduzidos 16 Guia de introdu o Reproduzindo DVD Agora voc est pronto para reproduzir t tulos de v deo DVD Se voc j definiu o c digo da sua regi o ignore o item 1 1 Insira seu disco DVD Clique em Reproduzir EM TIGGER FA gt Certifi d tej Ert Ique se e que a origem es eja Abrir arquivo DYD na unidade de disco r gido correta Se n o estiver clique em Selecionar a Abrir arquivos de m dia origem e escolha a unidade de disco correta 2 Uma mensagem de aviso ou informa es sobre direitos autorais copyright ser o exibidas dependendo do t tulo do DVD Normalmente esse conte do n o pode ser pulado 3 Ap s todo o conte do promocional o menu principal ser exibido Clique uma vez com o mouse para selecionar 4 A reprodu o do DVD ser iniciada
2. N mero de canais de udio calcula o n mero total de canais de udio de um determinado t tulo de DVD Taxa de bits naturalmente de tamanho muito menor se comparada ao v deo aqui e medida em kilobits por segundo em vez de megabits por segundo como ocorre com v deo N mero de fluxos calcula o n mero total de fluxos ou seja de idiomas coment rios ou karaok de um dado t tulo de DVD Cada fluxo ter um total de canais de udio diferente Por exemplo alguns fluxos podem suportar Dolby Digital 5 1 6 canais no total enquanto outros apenas dois canais b sicos 81 Cap tulo 6 Atributos de subquadro Para N mero de legendas existe o total de legendas dispon veis Informa es sobre hardware As informa es sobre hardware exibem informa es relevantes para a reprodu o de DVD A primeira se o mostra o processador da CPU e a velocidade do clock correspondente e uma lista de conjuntos de instru es da CPU para as quais o PowerDVD est otimizado Processador Intel AMD Transmeta ou VIA Tecnologia 3DNow profissional Tecnologia 3DNow avan ado Tecnologia 3DNow profissional Tecnologia IA MMX Extens es SIMD de IA Streaming IASSE2 3DNow pertence AMD Advanced Micro Devices enquanto os demais pertencem tecnologia Intel Architecture IA Se detectado o PowerDVD tentar utilizar o conjunto de instru es acima para atingir o desempenho ideal O Acelerador d
3. amp fun o CLPY otimiza o ajuste de filmes de DVD propor o do v deo minimizando a distor o visual nas reas centrais da tela para um melhor resultado de visualiza o 1 Clique em Configura o E selecione a guia V deo clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Propor o Essas op es controlam como o v deo na propor o de 4 3 ser convertido em 16 9 e vice versa 63 Cap tulo 6 2 Na se o Prefer ncia de exibi o de tela cheia a op o Manter sempre a propor o conserva a propor o original sempre que a exibi o de v deo for redimensionada Esta op o exclusiva com a op o CLPV abaixo Alongamento linear alonga igualmente todas as partes do v deo o que resulta numa distror o consider vel quando a propor o da exibi o de v deo n o coincide com a propor o do monitor CLPV CyberLink PanoVision uma tecnologia de alongamento de v deo n o linear que produz uma distor o m nima no centro da imagem A op o Alongamento inteligente recomendada para a maioria dos v deos alonga a exibi o de v deo para a altura da tela e corta ligeiramente as laterais A op o Ajustar tela alonga o v deo para o tamanho total da tela sem perdas das bordas A op o Manter legenda garante que a legenda permane a vis vel quando a exibi o do v deo for alongada Esta op o s est dispon vel para conte do de filme de 4 3 Clique em O
4. o altura largura automaticamente durante a reprodu o Arquivos com mais de 4 GB Compat vel com as especifica es de exclus o tempor ria Avan a retrocede imagens est ticas Suporte para ponto de entrada Suporta udio original adicional para c lulas est ticas Alterna canais de udio duplos e mono Especifica es Formato de grava o de v deo DVD N mero de fluxos de udio 2 m ximo das especifica es N mero de canais de udio Mono 1 m Est reo 2 a Multi 3 8 Duplos mono 2 E D E E D D N mero de legendas 1 m ximo das especifica es Cap tulo 1 Requisitos do sistema Antes da instala o certifique se de que seu sistema atende aos requisitos m nimos a seguir Sistemas operacionais Windows XP Windows 2000 ME 98 98SE Intel Pentium IT 350 MHz ou superior ou qualquer processador Athlon Observa o Para usar as sofisticadas tecnologias de processamento de v deo como CLPV e CLEV que precisam de maior velocidade do processador recomenda se usar Pentium M Centrino Pentium 4 Athlon 1 0GHz ou um sistema com desempenho equivalente ou superior especialmente se esses efeitos de v deo forem ativados com os efeitos de udio que o PowerDVD oferece DVD ROM DVD R RW DVD RAM DVD R RW DVD Dual DVD Multi ou uma unidade combinada de DVD ROM CD RW com interface 1394 USB2 0 ATAPI SCSI ou Card Bus Placa de som PCI caixa de udio USB ou
5. uma tecnologia flex vel de compacta o de dados de udio que suporta configura es de seis canais desde mono e est reo convencionais a formato surround com seis canais discretos esquerdo central direito surround esquerdo surround direito e EBF A especifica o de fluxo de bits AC 3 permite taxas de amostra de 48KHz 44 1KHz ou 32KHz e suporta taxas de dados no intervalo de 32 kbps kilobits por segundo a 448 kbps Fone de ouvido Dolby Um sistema de processamento de sinal que pode usar at cinco canais de udio de qualquer fonte e fazer o downmix para 2 canais proporcionando aos ouvintes que usam fones de ouvido o efeito de um som surround virtual Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II projetado para fontes de 2 canais como MP3s CDs de udio VCDs SVCDs e DVDs de 2 canais com codifica o de udio LPCM Dolby Digital ou MPEG para usu rios que tenham um ambiente de m ltiplos alto falantes por exemplo 4 ou 6 alto falantes Permite que os usu rios tenham um som surround simulado aprimorado em oposi o ao Dolby Surround normal esquerdo central direito surround fornecendo uma separa o maior entre os seis canais esquerdo central direito surround esquerdo surround direito e subwoofer e um posicionamento de som mais preciso Dolby Surround Inventado na d cada de 70 o Dolby Surround era uma tecnologia de reprodu o de som avan ada para ser utilizada com sistemas de 2 canais Codifica quatro c
6. 5 Para usar o Teclado do menu E clique no bot o 2 xX Es externo extrema direita da interface do usu rio ey Um teclado sera exibido localizado a direita da Roda de controle Dicas Clique em Alternar apar ncia amp durante a reprodu o para reduzir a apar ncia e facilitar o uso 6 Para Parar ou fazer uma Pausa f clique nos bot es correspondentes Dicas Se voc clicar em Parar ou em Sair durante a reprodu o e mesmo reproduzir outros arquivos ou DVDs logo em seguida a pr xima vez que clicar em Reproduzir para aquele t tulo de DVD espec fico poder continuar da ltima cena dependendo da configura o de Rein cio autom tico definida na configura o Geral O recurso de rein cio autom tico recorda exatamente o ponto onde voc parou e fornece aos usu rios uma maior margem de gerenciamento durante a execu o de m ltiplos discos ao mesmo tempo ou caso tenham sa do do PowerDVD prematuramente V para Configura o de rein cio autom tico do DVD na p gina 48 para obter mais informa es 17 Cap tulo 3 amp Rein cio autom tico do DVD Anteriormente a reprodu o deste t tulo de DVD foi interrompida antes da conclus o De onde voc gostaria de iniciar a reprodu o desta vez O Reproduzir t tulo de DVD a partir do in cio Reiniciar a reprodu o a partir da ltima cena N o me pergunte novamente Observa o Se o computador for interrompido ou coloca
7. perfeitamente distingu vel e estar no intervalo din mico do Dolby Digital Se seu ambiente de audi o n o for totalmente adequado para usufruir o intervalo din mico total do Dolby Digital selecione o Ambiente normal Os efeitos aud veis que estiverem nos intervalos extremos do espectro de udio do Dolby Digital ser o compactados Se estiver usando o PowerDVD em um notebook ou laptop a ltima sele o perfeita para voc Em um Ambiente barulhento os sinais de udio de intervalo baixo ser o amplificados para que o volume aud vel seja aumentado 7 Se quiser elevar os baixos ou o Efeito de baixa frequ ncia EBF marque Ativar Esta op o refor ar os efeitos de EBF de seus t tulos de DVD criados 75 Cap tulo 6 para Dolby Digital DTS recomendado para fones de ouvido de sistemas de 2 e 4 alto falantes 8 Clique em OK 76 Configura o Configura o do controle dos pais Ap s instalar o PowerDVD o modo de opera o padr o um modo de usu rio nico que concede a voc o privil gio de acessar todos os n veis dos t tulos de DVD O controle dos pais do PowerDVD restringe o conte do dos visualizadores de modo equivalente s restri es impostas pelos est dios de cinema Para acessar clique em Configura o B e em seguida selecione a guia Controle dos pais Abaixo s o fornecidos um guia de classifica o e as instru es para configurar modos de v rios usu rios par
8. Remover tudo Selecionar tudo ok Cancela Selecione os arquivos na janela no lado superior direito e clique em Adicionar para acrescent los lista de reprodu o Para remover um arquivo selecione o na janela da lista de reprodu o lado inferior esquerdo e clique em Remover Dicas Se quiser reproduzir mais de um arquivo considere a ordem em que voc os acrescenta Lista de reprodu o pois esta ser a ordem final a menos que voc use as fun es de ordem aleat ria ou repeti o 36 Alterne para Tipos de arquivo o padr o Navegador para a janela do lado esquerdo e selecione os arquivos desejados para exibi o de modo a agilizar sua procura Reproduzindo outros arquivos de m dia Clique em Limpar tudo para redefinir seus tipos de arquivo ou em Selecionar tudo para selecionar todos os tipos de arquivo poss veis All files AudioCD Tracks CDA DivX files Div Dive Dobly AC3 audio files AC3 DTS audio files DTS DVD Video object files VOB Microsoft Waveform audio files WA MIDI Audio files MID RMI MPEG Video files MPG MPEG MPEG 1 Audio Layer 2 files MP2 MPEG 1 Audio Layer 3 files MP3 M MPEG 1 Video files M1 MPEG 2 Video files M2 Video for Windows files AVI ideo Recordable files VRO VideoCD files DAT Windows Media files ASF WM w lt a Seton ud List Navegador Tipos de arqui
9. com VR 44 menu 26 para o destino 26 57 propor o de 57 CD de udio reprodu o 35 39 cdDVD 96 cDVD 96 c lulas 42 96 navegando entre 43 classifica es 77 CLEV 60 CLMEI 68 73 closed caption 32 96 CLPV 64 c digo de regi o configura es de 15 16 c digo regional 105 sistema de prote o 102 compensa o de movimento 59 101 compress o de intervalo din mico 75 configura o 10 47 VCD 34 VR 46 configura o da barra de ferramentas 54 Configura o da propor o 63 configura o da rolagem do mouse 50 configura o da rolagem do mouse da busca por tempo 50 configura o de alto falantes 70 configura o de alto falantes virtuais 70 configura o de apar ncia 58 Configura o de udio 66 avan ada 69 configura o de alto falantes virtuais 70 Dolby Pro Logic II 75 Fone de ouvido Dolby 69 72 74 miscel nea 75 TruSurroundXT 71 Configura o de cores 62 controles de cores 62 Configura o de informa es atributos de udio 81 atributos de subquadro 82 atributos de v deo 81 informa es do player 80 informa es sobre exibi o 80 informa es sobre hardware 82 configura o de instant nea 56 Configura o de v deo 59 avan ada 61 cor 62 controle da tela 59 Configura o do controle dos pais 77 19 Configura o do reprodutor 47 avan ada 49 marcadores 52 Configura o do teclado mouse 49 configura o OSD 55 106 Conjunto de programas 102 con
10. o Repetir asi no come o do segmento que deseja repetir 2 Clique novamente em Repetir AB a para definir B onde voc deseja que o segmento termine O segmento agora ser repetido instantaneamente e de modo cont nuo 25 Cap tulo 3 3 Para limpar clique no bot o Repetir AB E no bot o Repetir gt EI ou saia do intervalo desse segmento por exemplo usando a barra de navega o avan ando ou retrocedendo ou pulando para o cap tulo anterior ou seguinte Capturando suas cenas favoritas Cuidado Esta op o n o estar dispon vel se voc tiver selecionado acelera o de hardware de v deo Ela pode ser encontrada configura o de V deo na se o Acelera o de hardware 1 Durante a reprodu o simplesmente clique no bot o Capturar para capturar qualquer conte do de v deo como uma imagem est tica 2 Para ser mais preciso voc pode fazer uma pausa na cena reproduzir em c mera lenta ou avan ar quadro a quadro e ent o capturar Observa o A localiza o das imagens capturadas pode ser definida na rea de Configura o e estas s o gravadas no formato BMP Info Os arquivos BMP Bitmap arquivos de imagem n o compactada que mant m a qualidade original ocupam muito mais espa o em disco do que formatos de imagem como JPG que um formato de compacta o frouxa da imagem Menu Capturar 1 Posicione o cursor sobre o bot o Capturar E y Captures para Arsa de transfer nda Capturar
11. o intercalado ou intercalado o MPEG 2 inclui ambos compactados para se adequarem a determinadas larguras de banda MPEG 1 5 4 0 Mbps megabits por segundo m MPEG 2 4 0 10 0 Mbps O MPEG respons vel pela multiplexa o e sincroniza o de um fluxo de video com um nico ou v rios fluxos de udio O MPEG 1 foi projetado para reproduzir qualidade VHS VCR em um formato digital ao passo que o conceito de MPEG 2 semelhante ao de MPEG 1 destina se a abranger um espectro de aplicativos mais amplo incluindo qualidade de DVD e seu objetivo principal de transmiss es totalmente digitais de TV 89 Ap ndice Panor mica tamanho padr o e widescreen Desde a concep o dos DVDs voc tem escutado repetidamente o jarg o associado mas nunca teve id ia do que ele realmente significa Voc uma pessoa de sorte porque esta se o destinada exatamente a explicar os termos mais comuns sobre DVD Para come ar preciso considerar a dificuldade de todos os envolvidos na transfer ncia de tudo quando um filme foi exibido na produtora ou no seu cinema local e est prestes a ser lan ado em DVD VCD LD laserdisc ou mesmo em VHS A maioria dos filmes produzida usando propor es de largura altura de 2 35 1 a 1 66 1 E por qu voc poderia perguntar Simples Nossos olhos s o adequados para assistir a telas mais largas porque est o basicamente na linha de nossa vis o Voc pode at mesmo dizer qu
12. compacto de v deo Geralmente para aplicativos de v deo que empregam tecnologia MPEG 1 a qualidade de v deo n o t o detalhada 103 Gloss rio quanto a do DVD e possui tecnologia parecida com a dos CDs de udio Consulte Reproduzindo VCD SVCD na p gina 33 para ver um gr fico comparativo acelerador de hardware de v deo Alivia a carga da CPU selecionando o hardware para lidar com a maior parte de uma determinada tarefa de decodifica o de v deo Alguns recursos do PowerDVD poder o n o estar dispon veis quando essa op o selecionada modo de sobreposi o de v deo A Sobreposi o de v deo corresponde capacidade de sobrepor figuras de computador sobre um sinal de v deo ao vivo ou gravado e de armazenar a imagem de v deo resultante em um disco r gido weave No conte do desintercalado o modo weave o padr o para t tulos de DVD para garantir a qualidade Alterna para o modo bob se for detectado conte do intercalado pois podem aparecer riscos horizontais quando este tipo de conte do reproduzido widescreen Aponta para dispositivos com propor o de 16 9 largura altura ou maiores que sejam mais adequadas e estejam na linha da vis o humana Windows Media Format Formato de m dia Windows Este formato otimizado para transmiss o e reprodu o de udio v deo e dados de script e usado principalmente nas transmiss es de apresenta es atrav s da Internet O formato pri
13. de que Ativar esteja marcado Arraste a barra deslizante para a direita para aumentar os n veis de Pot ncia 4 TruBass outro recurso inerente ao XT e tem como objetivo assumir a fun o de um subwoofer virtual Certifique se de que Ativar esteja marcado Depois de ativar arraste as barras deslizantes para aumentar reduzir a Pot ncia e Tamanho do alto falante para ajustar a pot ncia do seu Alto falante virtual 5 Clique em Padr o para voltar s configura es originais do TruSurroundXT ou clique em OK quando terminar 71 Cap tulo 6 Alto falante virtual Dolby Propriedades avan adas de udio Configura o do alto falante virtual DS3D TruSuroundxT Alto falante Virtual Dolby CLMEI Miscel nea Modo Refer ncia O Amplo 1 O Amplo 2 Permite que voc obtenha o aut ntico som surround atrav s de alto falantes est reo convencionais 808 a o A op o da tecnologia de Alto falante virtual Dolby permite experimentar o som surround virtual atrav s de dois alto falantes O modo Refer ncia cria som surround totalmente real stico com cinco alto falantes a partir de dois alto falantes com a amplitude aparente do som atrav s da imagem frontal definida pela dist ncia entre os dois alto falantes O modo Amplo 1 oferece uma imagem frontal mais espa osa e ampla quando os dois alto falantes est o juntos O modo Amplo 2 similar ao Amplo 1 mas enfatiza ainda mais os alto falantes
14. em velocidades diversas Em lugar de navegar pulando de t tulo para t tulo ou de cap tulo para cap tulo voc pode navegar moda antiga avan ando ou retrocedendo em velocidades diferentes Essas velocidades de navega o s o muito superiores s de VHS gra as tecnologia de DVD Consulte Roda de controle na p gina 13 para obter mais informa es 1 Clique na rea externa para avan ar ou retroceder em velocidades diferentes durante a reprodu o A marca verde indica a velocidade 2 Os pontos designados esquerda mostram as velocidades de retrocesso de 0 5X 0 75X 1X 1 5X 2X 4X 8X 16X e 32X O ponto central Pausa e o lado direito mostra as velocidades de avan o de 0 5X 0 75X 1X reprodu o 1 5X 2X 3X 4X 8X 16X 32X Dicas As velocidades de c mera lenta de 0 5X e 0 5X est o localizadas entre a pausa e 1X reprodu o e 1X Clique de maneira bastante precisa 21 Cap tulo 3 Dicas Pode se ouvir o udio com velocidade de reprodu o de 0 5X a 2X sem causar distor o de timbre Este recurso especialmente til para aprendizagem de idiomas Com a combina o das tecnologias de repeti o A B e legenda dupla o PowerDVD oferece uma plataforma completa para aprendizagem de idiomas Fun es Quadro a quadro Estas fun es est o dispon veis a qualquer momento 1 Durante a reprodu o clique em Avan ar para ir para o pr ximo quadro ou para voltar ao quadro ant
15. modos a seguir dependendo de seu ambiente de audi o DHI1 simula uma sala particular pequena bem isolada acusticamente adequada para a grava o de filmes e m sica E equivalente Sala de refer ncia do fone Dolby e fornecido com todos os produtos equipados com o fone Dolby DH2 simula uma sala que tem uma ac stica mais ao vivo especialmente adequada para ouvir m sica ex clubes de jazz ntimos DHS simula locais maiores como uma casa de shows ou cinema Configura o dos alto falantes virtuais DS3D Propriedades avan adas de udio TruSurroundxT Alto falante Virtual Dolb CLMEI Miscel nea Configura o do alto falante virtual DS3D Ecs FE Informa es do alto falante 10 Alto falante Dist ncia M Largura da sala Se voc selecionou Configura o do alto falante virtual DS3D poder reorganizar seus alto falantes de som surround da maneira mais ousada que quiser 1 Clique em Configura o E selecione a guia udio selecione a op o 2 alto falantes clique em Avan ado e selecione Configura o do alto falante virtual D3D 2 Clique em um alto falante para selecion lo Em seguida arraste o para a nova posi o O indicador Alto falante exibir sua designa o enquanto os planos Dist ncia X e Y exibir o a dist ncia virtual entre o alto falante selecionado e voc o ouvinte 3 Arraste a barra deslizante Largura da sala para a direita para d
16. na vertical altera a satura o e a cor escolhida ser instantaneamente exibida abaixo na se o Cor S lido a barra vertical extrema direita altera a luminosidade 3 Ap s inserir valores num ricos ou usar a matriz da cor clique em Adicionar as cores personalizadas e ela ser exibida na se o Cores personalizadas esquerda 4 Selecione sua cor personalizada clicando nela e em seguida clique em OK 5 V para outra rea de configura o ou clique em OK ao concluir Instant nea 2 Op es avan adas Configura o do teclado mouse Marcadores Barra de ferramentas Configura o de OSD Instant nea Modo de captura padr o Capturar para a rea de transfer ncia Capturar para papel de parede centralizado Capturar para papel de parede lado a lado O Capturar para arquivo Propor o da captura Tamanho da fonte de video original Tamanho da janela de v deo atual D Tamanho personalizado wo x fis C Manter resolu o original Esta configura o determina todos os par metros de captura relacionados fun o Instant nea Consulte Capturando suas cenas favoritas na p gina 26 para obter mais informa es 56 Configura o Clique em Configura o E selecione a guia Configura o do reprodutor clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Instant nea O Modo de captura padr o oferece as mesmas op es do menu Capturar detalhadas em Capturando
17. o efeito que CLEV tem sobre o filme assistido no momento para que voc possa decidir entre aplicar ou n o o efeito Para as op es em Usar perfil de cores clique no menu suspenso para selecionar um perfil Para criar novos perfis de usu rio v para Cor na p gina 62 para obter mais informa es 2 Para acessar mais configura es de v deo clique em Avan ado Consulte Configura o dev deo avan ada na p gina 61 60 Configura o Configura o dev deo avan ada Em Configura o na guia V deo clique em Avan ado para acessar outras configura es Em seguida selecione uma das guias a seguir Modo de desentrela amento m Cor Propor o Dispositivo de video Observa o Com exce o do Modo de desentrela amento estas op es s est o dispon veis durante a reprodu o Modo de desentrela amento 2 Propriedades avan adas de v deo Modo de desentrela amento Cor Propor o Dispositivo de video Modo desentrela ado Sele o autom tica O For ar bob O For ar weave Esta configura o permite modifica es de acordo com as prefer ncias de exibi o na tela 1 Clique em Configura o E selecione a guia V deo clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Modo de desentrela amento Para a se o Modo de desentrelacamento a configura o padr o e recomendada Sele o autom tica Conte do de v deo por exemplo 30 quadro
18. o de v deo de alta resolu o Suporta reprodu o total de v deo com resolu o de 720x480 para NTSC e 720x576 para PAL Propor o correta e captura de quadros de video n o intercalados Exibe um grande conjunto de telas de visualiza o consulte Panor mica tamanho padr o e widescreen na p gina 90 para obter mais informa es exibi o normal v deo de 4 3 para exibi o de 4 3 tamanho padr o v deo de 16 9 para exibi o de 4 3 ou v deo de 4 3 para exibi o widescreen panor mica v deo de 16 9 para exibi o de 4 3 widescreen video de 16 9 para exibi o de 16 9 Cap tulo 1 Suporta os formatos DVD MPEG 2 DVD VR VCD MPEG 1 SVCD cDVD cdDVD miniDVD e reprodu o de arquivos DVD do disco r gido HDD Suavidade aprimorada de reprodu o e remo o de instabilidade do sinal tremor Recursos de udio com desempenho sem falhas Decodificadores multicanais Dolby Digital e DTS certificados A tecnologia Dolby Pro Logic II decodifica fontes de 2 canais como CDs de udio MP3s VCDs ou SVCDs em um ambiente de som surround multicanais Suporta transfer ncia de S PDIF ou Toslink para Dolby Digital AC 3 e Digital Theater System DTS para fidelidade aprimorada de udio Com CyberLink Multi channel Environment Impression uma tecnologia de expans o de canal de udio desenvolvida pela CyberLink que converte sa das e som est reo em v rios canais O CLHP Cyber
19. o do teclado mouse enseeemesererereererenos 49 Marcadores 0 cssesesesseeeeseeeeeeeesenees Barra de ferramentas Configura o de OSD Instant nea seisine resinae Configura o de apar ncia Configura o de v deo 0 Configura o dev deo avan ada Modo de desentrela amento COR aen ae ops areas irande sagas ErOpOR O ia Uae E a Conan ath Dispositivo de v deo sssini Configura o de udio Configura o de udio avan ada Fone de ouvido Dolby suis isca rarsal cana ieilitogieseenatiaian conta Configura o dos alto falantes virtuais DS3D 70 Tru SurroundA sossego iesta es io rerazvanteam hcesrseeanscouvesdheadtvensetralcoeseet 71 Alto falante virtual Dolby cr eemereerereerererereeererereerenes 72 CLMEI CL Headphone sissie iiss sets Miscel nea siise cjon indaga ndo E a Configura o do controle dos pais Configura o de informa es reemeneereemereserereererereremesere Informa es do player ceeteterermeneserereerererereerererereness Informa es sobre exibi o Atributos de v deo Atributos de udio Atributos de subquadro Informa es sobre hardware Configura es do Mobile Power ISPOWE T sia iusissinsacasada donde siacimaa dio di donan das dd i pacend dia 85 Conte do da p gina portal eeereemererereeeererereeerereremere 85 Ativando o i Power cccccsscsseses
20. o i Power basta clicar nele diretamente localizado no lado superior esquerdo e seu i Power pessoal ser automaticamente atualizado 86 CAP TULO 8 SUPORTE T CNICO Antes de pedir suporte t cnico CyberLink Corp consulte este guia do usu rio ou a ajuda on line para obter mais informa es Voc tamb m pode entrar em contato com o seu distribuidor fornecedor local Se ainda assim o seu problema n o for resolvido as se es a seguir fornecem maneiras para obten o de suporte t cnico Suporte na Web As solu es para seus problemas encontram se dispon veis 24 por dia em nossos sites da Web www gocyberlink com www cli co jp Voc tamb m poder encontrar solu es ou suporte adicional em support gocyberlink com Al m das perguntas mais frequentes fornecemos tamb m t cnicas para solu o de problemas ltimas novidades sobre produtos e outras informa es relevantes Suporte por fax Para receber respostas para seus problemas t cnicos o mais depressa poss vel envie um fax para 886 2 8667 1300 Observa o O suporte t cnico oferecido apenas para usu rios registrados portanto n o deixe de anotar a chave do CD localizada na embalagem do seu CD quando visitar nossos sites na Web ou enviar um fax 87 Cap tulo 8 Suporte por telefone Voc bem vindo a ligar para a Linha exclusiva de suporte t cnico da CyberLink pelo telefone 886 2 8667 1298 Os hor rios de su
21. o t tulo de DVD neste computador os marcadores importados estar o funcionando GQ mem im My Network Files of type bmk gs My Computer 52 Configura o Exporta o de marcadores 1 Depois de adicionar os marcadores a um t tulo espec fico de DVD exporte os clicando em Configura o B e selecionando a guia Configura o do reprodutor Clique em Avan ado e em seguida na guia Marcadores Clique em Exportar marcadores Uma caixa de di logo ser exibida para que voc os salve com a extens o de nome de arquivo bmk Digite o nome e clique em Salvar N o esque a do local onde o gravou pois voc precisar desse arquivo para importar os Save in Bookmarks 9 My Recent Documents Desktop My Documents My Computer File name perfect bmk My Network Save as type bmk marcadores para outro computador 53 Cap tulo 6 Barra de ferramentas fg Op es avan adas Configura o de OSD Capturar Configura o do mouse e do teclado Marcadores Barra de ferramentas Configura o da barra de ferramentas O Sempre mostrar os controles da barra de ferramentas v Ativar Mostrar apenas no modo de tela inteira Inativo Ativo Avan o r pido Anterior Retrocesso r pido Parar Avan ar Gere Voltar Reproduzir Pr ximo Ejetar lt lt Ocultar tudo Padr o Mostrar tudo gt gt A barra de ferramentas r p
22. para arquivo e clique com o bot o direito para acessar o Capturar para papel de parede centralizado menu Capturar Capturar para papel de parede lado a lado v Pelo tamanho da fonte de video original Pelo tamanho da janela de v deo atual MES Cab ens E As sele es s o iguais s encontradas na sua rea de configura o Capturar Capturar para rea de transfer ncia faz a captura da imagem para a rea de transfer ncia do Windows Ent o voc pode usar a fun o colar com software de aplicativos que suportem essa fun o b sica como MS Word MS Paint Photoshop Capturar para arquivo captura a imagem diretamente para uma pasta que voc selecionou Capturar para papel de parede centralizado captura a imagem coloca a no centro da rea de trabalho no tamanho original e a grava automaticamente na sua pasta Windows System padr o 26 Guia de introdu o Capturar para papel de parede lado a lado captura a imagem coloca a na rea de trabalho no tamanho original adotando o formato lado a lado e a grava automaticamente em sua pasta Windows System padr o Para capturar o Tamanho da fonte de v deo original selecione esta op o Se o t tulo de DVD estiver no formato NTSC a fonte original ser 720x480 Para o formato PAL o tamanho ser 720x576 Esta sele o ignora o tamanho da janela atual Para capturar o Tamanho da janela de v deo atual selecione esta op o Por menor que seja o
23. sua autoria Menu de cap tulo Em alguns t tulos de DVD os menus T tulo e Raiz para recursos especiais s o an logos As fun es dos menus restantes s o semelhantes aos itens do menu de t tulos do DVD Para ativar as legendas v para o Menu de legendas e selecione uma O Menu de udio controla o idioma do udio Acesse o para definir as configura es de udio Observa o Ocasionalmente o Menu de legendas tamb m ser igual ao Menu de udio s vezes os t tulos de DVD s permitem que voc selecione o Menu de t tulos Nesse caso os usu rios precisam ir diretamente para o Menu de t tulos do pr prio DVD e acessar as configura es Selecione Reiniciar para retornar ltima cena na qual voc saiu Essa fun o muito boa para situa es nas quais voc interrompe a reprodu o pulando para um menu e deseja voltar para a ltima cena Observa o Quando as sele es de menu estiverem esmaecidas isso significa que o t tulo do DVD n o permite essas sele es Colocando marcadores nas suas cenas favoritas Durante a reprodu o de t tulos de DVD voc pode marcar suas cenas favoritas para consulta futura Assim a qualquer momento futuro em que voc quiser retornar a uma cena espec fica o PowerDVD torna isso muito f cil 1 Durante a reprodu o ative o teclado do menu e clique em Marcador nesse menu quando sua cena favorita estiver sendo reproduzida 2 A fun o Ir pa
24. suas cenas favoritas na p gina 26 portanto consulte as primeiro Se voc tiver selecionado Capturar para arquivo a designa o de arquivo padr o para captura de quadros ser C Meus documentos XCyberlinkY PowerDVD Snapshot PDVD_000 bmp dependendo de seu sistema operacional Se preferir voc pode alterar o nome Selecione Procurar para selecionar outra pasta Depois de localizar uma pasta adequada clique em OK Dicas O PowerDVD nomear automaticamente os arquivos capturados usando n meros Assim os arquivos capturados mais antigos n o ser o substitu dos pelos mais novos Voc pode selecionar como as suas cenas favoritas s o capturadas usando as op es oferecidas na se o Propor o da captura Para capturar o Tamanho da fonte de v deo original selecione esta op o Se o t tulo de DVD estiver no formato NTSC a fonte original ser 720x480 Para o formato PAL o tamanho ser 720x576 Esta sele o ignora o tamanho da janela atual Para capturar o Tamanho da janela de v deo atual selecione esta op o Para capturar um tamanho Personalizado selecione esta op o e a seguir digite o tamanho em pixels da imagem que deseja capturar Se voc clicar na op o Manter taxa de defini o da tela o PowerDVD captura usando a resolu o do v deo original 57 Cap tulo 6 Configura o de apar ncia 2 Configura o udio Controle dos pais Informa es Configura o do reprodut
25. tamanho da janela de v deo exibida em seu monitor esta sele o o capturar Exibindolegendas Praticamente todos os t tulos de DVD t m legendas O idioma das legendas depende da regi o do DVD do seu t tulo A fun o de legendas est dispon vel apenas durante a reprodu o 1 Durante a reprodu o clique em a para alternar entre as legendas dispon veis Menu de legendas 1 Posicione o cursor sobre o bot o Legendas l e clique com o bot o direito para acessar o menu Exibir legendas a v Ingl s Fa a ent o sua sele o v Desigado 2 A sele o de Legendas secund rias indica a Ingl s disponibilidade de legendas adicionais que podem ser exibidas com as legendas padr o se o usu rio quiser ativ las Alternando os fluxos de udio Este recurso est dispon vel apenas durante a reprodu o 1 Clique para alternar entre os fluxos de udio dispon veis por exemplo outros idiomas onde o n mero de fluxos depende do t tulo do pr prio DVD Menu de fluxos de udio 1 Clique com o bot o direito no bot o Fluxos de udio EM para acessar esse menu 2 Selecione um fluxo 27 Cap tulo 3 Alternando entre os ngulos dispon veis Este recurso n o ganhou destaque entre os autores de DVD mas ocasionalmente est dispon vel para DVDs de concertos musicais Ative o teclado do menu e clique x 1 7 2 ur em Angulo E durante a reprodu o para alternar entre os ngulos dispon ve
26. 2 35 1 a 16 9 Quase todos os t tulos de DVD contam com uma propor o widescreen que anuncia uma nova era de TVs widescreen que substituir praticamente todos os televisores 4 3 padr o assim que for poss vel adquiri los As novas TVs como as HDTVs Televisor de alta defini o v o utilizar a propor o widescreen 91 Ap ndice NTSC e PAL NTSC National Television Systems Committee e PAL Phase Alternating Line s o padr es de televis o usados para transmiss o de televis o comercial em todo o mundo Tanto NTSC quanto PAL usam conte do intercalado a trinta quadros por segundo ou seja 60 campos e 25 quadros por segundo ou seja 50 campos respectivamente Como os campos em sinais intercalados s o independentes de outros campos dentro de um determinado quadro os problemas surgem quando dois campos que contenham dados diferentes de imagens s o intercalados para serem exibidos em monitores de computador n o intercalados Quando as imagens de v deo com movimento sup rfluo s o exibidas geralmente criam artefatos de movimento imperfei es visuais e por esse motivo preciso desintercalar no modo bob quando se usa o PowerDVD Os t tulos de DVD cujo conte do originado diretamente a partir de filmes produzidos pelos est dios de Hollywood 24 quadros segundo n o ter o artefatos de movimentos 92 Ap ndice O que o DirectShow Antigamente conhecido como ActiveMovie o DirectShow da Microsof
27. Est dio simula locais maiores como uma casa de shows ou cinema 74 Configura o Miscel nea 2 Propriedades avan adas de udio Configura o do alto falante virtual DS3D TruSurround lt T Alto falante Virtual Dolby CLMEI Miscel nea Compress o de intervalo din mico oO Ambiente silencioso experimente o intervalo din mico total do som Dolby Digital D Ambiente normal experimente um intervalo din mico comprimido do som Dolby Digital Ambiente barulhento experimente um som refor ado Altamente recomendado para usu rios de notebooks laptops Efeito de baixa frequ ncia EBF ativar Mixa o canal EBF com os dois canais frontais Recomendado para fones de ouvido e sistemas de 2 ou 4 alto falantes Observa o Caso o seu alto falante n o seja capaz de reproduzir um sinal de baixa frequ ncia de 120 Hz desative esta op o para evitar que ele sofra danos Esta guia permite que voc configure propriedades de udio para t tulos de DVD equipados com codifica o multicanal Clique em Configura o NES selecione a guia udio clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Miscel nea 6 Esta se o Compress o de intervalo din mico aplica se somente a t tulos de DVD com tecnologia Dolby Digital Selecione Ambiente silencioso se estiver com esp rito para assistir a um filme sem distra es Todo som aud vel de efeitos de udio de baixa frequ ncia a alta frequ ncia ser
28. K ao terminar Dispositivo de v deo 1 64 Propriedades avan adas de video eT Modo de desentrela amento Cor Propor o Dispositivo de video Dispositivo de v deo preferido Dispositivo nico prim rio Dispositivo secund rio Dispositivo de v deo secund rio O Propor o de 4 3 Propor o de 16 9 Outros Propor o de 5 4 v Se voc n o sabe qual a propor o do dispositivo consulte seu revendedor ou me a o monitor com uma fita m trica Clique em Configura o E selecione a guia V deo clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Dispositivo de v deo Na se o Dispositivo de v deo preferido selecione se desea usar o Dispositivo nico prim rio ou o Dispositivo secund rio como dispositivo de exibi o principal do filme Se voc selecionar Dispositivo secund rio clique na op o Propor o de 4 3 ou Propor o de 16 9 para especificar a resolu o da tela De um modo geral o padr o suficiente Se o padr o n o coincidir com seu dispositivo de sa da selecione uma op o na caixa suspensa Outros Configura o 2 Clique em OK ao terminar 65 Cap tulo 6 Configura o de udio 2 Configura o Configura o do reprodutor Apar ncia V deo udio Controle dos pais Informa es Ambiente do alto falante 2 alto falantes WaveDut Modo de sa da DirectSound3D Expansor de canal de udio 4 Usar exp
29. Link Headphone cria uma experi ncia de som surround virtual ao usar fones de ouvido Suporta udio MPEG 2 e decodifica o LPCM Linear Pulse Code Modulation Suporta efeitos surround virtual de 2 canais incluindo TruSurroundXT Alto falante Virtual Dolby Fones de ouvido Dolby Dolby Surround e DirectSound3D Suporta a interface padr o do Microsoft DirectShow para v deo ou games em DVD Suporta sa da em 2 canais com algoritmos de downmix por ex Dolby Surround Suporta sa da em v rios canais em placas de som mais usadas Suporta reprodu o de karaok e MP3 Suporte completo de navega o Navega o por t tulos e cap tulos atrav s de v rios m todos r pidos A barra deslizante de navega o permite um link direto e instant neo com qualquer cena Velocidades de avan o r pido de 0 5X 0 75X 1X 1 5X 2X 3X 4X 8X 16X 32X Velocidades de retrocesso de 0 5X 0 75X 1X 1 5X 2X 3X 4X 8X 16X 32X Velocidade de navega o aprimorada conformidade velocidade de carregamento kernel acesso aleat rio preciso Recurso quadro a quadro que incorpora as dire es para frente e para tr s Excel ncia em qualquer idioma Capacidade de legendas duplas Introdu o Suporte a closed caption Sele o de idiomas e legendas Interface do programa traduzida para 26 idiomas Recursos exclusivos Suporta todos os formatos DVD VR DVD VR VCD MPEG 1 SVCD MiniDVD CD de udio v deo DVD Tecn
30. News Insert Your Own Menu Background Bye Bye CD RW Image As they DVD recorders get cheaper and have fire won nnm mora familiar with craatina more to choose from people are turnina away ABCDE F Resources Quotes Global Awards PowerDVD Skins m CyberEPG DV Product Wizard ssa Da CyberLink Newsletter X f Bot o cone Descri o A Voltar Volta para a p gina da Web anterior B Avan ar Vai para a pr xima p gina da Web C Parar Interrompe o carregamento da p gina da Web D Atualizar Atualiza a p gina da Web E Home Retorna para a p gina inicial do i Power F Sair Retorna para o PowerDVD e sai do i Power 14 CAP TULO 3 GUIA DE INTRODU O Configura es de c digos de regi o A maioria dos t tulos de DVD atualmente no mercado regulada por um c digo de regi o que divide o mundo em seis regi es separadas Isto assegura a maximiza o das receitas dos lan amentos de filmes produzidos pelos est dios cinematogr ficos cujas datas e hor rios de lan amento variam de regi o para regi o 1 Ap s inserir seu DVD observe a caixa de di logo Controle de reprodu o por regi o x Regi o atual 1 Contador de configura o da regi o 2 vez es Regi o es suportada s para este disco 1 EUA Canad 2 Europa Ocidental Jap o e Africa do Sul C 3 SE da sia 4 Austr lia Am rica do Sul C 5 R ssia Europa Oriental e frica C 6 China o cnc
31. PowerDVD 5 Premier DVD Experience on the PC Copyright e aviso de isen o Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida armazenada em um sistema de recupera o ou transmitida de nenhuma forma eletr nica mec nica em fotoc pia gravada ou qualquer outra sem a permiss o anterior expressa por escrito da CyberLink Corporation Dentro do permitido pela lei o POWERDVD FORNECIDO COMO EST SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO SEJA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUSIVE SEM LIMITA O DE QUALQUER GARANTIA SOBRE INFORMA ES SERVI OS OU PRODUTOS FORNECIDOS ATRAV S OU EM CONEX O COM O POWERDVD E QUAISQUER GARANTIAS COMERCIAIS DE ADEQUA O PARA UM USO DETERMINADO EXPECTATIVA DE PRIVACIDADE OU A N O VIOLA O DE DIREITOS AUTORAIS USANDO ESTE SOFTWARE VOC CONCORDA QUE A CYBERLINK N O SER RESPONS VEL POR NENHUMA PERDA DIRETA INDIRETA OU CONSEQUENCIAL QUE RESULTE DO USO DESTE SOFTWARE OU DE MATERIAIS CONTIDOS NESTE PACOTE Os termos e condi es aqui descritos ser o regulados e interpretados de acordo com as leis de Taiwan Rep blica da China PowerDVD uma marca registrada junto com outros nomes de empresas e produtos mencionados nesta publica o usados para fins de identifica o permanecendo propriedade exclusiva de seus respectivos propriet rios Matriz internacional CyberLink Corporation 15F No 100 Min Chiuan Road Hsin Tian City Taipei Hsien Taiwan R O C We
32. RAM de um lado v m com ou sem cartuchos O DVD RAM pode ser regravado mais de 100 000 vezes e a expectativa de vida til dos discos de pelo menos 30 anos O DVD RAM vers o 2 0 com uma capacidade de 4 7 GB por lado foi lan ado em 1999 DVD ROM Um formato somente leitura semelhante ao formato CD ROM para discos compactos mas tem capacidade para 4 7 GB em discos de um lado e de uma camada No momento mais comum em discos de um lado de camada dupla de 8 5 GB Mais adiante na escala est o os discos de dois lados e uma camada de 9 4 GB e os de dois lados e camada dupla de 17 GB DVD RW O DVD RW conhecido anteriormente como DVD R W e tamb m por um breve per odo como DVD ER um formato de mudan a de fase que pode ser apagado Desenvolvido pela Pioneer e baseado em DVD R utiliza pitch de trilha dura o de 98 Gloss rio marca e controle de rota o semelhantes O DVD RW pode ser reproduzido na maioria das unidades e players DVD Sua capacidade de 4 7 bilh es de bytes e pode ser regravado cerca de 1 000 vezes DVD RW DVD RW suportado pela Philips Sony Hewlett Packard etc um formato que pode ser apagado baseado na tecnologia CD RW N o suportado pelo DVD Forum embora as empresas de DVD RW sejam membros mas o Forum n o tem poder para definir padr es As unidades de DVD RW podem ler DVD ROMs CDs DVD Rs e provavelmente DVD RWs mas n o podem ler nem gravar discos DVD RAM As unidades t
33. Se a sa da de udio S PDIF estiver ativada o controle de volume do PowerDVD ser desativado pois seu decodificador assumir a tarefa Para obter os ltimos recursos de suporte ao S PDIF do PowerDVD consulte o arquivo Readme A sele o 4 alto falantes opcional destina se a computadores equipados com placas de som com suporte para sa da de 4 canais A sele o 6 alto falantes opcional tamb m conhecida como Canais 5 1 tamb m destina se a computadores equipados com placas de som com suporte para sa da de 6 canais sendo ideal para t tulos de v deo DVD com codifica o multicanal como Dolby Digital 5 1 ou DTS 5 1 Info A sele o 6 alto falantes an loga aos sistemas de alto falantes 5 1 O 1 refere se ao sexto canal discreto mais conhecido como canal de baixa freqii ncia EBF As op es 7 alto falantes e 8 alto falantes est o dispon veis para usu rios que t m v rios alto falantes e desejam reproduzir o udio em cada um deles 2 Asseguintes sele es s estar o dispon veis dependendo da escolha na se o Ambiente do alto falante Info A maioria dos t tulos DVD do mercado atual cont m tecnologia multicanal como Dolby Digital e DTS Se sua vers o do PowerDVD suportar essas tecnologias todas as sele es dispon veis na se o Modo de 2 alto falantes ter o capacidade para fazer o downmix de formatos multicanal para dois canais j que foram desenvolvidas basicamente para esse o
34. VR 7 exibi o de VR 45 exibindo 27 menu 27 secund rias 27 legendas secund rias Consulte legen das secund rias listas de reprodu o 36 37 LPCM 5 101 marcadores 12 23 25 50 com VR 44 configura o 50 52 exporta o de 53 importa o de 52 indo para 12 23 menu de 24 menu 24 visualizador 25 menu expresso 30 com VR 46 menus 11 23 32 udio 23 com VR 43 especifica es de 5 legendas 23 raiz 23 reiniciando a partir de 23 t tulo 23 miniDVD 101 mostrando informa es 32 MP3 89 MPEG 89 101 107 N navegando durante a reprodu o 21 22 com VR 43 Consulte tamb m Roda de controle NTSC 33 92 101 O ordem aleat ria 37 P PAL 33 92 102 Panor mica 90 panor mica 102 pausando 13 21 perfis de v deo 63 PGC original 42 101 ponto de entrada VR 99 principais recursos 1 principais recursos VR 7 Programas 102 programas 42 navegando entre 43 propor o 81 95 capturando 57 mantendo 31 pr xima fun o Consulte pulando pulando 13 21 menu 21 Q quadro a quadro 13 22 R refor o de EBF 75 reiniciando automaticamente Con sulte Rein cio autom tico 108 Rein cio autom tico 17 configura es de 48 repetindo 12 25 com VR 44 configurando Repetir AB 25 reprodu o arquivos 35 38 reproduzindo 13 arquivos de DVD a partir do disco r gido 20 CD de udio 39 Discos de grava o de v deo DVD 43 DVD 17 20 requisitos do sistema 8 resolu o 33 102 r
35. a deslizante desse recurso e navegue quanto quiser Voc tamb m pode Avan ar em velocidades diversas ou Retroceder em velocidades diversas Clique em Pr ximo ou Anterior para pular ou voltar para cap tulos desde que o t tulo suporte Recursos do VCD SVCD Os VCD SVCDs podem ter v rias formas e tamanhos De um modo geral se uma sele o estiver esmaecida ela n o estar dispon vel para o t tulo espec fico A maioria das fun es de Controles principais n o estar dispon vel para SVCD VCD Segue uma lista das guias de configura o n o dispon veis Geral gt Marcadores Controle dos pais 34 Reproduzindo outros arquivos de m dia Reproduzindo arquivos Quando tiver vontade de reproduzir arquivos ou CDs de udio siga as instru es abaixo para arrastar e soltar arquivos ou para selecionar reunir salvar e reorganizar listas de reprodu o para seu prazer Arrastar e soltar para reproduzir A maneira mais f cil arrastar e soltar um arquivo diretamente na interface do PowerDVD para iniciar sua reprodu o imediatamente Isto inclui todos os tipos de arquivos de m dia suportados pelo PowerDVD e formatos de listas de reprodu o m3u e pls 1 Inicie o PowerDVD e abra o Windows Explorer ou qualquer pasta 2 Agora para qualquer atribui o de arrastar e soltar o melhor minimizar ou reduzir a janela do Windows Explorer 3 Localize o arquivo clique nele arraste o para
36. a interface do usu rio do PowerDVD e solte o f PowerDVD fo C Documents and Settings JAMES_CHOU Wy Documents My Video A E Address C My Documents My Video JPE Folders BS Name B Desktop meeting mpg 70 B 8 My Documents Cyberlink Mes vid os My Music B My Pictures my Video 2 My Computer E JB 34 Floppy A RE Saw Win ye fo M 4 O PowerDVD iniciar a reprodu o 35 Cap tulo 4 Criando Listas de reprodu o 3 Primeiro clique em Selecionar a origem via interface do usu rio e selecione Abrir arquivos de m dia Clique em Menu para acessar a caixa de di logo Lista de reprodu o Comece selecionando o s seu s arquivo s explorando suas unidades de disco r gido lado esquerdo e selecionando as pastas que contiverem conte do de v deo e udio Editar lista de reprodu o a E Desktop Caminho D EB 3 Floppy 4 Nome Tamanho Tipo lt Local Disk C E Acceso directo 2 aJoyce 223Bytes Shortcut DATA D Acceso directo a Joyce 223 Bytes Shortcut 5 CD Drive E E CD Key txt 396 Bytes Text Document 2 CD Drive F cuost exe 660KB Application E hodata mdb 2488KB MDB File EE PASSWORD TXT 2KB Text Document Lista de reprodu o Default PLS Nome E DAVA Sample DVD_ATAV VR_AUDIO V lt gt Navegador Tipos de arquivo Adicionar Remover Canegarlista Salvar lista
37. a restringir os privil gios de acesso Configura o Geral at ncia V deo udio Controle dos pais Informa es Usu rio atual REBECCA HUANG Nivel m ximo limitado N vel definido pelos pais EE ga mercies G Adequado para o publico em geral PG Orienta o dos pais sugerida PG 13 Orienta o dos pais sugerida inadequado para crian as menores de 13 anos R Restrito NC 17 Tema ou conte do adulto inadequado para crian as menores de 17 anos 1 Clique com o bot o direito na tela para abrir o Menu expresso e selecione Controle dos pais 2 Ouclique em Configura o e em seguida selecione a guia Controle dos pais 77 Cap tulo 6 3 Clique em Administra o amp Administra o de usu rios Nome do usu rio Status Nivel m ximo de controle dos pais Adicionar usuario Exc Edita Fechar 4 Clique em Adicionar usu rio 5 Preencha seu nome e crie uma senha Depois selecione Ilimitado no campo N vel m ximo de controle dos pais Clique em OK Editar usu rio Nome do usu rio DD Senha Confirmar senha Nivel m ximo definido pelos pais Ilimitado v 6 A caixa de di logo a seguir aparece ap s a conclus o da primeira etapa amp Administra o de usu rios Nome do usu rio Status Nivel m ximo de controle dos pais Goo Admi Ilimitado Adicionar usu rio Exc Edita Fechar 7 A pr
38. al gt 2 Clique em Reproduzir A reprodu o do DVD iniciada Programa2 gt Programa 3 gt 3 Voc tamb m pode clicar em Reproduzir para acessar o Menu Programa 4 de reprodu o Basta selecionar um programa para que as Aude 4 de ge P E rograma c lulas dispon veis sejam exibidas Clique uma vez na c lula desejada 4 Para Parar ou fazer uma Pausa clique nos respectivos bot es Navegando entre programas e c lulas A navega o extremamente semelhante dos discos de v deo DVD por m os termos T tulos e Cap tulos s o substitu dos por Programas e C lulas Consulte Navegando durante a reprodu o na p gina 21 para obter mais informa es Controles principais A maneira mais r pida de saber quais recursos de v deo DVD n o est o dispon veis quando se reproduz discos DVD VR simplesmente n o poder selecionar uma fun o porque ela se encontra esmaecida Algumas vezes por m a fun o n o est dispon vel apenas devido ao processo de autoria Usando os menus 1 Clique em Menu LE uma vez ap s o in cio da reprodu o 43 Cap tulo 5 2 Selecione Visualizador do conjunto de programas para ver o primeiro quadro de cada c lula 3 Clique uma vez no quadro que representa a c lula para iniciar a reprodu o ou clique em Fechar para sair do Visualizador 4 Seas listas de reprodu o estiverem dispon veis elas
39. amb m podem gravar CD Rs e CD RWs Os discos DVD RW com capacidade para 4 7 bilh es de bytes por lado podem ser lidos pela maioria dos players de v deo DVD e unidades de DVD ROM existentes Pode ser regravado cerca de 1 000 vezes inferior s 100 000 vezes da vers o original V deo DVD Este termo normalmente reservado para DVDs para fins de entretenimento como os t tulos de cinema em DVD Em termos de distribui o de v deo e filmes de cinema substituir totalmente as fitas VHS nesta d cada codifica o Para alterar ou converter em c digo No software a codifica o usada para refer ncias de v deo e udio como a codifica o de formato anal gico em formato digital ou de dados digitais brutos em dados em formato compactado ponto de entrada formato DVD VR Esta a posi o de entrada em um programa no caso de PGC original ou em uma parte do programa no caso de PGC definido pelo usu rio Cada PGC tem um conjunto de pontos de entrada correspondente Os pontos de entrada s o usados para pular uma se o do conte do gravado que est sendo apresentado FourCC O Four CC uma designa o do Windows para o padr o do formato de v deo digital taxa de quadros No conte do de v deo a taxa de quadros mede a quantidade de quadros est ticos por segundo Quanto mais alta melhor quando se captura o conte do de v deo com movimento 99 Gloss rio GOP Group of pictures grupo de ima
40. anais de informa o frontal esquerdo frontal direito central e surround posterior em um sinal de 2 canais Quando decodificados quatro canais s o produzidos esquerdo direito surround e central 97 Gloss rio Alto falante Virtual Dolby Um efeito de p s processamento concebido para criar uma sensa o de som envolvente virtual simula um sistema sonoro de 5 1 canais com nfase na qualidade sonora e na localiza o precisa dos alto falantes ou virtualiza os alto falantes em locais diferentes para criar uma imagem sonora mais ampla e um efeito sonoro mais envolvente com diferentes n veis de intensidade downmix O processo de combinar 5 ou mais sinais discretos de udio digital em 2 canais DTS Um formato de codifica o de udio parecido com Dolby Digital o DTS oferece som do sistema de cinema com pelo menos seis canais discretos de udio mas compactado a uma taxa mais baixa se comparado com o Dolby Digital DVD Digital Versatile Disc disco digital vers til O DVD um disco de alta capacidade do tamanho de um CD para aplicativos de v deo multim dia jogos e udio DVD RAM DVD RAM com uma capacidade de armazenamento inicial de 2 6 GB posteriormente ampliada para 4 7 GB usa tecnologia de mudan a de fase PD DVD RAM mais adequado para todos os tipos de formato de DVD grav vel para utiliza o em computadores N o compat vel com a maioria das unidades de disco e players Os discos DVD
41. anela apesar das modifica es bob Ao assistir ao DVD o conte do de v deo codificado de um sinal intercalado usa o modo bob uma t cnica de desintercala o oposta weave Esse modo afeta a qualidade do v deo e assim fazendo elimina os riscos horizontais 95 Gloss rio cDVD cDVD uma varia o do formato de v deo DVD na qual um DVD aut ntico incluindo menus e v deo MPEG 2 de alta resolu o inserido em m dia CD R cdDVD cdDVD uma varia o de video DVD na qual um DVD aut ntico incluindo menus e video MPEG 2 de alta resolu o inserido em m dia CD R C lula formato DVD VR Esta uma estrutura de dados que representa uma parte de um programa Uma c lula em um PGC original denominada c lula original Uma c lula em um PGC definido pelo usu rio ou lista de reprodu o denominada c lula definida pelo usu rio cap tulo Nos DVDs os cap tulos comp em um t tulo H aproximadamente mais de 20 cap tulos na dura o total de um filme em DVD Closed Caption O closed caption colocado disposi o por organiza es nacionais e adaptado para deficientes auditivos As legendas s o encontradas no conte do de v deo e sob a forma de texto localizado em algum lugar da imagem Os Closed captions ao contr rio das legendas abertas s o ocultos nos sinais de v deo e precisam de um decodificador especial css Content Scrambling System Um sistema desenvol
42. ansor de canal de udio CLMEI Modo de filme O Dolby Pro Logic II Depois de clicar em Configura o E clique em udio Se quiser ter controle absoluto sobre as configura es de udio recomendamos que voc clique em Avan ado para acessar outras configura es consulte Configura o de udio avan ada na p gina 69 1 Dependendo da placa de som e ou n mero de alto falantes selecione a Ambiente do alto falante mais adequada clicando no menu suspenso e fazendo sua sele o Fone de ouvido usado principalmente por usu rios de notebooks que escutam a sa da de udio em fones de ouvido 2alto falantes a sele o para a maioria dos usu rios que reproduzem DVD em seus computadores desktop laptop que s tenham 2 alto falantes ou uma placa de som com sa da para apenas dois canais Esta sele o utiliza o DirectSound a interface de programa o de aplicativo APT da Microsoft que constitui o componente de som wave da API do DirectX A op o Usar S PDIF uma InterFace Digital avan ada tecnologicamente ao contr rio da transfer ncia de sinais atrav s de interfaces anal gicas convencionais desenvolvida pelas empresas Sony e Philips Para usufruir a verdadeira qualidade da sa da de 6 alto falantes voc precisa ter o decodificador Dolby Digital DTS externo al m de uma placa de som compat vel com S PDIF para que esta sele o esteja dispon vel 66 Configura o Cuidado
43. ar seus pr prios perfis v para Criando um perfil de video na p gina 63 para obter mais informa es Observa o Dependendo de seus chips de exibi o alguns controles poder o n o estar dispon veis para modifica o 62 Configura o Criando um perfil de v deo Talvez voc prefira criar seu pr prio perfil de v deo com essas configura es de controle de cores em vez de usar os nomes de perfis existentes Isso pode ser feito de dois modos principais 1 Clique em Novo Em seguida digite um nome para esta configura o 2 Clique em OK Agora ajuste os v rios controles Quando terminar os ajustes clique em Salvar Clique em OK ao terminar O segundo m todo destina se a usu rios que ajustaram os controles primeiro 1 Depois de ter ajustado os controles clique em Novo Em seguida digite um nome para esta configura o 2 Clique em OK Agora ajuste os v rios controles Quando terminar os ajustes clique em Salvar Clique em OK ao terminar Observa o Clicar em Restaurar restaura apenas os valores originais dos perfis padr o que foram alterados Isto n o se aplica aos seus perfis de v deo pessoais Propor o 2 Propriedades avan adas de video Modo de desentrela amento Cor Propor o Dispositivo de v deo Prefer ncia de exibi o de tela cheia Manter sempre a propor o de v deo O Alongamento linear CLPY CyberLink PanoVision Alongamento inteligente v
44. as simulam as experi ncias totalmente diferentes de escutar o som em uma sala de estar bem isolada um cinema ou um est dio grande Observa o Esta op o n o aparece em todas as vers es do PowerDVD Aop o Alto falante virtual Dolby permite experimentar o som surround virtual atrav s de dois alto falantes 3 Dependendo das op es selecionadas acima as op es do Expansor de canal de udio podem estar dispon veis O fun o Expansor de canal de udio expande a banda sonora de uma sa da de 2 alto falantes para simular a sa da de um sistema multicanal CLMEI CyberLink Multi channel Environment Impression technology uma tecnologia de expans o de canal de udio desenvolvida pela CyberLink que converte sa das e som est reo em v rios canais Estes tr s modos s o Modo de filme adequado para filmes especialmente aqueles com deslocamento de posi o de udio din mico Modo musical padr o simula uma sala de concerto e Modo musical Palco simula um concerto em um palco Dolby Pro Logic II tem duas op es Reprodu o de filmes para assistir a filmes e Para m sica para escutar m sica Observa o O PowerDVD detecta automaticamente os recursos de udio que est o instalados na sua vers o do PowerDVD Se voc sentido falta dos recursos de udio o bot o Atualizar os recursos de udio do PowerDVD torna se animado Clique neste bot o para exibir os recursos de udio atuais e para exibi
45. b Site de suporte support gocyberlink com Telefone 886 2 8667 1298 Fax 886 2 8667 1300 Copyright 1997 2003 CyberLink Corporation Taipei Taiwan ROC NDICE GE Introdu o raiione ea Principais recursos formato de v deo DVD Reprodu o de v deo de alta resolu o Recursos de udio com desempenho sem falhas Suporte completo de navega o eesees Excel ncia em qualquer idioma cccccscsseeeeeseteseeteeteseeeseens Recursos EXCLUSIVOS srci iiia Compatibilidade de hardware sem precedentes ais Especifica es Formato v deo DVD esemeseereemeserereeos Principais recursos formato de grava o de v deo DVD Especifica es Formato de grava o de v deo DVD Requisitos do sistema te crerereereerereeceeerereereecereecereeso 2 Uma vis o geral ceseeseeeeeeeeseeeeeeeeseeneeeeeeseeneeeeeneeeeeeeees Controles principais a iriserai rse ainnise es eaaet sieaa Teclado do Menu Num rico c cccccccccscsscsscsscsscssessesseesessesaeeseeeees Roda de controle cccccsccssscsscessecsscesscessceseceseecseeeseesseessecsscesseeseeaes kl Guia de introdu o ii ieeeeereneeeeseremerenes Configura es de c digos de regi o terem Reprodizindo DVD isisisi Men de reproducad sesiet aanert Reproduzindo arquivos de DVD a partir do disco r gido Navegando durante a reprod
46. bjetivo DirectSound3D usada principalmente para jogos eletr nicos incorporando tecnologia 3D virtual mas tamb m excelente para filmes Se sua placa de som suportar ou aperfei oar essas tecnologias escolha esta op o A3D desenvolvida pela Aureal ao passo que o DirectSound3D desenvolvido pela Microsoft A principal diferen a entre Downmix Compat vel com Dolby Surround e Est reo que Dolby Surround utiliza o algoritmo de downmix Dolby Surround e poss vel conectar um decodificador anal gico Pro Logic placa de som a fim de permitir som surround de 4 canais esquerdo direito central surround para Dolby Surround Caso contr rio ambos permanecem relativamente equivalentes sa da de 2 canais Fones Dolby um efeito p s processamento projetado para criar uma experi ncia de som surround virtual particularmente para um ambiente de fones de ouvido mas adequado tamb m para ambientes de computadores tipo notebook e desktop TruSurroundXT e Fone de ouvido TruSurroundXT desenvolvidos pela SRS Labs Inc creiam um som surround virtual para sistemas de dois alto 67 Cap tulo 6 falantes ou fones de ouvido Consulte TruSurroundXT na p gina 71 para obter mais informa es sobre as configura es de TruSurroundXT A op o CyberLink Headphone usa a tecnologia desenvolvida pela CyberLink para melhorar a qualidade da sa da de udio de um notebook com fones de ouvido As op es avan ad
47. bre Exibe informa es sobre o PowerDVD Sair Sai do PowerDVD CAP TULO 4 REPRODUZINDO OUTROS ARQUIVOS DE M DIA Reproduzindo VCD SVCD O PowerDVD permite que voc reproduza praticamente tudo que tenha conte do digital o que inclui formatos de VCD CDs de v deo ou super v deo ou CDs de udio Naturalmente devido s limita es inerentes ao VCD SVCD ele n o poder utilizar integralmente todas as fun es de DVD Para compreender mais depressa as diferen as entre VCD e SVCD veja a tabela simples abaixo Especifica es SVCD VCD 2 0 Video MPEG 2 MPEG 1 Taxa de bits de video 2 6 vari vel 1 15 Mbps Resolu o NTSC PAL 480x480 480x576 352x240 352x288 Audio MPEG 1 2 camadas ou MPEG 1 2 camadas MPEG 2 Taxa de bits de audio 32 384 224 kbps Canais de audio 2 est reo ou 4 mono 1 est reo ou 2 mono Som Surround Extens o MPEG 2 5 1 Eevee com Dolby Pro ogic 33 Cap tulo 4 1 Insira o VCD SVCD e inicie o PowerDVD Clique em Reproduzir Confira se a origem est certa Se n o estiver clique em Selecionar a origem e escolha a unidade de disco correta 2 A reprodu o do VCD SVCD ter in cio Dependendo do t tulo do VCD SVCD um menu de t tulos poder ser exibido Dependendo do t tulo poder ser poss vel clicar diretamente nos menus da tela ou usar o teclado num rico para selecionar Todos os VCD SVCDs oferecem capacidade de navega o portanto use a barr
48. ca o para a placa propriamente dita MPEG Moving Picture Experts Group Uma fam lia de padr es internacionais usada para codificar informa es de audio video em formato digital No momento MPEG 2 o padr o para formatos de v deo digital e MP3 o padr o para formatos estritamente de udio digital conte do de v deo n o intercalado Descreve o conte do de v deo dentro de um determinado quadro que n o consista em campos diferentes de dados de imagem por exemplo t tulos de DVD NTSC National Television Systems Committee o formato padr o adotado pelo FCC para transmiss es de televis o nos Estados Unidos Jap o Canad e M xico Especifica es 525 linhas de resolu o por quadro a 30 quadros por segundo frequ ncia de campo de 60 Hz requer um canal anal gico de 6 MHz para transmiss o PGC Cadeia de programa original formato DVD VR PGC original representa o conjunto de programas que uma cadeia de programas 101 Gloss rio PAL Phase Alteration Line o formato padr o para transmiss o de televis o na Alemanha Gr Bretanha Am rica do Sul Austr lia e na maioria dos pa ses da Europa ocidental e da sia panor mica Um recurso dispon vel para determinados DVDs no qual a propor o widescreen original 1 66 e acima exibida numa propor o de tela 4 3 eliminando assim as faixas pretas O usu rio pode usar esse recurso durante a reprodu o Programa forma
49. de de disco 29 Cap tulo 3 Menu expresso Um recurso r pido e pr tico basta clicar com o bot o direito durante a reprodu o quando o cursor estiver posicionado sobre a janela de v deo para ativar o Menu expresso Os bot es do Menu express o s o agrupados Os usu rios podem opcionalmente mostrar ocultar um grupo no Menu expresso para atender s suas prefer ncias Exibirfocultar menus Reproduzir Parar Pausa Anterior Pr ximo Ir para gt Marcador Para Frente Pap 1 i Para tr s h Tela inteira Y Manter taxa de defini o cLPy 2 Vis o panor mica b Zoom digital v Idiomas do udio Legendas Angulos de visualiza o vlww m Controle dos pais Karaok Exibir informa es Selecionar menu 3 S 4 n Configura o Sobre Sair PowerDVD 5 0 1 Controles b sicos Os controles b sicos da Roda de controle Reproduzir Parar Pausa etc podem ser encontrados em Navegando durante a reprodu o na p gina 21 A op o Ir para semelhante lista do menu encontrada quando voc clica com o bot o direito do mouse nas fun es Reproduzir ou Pular Ela exibe uma lista de todos os t tulos e cap tulos subseqtientes incluindo um Navegador e o Visualizador consulte Menu de reprodu o na p gina 18 A fun o Marcador um recurso adicionado aqui que fornece as mesmas fun es que o bot o Marcador e seu me
50. de surround 72 Configura o CLMEI 2 Propriedades avan adas de udio Configura o do alto falante virtual DS3D TruSuroundxT Altofalante Virtual Dolby CLMEI Miscel nea Configurar Frontal Traseiro Centro EBF CLMEI CyberLink Multi channel Environment Impression technology uma tecnologia de expans o de canal de udio desenvolvida pela CyberLink que converte sa das e som est reo em v rios canais Use os controles deslizantes para definir os n veis Frontal Traseiro Central e EBF efeito de baixa frequ ncia Observa o Se os alto falantes n o forem capazes de reproduzir sinais de baixa fregii ncia de 120 Hz recomenda se reduzir a op o EBF para evitar danos os alto falantes 73 Cap tulo 6 CL Headphone 2 Propriedades avan adas de udio TruSuroundXT Fone de ouvido Dolby CL Headphone Miscel nea Modo CL Headphone O Sala de estar Cinema O Est dio As op es avan adas CL Headphone permitem simular ambientes ac sticos distintos Sala de estar simula uma sala particular pequena bem isolada acusticamente adequada para a grava o de filmes e m sica E equivalente Sala de refer ncia do fone Dolby e fornecido com todos os produtos equipados com o fone Dolby Cinema simula uma sala que tem uma ac stica mais ao vivo especialmente adequada para ouvir m sica ex clubes de jazz ntimos
51. dispositivo de udio incorporado placa m e 64MB RAM Observa o Para ativar os efeitos de udio como Fone de Ouvido Dolby Alto falante virtual Dolby SRS TruSurroundXT CLMEI e decodificador Dolby Pro Logic I ou para reproduzir t tulos de DVD com trilhas sonoras surround digital DTS recomenda set usar um sistema com processador de 400MHz ou superior e pelo menos 128 MB de RAM Necessidade de pelo menos 40MB no disco r gido Placa de v deo com suporte a sobreposi o DirectDraw A resolu o m nima da rea de trabalho de 800x600 1024x768 recomendada CAP TULO 2 UMA VIS O GERAL Observa o As instru es do Guia do usu rio baseiam se na apar ncia padr o do PowerDVD ou seja Crystal XP e na reprodu o padr o dos t tulos de DVD ROM Controles principais Bot o cone Todace Descri o acesso A Controles do Q Aumentar desativar ou reduzir o volume volume B Nivel do Exibe o nivel do volume volume C Tipo de m dia Exibe o tipo de m dia atual atua Cap tulo 2 Tecla de acesso Bot o cone Descri o D rea de Exibe configura es atuais como _ exibi o codifica o de udio modo de udio idioma e legendas E Sobre Ctrl A Exibe informa es sobre o PowerDVD F Roda de Consulte Roda de controle na p gina controle 13 G Ajuda F1 Acessa a ajuda on line Ejetar Ctrl E e os discos da unidade de CD DVD OM I Minimizar Ctrl N Minimiza a int
52. do em modo de espera durante a reprodu o na pr xima vez em que for ativado o PowerDVD reiniciar automaticamente a reprodu o a partir da cena anterior Menu de reprodu o Outro timo recurso um menu de atalho para t tulos e z 4 v Titulo 1 gt cap tulos dispon vel a qualquer momento Titulo 3 gt Titulo 4 1 Posicione seu cursor em Reproduzir T tulo 5 gt Titulo 6 2 Clique com o bot o direito para acessar o menu Titulo 7 Titulo 8 3 A marca de verifica o significa o t tulo de T tulo 9 reprodu o atual enquanto as setas direita do isa E P MG Dai engu Titulo 11 gt t tulo significam as sele es posteriores em forma Tiulo12 gt de cap tulos Titulo 13 Titulo 14 gt 4 Clique uma vez quando tiver decidido qual cap tulo deseja reproduzir Info De um modo geral os t tulos de DVD s o constitu dos de t tulos que possuem cada um alguns cap tulos 18 Guia de introdu o O Navegador 1 Selecione Navegador no menu de reprodu o para obter um m todo Ke Navegador de DVD alternativo para navegar entre titulos e E z apitul cap tulos Capitu g a Cap tul 2 O ponteiro vermelho significa o FR Capitul cap tulo que est sendo reproduzido 8 no a ap tu atualmente Simplesmente selecione um B Cap tu cap tulo e clique em Ir para ou Fechar 8 T tuo3 E E Cap tul para sair Capitul 2 Capitul O Visualizador Capitul Capitu
53. dows Hardware Quality Labs para Windows XP Windows 2000 Windows ME e Windows 98 Certificado WHQL do Microsoft DirectX Video Acceleration Cap tulo 1 Formatos de arquivo suportados MPG VOB ASF M1V M2V AVI WMV DAT VRO WAV MID WM WMA MP2 MP3 RMI Div DivX N o dispon vel para reprodu o de formato DVD VR Compatibilidade de hardware sem precedentes Funciona com todas as placas de som placas VGA placas m e e com as novas unidades de DVD ROM combina es DVD ROM CD RW DVD RAM DVD RW e DVD RW com interface 1394 ATAPI SCSI ou Card Bus Para obter uma lista completa de testes de compatibilidade de hardware do laborat rio de teste da CyberLink visite nosso site da Web em http www gocyberlink com Vers es do PowerDVD Veja abaixo as diferentes vers es do PowerDVD com os recursos dispon veis Decodif Vers o icador Dc DH Dvs PLI DTS SRS MEI Divx de sa da DD Deluxe 6 8 V V V V Standard 6 8 V ue V OEM 2 2 a RA E _ Introdu o Especifica es Formato v deo DVD V deo Fluxos de video MPEG 2 compat veis com Perfil principal no N vel principal e Perfil comum no N vel principal Fluxo de v deo MPEG 1 Suporta os formatos de arquivo MPG VOB ASF M1V M2V AVI WMV DAT VRO Div DivX udio Suporte a udio Dolby Digital AC 3 para DVDs a Intervalos de amostra 32 44 1 e 48KHz Canais de udio at 6 canais discretos Downmix poss vel para 2 ca
54. duzir desde o in cio ou a partir da ltima cena 4 Clique em Informa es de atualiza o para ir ao website da CyberLink e obter informa es sobre atualiza es do produto 5 Clique em OK ao terminar 6 Se quiser definir configura es adicionais selecione uma das demais guias de configura o ou clique em Avan ado para acessar mais defini es da Configura o do reprodutor V para Configura o avan ada do reprodutor na p gina 49 para obter mais informa es 48 Configura o Configura o avan ada do reprodutor Em Configura o na guia Configura o do reprodutor clique em Avan ado para acessar as configura es adicionais Em seguida selecione uma das guias a seguir Configura o do teclado mouse Marcadores Barra de ferramentas Configura o de OSD Instant nea Configura o do teclado mouse amp Op es avan adas Marcadores Barra de ferramentas Configura o de OSD Capturar Configura o do mouse e do teclado Configura o da rolagem do mouse Configura o do teclado Dura o da busca por tempo Page Up Down Configura o da rolagem do mouse permite que voc defina uma fun o espec fica para o PowerDVD caso seu mouse tenha uma esfera de rolagem geralmente localizada entre o bot o esquerdo e o direito Para obter mais informa es sobre como usar a rolagem do mouse consulte o Guia do usu rio Clique em Configura o B selecione a guia Con
55. e os atuais televisores quadrados padr o s o inadequadas para nossos preciosos olhos mas que os tamanhos das telas de cinema s o perfeitos para assistir aos v deos A transfer ncia tremendamente complicada e a que entram as telas panor mica tamanho padr o e widescreen Orecurso Panor mica est dispon vel para alguns players de software ou hardware de DVD que permitem que os usu rios assistam aos filmes na sua propor o original ou seja propor es widescreen acima de 04 3 1 33 1 sem aquelas faixas pretas O problema para os usu rios s o as propor es 4 3 da maioria dos televisores padr o Assim muitos n o poder o ver a rea de exibi o total de uma vez somente a rea sombreada estar vis vel como mostra o diagrama abaixo a menos que se mova a tela horizontalmente para outras reas mas poder o controlar qual parte estar vis vel usando o recurso Panor mica Padr o descreve o conte do de v deo com propor es originariamente maiores que 4 3 por exemplo 2 35 1 ou 16 9 que deve ser exibido em telas com 90 Ap ndice propor o de 4 3 como a maioria dos televisores As faixas pretas denominadas mate s o usadas para cobrir lacunas nas partes superior inferior ou laterais se aplic vel da tela de modo que os espectadores vejam a rea total da tela de uma s vez V deo 4 3 sombreado em uma tela 16 9 preto Widescreen tem uma propor o que geralmente varia de
56. e parar a reprodu o quando a carga da bateria for inferior a um n vel espec fico 1 Clique em Configura o e selecione a guia Configura es do Mobile Power 2 Defina as op es de configura o da energia m vel A rea Status de energia mostra o tipo de alimenta o el trica bateria ou cabo de alimenta o que o computador est usando Seo computador estiver usando uma bateria poss vel definir a op o na se o Bateria para interromper a reprodu o quando a carga for inferior a uma determinada porcentagem 3 a 100 Na se o Perfil de energia poss vel selecionar uma configura o para controlar a utiliza o de energia e desempenho de reprodu o Selecione M xima dura o da bateria para permitir uma reprodu o mais longa com uma ligeira perda de desempenho Balanceado para um compromisso entre qualidade e desempenho ou Desempenho 83 Cap tulo 6 m ximo para a melhor reprodu o poss vel mas com uma dura o de bateria ligeiramente menor 3 Clique em OK ao concluir 84 CAP TULO 7 I POWER Conte do da p gina portal A fun o i Power a onda do futuro com as suas caracter sticas e funcionalidades antecipadas Potencializado por um navegador incorporado e links excepcionais para qualquer tipo de informa es sobre DVD existentes o i Power tem como objetivo atender incondicionalmente sua natureza criativa conforme mostrado abaixo PowerDVD loj
57. e v deo um recurso que v rias placas de v deo possuem Se for detectado e ativado desativado consulte Configura o de video na p gina 59 ser exibido aqui como em uso ou n o em uso Se sua placa puder ser classificada como um Dispositivo de udio de v rios alto falantes ser exibida aqui como em uso Se a op o de 4 alto falantes ou de 6 alto falantes for selecionada consulte Configura o de udio na p gina 66 a tela mostrar em uso ou caso n o tenham sido selecionadas n o em uso Se sua placa puder ser classificada como um Dispositivo de sa da S PDIF tamb m ser exibida aqui como em uso Dependendo de seu status consulte Configura o de udio na p gina 66 ser exibido em uso ou n o em uso 82 Configura o Configura es do Mobile Power 2 Configura o Configura o do reprodutor Apar ncia V deo udio Controle dos pais Informa es Configura es do Mobile Power Status de energia Usando Linha de alimenta o CA Bateria Parar de reproduzir quando a carga for inferior a 3 3 y Perfil de energia M xima dura o da bateria O Balanceado Desempenho m ximo Observa o Esta op o n o aparece em todas as vers es do PowerDVD Ao executar o PowerDVD em um notebook que usa bateria deve se prestar aten o no n vel de carga restante da bateria As Configura es do Mobile Power permitem selecionar um perfil de energia
58. eguida selecione Abrir arquivo DVD na unidade de disco r gido Browse for Folder Selecione uma pasta E S Hg My Computer JB 3 Floppy A lt WINXP C lt DATAI D See DATAS E ppwork H Program Files Recycled System Volume Information ED VR FS Ma Tarm TAV x gt Agora localize seu arquivo IFO e em seguida clique em OK quando terminar A reprodu o de seu arquivo DVD ter in cio como a de qualquer outro t tulo de DVD 20 Guia de introdu o Navegando durante a reprodu o Para pular determinados cap tulos ou voltar para as cenas mais emocionantes o PowerDVD oferece m todos de navega o r pidos Fun es de Pular 1 Durante a reprodu o clique em Pr ximo e Anterior durante a reprodu o propriamente dita ou em modo de pausa para pular um cap tulo ou para voltar ao anterior Menu Pular Da mesma forma que para o menu de reprodu o voc pode acessar um menu de atalho com um simples clique 1 Aponte o mouse para uma das fun es de Pular e clique com o Cap tulo 23 bot o direito para acessar o menu Pular durante a reprodu o Capitulo 24 ee 3 Navegador 2 Ele exibir apenas o menu de cap tulos sem o menu de t tulos visualizador 3 Siga as instru es mostradas em O Navegador na p gina 19 e O Visualizador na p gina 19 sobre como utilizar o Navegador e o Visualizador Avan ar e Retroceder
59. em ser digitalizados separadamente ex sinais de televis o NTSC e PAL Isso normalmente apresenta um problema quando o conte do intercalado encontra meios n o intercalados como monitores de computador que apenas exibem conte do n o intercalado tamanho padr o Um formato para exibi o de DVDs os DVDs de tamanho padr o t m o tamanho original widescreen encolhido para 4 3 ex os filmes s o todos produzidos em 100 Gloss rio propor es widescreen de 16 9 ou maiores e faixas pretas se tornam vis veis na parte superior e inferior de uma tela 4 3 preservando por m a propor o original sem corte Esse formato inclui tamb m a exibi o da propor o 4 3 original de DVDs em monitores 16 9 LPCM Linear Pulse Code Modulation modula o de c digo de pulso linear usado para armazenar sinais de udio digitalizados miniDVD miniDVD uma varia o de v deo DVD na qual um DVD aut ntico incluindo menus e v deo MPEG 2 de alta resolu o colocado em uma m dia CD R Tecnologia MMX Desenvolvida pela Intel a tecnologia MMX um conjunto de instru es que cont m tr s aperfei oamentos principais de projeto de arquitetura se comparada com o processador Pentium anterior compensa o de movimento Uma t cnica de decodifica o e uma fun o avan ada de acelera o de v deo encontradas em alguns chips de exibi o que aceleram a reprodu o do DVD ao transferir o processo de decodifi
60. ereeeenenes 35 Criando Listas de reprodu o Ordem aleat ria Usando o teclado num rico Reproduzindo CD de udio eemetereamenerereeeerererereness Formato de grava o de v deo DVD VR 41 Intr du o ao DVD VR ssesvscscidescsiesdssssadeasssdetsssenccvscsvsvanstsscenchessaies Fundamentos sobre DVD VR Reproduzindo discos DVD VR riem Navegando entre programas e c lulas si 43 Controles principais Usando os menus ccsccessesssessceseesseesscescessccatecseesecssecseeesseesseats 43 Marcadores de cenas cccccessesscesscessceseceseesseesseeseecsseesscesscesseeaes 44 Repetindo cenas aasi limao iii idosa A 44 Capturando cenas sneinen ne kierie aeaee rN tolos cas 44 Exibindo legendas descdccissseisetsescsstensaacoctschesterecceviesseseesuestaceas 45 Alternando os fluxos de udio c ccccccccccssecesscsscesseeeseeseeeeeaes 45 Alternando canais de udio ras 45 Configura o noniine irinari aiar 46 TE POWET asics cestecescsckcusecsesdivsnsdssttedsesseiseesassesacestdear sets asa ETE 46 Ment CXPresso xszcsccssisaciechscescasesdsssntsitestipusntien cacibteeenvscasttansseisinivenswes 46 Configura o co 2 isvsscectccsssceeecs is seelerei iessteteedetesceeteteis steers 47 Configura o do reprodutor csccscesesessessssseesesseseesessseseesensseseees 47 Configura o avan ada do reprodutor essere 49 Configura
61. erface do usu rio para a barra de tarefas J Desligar Ctrl X Sai do PowerDVD K Barra Exibe visualmente 0 tempo decorrido deslizante de Clique na faixa da barra deslizante para navega o pular para outro local L Capturar c Captura o conte do de v deo como quadro arquivos de imagem bitmap M Trpara cima Sobe para a se o anterior quando se X R est navegando pelas sele es de menu do t tulo de DV N Fluxo de udio H Alterna entre os fluxos de udio dispon veis O Legendas U Alterna entre as legendas dispon veis durante a reprodu o P Tela inteira Z Alterna para tela inteira e de volta para o modo de janelas Q Configura o Ctrl C Todas as defini es de configura o est o localizadas aqui R i Power F3 O i Power leva voc diretamente Internet S Alternar Ctrl T Alterna entre apar ncia maximizada e apar ncia minimizada T Menu L Acessa todos os menus dispon veis 10 Uma vis o geral Tecla de Bot o cone Descri o acesso U Selecionar Ctrl O Seleciona a origem da m dia para origem reprodu o V Teclado do Ativa desativa Teclado do menu Menu num rico Num rico Observa o Para obter mais informa es sobre todas as fun es acima v para Controles principais na p gina 23 11 Cap tulo 2 Teclado do Menu Num rico Bot o cone Tedade Descricao acesso A Karaok K Alterna entre os modos de karaok B Angulo A lied entre os ngulos dispon veis se uver Repe
62. erior clique em Retroceder 2 Quando voc clicar em uma das fun es Quadro a quadro a reprodu o entrar em pausa Observa o Esta fun o retrocede quadro a quadro mas retorna apenas aos I frames dentro de um grupo de quadros Em outra palavras avan ar quadro a quadro resultar em um n mero de quadros maior do que retroceder quadro a quadro Um I frame constitui o quadro de refer ncia dentro de um grupo de imagens GOP que a tecnologia que comp e a base da tecnologia MPEG consulte O que MPEG na p gina 89 para obter mais informa es Busca de tempo poss vel saltar para um tempo espec fico em um filme v deo ou m sica para iniciar a reprodu o a partir daquele ponto 1 Clique com o bot o direito no controle deslizante de navega o Aparecer a caixa de di logo Busca de tempo 2 Insira o c digo de tempo em horas minutos segundos e clique em OK A reprodu o iniciar a partir do c digo de tempo informado 22 Guia de introdu o Controles principais Para obter uma defini o r pida de todas as fun es de bot es consulte Controles principais na p gina 9 Usando os menus 1 Clique em Menu Juma vez depois do in cio da reprodu o Menu de titulos depois das mensagens de aviso ou quando o menu de t tulos Menu raiz Menu de legendas for exibido e um menu aparecer Todos os menus de t tulos Menu de udio de DVD s o diferentes e dependem de
63. estat sticas do DVD atual ou de outros tipos de m dia Alguns deles ser o explicados sucintamente Consulte Gloss rio na p gina 95 para obter mais informa es O Modo de compress o de v deo para DVD MPEG 2 ou MPEG 1 e para VCD MPEG 1 SVCD pode ser qualquer um dos dois A primeira valor do Sistema de TV o n mero de linhas horizontais A segunda o n mero de campos ex 525 60 o padr o dos sinais de televis o NTSC A Propor o depende do t tulo de DVD Atualmente 16 9 a propor o para a maioria dos t tulos de DVD de widescreen e das televis es de widescreen O Modo de exibi o lido do seu t tulo de DVD Resolu o original da imagem o tamanho da resolu o O padr o de DVD 720x480 NTSC ou 720x576 PAL Taxa de quadros o n mero de quadros por segundo 30 o padr o para NTSC e 25 para PAL MPEG 1 e 2 Imagem de origem em tamanho padr o indica se o t tulo de DVD do tamanho padr o propor o da tela 4 3 Taxa de bits o tamanho m ximo da taxa de bits para o filme inteiro Atributos de udio O modo de Codifica o de udio o modo de decodifica o por exemplo Dolby Digital AC 3 O Taxa de amostragem determina o intervalo de freqii ncia de som quanto mais alto melhor a qualidade O Modo aplicativo de udio exibe o modo de udio de alguns t tulos de DVD como t tulos sonoros surround ou karaok mas n o est dispon vel na maioria dos DVDs
64. etrocesso total ou retrocesso em ve locidades diversas Consulte avan ar retroceder em ve locidades diversas Roda de controle 13 30 S sele o do ambiente do alto falante 66 selecionando a origem 11 17 som configura o de rolagem do mouse 50 controles 9 desativando 9 n vel 9 SPDIF 66 102 suporte t cnico 87 88 SVCD 103 compara o com VCD 33 recursos 34 reprodu o 33 34 T tamanho padr o 90 100 taxa de amostra 81 102 taxa de quadros 81 99 teclado do menu 11 12 17 teclado num rico 11 12 38 teclas de acesso 9 13 tela inteira 10 29 60 telas controle 59 panor mica Consulte panor mica tamanho padr o Consulte tamanho padr o tipo de superf cie 80 103 TruBass 71 TruSurroundXT 67 configura o de 71 defini o de 103 V VCD 103 compara o com SVCD 33 recursos 34 reprodu o 33 34 vis o geral 9 14 W weave 62 104 widescreen 91 104 Z zoom digital 31 zoom digital 31 109 110
65. figura o do reprodutor clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Configura o do mouse teclado 49 Cap tulo 6 2 Em Configura o da rolagem do mouse selecione uma das op es a seguir clicando no menu suspenso m Para definir a esfera de rolagem para avan ar retroceder em velocidades diversas selecione Avan a retroceder em velocidades diversas Voc pode rolar por um per odo de tempo espec fico com Busca por tempo Para definir o per odo de tempo para Dura o da busca por tempo Page Up Down insira o n mero de segundos m x 600 Voc tamb m pode fazer a busca usando as teclas Page Up Down do teclado m Para percorrer cap tulos de um determinado t tulo de DVD selecione Cap tulo anterior seguinte Ou defina a esfera de rolagem como ajuste de Volume A op o Avancar retroceder permite avan ar ou retroceder um quadro no v deo 3 Clique nesta guia para ir para outra rea de configura o 4 Clique em OK ao terminar Marcadores amp Op es avan adas Configura o de OSD Capturar Configura o do mouse e do teclado Marcadores Barra de ferramentas Importar marcadores Importar um arquivo de marcadores para o diret rio de marcadores do disco r gido Exportar marcadores Exportar todos os ie marcadores para um nico arquivo de marcadores Para obter informa es sobre toda a funcionalidade dos marcadores consulte Colocando marcadores
66. gens Uma tecnologia de compacta o MPEG o conceito do GOP reduz a redund ncia tempor ria nos quadros de quadro a quadro do conte do de v deo e consiste em quadros I B P GUI ou UI Graphical user interface interface gr fica do usu rio A apar ncia ou o panorama de um determinado aplicativo software As vezes conhecida como interface do usu rio UT na forma resumida I frame Tamb m conhecido como imagens internas o I frame normalmente o primeiro quadro de cada GOP uma parte da tecnologia de compacta o de v deo usada pelo MPEG compactado moderadamente e serve como ponto de refer ncia para o acesso aleat rio e pode estar vinculado a imagens IA Intel Architecture arquitetura Intel a abreviatura dada a uma tecnologia desenvolvida pela Intel Corp Extens es SIMD de IA Streaming Ela define uma nova arquitetura Single Instruction Multiple Data SIMD para opera es de ponto fixo e flutuante IDCT Inverse Discrete Cosine Transform uma t cnica de compacta o espacial e de decodifica o para reprodu o de v deo MPEG que usa uma opera o aritm tica conjuntos de instru es As instru es operacionais que dizem a um chip como executar as fun es do software e das opera es diretas dentro do microprocessador conte do intercalado de v deo Descreve o conte do de v deo dentro de um determinado quadro onde h dois campos de dados de imagem pares e mpares que pod
67. gostaria de reproduzir 1 38 Depois de criar uma lista de reprodu o ou de inserir um CD de udio insira diretamente o n mero da trilha do disco ou arquivo que voc deseja reproduzir A sua entrada aparecer na rea de exibi o Ee SU a GO bf Clique em Reproduzir Reproduzindo outros arquivos de m dia Reproduzindo CD de udio Para reproduzir CDs de udio selecione a unidade adequada por meio de Selecionar a origem ou reproduza o CD selecionando Abrir arquivos de m dia Consulte Reproduzindo arquivos na p gina 35 para obter mais informa es 1 Abra o PowerDVD insira o seu CD de udio e clique em amp Lista de reprodu o de CD de udio E3 gt Lista de reprodu o Reproduzir Faixa 1 dicionar gt Faixa 1 Faixa 2 Faixa 2 A Faixa 3 Remove Faixa 3 2 Para alterar a lista de reprodu o Faia 4 lt Remove Faia 4 de CD de udio clique em Menu Faixa 5 Limpar Faixa 5 Faixa 6 Faixa 6 Faixa 7 Redefinir Faixa 7 Faixa 8 Faixa 8 Faixa 9 Faixa 9 modo de pausa Faixa 10 Faixa 10 OK durante a reprodu o ou 3 Para obter a configura o padr o sua lista de reprodu o vai pao duplicar todas as trilhas dispon veis no seu CD de udio a partir da janela esquerda Clique em Limpar para limpar a lista de reprodu o ou em Redefinir para voltar para a configura o padr o 4 Selecione as trilhas e clique em Adicionar para adicio
68. ida e de f cil acesso do PowerDVD oferece aos usu rios uma comodidade inigual vel enquanto assistem a DVDs permitindo que utilizem essa ferramenta pequena e discreta que permanece oculta at ser ativada A barra de ferramentas s estar acess vel quando o cursor tocar o lado da tela onde est localizada 1 Clique em Configura o E selecione a guia Configura o do reprodutor clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Barra de ferramentas 2 Marque Ativar se quiser ativar os controles da barra de ferramentas Selecione Sempre mostrar os controles da barra de ferramentas independentemente do modo da janela de v deo do PowerDVD ou Mostrar apenas no modo de tela inteira 3 Selecione uma fun o espec fica na categoria Inativo Clique em Mostrar e a fun o se tornar ativa Se quiser que todas as fun es sejam ativadas clique em Mostrar tudo Selecione uma fun o espec fica na categoria Ativo e clique em Ocultar A fun o transferida para a categoria Inativo Clique em Ocultar tudo se quiser recome ar desde o in cio Clique em Padr o para voltar s configura es originais 4 Clique nesta guia para ir para outra rea de configura o 54 Configura o 5 Clique em OK ao terminar Configura o de OSD Esta configura o controla a Exibi o na tela que informa aos usu rios quando uma fun o est em uso e o status atual do PowerDVD na forma de texto 2 Op es ava
69. iminuir o som medida que voc expande sua arena de audi o virtual 70 Configura o 4 Clique em Padr o para voltar ao posicionamento original dos alto falantes ou clique em OK quando terminar TruSurroundXT Propriedades avan adas de udio Configura o do alto falante virtual DS3D TruSuroundxT Alto falante Virtual Dolby CLMEI Miscel nea TruSurround Ativar O TruSurround uma tecnologia de virtualiza o certificada pela Dolby TM que processa o som surround com v rios canais em 2 alto falantes Otimiza o da clareza do di logo v Ativar Pot ncia Min J Max Tecnologia propriet ria da SRS que otimiza o di logo de udio dos filmes aumentando a acuidade e a clareza do udio TruBass v Ativar Pot ncia M n J M x Tamanho do alto falante Pequeno J Grande Uma tecnologia propriet ria para refor o dos graves aplic vel a alto falantes de qualquer tamanho TruSurround TruBass e Otimiza o da clareza do E di logo s o marcas registradas da SRS Labs Inc Consulte Configura o de udio na p gina 66 para obter mais informa es de contexto 1 Clique em Configura o BH selecione a guia Geral clique em Avan ado e em seguida selecione a guia TruSurroundXT 2 Em TruSurround certifique se de que Ativar esteja marcado 3 Otimiza o da clareza do di logo eleva di logos de udio de modo que o alto falante fique nivelado ao ouvinte Certifique se
70. io independentes fluxos Os fluxos encontram se sob a forma de v deo e udio transferido normalmente na Internet em tempo real ou em discos DVD por exemplo fluxos de udio legendas Tradu o das palavras faladas em um filme impressa na parte inferior dos quadros tipo de superf cie Transporta informa es para o modo de sobreposi o atual SVCD Concebido na China a qualidade desse formato situa se entre a do VCD 2 0 e a do DVD Consulte Reproduzindo VCD SVCD na p gina 33 para ver um gr fico comparativo bandeja do sistema A Systray exe uma ferramenta para notifica es da barra de tarefas do sistema A barra de tarefas constitui um local para os programas e dispositivos de hardware exibirem seus cones exclus o tempor ria formato DVD VR Uma a o definida pelo usu rio por meio da qual o autor apaga temporariamente um segmento de seus discos regrav veis para impedir a reprodu o t tulo Os DVDs consistem em um m ximo de 99 t tulos para cada v deo DVD Os t tulos consistem em cap tulos TruSurroundXT Desenvolvido pela SRS Labs Inc uma tecnologia de downmix que cria um som surround virtual Destina se especificamente para reprodu o em sistemas de 2 alto falantes para fontes de udio de m ltiplos canais O XT adicional identifica os novos sistemas comercializados que cont m as configura es Otimiza o da clareza do di logo e TruBass VCD Video Compact Disc disco
71. ique com o bot o direito aqui para acessar o menu de fluxos de udio Selecione um e clique para escolher Alternando canais de udio Esse recurso depende da autoria do DVD e pode n o estar dispon vel durante a reprodu o 1 Ative teclado do menu e clique em durante a reprodu o para alternar entre as sele s de canais dispon veis E D E E D D ou clique com o bot o direito nesse bot o para acessar o menu 2 Clique em uma op o para selecion la 45 Cap tulo 5 Configura o Todas as guias de configura o s o iguais s da configura o de v deo DVD exceto pela aus ncia da guia a seguir Controle dos pais Consulte Configura o na p gina 47 para obter mais informa es i Power V para i Power na p gina 85 para obter mais informa es Menu expresso Um recurso r pido e til o Menu expresso permite executar varias fun es diferentes a partir da janela Exibir ocultar menus de v deo Para ativar o Menu expresso clique com o Reproduzir bot o direito na janela de v deo durante a a E ausa reprodu o Consulte Menu expresso na p gina 30 anterior para obter mais informa es Existem pequenas pr ximo a 7 A Configura o do programa gt diferen as mas a maioria das sele es semelhante Merca gt Para frente Para tras Tela inteira Y Manter taxa de defini o CLPY Vis o panor mica gt Zoom digital r Exibir inf
72. is Selecionando as op es de Karaok N o deixe de verificar se existe o logotipo de Karaok na embalagem do t tulo de DVD 1 Ap s inserir o disco de karaok certifique se de que seu microfone esteja instalado corretamente Clique em Reproduzir lt e a tela do menu ser exibida Caso contr rio clique em Selecionar a origem e escolha a unidade de disco correta Use seu Teclado do menu ou selecione uma m sica clicando nela com o mouse 5 A Durante a reprodu o ative o teclado do menu e clique em Karaok ou clique com o bot o direito para acessar o Menu expresso e selecione Karaok Selecione canal duplo de voz ligado Ambos vocais Vocal 1 ou Vocal 2 ligado ou ambos desligados Nenhum vocal Comece a cantar Observa o A disponibilidade das op es acima depende dos autores dos t tulos de DVD Menu do Karaok 1 Posicione o cursor sobre Karaok Y e clique com o bot o seed vocal n Ocal direito para acessar o menu Vocal 2 Ambos vocais 2 Fa a sua sele o i Power V para Conte do da p gina portal na p gina 85 para obter mais informa es Definindo a configura o V para Configura o na p gina 47 para obter mais informa es 28 Guia de introdu o Fun o de Tela inteira A fun o Tela inteira E alterna entre o modo de tela inteira e o modo de janelas Ejetando Clique aqui Jpara ejetar o disco ou ejete o manualmente da unida
73. istema operacional do Windows sempre que voc ligar seu computador e permanecer na bandeja do sistema Observa o Se esta ltima op o estiver marcada a op o anterior a ela tamb m ser marcada automaticamente a Exibir dicas de ferramentas exibir uma dica na forma de uma caixa de texto amarela que revelar do que se trata a fun o quando seu cursor permanecer sobre uma fun o espec fica ou recurso 3 A ltima se o Configura o de rein cio autom tico do DVD Se voc clicar em Parar ou em Sair durante a reprodu o e mesmo reproduzir outros arquivos ou DVDs logo em seguida a pr xima vez que clicar em Reproduzir para aquele t tulo de DVD espec fico ter a op o de continuar da ltima cena O recurso de rein cio autom tico lembra exatamente o ponto onde voc parou e fornece aos usu rios uma maior margem de gerenciamento durante a execu o de m ltiplos discos ao mesmo tempo ou caso tenham sa do do PowerDVD prematuramente Selecione uma das op es abaixo Asele o Sempre reproduzir o t tulo de DVD a partir do in cio n o utiliza o recurso de rein cio autom tico Reiniciar a reprodu o a partir da ltima cena utiliza o recurso de rein cio autom tico Se voc quiser flexibilidade de escolha selecione Avisar antes de reiniciar a reprodu o Assim sempre que a reprodu o estiver preste a ser reiniciada um aviso permitir que os usu rios selecionem se preferem repro
74. junto de programas 42 conjuntos de instru es 82 100 conte do de v deo n o intercalado 89 92 101 conte do intercalado 61 89 92 100 controles principais 9 11 com VR 43 45 fun es de 23 29 Css 96 D desativando 9 desintercalar 96 DirectDraw 8 80 93 DirectSound 96 DirectSound3D 67 configura o de alto falantes virtuais 70 DirectX 93 97 Dolby Digital 81 configura o miscel nea de 75 defini o de 97 especifica es de 5 intervalo din mico de 75 selecionando sa da 5 1 de 67 Dolby Pro Logic II configura o de 75 defini o de 97 Dolby Surround 67 defini o de 97 downmix 67 98 DTS 67 98 DVD RW 99 DVD RAM 41 98 DVD ROM 8 98 DVD RW 41 98 DVDs anam rficos 95 E ejetando 10 29 especifica es 5 VCD e SVCD 33 VR7 est reo 67 defini o de 103 especifica es de 7 Extens es SIMD de IA Streaming 100 F fluxos de udio alternando 10 27 alternando VR 45 especifica es 7 menu 27 Fone de ouvido Dolby 67 configura o de 69 72 74 defini o de 97 FourCC 80 99 fun o anterior Consulte pulando G GOP 100 IDCT 59 100 idiomas especifica es 5 exibi o de 10 OSD 55 Consulte tamb m fluxos de udio I frame 22 100 indo para cima 10 introdu o grava o de v deo DVD 42 i Power 10 85 86 fun es de 14 K karaok 12 28 menu 28 L legendas 10 82 defini o de 103 especifica es de 5 especifica es de
75. l No menu do capitulo h a sele o do a H e itula Navegador e tamb m uma do Visualizador 68 Tituo5 O Visualizador como o Navegador com a 8 Titos a T tulo 7 diferen a que ele vai exibir a primeira cena de cada cap tulo Cuidado Esta op o n o estar dispon vel se voc tiver selecionado acelera o de hardware de v deo Ela pode ser encontrada na configura o de V deo na se o Acelera o de hardware 1 Quando o menu de reprodu o for exibido selecione Visualizador 2 O Visualizador ser exibido Use o mouse e clique em uma imagem ou clique em Fechar para sair f PowerDVD Cap tulo 1 Cap tulo 2 Cap tulo 3 Fan tuln 4 Fan tuln S Fan tuln R Reproduzindo arquivos de DVD a partir do disco r gido Assim como gravar CDs em casa virou moda gravar DVDs pode vir a ser a nova onda desde que se tenha o equipamento de hardware adequado claro Se este for 19 Cap tulo 3 seu caso o PowerDVD suporta a reprodu o de seus pr prios arquivos de DVD pessoais localizados no disco r gido de modo que voc possa visualiz los antes de grav los em discos de DVD ou CD grav veis O arquivo principal que cont m todas as informa es de reprodu o do DVD o arquivo IFO Voc deve abrir esse arquivo do disco r gido para reproduzir seu arquivo DVD inteiro 1 Clique em Selecionar a origem na interface do usu rio e em s
76. n adas Configura o do teclado mouse Marcadores Barra de ferramentas Configura o de OSD Instant nea Exibi o na tela 4 Ativar Exibir durante 2 segundo s Posi o de OSD ofl o A o E Fontes Fonte System Definir fonte Tamani 14pt Idioma Cores Texto EE Plano de fundo EE C Transparente 1 Clique em Configura o E selecione a guia Configura o do reprodutor clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Configura o de OSD Marque Ativar para ativar No pr ximo campo defina o tempo em segundos que voc gostaria de ver o OSD exibido Em Posi o de OSD escolha entre os quatro locais que v o exibir o OSD Para a se o Fontes clique em Definir fonte para selecionar outra fonte e se o campo Idioma n o estiver esmaecido selecione o idioma preferencial Na se o Cores clique diretamente nas caixas de cor para alterar as cores do Texto ou do Fundo Uma caixa de di logo ser exibida Clique em Transparente para tornar transparente o fundo do OSD 55 Cap tulo 6 Escolhendo cores para o OSD 1 Selecione uma cor b sica clicando em uma cor ou personalize sua pr pria cor alterando os campos num ricos de Tonalidade Satura o Luminosidade Vermelho Verde ou Azul localizados na parte inferior direita 2 Voc pode clicar diretamente na matriz da cor no alto dos campos mencionados acima clicar na matriz horizontal altera a tonalidade e
77. nais Suporte de udio DTS para DVDs DTS emergentes m Intervalos de amostra 48KHz Canais de udio at 6 canais discretos Downmix poss vel para 2 canais PCM linear LPCM Intervalos de amostra 48 e 96KHz Nivel de quantiza o 16 20 e 24 bits por amostra Downmix poss vel para 2 canais Audio MPEG a Intervalos de amostra 32 44 1 e 48KHz Outros V rios idiomas 8 especifica o m xima para DVD V rios ngulos 9 especifica o m xima para DVD N mero de legendas 32 especifica o m xima para v deo DVD Closed caption Nivel de controle dos pais 8 n veis especifica o m xima para DVD Menus T tulos Raiz Audio Legendas Cap tulo ngulo Varios enredos Sele o de menu de idiomas Cap tulo 1 ngulos de c mera sem cortes ngulos de c mera com cortes PGC C lula Congelamento VOBU Altera o de modo de udio de karaok N o dispon vel para reprodu o de formato DVD VR Introdu o Principais recursos formato de grava o de v deo DVD As duas pr ximas se es destacam os principais recursos de DVD VR Consulte as se es anteriores para obter mais informa es sobre recursos e especifica es os recursos n o dispon veis com DVD VR estar o assinalados com um Reprodu o Configura o do programa ou PGC original Programa lista de reprodu o ou PGC definido pelo usu rio C lulas Detecta ajustes da propor
78. nar sua Lista de reprodu o Para selecionar v rias trilhas pressione a tecla lt CTRL gt ao selecionar ou pressione a tecla lt SHIFT gt para selecionar as trilhas em seqti ncia 5 Clique em OK ao terminar 39 Cap tulo 4 40 CAP TULO 5 FORMATO DE GRAVA O DE V DEO DVD VR Os discos regrav veis surgiram na forma de CD R e CD RW medida que os arquivos de m dia aumentarem de tamanho e que a demanda por grava es de v deo de alta qualidade em discos regrav veis mudar a tend ncia atual de grava o de udio em CDs regrav veis a tecnologia DVD finalmente ser utilizada em seu m ximo A vantagem a quest o do armazenamento Os discos DVD regrav veis como DVD RW ou DVD RAM est o muito adiante da tecnologia de CD e podem armazenar at 7 vezes sua capacidade O PowerDVD agora permite que voc leia e reproduza discos DVD RW ou DVD RAM gravados por consumidores com gravadores de DVD dom sticos como os da Panasonic Hitachi ou Pioneer Os recursos relacionados abaixo coincidem com os de DVD ROM ou t tulos normais em ambos os formatos captura de quadros marcadores m repetir m avan ar ou retroceder um quadro legendas se dispon veis fluxos de udio se dispon veis m canais de udio se dispon veis 41 Cap tulo 5 Introdu o ao DVD VR Como ocorre com qualquer tecnologia emergente os formatos podem parecer semelhantes mas se tornar radicalmente diferente
79. nas suas cenas favoritas na p gina 23 Esta configura o permite que voc importe e exporte marcadores que foram inseridos para um t tulo 50 Configura o de DVD espec fico em outra plataforma do PowerDVD ou seja outro computador quando quiser reproduzir o mesmo t tulo de DVD e utilizar os mesmos marcadores 51 Cap tulo 6 Importa o de marcadores 1 Primeiro voc deve salvar o arquivo bmk no computador e o diret rio de marcadores para o qual gostaria de import lo Isto pode ser feito de modo bem simples transferindo o via email ou copiando o de um disquete ZIP SuperDrive disco r gido remov vel CD regrav vel etc Observa o Dependendo de seu sistema operacional OS o diret rio de marcadores poder estar em locais diferentes Localize o diret rio Bookmarks em seus discos r gidos ou inicie o PowerDVD e clique em Importar marcadores sob a guia Configura o para determinar a localiza o 2 Quando o arquivo bmk tiver sido gravado no segundo computador no diret rio de marcadores do PowerDVD inicie o PowerDVD 3 Clique em Configura o E selecione a guia Configura o do reprodutor Avan ado e em seguida a guia Marcadores 4 Clique em Importar marcadores Look in Bookmarks 5 Localize o arquivo no lia diret rio de marcadores My Recent ocuments selecione o e em seguida clique em Abrir amp 6 Na pr xima vez em que voc reproduzir
80. ncipal usado WMV em combina o com o Windows Media Player da Microsoft WMA udio do Windows Media Um formato de udio de transmiss o propriet ria do Windows Media normalmente usado para fazer o download e executar arquivos ou transmitir conte do WMV Windows Video Format Formato de V deo Windows Um formato de audio video de transmiss o propriet ria do Windows Media normalmente usado para fazer o download e executar arquivos ou transmitir conte do e o formato de transmiss o principal usado pelo Windows Media Player da Microsoft 104 Numerics 2 alto falantes 66 3D Now 95 4 alto falantes 67 6 alto falantes 67 7 alto falantes 67 8 alto falantes 67 A A3D defini o de 95 abrindo arquivos de DVD do disco r gido 20 arquivos de m dia 39 abrindo arquivos DVD no disco r gi do 20 acelera o de hardware 59 acelerador de hardware 19 104 acelerador de hardware de v deo Consulte acelerador de hardware ajuda on line 10 Alto falante Virtual Dolby 98 defini o de 98 AMD 95 ngulos alternando entre 12 ngulos alternando entre os 28 apar ncias alternando 10 configura o de 58 padr o 9 rea de exibi o 10 38 atributos 80 NDICE REMISSIVO udio MPEG 5 avan ar retroceder em velocidades diversas 13 21 configura es de rolagem do mouse 50 barra deslizante de navega o 10 bob 61 95 C canais 5 1 67 canais de udio alternando VR 45 capturando quadros 10 26 27
81. nu consulte Colocando marcadores nas suas cenas favoritas na p gina 23 para obter mais informa es Tela inteira pode ser encontrado em Fun o de Tela inteira na p gina 29 30 Guia de introdu o 2 Controles de exibi o A op o Manter a propor o mant m a propor o correta do conte do e da janela do seu v deo e assim o tamanho padr o poder ser aplicado Consulte Panor mica tamanho padr o e widescreen na p gina 90 O recurso Panor mica s se encontra dispon vel no modo de tela inteira e destina se a t tulos de DVD com uma propor o widescreen ou seja ideal com 16 9 em um monitor 4 3 Permite que os usu rios vejam o conte do sem as faixas pretas como as da TV em oposi o s telas de tamanho padr o consulte Panor mica tamanho padr o e widescreen na p gina 90 para obter mais informa es por m sem que seja poss vel ver a rea da tela inteira de uma s vez A posi o Panor mica padr o centralizada onde parte das reas de visualiza o esquerda e direita estar visualmente cortada Desloque a tela de v deo clicando nela e arrastando a para a esquerda ou direita Um cone de m o exibido enquanto voc arrasta Zoom digital Esta a nica rea em que voc pode acessar esse recurso avan ado que permite que voc amplie qualquer uma de suas cenas favoritas de DVD 1 Durante a reprodu o do DVD necess rio que o modo de tela inteira es
82. o Esta op o foi desenvolvida especialmente para chips de exibi o com fun es de acelera o de v deo avan adas como por exemplo Compensa o de movimento e IDCT Inverse Discrete Cosine Transform Com ambas as fun es ativadas a reprodu o de DVD acelerada quando aproximadamente 70 do processo de decodifica o do DVD s o transferidos para a placa propriamente dita aliviando assim os recursos da CPU Observa o Determinadas fun es e sele es de v deo n o estar o dispon veis se o PowerDVD estiver utilizando acelerador de hardware para reprodu o de filmes Voc disp e de controle integral sobre sua tela em Controle da tela 59 Cap tulo 6 Marque Executar tela inteira se quiser que o padr o de reprodu o use a rea m xima da tela do seu monitor Se quiser que a tela do PowerDVD fique sempre vis vel marque a op o Sempre vis vel Voc pode usar as op es em Otimiza o de video para gerar o v deo de melhor qualidade poss vel CLEV CyberLink Eagle Vision uma tecnologia de otimiza o de v deo desenvolvida pela CyberLink que detecta o conte do do v deo e ajusta dinamicamente os valores de brilho contraste satura o para que voc n o precise alterar as configura es de cor se o filme ao qual est assistindo contiver cenas excessivamente escuras ou claras A op o Cheia aplica o efeito tela inteira enquanto que Dividir permite que voc veja
83. ologia de otimiza o de v deo CLEV CyberLink Eagle Vision que ajusta dinamicamente os valores de brilho contraste satura o em cenas excessivamente escuras ou claras Tecnologia de alongamento CLPV CyberLink PanoVision que produz uma distor o m nima no centro da imagem O CyberLink Mobility Pack aumenta o tempo de reprodu o de filmes em computadores notebook Decodifica sinais de udio DTS e utiliza processamento Dolby Pro Logic II Personalize sua pr pria barra de ferramentas oculta Coloque seus alto falantes virtuais em qualquer lugar DirectSound3D O rein cio autom tico continua exatamente onde a reprodu o do DVD foi interrompida Crie seus pr prios perfis de v deo Zoom digital em 4X ou 9X equipado com um indicador de localiza o Fun o Repetir AB com a qual voc pode definir suas cenas favoritas para repeti o autom tica para seu maior prazer Importe e exporte seus marcadores favoritos O Visualizador de marcadores oferece uma exibi o visual de todas as cenas marcadas Fornece uma variedade de novas apar ncias para escolher Capture suas cenas de DVD favoritas e grave as no tamanho original ou no tamanho de visualiza o Crie listas de reprodu o em conjunto com as fun es de ordem aleat ria ou repeti o Oi Power leva voc instantaneamente Internet Sistema de prote o anal gica implementado Macrovision que suporta a exibi o do PC para TV Certificado WHQL Win
84. or Apar ncia V deo C Usar qualquer apar ncia na inicializa o Selecionar Crystal XP Epiphany XP Oscar XP Visualizar Esta configura o permite controlar de modo criativo a apar ncia do PowerDVD 58 Clique em Configura o B e em seguida na guia Apar ncia Marque Usar qualquer apar ncia na inicializa o para usar apar ncias aleat rias a cada vez que iniciar o PowerDVD Para selecionar uma nova apar ncia clique no nome a exibi o ser fornecida abaixo Clique nesta guia para ir para outra rea de configura o Clique em OK ao terminar Configura o Configura o de v deo Configura o udio Controle dos pais Informa es Configura o do reprodutor Apar ncia V deo Acelera o de hardware Controle da tela C Executar tela cheia C Sempre vis vel Otimiza o de v deo O CLEV CyberLink Eagle Vision Usar perfil de cores Vivi 1 Depois de clicar em Configura o E selecione a guia V deo para gerenciar os princ pios de v deo b sicos do PowerDVD m A primeira se o Acelera o de hardware Marque Ativar acelera o de hardware se quiser ativar o IDCT e a Compensa o de movimento consulte Info abaixo para obter mais informa es Quando essa op o ativada alguns recursos se tornam indispon veis Consulte o arquivo Readme para obter uma lista completa dos chips de exibi o suportados Inf
85. orma es Menu YR Configura o Sobre Sair PowerDVD 5 0 46 CAP TULO 6 CONFIGURA O Configura o do reprodutor 2 Configura o Controle dos pais Informa es Configura es do Mobile Power Configura o do reprodutor Apar ncia V deo udio Unidade de CD DVD ROM padr o Op es do reprodutor Reproduzir automaticamente ao inserir o disco o Executar PowerDVD automaticamente na inicia o do Windows Exibir as dicas de ferramentas Configura o de rein cio autom tico do DVD Avisar antes de reiniciar a reprodu o Informa es de atualiza o Depois de clicar em Configura o B o padr o a Configura o do reprodutor que controla o comportamento do pr prio reprodutor de DVD 1 No caso de voc ter v rias unidades a op o Unidade de CD DVD ROM padr o permite que voc selecione a unidade mais adequada Caso contr rio a configura o padr o deve ser corrigida passando a exibir o t tulo do disco atual Cap tulo 6 2 A se o a seguir refere se a determinados comportamentos que voc poder ativar ou desativar Marque Reproduzir automaticamente ao inserir o disco se quiser que o PowerDVD reproduza automaticamente os discos sempre que eles forem inseridos Quando Executar o PowerDVD automaticamente na inicia o do Windows estiver marcado o PowerDVD ser iniciado no modo do s
86. porte por telefone s o de segunda sexta das 9hs s 17hs GMT 8 00 hor rio local de Taiwan exceto feriados Ao ligar para o suporte esteja com o seu computador ligado e nos forne a as seguintes informa es sua chave de CD registrada m avers o do produto m a vers o do sistema operacional do Windows os tipos de hardware placa de captura placa de som placa VGA e suas especifica es m as mensagens de aviso exibidas a descri o detalhada dos problemas e quando eles ocorreram Observa o O suporte t cnico oferecido apenas a usu rios registrados portanto certifique se de ter a chave do CD em m os ao ligar 88 AP NDICE O que MPEG MPEG simplesmente um acr nimo de Moving Picture Experts Group que pertence fam lia de padr es ISO IEC International Organization for Standardization e International Electrotechnical Commission uma tecnologia de compacta o de sinais digitais de udio e v deo destinada distribui o para consumidores Est o inclu dos na fam lia MPEG MPEG 1 Audio Video Observa o O MP3 na verdade pertence familia MPEG 1 ou formalmente conhecido como MPEG 1 Audio Layer 3 udio MPEG 2 Audio Video MPEG 4 Sistema de multim dia interativo MPEG 7 Recupera o de banco de dados multim dia A tecnologia MPEG est definida como uma representa o de fluxo de bits de udio digital sincronizado e v deo digital n
87. r o bot o Comprar agora para que voc possa adquirir pacotes de udio mais completos Clique em Comprar agora para acessar a loja virtual da CyberLink 4 Clique em OK ou v para Configura o de udio avan ada na p gina 69 Dicas Para obter informa es adicionais sobre os termos mencionados acima consulte Gloss rio na p gina 95 68 Configura o Configura o de udio avan ada Em Configura o na guia Audio clique em Avan ado para acessar configura es adicionais e um palco monumental para demonstrar sua fant stica pot ncia ac stica Em seguida selecione uma das guias a seguir Fone de ouvido Dolby Configura o dos alto falantes virtuais DS3D TruSurroundXT Alto falante virtual Dolby CLMEI CL Headphone Miscel nea Recursos opcionais que poder o n o estar dispon veis em algumas vers es do PowerDVD Fone de ouvido Dolby 2 Propriedades avan adas de udio Fone de ouvido Dolby Miscel nea Modo DH1 Modo de sala pequena DH2 Modo de sala de estar O DH3 Modo de cinema Permite que voc obtenha o aut ntico som surround atrav s de fones de ouvido est reo convencionais Consulte Configura o de udio na p gina 66 para obter mais informa es de contexto 1 Clique em Configura o E selecione a guia Geral clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Fone Dolby 69 Cap tulo 6 2 Selecione um dos
88. ra marcador E vai diretamente para o pr ximo marcador em ordem cronol gica Naturalmente isto depende de voc ter marcadores anteriores para o t tulo de DVD espec fico Clique nele durante a reprodu o 23 Cap tulo 3 3 Para obter informa es sobre importa o ou exporta o de marcadores v para Marcadores na p gina 50 Menus do marcador Como praticamente para todas as outras fun es principais tamb m existe um menu do marcador 1 Basta posicionar o cursor sobre Marcador depois de ter inserido alguns marcadores e clicar com o bot o direito 1 Excluir 2 Excluir 3 Excluir 4 Excluir T tulo 1 Cap tulo 3 00 06 19 Titulo 1 Cap tulo 12 00 34 32 Titulo 1 Cap tulo 15 00 45 07 T tulo 1 Cap tulo 17 00 53 01 Excluir tudo Voc pode excluir marcadores antigos ou excluir todos de uma vez selecionando Excluir tudo Existe outro menu de atalho para a fun o Ir para marcador 1 24 Ative o teclado do menu e posicione o cursor sobre essa fun o Clique com o bot o direito para acessar o menu Isso fornece um link direto para qualquer marcador O Navegador exibe os locais dos marcadores como incorporados nos cap tulos Selecione um cap tulo ou marcador e clique em Ir para Para excluir um marcador selecione o e clique em Excluir Clique em Fechar para sair 1 T tulo 1 Cap tulo 3 00 06 19 2 Titulo 1 Cap tulo 12 00 34 32 3 T t
89. s medida que continuam a sofrer transforma es em busca de compatibilidade DVD RW e DVD RAM n o s o exce es Assim as tecnologias acima mencionadas e os dispositivos de hardware para grava o associados se tornar o diferentes em v rios aspectos o que afetar os recursos que os discos conter o Segue abaixo uma lista de recursos que nem todos os discos cont m listas de reprodu o subimagens ou legendas imagens est ticas sem udio imagens est ticas com instant neo e udio imagens est ticas com udio adicional Lembre se de que podem ocorrer autoria e edi o dependendo do dispositivo de hardware para VR ap s a grava o inicial Fundamentos sobre DVD VR Todo conte do gravado encontrado em discos DVD RW ou DVD RAM denominado um conjunto de programas que consiste em no m ximo 99 programas por disco Cada programa composto por c lulas Uma ou mais c lulas formam um programa Em ess ncia se comparados aos t tulos de v deo DVD um programa equivaleria a um t tulo ao passo que uma c lula equivaleria a um cap tulo O conjunto de programas original eventualmente referido como PGC original Dependendo do hardware de grava o voc poder criar suas pr prias listas de reprodu o Essas listas tamb m s o referidas como PGCs definidos pelo usu rio 42 Formato de grava o de v deo DVD VR Reproduzindo discos DVD VR 1 Insira o disco gt E Rad v Program
90. s por segundo NTSC ou 25 quadros por segundo PAL codificado de um sinal intercalado usaria o modo For ar bob O modo 61 Cap tulo 6 For ar weave preferido para t tulos com conte do de filme por exemplo 24 quadros por segundo codificado a partir do filme original O modo Sele o autom tica otimiza a qualidade de v deo selecionando um modo desentrela ado bob ou weave automaticamente de acordo com a fonte de v deo Para obter mais informa es sobre sinais intercalados e n o intercalados e padr es de televis o internacionais consulte NTSC e PAL na p gina 92 2 Clique em OK ao terminar Cor 2 Propriedades avan adas de v deo Modo de desentrela amento Cor Propor o Dispositivo de v deo Controle de cores Brilho Escuro Claro 8 Corl Verde Vermelho 0 Cor2 Amar Azul Contraste Min M x Satura o Min J M x Usar perfil Vivido s Novo Salvar Restaurar 1 Clique em Configura o B selecione a guia V deo clique em Avan ado e em seguida selecione a guia Cor 2 Para ajustar o Controle de cor simplesmente arraste e solte uma das cores durante a reprodu o ou no modo de pausa O contador direita de cada cor exibe o grau de modifica o Voc pode clicar em Salvar depois dos ajustes para grav lo como um perfil de v deo existente Clique em Restaurar para restaurar as configura es originais de um determinado perfil de v deo Para cri
91. seesecssecsscessecsscesscesscessceaeeeaeesseesseenees 86 Suportena Web qi ssaigaiitassisaissicapalsserisetionipateat anlinadiecaidara p r Suporte por fax Suporte por telefone Ap ndice niisesierinscccnecnnnd canenausdeannonnnnedcancceverareunaniuwadonsvonn 89 O que MPEG is ccisastsccscasssvszevsvsedetersetians scene stb sti cataacdhdastancenssveesicbeese 89 Panor mica tamanho padr o e widescreen DO NTSC e PAL Oque eo DirectShow sssini 93 Gloss rio wo cseccceeseseeneseeusneeeeseeseeeeeeeuueeeaneeseeneesenaneees 95 ndice remissivo renan 105 CAP TULO 1 INTRODU O Com qualidade de udio e v deo inigual vel coroando este l der absoluto da ind stria de DVD e com recursos indispens veis que a concorr ncia em v o tenta imitar o PowerDVD permanece inabal vel em sua busca da satisfa o definitiva do consumidor Dentre os novos recursos est o renomea o de marcadores suporte a DivX duas op es propriet rias de redimensionamento de tela da CyberLink um efeito de udio propriet rio da CyberLink configura o do Menu expresso dimensionamento personaliz vel de instant neas uma apar ncia nov ssima reprodu o autom tica de disco de m dia e mito muito mais Principais recursos formato de v deo DVD As seguintes se es ilustrar o as diferen as entre os t tulos de v deo DVD ou seja DVD ROM e formatos de grava o de v deo DVD Reprodu
92. t uma arquitetura multim dia e uma melhora dram tica em rela o anterior conhecida como Interface de controle de m dia MCI Devido s limita es inerentes da MCI de 16 bits o DirectShow foi projetado para accomodar a vasta gama de novos equipamentos e tecnologias emergentes que seu antecessor n o suportaria Com base no Modelo de objeto componente COM da Microsoft o maior problema de interfaces inconsistentes da MCI agora uma coisa do passado com o uso de multitarefas e multisegmenta o do DirectShow O DirectShow um dos componentes tecnol gicos do DirectX que tamb m inclui DirectDraw DirectSound3D DirectInput Direct3D Direct Animation DirectMusic etc O DirectX um conjunto de interfaces de programa o de aplicativo de n vel inferior APIs para a cria o de aplicativos multim dia de alto desempenho cujo objetivo mais importante do projeto foi a velocidade foi originalmente desenvolvido para aprimorar a plataforma de jogos do Windows Mas com o advento do DVD DBS e v rias outras tecnologias ele funciona hoje como um portal de acesso a v rios perif ricos de hardware atuando como parte integral do sistema operacional Windows O PowerDVD totalmente compat vel com a tecnologia DirectX Um dos componentes essenciais do PowerDVD o DirectDraw que acessa o hardware diretamente e portanto aumenta a velocidade gr fica Ele fornece aos desenvolvedores uma interface comum de usu rio e funciona em conjun
93. tamb m poder o ser selecionadas aqui Coloque o cursor sobre uma lista de reprodu o e clique Marcadores de cenas Os recursos s o os mesmos para todos os formatos de DVD Consulte Colocando marcadores nas suas cenas favoritas na p gina 23 Repetindo cenas A principal diferen a entre os formatos DVD que a fun o Repetir AB n o est dispon vel A repeti o com formatos DVD VR inclui o conjunto de programas inteiro e os programas ou listas de reprodu o se aplic vel 1 Basta ativar o teclado do menu e clicar no bot o Repetir SCI durante a reprodu o para repetir o programa ou lista de reprodu o 2 Para repetir o conjunto de programas inteiro clique duas vezes Clique mais uma vez para desativar Repetir Capturando cenas Os recursos s o os mesmos para todos os formatos Consulte Capturando suas cenas favoritas na p gina 26 44 Formato de grava o de v deo DVD VR Exibindo legendas O n mero de legendas depende da autoria do DVD e consequentemente do dispositivo de hardware de grava o utilizado 1 Durante a reprodu o clique em el para alternar entre as legendas dispon veis 2 Clique com o bot o direito para acessar o menu de legendas Realce uma e clique Alternando os fluxos de udio Mais uma vez esse recurso depende da autoria do DVD e pode n o estar dispon vel durante a reprodu o 1 Basta clicar em E para alternar entre os fluxos de udio dispon veis 2 Cl
94. teja ativo Clique com o bot o direito para acessar o Menu expresso e selecione Zoom digital gt 4X ou 9X 31 Cap tulo 3 3 32 Agora clique e arraste a tela para a rea que voc deseja ampliar O canto superior esquerdo da sua tela exibe a rea ampliada borda verde em rela o ao modo de tela normal borda laranja Zoom digital 4X localizado no canto superior esquerdo Para retornar ao modo de tela inteira retorne ao Menu expresso clique com o bot o direito e selecione Zoom digital gt Desligado Controles de prefer ncias Closed caption se suportado por seu t tulo de DVD disponibilizado por organiza es nacionais e destina se aos deficientes auditivos As legendas encontram se no conte do de v deo e sob a forma de texto localizado em algum lugar da imagem Os Closed captions ao contr rio das legendas abertas s o ocultos nos sinais de v deo e precisam de um decodificador especial Exibir informa es um OSD exibi o na tela exibe a taxa de bits vari vel do v deo tipos de udio como Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 2 0 or DTS 5 1 e suas taxas de bits de udio e os status atuais e totais relativos a tempo cap tulos e t tulos Controles de menu de DVD Para as sele es do Menu selecionar e Reiniciar v para Usando os menus na p gina 23 Controles de PowerDVD Para para obter mais informa es sobre Configura o consulte Configura o na p gina 47 So
95. tinentes sobre todos os aspectos de seu entretenimento em DVD Clique em Configura o B e em seguida na guia Informa es Informa es do player O c digo da regi o para o reprodutor e o DVD s o exibidos aqui junto com a designa o da unidade de DVD ROM Informa es sobre exibi o Modo de v deo Consulte Configura o de v deo na p gina 59 Modo de exibi o N D exibido durante o modo de interrup o Normalmente DDraw DirectDraw exibido se o hardware foi instalado corretamente FourCC o Four CC uma designa o do Windows para o padr o do formato de v deo digital Geralmente YV12 YUY2 UYVY MCS3 MCAM IMC3 etc exibido e pode incluir outros formatos Ap s instalar o PowerDVD o programa de diagn stico vai determinar automaticamente o melhor formato Tipo de superf cie o padr o geralmente usado que suporta as legendas da tela sobreposi o Acelerador de hardware de video ou Acelerador de hardware de v deo DxVA Eventualmente pode ser exibido o modo off screen E recomend vel que voc reduza a resolu o da tela ou a profundidade cores ou que reinstale o Microsoft DirectX para tornar o modo de sobreposi o dispon vel para obter o melhor desempenho 80 Configura o Dicas Recomendamos o uso de placas de v deo compat veis com DDraw para que o recurso Sobreposi o possa ser utilizado Atributos de v deo Estes atributos resumem as
96. tir Ctrl R Repete t tulos cap tulos m sicas etc D Marcadores Ctrl F2 Insere marcadores para cenas de DVD espec ficas E Ir para F2 Vai diretamente para as cenas marcadas marcadores Observa o O teclado do menu reservado para utiliza o de DVD ao passo que o teclado num rico reservado para outros tipos de m dia Consulte Reproduzindo DVD na p gina 17 e Usando o teclado num rico na p gina 38 para obter mais informa es 12 Uma vis o geral Roda de controle Tecla de Bot o cone Descricao acesso Retroceder em Retrocede em velocidades progressivas A velocidades indicadas pelo ponto verde diversas B Pausar Barrade Pausa a reprodu o espa o C Voltar Ctrl B Vai para o quadro anterior D Anterior P Retorna para o cap tulo anterior E Parar S Interrompe a reprodu o F Avan ar em Avan a em velocidades progressivas velocidades indicadas pelo ponto verde diversas G Avan ar T Vai para o pr ximo quadro Reproduzir Enter Reproduz a m dia I Pr ximo N Pula para o pr ximo cap tulo Observa o Para obter mais informa es sobre todas as fun es acima v para Navegando durante a reprodu o na p gina 21 13 Cap tulo 2 i Power 2 PowerDVD CyberLink Press Room Language Company Products yberStore Support ere PowerDVD XP PowerDirector PowerProducer PowerVCR Leam More Learn More Leam More Leam More Tutoriais Articles Digital Video
97. to DVD VR a unidade l gica de conte do gravado reconhecida ou definida pelo usu rio Em um conjunto de programas um programa consiste em uma ou mais c lulas originais O programa definido somente no PGC original Conjunto de programas formato DVD VR Representa a totalidade do conte do gravado em um disco que consiste em todos os programas quantiza o O processo de convers o de um som de amostra em um valor digital sistema de prote o por c digo de regi o Usado mundialmente pelos DVDs um sistema de bloqueio e prote o de c pia dividido em seis regi es para controlar os lan amentos cinematogr ficos ao redor do mundo resolu o Sin nimo de defini o em rela o aos detalhes da imagem medida em linhas ou p xeis taxa de amostra A taxa de amostra determina o intervalo da frequ ncia de som correspondente ao pitch que pode ser representado na forma de onda digital O intervalo de frequ ncias representado em uma forma de onda normalmente chamado de largura de banda S PDIF Sony Philips Digital InterFace interface digital Sony Philips O S PDIF uma interface avan ada de tecnologia digital desenvolvida pela empresas Sony e Philips em oposi o transfer ncia de sinais atrav s de interfaces anal gicas convencionais 102 Gloss rio est reo Forma sucinta de estereof nico e desenvolvido na d cada de 50 constitui a reprodu o de som usando dois canais de ud
98. to com a HAL camada de abstra o de hardware e a HEL camada de emula o de hardware A HAL permite que os desenvolvedores acessem os dispositivos de hardware sem conhecimento expl cito do modelo do fabricante ou seus detalhes A HEL onde os recursos do DirectX podem ser emulados se o pr prio dispositivo n o suportar esses recursos Para obter mais informa es visite http www microsoft com directx 93 Ap ndice 94 GLOSS RIO 3DNow e 3DNow Professional 3DNow tm um conjunto de instru es avan ado desenvolvido pela AMD composto de instru es que suportam ponto flutuante SIMD DSP e opera es com n meros inteiros A3D Desenvolvido pela Aureal habilita udio 3D para utiliza o em seu PC AC 3 Consulte Dolby Digital AC 3 AMD Advanced Micro Devices E a segunda maior empresa de microprocessadores do mundo DVDs anam rficos Os DVDs anam rficos otimizam televisores widescreen usando 33 a mais da rea de armazenamento pois esticam a tela nos sentidos vertical e horizontal al m de aumentar a resolu o em 33 Para aparelhos de TV padr o a tecnologia avan ou de tal forma que ser rebaixada para poder se ajustar propor o 4 3 mantendo por m a melhor resolu o propor o Ao assistir ao DVD as propor es de tela s o normalmente de 16 9 widescreen ou 4 3 TV A op o Manter propor o mant m a propor o original do conte do do v deo e da j
99. u o terem Fun es de Pular sanedrin riii onien ER Avan ar e Retroceder em velocidades diversas Fun es Quadro a quadro eteemerererermeresererearererersenes 22 Busca de tempo Controles principais esseieiestsessaica iris ore niefisiaicaadaestotesicatr o 23 Usando OS Menus saias eamissinassadriaaa N NSN 23 Colocando marcadores nas suas cenas favoritas 23 Repetindo suas cenas favoritas eemeneserereemesererees 25 Capturando suas cenas favoritas ememeneeesereerererereese 26 Exibindolegendas mininainen dilosse atant o 27 Alternando os fluxos de udio ccccccesccssecsssessecsseesseeseseseeaes 27 Alternando entre os ngulos dispon veis 28 Selecionando as op es de Karaok emeeremeneene 28 T BOW EEES EE E 28 Definindo a configura o seterereenerererereerererereeeereereos 29 Fun o de Tela inteita spissi aseiksi 29 Ejetando Ment Expresso Seta seser ae Aaaa R dates decano 1 Controles b SICOS nacesce iene ai 2 Controles de exibi o norises iani 3 Controles de prefer ncias seriinin 4 Controles de menu de DVD 5 Controles de PowerDVD e erremtertereereanea Reproduzindo outros arquivos de m dia 33 Reproduzindo VCD SVCD Recursos do VCD SVCD Reproduzindo arquivos sssrinin iarna Arrastar e soltar para reproduzir eemeereemeser
100. ulo 1 Cap tulo 15 00 45 07 4 T tulo 1 Cap tulo 17 00 53 01 Navegador Visualizador Navegador de DVD Cap tulo 2 Cap tulo 3 PB 1 00 06 19 Capitulo 4 Capitulo 5 Capitulo 6 Capitulo 7 Capitulo 8 Capitulo 9 Capitulo 11 Capitulo 12 Q 2 00 34 32 Cap tulo 13 Cap tulo 14 Cap tulo 15 QB 3 00 45 07 Guia de introdu o 6 Se voc escolher o Visualizador o Visualizador do marcador exibir a primeira cena de cada marcador PowerDVD 1 Titulo 1 Capi 19 2 Titulo 1 Capitulo 1 32 3 Titulo 1 Capitulo 15 00 45 07 41 Titula 1 Mani Pode se renomear uma miniatura de marcador clicando com o bot o direito na miniatura e selecionando Edita Digite o nome desejado e clique em OK Cuidado Essa op o n o estar dispon vel se voc tiver selecionado acelera o de hardware de v deo Ela pode ser encontrada configura o de V deo na se o Acelera o de hardware Repetindo suas cenas favoritas O PowerDVD oferece funcionalidade de repeti o b sica mas cont m o novo recurso Repetir AB que permite repetir suas cenas favoritas sem demora Qualquer cena a qualquer momento 1 Basta ativar o teclado do menu e clicar em Repetir SCI durante a reprodu o para repetir o cap tulo 2 Para repetir t tulos clique duas vezes Clique mais uma vez para desativar Repetir Repetir AB 1 Durante a reprodu o defina A pressionando o bot
101. vido pela ind stria cinematogr fica pela ind stria de aparelhos eletr nicos para o consumidor e finalmente pela ind stria de inform tica para impedir a c pia ilegal do conte do armazenado em discos de DVD desintercalar Desintercala conte do de v deo intercalado especialmente de sinais de TV e usado principalmente para exibir programas de v deo intercalado em monitores de computador n o intercalados consulte conte do intercalado de v deo na p gina 100 para obter mais informa es DirectSound Esta interface de programa o de aplicativo API um componente de som wave da API do DirectX O DirectSound fornece mixagem de lat ncia baixa acelera o de hardware e acesso direto ao dispositivo de som ao mesmo tempo em que mant m a compatibilidade com os drivers de dispositivos existentes Ele permite 96 Gloss rio tamb m a reprodu o e a captura de som wave suporta conjuntos de propriedades que possibilitam que os desenvolvedores de aplicativos tirem vantagem dos servi os estendidos oferecidos pelas placas de som e seus drivers associados DirectX O Microsoft DirectX um conjunto de interfaces de programa o de aplicativos APIs de n vel inferior para a cria o de aplicativos multim dia de alto desempenho cujo objetivo mais importante do projeto a velocidade Ele inclui DirectDraw Direct3D DirectSound3D DirectMusic DirectInput etc Dolby Digital AC 3 Dolby Digital
102. vo Dicas Voc pode aumentar sua janela apontando para o canto direito e redimensionando a caixa de di logo por meio de clicar e arrastar Clique em Carregar lista se voc tiver listas de reprodu o nos formatos PLS ou M3U Esta fun o substitui todos os arquivos anteriormente carregados Por m ap s carregar o arquivo de lista de reprodu o voc poder acrescentar mais arquivos a ela sem alterar o arquivo de lista de reprodu o original Se quiser salvar a lista de reprodu o que acabou de criar clique em Salvar lista quando tiver conclu do Escolha um local e clique em Salvar 4 Clique em OK quando estiver satisfeito com a sua lista atual 5 Agora para reproduzir a lista de reprodu o clique em Reproduzir a Use as fun es Ordem aleat ria explicada abaixo Repetir ou Teclado num rico consulte Usando o teclado num rico na p gina 38 para maior conveni ncia Ordem aleat ria Para tornar sua lista de reprodu o mais interessante e reproduzir arquivos aleatoriamente voc pode ativar o comando de ordem aleat ria 1 Depois de criar uma lista de reprodu o com mais de um arquivo clique em Ordem aleat ria E 37 Cap tulo 4 2 gt is Clique em Reproduzir Os arquivos ser o reproduzidos aleatoriamente Usando o teclado num rico Como o controle remoto de qualquer est reo o PowerDVD tem um teclado num rico para entrada direta da trilha espec fica que voc
103. xima etapa adicionar usu rios e limitar seus acessos Repita a etapa 4 acima para adicionar mais usu rios Cuidado O usu rio inicial ser identificado como administrador padr o com o direito exclusivo de adicionar excluir e editar os privil gios dos usu rios Se o administrador n o tiver acesso ilimitado alguns t tulos de DVDs de classifica o superior ser o inacess veis 78 Configura o A pr xima vez que um t tulo de DVD com restri es de controle dos pais for inserido os usu rios ser o solicitados a se conectarem Ap s a inicializa o esta caixa de di logo ser exibida Digite seu nome e a senha correta e clique em OK para come ar a reprodu o do DVD P Digite o seu nome e senha 79 Cap tulo 6 Configura o de informa es 2 Configura o Configura o do reprodutor Apar ncia Video Audio Controle dos pais Informa es Player Information a Player Region Code 1 Current Drive F Title Region Code 1 2 3 4 5 6 Display Information Video Mode Bob Display Mode DirectDraw FourCC Code YUY2 Surface Type Overlay Video Attributes Video compression mode MPEG 2 TV system 525 60 NTSC Aspect Ratio 4 3 Display Mode Both Pan amp scan and Letterbox Source picture resolution 7204480 525 60 Frame Rate 30 01 Source picture letterboxed Not letterboxed Bitrate 2 98Mbps Esta configura o destina se a usu rios que procuram informa es per
104. xj CyberLink Press Room Language Products CyberStore Support Resources S i AJ 3 Quotes Global Awards PowerDVD Skins CyberEPG PowerDVD XP PowerDirector PowerProducer PowerCR Media Show VideoLive Mail Leam More Leam More Leam More Leam More Leam More Learn More E g DV Product Wizard Tutorials Articles Digital Video News Update i Insert Your Own Menu Background Bye Bye CD RW As they DYD recorders get cheaper and have E Ovbertink Mawelettar with creatina more to choose from people are turnina away ousa aki E fi gt Fas iniciantes e aficionados por DVD realmente v o apreciar a conveni ncia do i Power e seu link direto e instant neo com a Internet Comprar pesquisar e procurar DVDs on line nunca foi t o divertido ou acess vel especialmente depois de assistir a um t tulo de DVD poderoso e provocante que deixa voc sem f lego e querendo mais 85 Cap tulo 7 Simplesmente clique em i Power para acessar o navegador incorporado conhecido como i Power e visite os links para expressar seus pensamentos e id ias sobre t tulos individuais Observa o O conte do do i Power pode ser alterado sem aviso Ativando o i Power 1 Clique em i Power 2 Clique em qualquer um dos links Clique em Voltar ee e em Avan ar 5 o quanto quiser 3 Clique em Home para voltar para a p gina portal inicial do i Power ou em D para voltar para o PowerDVD 4 Para Atualizar

capítulo 1 - CyberLink

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

cap&iacute;tulo 1 - CyberLink

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

capítulo 1 - CyberLink