Home

OKIPOS 425S Guia do Usuario

1. o alala CECE Hj naj d O rg s a m oj alal o o Jal efe 1001 x9H gt 1010 1011 BH 1100 xCH 110 amp DH s H Eaka s U V W X Y Z OxH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano O espa o em branco 20H 7FH A0H indica um c digo de espa o QA U N 8xH e 9xH s o ignorados reas sombreadas 116 OKIPOS 425S 6 2 2 10 Tabela de conjunto de caracteres internacionais ESC Rn Pa s 23 24 26 40 4F 5B 5C SD 5E SF 60 7B 7C 7D TE 0 00 H Ingl s americano amp O A 1 01 H Franc s amp O K A 2 2 02H Alem o amp s o A l IB 3 03 H Ingl s brit nico amp O II A _ E 4 0H Dinamarqu s I amp O I do _ a 5 05 H Sueco m amp o 6 06 H Italiano amp O _ i 7 00H Espanhol I Pr amp 0 jo i IN I C fa J 8 08 H Japon s amp O y A 9 09H Noruegu s a lo l l
2. No LED ACESO PISCANDO 1 LED 1 Vermelho Alarmes recuper veis Alarme n o recuper vel consulte a ERRO Alarme de carregamento de papel avulso Nota Se o 4 1 1 O papel avulso n o foi carregado corretamente Alarme t rmico SP pisca Retire o e recoloque o simultaneamente com o LED2 Alarme de sa da de papel avulso Nota A rea da cabe a de impress o gt O papel avulso n o saiu corretamente Retire o aqueceu se Assim que a temperatura papel avulso diminuir a impressora passar a Alarme de carregamento autom tico operar automaticamente O papel perfurado n o foi carregado Alarme t rmico LF corretamente Coloque o na posi o correta do O motor de avan o de linha tracionador e execute novamente a opera o de aqueceu se Assim que a temperatura alimenta o diminuir a impressora passar a Alarme de estacionamento autom tico operar automaticamente O papel perfurado n o foi ejetado corretamente Execute novamente a opera o de estacionamento Se o papel n o se mover quando as rodas dentadas do tracionador girarem retire o manualmente Alarme de incoer ncia de papel Papel diferente do qual a impressora est tentando imprimir foi colocado na unidade Mude o modo de impress o ou coloque o tipo correto de papel Alarme de tampa aberta Feche a tampa da impressora 2 LED 2 Laranja Estado de aus ncia de papel na unidade aguardando Aguardando a retirada do papel STATUS
3. Tampa da impressora Elemento de reten o Painel de controle U N Borracha vermelha Guia do usu rio Portugues 9 1 4 2 Configura o do conjunto da placa da interface 1 4 2 1 Configura o dos DIP switches RS 232C Configura o das chaves DIP Fun o ABERTA SW FECHADA 1 Seleciona o comprimento dos bits de dados 7 bits 8 bits 2 Seleciona entre a presen a e a aus ncia de bits de Presentes Ausentes paridade 3 Seleciona a paridade Paridade par Paridade mpar p 4 Seleciona o protocolo XON XOFF Ready Busy 5 6 7 Velocidade de I sinaliza o BPS P Seleciona a velocidade de sinaliza o FECHADA FECHADA FECHADA 1200 5 FECHADA FECHADA ABERTA 2400 FECHADA ABERTA FECHADA 4800 S FECHADA ABERTA ABERTA 9600 w 7 ABERTA FECHADA FECHADA 19200 1 ABERTA FECHADA ABERTA Reservada ABERTA ABERTA FECHADA Reservada ABERTA ABERTA ABERTA Reservada 8 Seleciona o display de informa es ao cliente Conectar Desconectar 1 Seleciona o sinal de restabelecimento do pino 6 Ativar Desativar D 2 Seleciona o sinal de restabelecimento do pino 25 Ativar Desativar I 3 Seleciona a exibi o de erros de dados recebidos Ignorar convers o de erros n o Converter para P realizada receber caracteres de erro S 4 Seleciona o modo do teste de circuitos Selecionar Desselecionar 2 5 Seleciona o
4. u usawiaaaaasiassapiyasqussaqanaykakanakhasqaqaqaQaqayasakkasahpssqagasshaswssaa 89 5 0 1 Pontes dispeniyelSun y yu u u u Su nka SIR usnu s Susu citas ado ns ua 89 592 Velocidade de leitura Maene Gavere iie S u Wawaka EEES EAE auqa A ES 89 39 3 Taxa de reconhecimento neie en e eE E T E E a ico E joga 89 S9 A Contabilidades su uu uu u A EE E a e a a a E R 89 SOS Area CE cs sie a E s a Sisa 89 5 9 6 Espe cilicacoes dos Paper ans eneee R A E uyana EEE a E E A E E E A 89 J97 Outros padrocs relevantes u uu a s E asas E E A NA E EEE ua EE REER 89 SAO Especihicacoes da ia deen a E A a E N E A a E EA 90 Sll Confiabilidade mientan a AA E a u u E E a aa u i a qas 90 OKIPOS 425S 6 Descri o dos 606mandos y uqu u Q ia p qaw qawas Sapay asya asss ss 91 6 1 Cista de Codigos de controle uuu yx erena aa spssaayagpsaqaykayqaypayuephiygassqqausqayaiykasaypaypakhu E passa A o sos 91 6 1 P OEN Modelo padr o a su a t uu Sm usu QA um ss a u n NAAN 91 O Ist Codisoide fun o a n m masma in a ua aspa aula a ama asua kum qan yasa a 91 6 112 Sequentid ESE ss u tun u Sas E aa aaa hasa S asti a haya Stay a da 92 GLL Sequ ncia GS Tua asin ada aha atisaq E E ERE ie sare E EE E E sapayay 93 OLLA sequencia US assassinas n E R A A umu a sa 93 61 2 Modelo padrao OK na EA E E T E E EEE E E hd bafo capad bad A E E 94 6 1 2 1 C digo de TUN O cnote a a E e E E sap E E 94 6122 Sequentia ES Ceran aA a R RE E a E a R REE E E RE E qaq apappaaaaaspa
5. Basicamente o conceito de configura o da rea de impress o no sentido horizontal e das margens do papel personalizado o mesmo utilizado para Notas Configure o tamanho e as margens do papel dentro da faixa especificada para o seu uso Consulte tamb m a se o 7 1 Coloca o de papel para impress o de notas na bandeja para papel 74 Orienta o As sele es de orienta o dispon veis com este driver de impressora est o descritas a seguir O driver da impressora comuta a orienta o do documento conforme a configura o definida pelo usu rio Quando a orienta o designada como Paisagem o driver gira a dire o 90 no sentido hor rio para impress o Esta rota o feita no Windows portanto a configura o de fontes de dispositivo desativada e substitu da pela de fontes do Windows fonte True Type etc atualmente compat veis com o Windows Sentido de impress o do papel alimentado Sentido de impress o do papel alimentado com a borda mais estreita primeiro com a borda mais larga primeiro ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG D i iGOtI V DWTd4GOtIV 1 Orienta o Paisagem 2 Retrato 3 Alimenta es do papel Guia do usu rio Portugues 131 132 7 5 Fun es especiais do driver da impressora para Windows 98 A seguinte caixa de di logo exibe a guia Paper Papel do driver da impressora para Windows 98 A fun o de rea n o imprim vel Unprintable Area n o existe na conf
6. 1011 xH 1100 xCH r EREEEEE H 1101 xDH 1110 EH 1111 xFH N CEEC EKRE 553 e 5 5 5 5 sn s 4 s ECEEEEEEEREE ELZEREEEECEEE gt Lu 3 3 OxH e 1xH s o reas de c digos de controle N O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano Guia do usu rio Portugues 111 6 2 2 5 Noruega B7 Bs Bs Bd 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 Bs B2 Bi Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH 7xH CxH m a H H SEIE em mal ti OxH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano O nm O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o 112 OKIPOS 425S 6 2 2 6 BRASCII 1000 1011 1100 1101 8xH BxH CxH DxH ExH 1001 1010 9xH AxH B Bs Bs B 0010 0011 0100 0101 0110 0111 B3 B2 B Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH 7xH 0 e 1 A 0000 x0H Dr Ox 0001 x1H ION D
7. Coluna de in cio da impress o O Comando que aciona o in cio da impress o X Comando que n o aciona o in cio da impress o Comando que algumas vezes aciona o in cio da impress o Isto se aplica daqui por diante Seq ncia DLE 1 Reconhecimento dos comandos Um c digo subseq ente a um c digo DLE tratado como um c digo de 7 bits MSB 0 Para os par metros que variam entre os comandos consulte as fun es de cada comando Se o c digo de uma fun o for subseq ente a um c digo DLE ser tratado como um c digo de fun o independente Se os c digos DLE forem seq enciais eles s o tratados como um c digo DLE Exemplo DLE DLE EOT n tratado como comando DLE EOT n 2 S quences DLE No HEX Seq ncia de comandos Fun es In cio impress o 1 10 04 DLE EOT n Envio de status em tempo real X 10 04 08 DLE EOT BS n Envio de status de MICR em X tempo real 3 10 05 DLE ENQ n Solicita o em tempo real x impressora OKIPOS 425S 6 1 2 2 Seq ncia ESC 1 Reconhecimento dos comandos Os c digos ESC em combina o s o tratados da mesma maneira que os c digos DLE 2 Lista de seq ncia ESC No HEX Seq ncia de Fun es In cio comandos impress o 1 IB OF ESCSI Designa o de condensado X 2 1B 10 44 ESC DLE D Configura itens do menu O Pno Pal Pb1 Pan Pbn
8. B rea de leitura 6 4 mm 0 25 pol magn tica C 4 8 mm 0 19 pol D 6 35 mm 1 4 pol ou mais E 50 mm 1 97 pol ou mais 5 7 5 4 2 Gramatura do papel Gramatura do papel utiliz vel para leitura magn tica via Apenas papel de uma Tipo Gramatura Espessura do papel 79 87 g m 21 23 1b 0 1 0 11 mm Guia do usu rio Portugues 87 5 8 Especifica es de alimenta o do papel 5 8 1 M todos percursos de alimenta o do papel a Alimenta o por fric o Para papel avulso b Alimenta o por fric o Para papel em rolo c Alimenta o por tracionador de empurrar percurso frontal Papel perfurado Tracionador 5 8 2 Restri es de posicionamento do papel 1 2 3 6 35mm 0 25 41 69mm 1 64 10 31mm 0 41 g lt H 4 6 5 18mm 0 7 Papel avulso Nota Papel em rolo Papel perfurado Tracionador Posi o de impress o na primeira linha Posi o de impress o na ltima linha OAU U Ne Papel avulso Guia Canhoto 5 8 3 Destaque do papel Papel em rolo O papel pode ser destacado 41 69 mm acima da primeira linha impressa H uma borda serrilhada afiada na tampa superior para destacar o papel Papel perfurado Tracionador O papel pode ser destacado 35 96 mm acima da primeira linha impressa H uma borda serrilhada afiada na tampa de acesso para destacar o papel 5 8 4 Detec o de fim de papel 1 Com alimenta o de papel avulso o
9. g a wo OKIPOS 425S Designa o Largura do papel Posi o de in cio de impress o Margem esquerda Margem direita Largura da rea de impress o Valor padr o 70 mm ou mais 8 mm ou menos 2 54 mm ou mais 2 54 mm M x de 160 02 mm 6 Apresentamos a seguir exemplos de dados para impress o criados em aplica es para Windows em cada origem de papel alinhamento esquerdo centralizado alinhamento direito Dados na aplica o Resultado da impress o N gt g O J g g A DODCCE A DODCCE 3 I H 43 i I 1 x 1 1 i 8 5 1 VIA DONTO MANIA DODCE I 6 7 Linha central Alinhamento esquerdo utilizado Centralizado utilizado Alinhamento direito utilizado Alinhamento esquerdo utilizado Centralizado utilizado Alinhamento direito utilizado o ON Q O Ne Quando espa os s o inseridos x x espa o Guia do usu rio Portugues 129 130 7 Basicamente o conceito de configura o da rea de impress o no sentido horizontal e das margens do papel personalizado o mesmo utilizado para Notas exceto pelo seguinte A largura do tamanho personalizado varia na faixa de 162 56 mm a 215 9 mm A posi o de configura o do papel para valida o diferente da utilizada para Notas e o valor m nimo da margem direita 2 54 mm Configure o tamanho e as margens do papel dentro da faixa especificada para o seu u
10. EEE G ol s gt gt gt gt gt g o o ojm d ECERE 1010 QAH ECEE s e a 2 5 1011 xBH EDECODEDEE v elelele el s e e e e gt E N A CORC ECCECELRLCL CLOG eli ols pele slsjelejelsfa sie EECECECECECE OxH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado O espa o em branco 20H 7FH AOH indica um c digo de espa o Q U N e 8xH e 9xH s o ignorados reas sombreadas A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano Guia do usu rio Portugues 114 6 2 2 7 Abicomp 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH 7xH 8xH 9xH oO sia B7 Bs Bs Ba 1010 1011 B3 B2 B Bo AxH BxH 1100 1101 1110 1111 CxH DxH ExH FxH 0000 x0H 0001 x1H 0010 x2H 0011 x3H 0100 x4H Ur rr o o e s 0101 u x5H 0110 amp x6H Olil 7H s lt EE s e a s o cf f E KECCCCECECECE PEGECEREERDEDECEL ER GEE 1000 x8H 1001 9H BEGE 1010 xAH mm m mo mm gt m gt it 1011 xBH 1100 KCH 1101 DH 1110 xisH 1111 xFH s e lt l a
11. _ l lelo l l 10 0A H Dinamarqu s II amp O E L 11 0B H Espanhol II amp O li l i 12 OOH Latino americano amp O l 13 ODJH Franc s canadense i i 14 OB H Holand s is la lo lr U J a _ ih e y lo l 64 40H Editor amp JO l n Tolo e O T TM Guia do usu rio Portugues 117 118 7 Utiliza o do driver da impressora Unitool 7 1 Coloca o de papel para impress o de notas na bandeja para papel Esta se o descreve o m todo para colocar papel para notas na bandeja de entrada Nesta impressora a posi o da guia para papel pode ser ajustada lateralmente permitindo a mudan a da posi o de coloca o do papel Por m se este driver da impressora for utilizado siga o procedimento descrito abaixo ao determinar as margens direita e esquerda do papel e a posi o para colocar o papel para notas Consulte os exemplos de utiliza o e leia as notas de aviso abaixo Em opera o normal empurre a guia para papel de notas para a direita de encontro bandeja para papel quando utilizar este driver da impressora Deslize a guia para papel para a esquerda como necess rio para alterar a rea de impress o no papel Para obter mais detalhes consulte 7 1 1 Utiliza o de cones de papel registrados
12. inteiro n 0 lt n lt 255 tamb m pode ser especificado 5 6 Desempenho da impressora 5 6 1 Velocidade de impress o 1 Tamanho regular Fonte HSD Utility selecionada Tamanho 20 CPP 16 4 CPP Velocidade de 387 CPS 317 CPS impress o 2 Tamanho de largura dupla Fonte HSD Utility selecionada Tamanho 10 CPP 8 2 CPP Velocidade de 194 CPS 159 CPS impress o 5 6 2 Velocidade do avan o de linha A velocidade de avan o de 114 3 mm 4 5 pol por segundo 66 OKIPOS 425S 5 7 Especifica es dos pap is 5 7 1 Papel avulso Nota Valida o Largura do papel 105 a 215 9 mm Comprimento do papel 70 a 297 mm Uma via Nota Gramatura 52 a 105 g m Espessura 0 065 a 0 13 mm Uma via Valida o Gramatura 65 a 81g m Espessura 0 08 a 0 1 mm Multivia revestido com carbono ou sens vel press o Gramatura 34 a 40g m N mero de c pias Original mais 4 c pias Espessura M x de 0 3 mm Nota Todas as vias devem estar coladas na parte superior Pap is multivias apenas tipo nota 5 7 2 Papel avulso Guia Canhoto Largura do papel 70 mm ou mais Comprimento do papel 40 mm ou mais Gramatura 65 a 81g m Espessura 0 08 a 0 1 mm Apenas papel de uma via 5 7 3 Papel em rolo Largura do papel 69 5 mm 76 2 mm 0 5 mm Di metro M x de 101 6 mm Multivias sens vel press o Gramatura 52 a 8lg m N mero de c pias Original mais 1 c
13. 1 2 Onde instalar a impressora Instale a impressora em uma superf cie t o plana e est vel quanto poss vel Certifique se tamb m de que o espa o de instala o especificado abaixo seja reservado para servi os tais como opera o verifica o e troca di ria de suprimentos a fim de manter o desempenho da impressora x L a Aproximadamente 100 mm 50 mm ou menos 750 mm 600 mm ou mais U N e 6 OKIPOS 425S 1 3 Remo o da embalagem Procedimentos iniciais Verifique o conte do da embalagem 1 Impressora 2 Cartucho de fita Contate o seu distribuidor imediatamente se algum componente estiver ausente ou danificado Guia do usu rio Portugues 7 1 4 Instala o da impressora Conhe a a OKIPOS 425S 1 Tampa da impressora 5 4 Painel de controle Guia para papel Barra de abertura da tampa Q U Ne Chave liga desliga 8 OKIPOS 425S 1 4 1 Remo o dos itens de seguran a para o transporte Importante Guarde os elementos de reten o e os materiais da embalagem caso voc precise futuramente transportar ou despachar a impressora 1 Retire os cinco segmentos de fita adesiva utilizados para o transporte k L ai lt 2 Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora Gi 3 Retire os dois elementos de reten o e a borracha vermelha utilizados para o transporte e destaque os dois seguimentos de fita adesiva
14. OKIPOS 425S 6 2 1 2 Canad Franc s B7 Be Bs Ba 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 Ba B2 B Bo 2xH 3xH 4xH 6xH 6xH 7xH 8xH 9xH AxH BODE IE BDE MEB BDE BLUE NENE ct q ge lt z lt s se gt gt o s o e l m gt lt x K H K gt ECERECREEECEEEEERE CBLCECECCEREEE esia im dee ee COCEDDEEEELCE OxH e IxH s o reas de c digos de controle U N O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o PEHPET F B ss n el el FPR Rl 1101 1110 1111 DxH ExH Te HB F IUP IIIEDIKIKIESESEIKUKCIDII 8i d Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano Guia do usu rio Portugues 99 6 2 1 3 Multil ng e 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 8xH 9xH AxH BxH CxH DxH ExH FxH Br Bs Bs B4 0010 0011 0100 0101 0110 0111 Bs B B4 Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH xH nt O x0H 0001 x1H 0010 x2H 3 0011 lt x3H ECEE EEE ENEM 0100 x4H 0101 x5H sm 0110 x6H 0111 x7H 1000 x8H ds dee do 1001 x9H 1010 xAH CECE
15. Os primeiros 25 4 mm 1 pol ao longo do lado direito do papel n o s o imprim veis Portanto configure a margem direita para 27 94 mm 1 1 pol ou mais em opera o normal Esta rea de impress o est ilustrada abaixo Area de impress o Margem esquerda de 2 54 mm ou mais Margem direita de 27 94 mm ou mais Area n o imprim vel 25 4 mm Q A U N e Largura m xima imprim vel 160 02 mm A largura m xima imprim vel por linha com papel para notas 160 02 mm Os dois tipos de papel a seguir podem ser utilizados para impress o de notas Os tamanhos de papel registrados como um cone em Paper Properties Propriedades do papel Paper Tab Guia Papel Paper Size Tamanho do papel Tamanho personalizado Uma vez que cada tamanho de papel utilizado de maneira diferente consulte as v rias configura es de pap is descritas a partir da se o 7 4 OKIPOS 425S 7 1 1 Utiliza o de cones de papel registrados 1 A largura do papel 190 5 mm ou mais e at 215 9 mm inclusive rea de impress o Margem esquerda de 27 94 mm Margem direita de 27 94 mm Largura m xima imprim vel 160 02 mm Lado esquerdo da bandeja Guia para papel Lado direito da bandeja Margem esquerda de 2 54 mm O o ON Q O Nele Largura do papel 215 9 mm 10 190 5 mm lt largura do papel lt 215 9 mm 11 Largura do papel 190 5 mm Guia do usu rio Portugues 119 Para pap is de 190 5 mm ou mais e menos de 215
16. mova a alavanca da posi o de papel perfurado 3 para o lado de papel avulso 1 Ir m Nota 3 Ao utilizar uma m quina vers o MICR alinhe as marcas A e como mostrado e ajuste o papel ao longo da guia para papel 1 Nota 4 Use uma folha de cheques reta Se voc usar folhas de cheques com dobraduras nos cantos amassadas ou onduladas haver maior probabilidade de que causem atolamentos de papel falha na leitura magn tica ou dano cabe a de MICR Guia do usu rio Portugues 39 40 Como usar a leitora de MICR 1 Envie o comando FS a 0 n a partir do computador host A impressora passar para o modo MICR e aguardar at que a folha de cheque seja inserida O LEDS piscar vagarosamente na cor laranja sequ ncia intermitente de 1 segundo ACESO e 1 segundo APAGADO Insira a folha de cheque com a superf cie de tinta magn tica para cima e com a rea de impress o com tinta magn tica para o lado direito do sentido da inser o apoiada contra o lado direito da impressora A impressora alimentar a folha de cheque e a ler ao mesmo tempo Para imprimir na folha de cheque envie o comando FS a 1 que alimenta a folha de cheque para a posi o de in cio de impress o e em seguida envie o comando de impress o Para ejetar a folha de cheque envie o comando FS a 2 Para reenviar os resultados da leitura da folha de cheque envie o comando FS b OKIPOS 425S 2 6 Teste de leitura de MICR
17. o 1 1D 05 GS ENQ Envia um status do status da impressoraem X tempo real 2 ID 45 GS En Seleciona a velocidade de impress o e o x tempo de fluxo atual da cabe a de impress o 3 ID 49 GS In Envia uma identifica o de impressora X 4 ID 61 GSan Ativa desativa envio autom tico status X 5 ID 72 GSrn Envia um status X Guia do usu rio Portugues 97 6 2 Conjunto de caracteres 6 2 1 Tabela de c digos OEM tipo padr o As tabelas de c digos de caracteres s o fornecidas a seguir 6 2 1 1 EUA Br Be Bs B4 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 FxH B Bz B1 Bo 2xH 3xH 4xH 6xH 6xH 7xH 8xH 9x AxH BxH CxH DxH ExH x x i 7 0001 aq x1H 0010 m bir x2H ou x3H C o100 a eju x4H 0101 x5H 1011 xBH 1100 xCH 1101 xDH S t E 5 0110 fiv x6H 0111 W x7H 1000 X x8H y 1010 J Z xAH B 0xH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e IxH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano Q nm O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o
18. pia Espessura M x de 0 08 mm Nota A gramatura padr o do papel 57 g m Guia do usu rio Portugues 67 5 7 4 Papel perfurado Tracionador Largura do papel 76 2 a 215 9 mm Comprimento do papel 76 2 a 355 6 mm Uma via Gramatura 52 a 81g m2 Espessura 0 065 a 0 1 mm Multivia revestido com carbono ou sens vel press o Gramatura 34 a 40g m N mero de c pias Original mais 3 c pias Espessura M x de 0 27 mm Intercalado de v rias vias Gramatura 38 to 45g m Carbono 34g m N mero de c pias Original mais 2 c pias Espessura M x de 0 27 mm Pap is com v rias vias devem ser presos com aplica o localizada de adesivo ou plissagem em ambos os lados e n o devem conter amassaduras 68 OKIPOS 425S 5 7 5 Ap ndice Especifica es dos pap is 5 7 5 1 Papel avulso Nota Valida o 5 7 5 1 1 Tamanho do papel e rea de impress o 1 Papel de uma via 6 1 Linha base 2 Posi o do primeiro caractere 3 Sentido de inser o do papel 4 Contra a perpendicular em rela o linha base 5 rea de impress o 6 0 2 mm ou menos Papel padr o em tamanhos A5 e B5 S mbolo Designa o Valor padr o W Largura do papel 105 215 9 mm 4 13 8 5 pol L Comprimento do papel 70 297 mm 2 76 11 7 pol A Margem superior 6 35 mm 1 4 pol B Margem inferior 19 6 mm 0 77 pol C Margem esquerda 2 54 mm 0 1 pol ou mais D Margem direita Esta dist ncia pode ser ajustada d
19. 6 1 2 Onde mstalat a Impressoras u aapa uya Eae aa irea EE QUIS ha AN a SEO ERG REA aE EEE Di ea O eA TEEPE TETTE Sands 6 1 3 Remo o da embalagem se ucssaniesair crise coeso puicaseshasiesa no aUido ganso A RTE ETENA Uta AS GAS E EE A EEKE OS EEEE EEES de sen o 7 Procedimentos IBICIRIS Ju a u eae E ar E A EAE AEE E TE A EA EA Peniano Daria pas isa EARNE 7 1 4 Instala o da HnpreSSora u u aa aaa us ainen e ab eT E EEE EE EESE EOE EE EA EEE ENEE ETNO E EE 8 Conhe a a OKIPOS 4255 u E a A E E E sawau ha uqituywssqakatapasasass 8 1 4 1 Remo o dos itens de seguran a para o transporte sss asa sas essss saqsa sassasasysesas assay asawa s eessa sas sssas esas sess saqsa 9 1 4 2 Configura o do conjunto da placa da interface ssiri rioei aie aa hh a Qa s Sua a q a Hasa 10 1 4 2 1 Configura o dos DIP switches RS 232C 0 u uu n itaenea ae lada nb aTe EN EA EA SEE a ASEE 10 1 4 2 2 Instala o do conjunto da placa da Inferf86 _ u iapresss setaneaimreniasgas R er inter EEA EEEE AREE Ea iR 11 1 4 3 Conex o do Imnpufador u u u aaa dionis iN EAE EE EEEE EE EDE EEEE E E ERA e gera caga as awa 12 14 4 Conex o dg caixa registradora uu u u uu a aae AES EESE EEEIEE PA TaN TRR OASES EE SRA Lane eia EEEE 12 1 4 5 Conex o do display de informa es ao Client _ uuu dusakai ae eaaa eaaa a aari 12 1 4 6 Conex o fonte de energia U au n suan ira Oera EE dado AEE EEEO E raS EE EEN PECA E EEES RE 12 14 7 Instala o do cart cho d
20. Lista dos c digos de fun o No HEX DEC C DI Observa es In cio GO impress o 1 0A 10 LF Imprimir avan o de linha O 2 OC 12 FF Ejetar papel avulso ou avan o de p gina de papel O perfurado 3 OD 13 CR Imprimir retorno de carro O 4 OF 15 SI Para estabelecer condensado X 5 12 18 DC2 Para restabelecer condensado X 6 18 24 CAN Cancelamento de dados de impress o X 7 IB 27 ESC In cio de sequ ncia ESC 8 ID 29 GS In cio de seq ncia GS 9 1E 30 RS Tabula o de Di rio X 10 IF 31 US In cio de seq ncia US Coluna de in cio da impressao O Comando que aciona o in cio da impress o X Comando que n o aciona o in cio da impress o Comando que algumas vezes aciona o in cio da impress o Isto se aplica daqui por diante Guia do usu rio Portugues 91 92 6 1 1 2 Seq ncia ESC 1 Reconhecimento dos comandos Um c digo subsegiiente a um c digo ESC tratado como um c digo de 7 bits MSB 0 Um c digo ESC seguido de um c digo funcional exceto ESC CR tratado como um nico c digo funcional Se os c digos ESC forem seqiienciais eles s o tratados como um c digo ESC Exemplo ESC ESC 2 tratado como ESC 2 2 Lista de segii ncia ESC No HEX Sequ ncia de comandos Fun es In cio impres s o 1 1B
21. Margem inferior imprim vel 6 35 mm 1 4 pol E Margem superior recomendada 25 4 mm 1 pol F Margem superior imprim vel 10 31 mm 0 41 pol G Margem inferior recomendada 198 mm 7 8 pol H Margem inferior imprim vel 19 6 mm 0 77 pol I Margem esquerda n o 11 43 mm 9 20 pol imprim vel J Margem direita n o imprim vel A largura do papel 203 2 mm 8 pol ou menos 11 43 21 59 mm 9 20 0 85 pol A largura do papel 215 9 mm 8 5 pol 20 39 21 59 mm 0 8 0 85 pol Nota 1 Apesar de ser poss vel imprimir dentro da rea sombreada mais clara rea imprim vel a alimenta o pode ser menos precisa Nota 2 N o h garantia de qualidade da impress o da ltima p gina Nota 3 Imprimir fora da rea de impress o designada pode resultar em m qualidade de impress o ou mau funcionamento da unidade Defina o formato de impress o com cuidado Nota 4 A linha perfurada horizontal deve estar posicionada no meio do espa o entre os orif cios para alimenta o com o tracionador Uma linha perfurada horizontal pr xima de um orif cio para alimenta o com o tracionador pode fazer com que o papel se desencaixe da unidade dentada resultando em atolamento do papel Nota 5 A fun o de estacionamento autom tico do papel perfurado pode operar at 36 cm 14 pol Guia do usu rio Portugues 79 5 7 5 3 2 Qualidade do papel Pap is da seguinte qualidade podem ser usados Tipo Qualidade
22. OKIPOS 425D 3 3 Elimina o de atolamentos de papel Quando o papel em rolo ficar atolado retire o papel seguindo o procedimento descrito abaixo 1 Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora A cabe a de impress o pode estar muito quente Tenha cuidado Guia do usu rio Portugues 49 3 Pressione as duas alavancas 1 em ambos os lados ao mesmo tempo como mostrado levante o conjunto da placa e puxe com cuidado o papel atolado no sentido da seta Nota Tenha cuidado para n o deixar pequenos peda os de papel dentro da unidade 4 Coloque um novo papel em rolo Consulte as instru es para colocar papel em rolo na se o 1 5 1 Nota Antes de colocar o papel em rolo pressione para baixo as duas alavancas mostradas abaixo para fechar com seguran a o conjunto da placa 50 OKIPOS 425D Papel avulso Quando o papel avulso ficar atolado retire o papel seguindo o procedimento descrito abaixo 1 Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora A cabe a de impress o pode estar quente Tenha cuidado 2 Puxe devagar o papel para cima ou em sua dire o enquanto puxa a alavanca 1 marcada PULL em sua dire o Nota Tenha cuidado para n o deixar pequenos peda os de papel dentro da unidade Guia do usu rio Portugues 51 Papel perfurado Quando o papel perfurado ficar atolado retire o papel seguindo o procedimento descrito abaixo 1 Abra a cobe
23. Valida o Canhoto Use papel que esteja em conformidade com as especifica es Nota A impressora deve estar ligada antes da coloca o do papel 1 Ligue a impressora 2 Insira o papel com a borda direita posicionada na marca W no topo da tampa Nota Para alimentar o papel no sentido da borda mais longa retire a pe a 1 no lado esquerdo da tampa da impressora e coloque o papel na unidade Guia do usu rio Portugues 23 Como retirar a pe a 1 Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora ATEN O A cabe a de impress o pode estar muito quente 2 Destrave a trava 1 da pe a da tampa B 2 e retire a pe a da tampa B 3 Retire a pe a da tampa A 24 OKIPOS 425S 4 Feche a tampa da impressora Papel colocado para impress o no sentido da borda mais longa Guarde a pe a removida em um local seguro para n o perd la Guia do usu rio Portugues 25 1 5 4 Papel perfurado Tracionador 1 5 4 1 Coloca o de papel perfurado Tracionador Use papel que esteja em conformidade com as especifica es Nota A impressora deve estar desligada antes da inser o do tracionador 1 Desligue a impressora Coloque a guia para papel totalmente direita Puxe os ganchos 1 na cobertura do tracionador 2 no sentido das setas e retire a cobertura do tracionador 26 OKIPOS 425S 3 Coloque a alavanca do tracionador 1 no sentido da seta 4 Ligue a
24. aplicarem ao seu caso entre em contato com a loja onde comprou a impressora ou com o Centro de Assist ncia T cnica 8 Platen Switching Alarm O papel est atolado Se estiver retire o papel atolado Se este n o for o caso entre em contato com a loja onde comprou a impressora ou com o Centro de Assist ncia T cnica 9 Head A D Error 10 WDT F T Control Entre em contato com a loja onde comprou a 11 NMI F W Control impressora ou com o Centro de Assist ncia T cnica 12 BRK F W Control 13 MICR Unit Error apenas Apesar da op o MICR n o estar instalada na com tipo MICR impressora a op o No 2 MICR Unit no menu est configurada para Yes Sim Para informar se sobre como verificar as configura es do menu consulte a Se o 2 3 Fun o de menu Se estiver mude a para No N o Se este n o for o caso entre em contato com a loja onde comprou a impressora ou com o Centro de Assist ncia T cnica 14 Interface PCB Error A placa da interface opcional est instalada apenas com tipo OKI corretamente padr o Se n o estiver instale a corretamente A placa da interface opcional est com defeito Se estiver troque a placa da interface Se as condi es acima n o se aplicarem ao seu caso entre em contato com a loja onde comprou a impressora ou com o Centro de Assist ncia T cnica LED1 T1T2 T3 1 T1 T2 250msec T3 1500msec 1 Umciclo 54 OKIPOS 425S 4 1 2 Indica o de LEDs
25. folha de papel multivias Nota 3 Pap is com v rias vias devem ser presos com aplica o localizada de adesivo ou plissagem em ambos os lados e n o devem conter amassaduras 16 OKIPOS 425S 1 5 1 Papel em rolo 1 5 1 1 Ajuste da guia do papel em rolo 1 Ajuste a guia para papel A 1 conforme a largura do papel Largura do papel 69 5 mm ou 76 2 mm 1 Quando a impressora despachada a largura do papel ajustada para papel em rolo largo 776 2 mm de largura 2 Para usar papel em rolo mais estreito 69 5 mm de largura levante a guia para papel e mova a para a esquerda para inseri la no orif cio 1 na estrutura inferior 3 A figura abaixo mostra a posi o correta da guia para papel em rolo estreito 69 5 mm de largura Para colocar a guia novamente na posi o para papel em rolo largo inverta a etapa 2 Guia do usu rio Portugues 17 2 Adjust paper guide B to the paper width 1 Puxe para fora o papel posicionado na dire o da seta a e empurre o na dire o da seta b at que pare ou at que toque no lado interno da borda traseira da guia 1 2 Mantenha o papel em posi o e gire o parafuso de ajuste no sentido anti hor rio para liberar a guia para papel B 2 e ajust la para aceitar a borda do papel em rolo Ap s o ajuste da largura do papel gire o parafuso 3 no sentido hor rio para fixar a guia para papel 18 OKIPOS 425S 1 5 1 2 Coloca o de papel em rolo Recibo Use papel
26. ilustrado na figura abaixo 1 Dobrar para tr s 2 Canhoto 70 OKIPOS 425S 3 Papel multivias O papel multivias padr o o tipo com a borda superior colada 5 1 1 2 C E D 8 6 W P 1 Colado com firmeza 1 mm 5 Sentido de inser o do papel 2 Linha base 6 rea de impress o 3 Posi o do primeiro caractere 7 Contra a perpendicular em rela o linha base 4 Superf cie de impress o 8 0 2 mm ou menos Papel padr o em tamanhos A5 e B5 S mbolo Designa o Valor padr o W Largura do papel 105 215 9 mm 4 13 8 5 pol L Comprimento do papel 70 297 mm 2 76 11 7 pol A Margem superior 6 35 mm 1 4 pol B Margem inferior 19 6 mm 0 77 pol C Margem esquerda 2 54 mm 0 1 pol ou mais D Margem direita Esta dist ncia pode ser ajustada de 2 54 a 27 94mm 0 1 1 1 pol movendo se a guia para papel D 2 54 mm pode ser selecionada apenas para uma folha cuja W 190 5 mm 7 5 pol ou menos E Largura da rea de M x 160 02 mm 6 3 pol impress o Nota 1 A propor o altura largura deve ser de 1 2 3 2 Nota 2 Use uma folha reta sem curvaturas dobraduras especialmente nas bordas arqueamento amassaduras etc Se a folha n o estiver reta pode ser contaminada com tinta devido ao contato com a fita Nota 3 Deve se imprimir com cuidado em papel largo com a borda esquerda ou direita colada pois pode deslocar se durant
27. inch rea n o imprim vel superior gt 1 pol e configurar Top Margin gt 2 inches Unprintable Area 1 inch is included Margem superior gt 2 pol rea n o imprim vel 1 pol inclu da a impressora se comportar da seguinte maneira OKIPOS 425S A aplica o interpretar que a primeira polegada de Top Margin 2 inches Margem superior de 2 polegadas a posi o de carregamento autom tico mec nico da impressora Portanto a aplica o n o produzir dados para a transfer ncia de dados em si Assim a aplica o produz dados enquanto ignora os dados na primeira polegada a partir do topo de tais dados A menos que voc configure o carregamento autom tico Auto Loading da impressora para 1 polegada n o conseguir obter o resultado de impress o que espera Esta fun o v lida para impressoras compat veis com o recurso de carregamento autom tico Apesar dessa impressora n o ser compat vel com o recurso de carregamento autom tico a configura o do menu da impressora cont m Top Adjust Ajuste de topo Portanto esta fun o pode ser acessada alterando se esta configura o do menu Normalmente n o necess rio fazer essa altera o mas use esta fun o como necess rio Guia do usu rio Portugues 133
28. 0 02 mm 3 Lado esquerdo da bandeja 4 Lado direito da bandeja 5 Guia para papel 6 Margem direita de 27 94 mm ou mais Quando for preciso imprimir em papel de tamanho personalizado ex 101 6 mm de largura total siga o procedimento abaixo a Configure o comprimento do papel na caixa de di logo Custom Size Setup Configura o de tamanho personalizado A largura predeterminada a 187 96 mm b Abra a aplica o que deseja utilizar e configure o tamanho do papel para Tamanho personalizado no menu Configurar p gina Defina as margens que deseja dentro da faixa especificada na guia Margens no menu Configurar p gina Exemplo A margem esquerda configurada para usar papel de 101 6 mm pode ser calculada com a seguinte f rmula Largura fixa do tamanho de papel personalizado Largura do tamanho de papel utilizado rea n o imprim vel Margem esquerda do papel utilizado 187 96 mm 101 6 mm 25 4 mm 2 54 mm ou mais Configure a margem direita para 27 94 mm rea n o imprim vel de 25 4 mm margem direita m nima de 2 54 mm ou mais OKIPOS 425S c Com a guia para papel deslocada para a esquerda insira um papel de 101 6 mm de largura para impress o Imagem da rea de impress o real o n O QA O Nm Area definida para impress o rea de impress o com margem ajustada Margem esquerda do papel a ser utilizado 2 54 mm ou mais Largura do tamanho de papel utilizado de 101 6 mm Margem direita do papel a ser u
29. 1 1110 1111 8xH 9xH AxH BxH CxH DxH ExH FxH Br Bs Bs B4 0010 0011 0100 0101 0110 0111 Bs B B4 Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH xH nt O x0H 0001 x1H 0010 x2H 3 0011 lt x3H ECEE EEE ENEM 0100 x4H 0101 x5H sm 0110 x6H 0111 x7H 1000 x8H ds dee do 1001 x9H 1010 xAH CECEEED BEEEREE EEEEREE 1011 BH _ A 1100 xCH r 1101 DH 1110 EH N 1111 xFH REXEECERREEE Kenis n CEECEE EE EEE ESERE 0xH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e IxH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano OD nm O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o 110 OKIPOS 4255 6 2 2 4 Portugal B Bs Bs Bs 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 11011 1110 1111 ia TA a HE EEEEEEERO o z dm Q S o nro 0000 x0H 0001 x1H EE 0010 x2H E E 0011 x3H C E ELEERERRRREEREE 0100 x4H fee e 81 A e of gt E 0101 x5H EREECEH EECECREECEREEE ino E RE l F NR f 0110 amp x6H 0111 x7H j 1000 x8H 1001 x9H 1010 xAH UI
30. 100 1101 1110 1111 Bs B2 B Bo 2xH 3xH 4xH 6xH 7xH 8xH 9xH AxH BxH CxH DxH ExH FxH OxH e IxH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano U N e O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o Guia do usu rio Portugues 105 6 2 1 9 ISO 8859 15 B7 Be Bs B 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 B3 B2 B Bo 2xH 3xH 4xH xH 6xH 7xH 8xH 9xH AxH BxH CxH son as a Ed E 2 3 x0H a b Z 0001 IH 0010 x2H 0011 x3H 0100 wn DE 0101 5 x5H amp 6 7 8 9 OODE 1000 x8H 1001 x9H 1010 xAH 1011 BH 1100 xCH 1101 GDH nn xEH OxH e IxH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e IxH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano O espa o em branco 20H 7FH AOH indica um c digo de espa o 1 2 3 4 5 106 O
31. 3 IB 1061 ESC DLE a Pno n Ativa desativa envio autom tico status X 4 1B 10 63 ESC DLE c Pno 0 Seleciona a folha para impress o X n 5 1B 10 63 ESC DLE c Pno 1 Seleciona folha para configura o X n 6 1B 10 6C ESC DLE I Pnonl Define a margem esquerda X n2 7 1B 10 72 ESC DLErPno n Envio de status em tempo real X 8 1B 10 76 ESC DLE v Pno n Seleciona a posi o de inser o para x valida o 9 IB 20 ESC SPn Define o espa o direito dos caracteres X 10 1B 21 ESC n Designa os modos de impress o de uma s x vez 11 1B 24 ESC nl n2 Designa a posi o absoluta A 12 IB 2535 ESC 5n Avan a o papel em incrementos de n 144 O pol 13 IB 25 39 ESC 9n Define avan o de linha de n 144 pol X 14 1B 2A ESC m nl n2 Designa o modo de imagem de bits A data 15 IB 2D ESC n Designa limpa sublinhado X 16 1B 30 ESC 0 Define avan o de linha de 1 8 pol X 17 1B 31 ESC 1 Define avan o de linha de 7 72 pol X 18 1B 32 ESC 2 Define avan o de linha de 1 6 pol X 19 1B 33 ESC 3n Define avan o de linha de n 144 pol X 20 1B 34 ESC 4 Define o modo it lico X 21 1B 35 ESC 5 Restabelece o modo it lico x 22 IB 3C ESC lt Designa impress o unidirecional de uma X linha 23 1B 3D ESC n Seleciona o dispositivo perif rico X 24 1B 40 ESC Inicializa a impressora X 25 IB 41 ESC An Define o espa amento de avan o de linha de X n 72 pol 26 IB 43 ESCCn Define o comprimento da p gina para papel X perfurado 27 IB 45 ESC En Designa cancela a impress o com nf
32. 34 ESCc4n Para selecionar o sensor de parada de X impress o 23 1B 64 ESC dn Para avan ar o papel por n linhas O 24 IB 66 ESC ftl t2 Para definir o tempo de espera para inser o X de papel avulso 25 1B 69 ESC i Corte total X 26 1B 6D ESC m Para cortar parcialmente deixando 1 ponto X sem corte 27 1B 74 ESCtn Para selecionar a tabela de c digos de X caracteres 28 1B 77 ESCwn Para definir restabelecer a impress o com X altura dupla 29 1B 78 ESCxn Para selecionar a fonte de impress o X 30 1B 7A ESC zn Para definir restabelecer a impress o dos X mesmos dados para Recibo Di rio OKIPOS 425S 6 1 1 3 Seq ncia GS 1 Reconhecimento dos comandos Os c digos GS em combina o s o tratados da mesma maneira que os c digos ESC 2 Tabela de seq ncias GS No HEX Seq ncia de Fun es In cio comandos impress o 1 ID 45 GS En Para selecionar a velocidade de impress o e x o tempo de fluxo atual da cabe a de impress o 2 ID 76 GS vn Para selecionar a posi o de inser o para x valida o 6 1 1 4 Seqii ncia US No HEX Sequ ncia de comandos Fun es In cio impress o 0 IF 0E US OEH n Comando de alta prioridade especial X 1 1F 0E 00 US OEH 00H Ejetar ou avan o de p gina X 2 1F0E01 US 0EH 01H Avan o de linha X 3 1F 0E 02 US OEH 02H Corte total X 4 1F 0E 03 US 0EH 03H Para cortar parcialmente N o cortar X em 1 pon
33. 5 Cut Adjust Ajusta a posi o de corte ao cortar papel perfurado 1 75mm 1 75mm Pode ser configurado na unidade de 0 35 mm Valor padr o 0 mm 6 Auto LF Seleciona o avan o autom tico de linha Yes Auto line feed Seleciona o avan o autom tico de linha por O No c digo CR 7 Receive Buffer Seleciona o tamanho do buffer de recep o 2K Size O 16K 8 Print Mode Seleciona a fonte O Utility HSD 9 Off line Busy Control Seleciona condi es de OCUPADO O Yes Fora de linha ou buffer de recep o cheio O No Buffer de recep o cheio recibos di rios e RE Sensor de fim para papel de recibos di rios 10 Cover Open Alarm Seleciona ativar desativar a interrup o da O Yes impress o com a tampa aberta No 11 Width of Roll Seleciona a largura do papel em rolo muda a O 76 2mm Paper rea de impress o 69 5mm 12 Zero Character Seleciona uma fonte para o zero Slashed O Unslashed 13 Page Length Seleciona o comprimento do papel perfurado 88 9mm 139 7mm 215 9mm O 279 4mm 304 8mm 14 Paper End Signal Seleciona o sensor de papel que ativa o sinal O Yes RNE or RE indicador de fim de papel Yes RE e RNE Sensor de quase fim para papel de No O valor padr o Nota 1 N o poss vel instalar uma unidade de cortador autom tico nesta unidade Nota 2 As informa es de controle da interface taxa de transmiss o etc e conex o desconex o do display para i
34. 5W 5 2 2 Condi es ambientais 1 Temperatura ambiental e umidade relativa Em opera o Fora de opera o Unidade Temperatura 41 a 104 32 a 109 4 F 5 a 40 0 a 43 C Umidade relativa 20 a 80 10 a 90 HR Evite sempre que ocorra condensa o 5 2 3 Aprova es de ag ncias UL UL 1950 CSA CSA C22 2 N0 950 CE EN 50081 1 1992 EN55022 classe B EN 50082 1 1992 EN 60950 FCC Classe A Guia do usu rio Portugues 59 60 5 3 Especifica es da interface de comunica o 5 3 1 Interface paralela Tipo OKI OEM padr o 1 Especifica es da interface entre o conector centronics e o PC host Parte do sinal da interface paralela equivalente a paralela IEEE 1284 Sinal de atribui o de pinos do conector centronics N do Nome do sinal Sentido Fun o pino 1 nStrobe Do PC host Estrobo de dados 2 9 DATA bit 1 8 Do PC host Dados do PC host 10 nAck Para o PC host Conclus o da recep o 11 Busy Para o PC host Imposs vel receber dados 12 PError Para o PC host Tipo OEM padr o Erro Tipo OKI padr o Final do papel 13 Select Para o PC host Online 14 nAutoFd Do PC host Solicita o de movimenta o de modo 1284 15 NC N o conectado 16 19 GND Terra de sinaliza o 30 33 17 FG Terra de chassi 18 35 5V Para o PC host Alimenta o de 5VCC m x 400mA 31 nInit Do PC host Inicializa o 32 nFault Para o PC host E
35. 65a81 g m 0 08 a 0 1 mm valida o 4 13 a 8 5 pol 2 76 a 11 7 pol 17 a 21 lb 0 0031 a 0 0039 pol Multivias 105 a 215 9 mm 70 a 297 mm 34 a 40 g m Original 0 3 mm m x revestido 4 13 a 8 5 pol 2 76 a 11 7 pol 9a 11 1b mais 4 0 012 pol com c pias m x carbono ou sens vel press o nota Papel avulso 70 mm ou mais 40 mm ou mais 65a81 g m 0 08 a 0 1 mm guia canhoto Apenas uma 2 76 pol ou 1 57 pol ou 17 a 21 1b 0 0031 a via mais mais 0 0039 pol 52 a 81g m Original 0 18 mm m x 101 6 mm Papel em Multivias 69 5 mm 14a 21 lb mais 1 0 007 pol m x rolo sens vel 76 2 mm c pia m x 4 pol Nota 2 press o 0 5mm m x 2 73 3 pol 0 02 pol 76 2 a 76 2 a 355 6 mm 52a81 g m 0 065 a Papel Uma via 215 9 mm 3 a 14 pol 14 a 21 lb 0 1 mm perfurado 3 a 8 5 pol 0 0026 a Tracionador 0 0039 pol Nota 3 0 27 mm m x Multivias 76 2 a 76 2 a 355 6 mm 34 a 40 g m Original 0 01 pol revestido 215 9 mm 3 a 14 pol 9a 11 1b mais 3 m x com 3 a 8 5 pol c pias carbono ou sens vel press o Intercalado 76 2 a 76 2 a 355 6 mm 38 a45 g m Original 0 27 mm m x multivias 215 9 mm 3 a 14 pol 10 a 12 1b mais 2 0 01 pol 3 a 8 5 pol c pias m x Nota 1 Todas as vias devem estar coladas na parte superior Pap is com v rias vias apenas tipo nota Nota 2 A gramatura padr o do papel 57 g m para a primeira folha e 45 g w para a segunda
36. 9 mm deslize a guia para papel para a esquerda como necess rio de modo que toda a rea de impress o no papel se desloque para a direita como ilustrado abaixo rea de impress o Largura m xima imprim vel 160 02 mm Margem direita de 27 94 mm Lado esquerdo da bandeja Guia para papel Lado direito da bandeja Opera o normal o ON Q O Nel Guia para papel deslocada para a esquerda 120 OKIPOS 425S 2 Largura do papel menor que 190 5 mm A rea de impress o quando a impress o for feita em papel com menos de 190 5 mm de largura est ilustrada abaixo Para pap is de 190 5 mm ou mais e menos de 215 9 mm deslize a guia para papel para a esquerda como necess rio de modo que toda a rea de impress o no papel se desloque para a direita ON QA U Ne rea de impress o Lado esquerdo da bandeja Largura m xima imprim vel 160 02 mm Margem direita de 27 94 mm Guia para papel Lado direito da bandeja Guia do usu rio Portugues 121 7 1 2 Utiliza o de tamanho personalizado A largura do tamanho personalizado varia na faixa de 187 96 mm a 215 9 mm 7 1 2 1 Utiliza o de pap is com menos de 187 96 mm de largura Siga o procedimento descrito abaixo para ajustar as margens esquerda e direita e criar dados para um tamanho de papel espec fico que deseja utilizar 1 Configure o comprimento do papel a utilizar na caixa de di logo Custom Size Setup Configura o de tamanho personalizado A larg
37. B7 Bs Bs B4 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 B3 B2 B4 Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xHD 7xH 8xH 9xH AxH BxH CxH Dx ExH FxH 0000 p Crea x0H 0001 ai x1H 0010 x2H on x3H ef elf l EDER EEE J 0100 S 4H 0101 F x5H ouo amp T H x6H 0111 TL x7H 1000 x8H 1001 19 Ir x9H 1010 xAH l T 1011 BH 1100 lt xCH 1101 DH 1110 EH 1111 xFH 1 0xH e IxH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e IxH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o OKIPOS 425S A U N 6 2 2 2 Canad Franc s OxH e IxH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano 1 2 3 4 O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o Guia do usu rio Portugues 109 6 2 2 3 Multil ng e 1000 1001 1010 1011 1100 110
38. EED BEEEREE EEEEREE 1011 BH _ A 1100 xCH r 1101 DH 1110 EH N 1111 xFH REXEECERREEE Kenis n CEECEE EE EEE ESERE 0xH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e IxH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano Oo nm O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o 100 OKIPOS 4255 6 2 1 4 Portugal Br Bs Bs B4 0910 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 Coon s j 0000 k 5 C 55 E 0001 x1H EE 0010 x2H 0011 e x3H 0100 x4H fee e 81 A e of gt E 0101 x5H EREECEH f 0110 amp x6H 0111 x7H j 1000 x8H 1001 x9H 1010 xAH UI 1011 xH 1100 xCH r 1101 xDH EEE OS RE RE O 1110 QEH 1111 xFH N CEET EKRE o z s H l o a S o nro mie H mnam s L s s e J gt ECEEEEEEEREE ELZEREEEECEEE gt Lu 5 3 OxH e 1xH s o reas de c digos de controle N O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de ca
39. Espa mento dos ayan os delinhg u u u e E i Su E aE 66 5 6 Desempenho da impressora 2 ss uu a dores ou AE E EE ARE N EE EREA RENNO 66 5 6 1 Velocidade de impress o acusada E E E T T N qua E N E s EEEN 66 5 6 2 Velocidade do ayanco de NDE u u asas E E E EE E E EAR EE essoiisesuanda 66 5 7 Especifica es dos Pap iS ais mts un au an A E E E Saa A EE e RA 67 9 1 4 Papel avulso Nota Valida o u u u er y wu E A ER REEE L OAAR E EER 67 551 2 Papel avulso Gua Canhoto ss u naa na tr E EE EE E EEEE E E a E Ea 67 S3 Pape lem tol Osien A E E E E a s ip E Ras EEE Dame Case dog pah 67 5 74 Papel perfurado Tracionador L l u ns e ui aaa anaq E E E EE usu 68 Sed Apendice Especifica es dos papal aan siasa ee E K EN EO EE EEE E A 69 91 9 Papel avulso Nota Valida o guau al usa EE T E IR EE E ASEN 69 Did 9 0 Papel ent Tolo o usa ane a E A E E E A E OR E E O EEEE 76 575 3 Papel perfurado Tracionador k u n e E EAR A AR e E 78 XLA MICR apenas com tpo MICR u ni t E EAEE R AOE sadneTa AAE A TAREE REE 87 5 6 Especifica es de alimenta o do papel ivii ra E REA E T E AROR 88 5 8 1 M todos percursos de alimenta o do papel n a musun suu sia s E E Ea E Eo eE 88 5 6 2 Restri es de posicionamento do papel cu y SSS E E E A E ana c na 88 35 8 3 Destaque do pape lorpen au E E EE TE A E EE E E 88 5 9 4 Detec o de fimde papel ss una aan E E E E EEE E E ER R AKNE 88 5 9 Especifica es de MICR apenas com tipo MICR
40. KIPOS 425S 8xH e 9xH s o ignorados reas sombreadas 6 2 1 10 Tabela de conjunto de caracteres internacionais ESC Rn Pa s 23 24 26 40 4F 5B 5C 5D 5E 5F 60 7B 7C 7D 7E 0 00 H Ingl s amp O A _ l americano 1 0DH Franc s amp O A 2 02 H Alem o amp N O A E 3 03 H Ingl s amp O A _ brit nico 4 09H Dinamarqu amp O _ E s I 5 05 H Sueco K amp O A 6 06 H Italiano amp O E A i 7 0H Espanhol I Pt amp O i A u 8 08 H Japon s amp O A h 9 09 H Noruegu s x amp O 10 0A H Dinamarqu amp O _ s I 11 0B H Espanhol II amp amp O i i _ I 12 0C H Latino amp O i s americano 13 0D H Franc s i canadense 14 0E H Holand s amp 0 I u E E ij 64 40 H Editor amp O s i q _ t TM Guia do usu rio Portugues 107 6 2 2 Tabela de c digos OKI tipo padr o As tabelas de c digos de caracteres s o fornecidas a seguir 6 2 2 1 EUA
41. OD ESC CR n Para ativar desativar o avan o autom tico X de linha 2 1B OF ESC SI Para estabelecer condensado X 3 1B 10 44 ESC DLE D Para configurar itens do menu O Pno Pal Pb1 Pan Pbn 4 1B 20 ESC SP n Para definir o espa o do lado direito de um X caractere 5 IB 24 ESC nl n2 Para designar a posi o absoluta A 6 1B 2535 ESC 5 Para avan ar o papel por n 144 pol O 7 IB 2A ESC m nl n2 data Para designar o modo de imagem de bits A 8 1B 2D ESC n Para designar limpar o sublinhado X 9 1B 32 ESC 2 Para definir avan o de linha de 1 6 pol X 10 1B 33 ESC 3n Para definir avan o de linha de n 216 pol X 11 1B 3C ESC lt Para designar a impress o unidirecional de X uma linha 12 1B 40 ESC Para inicializar a impressora X 13 1B 43 ESC Cn Para definir o comprimento da p gina de X papel perfurado 14 IB 45 ESCEn Para definir restabelecer a impress o com X nfase 15 1B 47 ESC Gn Para definir restabelecer a impress o com X passada dupla 16 1B 4E ESCNn Para definir a posi o de salto da linha X picotada de papel perfurado 17 1B 4F ESC O Para restabelecer a posi o de salto da linha X picotada de papel perfurado 18 1B 52 ESCR n Para selecionar o conjunto de caracteres X internacionais 19 1B 57 ESC W n Para definir restabelecer a impress o com X largura dupla 20 1B 63 30 ESCc0On Para selecionar a folha sujeita impress o X 21 1B 63 31 ESCcIn Para selecionar a folha sujeita X configura o 22 1B 63
42. OKI OKIPOS 4255 Guia do usu rio 59338602 2 T tulo do documento e n mero do produto OKIPOS 425S Guia do usu rio N P 59338602 Revis o 1 1 Declara o de isen o de responsabilidade Todos os esfor os foram empenhados para assegurar que as informa es contidas neste documento sejam completas precisas e atuais A fabricante n o se responsabiliza pelos resultados de erros que estejam al m de seu controle Al m disso a fabricante n o garante que altera es feitas em softwares e equipamentos produzidos por outros fabricantes e mencionados neste manual n o afetar o a aplicabilidade das informa es aqui contidas A men o de produtos de software fabricados por outras empresas n o constitui necessariamente endosso da fabricante Embora todos os esfor os razo veis tenham sido feitos para tornar esse documento o mais preciso e til poss vel n o oferecemos garantia de qualquer tipo expl cita ou impl cita em rela o precis o ou totalidade das informa es contidas neste manual Os manuais e os controladores mais atuais est o dispon veis no site na Web http www okiprintingsolutions com Informa es sobre direitos autorais Direitos autorais 2002 2007 pela Oki Data Todos os direitos reservados Edi o revisada abril de 2007 OKIPOS 425S 1 Instala o da ImpFE6eSS0Va u l WS 7 sasa 6 1 1 Sele o de um local para instala o sunrise neee EEEE R EEEE E a goi o Uta e senna guisa sassa
43. OxH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais e O espa o em branco 20H 7FH AOH indica um c digo de espa o QA EO 8xH e 9xH s o ignorados reas sombreadas P m s el ele efe o o o o o e IxH ele ignorado st configurado para Americano Guia do usu rio Portugues 104 6 2 1 7 Abicomp B7 Bs Bs Bi 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 Bs Ba Bi Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH 7xH 8xH 9xH AxH BxH CxH DxH ExH FxH e O EA O EA MN a O O O TS E E z s e s H e m o o ej 1000 x8H pipi s EEE P e e e s ef e el e el 5 2 5 s nD Peel e nje elo j G pt S 0xH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e IxH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano O espa o em branco 20H 7FH AOH indica um c digo de espa o Q U N e 8xH 9xH ExH e FxH s o ignorados reas sombreadas OKIPOS 425S 6 2 1 8 Multiling e 858 B7 Bs Bs Bd 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1
44. POS 425S 2 7 Teste de impress o cont nua para avalia o da fun o de rebobinamento do rebobinador Recibo Esta fun o executa um teste cont nuo de comuta o impress o cilindro para avaliar o desempenho de rebobinamento do rebobinador 1 Como iniciar Ligue a impressora enquanto mant m pressionados o SW3 SW1 SW4 2 Como sair Desligue a impressora Durante a impress o de teste a impress o ser suspensa se SW1 for pressionado A impress o continuar se SW1 for pressionado novamente 3 Conte do impresso a Imprime HHH espa o HHH caracteres UTL b Imprime a comuta o de modo de folha avulsa Receipt gt Slip gt Receipt Guia do usu rio Portugues 43 3 Manuten ao 3 1 Troca do cartucho da fita Quando houver desvanecimento da impress o troque o cartucho da fita conforme o procedimento descrito abaixo 1 Cerfifique se de que a impressora esteja DESLIGADA 2 Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora 3 Centralize a cabe a de impress o 44 OKIPOS 425D 4 Retire a parte frontal do cartucho da cabe a de impress o e em seguida levante o cartucho e descarte o Aviso A cabe a de impress o pode estar QUENTE 5 Desembale o cartucho da fita Importante N O retire a prote o da fita 1 do cartucho 1 2 1 Prote o da fita 2 Bot o de avan o da fita 3 Pontos de agarre 6 Instale o novo cartucho de fita 1 Segure
45. Recibo Esta fun o executa uma leitura de MICR e imprime o resultado no papel de recibo Ativada apenas quando a unidade de MICR est instalada e MICR Unit Yes CMC 7 ou MICR Unit Yes E 13B for selecionado no menu 1 Como iniciar Ligue a impressora enquanto mant m pressionados o SW2 SW3 2 Como sair Desligue a impressora 3 Conte do do teste a Quando este modo iniciado a impressora seleciona espera Wait para o estado de inser o de MICR b Insira o cart o de MICR e execute a leitura de MICR c A impressora imprime os resultados da leitura de MICR no papel de recibo e seleciona espera Wait para o estado de inser o de MICR As etapas b e c acima s o repetidas Guia do usu rio Portugues 41 4 Conte do impresso Quando a leitura est OK a Imprime Read OK b Imprime os resultados da leitura de MICR no modo HEX dump XX XX XX ASCII 1 linha cont m informa es de 8 bytes Quando h erro na leitura a Imprime Read NG b Imprime os resultados da leitura de MICR c digo de retorno 1 byte e dados de leitura no modo HEX dump XX XX XX ASCII 1 linha cont m informa es de 8 bytes Quanto ao resultado da leitura de MICR o c digo de retorno 1 byte e os dados de leitura s o impressos Quando o c digo de leitura 30H Sem erros pressup e se que seja Read OK Caso contr rio pressup e se que seja Read NG Os c digos de reto
46. TA Orienta o sorier aner eree EE AE an es quado digno ayayasqa EE ETN OUVI waqsa quase EE EEA EE saber o guie s dia 131 7 5 Fun es especiais do driver da impressora para Windows 95 98 uuu uwuassssasesssasassqossasssspssass as sasasasaus 132 Guia do usu rio Portugues 5 1 Instala o da impressora 1 1 Sele o de um local para a instala o Superf cie plana e firme capaz de suportar aproximadamente 7 kg Espa o para abrir a tampa M nimo de 100 mm de espa o adicional em ambos os lados para assegurar a ventila o adequada Fonte de alimenta o el trica nas proximidades Temperatura ambiental 5 a 40 C Umidade relativa 20 a 80 Protegido da luz solar direta N o colocar a impressora pr xima de um aquecedor N o colocar a impressora em um local com mudan as abruptas de temperatura N o permitir a cria o de condensa o na impressora N o colocar a impressora em um local sujo N o colocar a impressora pr xima de um dispositivo com flutua es abruptas de consumo de energia N o colocar a impressora pr xima de um dispositivo que produza qualquer tipo de ru do N o colocar a impressora pr xima de um objeto que descarregue eletricidade est tica ex sobre um carpete N o colocar a impressora pr xima de um local onde esteja sujeita a sofrer qualquer tipo de impacto ou vibra es N o colocar a impressora pr xima de um campo magn tico forte nem de uma fonte de g s corrosivo
47. a es ao cliente na rea indicada por CD acima at ouvir um clique 1 4 6 Conex o fonte de energia 1 Conecte o cabo de alimenta o parte traseira da impressora Q Yy 2 Ligue a extremidade oposta em uma tomada aterrada apropriada OKIPOS 425S 1 4 7 Instala o do cartucho de fita 1 Cerfifique se de que a impressora esteja DESLIGADA 2 Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora 3 Centralize a cabe a de impress o Guia do usu rio Portugues 13 4 Desembale o cartucho da fita Importante N O retire a prote o da fita do cartucho 1 2 1 Prote o da fita 2 Bot o de avan o da fita 3 Pontos de agarre 5 Instale o novo cartucho de fita 1 Segure o cartucho de fita como mostrado abaixo 2 Encaixe as ranhuras no lado liso do cartucho sobre os pinos na placa de suporte da fita 14 OKIPOS 425S 3 Abaixe a frente do cartucho sobre a cabe a de impress o at que se encaixe no lugar Guia do usu rio Portugues 15 1 5 Coloca o do papel Especifica es do papel Espessura m xima 0 3 mm Papel Tipo Largura Comprimento Gramatura N mero Espessura Di metro de c pias Papel avulso Uma via 105 a 215 9 mm 70 a 297 mm 52 a 105 g m 0 065 a 0 13 Nota Nota 4 13 a 8 5 pol 2 76 a 11 7 pol 14 a 28 pol mm Valida o 0 0026 a Nota 1 0 005 pol Uma via 105 a 215 9 mm 70 a 297 mm
48. a ae asc a aaa s nas sas ac an ada 30 2 4 Fun es do panel d operae80 ayu uy sis tears sda Sas akapa usaha eU Rand sa Ea S chisha kapa waduskaysusasqyqqaya hamuy ass 30 2 11 F n oes dosse mutador Si uuu uu un us hana E Suas as E dlaain bles peda o avisada neo E du ss tea hoi bis 31 212 Fun es dos LEDS uuu naa nuaamaaspusiykipaypappanusqahapayqatapaspayyakas Says cida Can EE EE caca da nto atos ecaas tata di psana a 32 22 Fun es LOCAIS uuu nu ins us E uuu suspa Sapu A A uiay sa 33 2 2 1 LIDOS una una tamia au Tag qa copa DUE E cc aaa Was ha CU cu Sd paka qa GO abs asa ass uqa N sat sa 33 22 2 Intiel6 1 aa unan ansa ashuy E ER PRO RD DR SR awuha ph Sua ua ER atis als 34 23 Rinc o de menu RECIDO n Sun u anu sami amalas hatuna E A ba T ahasq eds S EEE E eaa E aE 35 2 3 1 OEM Modelo padr o iscas u um uuu uki A u su Eana s aan Sa aaE 35 25 2 OKI S Mod el6 padr86 uuu uawan E E asus E T E E EAA E EE E AA 36 2 33 Como operar a unidades uq u u separe E E E E E A E R 37 2 4 Fun o Hex Dutmp Rec1D0 uy u y ananas a E RA E ia pE EIE EEE N EE ENE apa 38 241 Formato de Impress o sentena E A E R A AA 38 ZA COMO IMPE Su aa aE E A T EAE A E E A E E E NERE 38 2 9 Utiliza o daleitorade MICR Op o u u u i E EE E R E A ER E E ka 39 2 6 Testedel it ra de MICR R GID0 uu uu u amu asa r i o iaip Rk ee asna e ENa Rrena eR eeraa EE 41 2 7 Teste de impress o cont nua para avalia o da fun o de rebobinamento do rebobi
49. a do corte de canto e da linha perfurada n o deve estar cortada O conjunto do carro pode ficar entupido com papel destacado Se um corte de canto passar sobre o sensor de presen a papel pode causar a emiss o de um sinal falso de fim de papel 5 As posi es dos cortes de canto devem ser como indicadas na figura abaixo Parte n o cortada da linha perfurada Corte de canto N o imprimir dentro da rea sombreada N mm Unidade mm Guia do usu rio Portugues 85 5 7 5 3 9 Rugas pregas e ondula es Use pap is que foram dobrados em zigue zague nas linhas perfuradas horizontais sem rugas nem pregas Normalmente as primeiras e as ltimas p ginas de pap is apresentam rugas ou pregas quando s o removidos das embalagens Descarte as p ginas que apresentam rugas pregas e ondula es antes de imprimir N o utilize pap is cuja posi o de dobradura estejam salientes como ilustrado na figura abaixo pois isto pode causar problemas na alimenta o do papel 1 Ruga 2 Prega 3 Extremidades salientes 86 OKIPOS 425S 5 7 5 4 MICR apenas com tipo MICR 5 7 5 4 1 Tamanho do papel e rea de leitura magn tica 1 gt 1 Sentido de inser o do papel 2 Area de leitura magn tica S mbolo Designa o Valor padr o W Largura do 76 78 mm 2 99 3 07 pol papel L Comprimento 174 176 mm 6 85 6 93 pol do papel A 4 8 mm 0 19 pol
50. ajuste for de 2 mm ou menos 1 15 mm ou mais 2 Ajustado para que a altura seja 2 mm ou menos 2 Dobradura parcial ou enrolamento a Se uma folha tiver uma altura de enrolamento de 2 mm ou menos A pode ser usada para impress o com alimenta o manual b Se uma folha tiver uma altura de dobradura parcial de 2 mm ou mais no espa o de 15 mm a partir da linha de dobradura B n o a utilize para impress o 1 Arco circular 2 2 mm ou menos 3 Ajustado para que a altura seja 2 mm ou menos 4 15 mm ou mais Guia do usu rio Portugues 75 76 5 7 5 2 Papel em rolo 5 7 5 2 1 Tamanho do papel e rea de impress o Papel multivias dA 1 Posi o do primeiro caractere 2 Posi o de corte para corte manual 3 Area de impress o B S mbolo Designa o Valor padr o W Largura do papel em rolo 69 5 76 2 mm 2 73 3 pol 0 5 mm 0 02 pol QA Di metro externo do papel em 4101 6 mm 4 pol ou menos rolo QB Di metro interno do centro 10 mm 0 4 pol ou mais C Margem esquerda 2 54 mm 0 1 pol ou menos D Margem direita 2 54 mm 0 1 pol ou mais E Largura da rea de impress o M x 64 35 71 12 mm 2 53 2 8 pol F Margem superior 41 69 mm 1 64 pol ou mais OKIPOS 425S 5 7 5 2 2 Qualidade do papel Pap is da seguinte qualidade podem ser usados Tipo Qualidade do papel Papel de uma via Papel de alta qualidade 1 A suavida
51. aman Lea 111 06 22 5 NOTUS Od usu ua asd atendo a ar i E A RE eie e hasa AE E EE E E ES OE 112 622 6 BRASCI unistene e E E E a EEE N E Ea aE 113 6 2 2 7 ADICOMP Sreet er eO E R ER ERE T a E E AAE ER EIE NE E R E E Es neta 114 6 228 Multilingue 8S8 areren a e e T E O E E E ENEE EEE 115 6 2 2 9 T50 S859 15 erreren rarena a anaE Ae e EE EEE EE E E stay pio E E E E O E 116 6 2 2 10 Tabela de conjunto de caracteres InterhagIOnalsu y L u E E E E EE Ea 117 7 Utiliza o do driver da impressora Unitool 118 7 1 Coloca o de papel para impress o de notas na bandeja para papel eternas 118 4 1 Utiliza o de icones de papel registrados us ssanscesaarerespesesto cuitorsacasdasaniosaisocsareduesoguspeniocasaasaaspaadtesuis VNETE EERE 119 7 1 2 Utiliza o de tamanho personalizado uu u a aaa unun Guau aaa EEE Ga cocada 122 7 1 2 1 Utiliza o de pap is com menos de 187 96 mm de largura sasi asss asssssssasssssasassesayasa sa sasussh 122 7 1 2 2 Utiliza o de pap is com mais de 187 96 mm e menos de 215 9 mm de largura 127 7 2 Sobre a rea de impress o de valida o sussuss csscesresmascuscssasresuirosad sess qasasqa sea nas EKNE SEENA Liso asqa aa einen oa uaa ada 128 7 3 Coloca o de papel perfurado no tracionador s is iaasa sniene nse Eao aE EEEE as aca ERA EITE balas ea andal a beso apanqa sah 131
52. ase X 28 1B 47 ESC Gn Designa cancela a impress o com passada x dupla 29 IB 4A ESCJn Avan a o papel em incrementos de n 144 O pol 30 1B 4E ESCN n Define a posi o de salto da linha picotada X de papel perfurado 31 1B 4F ESC O Restabelece a posi o de salto da linha X picotada de papel perfurado 32 1B 52 ESCR n Seleciona o conjunto de caracteres X internacionais 33 1B 55 ESC U n Designa cancela a impress o unidirecional X 34 1B 57 ESC wn Designa cancela a impress o com largura x dupla Guia do usu rio Portugues 95 96 35 IB 5C ESC Nnl n2 Designa a posi o relativa A 36 IB 5E ESC m nl n2 Designa o modo de imagem de bits de 9 X pinos 37 1B 61 ESCan Alinha as posi es X 38 1B 63 30 ESCcO0n Seleciona a folha para impress o X 39 1B 63 31 ESCcI1n Seleciona folha para configura o X 40 1B 63 32 ESCc3n Seleciona o sensor de papel que habilita o X sinal de fim de papel v lido apenas com a interface paralela 41 1B 63 34 ESCc4n Seleciona o sensor de parada de impress o X 42 1B 63 35 ESCc5n Ativa desativa o comutador de painel X 43 1B 64 ESC dn Avan a o papel por n linhas O 44 1B 66 ESC ftl t2 Define o tempo de espera para inser o de X papel avulso 45 1B 69 ESC i Corte total X 46 1B 6D ESC m Corte parcial mantendo um ponto sem X corte 47 1B 70 ESC p mtl t2 Gera o pulso designado abrir gaveta da X caixa regis
53. asu uama cias 59 9 2 1 Reguisitos de alimenta o s u s mu Su a u aus N usus ss pirita 59 5 22 Condi es ambientais LLL upaya ntagiead o qia EA EE EE ENERE E Eea 59 5 23 Aprova es de AG NCIAS pasu n gi aun E A aeb ls Gaius asishpa opa Dado dias pelos doada 59 5 3 Especifica es da interface de COMINICA O usu u aain e E R aa eaaa or ee iee 60 5 3 1 Interface paralela Tipo OKVOEM padr 0ya u l l u m Sium sunssiusasuaqusuasiussssias 60 9 3 2 Interface RS 232C Tipo OKI padrao uuu ga aa aaa amia D E Ruay q ka fas olhe gui E A delas a 61 5 3 3 Conector de caixa registradora Tipo OKI padr80 u aa ananassa huan E R rE E ass Ea 62 5 3 4 Conector de display de informa es ao cliente Tipo interface RS 232C OKI padr o aaa 63 54 Caracter sticas T SICAS u u N a Su yap D ia A Si na uu iu aaa a huiqiu E aa 64 SAA Cabe a de Impress o cercas enero cestas ne E EE a E E E ayq qasaq qia A EEEE E E ER 64 52 2 Impressora auae S r nas T E N E RR E E ER R E EEE 64 5 5 Caracteristicas O0816891u u un airaa es aE E EE E an EEEN ENEE KEENT ENRE EE A E N i ea 65 Sea 1 Sentido da Impressao nosse e E E A E A uuu E 65 5 3 2 Densidade horizontal de caracteres selecion yel u a upa aasawa E E E akawa a coa e 65 5 53 N mero m ximo de caracteres por linha sisene a E EN S wau E E R EEE shay 65 5 5 4 Tamanho da fonte tamanho da eelulgu g sitere L u aan uapa naqa aeaa ae Qasa aaa eea a aesa a o pip ieii 66 59 3
54. de do papel deve ser de 90 7 sec para Beek e 75 300 sec para Sheffield 2 Se voc for utilizar papel diferente do especificado fa a um teste para verificar se as impress es s o feitas sem problemas 5 7 5 2 3 Gramatura do papel Gramatura do papel utiliz vel para impress o Tipo Qualidade do Gramatura M x c pias Espessura total papel do papel Papel Papel sens vel 52 81g m 14 21 lb 2 c pias 0 18 mm ou multivias press o original 1 c pia menos Nota 1 A gramatura padr o do papel deve ser de 57 g m para a primeira folha e de 45 g m para a ltima folha de papel multivias Guia do usu rio Portugues 77 5 7 5 3 Papel perfurado Tracionador 5 7 5 3 1 Tamanho do papel e rea de impress o rea de impress o rea imprim vel Posi o do primeiro caractere Unidade mm M ximo 160 02 1 2 3 4 Sentido de inser o do papel 5 6 A especifica o da rea imprim vel difere da especifica o da rea de impress o 78 OKIPOS 425S S mbolo Designa o Valor padr o W Largura do papel 76 2 215 9 mm 3 8 5 pol L Comprimento do papel 76 2 355 6 mm 3 14 pol O comprimento deve ser o obtido multiplicando se 25 4 mm i pol por um inteiro A Posi o do cabe alho 10 31 mm 0 41 pol B Margem superior na 1 p gina 25 4 mm 1 pol C Margem inferior recomendada 19 05 mm 3 4 pol D
55. definir uma dist ncia ampla para a margem direita ABCDEFGHIJKLM Margem esquerda m nima Tamanho do papel 187 96 mm Margem direita de 27 94 mm ou mais Margem esquerda exibida na aplica o Largura m xima imprim vel 160 02 mm Lado esquerdo da bandeja ON QA OQ L A margem esquerda transposta em rela o posi o de in cio de impress o Portanto a posi o de in cio de impress o se desloca 8 Lado direito da bandeja 9 Posi o de in cio de impress o 10 Guia para papel Guia do usu rio Portugues 127 128 7 2 Sobre a rea de impress o de valida o Esta se o descreve as informa es para a rea de impress o de valida o e inclui notas sobre a utiliza o do modo de Valida o No modo de Valida o poss vel usar o mesmo tipo de papel que no modo de Notas mas a rea de impress o n o a mesma que a do modo de Notas E poss vel imprimir apenas uma linha Quando for preciso imprimir v rias linhas use o driver para Notas Slip Driver 1 Q U N Use fontes de dispositivo no caso de impress o de caracteres Todavia n o poss vel utilizar caracteres de altura dupla E poss vel imprimir uma p gina de teste na ocasi o da instala o do driver e ap s a instala o ser conclu da O modo de Valida o n o aceita a utiliza o de caracteres de fontes de dispositivo de altura dupla My 1 Area de impress o 2 Sentido da inser o S mbolo w
56. do papel Papel de uma via Papel de alta qualidade Papel multivias Papel sens vel press o papel revestido com carbono ou papel intercalado Nota 1 Papel intercalado um papel multivias com folhas de carbono inseridas entre as c pias 1 A suavidade do papel deve ser de 90 7 sec para Beek e 75 300 sec para Sheffield 2 Se voc for utilizar papel diferente do especificado fa a um teste para verificar se as impress es s o feitas sem problemas 5 7 5 3 3 Gramatura do papel e quantidade m xima para duplica o A gramatura do papel utiliz vel para impress o e a quantidade m xima para duplica o est o especificadas na tabela abaixo Tipo Qualidade do papel Gramatura M x c pias Espessura total do papel Papel de uma Papel de alta 52 81 g m 14 21 1b via qualidade Papel Papel sens vel 34 40 g m 9 11 lb 4 c pias original 0 27 mm ou multivias press o papel 3 c pias menos revestido com carbono Papel intercalado 38 45 g m 10 12 1b 3 c pias original Carbono 34 g m 9 lb 2 c pias Notal A espessura do papel carbono utilizado para pap is intercalados deve ser de 0 03 mm ou menos 80 OKIPOS 425S 5 7 5 3 4 M todo de fixa o de uni o de pap is multivias O m todo de fixa o da uni o para pap is multivias deve ser ades o localizada ades o linear ou plissagem A aplica o localizada de adesivo uma precau
57. do usu rio Portugues 63 64 5 4 Caracter sticas f sicas 5 4 1 Cabe a de impress o M todo de impress o Matricial de impacto N mero de cabos da cabe a de impress o 9 cabos Di metro dos cabos 0 34 mm 5 4 2 Impressora 1 Dimens es externas sem o tracionador 265 mm L x 218 mm A x 337 mm P O f 8 LO o E E A 265mm 10 43inch pomem L L 337mm 13 27inch M 2 Dimens es externas com o tracionador 265 mm L x 218 mm A x 422 mm P OKIPOS 425S 5 5 Caracter sticas l gicas 5 5 1 Sentido da impress o Impress o bidirecional unidirecional Impress o com procura de linha curta 5 5 2 Densidade horizontal de caracteres selecion vel Largura dos caracteres Fonte selecionada HSD Utility HSD 1 Utility 1 20 CPP 16 4 CPP 26 7 CPP 21 8 CPP Tamanho regular 0 05 pol 0 061 pol 0 037 pol 0 046 pol 1 27 mm 1 55 mm 0 95 mm 1 17 mm 10 CPP 8 2 CPP 13 3 CPP 10 9 CPP Tamanho de 0 1 pol 0 122 pol 0 075 pol 0 092 pol largura dupla 2 54 mm 3 10 mm 1 91 mm 2 33mm Tipo OEM apenas no modo de folhas avulsas ou papel perfurado Tracionador Densidade horizontal Item Conte do Tamanho Tamanho normal condensado N mero de pontos por polegada PPP 180 240 1 M x linhas pontos Papel em rolo 504 456 2 672 608 2 impress o Papel avulso Valida o 1134 1512 1 Papel perfurado 1134 1512 1 T
58. e 2 54 a 27 94 mm 0 1 1 1 pol movendo se a guia para papel D 2 54 mm pode ser selecionada apenas para uma folha cuja W 190 5 mm 7 5 pol ou menos E Largura da rea de M x 160 02 mm 6 3 pol impress o Nota 1 A propor o altura largura deve ser de 1 2 3 2 Nota 2 Use uma folha reta sem curvaturas dobraduras especialmente nas bordas arqueamento amassaduras etc Se o papel n o estiver reto pode ser contaminado com tinta devido ao contato com a fita Guia do usu rio Portugues 69 2 Guiaecanhoto lt t W 3 1 rea de impress o 2 Canhoto 3 Sentido da inser o S mbolo Designa o Valor padr o W Largura do papel 70 mm 2 76 pol ou mais L Comprimento do papel 40 mm 1 57 pol ou mais A Posi o de in cio de 18 mm 0 7 pol ou menos impress o B Margem esquerda 2 54 mm 0 1 pol ou mais C Margem direita 2 54 mm 0 1 pol D Largura da rea de M x 160 02 mm 6 3 pol impress o Nota 1 Para alimentar o papel insira o na parte superior da unidade e continue segurando o at o final da impress o Nota 2 Use uma folha reta sem curvaturas dobraduras especialmente nas bordas arqueamento amassaduras etc Sea folha n o estiver reta pode ser contaminada com tinta devido ao contato com a fita Nota 3 Antes de imprimir em um canhoto dobre as outras folhas para tr s para que o canhoto fique posicionado para impress o como
59. e a alimenta o Nota 4 Apenas uma folha multivias pode ser usada para imprimir Insira a a partir da parte frontal da impressora Guia do usu rio Portugues 71 5 7 5 1 2 Qualidade do papel Pap is da seguinte qualidade podem ser usados Tipo Qualidade do papel Papel de uma via e canhoto Papel de alta qualidade Papel multivias Papel sens vel press o papel revestido com carbono 1 A suavidade do papel deve ser de 90 7 sec para Beek e 75 300 sec para Sheffield 2 Se voc for utilizar papel diferente do especificado fa a um teste para verificar se as impress es s o feitas sem problemas 5 7 5 1 3 Gramatura do papel e quantidade m xima para duplica o A gramatura do papel utiliz vel para impress o e a quantidade m xima para duplica o est o especificadas na tabela abaixo Tipo Qualidade do Gramatura M x Espessura papel c pias total do papel Papel de Papel de alta 52 105 g m 14 28 1b Slip Nota uma via qualidade 65 81 g m 17 21 1b Validation Valida o Canhoto Papel de alta 65 81 g m 17 21 1b qualidade Papel Papel sens vel 34 40 g m 9 11 1b 5 c pias 0 30 mm ou multivias press o papel original menos revestido com 4 c pias carbono 5 7 5 1 4 M todo de fixa o de uni o de pap is multivias 1 A uni o de pap is multivias deve ser fixada com uma linha de adesivo de 1 mm na borda que a
60. e fit sisssivisssisavesecocusiioieanisine riseiras tensie iig Ene a sasa aswaa EEEE quado NACSA NEO UNE Sta SREE 13 1 5 Coloca o do papel u u u u iane TEIE EEEa EA ENEE EEEE EAN NIERA 16 1 5 P pelemrolO co sisecsssusdesasrosrese stars reires eae A EEEE EEE N T R TE EE A E R 17 15 14 Aj ste da g la do pap l eDi rolo u u u u rna rreren ar R EREEREER EET 17 1 5 1 2 Coloca o de papel em rolo Recibo ssscissucsisritsirusisierisicnsi iseit aN EE AEK ES cado NEEESE EKEN Cap ends sia 19 1 5 1 3 Ajuste da posi o de detec o de final do papel em rolo e eeereerererereaaereararenerantaea 21 1 5 2 Papel avulso Nota uuu u a aqasha PRESA dani asa GS CAE UA ha a FACAS Ga TU RS DD cia qua he eU daa amava 22 1 5 2 1 Coloca o de papel avulso Nota uuu nuansa qala a RaR aE Ea assada AEEA shoga EES 22 15 3 Papel avulso Valida o Canhoto ssis ss asas erisuse say aasawa sawa say suwas gasas dao URU SE VN ENESESSE ao pal anuais 23 1 5 3 Coloca o de papel avulso Valida o Canhoto siascsspastipasiascsszasoreasaogalseatisastiponinema abas inda Gala csn se dna sas A E 23 1 5 4 Papel perfurado Iracionador u u qawanapaq asas qawas EAEEREN estala Pinna Rb olhei s sassa ass 26 1 5 4 1 Coloca o de papel perfurado Traclongdor tacar sispassasasiapessasesigaiiondis des Gasi pecpeat nea aes ii apas Ea dia de Te 26 2 Utiliza o da impressora uu u u u us w uisha assqa soc seaa nes KE apoE SSK Sers a sea aa aaa ne ans an
61. el Desativado 3 SWI No modo de Recibo Avan a uma Pressionando se uma vez LF linha do papel de recibo Um avan o de linha do papel No modo de Notas Avan a uma perfurado linha do papel de notas alimentado Pressionando se continuamente No modo de Valida o Desativado Avan o de p gina A impress o n o come ar Uma linha alimentada imediatamente ap s pressionar se o comutador e uma p gina ap s ser pressionado continuamente por 500 ms A impress o n o come ar 4 SW4 Avan a uma linha do papel de recibo Receipt LF Ativado independentemente do modo e do estado do papel As opera es dos comutadores descritas acima correspondem em princ pio a comandos especiais para controle de comuta o Guia do usu rio Portugues 31 32 2 1 2 Fun es dos LEDs N LED ACESO APAGADO Piscando 1 ALIME Verde Ligado Desligado NTA O 2 LED 1 Vermel Alarmes recuper veis Estado normal Alarmes irrecuper veis ERRO ho Alarme de o padr o de intermit ncia avan o eje o de nota indica o tipo de alarme Alarme de Consulte a tabela na se o carregamento 4 1 autom tico Alarme t rmico SP Alarme de LED2 pisca ao mesmo estacionamento tempo autom tico Alarme t rmico LF Alarme de incoer ncia de papel 1 Alarme de incoer ncia de papel 2 Alarme de tampa aberta Apenas tipo OKI padr o 3 LED2 Laranja Papel n o alimentado Pap
62. el Em estado de espera para Estado Em estado de espera de alimentado extra o de folha inser o de folha Em estado Alarme t rmico SP pronto para LED1 pisca ao mesmo imprimir tempo 4 LED3 Laranja No modo de Notas No modo de No modo de No modo LEDA4 Tracionador Valida o MICR Modo Pulsa o Pulsa o r pida lenta Verde No modo de Recibo Quando Cover Open Alarm alarme de tampa aberta est configurado para No N o no menu o alarme de tampa aberta desativado a impress o n o p ra O alarme de incoer ncia de papel 1 detectado monitorando se a alavanca do tracionador opcional O alarme de incoer ncia de papel 2 detectado pela monitora o do sensor de Valida o papel inserido manualmente na abertura de valida o OKIPOS 425S 2 2 Fun es locais Nota OEM tipo fiscal Esta se o descreve capacidades de manuten o locais sob controle do bloco da impressora A placa de circuitos impressos de controle fiscal deve ser removida antes da execu o das fun es 2 2 1 Tipos Fun es locais Teste local Teste cont nuo de impress o de todas as letras e ASCII sequencial Recibo Teste cont nuo de impress o de todas as letras e ASCII sequencial Nota Perfurado Teste de impress o cont nuo de dados de amostra Valida o Teste de leitura MICR Recibo apenas com tipo MICR Teste de impress o cont nua para avalia o do desempenho de rebobinamento d
63. em rolo que esteja em conformidade com as especifica es Nota A impressora deve estar ligada antes da coloca o do papel em rolo 1 Dobre o papel de modo que fique perfeitamente reto e sim trico 1 e n o seja destacado irregularmente 2 1 2 2 2 Ligue a impressora e abra a tampa da impressora 3 Insira o papel em rolo como exibido abaixo 4 Insira a ponta do papel na entrada para papel o m ximo que puder e alimente o papel em rolo at que saia pelo topo da impressora Guia do usu rio Portugues 19 5 Ao utilizar o rebobinador siga as etapas e a ilustra o abaixo 1 Gire a flange no sentido da seta e retire a 2 Insira a ponta do papel em rolo na ranhura do rebobinador como mostra em detalhe a figura Em seguida gire o rebobinador no sentido da seta para enrolar o papel em rolo 2 ou 3 vezes no rebobinador 3 Insira a flange no rebobinador no sentido da seta 1 at que pare e em seguida gire a no sentido 2 da seta para trav la 4 Monte o rebobinador na impressora Nota Ao utilizar papel em rolo estreito 69 5 mm de largura gire a flange como indica a seta e e em seguida monte a seguindo os procedimentos 3 e 4 acima Note que a flange pode ser desmontada executando se os procedimentos inversos utilizados para mont la Nota Esta impressora aceita dois tipos de papel em rolo As larguras aceitas s o 69 5 mm 0 5 mm e 76 2 mm 0 5 mm Pap is em rolo diferentes dos descrito
64. enta o com tracionador 2 Desvio de 0 4 mm ou menos Guia do usu rio Portugues 83 84 5 7 5 3 7 Orif cios para arquivamento N o use pap is com orif cios perfurados pois isto pode anular a garantia Se optar por usar papel perfurado n o deixe de test lo completamente Siga essas diretrizes 1 N o imprima a menos de 5 mm do centro do orif cio 2 Certifique se de que o papel n o contenha poeira de papel 3 Se um orif cio passar sobre o sensor de presen a papel pode causar a emiss o de um sinal falso de fim de papel 4 Certifique se de que as bordas dos orif cios estejam niveladas com a superf cie do papel Se elas estiverem salientes podem ocorrer problemas com a movimenta o da cabe a de impress o 5 As posi es dos orif cios devem ser como as ilustradas na figura abaixo 1 10 ou mais 2 p 10 rea sombreada N o imprimir 3 Orif cios para arquivamento 4 Unidade mm OKIPOS 425S 5 7 5 3 8 Corte de canto N o use pap is com cortes de canto pois isto pode anular a garantia Se optar por usar papel com cortes de canto n o deixe de test lo completamente Siga essas diretrizes 1 N o imprima dentro da rea sombreada ao lado de um corte de canto 2 Certifique se de que o papel n o contenha poeira de papel 3 A perfura o da linha perfurada vertical horizontal n o deve intersectar o corte de canto para evitar que o papel se destaque A posi o de cruzamento da linh
65. escritos abaixo 1 ANSI X9 13 American National Standard Specification for Placement and Location of MICR Printing Maio de 1990 2 ANSI X9 TG 2 ANSI Technical Guideline Understanding and Designing Checks Guideline for the standardization of check writing check design and data element location 1990 3 ANSI X9 27 American National Standard Specification for Print Specification for Magnetic Ink Character Recognition MICR Agosto de 1988 ISO 2033 1983 Information Processing Coding of Machine Readable Characters MICR amp OCR 5 ISO 1004 1997 Information Processing Magnetic Ink Character Recognition Print Specifications Guia do usu rio Portugues 89 5 10 Especifica es da fita Cartucho de fita original Oki Data Cor da tinta Preta Vida til da fita Aproximadamente 3 milh es de caracteres quando 1 caractere 14 pontos 5 11 Confiabilidade 1 MTBF tempo m dio entre falhas 10 000 horas de tempo de funcionamento a um ciclo de opera o de 25 Densidade das p ginas 35 2 Vida til da cabe a de impress o 200 milh es de caracteres m dia com qualidade de impress o Utility Produ o 3 Vida til da impressora 5 anos de tempo de funcionamento a 10 horas por dia 365 dias por ano 4 MTTR tempo m dio para reparo 15 minutos n vel de subconjunto principal 90 OKIPOS 425S 6 Descric o dos comandos 6 1 Lista de c digos de controle 6 1 1 OEM Modelo padr o 6 1 1 1 C digo de fun o 1
66. fim do papel detectado quando o comprimento do papel restante de cerca de 19 6 mm a partir da ltima linha impressa 2 Com alimenta o de papel em rolo o fim do papel detectado quando o comprimento do papel restante de cerca de 87 83 mm a partir da ltima linha impressa 3 Com alimenta o de papel perfurado tracionador o fim do papel detectado quando o comprimento do papel restante de cerca de 19 6 mm a partir da ltima linha impressa 4 Ao detectar o fim do papel a impressora p ra de imprimir e envia um sinal de fim de papel interface 88 OKIPOS 425S 5 9 Especifica es de MICR apenas com tipo MICR 5 9 1 Fontes dispon veis E 13B e CMC7 podem ser selecionadas por comando 5 9 2 Velocidade de leitura magn tica 9 2 pol s 5 9 3 Taxa de reconhecimento 95 ou mais a 25 C Taxa total de cheques n mero com leitura equivocada ou n o identificados total de cheques x 100 O papel de cheque testado papel de cheque OKI reconhecido 5 9 4 Confiabilidade Vida til 240 000 passagens Passagens leitura e impress o em cheques pessoais dos EUA com 152 mm de comprimento 5 9 5 rea leg vel Em conformidade com o AP NDICE B ESPECIFICA ES DOS PAP IS 4 5 9 6 Especifica es dos pap is Em conformidade com o AP NDICE B ESPECIFICA ES DOS PAP IS 4 5 9 7 Outros padr es relevantes As especifica es acima fornecidas nas se es 5 9 4 e 5 9 5 prevalecem sobre os padr es d
67. folhas devem ser interligadas com firmeza na posi o de plissagem e n o devem apresentar levantamento d Use uma plissagem do tipo duplo e aplique a em um sentido que produza a marca de plissagem horizontalmente em rela o s bordas direita esquerda do papel e Pressione o papel ap s a plissagem para eliminar a ocorr ncia de levantamento 1 10 Intervalo de 50 8 Sentido de inser o do papel Linha perfurada horizontal 2 ou mais Aproximadamente 1 Pressione o papel para evitar levantamento Formul rio Posi o da plissagem Plissagem qu drupla Figura ampliada da marca de plissagem 0 Unidade mm XD OO DI O Q O N 82 OKIPOS 425S 5 7 5 3 5 Protuber ncia em linha perfurada horizontal Protuber ncias em uma linha horizontal perfurada podem resultar em m qualidade de impress o alimenta o inst vel do papel ou atolamentos frequentes de papel Portanto a altura da protuber ncia deve ser limitada a 1 mm 1 Linha perfurada horizontal 2 2 M ximo de 1 mm 5 7 5 3 6 Desvio da posi o dos orif cios em pap is para alimenta o com tracionador Desvios nas posi es dos orif cios de pap is para alimenta o com tracionador podem ser causados quando cada c pia ou camada empilhada para produzir pap is multivias Use pap is multivias com desvios nas posi es dos orif cios de 0 4 mm ou menos Vista seccionada dos orif cios para alimenta o com tracionador 1 Orif cio para alim
68. frente e reversa 0 15mm Right 0 10mm Right 0 05mm Right O 0 0 05mm Left 0 10mm Left 0 15mm Left 0 20mm Left 0 25mm Left 4 Top Adjust Ajusta a posi o TOF topo do 1 75mm 1 75mm formul rio quando utiliza se papel Pode ser configurado na perfurado para tracionador unidade de 0 35 mm Valor padr o O mm 5 Cut Adjust Ajusta a posi o de corte ao cortar 1 75mm 1 75mm papel perfurado Pode ser configurado na unidade de 0 35 mm Valor padr o O mm 6 Width of Roll Paper Seleciona a largura do papel em O 76 2mm rolo 69 5mm Muda a rea de impress o O valor padr o Nota Para No 3 4 e 5 ajuste para os valores corretos na ocasi o do despacho da f brica Guia do usu rio Portugues 35 36 2 3 2 OKI Modelo padr o N Item Fun o Configura es 1 Auto Cutter Unit Seleciona a unidade do cortador autom tico Yes instalada n o instalada O No 2 MICR Unit Seleciona a unidade de MICR instalada n o Yes CMC 7 instalada Yes E 13B O No 3 Print Registration Ajusta a posi o de impress o caso se deslocar na impress o para a frente e reversa 0 25mm Right 0 20mm Right 0 15mm Right 0 10mm Right 0 05mm Right 0 0 05mm Left 0 10mm Left 0 15mm Left 0 20mm Left 0 25mm Left 4 Top Adjust Ajusta a posi o TOF topo do formul rio quando utiliza se papel perfurado para tracionador 1 75mm 1 75mm Pode ser configurado na unidade de 0 35 mm Valor padr o O mm
69. igura o de propriedades do driver no ambiente NT4 Seguem algumas explica es adicionais OKIP0S425 Slip N Properties VUEM O n Ba D A B5 IS Executive Note Esta configura o define a rea n o imprim vel do papel atualmente selecionado Cada valor de margem o valor padr o da rea n o imprim vel O driver da impressora notifica a aplica o sobre os tamanhos da rea n o imprim vel superior inferior direita esquerda selecionados ou alterados pelo usu rio Quando a posi o TOF posi o de sa da autom tica do papel veja abaixo alterada na impressora esta configura o utilizada para ajustar a posi o TOF posi o de sa da autom tica do papel do driver para as posi es definidas na impressora A posi o TOF posi o de sa da autom tica do papel a posi o de alimenta o do papel que a impressora registra automaticamente quando o papel inserido na unidade independentemente dos dados enviados pelo computador host Em seguida a configura o da margem superior inferior direita esquerda que geralmente feita no menu Configurar p gina na aplica o configura a rea n o imprim vel da aplica o dentro da rea n o imprim vel mencionada acima dentro da rea imprim vel maior Portanto a configura o da rea n o imprim vel e da margem em uma aplica o s o fun es totalmente diferentes Por exemplo se voc configurar Unprintable Area Top gt 1
70. impressora 5 Levante as alavancas de travamento 1 e abra as coberturas dos tracionadores 2 Em seguida mova o tracionador direito de modo que coincida com a largura do papel Centralize o suporte 3 entre os tracionadores 6 Coloque as primeiras duas perfura es no papel sobre os pinos do tracionador 4 em ambos os lados e feche as coberturas das unidades dentadas Guia do usu rio Portugues 27 7 Mova o tracionador esquerdo para alinhar a borda do papel com a marca de refer ncia apropriada e empurre a alavanca de travamento direita 2 de volta no lugar 8 Ajuste a posi o do tracionador direito para centralizar os orif cios no papel com os pinos e empurre a alavanca de travamento esquerda 1 de volta no lugar 28 OKIPOS 425S 9 Aimpressora alimentar o papel quando receber dados do computador 10 Prepara o 1 Alinhe a impressora com a borda frontal da superf cie que a suporta isso permite o fluxo irrestrito do papel impressora e em seguida coloque uma pilha de formul rios cont nuos abaixo da impressora 2 A altura padr o das superf cies nas quais a impressora instalada deve ser 75 cm Sempre que poss vel o papel deve ser colocado paralelamente com o percurso para papel Qualquer desvio para a direita ou para a esquerda n o deve ser maior do que 5 cm 3 O papel ejetado deve ser dobrado de maneira reta no ch o para permitir que seja alimentado sem problemas A coloca o incor
71. le el e el eJ E gt P gt gt E EEEEREEE o z MEE CEECEE OxH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano O espa o em branco 20H 7FH AOH indica um c digo de espa o Q BO 8xH 9xH ExH e FxH s o ignorados reas sombreadas OKIPOS 425S 6 2 2 8 Multiling e 858 B7 Be Bs Bal 0010 0011 0100 0101 0110 0111 Bs B2 B Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH 7xH 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111 8xH 9xH AxH BxH CxH DxH ExH FxH gt off E ECRECCEEEEEECEEEEO EECECEECEREERECCE NLEREEREDEECEGES pj fsjepa Sd q u v ojajojo OxH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano N e O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o Guia do usu rio Portugues 115 6 2 2 9 ISO 8859 15 B7 Bs Bs Bi 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 Bs Bz B Bol 2xH 3xH 4x HD 5xH 6x HD 7xHD 8x ED 9xH AxH xH CxH ExH ExH 0000 x0H
72. limentada primeiro na impressora 2 A uni o deve ser colada firmemente e pressionada sem falhas para evitar o levantamento de qualquer uma das vias O adesivo n o deve ser aplicado al m da borda do papel 4 A rea de ades o n o deve conter nenhuma amassadura observ vel 1 Colado firmemente largura 1 mm 2 Sentido de inser o do papel 72 OKIPOS 425S 5 7 5 1 5 Orif cios para arquivamento N o use pap is com orif cios perfurados pois isto pode anular a garantia Se optar por usar papel perfurado n o deixe de test lo completamente Siga essas diretrizes 1 2 3 4 N o imprima a menos de 5 mm do centro do orif cio Certifique se de que o papel n o contenha poeira de papel Se um orif cio passar sobre o sensor de presen a papel pode causar a emiss o de um sinal falso de fim de papel Certifique se de que as bordas dos orif cios estejam niveladas com a superf cie do papel Se elas estiverem salientes podem ocorrer problemas com a movimenta o da cabe a de impress o As posi es dos orif cios devem ser como as ilustradas na figura abaixo Q U N e 10 ou mais Sentido de inser o do papel P 6 ou menos 4 10 rea sombreada N o imprimir Unidade mm Guia do usu rio Portugues 75 5 7 5 1 6 Linhas perfuradas N o use pap is com linhas perfuradas pois isto pode anular a garantia Se optar por usar papel com linha perfurada n o dei
73. nador Recibo 43 3 Manuten o sscisessssicassacisereascosan oscar cassa N E sbts deita sense dis cessa anota diadea vaso Sida d n s 44 3 1 Trocado cartucho dah u S suatu umum ar e a a wauu db Cel E ERSE aE NEE EE ado dica fe EEE E 44 3 2 Troca do papel em foldsrsicsrsiesesserssoissasesisiroiusposvae dante este eena EAEE EN OASE TE EE Ea E EENE SAE ENEAN Eae iE aea ii e eais 47 3 3 Elimina o d atolamentos de papel u u aa upaqas NE EE EEEE 49 4 Diagn stico solu o de problemas e reparos 53 4 11 Indica o de talha por alarmie senean ienien a A qpipaqaasqptapyaptisqhanahishasspaqsaqastayuaapassikaytuaqkiasqatiasspipuyka 53 4 11 Detalhes das indicacoes dealarmMesic incen E E E E E E 54 4 12 Indica o de LEDS eieiei ar isa Gap E EES un A EEE EE E a E Ro E E R OEA 55 Guia do usu rio Portugues 3 4 S ESp CHieac0eSu uy u u E s t u iay siasa siya EENE 56 Dal Introdu o uuu uu uqa anapuspasayuyhtsskaauskasapuyiykussyasqiakulasanaqstipuqascayap yasyuzpipayqapaqasppabaqshu pasa Tosa nda Ns sphaspipauuuwaqi 56 Sl 1 Abrang ncia da aplicacd es ss u u uuu Sua SS susu RE 56 S 12 Caracteristicas u u mu E E E A ERIE atakay Sus nusqas R pipu akawa Sau 56 SJ 3 Configura o ca y u uu Sat assaka sau uyasha ua S ua D u a a sayu 58 DZ ESpeciiCA ES OSTAIS dc Eu Snaps E us mismas ia muat unuta G S
74. nforma es ao cliente do modelo serial s o configuradas por DIP SW na placa da interface Nota 3 A sele o da unidade de MICR tem os dois tipos de teste de leitura de MICR a seguir consulte a se o 2 6 Yes CMC 7 Sim CMC 7 e Yes E 13B Sim E 13B Normalmente qualquer uma das sele es reconhecida como um status de instala o da unidade de MICR e o tipo de MICR selecionado por designa o do comando Nota 4 Para N 3 4 e 5 ajuste para os valores corretos na ocasi o do despacho da f brica OKIPOS 425S 2 5 5 Como operar a unidade Iniciar Para iniciar o modo de Menu ligue a impressora enquanto mant m os SW2 SW1 pressionados Quando a inicializa o da impressora conclu da corretamente a impressora imprime o t tulo Menu Print e todos os itens e valores configurados do menu Em seguida a impressora avan a as linhas at que o resultado da impress o ultrapasse a posi o do cortador manual imprime o valor do item configurado imediatamente ap s Menu Print e em seguida aguarda que um comutador seja pressionado Opera o Estas s o as fun es dos comutadores durante o modo de menu Comutad Fun o or Avan a os valores definidos do item do menu um por vez A partir do SW2 ltimo valor definido volta para o primeiro valor definido SW3 Termina o modo de Menu Registra os valores definidos na EEPROM e em seguida imprime a mensagem de fim Menu End Fim de men
75. o OEM tipo fiscal Emula o Epson OKI Nova definida Comando para suportar comando OEM fiscal Tipo OEM padr o Emula o Epson OKI Tipo OKI padr o Emula o Epson OKI similar a ESC POS Interface Interface paralela bidirecional IEEE 1284 ou RS 232C Incrementos de avan o de linha Tipo OEM Fiscal OEM padr o 1 6 n 216 0 lt n lt 255 Tipo OKI padr o 1 6 n 144 0 lt n lt 255 Aprova es UL CSA CE e FCC Varia es Vers o OEM Fiscal Vers o OEM Fiscal MICR Vers o OEM Padr o Vers o OEM Padr o MICR Vers o OKI Padr o Vers o OKI Padr o MICR MICR reconhecimento de caracteres de tinta magn tica 56 OKIPOS 425S Opcionais 1 Tracionador frontal op o do usu rio 2 Interface paralela op o do distribuidor Tipo OKI OEM padr o Na 3 Interface R 232C op o do distribuidor Tipo OKI padr o Sab Nota S poss vel instalar uma op o de interface Guia do usu rio Portugues 57 58 5 1 3 Configura o Configura o padr o da impressora 1 Tampa da impressora 2 Painel de controle 3 Guia para papel 4 Barra de abertura da tampa 5 Chave liga desliga OKIPOS 425S 5 2 Especifica es gerais 5 2 1 Requisitos de alimenta o 1 Pot ncia de alimenta o CA monof sica Tens o Universal I20VCA 15 230VCA 15 Fregii ncia 50 60Hz 2 2 Consumo de energia sem PCB de controle fiscal Teste local M x 40W impress o local Em repouso M x 1
76. o apropriada para evitar que as diversas vias saiam de posi o quando empilhadas A plissagem pode causar um desvio de aproximadamente 3 mm na posi o N o se deve utilizar grampos de metal 1 Aplica o localizada de adesivo a A aplica o localizada de adesivo deve ser feita nos lados esquerdo e direito Pap is colados em apenas um dos lados est o fora das especifica es b Deve se aplicar uma quantidade uniforme de adesivo nos pontos de fixa o que devem ter uma rea de 3 a 5 mm Pressione os pontos de ades o para evitar o levantamento das folhas Tenha cuidado para n o criar amassaduras protuberantes c Veja as posi es de ades o na figura abaixo d Aplique o adesivo de maneira localizada em padr o de zigue zague alternativamente em cada folha j 50 8mm 1 Ponto de ades o 2 50 8mm 2 Ades o linear a O adesivo deve ser aplicado uniformemente na linha de fixa o cuja largura deve ser de 1 a 2 mm Pressione a linha de ades o para evitar o levantamento das folhas Tenha cuidado para n o criar amassaduras protuberantes b N o permita que o adesivo vaze para fora das bordas do papel B C D E A Linha de ades o B Primeira C Segunda D Terceira A E Quarta F 1a2mm ro Guia do usu rio Portugues 81 3 Plissagem a A plissagem deve ser feita no lado direito e esquerdo do papel b Aplique a plissagem a partir da superf cie frontal de modo que n o haja protuber ncias na superf cie c Todas as
77. o carregamento Retire o papel da unidade Coloque papel na unidade Alarme t rmico SP pisca simultaneamente com o LED1 A rea da cabe a de impress o aqueceu se Assim que a temperatura diminuir a impressora passar a operar automaticamente LED JUUUULUL Ti T2 500msec Guia do usu rio Portugues 55 5 Especifica es 5 1 Introdu o 5 1 1 Abrang ncia da aplica o Esta especifica o aplica se impressora matricial de 9 agulhas tipo serial OKIPOS 4258 4258 425SF Este dispositivo uma impressora matricial serial de mesa utilizada exclusivamente como dispositivo de impress o de um sistema de ponto de venda e OKIPOS 425S Vers o OKI padr o simples e 425S Vers o OEM padr o simples e 425SF Vers o OEM fiscal simples 5 1 2 Caracter sticas Cabe a de impress o com 9 agulhas montadas Painel de controle de acesso direto Durabilidade da cabe a de impress o 200 milh es de caracteres m dia Qualidade de impress o Utility Produ o Velocidade de impress o 387 cps 19 3 pps HSD Rascunho de alta velocidade 317 cps 19 3 pps Utility Alimenta o do papel Posterior Papel em rolo Superior Guia Valida o Frontal Papel avulso Papel perfurado tracionador Manuseio do papel Alimenta o autom tica C pias Papel avulso Total de 5 p ginas 1 original 4 c pias Papel perfurado Tracionador Total de 4 p ginas 1 original 3 c pias Emula
78. o cartucho de fita como mostrado abaixo 2 Encaixe as ranhuras no lado liso do cartucho sobre os pinos na placa de suporte da fita Guia do usu rio Portugues 45 3 Abaixe a frente do cartucho sobre a cabe a de impress o at que se encaixe no lugar 46 OKIPOS 425D 3 2 Troca do papel em rolo Quando o rolo acabar coloque um novo rolo na unidade seguindo o procedimento descrito abaixo 1 Pressione o comutador de alimenta o de formul rio 1 no lado de Recibo de modo que todo o papel para recibo 2 seja ejetado 2 Pressione a barra de abertura da tampa e abra a tampa da impressora Aviso A cabe a de impress o pode estar QUENTE Guia do usu rio Portugues 47 3 Retire o rolo de papel do rebobinador seguindo o procedimento abaixo 1 Retire o rebobinador 1 da impressora 1 2 Gire a flange 2 no sentido mostrado abaixo e retire a do rebobinador Nota 1 O sentido da rota o da flange varia dependendo da largura do papel em rolo Fl che 3 Papel em rolo largo largura de 76 2 mm Fl che 4 Papel em rolo estreito largura de 69 5 mm Nota 2 Quando houver um espa ador instalado retire o junto com a flange ig 1 3 Puxe o papel em rolo 1 para fora do rebobinador 2 Quando estiver apertado gire o rebobinador no sentido abaixo e puxe o papel para fora 4 Coloque o novo papel em rolo Consulte as instru es para colocar papel em rolo na se o 1 5 1 2 48
79. o rebobinador Recibo Fun o de menu Recibo Hexadecimal dump Recibo Modo de manuten o do cilindro Guia do usu rio Portugues 33 2 2 2 In cio No Fun es locais SW2 SW3 SWI SW4 1 Teste cont nuo de impress o de todas as letras e x x O x ASCII seq encial Recibo 2 Teste cont nuo de impress o de todas as letras e O X X X ASCII seq encial Nota Perfurado 3 Teste de impress o cont nuo de dados de amostra X O x X Valida o 4 Fun o de menu Recibo O X O X 5 Hexadecimal dump Recibo X O O X 6 Teste de leitura MICR Recibo apenas com tipo O O X X MICR 7 Modo de manuten o do cilindro O O O X 8 Teste de impress o cont nua para avalia o do X O O O desempenho de rebobinamento do rebobinador Recibo Nota 1 Para ativar os modos acima ligue a impressora enquanto pressiona os comutadores marcados com um c rculo e libera os com um X 2 N 2 o teste de impress o em papel perfurado realizado quando a alavanca est no lado do tracionador e o teste de impress o em papel tipo Nota realizado quando a alavanca n o est no lado do tracionador 3 N 3 6 e 8 se a alavanca estiver no lado do tracionador a impressora ser inicializada para impress o normal com a fun o desativada N 1 4 5 e 7 a impressora inicializada com a fun o ativada independentemente da posi o da alavanca N 1 a largura da impres
80. ppass 95 6123 Sequ ncia ES mani E E AAN 97 6 11 24 sequ ncia GS oren r A EE A ERE A E O T E E A E E A EAE 97 6 2 Conjunto de caractere Sonea aa E sama A E E A E R E tasa 98 6 21 Tabela de c digos OEM tipo padr o u isenip e N E cs EREE ORE ERA 98 6211 EUA iin CRE RT E O A E O e 98 6 2 1 2 Canada Pran68S u u u aa haykan e E E ET E EEE AE RE A are o enceipasna d 99 6 213 MulhilinGU6 s us u us las ulasan aa naima asua Lendas asum a tina Ds u dus poa di anual ustago Des dsa 100 6 2 1 4 Portugal css u ua e EA maqaam pSSL vas chi ii E nda MNT E E ra uia sTaD OS cubas dades alisa E SE 101 62 Pio NOES desore ae nn i PRENDE SED RO RE au E ua s suu 102 62 GIBRASCI uso asa u b asus m m A O A A A E asua uui 103 02 17 ADICOmDS aD S bau Das Sas ua UU LL E B wasu sya s auqa RU a 104 O 2 MS Malline era sau u nD um u i awanku E su kamata S A saaiqaasiis s tusa S 105 6 219 ISO8859 9 1525 S muu Su uu t k uuu u kamuu Susu E a ass 106 6 2 1 10 Tabela de conjunto de caracteres internacionais aaa esa EEr EE ER E EEE 107 6 2 2 Tabela de c digos OKT tipo padr o a nuusan E uqu u a ocbaga sina E EE 108 022 BD AS insira uui USD na saa CORSO UNO RAIVA Ds aU IDEA Ds COR IEA ES US dor an Doca aa Na pal co ca Saara dada E 108 6 222022 Canad Francesi sm osso bagas andas lira E A usa Sisa ps ESSE TES bias ua aus sua 109 6223 M l linsue s s sss s A u Sm u u e Qu a RR AE E E A DD E 110 6 222 Portugal usan amo aS s u aa Samna N pais a aska ka
81. racionador 1 Tipo OEM apenas no modo de folhas avulsas ou papel perfurado Tracionador 2 Aplicar papel em rolo estreito 5 5 3 N mero m ximo de caracteres por linha Fonte selecionada HSD Utility HSD 1 Utility 1 Tamanho regular 20 CPP 16 4 CPP 26 7 CPP 21 8 CPP Papel em rolo 56 50 2 45 41 2 74 67 2 61 55 2 Papel 126 103 168 137 avulso Valida o Papel perfurado 126 103 168 137 Tracionador Tamanho de 10 CPP 8 2 CPP 13 3 CPP 10 9 CPP largura dupla Papel em rolo 28 25 2 22 20 2 37 33 2 30 27 2 Papel 63 51 84 68 avulso Valida o Papel perfurado 63 51 84 68 Tracionador 1 Tipo OEM Selecionar apenas o modo de folhas avulsas ou papel perfurado Tracionador 2 Aplicar papel em rolo estreito Guia do usu rio Portugues 65 5 5 4 Tamanho da fonte tamanho da c lula Tipo de fonte Tamanho da fonte H x V Tamanho da c lula H x V CPP HSD 7x7 pontos 9x9 pontos 20 26 7 1 Utility 9x7 pontos 11 x9 pontos 164 21 8 1 1 Tipo OEM apenas no modo de folha avulsa ou papel perfurado Tracionador Aplicar papel em rolo estreito 5 5 5 Espa amento dos avan os de linha 6 LPP 4 23 mm 0 167 Tipo OEM um espa amento vari vel de avan o de linha de n 216 pol inteiro n 0 lt n lt 255 tamb m pode ser especificado Tipo OKI padr o um espa amento vari vel de avan o de linha de n 144 pol
82. racteres internacionais est configurado para Americano Guia do usu rio Portugues 101 6 2 1 5 Noruega B7 Bs Bs Bd 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 Bs B2 Bi Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH 7xH CxH m a H H SEIE em mal ti OxH e 1xH s o reas de c digos de controle Se um c digo recebido for diferente de um c digo de controle em 0xH e 1xH ele ignorado A tabela acima pressup e que o conjunto de caracteres internacionais est configurado para Americano U N O espa o em branco 20H 7FH FFH indica um c digo de espa o 102 OKIPOS 4255 6 2 1 6 BRASCII B7 Bs Bs Bi 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 Bs B2 B Bo 2xH 3xH 4xH 5xH 6xH 7xH 8xH 9xH AxH BxH 0000 a P p x0H 0001 am x1H 0010 x2H 0011 x3H EEE 0111 x7H 1100 CxH 1101 1110 1111 DxH ExH FxH K NE EEE Do zZ CECE E ER B Do J O 1000 x8H 1001 x9H 1010 xAH CEDECEEEE 1011 BH CECERREECECEE EC s EESC E E opo mjm m C G EQ Cs C D gt Ds p D 1101 xD H 1 2 s snn CECLEECEERPEERE H gt r S s s o s s s m s o gt EEE je
83. reta do papel pode causar deteriora o na qualidade de impress o 1 50 mm ou menos 2 750 mm 3 600 mm ou mais Guia do usu rio Portugues 29 2 Utiliza o da impressora 2 1 Fun es do painel de opera o Nota OEM tipo fiscal O painel de opera o controlado pela placa de circuitos impressos PCB de controle fiscal Consegiientemente a PCB de controle fiscal deve ser removida antes da realiza o de autodiagn sticos Como alternativa pode se desconectar o cabo da PCB do controle principal Especifica o do painel de controle pr Ra 26 s a Dida E cad 1 2 3 4 1 LEDINDICADOR DE ALIMENTA O Verde 2 LEDI Vermelho 3 LED2 Laranja 4 LED3 Laranja LEDA4 Verde 5 SW2 6 SW3 7 SWl 8 SW4 Painel de opera o 30 OKIPOS 425S 2 1 1 Fun es dos comutadores No Comutador Fun o em modos que n o sejam de Fun o no modo de tracionador tracionador No modo de Recibo Sem papel Alimenta o 1 SW2 Alimenta o papel de recibo para o autom tica FF LOD PAK comprimento especificado 10 6 pol Sem papel Estacionamento No modo de Notas Ejeta uma folha autom tico de papel alimentada No modo de Valida o Desativado A impress o n o come ar 2 SW3 Nos modos de Na posi o de corte CUT Recibo Notas Valida o Desativado Reverso alimenta at a posi o de impress o Na posi o de impress o Alimenta at a posi o de corte Sem pap
84. rno s o descritos abaixo C digo de retorno Status 30H 0 Sem erros 33H 3 Erro erro de leitura decodifica o 34H 4 Erro tinta magn tica n o detectada 36H 6 Erro documento atolado ou muito longo Quando o conjunto de caracteres CMC 7 os c digos abaixo s o retornados e 6 E 9000 A s mbolo de tra o n lu un B s mbolo de valor K j C s mbolo de tr nsito Wi transit mm dash D s mbolo On Us ii E s mbolo de v rgula ull On Us mll amount fly comma Caractere C digo Caractere C digo Caractere C digo Caractere C digo l 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H 6 36H 7 37H 8 38H 9 39H 0 30H espa o 20H A 41H B 42H c 43H D 44H E 45H Quando o conjunto de caracteres E 13B os c digos abaixo s o retornados A s mbolo de tra o O b a 3 L 5 b 78H B s mbolo de valor C s mbolo de tr nsito m dash symbol I On Us symbol D s mbolo On U i s mbolo On Us amount symbol la transit symbol Caractere C digo Caractere C digo Caractere C digo Caractere C digo m 31H 2 32H 3 33H 4 34H 5 35H 6 36H 7 37H 8 38H 9 39H O 30H espa o 20H LA 41H B 42H C 43H D 44H Nota Em ambos os casos CMC 7 e E 13B os c digos de caracteres especiais s o diferentes dos c digos enviados ao host por um comando de leitura de papel de cheque 42 OKI
85. ro de posi o de ajuste 4mm 1 6mm 2 8 mm 3 11 mm 4 19 mm 5 26 mm 6 Nota Os valores acima aplicam se quando o di metro interno no centro do papel em rolo for 10 mm 4 Solte o parafuso do detector com uma moeda ou uma chave de fenda 5 Coloque a escala do detector na posi o que determinou na tabela movendo o parafuso do detector para cima ou para baixo Os n meros 1 2 3 n o est o marcados na escala do detector 6 Prenda o parafuso do detector e em seguida reinstale o rebobinador e feche a tampa da impressora Guia do usu rio Portugues 21 1 5 2 Papel avulso Nota 1 5 2 1 Coloca o de papel avulso Nota Use papel que esteja em conformidade com as especifica es Nota A impressora deve estar ligada antes da coloca o do papel 1 Ligue a impressora 2 Insira o papel como mostrado abaixo apoiando a borda direita do papel contra a guia para papel Nota Ao utilizar uma m quina vers o MICR alinhe as marcas A e W como mostrado abaixo e ajuste o papel ao longo da guia para papel 3 Alimente o papel com a impressora at chegar posi o de topo do formul rio do papel Nota Se a folha de papel for colocada torta retire o papel seguindo o procedimento abaixo e recoloque o 1 Puxe a alavanca 1 marcada PULL 2 Puxe o papel para fora no sentido da seta 3 Recoloque o papel 22 OKIPOS 425S 1 5 3 Papel avulso Valida o Canhoto 1 5 3 1 Coloca o de papel avulso
86. rro 34 DK STATUS Para o PC host Tipo OEM padr o N o utilizado Tipo OKI padr o Sinal de status da caixa registradora 36 nSelectln Do PC host Solicita o de movimenta o de modo 1284 Nota Disposi o dos pinos E L A LT LIT B A TT TT TT LIT TT TT TT E Y aan i A a AAN No 19 OKIPOS 425S 5 3 2 Interface RS 232C Tipo OKI padr o 1 Sinais da interface N do pino Sinal C digo Sinal Fun o 1 Terra de prote o PG Terra de chassi 2 Dados transmitidos TD Da Dados da impressora impressora 3 Dados recebidos RD Para a Dados para a impressora impressora 4 Requisi o de RTS Da Indica que a impressora n o transmiss o impressora pode receber dados na impressora e no protocolo Busy Ready ocupado pronto do display de informa es ao cliente 6 Conjunto de dados DSR Para a Indica que os dados podem ser Nota 2 pronto impressora enviados 7 Terra de sinaliza o SG Terra de sinaliza o 20 Terminal de dados DTR Da Indica que a impressora n o pronto impressora pode receber dados no protocolo Busy Ready ocupado pronto 5 8a 10 11 N o utilizados 12a19 21a 24 25 Inicial INIT Para a Solicita reinicializa o da Nota 2 impressora impressora Nota 1 Disposi o dos pinos do conector 13 1 OOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOO 25 14 Vista do lado do cabo Nota 2 O estado ativado ou desati
87. rtura do tracionador 1 e corte o papel perfurado na linha picotada 2 2 3 Puxe devagar o papel para cima ou em sua dire o enquanto puxa a alavanca 1 marcada PULL em sua dire o Nota Tenha cuidado para n o deixar pequenos peda os de papel dentro da unidade 52 OKIPOS 425D 4 Diagn stico solu o de problemas e reparos 4 1 Indica o de falha por alarme Quando ocorre uma falha a impressora a indica com a l mpada do LEDI no painel de opera o que pisca de maneiras diferentes dependendo do tipo de falha Nota OEM tipo fiscal A indica o de alarme funciona apenas quando a placa de circuitos impressos de controle fiscal n o est montada 1 1 LEDINDICADOR DE ALIMENTA O Verde 2 LEDI Vermelho 3 LED2 Laranja 4 LED3 Laranja LED4 Verde 5 SW2 6 SW3 7 SWI 8 SW4 Painel de opera o Guia do usu rio Portugues 53 4 1 1 Detalhes das indica es de alarme N de Conte do do problema de O que deve ser feito vezes funcionamento que o LED 1 pisca 1 Program ROM Alarm 2 EEPROM Alarm Entre em contato com a loja onde comprou a 3 Internal RAM Alarm impressora ou com o Centro de Assist ncia T cnica 4 External RAM Alarm 5 Homing Alarm O papel est atolado 6 Spacing Alarm Se estiver retire o papel atolado A fita est enroscada Troque a fita Se as condi es acima n o se
88. s o a definida no menu Width of Roll Paper Largura do papel em rolo N 1 2 e 8 a impress o suspensa pressionando se SWI A impress o continua ao se pressionar novamente SW1 a a a N 1 3 6 e 8 a impress o suspensa ao se abrir a tampa Feche a tampa para recome ar a imprimir 7 Durante qualquer fun o local a opera o da alavanca aciona um alarme de incompatibilidade de papel 1 Quando a alavanca retornada para a posi o original o alarme cancelado para reiniciar o teste de impress o 34 OKIPOS 425S 2 3 Fun o de menu Recibo Vis o geral A fun o de menu a fun o local que configura cada modo para controlar a impressora e ajust la Este modo tem os seguintes itens salvos na E2P ROM Estas informa es s o impressas apenas quando o modo de menu est ativado quando a impressora ligada As informa es podem ser sobrescritas a partir do painel de opera o O t tulo Menu Print impresso no modo de Recibo O menu determina o estado de inicializa o de cada modo 2 3 1 OEM Modelo padr o N Item Fun o Configura es 1 Auto Cutter Unit Seleciona a unidade do cortador Yes autom tico instalada n o instalada O No 2 MICR Unit Seleciona a unidade de MICR Yes CMC 7 instalada n o instalada Yes E 13B O No 3 Print Registration Ajusta a posi o de impress o caso 0 25mm Right se deslocar na impress o para a 0 20mm Right
89. s acima n o est o em conformidade com a garantia Recomendamos que n o sejam utilizados Se pap is em rolo n o recomendados forem utilizados e ocorrerem problemas n o garantiremos nem a impressora nem o desempenho do equipamento Se o espa o entre a flange e o papel em rolo for de 1 mm mesmo pap is fora da faixa definida acima podem ser usados inserindo se o espa ador fornecido com a impressora Deve se test los completamente antes de optar por us los para confirmar que n o h problemas 6 Feche a tampa da impressora 20 OKIPOS 425S 1 5 1 3 Ajuste da posi o de detec o de final do papel em rolo O detector de final de papel detecta quando o papel est quase acabando Para isso mede o di metro do papel em rolo Se desejar alterar a quantidade de papel restante que determina quando a impressora deve parar de imprimir siga as etapas abaixo para ajustar o detector de final de papel Nota Seo di metro interno do centro do papel em rolo for mais de 26 mm o detector de final de papel pode n o funcionar corretamente 1 Abra a tampa da impressora e retire o rebobinador 2 Determine o ponto no rolo de papel no qual deseja que o detector de final de papel seja ativado Em seguida me a a dist ncia A mostrada na ilustra o Nota Pode haver alguma diferen a entre a dist ncia A medida e a posi o real de detec o 3 Localize o n mero de posi o de ajuste correspondente na tabela abaixo Dist ncia A N me
90. sinal de restabelecimento Ativar Desativar incondicional 6 Seleciona o sinal de restabelecimento do software Ativar Desativar 7 N o aplic vel 8 N o aplic vel H tr s tipos de erros erro de paridade erro de enquadramento e erro de perda de dados DIPSW1 DIPSW2 SIS Q E UN 10 OFF 11 ON 10 OKIPOS 425S 1 4 2 2 Instala o do conjunto da placa da interface 1 Insira o conjunto da placa da interface no sentido indicado pela seta Guia do usu rio Portugues 11 12 1 4 3 Conex o do computador Esta impressora compat vel com interface paralela ou RS232C quando a placa da interface est instalada na impressora Para instalar a placa da interface consulte a Se o 1 4 2 2 1 Certifique se de que a impressora esteja DESLIGADA 2 Conecte o cabo da interface ao conector exibido abaixo A Interface paralela B Interface serial A T O pel A B 3 Prenda o conector utilizando as presilhas ou os parafusos 1 4 4 Conex o da caixa registradora 1 Certifique se de que a impressora esteja DESLIGADA 2 Insira o conector do cabo da caixa registradora na rea indicada por DM acima at ouvir um clique 1 4 5 Conex o do display de informa es ao cliente Com a placa da interface opcional RS232C instalada pode se conectar unidade um display de informa es ao cliente 1 Certifique se de que a impressora esteja DESLIGADA 2 Insira o conector do cabo do display de inform
91. so Consulte tamb m a se o 7 1 Coloca o de papel para impress o de notas na bandeja para papel O procedimento para usar o tamanho personalizado est explicado abaixo a Configure o comprimento do papel a utilizar na caixa de di logo Custom Size Setup Configura o de tamanho personalizado A largura constante a 162 56 mm b Abra a aplica o que deseja utilizar e configure o tamanho do papel para Tamanho personalizado no menu Configurar p gina c Defina as margens desejadas dentro da faixa especificada na guia Margens no menu Configurar p gina d Insira um papel de 101 6 mm de largura para impress o Exemplo A margem esquerda configurada para usar papel de 101 6 mm pode ser calculada com a seguinte f rmula Largura fixa do tamanho de papel personalizado Largura do tamanho de papel utilizado Margem esquerda do papel a ser utilizado 162 56 mm 101 6 mm 2 54 mm Configure tamb m a margem direita para o m nimo de 2 54 mm ou mais OKIPOS 425S 7 3 Coloca o de papel perfurado no tracionador Esta se o descreve como colocar papel perfurado no tracionador A largura m xima imprim vel por linha com papel para perfurado para alimenta o com o tracionador 160 02 mm Empurre a guia para papel do tracionador contra a borda direita do tracionador direito ao utilizar este driver da impressora Deslize a guia para papel para a esquerda como necess rio para alterar a rea de impress o no papel
92. terface paralela sinal de restabelecimento modelo de interface serial come ar a imprimir se tiver algum dado e em seguida avan ar uma linha A impressora ser ent o inicializada Se a impressora n o tiver dado algum alimentar uma linha e em seguida ser inicializada Ap s a inicializa o a impressora come ar novamente no modo dump e imprimir Por m o n mero da linha restabelecido e a contagem come ar a partir de 0000 Quando o sinal I PRIME modelo de interface paralela sinal de restabelecimento modelo de interface serial restabelecido incondicionalmente definido por plugue curto na placa de interface paralela e por DIP SW na placa de interface serial a impressora come a imediatamente a inicializa o e n o continua com o hex dump 3 Um avan o de linha adicionado a cada 16 linhas 4 A contagem come a a partir de 0000 quando o n mero da linha exceder FFF8 OKIPOS 425S 2 5 Utiliza o da leitora de MICR Op o Leia esta se o se a impressora foi fornecida de f brica com a leitora opcional de MICR reconhecimento de caracteres de tinta magn tica que permite que leia e processe caracteres MICR em cheques pessoais Nota 1 Se houver papel avulso ou papel perfurado na impressora ejete o antes de usar o recurso de MICR Isto n o se aplica a papel em rolo Nota 2 Quando o tracionador opcional 1 tiver sido instalado retire ou estacione o papel perfurado e em seguida
93. tilizado 2 54 mm Margem direita selecionada de 25 4 mm ou mais incluindo a rea n o imprim vel Tamanho do papel 187 96 mm Margem esquerda selecionada Guia do usu rio Portugues 125 Com a guia para papel deslocada para a esquerda insira um papel de 101 6 mm de largura para impress o rea definida para impress o Largura m xima imprim vel 160 02 mm Margem direita de 27 94 mm Lado esquerdo da bandeja Guia para papel O A U Ne Lado direito da bandeja 126 OKIPOS 425S 7 1 2 2 Utiliza o de pap is com mais de 187 96 mm e menos de 215 9 mm de largura A largura do tamanho personalizado varia na faixa de 187 96 mm a 215 9 mm por m quando a largura designada for mais de 187 96 mm deve se considerar os seguintes pontos ao criar dados para impress o A rea f sica imprim vel da impressora 160 02 mm O valor configurado para a margem esquerda no menu Configurar p gina da aplica o tratado como a dist ncia da posi o inicial de impress o da impressora borda esquerda Em outras palavras se o valor definido para a margem esquerda for maior que 0 a rea de impress o se desloca para a direita durante a impress o at uma dist ncia equivalente ao valor definido Portanto necess rio ajustar a posi o de impress o apropriadamente configurando a margem esquerda para 0 Deste modo a borda direita dos dados que deseja imprimir n o ultrapassar a rea imprim vel Tamb m necess rio
94. to 5 1F0E 05 US OEH 05H Carregamento autom tico papel X perfurado 6 1F 0E 06 US OEH 06H Estacionamento autom tico papel X perfurado 7 1F 0E 07 US 0EH 07H Para alimentar para a posi o de corte X papel perfurado 8 1F 0E 08 US OEH 08H Para alimentar para a posi o de X impress o papel perfurado 9 1F 0E 09 US OEH 09H Avan o de linha de Recibo Receipt X 10 1F 0E OB US OEH 0BH Avan o de linha de Di rio Journal X 11 IFOE 10 US OEH 10H n Avan o de linha de Nota Slip X 12 1F OE 11 US OEH 11H nl n2 n3 n4 Controle de LED X 13 1F OE 14 US OEH 14H n Avan o de receptor de remo o de X papel de recibo 14 IFOE 15 US OEH 15H n Avan o de receptor de remo o de X papel de di rio Guia do usu rio Portugues 93 94 6 1 2 Modelo padr o OKI 6 1 2 1 C digo de fun o 1 Lista dos c digos de fun o No HEX DEC C DI Observa es In cio GO impress o 1 0A 10 LF Imprimir avan o de linha O 2 OC 12 FF Ejetar papel avulso ou avan o de p gina de papel O perfurado 3 OD 13 CR Imprimir retorno de carro O 4 OF 15 SI Designa o de condensado X 5 12 18 DC2 Limpar condensado x 6 18 24 CAN Cancelar dados de impressao X T 10 16 DLE Iniciar seq ncia DLE 8 1B 27 ESC Iniciar seq ncia ESC 9 1C 28 FS Iniciar seq ncia FS 10 ID 29 GS Iniciar sequ ncia GS 11 1E 30 RS Tabula o de Di rio
95. tradora 48 1B 74 ESC tn Seleciona a tabela de c digos de caracteres X 49 1B 75 ESCun Envia o status do dispositivo perif rico X 50 1B 76 ESC v Envia o status do sensor de papel X 51 1B 77 ESCwn Define restabelece a impress o com altura X dupla 52 IB 7A ESC zn Designa cancela a impress o dos mesmos X dados para Recibo Di rio 53 IB 1041 ESC DLE A Pno Seleciona e define o tipo e o tamanho do X N1 N8 c digo de barras 54 1B 10 42 ESC DLE B Pno Pm Imprime os dados do c digo de barras A DATA Uma segii ncia ESC DLE diferente da No 2 8 53 e 54 ser ignorada pela segii ncia Os dados subsegiientes a Pno ser o ignorados pelo mesmo n mero de bytes definido por Pno OKIPOS 425S 6 1 2 5 Seq ncia FS 1 Reconhecimento dos comandos 2 Tabela de segii ncias FS Os c digos FS em combina o s o tratados da mesma maneira que os c digos DLE No HEX Segi ncia de comandos Fun es In cio impres s o 1 1C 61 30 FSa0n L o papel de cheque x 2 1C 6131 FSal Carrega o papel de cheque para a posi o de X in cio de impress o 3 1C 6132 FS a2 Ejeta o papel de cheque x 4 1C 62 FS b Solicita o reenvio do resultado da leitura do X papel de cheque 6 1 2 4 Seq ncia GS 1 Reconhecimento dos comandos Os c digos GS s o tratados da mesma maneira que os c digos DLE 2 Tabela de seq ncias GS No HEX Seq ncia de comandos Fun es In cio impres s
96. u e volta para o mesmo estado inicializado quando a unidade foi ligada SWI Avan a os itens do menu um por vez A partir do ltimo item do menu volta para o primeiro item do menu SW4 Alimenta o recibo uma linha Guia do usu rio Portugues 37 38 2 4 Fun o Hex Dump Recibo Esta fun o converte os dados recebidos como est o a c digos de caracteres e imprime os no modo de Recibo Estes s o os dados impressos ao receber um byte a impressora divide o em tr s caracteres nibble alto nibble baixo e um espa o Considerando os como 1 bloco a impressora imprime 8 blocos em uma linha e em seguida imprime os mesmos dados em formato de caracteres Ao entrar no modo HEX dump a impressora imprime Hex Data Dump Impress o de t tulo 2 4 1 Formato de impress o Hex Data Dump 0000 XX XX XX XX XX XX XX XX 0008 XX XX XX XX XX XX XX XX FFF8 XX XX xx XX XX XX XX XX 0000 XX XX XX XX XX XX XX XX RA y ui Line No Hex data ASCII data 2 4 2 Como imprimir 1 Se a impressora n o receber dados ap s 150 ms a partir da ltima recep o de dados come ar a imprimir CR se contiver dados Se n o houver dados suficientes para formar 8 blocos ser o utilizados espa os Se a impressora receber dados subsegiientemente imprimir a partir de uma posi o pr xima da qual a impress o come ou 2 Sea impressora receber o sinal I PRIME modelo de in
97. ura predeterminada a 187 96 mm 2 Abra a aplica o que deseja utilizar e configure o tamanho do papel para Tamanho personalizado no menu Configurar p gina 1 Tamanho do papel ao utilizar o tamanho personalizado 2 Tamanho do papel 187 96 mm 3 Defina as margens que deseja dentro da faixa especificada na guia Margens no menu Configurar p gina Exemplo A margem esquerda configurada para usar papel de 101 6 mm pode ser calculada com a seguinte f rmula Largura fixa do tamanho de papel personalizado Largura do tamanho de papel utilizado Margem esquerda do papel utilizado 187 96 mm 101 6 mm 2 54 mm ou mais 122 OKIPOS 425S Configure a margem direita para 27 94 mm rea n o imprim vel de 25 4 mm margem direita m nima do papel para notas de 2 54 mm ou mais Imagem da rea de impress o real Area definida para impress o rea de impress o com margem ajustada Margem esquerda do papel a ser utilizado de 2 54 mm ou mais Largura do tamanho de papel utilizado de 101 6 mm Margem direita do papel a ser utilizado de 25 4 mm ou mais incluindo a rea n o imprim vel Margem direita selecionada Tamanho do papel 187 96 mm o O QA O Nm Margem esquerda selecionada Guia do usu rio Portugues 123 124 4 Coma guia para papel deslocada para a direita insira um papel de 101 6 mm de largura para impress o 4 1 rea definida para impress o 2 Largura m xima imprim vel 16
98. vado dos sinais de solicita o do estado inicial atribu do aos pinos 6 e 25 selecion vel como DIP SWI I e DIP SWI 2 Guia do usu rio Portugues 61 62 5 3 3 Conector de caixa registradora Tipo OKI padr o 1 Sinais do conector de caixa registradora N do Nome do sinal Sentido Fun o pino 1 FG Terra do chassi 2 CASHDVI Para caixa Unidade de caixa registradora registradora 1 3 CASHST N Da caixa Sinal de status da caixa registradora registradora 4 24V Para caixa Alimenta o de 24VCC registradora 5 CASHDV2 Para caixa Unidade de caixa registradora registradora 2 6 EL Terra de sinaliza o Nota Disposi o dos pinos OKIPOS 425S 5 3 4 Conector de display de informa es ao cliente Tipo interface RS 232C OKI padr o 1 Sinais do conector de display de informa es ao cliente N do Nome do sinal Sentido Fun o pino 1 FG Terra de chassi 2 NC N o conectado 3 TD Para o display de Dados para o display de informa es ao cliente informa es ao cliente 4 DTR Para o display de Alimenta o de 12V CC informa es ao cliente 5 DSR Do display de informa es ao Indica que os dados podem ser cliente enviados 6 EL Terra de sinaliza o 7 24V Para o display de Alimenta o de 24V CC informa es ao cliente 8 EP Terra de alimenta o Nota Disposi o dos pinos 12345678 Guia
99. xe de test lo completamente Siga essas diretrizes 1 A especifica o de uma linha perfurada corresponde de uma linha perfurada em papel de formul rio cont nuo 2 N o imprima dentro da rea sombreada ao lado das linhas perfuradas 3 A figura abaixo ilustra um exemplo de uma folha com linhas perfuradas 5 05 5 05 5 08 N o cruzadas Linha perfurada vertical Linha perfurada horizontal N o perfurada nas 4 bordas Unidade mm gt A Q N rea sombreada indica a regi o onde proibido imprimir 74 OKIPOS 425S 5 7 5 1 7 Disposi es sobre dobraduras dobraduras parciais e enrolamento de pap is avulsos Qualquer tipo de papel est sujeito a sofrer dobraduras curvaturas e enrolamentos causados pela manipula o transporte empilhamento condi es de armazenagem etc Portanto antes de imprimir verifique e ajuste o papel de acordo com as disposi es abaixo para eliminar problemas de alimenta o de papel N o use pap is que n o estejam em conformidade com as especifica es aqui descritas pois podem causar problemas de alimenta o de papel Os problemas causados pela utiliza o de pap is n o especificados n o est o cobertos pela garantia 1 Dobradura a N o use uma folha de papel que esteja dobrada no sentido da largura A Mesmo se o papel for alisado sua resist ncia ser desigual b Pap is com um canto dobrado B podem ser utilizados para impress o se a altura da dobra ap s

OKIPOS 425S Guia do Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents