MeshGuard EC User`s Guide
Contents
1. 23 5 4 4 Span Calibration Calibra o de span 24 5 4 5 Change High Alarm Alterar o alarme alto 21 5 4 6 Change Low Alarm Alterar o alarme baixo 28 5 4 7 Change STEL setting Alterar configura o de STEL Apenas no modo port til 29 5 4 8 Change TWA setting Alterar configura o de TWA Apenas no modo port til 30 5 4 9 Change SPAN value Alterar valor de span 31 5 4 10 Change Pan ID Alterar Pan ID 32 5 4 11 Join Mesh Network Conectar se rede de malha 32 5 4 12 Change Communication Interval Alterar intervalo de comunica o 32 O M dodediisnOstiC Ocurre EE Ei 33 6 1 Entrando no modo de diagn stico 33 6 2 Saindo do modo de diagn stico 34 3 Guia do usu rio do MeshGuard 6 3 Leituras do modo de diagn stico 34 6 3 1 Contagem bruta do sensor cciiitteees 34 6 3 2 Contagem bruta da bateria iic sseeeeenn 34 6 3 3 Contagem bruta da temperatura 34 6 3 4 Contagem de desligamentos s bitos 35 6 3 5 Contagem bruta de zero 35 6 3 6 Contagens de delta de calibra o 35 6 4 Programa o do modo de diagn stico 33 6 4 1 Sele o de oper2. SPAN f 7 GEL Pin Jon gt kul Valor E A Packet de Span 5 Y n Report Interval EE Ei Intervalo de JCE MEL Relat rio C de Pacote Change Pan ID Join Mesh Network Alterar Pan ID Conectar se rede de malha Cada display alterna entre seu nome e uma mensagem de status ou valor Observa o Para sair do modo de programa o a qualquer momento pressione MODE MODO Al m disso se voc n o fizer uma altera o dentro de um minuto o MeshGuard sai do modo de programa o e retorna ao modo de detec o 21 Guia do usu rio do MeshGuard Configura es podem ser alteradas da seguinte forma 1 Quando um menu selecionado ele pisca entre duas telas Por exemplo 2 Pressione MODE MODO para sair do modo de programa o e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu 3 Pressione Y para entrar O LCD exibe go Ir 5 4 2 Saindo do modo de programa o Para sair do modo de programa o a qualquer momento e retornar ao modo de detec o h duas op es e Pressione a tecla MODE MODO O MeshGuard sai do modo de programa o e mostra a leitura atual do modo de detec o e N o pressione bot o algum por 1 minuto O MeshGuard sai automaticamente do modo de programa o e retorna ao modo de detec o mostrando a leitura atual 22 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 3 Zero Calibration Calibra o zero Q
3. 47 Guia do usu rio do MeshGuard Deslize os parafusos pelos dois furos que est o lado a lado para montar a caixa em um poste vertical Ou se preferir deslize os parafusos atrav s dos furos alinhados verticalmente para fixar a caixa em um poste horizontal Deixe as bra adeiras frouxas em torno do poste Observe que os parafusos possuem porcas que se encaixam nas pe as da bra adeira As pe as s o projetadas para o furo da porca para que n o seja necess rio usar uma chave Aperte as pe as com as m os at ajustar e fo 7 Ne Ti P Assim que as pe as da bra adeira e a caixa estiverem bem presas no poste pare de apertar f a LA an N US y A em a S T xs WA E E j NA e J nno N hei mio Observa o o poste deve ter entre 25 mm 1 pol e 63 mm 2 5 pol de di metro 48 Guia do usu rio do MeshGuard Em seguida coloque o MeshGuard na caixa Levante a tampa articulada da caixa Deslize o MeshGuard na caixa a partir da parte superior Feche a tampa da caixa Insira o parafuso hexagonal na parte de trava da tampa e trave a Agora o MeshGuard est pronto para uso E Observa o poss vel remover a tampa do sensor na parte inferior da caixa para inspecionar o filtro e o sensor sem remover o MeshGuard da caixa Basta puxar a tampa e seguir os procedimentos de manuten o deste
4. Factory Setting Audible amp Visible Alarm Enable Disable Configura o de f brica Ativa o Desativa o de alarme visual e sonoro FCE Au Au A vv To i or E as E v a v CEL En di5 36 Guia do usu rio do MeshGuard 6 4 1 Sele o de opera o fixa ou port til O primeiro menu para configurar o MeshGuard para opera o fixa ou port til No modo port til as leituras de STEL TWA e Peak Pico est o inclu das SEt Definir e Ptb piscam alternadamente para indicar que o MeshGuard agora pode ser configurado como fixo ou port til O valor padr o fixo Pressione Y para entrar e alterar a configura o MODE MODO para sair e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu O LCD exibe o valor atual ativado ou desativado Para alterar o valor se necess rio pressione Y ou N Pressione MODE MODO para fazer sua sele o Pressione Y para aceitar nessa tela Observa o dIS significa fixo modo port til desativado e En significa port til modo port til ativado 6 4 2 Ativar Desativar r dio O pr ximo menu para ativar ou desativar o r dio do MeshGuard SEt Definir e rdo piscam alternadamente para indicar que o r dio do MeshGuard pode ser ativado ou desativado O valor padr o ativado 37 Guia do usu rio do MeshGuard Pressione Y para entrar e alterar a configura o MODE MODO para
5. dio Ativar STD ou RTR Restaurar as configura es de f brica do MeshGuard Ativar desativar alarmes sonoros e visuais Observa o Quando o MeshGuard est nesse modo de programa o se voc n o fizer uma altera o ou pressionar uma tecla dentro de 60 segundos o dispositivo voltar para o modo de diagn stico Importante Ap s fazer altera es no modo de diagn stico recomenda se desligar o MeshGuard e lig lo novamente antes de us lo 35 Guia do usu rio do MeshGuard Para entrar nesse modo de programa o entre primeiro no modo de diagn stico Isso exige iniciar o MeshGuard enquanto voc pressiona Y e MODE MODO Quando voc vir a tela de Sensor Raw Count Contagem bruta do sensor segure MODE MODO e N at ver Pro no display indicando que voc est no modo de programa o Passe pelos menus pressionando N Para sair pressione MODE MODO e desligue o MeshGuard ap s reinici lo Contagem bruta do sensor Ao Emo DO ti Pra fem w E4 DONNSSDENNSEESSNSSNNESSNNNSONNSENSSEONSSSEASSSENSNSSENNNSENNNSNNNSNNNSSNNN NON a nana Enable Disable Portable Enable Disable Std Enable or rtr Enable Mode Ativar Desativar Radio Ativar Ativar STD padr o ou o modo port til Desativar r dio RTR roteador PEb ron rkr Std au j a e A 1 A 1 ce ou ad x a n v
6. P00
7. ao primeiro d gito 5 4 11 Join Mesh Network Conectar se rede de malha Pressione Y para iniciar a conex o rede Tr s barras piscam em sequ ncia enquanto o dispositivo procura Ao concluir ele emite um alarme e exibe dn conclu do 5 4 12 Change Communication Interval Alterar intervalo de comunica o Esse menu permite alterar o intervalo entre transmiss es sem fio SET Definir e ItUL piscam para indicar que voc pode alterar o intervalo O intervalo pode ser configurado para 10 30 60 300 ou 600 segundos Observa o O intervalo padr o de 30 segundos SEk Eu IC UL Pressione Y para entrar e alterar a configura o MODE MODO para sair e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu Guia do usu rio do MeshGuard 6 Modo de diagn stico O modo de diagn stico cont m dados brutos de sensores e dados sobre configura es 6 1 Entrando no modo de diagn stico Observa o Para entrar no modo de diagn stico necess rio come ar com o MeshGuard desligado Mantenha pressionadas as teclas MODE MODO e Y at o MeshGuard ser inicializado O instrumento passa por uma breve inicializa o e depois exibe dIA para indicar que est no modo de diagn stico Em seguida passa a mostrar dados brutos do sensor o display mostra rAU seguido de um n mero O gr fico a seguir mostra como navegar no modo de diagn stico pressione N re
8. apenas em locais seguros e use a bateria fornecida pela RAE Systems N P 500 0111 000 modelo ER34615 ou XL 205F 39 Guia do usu rio do MeshGuard Ap s trocar a bateria aguarde pelo menos 60 segundos antes de ligar o MeshGuard 7 2 Descarte adequado das baterias Este produto pode conter uma ou mais baterias vedadas de chumbo cido n quel c dmio NiCd n quel hidreto met lico NiMH l tio Li ou on l tio Informa es espec ficas sobre a bateria s o fornecidas neste guia do usu rio As baterias devem ser recicladas ou descartadas corretamente Este s mbolo lixeira riscada indica a coleta seletiva de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos nos pa ses da UE N o descarte baterias junto com o lixo dom stico Use os sistemas de devolu o e coleta dispon veis em seu pa s para o descarte deste produto 40 Guia do usu rio do MeshGuard 7 3 Substitui o do filtro do sensor 1 Utilize a extremidade de tr s pinos da ferramenta para desparafusar e abrir o suporte do filtro girando o no sentido anti hor rio Suporte do filtro 2 Remova e descarte o filtro 3 Coloque um novo filtro dentro do monitor 4 Recoloque o suporte do filtro girando o no sentido hor rio com a extremidade de tr s pinos da ferramenta 41 Guia do usu rio do MeshGuard 7 4 Substitui o do sensor l 3 4 Utilize a extremidade de tr s pinos da ferramenta para desparafusar e abrir o
9. da bateria 4 1 Ligando o MeshGuard Mantenha a tecla MODE MODO pressionada e solte a quando o MeshGuard emitir um bipe Agora o monitor est ligado como indica o display O MeshGuard realiza um autoteste seguido de aquecimento e calibra o zero O display mostra brevemente a vers o do firmware por exemplo F1 0 significa firmware vers o 1 0 F2 0 firmware vers o 2 0 etc Em seguida o MeshGuard inicializa a rede sem fio e exibe estas informa es Observa o Se o MeshGuard n o conseguir encontrar uma rede de r dio para conex o ele ir procurar e o display ir alternar entre rdo e Srh que significa busca de r dio 12 Guia do usu rio do MeshGuard Em seguida o display informa que o MeshGuard est iniciando a comunica o de rede Se uma rede for localizada um cone de antena aparecer Se nenhuma rede for encontrada o cone n o ser mostrado Pressione Y para procurar uma rede A leitura da concentra o atual do g s tamb m ser exibida Observa o Ao adicionar um detector MeshGuard a uma nova rede pela primeira vez recomenda se pressionar Y para iniciar manualmente a busca por redes Agora o MeshGuard est em opera o M M gt Foo op y ep ne E np 4 2 Desligando o MeshGuard Mantenha a tecla MODE MODO pressionada durante a sequ ncia 5 4 3 2 1 Off 5 4 3 2 1 Desligado O
10. dispon vel online em http www raesystems com Ano de fabrica o Para identificar o ano de fabrica o verifique o n mero de s rie do aparelho A pen ltima letra do n mero de s rie indica o ano de fabrica o Por exemplo M indica que o ano de fabrica o 2010 Primeiro d gito Ano S O KO O20 O Moo feno O Po OR Q S OB O Ro o S O O Ss OAS O To o OA O U S OT O Yoo OB O 53 cont m o m dulo wireless RM2400A ANATEL 3 14 0 O fa Tas 86 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio 54 E MS well RAE Systems by Honeywell Escrit rio central mundial 3775 N First St San Jose CA 95134 1708 EUA Telefone 408 952 8200 Liga o gratuita 888 23 4800 Fax 408 952 8480 E mail suporte de vendas raesales Oraesystems com E mail suporte t cnico techDraesystems com Site www raesystems com RAE Systems EMEAI Life Safety Distribution AG Javastrasse 2 8604 Hegnau Switzerland Email haexperi Dhoneywell com Tel 41 0 44 943 4300 Fax 41 0 44 943 4398 RAE Systems Hong Kong Ltd Units 1516 18 15 F Delta House 3 On Yiu Street Shatin N T Hong Kong Website www raesystems cn E mail asiasales Oraesystems com Telefone 852 2669 0828 Rev G Agosto de 2014 N P DO1 4002
11. guia 49 Guia do usu rio do MeshGuard 10 3 Instala o alternativa da montagem magn tica O disco da montagem magn tica pode ser fixado caixa de a o em vez das bra adeiras Essa op o oferece a prote o da caixa com a facilidade de instala o da montagem magn tica 1 Insira o parafuso no disco magn tico Coloque o disco magn tico sobre o furo Inferior na parte traseira da caixa 3 Aperte o parafuso at o disco estar preso Vis o Vis o lateral traseira Guia do usu rio do MeshGuard 11 Especifica es do sensor do MeshGuard Intervalo Resolu o Tempo Varia o de normal temperatura O a 100 ppm 10 1 ppm Too lt 30s 40 Ca 50 C T o lt 30 S O a 100 LEL 1 LEL T o lt 15 58 40 C a 50 C Tio lt 1 5s O a 2 000 ppm 1 ppm 0 a 500 ppm Too lt 30s 40 Ca 50 C 10 ppm 500 a 2 000 ppm T o lt 30 S 0 a 25 0 10 Too lt 15s 20 Ca 50 C Tio lt 1 5s O a 100 ppm 1 ppm Too lt 90 S 20 Ca 50 C T 0 lt 200 S O a 10 ppm 0 1 ppm Too lt 30s 20 Ca 50 C T o lt 30 S O a 20 ppm 0 1 ppm T o lt 60 S 20 Ca 50 C Tio lt 60 S FTD 3000 apenas 51 Guia do usu rio do MeshGuard gt do usu rio do MeshGuard Desvio Alarme Valor do zero Acima da padr o de span faixa de temperatura 35 ppm 100 ppm 500 re 19 5 23 5 FTD 3000 apenas 52 Guia do usu rio do MeshGuard Solicitando pe as de reposi o Se precisar de pe as de reposi o h uma lista
12. sair e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu O LCD exibe o valor atual ativado ou desativado Para alterar o valor se necess rio pressione Y ou N Pressione MODE MODO para fazer sua sele o Pressione Y para aceitar nessa tela Observa o dIS significa desativado e En significa ativado 6 4 3 Ativar STD padr o ou RTR roteador Pressione Y para alternar a configura o de Std padr o para Rtr roteador e vice versa 6 4 4 Configura o de f brica Pressione Y para retornar o MeshGuard a suas configura es de f brica originais 6 4 5 Ativa o Desativa o de alarme visual e sonoro Pressione Y para ativar ou desativar os alarmes sonoros e visuais do Meshguard 38 Guia do usu rio do MeshGuard f Substitui o de sensor e bateria Compartimento do sensor gt Compartimento da bateria Ferramenta de remo o de bateria e sensor N P 019 2044 000 Extremidad de 3 pinos Extremidade hexagonal 7 1 Substitui o da bateria 1 Utilize a extremidade de tr s pinos da ferramenta para desparafusar e abrir a tampa da bateria girando a no sentido anti hor rio 2 Remova a bateria 3 Insira a nova bateria com seu polo positivo voltado para dentro da unidade 4 Recoloque a tampa da bateria girando a no sentido hor rio com a extremidade de tr s pinos da ferramenta Observa o Troque a bateria interna
13. usu rio do MeshGuard o Modos de opera o O MeshGuard pode operar como dispositivo padr o STD ou no modo roteador RTR No modo STD o MeshGuard transmite dados para o host a um Intervalo fixo o padr o 30 segundos ou sempre que um alarme ocorrer No modo RTR o MeshGuard recebe dados em tempo real e tamb m pode operar como um roteador conforme necess rio para retransmitir dados de dispositivos STD de volta para o host Observa o A opera o do MeshGuard no modo RTR reduz a vida til da bateria O intervalo pode ser alterado no modo de programa o Consulte a p gina 20 para obter detalhes Al m disso h um modo de detec o para opera o padr o modo de programa o para alterar valores como o alarme alto etc modo de diagn stico para fazer manuten o e verificar o sensor etc e modo de programa o de diagn stico para selecionar entre modos STD e RTR etc 15 Guia do usu rio do MeshGuard 5 1 Modo de detec o O MeshGuard pode operar em modo fixo ou port til Quando voc iniciar o MeshGuard ele estar automaticamente no modo de detec o fixo que o padr o O MeshGuard exibe a leitura atual Pressionar MODE MODO alterna as telas do Modo de detec o Sensor ID do R dio Pan ID PAn Y I m HaC 16 Guia do usu rio do MeshGuard Pressione MODE MODO e o dispositivo alternar entre o EUI Identificador excl
14. Guia do usu rio do MeshGuard Rev G Agosto de 2014 N P DO1 4002 P00 Seguran a dm E INMETRO N O REALIZARATROCAOUA CARGA DA BATERIA EM REA CLASSIFICADA CEPEL 10 1925X Ex ia IIC T4 Ga Tamb 40 C a 50 C SERIAL NO XXX XXXXXX Copyright 2014 RAE Systems by Honeywell Guia do usu rio do MeshGuard Sum rio KIE padr o amp asacra nona sni di asa E 6 2 INIOLMA ES Ieri ee dente Ras Dali gia aaa a 6 3 DESCRI O SICA passasse andas Gta da Sa da 8 3 1 Display de LOC Doca air US 9 3 2 Espec iNCaC OE S yese Ni DE Rn 10 4 Operando o Mesh Nara spas seia a a ES 12 4 1 Ligando o MeshGuard passaria aaa 12 4 2 Desligando o MeshGuard sesssnsnennnsessseseeresssssseee 13 4 3 Indicador de bateria fraca e a o 14 4 4 Indicador de comunica o sem fio 14 gt Modos dC Opera o auisiasia stipes anseios iadim alta dias 15 5 1 Modo de detec o c E 16 5 2 Enviando dados manualmente ssssseoeeeeessssseeeees 17 5 3 Modo de detec o quando o modo port til est ativado 18 5 4 Modo de programa o essessssseeeessssssseseerssssssssee 20 5 4 1 Entrando no modo de programa o 21 5 4 2 Saindo do modo de programa o 22 5 4 3 Zero Calibration Calibra o zero
15. O e o display indicar a leitura de pico alternando entre P de pico e um valor num rico Y T m 1 lppm Pressione MODE MODO para retornar leitura atual 19 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 Modo de programa o O modo de programa o permite realizar uma das seguintes a es listadas em ordem de aparecimento Calibrar o MeshGuard Alterar os limites predefinidos ou valores do g s span Definir o Pan ID Conectar se rede Escolher intervalo de comunica o Os menus acessados no modo de programa o s o Zero Calibration Calibra o zero Span Calibration Calibra o de span High Alarm Alarme alto Low Alarm Alarme baixo STEL Apenas no modo port til TWA Apenas no modo port til Set Span Value Definir o valor de span Pan ID Join Network Conectar se rede Communication interval Intervalo de comunica o 20 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 1 Entrando no modo de programa o Para entrar no modo de programa o pressione MODE MODO e N por 3 segundos Pro aparece no display Pressionar N passa por todas as telas e retorna ao primeiro display de programa o ZERO SPAN ob CAL CAL Calibra o Calibra o zero padr o Apenas no modo port til mij a ZL ig ab A ad me A GEL gt GEL skk SEE Alarme Alarme alto baixo STEL TWA
16. a o fixa ou port til 37 6 4 2 Ativar Desativar r dio sseeeeesssssssseeerssssssseee 37 6 4 3 Ativar STD padr o ou RTR roteador 38 6 4 4 Configura o de f brica seeeesssssssseeerssssssseee 38 6 4 5 Ativa o Desativa o de alarme visual e sonoro 38 7 Substitui o de sensor e bateria ciiiiiseei iii 39 7 1 Substitui o da bateria cesrrisi crine riia N T 39 tz Descarte adequado das baterias ee 40 13 Substitui o do filtro do sensor 41 7 4 Substitui o do sensor ciiiieeereereeeeeeees 42 S Sol cdo dE PrODICMAS arrir a dae cadi ni atn 43 9 Resumo dos sinais de alarme cccccceeii irreais 45 10 ANEXO A stakt Ore a EOT 46 10 1 Instala o com montagem magn tica 46 102 stala o Xara seda sa Undead 47 10 3 Instala o alternativa da montagem magn tica 50 11 Especifica es do sensor do MeshGuard 51 Guia do usu rio do MeshGuard AVISOS Leia antes de usar Este manual deve ser lido cuidadosamente por todas as pessoas que s o ou que poder o ser respons veis pelo uso manuten o ou reparo deste produto Este produto somente funcionar corretamente se for usado mantido e reparado de acordo com as instru es do fabricante Declara o FCC Parte 15 e CE Este dispositivo est em conformid
17. a contagem regressiva varia de acordo com o tipo de sensor usado no MeshGuard SPAN os Quando a contagem regressiva chegar em 0 o LCD exibir dn conclu do A leitura deve ser o valor de concentra o do g s span Do contr rio a calibra o de span deve ser repetida SPAN a SPAN oda a 25 Guia do usu rio do MeshGuard Se o MeshGuard n o detectar o g s ap s realizar a contagem regressiva at O o LCD mostrar a mensagem Err de erro O LED brilha em vermelho e a campainha toca para fornecer um aviso extra O MeshGuard automaticamente retorna para a tela de calibra o de span Observa o Para interromper a calibra o de span antes que a contagem regressiva chegue em 0 pressione qualquer tecla O LCD exibe no n o e avan a para o pr ximo menu de programa o Change High Alarm Alterar o alarme alto SPAN 4 LET 26 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 5 Change High Alarm Alterar o alarme alto No menu para alterar a configura o de alarme alto Set Definir e go Ir piscam alternadamente e HIGH ALTO e ALARM ALARME s o mostrados na tela Pressione Y para entrar e alterar as configura es Pressione MODE MODO para voltar ao Detection Mode Modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu O LCD exibe o valor atual Caso necess rio altere o valor mino IS pom cH WSIE x lt Para alterar o valor 1 Pressione Y para au
18. a da temperatura A contagem bruta da temperatura indicada por tNp seguido de um n mero e Pressione N para avan ar para a pr xima leitura e Pressione MODE MODO e Y juntos por tr s segundos para sair do modo de diagn stico e entrar no modo de detec o 34 Guia do usu rio do MeshGuard 6 3 4 Contagem de desligamentos s bitos A contagem de desligamentos s bitos indicada por rSt seguido de um n mero e Pressione N para avan ar para a pr xima leitura e Pressione MODE MODO e Y juntos por tr s segundos para sair do modo de diagn stico e entrar no modo de detec o 6 3 5 Contagem bruta de zero A contagem bruta de zero indicada por OrC seguido de um n mero e Pressione N para avan ar para a pr xima leitura e Pressione MODE MODO e Y juntos por tr s segundos para sair do modo de diagn stico e entrar no modo de detec o 6 3 6 Contagens de delta de calibra o As contagens de delta de calibra o s o indicadas por CdC seguido por um n mero e Pressione N para retornar primeira contagem bruta e Pressione MODE MODO e Y juntos por tr s segundos para sair do modo de diagn stico e entrar no modo de detec o 6 4 Programa o do modo de diagn stico Voc pode entrar em um modo de programa o especial a partir do modo de diagn stico para realizar fun es de programa o avan adas Isso inclui Ativar o modo port til Ativar r
19. ade com a norma FCC Parte 15 A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa causar opera o indesejada Aten o Utilize apenas a bateria de l tio ou a bateria externa recarreg vel fornecida pela RAE Systems Esse instrumento n o foi testado em atmosfera com gases explosivos contendo uma concentra o de oxig nio acima de 21 A substitui o de componentes altera os atributos de seguran a intr nseca Substitua as baterias apenas em lugares que n o apresentem riscos RISCO DE EST TICA Limpe apenas com um pano mido Por raz es de seguran a este equipamento somente deve ser usado e reparado por pessoal qualificado Leia o manual de instru es e familiarize se totalmente com ele antes de usar ou reparar o equipamento Qualquer pico na leitura seguido de queda ou leitura irregular pode indicar uma concentra o de g s al m do limite superior o que pode ser perigoso Identifica o de seguran a intrinseca S Cl I Div 1 Gr A B C D T4 us 40 C lt Tamb lt 50 C IECEx TSA 07 0032X Ex ia IIC T4 CE 0575 9 IM1 I IG Ex ia IIC T4 DNV 2007 0SL ATEX 8958X Ui 3 6 V Ci 63 uF Li Ri 3 5 uH ohm 5 Guia do usu rio do MeshGuard 1 Kit padr o Monitor com antena Guia do usu rio CD com recursos Ferramenta de manut
20. e f cil de ler e Alarme intermitente em vermelho vivo e Altamente resistente a interfer ncias de RFI e Classificado como IP 65 para uso em ambientes externos severos e Sensores suportados Consulte a se o 14 Especifica es de sensor do MeshGuard e Sensor substitu vel em campo e Display grande e f cil de ler para visualiza o cont nua da concentra o do g s em ppm e Alarmes alto e baixo ajust veis pelo usu rio e Alarmes STEL e TWA ajust veis pelo usu rio em modo port til e Calibra o f cil Guia do usu rio do MeshGuard 3 Descri o f sica SI ATE TS ORA N o vis vel Montagem magn tica opcional na parte traseira Guia do usu rio do MeshGuard 3 1 Display de LCD swe f 9 I DOS Owa Baha hah a balp SG ALARM E Calibra o zero Indicador de bateria fraca Comunica o sem fio se ligado o monitor est em modo STD se estiver piscando o monitor est em modo RTR 11 i mo ET Calibra o de span A unidade de concentra o mostrada como ppm 9 ou 10 Guia do usu rio do MeshGuard 3 2 Especifica es Certifica es de RF Visor Alarme sonoro Alarme visual Calibra o RF Intervalo de opera o Pot ncia de transmiss o Sensibilidade do receptor Interface do usu rio Fonte de alimenta o Consumo m ximo de corrente Tempo de opera o Temperatura de opera o Umidade Dimens es Peso Estrutura Mo
21. en o Certificado de calibra o Adaptador de calibra o 2 Informa es gerais O MeshGuard FTD 2000 um detector de g s t xico nico Integrado com um m dulo de r dio de transmiss o com recurso de rede de malha sem fio Pode funcionar como dispositivo fixo ou port til O detector possui a op o de retransmitir o sinal sem fio para outros MeshGuards conforme necess rio para ignorar obst culos A placa de r dio integrada do MeshGuard opera a uma frequ ncia de 2 4 GHz e est de acordo com a norma IEEE 802 15 4 O FTD 2000 funciona com o controlador sem fio FMC 2000 em uma rede sem fio robusta e flex vel para proporcionar opera o confi vel e de baixo custo Tamb m funciona em uma rede ProRA E net com um PC e suporta redes ponto a ponto e ponto a multiponto AN Rede MeshGuard com um controlador FMC 2000 Rede ProRAE Guardian com controlador PC Guia do usu rio do MeshGuard Principais caracteristicas e At 6 meses de opera o cont nua e Funcionalidade de rede de malha IEEE 802 15 4 com criptografia de 64 bits e Rede de malha sem fio resistente com configura o e forma o de rede autom ticas e Dist ncia operacional at 300 m linha de vis o e Instala o de custo muito baixo n o h fia o envolvida e Grande rea de cobertura com rede de malha com v rios saltos e Bateria substitu vel em campo e Alarme sonoro alto 90 dB a 30 cm 12 pol e Display grande cont nuo
22. gura o do alarme Y alto Alarme gt 1 2 bipes por segundo baixo Configura o do alarme baixo TWA gt 1 bipe por segundo Configura o TWA STEL gt 1bipe por segundo Configura o STEL Desvio do 1 bipe por segundo zero Bateria 1 bipe por minuto fraca Bateria e 1 bipe por segundo descarre gada 45 Guia do usu rio do MeshGuard 10 Anexo A Instala o Os dois m todos de montagem do MeshGuard s o de f cil instala o O primeiro m todo usa um m que aparafusado na parte de tr s do MeshGuard fazendo com que seja ideal para levar de um local para outro O segundo m todo usa uma caixa de a o inoxid vel especialmente projetada que montada permanentemente Ela protege o MeshGuard de danos em ambientes industriais 10 1 Instala o com montagem magn tica Im para a montagem Parte do traseira do MeshGuard MeshGuard Esse m potente o suficiente para suportar o MeshGuard quando ele colocado contra uma superf cie plana de a o ou ferro Importante Mantenha o m longe de discos r gidos de computadores O m forte pode corromper ou apagar os dados 46 Guia do usu rio do MeshGuard 10 2 Instala o fixa Quatro furos refor ados na parte de tr s da caixa permitem que os parafusos passem at os suportes de montagem z Furos de montagem Vis o Vis o lateral frontal Tampa do sensor Poste vertical Poste horizontal
23. m A mensagem dn conclu do significa que a altera o foi conclu da e Pressione N para n o A mensagem no n o significa que a altera o foi abandonada e Pressione MODE MODO para retornar ao primeiro d gito 28 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 7 Change STEL setting Alterar configura o de STEL Apenas no modo port til Observa o Esse menu est dispon vel apenas quando o MeshGuard est no modo port til Se estiver no modo fixo voc n o ver esse menu e n o poder alterar suas configura es Set Definir e go Ir piscam alternadamente e STEL mostrado Pressione Y para entrar e alterar a configura o MODE MODO para sair e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu O LCD exibe o valor atual Caso necess rio altere o valor Para alterar o valor 1 Pressione Y para aumentar o n mero e N para diminu lo Pressione MODE MODO para avan ar para o pr ximo d gito 3 Ap s chegar ao ltimo d gito e realizar as altera es pressione MODE MODO Um ponto de interroga o exibido no visor perguntando se deseja salvar a altera o e Pressione Y para sim A mensagem dn conclu do significa que a altera o foi conclu da e Pressione N para n o A mensagem no n o significa que a altera o foi abandonada e Pressione MODE MODO para retornar ao primeiro d gito 29 Guia do usu ri
24. mentar o n mero e N para diminu lo Pressione MODE MODO para avan ar para o pr ximo d gito 3 Ap s chegar ao ltimo d gito e realizar as altera es pressione MODE MODO Um ponto de interroga o exibido no visor perguntando se deseja salvar a altera o e Pressione Y para sim A mensagem dn conclu do significa que a altera o foi conclu da e Pressione N para n o A mensagem no n o significa que a altera o foi abandonada e Pressione MODE MODO para retornar ao primeiro d gito 21 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 6 Change Low Alarm Alterar o alarme baixo No menu Change Low Alarm Alterar o alarme baixo Set Definir e go Ir piscam alternadamente e LOW BAIXO e ALARM ALARME s o mostrados na tela m I tow EESRANNUN lt Pressione Y para entrar e alterar as configura es Pressione MODE MODO para sair e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu O LCD exibe o valor atual Caso necess rio altere o valor ml mal pom cow EESRNNN lt Para alterar o valor 1 Pressione Y para aumentar o n mero e N para diminu lo Pressione MODE MODO para avan ar para o pr ximo d gito 3 Ap s chegar ao ltimo d gito e realizar as altera es pressione MODE MODO Um ponto de interroga o exibido no visor perguntando se deseja salvar a altera o e Pressione Y para si
25. monitor est desligado quando o display fica em branco Solte a tecla MODE MODO O MeshGuard est desligado 13 Guia do usu rio do MeshGuard 4 3 Indicador de bateria fraca e a o A bateria do MeshGuard foi projetada para at seis meses de vida til em modo STD em modo RTR incluindo a opera o normal do roteador MeshGuard a vida til da bateria de at 10 dias Quando a bateria fica fraca o MeshGuard emite um bipe por minuto e o cone da bateria fica vazio Recomenda se que a bateria seja imediatamente carregada para minimizar a Interrup o Quando a bateria est completamente descarregada o LCD exibe OFF Desligado e o alarme vibrat rio a campainha e o LED s o ativados uma vez por segundo O cone da bateria tamb m pisca O MeshGuard se desliga ap s qualquer tecla ser pressionada ou se desliga automaticamente caso nenhuma tecla seja pressionada dentro de 60 segundos 4 4 Indicador de comunica o sem fio Quando a comunica o sem fio est ligada o LCD exibe o status de conex o sem fio no canto superior esquerdo T Caso o MeshGuard encontre e se conecte a uma rede sem fio o cone de antena ser exibido no display Se n o houver uma conex o ou for estabelecida uma conex o fraca o cone de antena n o ser mostrado Pressione Y para procurar uma rede Uma antena piscando significa que o MeshGuard est em modo roteador RTR e que o r dio est sempre ligado 14 Guia do
26. ntagem FCC Parte 15 CE EN 300328 SRRC pendente LCD personalizado 1 x 1 5 pol com luz de fundo 90 dB a 30 cm 2 LEDs vermelhos superbrilhantes Calibra o de dois pontos em campo IEEE 802 15 4 Zigbee com pilha de malha At 300 m linha de vis o At 18 dBm 63 mw EIRP M nimo de 95 dBm a 2 4 GHz Tr s teclas Y MODE e N Bateria principal EVE ou XE de l tio tamanho D 3 6 V 19 Ah 200 mA a 3 6 V durante transmiss o lt 0 5 mA a 3 6 V durante espera Bateria Interna Para modo STD at 6 meses Para modo RTR at 10 dias STD dispositivo de fun o padr o R TR dispositivo de fun o de roteador 40 a 122 F 40 a 450 C para sensores de CO e H2S Outros sensores 4 a 122 F 20 a 50 C 0 a 95 de umidade relativa sem condensa o 26 5 cm x 9 5 cm x 5 5 cm 10 5 pol C x 3 7 pol L x 2 1 pol A 0 6 kg 1 3 libras IP 65 Montagem em suporte de a o inoxid vel ou montagem magn tica 10 Guia do usu rio do MeshGuard Especifica es de radio Modelo de r dio RM2400A Faixa de frequ ncia 2 400 para 2 4835GHz Modula o 802 15 4 DSSS BPSK Poder da radiofrequ ncia Tx 20dBm A velocidade de dados 250kbps 11 Guia do usu rio do MeshGuard Opera o 4 Operando o MeshGuard Certifique se de que a bateria esteja instalada antes de operar o MeshGuard Consulte a p gina 39 para obter mais informa es sobre a instala o e substitui o
27. o do MeshGuard 5 4 8 Change TWA setting Alterar configura o de TWA Apenas no modo port til Observa o Esse menu est dispon vel apenas quando o MeshGuard est no modo port til Se estiver no modo fixo voc n o ver esse menu e n o poder alterar suas configura es Set Definir e go Ir piscam alternadamente e TWA mostrado Pressione Y para entrar e alterar a configura o MODE MODO para sair e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu O LCD exibe o valor atual Caso necess rio altere o valor Para alterar o valor 1 Pressione Y para aumentar o n mero e N para diminu lo Pressione MODE MODO para avan ar para o pr ximo d gito 3 Ap s chegar ao ltimo d gito e realizar as altera es pressione MODE MODO Um ponto de interroga o exibido no visor perguntando se deseja salvar a altera o e Pressione Y para sim A mensagem dn conclu do significa que a altera o foi conclu da e Pressione N para n o A mensagem no n o significa que a altera o foi abandonada e Pressione MODE MODO para retornar ao primeiro d gito 30 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 9 Change SPAN value Alterar valor de span Set Definir e go Ir piscam alternadamente e SPANe um cone de cilindro de g s s o mostrados SPAN Pressione Y para entrar e alterar a configura o MODE MODO para sai
28. petidamente para passar pelas telas Contagem Contagem Contagem bruta bruta do sensor bruta da bateria da temperatura AU BA GOl 45 muf RO Es EM Contagem Contagens de delta bruta de zero de calibra o 33 Guia do usu rio do MeshGuard 6 2 Saindo do modo de diagn stico Observa o poss vel sair do modo de diagn stico e entrar no modo de programa o e calibrar o MeshGuard como de costume ao pressionar MODE MODO e N por tr s segundos Observa o Para sair do modo de diagn stico e entrar no modo de detec o pressione MODE MODO e Y juntos por tr s segundos ou desligue e ligue novamente 6 3 Leituras do modo de diagn stico No modo de diagn stico poss vel passar pelas telas de par metro ao pressionar N 6 3 1 Contagem bruta do sensor A contagem bruta do sensor indicada por rAU seguido de um n mero e Pressione N para avan ar para a pr xima leitura e Pressione MODE MODO e Y juntos por tr s segundos para sair do modo de diagn stico e entrar no modo de detec o 6 3 2 Contagem bruta da bateria A contagem bruta da bateria indicada por bAt seguido de um n mero e Pressione N para avan ar para a pr xima leitura e Pressione MODE MODO e Y juntos por tr s segundos para sair do modo de diagn stico e entrar no modo de detec o 6 3 3 Contagem brut
29. r e voltar ao modo de detec o ou N para avan ar para o pr ximo menu O LCD exibe o valor atual Caso necess rio altere o valor SPAN l Jal ppm Para alterar o valor 1 Pressione Y para aumentar o n mero e N para diminu lo Pressione MODE MODO para avan ar para o pr ximo d gito 3 Ap s chegar ao ltimo d gito e realizar as altera es pressione MODE MODO Um ponto de interroga o exibido no visor perguntando se deseja salvar a altera o e Pressione Y para sim A mensagem dn conclu do significa que a altera o foi conclu da e Pressione N para n o A mensagem no n o significa que a altera o foi abandonada e Pressione MODE MODO para retornar ao primeiro d gito 31 Guia do usu rio do MeshGuard 5 4 10 Change Pan ID Alterar Pan ID Pressione Y para entrar no menu e fazer altera es no valor 1 Pressione Y para aumentar o n mero e N para diminu lo 2 Pressione MODE MODO para avan ar para o pr ximo d gito 3 Ap s chegar ao ltimo d gito e realizar as altera es pressione MODE MODO Um ponto de interroga o exibido no visor perguntando se deseja salvar a altera o e Pressione Y para sim A mensagem dn conclu do significa que a altera o foi conclu da e Pressione N para n o A mensagem no n o significa que a altera o foi abandonada e Pressione MODE MODO para retornar
30. r n o Dist ncia excessiva A dist ncia deve ser recebe o sinal do entre o MeshGuard de 300 m linha de MeshGuard e o controlador vis o Implemente o MeshGuard RTR ou roteadores MeshGuard H uma obstru o Reposicione entre o MeshGuard o MeshGuard e o controlador ou implemente o MeshGuard RTR ou roteadores MeshGuard O controlador n o Pressione Y no recebe um pacote de detector para for lo dados completo a enviar os pacotes de dados Guia do usu rio do MeshGuard A bateria est fraca Troque a bateria O MeshGuard Configure as duas e o controlador t m unidades com n meros de Pan ID o mesmo n mero diferentes de Pan ID Nenhum cone N o h nenhum Mova o MeshGuard de antena controlador ou leitor mais para perto de um pr ximo controlador ou leitor A rede do controlador em funcionamento ou do leitor foi alterada Realize a fun o de pesquisa de rede no modo de diagn stico O MeshGuard est fora Mova o MeshGuard de seu alcance de RF para pr ximo de um controlador ou leitor e pressione Y A bateria est fraca Troque a bateria Desligue e ligue o MeshGuard novamente Consulte o Atendimento ao cliente da RAE Systems 44 Guia do usu rio do MeshGuard 9 Resumo dos sinais de alarme Alarm Quando Campainha Mode e LED Modo de alarme Acima da As leituras de 3 bipes por segundo faixa g s excedem o valor m ximo do sensor Alarme alto gt 3 bipes por segundo Confi
31. suporte do filtro na parte inferior do monitor S A Fa l Tampa do sensor Filtro Suporte do filtro Use a extremidade hexagonal da ferramenta para abrir e remover a tampa do sensor girando a no sentido anti hor rio Retire o sensor antigo Insira cuidadosamente um novo sensor no compartimento Importante Certifique se de que o n mero de pe a da RAE Systems corresponde ao sensor que foi removido AVISO Use apenas um modelo de sensor igual ao instalado quando o monitor foi comprado Recoloque a tampa do compartimento do sensor girando a no sentido hor rio usando a extremidade hexagonal da ferramenta Recoloque o suporte do filtro girando o no sentido hor rio usando a extremidade de tr s pinos da ferramenta Observa o Sempre recalibre o MeshGuard ap s a manuten o para garantir a funcionalidade 42 Guia do usu rio do MeshGuard 8 Solu o de problemas Sintoma de falha Solu o O aparelho n o liga Carga da bateria muito Troque a bateria baixa A bateria foi trocada Aguarde pelo menos 60 segundos para ligar o MeshGuard A nova bateria precisa Consulte a p gina ser descarregada antes da RAE Systems na do uso Internet para obter informa es sobre as baterias Leitura alta anormal Calibra o do g s Recalibrar incorreta Baixa sensibilidade Substitua o sensor do sensor ao g s de calibra o Alarme 0 Desvio zero do sensor Realize a calibra o Zero O controlado
32. uando CAL Calibra o e go Ir s o exibidos alternadamente e ZERO mostrado o MeshGuard est pronto para realizar a calibra o zero ZERO ZERO RL Pol Pressione Y O LCD exibe go Ir ZERO Sa O visor faz uma contagem regressiva de 10 at O Assim que a contagem regressiva chegar a O o visor exibir dn conclu do A leitura deve exibir O zero Caso contr rio repita a calibra o zero ZERO ZERO n ano O 23 Guia do usu rio do MeshGuard Observa o Para interromper a calibra o zero antes que a contagem regressiva chegue em 0 pressione qualquer tecla O LCD exibe no n o e avan a para o pr ximo menu de programa o Span Calibration Calibra o de span ZERO Mo 5 4 4 Span Calibration Calibra o de span CAL Calibra o e go Ir piscam alternadamente e SPAn mostrado Agora o MeshGuard est pronto para realizar uma calibra o de span SPAN SPAN CAL So Para iniciar a calibra o pressione Y O LCD exibe go Ir O MeshGuard aguarda 10 segundos para que voc possa conectar o g s span Conecte o adaptador do g s de calibra o ao MeshGuard e conecte o cilindro de g s ao adaptador Inicie o fluxo de g s 24 Guia do usu rio do MeshGuard Quando o fluxo de g s iniciado o LCD exibe gAS G s e o valor de concentra o de span ENE O MeshGuard agora conta regressivamente at 0 Observa o O tempo d
33. usivo estendido e seu valor Pressione MODE MODO e o dispositivo alternar entre Pan e ID Identificador de rede de rea pessoal e seu valor Y E oo 5 2 Enviando dados manualmente Embora o MeshGuard geralmente envie dados de leitura para a rede a Intervalos fixos voc tamb m pode enviar os dados a qualquer momento Pressione a tecla Y A tela alternar entre Ini e nEt uma vez enviar os dados de sensor atuais e retornar para a leitura de detector 17 Guia do usu rio do MeshGuard 5 3 Modo de detec o quando o modo port til est ativado Quando o modo port til est ativado consulte a p gina 21 pressionar MODE MODO passa por mais tr s telas STEL TWA e Peak Pico STEL Pico f no Menos de t p ii 15 minutos TWA j UO mm ou hg al 5 Mais de Lm 45 minutos Pressione MODE MODO e STEL ser exibido O STEL limite de exposi o de curto prazo a leitura m dia da concentra o de g s nos ltimos 15 minutos Observa o A leitura do STEL n o aparece at que tenham se passado 15 minutos Se o MeshGuard n o estiver ligado h 15 minutos ele exibir tr s tra os 18 Guia do usu rio do MeshGuard Pressione MODE MODO e TWA ser exibido O TWA m dia ponderada por tempo a leitura acumulada das concentra es de g s dividida por 8 horas tempo em que o monitor permaneceu ligado ni TWA L ppm Pressione MODE MOD
Download Pdf Manuals
Related Search