HBD-4680MP - Manual/Guia do Usuário
Contents
1. 5 opis ousou nb epsop serp op 15301 oe ep 4 ep ep seip 289 02840 op ouluu191 op ued sopejuoo serp SZZ ojad 9159 e 80 8458 op V 3 OIG3V VILNVHV Jd 111 1 51 100124401 SVAILLVHISII 31N3 AV33IN 1 HUSTER ISO 9001 H BUSTER S O PAULO IND STRIA COM RCIO S A CNPJ 09 119 618 0002 20 l 90513385 34 SAC 0800 724 8882 Visite nosso site www hbuster com br INSTRU ES ESPECIFICA ES CONTIDAS NESTE MANUAL EST O SUJEITAS A MUDAN AS SEM AVISO PR VIO2. soosip 841319 ep soAnisodsip soiiossaoe ep 23521110 ejed 5 ouu duu s p no 50 C opeoijiuep no 15 op ep no e 5 1 O ejue2nqej 01 0 502110102 02 0 seossed 4 50 485 03 5905949 9 no ezojnjeu ep ep nb 10d ouep Jonbjenb 13105 O seo nusu ep jenue se 153 op 03211 0 no oe5ejejsul V O 35 OLI333 NAS 30834 VILNVHVO V Jopiunsuoo oe 192514 VION ep 0231035109 enuejes ejod 50349 02 80 19 9 454904 2159 2 03 erouej3sissy 0 51 49 051 59 ep opues ouuo5 sepejsuoo 049094 ou se3ed e lu uu e o1 94905 e opejndnse opouad o 160 opis op e anb ousou ojed oe3isinbe ed e opejuoo 311123053 eue 02840 ojod opepijea 2131 1028 v T 3 1501 op 8 8 ou sepnuoo s o5e1u uo uujoJuo2
3. 3 Encaixe a moldura 4 Encaixe o painel frontal Removendo a unidade Pressione a tecla REL release do painel frontal destravando o mesmo Retire o painel 1 Retire a moldura 2 Insira as chaves saca CD nas laterais do aparelho Puxe a chave retirando o aparelho Reset da unidade Reinicie a unidade quando esta apresentar algum tipo de anormalidade ou para restabelecer sua configura o padr o pressionando o bot o RESET O bot o RESET est localizado na unidade principal como mostrado na figura abaixo Retire o painel para obter acesso ao bot o reset OBS Ao pressionar este bot o todas as configura es e emissoras memorizadas ser o perdidas 09 CONTROLES DO PAINEL FRONTAL t 1 Power mute volume Pressione o bot o do volume para ligar ou mantenha pressionado para desligar Quando ligado pressione uma vez para acionar ou desacionar a fun o ou rotassione para aumentar e diminuir volume 2 Menu Pressione a tecla Menu para ajustar as op es abaixo VOL N vel de Volume BAS N vel de grave TRB N vel de Agudos BAL Balan o esquerdo direito FADER Fader 3 REL Pressione o bot o para liberar o painel da unidade principal 4 SRC Indica as fontes de programas com as fun es R DIO USB CD ou AUX As fontes USB e CD s ser o indicadas se houve
4. busca ser manual Gravando uma emissora nas posi es de mem ria Ap s selecionar a emissora desejada pressione os bot es de mem ria de 1 6 por aproximadamente 2 segundos O n mero da posi o selecionada dever aparecer no canto inferior direito do display indicando que a emissora escolhida foi gravada naquela posi o l2 FUN ES FUN O DISCO Para iniciar a leitura do disco introduza a m dia no compartimento de CD a reprodu o come ara automaticamente Para ejetar o disco pressione a tecla EJECT do painel frontal o CD ser ejetado e a unidade retornar ao modo r dio Caso o disco n o seja removido em 10 segundos ele reinserido automaticamente por m a unidade continua na fun o r dio Reproduzindo discos Esta unidade suporta a leitura de disco nos formatos e padr es abaixo Leitura de m dias no CD R CD RW e CD DA nos formatos MP3 e WMA Frequ ncia de amostragem de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taxa de bits 64 320 Kbps 128 Kbps recomendado N mero m ximo de caracteres para nome de arquivo 28 caracteres N mero m ximo de arquivos 999 N mero m ximo de pastas 10 ID3 Tag vers o 2 0 OBS Arquivos com taxa de bits diferentes dos especificados acima podem n o ser reproduzidos corretamente por esta unidade Esta unidade n o aceita arquivos com bit rate vari vel Modos de reprodu o Reproduzindo m dias MP3 WMA e CD DA o usu rio pode selecionar os seguintes modos de reprod
5. conector ISO azul n o receber alimenta o de 12Vdc enviada pelo chicote do ve culo caso o contr rio podem ocorrer danos ao produto Consulte um profissional especializado para maiores informa es 07 CONECTOR ISO Se o seu carro estiver equipado com o conector ISO ligue o diretamente no conector ISO do produto conforme figura abaixo Para as liga es sem os conectores ISO verifique a fia o do ve culo cuidadosamente antes de efetuar as conex es Conex es incorretas podem acarretar graves danos a esta unidade Conecte os fios como indicado na tabela de c digos de cores abaixo para os alto falantes e para a bateria m m 7 d ESSE 2 4 6 8 gt A A Pd B 5 7 4 8 Conector ISO Aparelho Conector ISO Ve culo Fun o Localiza o 1 Traseiro direito Lil s 2 Traseiro direito Lil s faixa preta 3 Dianteiro direito Cinza 4 Bateria 12V Dianteiro direito Amarelo Cinza faixa preta 4 47727 gt a FUS VEL 27 2 7 2727 227222 27 A ANT controle Amp Dianteiro esquerdo Azul Branco Dianteiro esquerdo Branco faixa preta ACC Traseiro esquerdo Vermelho Verde Traseiro esquerdo Verde faixa preta Dependendo do modelo do ve culo poss vel que estes dois fios estejam invert
6. AS GERAIS Alimenta o 12Vcc faixa permiss vel 11 Vcc 16 Vcc negativo ao chassis Consumo m ximo 10A Consumo em standby p s chave lt 2 Fus vel de prote o 15A Dimens es LxAxP em mm 184x53x192 Peso l quido 1 8Kg SE O AMPLIFICADORA Pot ncia m dia cont nua RMS com DHT de 10 cargas de 40 e alimenta o de 14 4 26W x 4 canais SE O R DIO AM Faixa de sintonia 530 kHz a 1710 kHz Sensibilidade S N 2008 45dBpV SE O R DIO FM Faixa de sintonia 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidade S N 3008 30dBpV SE O DISCO Suporta discos com di metro 120 mm M dias suportadas CD R e CD RW Formatos de decodifica o MP3 Padr o MPEG 1 e 2 udio layer III Taxa de compress o 64 a 320kbps SE O USB M xima capacidade do dispositivo 16GB Suporta USB 1 0 1 1 e 2 0 Sistema de arquivos suportados FAT 16 FAT32 Formatos de decodifica o MP3 Padr o MPEG 1 e 2 udio layer Taxa de compress o 64 a 320kbps Vers o 103 Tag 2 0 euam oe aquaunpumay ap o nias so juas a 4198 aquawpaJepsa epianp A sopezrig1ny so1sug ap Agq ui2 19815nqu AMM 3215 DSSOU eadas8a rp28 u080 JV5 00 9H 151390 Se21u29 ewou no 1ejsng H ep 5831 239 5905831158059 se 58
7. CBE O BUSTER Voc quer voc pode voc merece MANUAL DE INSTRU ES CD USB PLAYER MMA H BUSTER HBD 4680MP ADVERT NCIAS N O UTILIZE O APARELHO POR UM LONGO PER ODO COM VOLUME SUPERIOR A 85dB POIS PODER PREJUDICAR A SUA AUDI O LEI FEDERAL IL291 2006 NDICE 151 ssori sessin noia E 7 04 PRECAU ES C 05 Notas sobre o disco eei oer rrr or aree nescio sy sek Gia Pee 06 Diagrama a ies U CARRE EE qawawaq 07 Conector S u 08 Instala o RR 09 Controles Rep E 10 Opera es basicas asas 11 FUN ES 12 FUN O F dio 5 eo ooo rx ER 12 271 asa 13 14 FUN O USB uz etx depu depen Kos eo 15 configura es see creo eo ee nen hn aa oe o 16 Solucao de problemas ioo rrr eae rore een ea sas YO ERE ras E YF VIDET 17 Especifica es t
8. NU CONFIGURA ES MENU DE UDIO Pressione a tecla menu sequencialmente para selecionar alguma das op es de ajuste de udio BAS TRB BAL E FAD e gire o controle de volume para selecionar o n vel BAS Ajuste e controle de graves entre 12 12 TRB Ajuste e controle de agudos entre 12 12 BAL Ajuste o controle de balan o entre os canais esquerdo e direito FAD Ajuste o controle de balan o entre os canais frontais e traseiros Ajuste de equaliza o EQ Nesta op o pode se selecionar diferentes tipos de equaliza o para que se defina a que melhor se ad que as caracter sticas da m sica e do ambiente nas op es abaixo FLAT POP ROCK CLASS OFF OBS quando o usu rio seleciona uma equaliza o e faz algum ajuste de graves ou agudos automaticamente a equaliza o desligada XBASS Pressione a tecla XBass para ativar a fun o de refor o dos graves MENU DE CONFIGURA O Controle de volume Gire o controle rotativo do volume para ajustar o volume do som dentro de 0 46 Se desejar silenciar o udio pressione a tecla MUTE controle rotativo de volume e para retornar pressione novamente ou gire o controle de volume ASM Grava o autom tica de emissoras ON OFF Mantenha pressionada a tecla MENU com o controle de navega o selecione a fun o ASM e pressione o controle rotativo do volume para iniciar a busca OBS A fun o AMS espec fica do modo radio Ap s ativa o da
9. ecnicas s eroe sees ostro Coma OS esie regm Ad sd 18 Certificado de garantia eI ek oi Yr ek Ye v 19 CARACTER STICAS Leitura de m dias CD R CD RW e CD DA nos formatos MP3 e WMA Equalizador com 4 curvas pr ajustadas FLAT POP ROCK e CLASSIC Receptor de AM FM est reo com 30 mem rias de sintonia 18 FM e 12 AM Display de cristal l quido com fun o rel gio Fun o X BASS para refor o de graves Fun o Repeat Random e Introdu o de m sicas Fun o LOC na recep o de FM Ajustes de graves e agudos Entrada USB para leitura de Pen Drive Entrada Auxiliar de udio frontal P2 Sa da RCA de udio pr amplificada para conex o de m dulo de pot ncia Frente remov vel Flip Down 04 PRECAU ES 1 Conecte esta unidade somente uma bateria de 12V e negativo aterrado ao chassi 2 Nunca instale a unidade em uma posi o que ofere a risco ao motorista ao volante 3 Para evitar choque el trico danos ou fuma a resultante de um curto circuito n o expor o produto a gua ou lugares midos 4 Nunca troque o fus vel sem a orienta o profissional pois a utiliza o de um fus vel inadequado poder causar danos a esta unidade ou at mesmo inc ndio 5 Se algum dos seguintes sintomas ocorrerem no aparelho desligue o e leve o a um servi o autorizado H Buster a Cair algum l quido dentro da unidade b Algum objeto estranho
10. ente 2 segundos Com o produto ligado pressione o controle rotativo de volume para ativar desativar fun o mute silencia o udio Selecionar a fonte de udio Com o aparelho ligado pressione o bot o SOURCE sequencialmente para selecionar a fonte de udio que deseja ouvir AUX DISCO R DIO e USB OBS Caso o disco ou o dispositivo USB n o esteja inserido na unidade n o ser poss vel acionar estas respectivas fun es Entrada auxiliar AUX IN Canal esquerdo Canal direito Terra MN 1 FUN ES FUN O R DIO Sintonia autom tica de emissoras Para sintonizar uma emissora automaticamente pressione as teclas de avan o ou retrocesso Sintonia manual de emissoras Para sintonizar uma emissora manualmente mantenha pressionadas as teclas de avan o ou retrocesso por aproximadamente 2 segundos at ouvir um bip o display vai exibir a palavra MANUAL Solte a tecla e pressione as novamente para efetuar a sintonia de emissoras manualmente OBS Se o usu rio n o efetuar a busca em at 5 segundos o modo de busca volta automaticamente para o modo autom tico de sintonia Avan ar busca manual Caso o usu rio deseje avan ar a busca at um determinado ponto antes de efetuar a busca manual mantenha pressionada a tecla de avan o e retrocesso mesmo ap s a mensagem de busca manual ser exibida Deste modo a busca se iniciar automaticamente at que o usu rio solte a tecla a partir da a
11. for introduzido na unidade ou odor peculiar 6 Nunca desmonte ou conserte o aparelho sem a ajuda de um profissional qualificado Para maiores informa es consulte um profissional especializado da Rede Autorizada da H BUSTER ou representantes de vendas 05 NOTAS SOBRE DISCOS Reproduzir um CD sujo ou defeituoso poder provocar falhas no som ou na imagem Segure o disco como indicado na ilustra o abaixo N o toque o disco no lado da leitura lado sem impress o N o coloque selo etiqueta adesiva ou papel em qualquer um dos lados do disco N o exponha o disco diretamente ao sol ou ao calor excessivo Limpe o disco sujo no sentido de centro para fora n o fa a movimentos circulares com um pano limpo e macio Nunca utilize solvente como benzina ou lcool para limpeza Esta unidade n o pode reproduzir CDs de 3 polegadas 8 cm Nunca insira um CD com o formato irregular a unidade poder n o ser capaz de ejetar o CD 06 DIAGRAMA DE CONEX ES SA DA DE UDIO CANAL ESQUERDO SA DA DE UDIO CANAL DIREITO ANTENA CONECTOR IMPORTANTE recomendado utilizar a liga o p s chave para diminuir o consumo do aparelho com o ve culo desligado e evitar a descarga desnecess ria da bateria Para efetuar a liga o p s chave informe se com um profissional especializado OBS Antes de efetuar a liga o certifique se que o fio de antena do
12. fun o ASM apenas as emissoras com sinal mais forte ser o gravadas REA LATINA ASIA MID EAST EUROPE EUA OIRT Mantenha pressionada a tecla MENU com o controle de navega o ou gire o controle rotativo do volume para selecionar a rea de transmiss o Esta fun o define o padr o de transmiss o Mantenha esta unidade sempre em AREA Latina Rel gio Para ajustar a hora mantenha pressionada a tecla MENU com o con trole de navega o ou gire o controle rotativo do volume para selecionar a op o horas em seguida ajuste com o controle rotativo de volume BEEP ON OFF Mantenha pressionada a tecla MENU com o controle de nave ga o ou gire o controle rotativo do volume para selecionar a fun o BEEP em seguida gire o controle de volume para ligar desligar a fun o LOCAL ON OFF Mantenha pressionada a tecla MENU com o controle de navega o ou gire o controle rotativo do volume para selecionar a fun o LO CAL ON OFF em seguida gire o controle de volume para ligar desligar a fun o Acionando LOCAL ON as emissoras de sinal mais forte ser o detectadas Em LOCAL OFF uma maior gama de emissoras ser o detectadas incluindo as que emitem sinal mais fraco 16 SOLU O PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS SOLU ES GERAL unidade n o liga O fus vel est queimado Trocar o fus vel O fus vel da bateria do ve culo est queimado Trocar o fus vel Achave do motor do ca
13. idos caso isso ocorra todas as vezes que o usu rio desligar a unidade perder todas as mem rias de r dio e configura es pessoais Esta unidade est equipada com um sistema de comuta o entre os fios ACC e bateria atrav s de seu fus vel Consulte o desenho abaixo para saber como mudar a posi o do ACC e Bateria no conector alterando a posi o do Fus vel O LOCAL DO 1 13 5 2 4 6 1 7 FUS VEL 8 E 5 B 77 8 Fl FUS VEL 8 A Z8 5 5 1 FUS VEL FUS VEL INSTALA O Procedimento de montagem Remova os dois parafusos de seguran a antes da instala o Caso contr rio o CD Player n o funcionar 1 Insira a cinta de montagem no painel do ve culo curve as abas de Para fixar painel frontal insira primeiro lado montagem com o auxilio de uma 855965 o 6 esquerdo do at travar chave de fenda prendendo a cinta ao painel Curve as trava laterais da cinta para dentro le montagem Painel do ve culo Cinta de montagem 2 Encaixe o aparelho na cinta certificando se de que a trava da cinta est fixa ao aparelho n o o projetando para o lado externo Dobre as abas de montagem _ para prender a cinta no painel do carro Frontal
14. r dispositivos conectados 5 Band Seleciona as faixas de r dio FM1 FM2 FM3 AM1 e AM2 6 EQ XBS Pressione para selecionar a configura o de equalizador EQ OFF gt FLAT gt POP gt ROCK gt CLASSIC ou mantenha pressionado para ligar desligar a fun o X BASS fun o de refor o 7 e 8 Seek Em modo R dio pressione para busca autom tica ou mantenha pressionado para avan ar ou retroceder manualmente uma emissora Em modo CD USB pressione para ir pr xima ou voltar uma faixa ou mantenha pressionado para avan ar ou retroceder rapidamente uma faixa 9 Teclado num rico Em modo R dio seleciona posi es de mem ria de 1 6 ou mantenha pressionado para gravar as emissoras Em modo CD USB seleciona as fun es respectivamente 1 Play Pause 2 Introdu o 3 Repeat 4 Random 5 Pasta anterior 6 Pr xima pasta 10 ESC Pressione para voltar ao Menu anterior 11 AUX IN Entrada de udio auxiliar 12 USB Entrada USB 13 INFO No modo R dio pressione este bot o para exibir brevemente o rel gio Em modo de reprodu o CD USB pressione este bot o para exibir brevemente o 103 informa es como n mero da faixa e tempo de re produ o Pasta Arquivo T tulo Artista lbum Rel gio 10 OPERA ES B SICAS Ligar desligar mute Pressione o controle rotativo de volume para ligar a unidade Para deslig la mantenha pressionado o mesmo bot o por aproximadam
15. rro n o est ligada Gire a chave do motor para a posi o ACC ou ON O cabo n o est corretamente conectado Conecte o cabo corretamente Se as solu es acima n o funcionarem Pressione o bot o RESET DISCO O disco n o pode ser inserido J existe um disco na unidade Retire o disco e insira outro O disco n o pode ser executado O disco est riscado ou muito sujo Troque o disco por um que n o esteja danificado O disco foi inserido do lado errado Insira o disco corretamente 0 som pula devido vibra o Montagem inst vel Ajuste a unidade com seguran a USB N o possivel inserir o dispositivo O dispositivo est sendo inserido de modo errado ou invertido Tente inserir novamente O Dispositivo n o pode ser reproduzido Os arquivos gravados com extens es n o reconhecidas pela unidade Grave arquivo com extens o dentro das especifica es contidas neste manual R DIO N o existe recep o de r dio A antena n o est conectada corretamente Conecte a antena corretamente Ru do na recep o Esta o est muito longe ou tem sinal muito fraco Selecione outra esta o de sinal mais forte Perda de esta o memorizada Posi o do fus vel errada Verifique a posi o correta do fus vel de acordo com o ve culo 17 ESPECIFICA ES ESPECIFICA ES T CNICAS CARACTER STIC
16. sta que se deseja explorar pressionando o bot o do volume A seguir ser mostrado o nome da primeira faixa da pasta selecionada o processo para escolha da faixa o mesmo gire o controle de volume para explorar as faixas contidas na pasta e selecione pressionando o bot o de volume A reprodu o se iniciar automaticamente ALTERANDO OS MODOS DO DISPLAY Quando estiver reproduzindo um arquivo em formato MP3 ou WMA e o mesmo possuir informa es de texto estas informa es poder o ser exibidas no display durante a reprodu o do arquivo por alguns segundos Pressione sequencialmente a tecla INFO para selecionar a informa o desejada nas op es Nome da pasta nome do arquivo t tulo artista lbum hora atual OBS Estas informa es somente ser o exibidas por alguns segundos e desde que o disco ou arquivos tenha tais informa es Caso o disco ou arquivos n o tiverem alguma das informa es acima estas n o ser o mostradas no display 14 FUN ES EOOEYESZEZEIXSEEEEEEEEEXESEEEM FUN O USB Inserindo o dispositivo USB Puxe a tampa de prote o do conector USB insira o dispositivo USB Pen Drive no conector USB Ao inserir o dispositivo USB a unidade inicia a leitura automaticamente Removendo o dispositivo USB Antes de remover o dispositivo USB deve se primeiro mudar para outra fonte de programa por exemplo r dio para evitar danos a m dia ou a unidade Retire o dispositivo USB 15 ME
17. u o 1 PLAY PAUSE Pressione o bot o de posi o de mem ria 1 para pausar a reprodu o Pressione novamente para retomar a reprodu o 2 INT introdu o Pressione o bot o de posi o de mem ria 2 para ativar ou desativar a fun o INT nesta fun o os primeiros 10 segundos de cada faixa s o exibidos 3 repeti o Pressione o bot o de mem ria 3 para ativar ou desativar a fun o de repeti o RPT nesta fun o o arquivo em reprodu o repetido continuamente 4 RDM Fun o de reprodu o aleat ria Pressione o bot o de posi o de mem ria 4 para ativar ou desativar a fun o de reprodu o aleat ria RDM nesta fun o a reprodu o dos arquivos ser feita de modo aleat rio 5 pasta anterior Pressione o bot o de posi o de mem ria 5 para retornar a pasta anterior 6 pasta seguinte Pressione o bot o de posi o de mem ria 6 para avan ar a pr xima pasta OBS Para arquivos no formato MP3 e WMA que possu rem apenas uma pasta a fun o de avan o ou retorno de pastas executar o reinicio da pasta atual em sua primeira faixa 13 FUN ES Busca por faixa Durante a reprodu o de arquivos no formato MP3 e WMA o usu rio pode efetuar busca por uma determinada faixa Pressione a tecla BAND observe que o display ir mostrar o nome da pasta atual Gire o controle de volume novamente para mostrar a pasta seguinte caso o disco possua mais de uma pasta Confirme a pa
Download Pdf Manuals
Related Search