Manual GSO 3600ew.indd
Contents
1. PROGRAMA O Focus Foco Habilita o ajuste de foco individual da c mera para cada preset Default Auto 4 3 2 TOUR RONDA Fun o Nesta fun o pode se programar at 8 rondas com 15 presets cada uma Quando uma ronda chamada a c mera far uma ronda passando por cada preset pr definido Pode se definir a dura o do preset e tamb m a velocidade de movimen ta o entre os presets Tour No No Ronda De 1 a 8 At 8 rondas podem ser armazenadas e cada ronda pode ter no m ximo 15 posi es de preset armazenadas Label Identifica o Nome da ronda Tour Edit Configura o da Ronda Para cada uma das 15 posi es defina o n do preset PRESET a velocidade em que a c mera ir se mover para o pr ximo preset SPEED e o tempo que a c mera permanecer em cada preset DWELL A velocidade pode ser ajustada de 1 seg a 63 seg e o tempo de perman ncia de 1 a 99 segundos 4 3 3 SCAN VARREDURA Fun o Na fun o de varredura a c mera far um moviemnto de vai e vem entre 2 posi es pr definidas A c mera se mover da posi o atribu da como ponto inicial para a posi o atribu da como o ponto final no sentido hor rio Scan No No Varredura At 8 varreduras podem ser armazenadas Label Identifica o Nome da varredura Start pos Posi o inicial Atribui as coordenadas da posi o de in cio da varredura End pos Posi o final Atribui a2. m E Adaptador acess rio BS 2 A TRx B 33 COMANDOS R PIDOS 8 COMANDOS R PIDOS Chamar preset 1 63 preset 1 63 preset 1 63 preset No teclado Gravo GKC 1200 Para chamar um preset Digite o n mero do preset e pressione a tecla PSET Para gravar um preset set preset Digite o n mero do preset e mantenah a tecla PSET pressionada por mais de 2 segundos 34 ANOTA ES ANOTA ES Importado e montado por OPT Eletr nicos e Baterias LTDA CNPJ 12 127 723 0001 35 www gravo com br
3. o Nome da rea Start Pan Position Posi o Inicial de panoramiza o Atribui as coordenadas da po si o inicial da rea Stop Pan Position Posi o de Parada de panoramiza o Atribui as coordenadas da posi o final da rea 4 3 6 ALARM ALARME Fun o A fun o alarme permite que a c mera se mova para a posi o de Preset programada quando um sensor ativa uma determinada entrada de alarme Alarm No No de Alarme At 8 entradas de alarmes podem ser utilizadas Label Identifica o Identifica o do alarme Preset No Define qual preset ser executado quando a entrada de alarme for ativada 4 3 7 PRIVACY PRIVACIDADE Fun o At 8 zonas de privacidade podem ser criadas em posi es arbitr rias para ocultar alvos como por exemplo janelas lojas ou reas privativas da resid ncia Privacy No No Privacidade N mero da zona de privacidade At 8 Zonas de Priva cidade podem ser configuradas Position Posi o Define as coordenadas da rea da privacidade E 4 Menu Dome DOMEU u FACTORY SET A VEA I T lt NEAR RIGHT R TITLE gt 4 4 1 TITLE T TULO 1 TITLE T TULO Func o Para atribuir um nome c mera PROGRAMA O 4 4 2 POWER UP ACTION A O DE ATIVA O Fun o Permite que a c mera retorne ltima a o que estava executando antes do desli gamento como por exemplo Preset Tour Pattern e Scan Para ativar est
4. o de abertura F1 6 wide a F4 5 tele Foco Auto Zoom Trig Manual Dist ncia focal 0 1 a 20m selecion vel Zoom eletr nico Ligado Desligado m gt posic o Auto Manual o o ntrole de ganho Desativado Ativado Auto m x 30 dB Velocidade do obturador 1 60 a 1100 000 segundos locidade do obturador 1 60 a 1 100 000 segundos locidade do obturador digital Desativada M x 2x a 512 x Flickerless Ligado Desligado Brilho 1a 15 passos WDR BLC Desativado WDR BLC Modo Day Night Auto Externo Day Night Balanco de Branco ATW Um Toque Interno Externo Manual Auto DNR Desativado Manual de 1 a 10 Auto Nitidez 1a 16 passos M scara de privacidade Modo de sincronizac o INT LL Ajuste de fase vertical 0 a 255 passos ESPECIFICA ES 5 2 2 GSO 2700ew MODELO Sensor de imagem GSO 2700ew CCD Super HAD 1 4 Sony Varredura Dupla Total de pixels 1028 H x 508 V Sistema de varredura Interlace Frequ ncia de varredura 15 734Hz H 59 94Hz V Sistema de Sincroniza o Interna 650 Linhas de TV Modo COLORIDO Resolu o 750 Linhas de TV Modo P amp B Modo colorido 0 5 lux Modo P amp B 0 2 lux Ilumina o m nima Modo colorido DSS 0 001 lux Modo P amp B DSS 0 0004 lux Sa da de v deo 1 0 Vp p 75 ohms composta Rela o Sinal Ru do Superior a 50dB AGC desativado Tipo de lente Lente com Zoom de 36x no Modo Dia e Noite Rela
5. m 4 y OFF Desativar 4 5 4 WHITE BALANCE BALANGO DE BRANCO Ajusta o balanco de branco da c mera CAMERA MENU ZOOM MODE FOCUS MODE L AE MODE WB MODE ICR MODE SPECIAL CAM RESET SAVE BACK EXIT NEAR RIGHT D WB SET WHITE BALANCE MENU WB MODE AUTO RED GAIN xxx BLUE GAIN xxx BACK lt NEAR RIGHT D WB MODE SEL WHITE BALANCE MENU WB MODE AUTO RED GAIN 208 BLUE GAIN 162 BACK NEAR RIGHT DR GAIN SEL O Balanco de Branco ajusta a temperatura de cor da imagem para solucionar problemas de distor o das cores na imagem exibida devido s condi es locais de ilumina o WB MODE Especifica o tipo de balan o de branco As op es s o AUTO INDOOR OUTDOOR e ONEPUSH ATW e MANUAL N E R Selecione Joystick OU ON Ativar Joystick x OFF Desativar Z2 Se WB MODE estiver em MANUAL ser poss vel ajustar o n vel das cores vermelho e azul da imagem RED GAIN Ajusta o n vel da cor vermelha de 0 a 255 N vel padr o 025 BLUE GAIN Ajusta o n vel da cor azul de O a 255 N vel padr o 025 Selecione jovsrick OU ON Ativar z OFF Desativar Z B PROGRAMA O 4 5 5 ICR MODE MODO ICR Esta c mera possui um filtro infravermelho remov vel ICR que automaticamente retira do quando a c mera entra no modo Night CAMERA MENU ZOOM MODE b FOCUS MODE WB MODE ICR MODE SP
6. OFF V PHASE DNR LEVEL AUTO WDR MODE OFF BACK E lt NEAR RIGHT gt WDR MODE Se LINE LOCK estiver em ON a fase do sincro nismo vertical V PHASE poder ser ajustada Vs de 00 a 255 Selecione 2 IE Ativar Joystick SE OFF Desativar H Ajusta o n vel da reduc o digital de ru do DNR LEVEL em OFF e de 1 10 Jt R Selecione 2 Eh Ativar soystick j E N E OFF Desativar Z 3 Hl Ajusta o n vel do recurso WDR em OFF ou de LEV1 a LEVT G A R 4 Selecione Joystick ou Z ON Ativar jovsrick SA J T R OFF Desativar 4 53 4 5 6 CAMERA RESET REINICIALIZA O DA C MERA Retorna as configura es do m dulo c mera aos valores padr o de f brica MOTION gt DOME b CAMERA D CLEAR b SPECIAL b CAMRESET B SAVE BACK lt NEAR RIGHT D RESET MAIN MENU EXIT As op es s o YES ou NO Mova Joystick Selecione Z ESPECIFICA ES 4 6 Menu Clear Limpeza CLEAR MENU PRESET E TOUR E SCAN E PATTEN AREA 8 ALARM E PRIVACY EXIT lt NEAR RIGHT E PRESET gt 4 6 1 Preset 4 6 5 Area Apaga todos os Presets memorizados Apaga todas as reas memorizadas 4 6 2 Tour 4 6 6 Alarm Apaga todas as rondas memorizadas Apaga todas as informac es de alarme 4 6 3 Scan memorizadas Apaga todas as varreduras memorizadas 4 6 7 Privacy 4 6 4 Pattern Apaga todas as zo
7. o AUTO MANUAL SHUTTER ou IRIS N Selecione Joystick OU ON Ativar sovstick G dp R OFF Desativar Z Se AE MODE estiver nos modos MANUAL ou SHUTTER ser poss vel ajustar a velocidade do obturador para controlar o n vel de ilumina o da imagem As o es s o juste entre 1 60 1 90 1 100 1 180 1 250 1 500 1 1000 1 1500 1 2000 1 5000 1 10000 1 20000 1 50000 ou 1 100000 N R Selecione ou pl ON Ativar mE OFF Desativar Aumenta o tempo de abertura do shutter permi tindo que a c mera trabalhe com menores n veis de iluminac o S 2 N R Selecione ou ON Ativar I 3 R OFF Desativar Z 2 PROGRAMA O AUTO EXPO MENU AE MODE SHUTTER SPED SLOWSHUTTER IRIS LEVEL GAIN LEVEL AGC MODE EXPO MODE EXPO LEVEL BACK lt NEAR RIGHT AUTO AUTO ON AUTO AUTO ON ON 0dB IRIS LEVEL AUTO EXPO MENU AE MODE SHUTTER SPED SLOWSHUTTER IRIS LEVEL GAIN LEVEL AGC MODE EXPO MODE EXPO LEVEL BACK lt NEAR RIGHT AUTO AUTO ON AUTO AUTO ON ON 0dB GAIN LEVEL AE EXPO MENU AE MODE SHUTTER SPED SLOWSHUTTER IRIS LEVEL GAIN LEVEL AGC MODE EXPO MODE EXPO LEVEL BACK lt NEAR RIGHT AUTO AUTO ON AUTO AUTO ON ON 0dB gt AGC MODE AE EXPO MENU AE MODE SHUTTER SPED S
8. o RS 485 n o deve exceder 1 2 km 2 5 3 Conex o da Sa da de V deo Conecte o conector de sa da de v deo BNC ao monitor ou entrada de v deo do DVR O cabo de v deo e o cabo de comunica o RS 485 422 n o s o fornecidos com este produto LM A INICIANDO 2 5 4 Conex o de Alarme NCA NOA GND ALARM4 ALARM3 ALARM2 ALARMI V NHVIV COMB NCB NOB GND ALARM8 ALARM7 ALARM6 ALARM5 24V 24V gt 5 2 0 q HalvaH NYO 227581 S9PSH DETALHE DOS CONECTORES DE ALARME CONECTORA CONECTOR B 1 COMA 1 COM B 2 2 N C B 3 NOA 3 4 GND 4 GND 5 ALARM4 5 ALARM8 6 ALARM3 6 ALARM7 7 ALARM2 1 ALARM6 8 ALARM1 8 ALARM5 2 5 5 Conex o da Alimenta o Esta c mera possui duas entradas de alimentac o 24VAC independentes Para o cir cuito eletr nico e para o circuito de aquecimento e ventila o O circuito eletr nico alimentado atrav s dos terminais CAM POWER requer uma fonte de 24 VAC ou VDC com no m nimo 1A de sa da O circuito de aquecimento e ventilac o alimentado atrav s dos terminais HEATER requer uma fonte de 24 VAC ou VDC com no m nimo 2A de sa da Pode se utilizar uma fonte nica de 24VAC ou 24VDC com no m nimo 3 A de capa cidade Neste caso interligue as entradas de alimentac o CAM POWER e HEATER Conecte o fio terra da fonte ao terminal F GND da c
9. DNR LEVEL AUTO WDR MODE OFF BACK NEAR RIGHT gt BACK LIGHT Define o ganho da abertura APERTUREGAIN As s o de 00 a 15 sendo 07 o valor default SA Selecione jovsrick ou ON Ativar Joystick zz OFF Desativar 4 Para eliminar imagens piscando flicking em locais iluminados por lampadas fluorescentes ou similares As op es s o ON e OFF SA j Selecione Joystick ou Y ON Ativar Joystick zz OFF Desativar Liga ou desliga a func o BACK LIGHT As s o ON e OFF Esta func o s est dis pon vel quando AE MODE estiver em AUTO G A R Selecione jovsrick ou Z Ativar jovsrick OFF Desativar i Para sincronizar o sinal de v deo com a frequ ncia de 60Hz da rede V lido somente se a c mera for alimentada por uma tens o AC As s o ON e OFF de R Selecione jovsrick ou Z ON Ativar jovsrick OFF Desativar 4 53 2 PROGRAMA O SPECIAL MENU APERTUREGAIN 07 FLICKERLESS OFF BACK LIGHT OFF LINE LOCK OFF V PHASE XXX DNR LEVEL AUTO WDR MODE OF BACK lt NEAR RIGHT D V PHASE gt SPECIAL MENU APERTUREGAIN 07 FLICKERLESS OFF BACK LIGHT OFF LINE LOCK OFF V PHASE XXX DNR LEVEL AUTO WDR MODE OFF BACK lt NEAR RIGHT DNR LEVEL SPECIAL MENU APERTUREGAIN 07 FLICKERLESS OFF BACK LIGHT OFF LINELOCK
10. FOCUS MODE AE MODE WB MODE ICR MODE SPECIAL CAM RESET SA m z m m N E Selecione Joystick Z SAVE BACK EXIT lt NEAR RIGHT HZOOM SET gt J N Ella R 4 ON Ativar sorstiek OFF Desativar Z ZOOM MENL ZOOM SPD USER D ZOOM ON BACK NEAR RIGHT ZOOM SPEED 18 PROGRAMA O D ZOOM Zoom Digital Define se o zoom vai ser apenas tico ou tamb m digital Conforme a amplia o do zoom digital aumenta a qualidade da imagem ser reduzida ZOOM D ZOOM ON OFF ZOOM SPD USER gt D ZOOM ON Y N dp R Selecione Joystick ou 22 79 ON Ativar Joystick OFF Desativar Z BACK NEAR RIGHT gt D ZOOM 4 5 2 FOCUS MODE CONFIGURA O DO FOCO No menu Focus Mode voc pode configurar o modo de foco entre AUTO MANUAL ONE PUSH Um Toque ou INFINITY CAMERA MENU FOCUS MENU ZOOM MODE FOCUS MODE AUTO FOCUS MODE 8 FOCUS SPD USER AE MOD WB MODE NEAR LIMIT 10CM ICR MODE AF MODE NORMAL SPECIAL SENSITIVITY NORMAL CAM RESET SAVE BACK EXIT BACK NEAR RIGHT D FOCUS SET NEAR RIGHT AF MODE SEL AUTO A c mera ajusta o foco automaticamente enquanto monitora a tela continuamen te no modo autom tico No modo de focaliza o autom tica a opera o da tecla de zoom n o reconhecida como a entrada da tecla de foco MANUAL No modo manual os usu rios podem ajustar o foco da c mera manua
11. mera INSTALA O 3 INSTALA O Os passos de instala o e conex o a seguir devem ser realizados por t cnicos qualificados ou instaladores de sistemas e devem estar em conformidade com todos os c digos locais Certifique se de desligar a c mera antes que a instala o seja conclu da N o instale a c mera pr xima sa da de ar de um aparelho de ar condicionado N o se esque a de configurar a c mera antes da instala o Monte o mecanismo na caixa de prote o da c mera de acordo com as instru es abaixo 3 1 Prepara o para a instala o D Esta c mera vem configurada de f brica como endere o 1 protocolo Pelco D 2400 bps Se for necess rio alterar o protocolo e ou endere o remova a tampa do dome c pula com anel decorativo solte os 2 parafusos que fixam o mecanismo de acionamento do dome e retire o de seu inv lucro desconectando o cabo flat Reconfigure as chaves dip switches e rotativas conforme explicado no item 2 5 e torne a montar o mecanismo de acionamento dentro do dome fechando a c pula de prote o INSTALA O 3 2 Fixa o na Parede O O Desligue a alimenta o principal durante a instala o Instale o suporte na parede e prepare o cabeamento Para facilitar a instala o prenda o cabo de a o do dome na argola do suporte e conecte todos os cabos 2 Encaixe a c mera no suporte fixando a com os 3 parafusos d
12. o de Zoom Zoom ptico de 27x Digital de 32x Dist ncia focal f 3 5 mm a 94 5 mm Rela o de abertura F1 6 wide a F4 5 tele Foco Auto Zoom Trig Manual Dist ncia focal 0 1 1 3 1 8 3 0 50m Zoom eletr nico Desativado M x 2x a 32x Exposic o Auto PRI Obturador Manual Controle de ganho Desativado Ativado Auto m x 30 dB locidade do obturador 1 60 a 1 100 000 segundos locidade do obturador digital Desativada M x 2x a 512 x pressor de tremula o Desativada Ativada 1 a 15 WDR BLC Desativado WDR BLC Dia e Noite Auto Sens vel Externa Dia Noite an o de Branco ATW Um Toque Interno Externo Manual Auto DNR Imagem Desativado Manual Auto Nitidez 1a16 passos m DIMENS ES 6 DIMENS ES Unidade mm J Suporte de Parede Unidade mm Y DIMENS ES 6 2 Recomenda es de montagem PROTETOR CONTRA SURTO NO CABO DE V DEO DESCIDA DEVE SER s 4 Q E DE NO M NIMO 16 PARA COBRE OU 25 MM PARA ALUM NIO INFORMA ES BASEADAS EM UMA PROTE O DE N VEL POSTE COM ALTURA INFERIOR 20 M CONFIRGURACAO 7 CONFIGURA O 7 1 Controle a partir de teclado PTZ ou DVR Controlador do Sistema To Tr S ii id mt n i ink id m iD nd
13. ECIAL CAMERA RESET SAVE BACK EXIT lt NEAR RIGHT DICR SET gt ICR MENU ICR MODE AUTO ICR THRESHOLD 10 BACK lt NEAR RIGHT DICR THRESHOLD gt 4 5 6 Special Especial ICR MENU ICR MODE AUT ICR THRESHOLD 10 BACK lt NEAR RIGHT ICR MODE gt As MODE s o AUTO EXT SEN SIN DAY NIGHT O limiar de atua o do filtro ICR pode ser ajustado em ICR THRESHOLD entre 00 a 28 LUX N E R Selecione ou ON Ativar sovstick R OFF Desativar Z No menu Special pode se ajustar as fun es APERTUREGAIN GANHO DE ABER TURA BACK LIGHT LUZ DE FUNDO DAY amp NIGHT MODE DAY amp NIGHT LEVEL e WDR MAIN MENI MOTION DOME CAMERA CLEAR b SPECIAL CAM RESET SAVE BACK EXIT NEAR RIGHT D SPECIAL SET PROGRAMA O SPECIAL MENU APERTUREGAIN 07 FLICKERLESS BACK LIGHT OFF LINELOCK OFF V PHASE XXX DNR LEVEL AUTO WDR MODE OFF BACK NEAR RIGHT D gt APERTURE SPECIAL MENU APERTUREGAIN 07 FLICKERLESS OFF BACK LIGHT OFF LINELOCK OFF V PHASE XXX DNR LEVEL AUTO WDR MODE OFF BACK NEAR RIGHT gt FLICKERLESS SPECIAL MENU APERTUREGAIN 07 FLICKERLESS OFF BACK LIGHT OFF LINE LOCK OFF V PHASE XXX DNR LEVEL AUTO WDR MODE OFF BACK NEAR RIGHT D BACK LIGHT SPECIAL MENU APERTUREGAIN 07 FLICKERLESS OFF BACK LIGHT LINELOCK V PHASE XXX
14. GSO 3600ew g ravo C MERA SPEED DOME EXTERNA Tecnologia Digital MANUAL DE INSTRU ES Antes de tentar conectar ou operar este produto por favor leia atentamente estas instru es 8 COMANDOS R PIDOS NDICE 1 PRECAU ES 1 1 Importantes Instru es de Seguran a 2 INICIANDO 2 1 Descri o 2 2 Embalagem 2 3 Instala o 2 4 Configurando a c mera 2 4 1 Configurando os dip switches 2 4 2 Ativando a termina o 2 4 3 Configurando o endere o da c mera ID 2 4 4 Configurando a comunica o 2 5 Conex o dos Cabos 2 5 1 Conex o do cabo de for a Comunica o de Dados 2 5 2 Conex o RS 485 RS 422 2 5 3 Conex o da Sa da de V deo 2 5 4 Conex o de Alarme 2 5 5 Conex o da Alimenta o 3 INSTALA O 3 1 Prepara o para a instala o 3 2 Fixa o na Parede 4 PROGRAMANDO A SPEED DOME 4 1 Ativa o 4 2 Controlando a c mera 4 2 1 Opera es B sicas com o Teclado 4 2 2 Comandos do Teclado 4 2 3 Programa de Configura o do Menu OSD a partir do Teclado 4 2 4 Acesso ao Menu OSD de configura o da c mera 4 2 5 rvore do Menu OSD 4 3 Menu Motion Movimento 4 4 Menu Dome 4 5 Camera Menu Menu da c mera 4 6 Menu Clear Limpeza 5 ESPECIFICA ES 5 1 Especifica es do Mecanismo de Pan e Tilt 5 2 Especifica es da C mera 6 DIMENS ES 6 1 Detalhe do suporte de montagem em parede 6 2 Recomenda es de montagem 7 CONFIGURA O 7 1 Controle a partir de tec
15. LOWSHUTTER IRIS LEVEL GAIN LEVEL AGC MODE EXPO MODE EXPO LEVEL BACK NEAR RIGHT AUTO AUTO ON AUTO AUTO ON ON 0dB EXPO MODE Se AE MODE estiver configurado como IRIS o n vel de IRIS poder ser ajustado de 00 a 17 G A R Selecione ou V 3Y ON Ativar jovsrick SA J T R OFF Desativar Z Se AE MODE estiver configurado nos modos MA NUAL IRIS ou SHUTTER o gamho de imagem GAIN pode ser ajustado entre 0 e 30 dB em passos de 2 dB N E R Selecione Joystick O ON Ativar jovsrick G A OFF Desativar 2 Ativa o controle autom tico de ganho da ima gem As s o ON ou OFF G A R Selecione ou Y ON Ativar jovsrick SS J R OFF Desativar 4 53 Ativa o modo de exposic o As s o ON ou OFF N E R Selecione jovsnck ou ON Ativar jovsrick zz OFF Desativar Z 22 PROGRAMA O AE EXPO MENU AE MODE AUTO SHUTTER SPED AUTO SLOWSHUTTER ON IRIS LEVEI AUTO GAIN LEVEL AUTO AGC MODE ON EXPO MODE ON EXPO LEVEL 04 BACK NEAR RIGHT EXPO LEVEL Se EXPO MODE estiver em ON o n vel de poder ser controlado Selecion vel em uma faixa de 10 5 dB em passos de 1 5dB sendo 0dB o n vel default G 2 N E R Selecione Joystick OU ON Ativar
16. Zoom aumenta O modo Tele ir reduzir a velocidade de Pan Tilt e o Wide ir aumentar a velocidade Pan Tilt Isto significa que levar cerca de 75 segundos para a c mera dar uma volta completa com o zoom m ximo e cerca de 1 5 segundos com o zoom m nimo 1X O padr o ON 4 4 5 3 AUTO FLIP Fun o Quando o ngulo de tilt excede 90 a imagem da c mera fica invertida pois o m dulo c mera fica de cabe a para baixo o que seria bastante indesej vel para a maioria das aplica es A fun o Flip faz com que nessa situa o a c mera gire 180 em seu eixo para que as imagens continuem na posi o normal As op es s o ON e OFF 4 4 5 4 PRESET FREEZE Fun o Quando acionada n o mostra a imagem da c mera se movimentando at o preset A imagem ficar congelada at a c mera atingir a posi o de preset chamada quando ser ent o exibida a imagem da posi o de preset Este comando n o afeta a movi menta o manual da c mera ou a execu o do comando PATTERN As op es s o OFF ON 4 4 6 FACTORY SET AJUSTES DE F BRICA Fun o Recupera todos os ajustes aos padr es de f brica Por favor tenha cuidado porque que todos os valores existentes ser o apagados se 4 5 1 ZOOM MODE CONFIGURA O DO ZOOM Pode se definir a velocidade de zoom e se a fun o zoom digital ser ativada ou n o ZOOM SPD VELOCIDADE DE ZOOM Selecione entre 1 a 7 passos CAMERA MENU ZOOM MODE
17. a fun o configure a para ON 4 4 3 PARK ACTION Fun o Permite que a c mera retorne a um preset ou a executar uma fun o espec fica au tomaticamente ap s ficar um determinado per odo de tempo sem receber qualquer tipo de comando Time Tempo As op es s o OFF 10 20 30 40 50 60 e 2MIN Fun o Define a fun o que ser executada NONE PRESET TOUR SCAN PATTERN Number N mero Indica qual o n mero de preset tour etc que ser executado 4 4 4 DISPLAY ON OFF Fun o Permite ativar ou desativar a exibi o de determinadas informa es na tela TITLE T TULO ALARM ALARME ZOOM POSITION POSI O PRESET PR AJUSTE ACTION A O TOUR RONDA SCAN VARREDURA PATTERN PATRULHA PRIVACY PRIVACIDADE e AREA Para ativar a exibi o pressione o bot o TELE no teclado Para desativar pressione WIDE 4 4 5 DOME SUB MENU Fun o D acesso ao menu secund rio da fun o DOME S A VERA CEX I T lt NEAR RIGHT E TITLE gt J 4 4 5 1 TILT LIMIT Func o Controla o ngulo m nimo que a c mera poder atingir na movimentac o vertical TILT da c mera As s o OFF de 15DEG graus Por exemplo se o valor estiver em 10 a c mera poder se movimentar verticalmente entre 10 e 90 PROGRAMA O 4 4 5 2 SPEED BY ZOOM VELOCIDADE POR ZOOM Fun o Avelocidade de Pan e Tilt pode ser reduzida a medida que o n vel de
18. cessidades configurando os respec tivos itens nestes menus PROGRAMA O 4 2 5 rvore do Menu OSD MAIN MENU MOTION DOME CAMERA CLEAR PTZ RESET lt NEAR RIGHT MOTION gt MOTION MENU DOME MENU CAMERA MENU CLEAR MENU PRESET R B TITLE ZOOM MODE PRESET a TOUR E POWER UP ACTION ON FOCUS MODE TOUR a SCAN E PARK ACTION a AE MODE SCAN 8 THEN E DISPLAY ON OFF HW WB MODE R PATTEN AREA E DOMSURENU E ICR MODE B AREA a ALARM 8 FACTORY SET SPECIAL E ALARM B PRIVACY R CAM RESET R PRIVACY u BACK EXIT S AVEACHX IT SAVEACKX IT BACK EXIT lt NEAR RIGHT PRESET gt lt NEAR RIGHT TITLE gt lt NEAR RIGHT 200 SET lt NEAR RIGHT Ml PRESET gt 43 Menu Motion Movimento N MOTION MENU PRESET TOUR SCAN m m m PRIVACY BACK EXIT E lt NEAR RIGHT PRESET gt N j 4 3 1 PRESET Fun o J Pode se armazenar at 255 posic es de preset de 1 a 255 por m o 95 reservado para acesso ao menu OSD Certas caracter sticas da c mera como White Balance Ba lan o de Branco e Auto Exposure Autom tica e Focus Foco podem ser configuradas independentemente para cada preset Tamb m pode se atribuir um nome para cada preset Preset No No do Preset De 1 a 255 Label Identificac o Nome do preset Position Posi o Exibe as coordenadas para a posi o do preset atribu do d
19. de Privacidade 8 com t tulo Endere o da c mera De 1 255 Comunica o de Dados RS 485 RS 422 Protocolo PELCO D P Baud Rate 2400 4800 9600 19200 38400 57600 bps selecion vel Entradas de alarme 8 Sa da de alarme 2 sa das de rel Defini o de reas 16 com t tulo 5 1 4 Especifica es el tricas Alimenta o 21 a 28VAC 60 Hz 50 Hz Adaptador de energia n o inclu do Consumo 18 0 W Consumo do Aquecedor 33W Consumo da ventoinha 3 4W 5 1 5 Conex es do usu rio Alimenta o C mera 21 a 28VAC 50 60 Hz 15W m ximo Alimentac o Aquecedor ventilador 21 a 28VAC 50 60 Hz 35W m ximo Conex o de comunicac o de dados RS 422 485 Dados de controle opcional Conex o de v deo BNC Entradas de alarme 8 program veis Sa da de rel 2 sa das de contato seco Classificac o 2A 30V CA 5 1 6 Certifica es CE EMC FCC CLASSE A RoHS 5 2 Especifica es da C mera 5 2 1 GSO 3600ew 650 TVL Modo COLORIDO Resolu o 750 TVL Modo P amp B Modo colorido 0 5 lux Modo P amp B 0 2 lux Ilumina o m nima Modo colorido DSS 0 001 lux Modo P amp B DSS 0 0004 lux ESPECIFICA ES Sa da de v deo 1 0 Vp p 75 ohms CVBS Rela o Sinal Ru do Superior a 50dB AGC desativado Tipo de lente Lente com Zoom de 36x no Modo Dia e Noite Rela o de Zoom Zoom ptico de 36x Digital de 32x Dist ncia focal f 3 4 mma 122 4 mm Rela
20. ealizada somente por um t cnico qualificado e estar em con formidade com todos os c digos locais Ainstalac o deve ser realizada em um local resistente o suficiente para suport la Utilize somente os m todos e materiais de instala o com capacidade de suportar quatro vezes a carga m xima especificada Este equipamento projetado somente para ambientes internos e n o deve ser instalado em ambientes expostos chuva e umidade sem um inv lucro externo e suporte adicionais adequados Para prevenir danos por vazamento de gua quando instalar um suporte externo em um telhado ou parede Aplique selante ao redor dos orif cios de parafusos entre o suporte e a superf cie de montagem Estas instru es s o para uso somente pelo pessoal qualificado Para reduzir o risco de choque el trico n o realize quaisquer reparos n o contidos nas instru es de opera o exceto se voc for um t cnico qualificado para tal Utilize somente pe as de reposi o recomendadas pelo fabricante nestas instru es 2 INICIANDO 2 1 Descric o O speed dome Gravo GSO 3600ew para utilizac o em ambientes externos ou inter nos possui certificac o IP66 tornando o adequado para operar sob as mais diversas condi es clim ticas Utiliza uma c mera colorida de alta resolu o com CCD Super HAD Il Sony de 1 4 Varredura Dupla zoom ptico de 36x e zoom digital de 32x sa da de v deo por cabo coaxial e ac
21. eita controle de pan tilt zoom pelo padr o RS 485 utilizando o protocolo Pelco D ou P com menu OSD para configura o 2 2 Embalagem As partes a seguir s o fornecidas com o sistema speed dome PTZ para ambientes externos internos da Gravo Mecanismo de acionamento do dome Corpo do dome inv lucro Tampa do dome c pula com anel decorativo Suporte de montagem em parede Cabos de conex o Guia do Usu rio Parafusos auto atarrachantes Mecanismo de Corpo do Dome Tampa do Dome acionamento do Inv lucro dome h I Suporte de parede Cabo e Fio somente Guia do Usu rio para montagem embutida no teto 4 Conectores 888 Parafusos INICIANDO 2 3 Instalac o Tipo de Montagem Montagem parede ou poste coluna em ambientes externos 7 J menu 2 4 Configurando a c mera 2 4 1 Configurando os dip switches Antes de ligar a c mera ajuste o endereco da c mera e o protocolo e o conjunto de terminac es com os dip switches e com as chaves rotativas conforme indicado no diagrama abaixo Dip switch de terminac o SW601 Dip switches de configu rac o SW204 SW205 SW206 Siam Dip switches de re o Placa do conector lateral inferior SW201 SW202 SW203 2 4 2 Ativando a termina o O padr o RS 485 espec
22. ifica que as c meras devem ser instaladas em linha com u nico par de fios indo do teclado at a c mera mais pr xima passando por todas as outras at a c mera que estiver conectada no final dessa linha que dever sera unica a ter sua terminac o ativada 1 ON 2 ON Termina o ativada 2 OFF 3 OFF Sem terminac o INICIANDO 2 4 3 Configurando o da c mera ID SW201 valor da centena do endereco SW202 valor da dezena do endereco SW203 valor da unidade do endereco SW201 SW202 SW203 Exemplo Se SW203 8 SW202 2 SW201 1 o endereco da c mera 128 2 4 4 Configurando a comunicag o ox m 5204 1 3 Configurac o do protocolo d d d d d d B d d d d d 5204 no 4 S205 no 1 2 Configura o da velocida de de comunica o SW204 SW205 SW206 5205 no 3 4 Configura o da paridade S206 no 1 no 2 Configurac o do m dulo c mera 5206 no 3 Configura o NTSC ou PAL S206 no 4 Comunicac o RS 422 485 SW204 SW205 SW206 ON ON ON IT II TT 1234 1234 1234 Sw 20 S Ww 2 0 4 em S W2 06 P r o 4 ip2 Bandratetbo 1 E off off off W TX off off off 2400 off off SDM off
23. lado PTZ ou DVR 7 2 Conex o ao WTX 1200A com DVR 2 Q 000 00 10 12 12 12 13 13 14 16 27 27 28 PRECAUCOES 1 PRECAU ES 1 1 Importantes Instru es de Seguran a Leia estas instru es Preste aten o a todas as advert ncias Siga todas as instru es N o bloqueie as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabri cante N o desmonte ou insira objetos estranhos N o instale pr ximo a quaisquer fontes de calor como por exemplo radia o regis tros de calor estufas ou outros aparelhos Incluindo amplificadores que produzem calor N o aponte a c mera para o sol ou qualquer outra fonte de luz forte N o instale a c mera em ambientes de ilumina o intermitente Utilize somente com o carrinho base trip suporte ou mesa especificado pelo fabri cante ou vendido com o aparelho Quando um carrinho for utilizado tenha cuidado ao movimentar a combina o carrinho aparelho para evitar ferimentos decorrentes de que das do aparelho Confie todos os reparos ao pessoal de servi o qualificado Reparos s o necess rios quando o equipamento tiver sido danificado de alguma forma como por exemplo da nos no cabo ou plugue de for a l quido tiver sido espirrado ou objetos tenham ca do no aparelho o aparelho tiver sido exposto chuva ou umidade n o operar normalmente ou sofrer queda Ainstala o deve ser r
24. lmen te ONE PUSH Um Toque Ser focalizada em cerca de 5 segundo ap s a aplica o do zoom panoramiza o e retornar ao modo MANUAL automaticamente Isto ir focalizar com precis o ap s o zoom INFINITY O foco infinito o estado em que uma lente forma uma imagem de um alvo a uma dist ncia infinita Corresponde ao ponto de foco para raios paralelos N d R R Selecione jovsrick OU ON Ativar sovsnek OFF Desativar Z 19 PROGRAMA O FOCUS MENU FOCUS MODE AUTO FOCUS SPD USER NEAR LIMIT 10CM AF MODE NORMAL SENSITIVITY NORMAL BACK NEAR RIGHT AF MODE SEL FOCUS FOCUS MODE AUTO FOCUS SPD USER NEAR LIMIT 10CM AF MODE NORMAL SENSITIVITY NORMAI BACK lt RIGHT AF MODE SEL gt FOCUS MENU FOCUS MODE AUTO FOCUS SPD USER NEAR LIMIT 10CM AF MODE NORMAL SENSITIVITY NORMAL BACK NEAR RIGHT gt AF MODE SEL FOCUS MENU FOCUS MODE AUTO FOCUS SPD USER NEAR LIMIT 10CM AF MODI NORMAL SENSITIVITY NORMAL BACK NEAR RIGHT gt AF MODE SEL Ajuste a velocidade de focagem da c mera de 1 aT G A R Selecione ou V Y ON Ativar jovsrick P fh R OFF Desativar Z Esta fun o n o estar dispon vel no modo de foco em AUTO Ajuste a dist ncia focal m nima As op es s o de 1 0CM a 20 0M ou acima OVER S A dp R Selecione
25. nas de privacidade me Apaga todas as patrulhas memorizadas morizadas 5 ESPECIFICAC ES 5 1 Especifica es do Mecanismo de Pan e Tilt 5 1 1 Especifica es mec nicas Pan Pan Cont nuo de 360 0 1 a 90 segundo 64 passos proporcionais ao n vel zoom Velocidade de Pan na execu o de preset 380 segundo 0 1 de precis o Tilt 0 1 a 90 segundo proporcional ao n vel de zoom Velocidade de Tilt na execu o de preset 150 segundo 40 05 precis o Peso Aproximadamente 4 4 kg Embalagem 4 9 kg Dimens es 236 2 x 319 D mm 166 2 dome 5 1 2 Especifica es ambientais Constru o Alum nio Prote o IP66 Inv lucro Externo Cor Cinza frio Temperatura operacional Ambientes internos 0 C a 50 Ambientes externos 10 C a 50 C com aquecimento 33W e ventila o energiza dos Temperatura de Armazenamento 20 a 60 Umidade 0 a 90 n o condensativa Opera o da ventoinha Ativa 30 C desativa a 40 Opera o do aquecedor Ativa a 5 C desativa a 15 C 5 1 3 Fun es Preset Pr ajuste 255 pontos precis o inferior a 0 1 Tour ronda 8 program veis com at 16 presets cada 27 ESPECIFICA ES Pattern Patrulha 4 cada uma com at 60 segundos de dura o Auto Flip Giro Autom tico Auto Off Giro a 90 no limite do tilt Scan Varredura 8 velocidade program vel e varredura diagonal M scara
26. o suporte conforme indicado no diagrama acima PROGRAMA O 4 PROGRAMANDO A SPEED DOME A speed dome Gravo s rie ew pode ser programada atrav s de menu exibido na pr pria tela menu OSD Para acessar o menu OSD voc deve abrir o Menu Setup Configura o principal 4 1 Ativa o Ao ser ligada a c mera passar por um self test com dez 10 segundos de dura o antes que esteja pronta para operar Durante essa fase inicial a c mera realiza movi mentos de PAN para a esquerda e para a direita de TILT para cima e para baixo e de Zoom Ela tamb m ajusta o foco da lente Se algo sair errado durante o teste verifique se n o tem qualquer espuma ou fita adesiva prendendo os movimentos da c mera e repita o processo Se a c mera n o passar no self test entre em contato com uma assist ncia t ncia autorizada Gravo 4 2 Controlando a c mera Para controlar a c mera utilize um teclado de controle Gravo GKC 1200 ou similar ou um DVR configurados para o mesmo protocolo velocidade e endere o que a c mera 4 2 1 Opera es B sicas com o Teclado As tabelas a seguir resumem as opera es b sicas para um teclado padr o e as fun es de controle dispon veis Tecla Focus Foco ou Tecla Near Ajusta o foco da lente ou seleciona uma op o Pr ximo no menu OSD Ajusta o ajuste da ris da lente ou faz uma sele Tecla Iris i c o do menu no modo OSD LEDs das teclas Indicam as teclas ativas Joystick C
27. off PELCO D off off o 4800 of on FCB off o 1 off PELCO P off o r off 9600 o n off EM o no ADP G P o go 1 9 90 on on ne o 1 off off 38400 SW2056 E o off o n e off o 576200 3 o do d off nc ongodofi115200 off N Op s o fo do nc 140404230400 e E sw205 A SU on gt RE 5 aar ity 4 WE WE WE off 422 off off none 6 485 7 2 off on even Ve ye on off odd s w 2 os w 2 o0 w 2 090 on ne k 0x 1 x 1 ESTA C MERA SA CONFIGURADA DE F BRICA COMO PELCO D 2400BPS SEM PARIDADE NTSC RS 485 END 1 7 INICIANDO 2 5 Conex o dos Cabos 2 5 1 Conex o do cabo de for a Comunica o de Dados V DEO Teclado de controle ENTRADA DE ENERGIA i 24V CA 1A 4 ENTRADAS DE ALARME 1 SA DA AUXILIAR 4 ENTRADAS DE ALARME 1 SA DA AUXILIAR 192 1 10 2 lt lt 0 ooo oooo PTZ 2 5 2 Conex o RS 485 RS 422 Conex o RS 422 485 As c meras speed dome Gravo podem ser controladas remotamente por teclados de controle PTZ ou por DVRs utilizando sinais de comunica o serial RS 485 half duplex RS 422 duplex ou simplex Conecte o sinal TX que vem do do teclado ou DVR no borne R T X A da c mera e o sinal TX no borne R T X B O comprimento total do cabo para comunicac
28. ontrola os movimentos de pan tilt zoom PTZ Y da s rie EWSJ Tabela 1 T picas do Teclado 12 PROGRAMA O Opera o do Dome Como Controlar Para o movimento de panoramiza o Mova o joystick para a esquerda ou PAN de lado a lado direita Para o movimento de inclina o TILT Mova o joystick para frente e para para cima e para baixo tr s Para aplicar o zoom de aproxima o Gire o joystick em sentido hor rio Para aplicar o zoom de afastamento Gire o joystick em sentido anti hor rio Tabela 2 Controles t picos do teclado 4 2 2 Comandos do Teclado Os comandos de controle do teclado s o compostos de uma sequ ncia de duas 2 entradas com a seguinte determina o 1 tecla s num ricas de comando 2 uma Tecla de Fun o Faixa num rica de comando de 1 a 999 Refira se ao manual do teclado para as conven es de denomina o das teclas em detalhes 4 2 3 Programa de Configura o do Menu OSD a partir do Teclado O menu Setup Configura o fornece o acesso a todos os ajustes program veis das c meras da s rie EWSJ 4 2 4 Acesso ao Menu OSD de configura o da c mera Pressione a tecla 1 e mantenha pressionada a tecla MENU durante aproximada mente 3 segundos ou pressione a tecla 95 e pressione a tecla Preset Pr ajuste para acessar o menu Setup Os menus de configura o s o indicados no diagrama abaixo Voc pode adaptar a c mera s suas ne
29. ou V 3 ON Ativar jovsrick SA J R OFF Desativar 4 53 AF MODE Ajusta o modo de foco autom tico As op es s o NORMAL INTERVAL ZOOM A N R Selecione ou 4 Y ON Ativar jovsrick E OFF Desativar SENSITIVITY SENSIBILIDADE Ajuste a sensibi lidade do foco As s o NORMAL ou LOW Baixa SA N E R Selecione Joystick OU ON Ativar sovstick OFF Desativar Z 2 PROGRAMA O CAMERA MENU ZOOM MODE FOCUS MODE AE MODE WB MODE SPECIAL CAM RESET SAVE BACK EXIT NEAR RIGHT AE SET AUTO EXPO MENU AE MODE AUTO SHUTTER SPED AUTO SLOWSHUTTER ON IRIS LEVEL AUTO GAIN LEVEL AUTO AGC MODE ON EXPO MODE ON EXPO LEVEL 0dB BACK NEAR RIGHT gt AE MODE AUTO EXPO MENU AE MODE AUTO SHUTTER SPED AUTO SLOWSHUTTER ON IRIS LEVEL AUTO GAIN LEVEL AUTO AGC MODE ON EXPO MODE ON EXPO LEVEL 0dB BACK NEAR RIGHT SHUTTER SPD AUTO EXPO MENU AE MODE AUTO SHUTTER SPED _ AUTO SLOWSHUTTER ON IRIS LEVEL AUTO GAIN LEVEL AUTO AGC MODE ON EXPO MODI ON EXPO LEVEL 0dB BACK NEAR RIGHT D SLOW SHT gt 4 5 3 AUTO EXPOSURE EXPOSIC O AUTOM TICA A fun o AE permite ajustar a velocidade do obturador da c mera shutter speed de acordo com a intensidade luminosa do alvo para obter a quantidade adequada de ilumina o para uma boa qualidade de imagem As op es s
30. s coordenadas da posi o final da varredura Speed Velocidade Define a velocidade da varredura de 1 a 63 segundos Dwell Perman ncia Define o tempo de perman ncia em cada extremo da varre dura de 1 a 60 segundos Focus Foco Habilita o ajuste de foco manual da c mera Padr o Auto 4 3 4 PATTERN PATRULHA Fun o A fun o Patrulha faz com que a c mera memorize os comandos de movimenta o recebidos durante um determinado per odo refazendo depois o que foi exatamente memorizado Pattern No No de patrulhas At 4 patrulhas de 60 segundos cada podem ser ar mazenadas Label Identifica o Nome da patrulha Record Grava o Grava toda a movimenta o da c mera incluindo posi es de pan tilt e zoom tempo parado e velocidade Para salvar pressione a tecla NEAR Pode se memorizar at 60 segundos por PATTERN Play Reprodu o Para executar o Patttern 45 PROGRAMA O 4 3 5 AREA REA Fun o Permite que se defina e identifique determinados setores da rea de cobertura da c mera 360 ajudando o operador a saber para onde a c mera est apontando At 16 reas podem ser definidas bastando informar os ngulos de PAN inicial e final que delimitam aquela rea Quando a c mera entrar em uma rea pr definida ser automa ticamente exibido na tela o nome da rea em quest o Area No No de rea n mero da rea de 1 a 16 Label Identifica
Download Pdf Manuals
Related Search