Home

Guia do usuário

1. naaie e aaaea asea aate d ieai 46 Digitaliza o de um original para um programa em um computador conex o direta 47 Digitaliza o de um original para um dispositivo de mem ria Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA i Digitalizar um programa compat vel com TWAIN eae Digitalizar um programa compat vel com WIA Edi o de um original digitalizado io Editar uma foto ou imagem digitalizada Edi o de um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres is eee ria e arado dado a eee ection eee Altera o de configura es de digitaliza o Cancelamento de um trabalho de digitaliza o e arreeaa 49 Utiliza o de dispositivos de mem ria Inser o de um cart o de mem ria Imprimir fotos DPOF Exibi o de fotos iscsi vines ne eee Exibir fotos utilizando o computador Imprima uma folha de ndice no painel de controle do dispositivo 52 Salvar fotos NOS arna en e Sta Ga nes SS SE OS Sad eile hs ded tae ten Senta N 52 Conteudo 7 Fax ENVIO Ge Pax R TEE E eh endtt cht da Quanto ie s Lauda E 54 Enviar um fax B sico micii a i se checbeebgudtedteloeecesenceceeecbe 55 Enviar fax manualmente de um telefone e rieeeeeraarereneararenanaa 55
2. Noise emission statement for Germany 207 Ap ndice D Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Notice to users of the U S telephone network FCC requirements This equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number REN for this equipment If requested provide this information to your telephone company An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack USOC RJ C The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If this equipment causes harm to the telephone network your telephone company might discontinue your service tempora
3. Como entender os tamanhos suportados ee eeneeeeeeeeeeeeeenaeeeeeenaeeeenneeeeene Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Defini o de margens m nimas erra ceara arareeeaaaaaraanaaarenaa Carregamento de m dia e rereaaeeneraaa aaa Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado Impress o sem margem riste asa aaaraarareaanaa Configurar entradas de discagem r pida erre earaaeaaeennnearrraaaaa Configurar n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida 31 Configurar entradas de discagem r pida seara 32 Configurar um grupo de discagem r pida arara 32 Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida 33 Exibir uma lista de entradas de discagem r pida 34 Instala o do duplexador isiin i aad ins eee beth ete eb ett Ge 34 Imprimir Altera o das configura es de impress o eee eeeneeeeeeeeeeeeeeneeeeeeenaeeeeeeseeeeeeenneeeeeeeeaas 35 Alterar as configura es a partir de um aplicativo para os trabalhos atuais A AI n o 0 ES EEEE PS PEA RR E ARS RNP SR RARE RE ANP RR ARREDORES 35 Alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows 36 Alterar configura es Mac OS irei sasaneraaa aaa aaananananaaas 36 Impress o em ambo
4. ariana Algo est ausente ou incorreto na p gina A posi o de textos ou imagens est incorreta i eee O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel A Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados ea Problemas comuns de impress o de baixa qualidade Impress o de caracteres ileg veis cece eee ee tees eee eecaaeeaeeaeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeea Astinta est borrando s ac s25ces5 scene a ce clase a fic cand ste ne bee Seales Shed bode a dna del a adeir taiii A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente 153 A impress o est desbotada ou opaca ee earararaenaaaaaaaanana As cores est o sendo impressas em preto e branco As cores erradas est o sendo impressas is eraeeareeeaeeaaeeaaaeenaa A impress o mostra cores misturadas sea aaeaaraaaae aa aaananaa As cores n o se alinham adequadamente Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Solu o de problemas de alimenta o de papel Solu o de problemas de c pia e ererereaacaareeaa acena naa aereas Nenhuma c pia foi feita eiee aeaecaeeeeeeeeeeeaaaeeaeceeeeeeeeeececeaeeeeeeeeess As c pias est o em branco aaa Os documentos est o ausentes ou desbotados O
5. Para conectar o dispositivo 1 Na caixa de di logo Novo hardware encontrado que exibe m todos de localiza o do driver da impressora selecione a op o Avan ada e clique em Avan ar Ef Nota N o deixe que o assistente de Novo hardware encontrado realize uma pesquisa autom tica para localizar o driver da impressora 2 Marque a caixa de sele o para especificar o local do driver e verifique se as outras caixas de sele o est o desmarcadas 3 Insira o CD de inicializa o na unidade de CD Se o menu do CD for exibido feche o 4 Navegue at localizar o diret rio raiz no CD de inicializa o por exemplo D e clique em OK 5 Clique em Avan ar e siga as instru es exibidas na tela 6 Para fechar o assistente Novo hardware encontrado clique em Concluir O assistente inicia automaticamente o programa de instala o esse processo pode demorar um pouco 7 Conclua o processo de instala o E Nota Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Compartilhe o dispositivo em uma rede localmente compartilhada Compartilhe o dispositivo em uma rede localmente compartilhada Em uma rede compartilhada localmente o dispositivo conectado diretamente ao conector USB de um computador selecionado conhecido como servidor e compartilhado por outros co
6. ester aeaa aaae aai Eae aeaaeai ea ai eaer aiheisiin 199 Especifica es do protocolo de rede ccccecececceceeeeeeeeeeeeaceeeeeeeeeeeeseeaeaaeeeeeeeeeeteesennaeeeeees 200 Especifica es do servidor da Web incorporado area 200 Especifica es de impress o orasini anet tests eiai iaaa aaa iiai e a aidaa a a Especifica es da c pia cei ee ie a ee eeeineiiieien aes Especifica es de fak serait ate onata aa aA An ai i Especifica es de digitaliza o Especifica es ambientais Especifica es el tricas eect cece eee anaecaeeeeeeeeeeaceaaaeaaeaaaeceeeeseeeesegeeeeeenaenaeees Especifica es de emiss o ac stica impress o em modo Rascunho n veis de ru do POr ISO PATO spas hie eset hbelysdesn Costas nas has 10210 s nan belt sacks taei en dia al aes Ming eb a OSS lana 203 Especifica es do cart o de mem ria ii irrereaaaaaaraaaeaaanaaaaaaaana 203 D Informa es regulamentares FCG statements missas saio saida lia iga galo cdi capo spa fes aang dee nied casa ia etic tas aces 205 Notice to users in Korea seesseecctece ieee ceeg a e AE EE do sucos eve ssa ua de osso sreda 205 VCCI Class B compliance statement for users in Japan re 206 Notice to users in Japan about the power Cord eras 206 Toxic and hazardous substance table e eereeera aeee aereas 206 LED indicator statement 30s sc ins ins esesse essi los
7. Capacidades e recursos do produto Recurso Conectividade Cartuchos de impress o Capacidade e USB 2 0 compat vel com alta velocidade e Wireless 802 11b g e Rede com fio Quatro cartuchos de impress o preto colorido cinza e impress o fotogr fica Nota Nem todos os cartuchos de impress o s o suportados em todos os pa ses regi es Rendimento dos suprimentos Acesse www hp com pageyield para obter mais informa es sobre os rendimentos estimados dos cartuchos de impress o Idiomas do dispositivo 198 Especifica es do dispositivo HP PCL 3 continua o Recurso Suporte a fontes Capacidade Fontes dos EUA CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Ciclo de trabalho Suporte a idiomas do painel de controle do dispositivo A disponibilidade de idiomas varia conforme o pa s regi o At 5000 p ginas por m s B lgaro croata tcheco Dinamarqu s holand s ingl s Finland s franc s alem o grego h ngaro italiano japon s coreano noruegu s polon s portugu s romeno Russo chin s simplificado eslovaco esloveno espanhol sueco chin s tradicional turco ucraniano Especifica es do processador e da mem ria Processador do dispositivo 192 MHz ARM946ES ETM9 m dio Mem ria do dispositivo 64 MB RAM integrada 16 MB MROM integrada 2 MB Flash ROM integrad
8. Mac OS Do Utilit rio da impressora HP clique em Informa es sobre suprimentos do painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre venda de suprimentos M dia HP Para comprar m dia como Papel Fotogr fico HP Premium ou Papel HP Premium v para www hp com Escolha seu pa s regi o e selecione Comprar ou Compras 186 Suprimentos e acess rios HP B Suporte e garantia As informa es apresentadas em Manuten o e solu o de problemas sugerem solu es para problemas comuns Se seu dispositivo n o estiver operando corretamente e essas solu es n o corrigirem o problema tente utilizar um dos servi os a seguir para obter assist ncia Esta se o cont m os seguintes t picos e Obten o de suporte eletr nico e Garantia e Obten o de suporte HP por telefone e Prepara o do dispositivo para envio Embalagem do dispositivo Obten o de suporte eletr nico Para encontrar informa es de suporte e garantia va para o site da HP na web em www hp com support Se solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em Entre em contato com a HP para obter mais informa es sobre como ligar para o suporte t cnico Este site da Web tamb m oferece suporte t cnico drivers suprimentos informa es sobre como fazer pedidos e outras op es como e Acessar as p ginas de suporte on line Enviar uma mensagem de e mail para a HP com suas d vidas Entrar em c
9. N mero de s rie localizado na parte traseira ou inferior do dispositivoted on the back or bottom of the device As mensagens exibidas quando o problema ocorre e Respostas para estas perguntas o Este problema j aconteceu antes o Voc pode recri lo e Voc adicionou algum hardware ou software novo ao computador durante o per odo em que este problema come ou Algo mais ocorreu antes dessa situa o como uma tempestade de raios ou a HP All in One foi movida etc Ap s o per odo de suporte por telefone Ap s o per odo de suporte por telefone a HP oferece ajuda por um custo adicional Tamb m pode haver ajuda dispon vel no site de suporte on line da HP www hp com support Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o telefone de suporte do seu pa s regi o para saber mais sobre as op es de suporte Op es adicionais de garantia H planos de servi o estendido dispon veis para a HP All in One com custos adicionais V para www hp com support selecione seu pa s sua regi o seu idioma e explore os servi os e a rea de garantia para obter informa es sobre os planos de servi o estendido Obten o de suporte HP por telefone 191 Ap ndice B HP Quick Exchange Service Japan 127 A KUYIVICRBYHSBSAYA CR CRR NTS BES IEL T KEW 1YI AD KUYUPRBLTWNS KEERMMHS CMM NEB HP Quick Exchange Service PCO YI A KUYVAERMERRL MELE AVIA hUYVERMLET REMMI CERCEGARGMRATI KE SERVOMMICEKWETA
10. Antes de instalar o software do dispositivo talvez voc deseje conhecer as configura es da rede Obtenha as informa es com os administradores de sistema ou complete as seguintes tarefas Obtenha o nome de rede SSID e o modo de comunica o infra estrutura ou ad hoc de sua rede no utilit rio de configura o para WAP ponto de acesso sem fio ou placa de rede do computador Encontre o tipo de criptografia que sua rede usa como WEP Wired Equivalent Privacy Encontre a senha de seguran a ou a chave de criptografia do dispositivo sem fio Esta se o cont m os seguintes t picos Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 Para configurar a comunica o sem fio utlizando o painel de controle do dispositivo com o assistente de configura o sem fio Para configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows Para configurar o dispositivo em uma rede sem fio Mac OS Para desativar a comunica o sem fio Configura o do dispositivo para comunica o sem fio 123 Capitulo 8 Diretrizes para reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 Nome da rede SSID Por padr o o dispositivo procura pelo nome da rede sem fio ou do SSID chamado hpsetup Sua rede pode ter um SSID diferente 124 Modo de comunica o Existem duas op es do mod
11. Capitulo 4 Altera o das configura es de c pia poss vel personalizar as configura es de c pia para realizar quase todas as tarefas Ao alterar as configura es de c pia as altera es referem se somente ao trabalho de c pia atual Voc deve definir as altera es como padr o para as configura es a serem aplicadas em todos os futuros trabalhos de c pia Para salvar as configura es atuais como padr o para trabalhos futuros 1 Fa a as altera es necess rias nas configura es no Menu Copiar 2 Pressione Menu Copiar e depois pressione as teclas de seta at a op o Definir novos padr es ser exibida 3 Pressione as teclas de seta para selecionar Sim e depois pressione OK Definir o n mero de c pias Defina o n mero de c pias que voc deseja imprimir usando a op o N mero de c pias no painel de controle do dispositivo Para definir o n mero de c pias no painel de controle do dispositivo 1 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Coloque o original virado para baixo no vidro do scanner 3 Na rea Copiar pressione Menu Copiar v rias vezes at que N mero de c pias seja exibido 4 Pressione ou use o teclado para inserir o n mero m ximo de c pias 9 Dica Se um dos bot es de seta for mantido pressionado o n mero de c pias mudar de 5 em 5 para facilitar a defini o de um grande n mero de c pias 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR
12. o do software Verifique as conex es do cabo e Verifique se as duas extremidades do cabo de rede USB est o firmes e Seo dispositivo estiver conectado a uma rede fa a a seguinte verifica o o Verifique indicador luminoso Link localizado na parte traseira do dispositivo o Verifique se voc n o est utilizando um cabo telef nico para conectar o dispositivo Verifica o de qualquer software firewall instalado no computador O firewall pessoal um programa de seguran a que protege os computadores de invas es Entretanto o firewall pode bloquear a comunica o entre o computador e o dispositivo Se houver um problema de comunica o com o dispositivo tente desativar temporariamente o firewall Se o problema persistir essa n o a causa Reative o firewall 148 Manuten o e solu o de problemas O dispositivo demora muito para imprimir Verifique os recursos e a configura o do sistema Verifique se o computador atende aos requisitos m nimos de sistema para o dispositivo Para obter mais informa es consulte Requisitos do sistema Verifique as configura es do software do dispositivo A velocidade de impress o fica mais lenta quando a op o Superior ou Resolu o m xima dpi selecionada como a qualidade de impress o Para aumentar a velocidade de impress o selecione configura es diferentes de impress o no driver do dispositivo Para obter mais informa es consulte Altera o das
13. poss vel executar o programa de instala o para instalar o software de compartilhamento do dispositivo e os arquivos de Ajuda associados Para obter mais informa es sobre compartilhamento do dispositivo via USB consulte as informa es de suporte no site da Apple na Web www apple com ou a Ajuda do Apple Macintosh no computador E Nota O compartilhamento de impressora suportado no Mac OS 10 3 Para compartilhar o dispositivo entre computadores executando Mac OS 1 Ative o compartilhamento de impressora em todos os computadores Macintosh host e clientes conectados impressora Dependendo da vers o do sistema operacional utilizada execute uma das etapas a seguir e Mac OS 10 3 Abra Prefer ncias do sistema clique em Impress o e Fax e marque a caixa de sele o ao lado de Compartilhar minhas impressoras com outros computadores e Mac OS 10 4 Abra Prefer ncias do sistema clique em Impress o e Fax clique na guia Compartilhando marque a caixa de sele o ao lado de Compartilhar minhas impressoras com outros computadores e depois selecione a impressora a ser compartilhada Para imprimir de outros computadores Macintosh os clientes na rede fa a o seguinte a Clique em Arquivo e selecione Configura o da p gina no documento que voc deseja imprimir b No menu suspenso ao lado de Formatar para selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo c Selecione Tipo de papel e clique em
14. 2 Remova os originais da bandeja do alimentador de documentos E Nota O alimentador autom tico de documentos deve estar vazio para receber um fax Se houver documentos no alimentador de documentos haver falha na recep o do fax 3 Defina a configura o Toques para atender com um n mero alto para que voc possa atender a chamada recebida antes do dispositivo Ou desative a configura o Resposta autom tica para que o dispositivo n o atenda automaticamente as chamadas recebidas 4 Se voc estiver falando ao telefone com o remetente instrua o a pressionar o bot o Iniciar em seu aparelho de fax 5 Quando ouvir os tons de fax do aparelho de fax do remetente proceda da seguinte forma a Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido no painel de controle do dispositivo b Quando solicitado selecione Receber fax c Depois que o dispositivo come ar a receber o fax voc poder desligar o telefone ou permanecer na linha A linha telef nica fica sem som durante a transmiss o do fax Configura o de recebimento de fax de backup 64 Dependendo de sua prefer ncia e dos requisitos de seguran a poss vel configurar o dispositivo para armazenar todos os faxes que receber somente os faxes que receber em uma condi o de erro ou nenhum dos faxes que receber Est o dispon veis os seguintes modos Armazenar recep o de fax Liga desliga A configura o padr o Quando Armazenar recep o de fax f
15. Esta se o cont m os seguintes t picos e Para abrir o servidor Web incorporado e Paginas do servidor da Web incorporado Para abrir o servidor Web incorporado O servidor da Web incorporado pode ser aberto utilizando os seguintes m todos Ef Nota Para abrir o servidor da Web incorporado do driver da impressora Windows ou do Utilit rio da impressora HP Mac OS o dispositivo deve estar em uma rede e possuir um endere o IP Navegador da Web Em um navegador da Web suportado no computador digite o endere o IP que foi atribu do ao dispositivo Por exemplo se o endere o IP for 123 123 123 123 digite o seguinte endere o no navegador da Web http 123 123 123 123 O endere o IP para o dispositivo est listado na p gina de diagn stico de autoteste Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Depois de abrir o servidor Web incorporado poss vel criar um marcador para que voc possa acess lo rapidamente no futuro e Utilit rio de impress o HP Mac OS No painel Configura es da impressora clique em Configura es adicionais e depois clique no bot o Abrir servidor da Web incorporado P ginas do servidor da Web incorporado O servidor da Web incorporado cont m p ginas que podem ser utilizadas para exibir informa es sobre o produto e para alterar as configura es do dispositivo Essas p ginas tamb m cont m links para outros servi os ele
16. Nota Remova todos os originais da bandeja do alimentador de documentos antes de levantar a tampa no dispositivo Sele o de m dia de impress o O dispositivo foi desenvolvido para funcionar bem com a maioria dos tipos de m dia de escrit rio Conv m testar v rios tipos de m dias de impress o antes de comprar grandes quantidades Utilize m dias HP para obter a qualidade de impress o ideal Visite o site da HP na Web em www hp com para obter mais informa es sobre m dia da HP Esta se o cont m os seguintes t picos e Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o e Como entender as especifica es para m dia suportada e Defini o de margens m nimas Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Para obter os melhores resultados observe as seguintes diretrizes Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Carregue somente um tipo de m dia por vez em cada bandeja Carregue a m dia com o lado de impress o para baixo e alinhada contra as bordas direita e traseira da bandeja Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Sele o de m dia de impress o 21 Capitulo 2 N o sobrecarregue as bandejas Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Para evitar c
17. Remo o da face de vidro do painel de controle do dispositivo Remova os cartuchos de impress o antes do transporte Remover o duplexador Remover a bandeja de sa da Remo o da face de vidro do painel de controle do dispositivo Complete as etapas seguintes quando tiver removido os cartuchos de impress o EA Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Z Cuidado O dispositivo deve estar desconectado antes de executar estas tarefas Cuidado O dispositivo de troca n o ser enviado com um cabo de alimenta o Guarde o cabo de alimenta o em local seguro at a chegada do dispositivo de troca Para remover a face de vidro do painel de controle 1 Pressione o bot o Ligar para desativar o dispositivo 2 Desconecte o cabo de alimenta o e depois remova o do dispositivo N o devolva o cabo de alimenta o com o dispositivo Prepara o do dispositivo para envio 193 Ap ndice B 3 Remova a face de vidro do painel de controle da seguinte maneira a Levante a tampa do scanner b Use o dedo ou insira um objeto fino na guia do canto superior direito da face de vidro do painel de controle para solt la 4 Guarde a face de vidro do painel de controle N o devolva a face de vidro do painel de controle junto com a HP All in One Z Cuidado O dispositivo de troca pode n o vir com uma face de vidro de painel de controle Guarde a face de vidro do painel de controle em
18. em obstru es falha de tinta e m s conex es el tricas 134 Manuten o e solu o de problemas 7 Segure o cartucho de impress o com o logotipo da HP para cima e insira o novo cartucho de impress o no slot de cartucho vazio Empurre o topo at que o cartucho de impress o se encaixe no lugar Se voc estiver instalando o cartucho colorido deslize o no slot esquerdo Caso esteja instalando um cartucho de impress o preto ou fotogr fico ou cinza deslize o no slot direito 8 Feche a porta dos cartuchos de impress o Se voc tiver instalado um novo cartucho de impress o o dispositivo imprimir uma p gina de alinhamento do cartucho de impress o 9 Certifique se de que haja papel branco comum carregado na bandeja de entrada e pressione OK 10 O dispositivo imprime uma p gina de teste alinha o cabe ote de impress o e calibra a impressora Recicle ou descarte a p gina Uma mensagem de falha ou xito ser exibida Nota Se houver papel colorido carregado na bandeja de entrada quando voc alinhar a impressora o alinhamento falhar Coloque papel branco comum n o usado na bandeja de entrada e tente executar o alinhamento novamente 11 Pressione OK para continuar Trabalhar com cartuchos de impress o 135 Capitulo 9 Alinhamento dos cartuchos de impressao O HP All in One solicita que voc alinhe os cartuchos sempre que instalar ou substituir um deles Voc tamb m pode alinhar os cartuc
19. es regulamentares 211 r dio ligar 89 reduzindo interfer ncia 127 seguran a 127 conectores localiza o 12 conex o USB configura o do Mac OS 121 configura o do Windows 117 especifica es 198 porta localiza o 11 12 recursos disponiveis 14 conex es recursos dispon veis 14 conex es Ethernet 14 configura o correio de voz sistemas telef nicos paralelos 100 correio de voz e modem do computador sistemas telef nicos paralelos 114 DSL sistemas telef nicos paralelos 97 fax 91 fax com sistemas telef nicos paralelos 92 Linha de fax separada sistemas telef nicos paralelos 96 linha de voz e de modem do computador sistemas telef nicos paralelos 104 linha ISDN sistemas telef nicos paralelos 98 linha telef nica compartilhada sistemas telef nicos paralelos 99 modem do computador sistemas telef nicos paralelos 101 modem do computador e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 114 modem do computador e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 109 redes Windows 119 secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 108 secret ria eletr nica e modem sistemas telef nicos paralelos 109 sistema PBX sistemas telef nicos paralelos 98 situa es de fax 93 teste defax 76 tipos de conex o 14 toque distintivo 73 toque distinto sistemas telef nicos paralelos 98 Windows 117 configura es administrador 81 c pia 40 digitalizar 49 drive
20. es HP Windows Utiliza o do software de foto e imagem da HP Carregar originais Sele o de m dia de impress o Carregamento de m dia Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado Impress o sem margem Configurar entradas de discagem r pida Instala o do duplexador Utiliza o dos menus do painel de controle do dispositivo As se es a seguir fornecem uma refer ncia r pida aos menus de n vel superior exibidos no visor do painel de controle Para exibir um menu pressione o bot o do menu para a fun o que voc deseja utilizar Menu Digitalizar Apresenta uma lista de destinos Alguns destinos requerem o carregamento do software HP Photosmart Menu Copiar As op es de menu incluem Sele o da quantidade de c pias o Redugao ampliagao e Sele o de tipo e tamanho de m dia Menu Fax Permite inserir um n mero de fax ou de discagem r pida ou exibir o menu Fax As op es de menu incluem e Modifica o da resolu o e Claro escuro Envio de fax adiado e Configura o de novos padr es Menu Foto As op es de menu incluem Sele o de op es de impress o o Utiliza o de fun es especiais o Edi o Transfer ncia para um computador Sele o de uma folha de prova Como usar o dispositivo 15 Capitulo 2 Tipos de mensagem do painel de controle do dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos e Mensagens de
21. n o tiver o servi o de toque diferenciador use o modelo de toque padr o que Todos os toques Ef Nota O fax HP n o pode receber faxes quando o telefone principal estiver fora do gancho Altera o das configura es de fax 73 Capitulo 7 Para alterar o padr o de toque de atendimento para toque distintivo no painel de controle do dispositivo 1 Verifique se o dispositivo est configurado para atender chamadas de fax automaticamente 2 Pressione Configurar Pressione Configura o avan ada de fax e Toque distintivo 4 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma op o e depois pressione OK Quando o telefone tocar com o padr o de toque atribu do linha de fax o dispositivo atender a chamada e receber o fax o Defini o do modo de corre o de erros de fax Normalmente o dispositivo monitora os sinais na linha telef nica durante o envio ou recebimento de fax Se ele detectar um sinal de erro durante a transmiss o e a configura o Corre o de erros estiver ativada poder solicitar o reenvio dessa parte do fax Desative a corre o de erros somente se voc estiver com problemas de envio ou de recebimento de fax e se desejar aceitar os erros de transmiss o A desativa o dessa configura o pode ser til se voc estiver tentando enviar ou receber um fax de outro pa s regi o ou se estiver utilizando uma conex o telef nica via sat lite Para definir o modo de
22. o da placa de rede instalada no computador e Compare as configura es de rede com aquelas que aparecem na p gina de Configura o do dispositivo e observe as diferen as Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Poss veis problemas incluem o seguinte Os endere os de hardware dos filtros WAP endere os MAC Uma destas configura es do dispositivo podem estar incorretas modo de comunica o nome da rede SSID canal redes ad hoc somente tipo de autentica o criptografia Imprima um documento Se o documento ainda n o for impresso redefina as configura es de rede do dispositivo e reinstale o software do dispositivo Se as configura es de rede sem fio estiverem corretas o computador poder ser associado a outra rede sem fio Verifique se o computador est associado mesma rede sem fio do dispositivo Os usu rios podem garantir isso verificando as configura es sem fio em seus respectivos computadores Al m disso verifique se os computadores t m acesso rede sem fio Se as configura es de rede sem fio estiverem incorretas siga estas etapas para corrigir as configura es do dispositivo 1 Conecte o dispositivo rede com um cabo de rede ou ao computador utilizando o cabo de rede 2 Abra o servidor Web incorporado do dispositivo Solu o de problemas de conex o sem fio 179 Capitulo 9 3 Clique na guia Rede e em seguid
23. pode editar uma imagem digitalizada utilizando o Software HP Photosmart Tamb m poss vel editar um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres Esta se o cont m os seguintes t picos e Editar uma foto ou imagem digitalizada Edi o de um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres 48 Digitalizar Editar uma foto ou imagem digitalizada Voc pode editar uma foto ou imagem digitalizada utilizando o Software HP Photosmart Com esse software poss vel ajustar o brilho contraste satura o da cor e muito mais Tamb m poss vel girar a imagem utilizando o Software HP Photosmart Para obter mais informa es consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela Edi o de um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres Voc pode utilizar o software OCR a fim de importar texto digitalizado para seu programa de processamento de texto preferido e edit lo Isso permite editar cartas recortes de jornal e muitos outros documentos Voc pode especificar o programa de processamento de texto que desejar para utilizar na edi o Se o cone do programa de processamento de texto n o estiver presente ou ativo provavelmente voc n o tem um programa desse tipo instalado no computador ou o software do scanner n o o reconheceu durante a instala o Consulte a Ajuda na tela para
24. qualificado para o ENERGY STAR um programa volunt rio criado para incentivar o desenvolvimento de produtos de escrit rio que economizam energia ENERGY STAR ENERGY STAR uma marca de servi o registrada pertencente EPA dos EUA Como parceira da ENERGY STAR a HP determinou que este produto deve atender s diretrizes da ENERGY STAR para consumo eficiente de energia Para obter mais informa es sobre as diretrizes ENERGY STAR visite o seguinte Web site www energystar gov Programa de administra o ambiental de produtos 217 indice A AAD alimentador automatico de documentos capacidade 20 carregamento de originais 20 acessibilidade 3 acess rios autoteste 86 ADD tamanhos de m dia suportados 23 ADF alimentador autom tico de documentos limpar 143 problemas de alimenta o solu o 143 administrador configura es 81 ADSL configura o de fax com sistemas telef nicos paralelos 97 ajuda 187 consulte tamb m assist ncia ao cliente ajuste p gina 42 alimenta o de papel solu o de problemas 156 alimenta o de v rias p ginas solu o de problemas 157 alimentador autom tico de documentos AAD capacidade 20 carregamento de originais 20 alimentador autom tico de documentos ADF limpar 143 problemas de alimenta o solu o 143 alinhamento dos cartuchos de impress o 136 A op o copia com qualidade normal 42 A op o imprime com qualidade de c pia r pid
25. 1 Contatos de cor cobre 2 Injetores de tinta n o devem ser limpos Deslize o cartucho de impress o de volta para o slot Empurre o cartucho para a frente at que ele se encaixe no lugar Repita as etapas se necess rio para o outro cartucho de impress o 10 Com cuidado feche a porta do cartucho de impress o e conecte o cabo de alimenta o na parte traseira do dispositivo Limpeza da rea em torno dos injetores de tinta Se o dispositivo for usado em um ambiente empoeirado uma pequena quantidade de detritos poder se acumular dentro dele Esses detritos podem ser poeira cabelo fibras de carpete ou tecido Quando os detritos entram em contato com os cartuchos Trabalhar com cartuchos de impress o 139 Capitulo 9 de impress o podem provocar manchas e listras de tinta nas paginas impressas As listras de tintas podem ser corrigidas com a limpeza em volta dos injetores de tinta conforme descrito aqui E Nota Limpe a rea ao redor dos injetores de tinta somente se continuar a ver listras e manchas nas p ginas impressas ap s ter limpado os cartuchos de impress o por meio do painel de controle do dispositivo ou do software instalado com o HP All in One Certifique se de que tem o seguinte material dispon vel e Hastes de algod o secas um pano sem fiapos ou qualquer outro material que n o se parta nem solte fibras g Dica Filtros de caf n o possuem fiapos e servem para limpar os c
26. Altere a configura o para Normal ou Superior Verifique o original e A precis o da c pia depende da qualidade e do tamanho do original Utilize o menu Copiar para ajustar o brilho da c pia Se o original estiver muito claro talvez a c pia n o consiga compensar mesmo ajustando o contraste o Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano se mesclem com o fundo ou que o fundo apare a em uma tonalidade diferente 158 Manuten o e solu o de problemas O tamanho est reduzido O recurso de reduzir ampliar ou outro recurso de c pia pode ter sido definido do painel de controle do dispositivo para reduzir a imagem digitalizada Examine as configura es para o trabalho de c pia a fim de verificar se eles est o no tamanho normal As configura es do software de foto e imagem da HP podem estar definidas para reduzir a imagem digitalizada Altere as configura es se necess rio Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre o software de foto e imagem da HP A qualidade da c pia est baixa Siga algumas etapas para melhorar a qualidade da c pia Utilize originais de qualidade e Carregue a m dia de maneira correta Se a m dia estiver carregada de forma incorreta ela poder inclinar e gerar imagens imprecisas Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Utilize ou fa a um porta folhas para proteger os originais Verifique o dispositivo
27. Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 105 Capitulo 8 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o E Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo HP n o poder receber faxes Agora voc precisa decidir como deseja que o dispositivo atenda as chamadas de forma autom tica ou manual Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ele atender todas as chamadas recebidas e receber fax Nesse caso o dispositivo n o saber distinguir entre chamadas de fax e voz se voc suspeitar que a chamada de voz precisar atend la antes dele Para configurar o dispositivo para atender as cnamadas automaticamente ative a configura o Resposta autom tica e Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas de fax manualmente dever estar dispon vel para atender pessoalme
28. Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor sirene 56 Enviar um fax da mem ria rir ra rear aaaaraeaa aaa aaa aaara anna naaarenanaaas Programar o envio de um fax aerea Enviar um fax a v rios destinat rios Enviar um fax a v rios destinat rios a partir do painel de controle do dispositivo 59 Enviar um fax a v rios destinat rios usando o software HP Photosmart Studio Mac OS iagi ited Ai wen detected Enviar um original colorido ou o fax de uma foto Como alterar a resolu o do fax e as configura es Clarear Escurecer 60 Como alterar a resolu o do fax eee aaraaearea na aaanaaaaaenanna Altere a configura o do Clarear Escurecer Como definir novas configura es padr o siena Enviar um fax em Modo de corre o de erros ee eeeaaraerareaana Recebimento de fax ss a suis ssiga tosa emas siso aba sapos serasa LB IADE bested qndo a mes bavi Ansa a yia Recebimento manual de fax ira eraerareeeananaareea nana arena anaarenaannaa Configura o de recebimento de fax de backup Nova impress o de faxes recebidos da mem ria aaa Poll para receber um fak nerned castes cantess dean Mae ane eee Encaminhamento de fax para outro n mero cece ee eeeeeeeeeeeeeeeeeteetenaaeaeeeeeeeeeeeeeea Como definir o tamanho do papel para faxes recebidos a Como definir a redu
29. Ha t j koztat st szeretne kapni azokr l a helyekr l ahol leadhatja jrahasznosil sra a hullad kanyagokat forduljon a helyi nkorm nyzaihoz a h ztar s hulkxl k begyGjies vel fogialkaz6 v llalathoz vagy a term k forgclmaz j hoz Lietot ju atbr vo an s no neder g m ier c m Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s is simbols uz ier ces vai ls iepakojuma nor da ka o ier ci nedr kst izmest kop ar p r jiem m jsaimniec bas atkritumiem Jos esat atbild gs par atbr vo anos no neder g s ier ces jo vedada noradiaj sav k anas vet li iu veikia nederiga elektrisk un elektronisk eprikojuma ofrelzeis pa ierices savak ana un otrreiz j p rstr de paliz kupit dabas resursus un modic lia du otrreiz jo parsheds ks sarg cllvela veselibu un apk rtjo vidi Lai ju par to kur otreiz jai parstradei var ies 0 ier ci nog d t nederigo ierici l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur ieg d j Europos Sajungos vartotoj ir priva i nam okiy atliekamos rangos i metimas is simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad produktas negali b ti i mestas kartu su kitomis namy dkio atliekomis J s privalote i mesti savo atliekam jranga atiduodami ja atliekamos elektronikos ir elekiros rangos perdirbimo punktus Jei atliekama ranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi nat ral s i tekliai ir
30. Voc respondeu Sim somente s perguntas 4 5 e 6 Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo paralelo do computador e secret ria eletr nica Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo serial Chamadas de voz modem dial up do computador e servi o de correio de voz Voc respondeu Sim somente s perguntas 4 5 e 7 Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e correio de voz N o aplic vel Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida Se voc tem uma linha telef nica separada que n o recebe chamadas de voz e n o h nenhum outro equipamento conectado a essa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 8 1 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com uma linha de fax separada 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou e
31. arquivos maiores Para obter bons resultados ao digitalizar ou copiar n o utilize uma resolu o mais alta do que o necess rio Voc pode reduzir a resolu o para acelerar a digitaliza o e Se voc adquirir uma imagem por meio de TWAIN poder alterar as configura es para digitalizar o original em preto e branco Consulte a Ajuda na tela para obter informa es sobre o programa TWAIN e Verifique o status do dispositivo Se voc enviou um trabalho de impress o ou de c pia antes de tentar digitalizar a digitaliza o ser iniciada somente quando o scanner estiver desocupado No entanto os processos de impress o e digitaliza o compartilham mem ria o que significa que a digitaliza o pode ficar mais lenta Parte do documento n o foi digitalizado ou est faltando texto e Verifique o original o Verifique se o original foi carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Carregar originais e Se voc digitalizou o documento a partir do ADF tente digitaliz lo diretamente do vidro do scanner Para mais informa es consulte Carregamento de um original no vidro do scanner o Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano se misturem com o fundo Tente ajustar as configura es antes de digitalizar o original ou tente aprimorar a imagem depois de digitalizar o original e Verifique as configura es o Verifique se o tamanho da m dia de entrada grande o suficiente para
32. assina um servi o de toque diferenciado da companhia telef nica que oferece v rios n meros de telefone com diferentes padr es de toque Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas Voc n o tem certeza se possui toque diferenciado Muitas companhias telef nicas oferecem um recurso de toque distintivo que permite ter v rios n meros de telefone em uma linha telef nica Quando voc assina esse servi o cada n mero de telefone recebe um padr o diferente de toque Por exemplo poss vel ter toques simples duplos ou triplos para n meros diferentes Voc pode atribuir um n mero de telefone com toque simples s chamadas de voz e outro n mero com toque duplo s chamadas de fax Isso permite distinguir as chamadas de voz das de fax quando o telefone toca 4 Voc recebe chamadas de voz no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Continuar a responder s perguntas 5 Voc possui um modem dial up de computador na mesma linha que o dispositivo Voc n o tem certeza se utiliza um modem dial up de computador Se voc responder Sim a algumas das perguntas a seguir isso significa que est usando um modem dial up de computador e Voc envia e recebe faxes diretamente usando os seus aplicativos de computado
33. configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 108 configura o com fax e modem 109 sinais de fax gravados 176 seguran a comunica o sem fio 127 configura es sem fio 124 servidor da Web incorporado p ginas 84 sobre 84 Webscan 47 servidor Web incorporado abrindo 84 requisitos de sistema 200 Seta para a direita 13 seta para a esquerda 13 sistemas operacionais suportados 199 sistemas telef nicos paralelos configura o da secret ria eletr nica 108 configura o de ISDN 98 configura o de linha compartilhada 99 configura o de linha compartilhada com fax e voz 104 configura o de linha separada 96 configura o de modem 101 configura o de modem e correio de voz 114 configura o de modem e secret ria eletr nica 109 configura o de PBX 98 configura o de toque distinto 98 configura o DSL 97 pa ses regi es com 92 tipos de configura o 93 sistemas telef nicos seriais pa ses regi es com 92 tipos de configura o 93 sites folha de dados com rendimento dos suprimentos 198 programas ambientais 215 sites da Web Apple 122 comprar suprimentos e acess rios 186 informa es de acessibilidade 3 seguran a sem fio 124 suporte ao cliente 187 software desinstalar do Mac OS 130 desinstalar do Windows 128 HP Photosmart 18 instala o no Mac OS 121 instala o no Windows 117 OCR 49 tipos de conex o 14 Webscan 47 solu o de problemas cart es de mem ria 181 congestio
34. d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme a la norme RSS 210 and RSS GEN d Industrie Canada Informa es regulamentares para produtos sem fio 211 Ap ndice D Notice to users in Taiwan EHEERMENHEES EA tik CHABROKZEDEAREH JER SA BRSFASUTER BEA E MAW RSS RH ZR WEE GR KU RHASKLPRRERERMAARTECKEE CERATBRAR EU BEA Uke SRT BRA SBE HASHES HKEELMECEZRREBE KUSHRERADSSHBER IX NERESRERENLEENEZTE 212 Informa es regulamentares European Union regulatory notice European Union Regulatory Notice Products bearing the CE marking comply with the following EU Directives e Low Voltage Directive 73 23 EEC e EMC Directive 2004 108 EC CE compliance of this product is valid only if powered with the correct CE marked AC adapter provided by HP If this product has telecommunications functionality it also complies with the essential requirements of the following EU Directive e R amp TTE Directive 1999 5 EC Compliance with these directives implies conformity to harmonized European standards European Norms that are listed in the EU Declaration of Conformity issued by HP for this product or product family This compliance is indicated by the following conformity marking placed on the product CcEe The wi
35. da e pressione OK Selecione Conclu do na tela Nome do grupo Para excluir um grupo Selecione Excluir discagem r pida pressione as teclas de seta para real ar a entrada que deseja excluir em seguida pressione OK Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida poss vel imprimir ou exibir uma lista de todas as entradas de discagem r pida configuradas Cada entrada na lista cont m as seguintes informa es N mero de discagem r pida as primeiras cinco entradas correspondentes aos bot es de discagem r pida no painel de controle do dispositivo Nome associado ao n mero de fax ou grupo de n meros de fax Para a lista de discagem r pida de fax o n mero de fax ou todos os n meros de fax para um grupo Esta se o cont m os seguintes t picos Exibir uma lista de entradas de discagem r pida Configurar entradas de discagem r pida 33 Capitulo 2 Exibir uma lista de entradas de discagem rapida e Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa Software HP Photosmart Windows Abra o Software HP Photosmart e siga as instru es da Ajuda na tela e Painel de controle Pressione o bot o Configura o selecione Configura o de discagem r pida e selecione Imprimir lista de discagem r pida Instala o do duplexador 34 Per
36. desligue o dispositivo desconecte o cabo do dispositivo ligue o dispositivo sem conectar o cabo e exclua os trabalhos restantes do spooler de impress o Quando o indicador luminoso de energia estiver aceso sem piscar conecte o cabo novamente Verifique o arquivo do documento O arquivo do documento pode estar corrompido Se voc conseguir imprimir outros documentos a partir do mesmo aplicativo tente imprimir utilizando uma c pia de backup desse documento se dispon vel Alinhar os cartuchos de impress o Alinhe os cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Alinhamento dos cartuchos de impress o 152 Manuten o e solu o de problemas A tinta esta borrando Verifique as configura es de impress o Ao imprimir documentos que utilizam muita tinta o tempo de secagem deve ser maior antes de se manusear as impress es Isso se aplica especialmente a transpar ncias No driver da impressora selecione a qualidade de impress o Superior aumente tamb m o tempo de secagem e reduza a satura o da tinta utilizando o volume de tinta em recursos avan ados Windows ou recursos de tinta Mac OS Entretanto observe que ao diminuir a satura o da tinta as impress es podem ficar com uma apar ncia desbotada e Documentos coloridos com cores ricas e misturadas podem enrugar ou manchar quando impressos com qualidade de impress o Otimizada Tente usar outro modo de impress o como Normal para redu
37. ho odpadu nebo v obchod kde jt produkt zakoupil Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol p produktet eller p dets emballage indikerer at produket ikke m boriskaffes sammen med andet husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at boriskaffe affaldsudst ver af arest det p del bertgnede indsomngssteder nied Lerik p genbrug af els ag elelronik aaldsucnye Den separate indeamling og genbrug of dit alaldab pa tidspunktet for boriskaffelse er med fil at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sied pa en made der beskytter menneskers helbred samt milj et Hvis du vil vide mere cm hvor du kan aflevere dit eftaldsudstyr il genbrug kan du kontakte kommunen det lokale renovetionsveesen eller den forcining hvor du Kable produltet Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft agn dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelik afval Het is uw verantwoordelikheid uw afgedankte apparatuur afte leveren op een aangewezen inzamelpuni voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankie apparatuur draagt bij fof het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over visar uw algedanke apparatuur kunt inl
38. o autom tica para faxes recebidos Bloqueamento de n meros de fax rear nentest nana aaa aaarararananaanaa Defini o do modo bloqueio de fax ser aanaanareananaana Acr scimo de n meros lista de faxes bloqueados Remo o de n meros da lista de faxes bloqueados Receber faxes no computador Fax para PC Ativar Fax para PO asiten iana ae a aE nseasa lia Aa ar ANE se rE A A SEa a ear aE anaa Modificar configura es de Fax para PC aerea Altera o das configura es de fax Configura o do cabe alho de fax Defini o do modo de resposta Resposta autom tica Defini o do n mero de toques para atender ereta Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo 73 Defini o do modo de corre o de erros de fax teares 74 Defini o do tipo de discagem arraia aaa naanaaaareananaaaanananaa 74 Defini o das op es de rediscagem ese aeraararanaaena aaa ananana 74 Defini o da velocidade do fax ires aaa aaaraaranaaaaaaaaaaaranaaaa 75 Fax pela Internet s T ias Ge lne ane tie DDS LAR Liao pokes FDS r a lee D pelas ia LD SRA S S ease Configura o de teste de fax Uso de relat rios na einiino e e aev eed cui aaa N DA sand neidas E Ses gui use bas aE io Imprimir relat rios de confirma o de fax
39. pias do painel de controle do dispositivo Altera o das configura es de c pia Definir o n mero de c pias Definir o tamanho do papel da c pia Defini o do tipo de papel para c pia Alterar velocidade ou qualidade da c pia Redimensionamento de um original para ajust lo a um papel tamanho carta ou A4 C pia de um documento tamanho of cio em papel tamanho carta Ajustar as c pias para deix las mais claras ou mais escuras Aprimorar reas manchadas da c pia Aprimoramento de reas claras da c pia Cancelamento de um trabalho de c pia Execu o de c pias do painel de controle do dispositivo poss vel tirar c pias com qualidade a partir do painel de controle do dispositivo Para fazer uma c pia usando o painel de controle do dispositivo 1 2 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada Coloque o original virado para baixo no vidro do scanner Para obter mais informa es consulte Carregar originais Execute um dos procedimentos a seguir Pressione INICIAR C PIA em preto para iniciar um trabalho de c pia em preto e branco Pressione INICIAR C PIA colorida para iniciar um trabalho de c pia colorida E Nota Se voc tiver um original colorido pressionar INICIAR C PIA em preto produzir uma c pia em preto e branco do original colorido enquanto pressionar INICIAR C PIA colorida produzir uma c pia colorida do original colorido Copiar 39
40. ss reeeeeeareraaerea 77 Imprimir relat rios de erro de fax cece Impress o e exibi o do registro de fax Cancelamento de unm fax diie a Giese eed tee de nee 8 Configuragao e gerenciamento Gerenciamento do dispositivo eeteeeeenee eee eeeeaaeeeeeeeeaaeeeeeeeaeeeeesnaaeeeeseeenaeeeeeseenaaees 80 Monito rar O diSPOSITIVO woes pusenasganss set ae dined at el a ee a NDA a eee eee eee 81 Administrar o diS OSNO a r a a ara aaa dane aa Eae cea shes adc rna iha airea LLC enganada RES 81 Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 82 Caixa de ferramentas Windows cececceeeeeeeeececeeceneceeeeeecaeeeeeeeecneaeeeeeeeeeaeeeeeeseaaees 82 Abrir a Caixa de ferramentas oscinina hae entes aeaea 82 Guias da Caixa de ferramentas ences ed idide ed a 83 Servidor da Web incorporado seen ee eeeneeeeeseeaeeeeseneeeeeeenaeeeeseenaeeeeenneeeenee 84 Para abrir o servidor Web incorporado e rieeeeraeerareeranaa 84 P ginas do servidor da Web incorporado raras 84 Utilit rio da impressora HP Mac OS center erent eee eeeeeeeeneeeeeesaeeeesnaaeeeenneeeeenaaa 85 Abrir o Utilit rio de impressora HP ou eee eeeeeeeeenneeeeeeeeeeesneeeeeeeaeeeseneeeeessaeeeeeeaas 85 Pain is do Utilit rio da impressora HP sete aaaraana 85 Como entender a p gina de diagn stico de autoteste ia 86 Para
41. tamb m pode cancelar o fax programado pressionando Cancelar no painel de controle do dispositivo quando o hor rio programado estiver no visor Enviar um fax a v rios destinat rios 58 Fax Esta se o cont m os seguintes t picos Enviar um fax a v rios destinat rios a partir do painel de controle do dispositivo Enviar um fax a v rios destinat rios usando o software HP Photosmart Studio Mac OS Enviar um fax a varios destinatarios a partir do painel de controle do dispositivo Voc pode enviar um fax a varios destinatarios de uma Unica vez agrupando entradas de discagem r pida individuais em entradas de discagem r pida em grupo Para enviar um fax a v rios destinat rios usando a discagem r pida de grupo 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Pressione Discagem r pida v rias vezes at que seja exibida a entrada adequada de discagem r pida de grupo X Dica Voc tamb m pode deslocar se pelas entradas de discagem r pida pressionando i ou fe ou pode selecionar uma entrada de discagem r pida inserindo o c digo da discagem r pida usando o teclado num rico do painel de controle do dispositivo 3 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento a cada n mero da entrada de discagem r pida de grupo E Nota Voc s pode usar entradas de disca
42. 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol A4 sem margem 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 polegadas A5 sem margem 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 polegadas B5 sem margem 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 polegadas HV 101 x 180 mm 4 0 x 7 1 polegadas Tamanho do gabinete 120 x 165 mm 4 7 x 6 5 polegadas 13 x 18 cm 5 x 7 polegadas Gabinete sem margem 100 x 148 mm 4 7 x 6 5 polegadas Ni SINE SNP NEN NENTNEN NEN NENTS SN Sem margem 13 x 18 cm 5x 7 polegadas Sele o de m dia de impress o 23 Capitulo 2 continua o Tamanho da m dia Bandeja Duplexador ADD de alimenta o Envelopes Envelope U S n 10 105 x 241 mm y 4 12 x 9 5 polegadas Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 Y polegadas Envelope C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 4 y polegadas Envelope Japon s Chou n 3 120 x y 235 mm 4 7 x 9 3 polegadas Envelope Japon s Chou n 4 90 x y 205 mm 3 5 x 8 1 polegadas Cart es Cart o de ndice 76 2 x 127 mm 3 x 5 y Y polegadas Cart o de indice 102 x 152 mm 4x 6 y y polegadas Cart o de indice 127 x 203 mm 5 x 8 y y polegadas Cart o A6 105 x 148 5 mm 4 13 x y Y 5 83 polegadas Cart o A6 sem margem 105 x 148 5 y mm 4 13 x 5 83 polegadas Hagaki 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 y y polegadas Ofuku hagaki Y Hagaki sem margem 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 polegadas Y Y M dia fotogr fica M dia fotogr fi
43. 16 a 24 Ib Papel especial e legal 20 folhas 26 Como usar o dispositivo Defini o de margens m nimas As margens do documento devem coincidir com ou exceder estas configura es de margens na orienta o retrato 1O x M dia 1 Margem 2 Margem 3 Margem 4 Margem esquerda direita superior inferior Carta 3 0 mm 0 12 3 0 mm 0 12 3 0 mm 3 0 mm 0 12 Of cio pol pol o pol simples em 44 mm 0 55 A4 um s lado polegadas Executivo sc adas impress o U S Statement ee duplex 14 mm 0 55 8 5 x 13 pol polegadas B5 impress o duplex A5 Cart es M dia de tamanho personalizado M dia fotogr fica Envelopes 3 0 mm 0 12 3 0 mm 0 12 3 0 mm 0 12 14 0 mm pol pol pol 0 55 pol Para atingir essa configura o de margem em um computador com Windows clique na guia Avan ado no driver de impress o e selecione Minimizar margens Carregamento de m dia Esta se o fornece instru es para carregar m dia no dispositivo Carregamento de m dia 27 Capitulo 2 Para carregar a Bandeja 1 bandeja principal 1 Levante a bandeja de saida 2 Insira a m dia com o lado de impress o voltado para baixo na extens o direita da bandeja Verifique se a pilha de m dia est alinhada com as extremidades direita e traseira da bandeja e n o excede a marca o de linha da bandeja Ef Nota N o carregue papel enquanto o dispositivo estiver imprimindo
44. 2 3 Feche a tampa Carregamento de um original no AAD alimentador automatico de documentos E possivel copiar digitalizar ou enviar por fax um documento simples ou frente e verso com uma ou varias paginas tamanho Carta colocando o na bandeja do alimentador de documentos Z Cuidado N o carregue fotos no AAD isso poderia causar danos as fotos E Nota Documentos de dois lados do tamanho of cio n o podem ser digitalizados copiados ou enviados como fax utilizando o AAD Alguns recursos como o recurso de c pia Ajustar p gina n o funcionam quando voc carrega os originais no AAD Voc deve colocar os originais sobre o vidro A bandeja do alimentador de documentos suporta at 35 folhas de papel comum Para carregar um original na bandeja do alimentador de documentos 1 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com o lado de impress o voltado para cima Coloque as p ginas come ando pela borda superior do documento Deslize a m dia para dentro do alimentador autom tico de documentos at ouvir um sinal sonoro ou ver uma mensagem no visor indicando que as p ginas carregadas foram detectadas X Dica Para obter mais ajuda sobre como carregar originais no alimentador autom tico de documentos consulte o diagrama na bandeja de alimenta o de documentos 20 Como usar o dispositivo 2 Deslize para dentro as guias de largura at que parem nas bordas esquerda e direita da midia
45. A tampa do scanner talvez n o esteja fechada adequadamente e O vidro do scanner ou a parte posterior da tampa podem precisar de limpeza Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Talvez o AAD precise ser limpo Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Os defeitos na c pia s o aparentes Listras verticais brancas ou desbotadas Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo ela pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Muito claro ou escuro Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pia Linhas indesejadas O vidro do scanner a parte posterior da tampa a estrutura do scanner pode estar precisando de limpeza Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Pontos ou listras pretas A parte posterior da tampa do scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada Tente limpar o dispositivo Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es A c pia est torta ou inclinada e Verifique se a bandeja de entrada do AAD n o est cheia o Verifique se as guias de largura do AAD est o bem ajustadas s bordas laterais da m dia Solu o de problemas de c pia 159 Capitulo 9 Texto indefinido o Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pi
46. Clique com o bot o direito do mouse em Monitor de imagem digital HP na barra de tarefas aponte para Nome do modelo da impressora e clique em Exibir caixa de ferramentas da impressora Configura o e gerenciamento Guias da Caixa de ferramentas A Caixa de ferramentas cont m as seguintes guias Guias Nivel de tinta estimado Sumario Informa es sobre nivel de tinta Mostra estimativas de niveis de tinta para cada cartucho Nota Os avisos e indicadores do nivel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o necess rio substituir os cartuchos de impress o at que a qualidade da impress o se torne inaceit vel Compra on line Permite acesso a um site da Web no qual poss vel comprar on line os suprimentos de impress o para o dispositivo Disque um cartucho Mostra n meros de telefone que podem ser utilizados a fim de comprar suprimentos para o dispositivo Eles n o est o dispon vels para todos paises regi es Detalhes do cartucho Mostra os n meros de pedido dos cartuchos de impress o instalados Servi os Imprimir p gina de diagn stico Permite imprimir a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os suprimentos Para obter mais informa es consulte C
47. Fax Como alterar a resolu o do fax e as configura es Clarear Escurecer Enviar um fax em Modo de corre o de erros Enviar um fax b sico Voc pode enviar um fax em preto e branco de uma nica p gina ou de v rias p ginas usando o painel de controle do dispositivo conforme descrito aqui Nota Se precisar de confirma o impressa de que seus faxes foram enviados corretamente ative a confirma o de fax antes de envi los Dica Tamb m poss vel enviar manualmente um fax de um telefone ou utilizando a discagem pelo monitor Esses recursos permitem controlar o ritmo da discagem Eles tamb m s o teis quando utilizado um cart o de chamadas para fins de cobran a e quando necess rio responder aos prompts de tom durante a discagem Para enviar um fax b sico do painel de controle do dispositivo 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado X Dica Para adicionar uma pausa ao n mero de fax que voc est inserindo pressione Rediscar Pausa ou pressione v rias vezes o bot o at que um tra o apare a no visor 3 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico d
48. HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 155 Capitulo 9 Solu o de problemas de alimenta o de papel A m dia n o suportada pela bandeja ou pela impressora Utilize somente m dia suportada para o dispositivo e a bandeja que est sendo usada Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada A m dia n o extra da da bandeja e Verifique se a m dia est carregada na bandeja Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Folheie a m dia antes de carreg la Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado Tamb m certifique se de que as guias estejam bem ajustadas pilha mas sem pression la e Verifique se a m dia da bandeja n o est enrolada Desenrole o papel dobrando o na dire o oposta da curva Quando m dias especiais finas forem utilizadas verifique se a bandeja est completamente carregada Se voc estiver utilizando m dias especiais dispon veis somente em pequenas quantidades tente posicionar a m dia especial sobre os demais pap is de mesmo tamanho para ajudar a encher a bandeja Alguns tipos de m dia s o recolhidos mais facilmente se a bandeja estiver cheia Se voc estiver usando uma m dia especial espessa como papel p
49. ITU T n 1 com resolu o padr o Paginas mais complexas ou de maior resolu o reduzem a velocidade e utilizam mais mem ria Detec o de chamada com altern ncia autom tica entre fax secret ria eletr nica Foto dpi Superior dpi Padr o dpi dpi Preto e 196 x 203 escala de 300 x 300 196 x 203 196 x 98 branco cinza em 8 bits Colorido 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Especifica es do Fax para PC Tipo de arquivo suportado TIFF descompactado Tipos suportados de fax faxes em preto e branco Especifica es de digitaliza o Editor de imagem inclu do O software OCR integrado converte automaticamente o texto digitalizado em texto edit vel A velocidade de digitaliza o varia de acordo com a complexidade do documento Interface compat vel com Twain e Resolu o 2400 x 4800 dpi ptica at 19 200 dpi aprimorada Cor cor de 16 bits por RGB total de 48 bits Tamanho m ximo de digitaliza o no vidro 216 x 297 mm Tamanho m ximo de digitaliza o no ADF 216 x 356 mm Especifica es ambientais Ambiente operacional Temperatura em opera o 5 a 40 C 41 a 104 F Condi es operacionais recomendadas 15 a 32 C 59 a 90 F Umidade relativa recomendada 25 a 75 sem condensa o Ambiente de armazenamento Temperatura para armazenamento 40 a 60 C 40 a 140 F Umidade relativa de armazenamento At 90 sem condensa o a uma te
50. No menu Arquivo clique em Configurar p gina Selecione o dispositivo HP na lista suspensa Selecione o tamanho da m dia Para definir um tamanho de m dia personalizado a Clique em Gerenciar tamanhos personalizados no menu suspenso Tamanho do papel b Clique em Novo e digite o nome do tamanho na caixa Nome do tamanho do papel c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e defina as margens se desejado d Clique em Conclu do ou em OK e em seguida em Salvar No menu Arquivo clique em Configurar p gina e selecione o novo tamanho personalizado Clique em OK No menu Arquivo clique em Imprimir Abra o painel Manuseio de papel Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado 29 Capitulo 2 10 Em Tamanho do papel de destino clique na guia Escalonar para caber e selecione o tamanho de papel personalizado 11 Altere todas as outras configura es desejadas e clique em OK ou em Imprimir Impress o sem margem A impress o sem margem permite imprimir as margens de alguns tipos de m dia e v rios tamanhos de m dia padr o Ef Nota Abra o arquivo em um software e atribua o tamanho da imagem Verifique se o tamanho corresponde ao tamanho da m dia na qual voc est imprimindo a imagem No Windows voc tamb m pode ganhar acesso a esse recurso na guia Atalhos de impress o Abra o driver da impressora selecione a guia Atalhos de impress o e escolha o atalho de impress o para essa lista
51. Para obter mais informa es consulte Instala o do duplexador Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida em Configurar Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Recursos Selecione a lista suspensa Impress o nos dois lados Para duplexa o autom tica verifique se Autom tico est selecionado Para redimensionar automaticamente cada p gina para corresponder ao layout do documento na tela verifique se a op o Preservar layout est marcada Se essa op o for desmarcada poder o ocorrer quebras de p gina indesejadas Selecione ou desmarque a caixa de verifica o Virar as p ginas dependendo de como voc quer a encaderna o Consulte as imagens no driver de impress o para obter exemplos Se desejar escolha um layout de folheto na lista suspensa Layout do folheto Altere outras configura es desejadas e clique em OK 10 Imprima o documento Para imprimir automaticamente nos dois lados de uma p gina Mac OS 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Carregamento de m dia Verifique se duplexador est instalado corretamente Para obter mais informa es consulte Instala o do duplexador No menu Arquivo clique em Imprimir Selecione C pias e p ginas a partir da lista suspensa Impress o em ambos os lados d plex 37 Capitulo 3 5 Marque a op o p
52. Se n o houver tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica e solicite que a linha seja verificada 168 Manuten o e solu o de problemas Verifique se o dispositivo est conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Se o seu sistema telef nico n o estiver utilizando um tom de discagem padr o como alguns sistemas PBX poder ocorrer falha no teste Isso n o causar um problema no envio e recebimento de faxes Tente enviar e receber um fax de teste Verifique se a configura o de pa s regi o est ajustada de forma apropriada ao seu pa s regi o Se a configura o de pa s regi o n o estiver definida ou estiver incorreta o teste falhar e voc ter problemas para enviar e receber fax Verifique se voc conectou o dispositivo a uma linha telef nica anal gica caso contr rio voc n o conseguir enviar ou receber faxes Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um t
53. Use esta ferramenta para fazer o seguinte Configurar as op es de rediscagem Pressione Configurar e abra o menu Configura o avan ada de fax Definir a data e a hora Pressione Configurar Ferramentas e Data e hora Caixa de ferramentas Windows Executar tarefas de manuten o da impressora Clique na guia Servi os Utilit rio da impressora Mac OS Alterar as configura es da bandeja Clique em Manuseio de papel no painel Configura es da impressora Executar tarefas de manuten o do dispositivo Abra o painel Informa es e suporte e clique na op o da tarefa que voc deseja executar Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos e Caixa de ferramentas Windows e Servidor da Web incorporado e Utilit rio da impressora HP Mac OS Caixa de ferramentas Windows 82 A Caixa de ferramentas fornece informa es sobre a manuten o do dispositivo E Nota Ela pode ser instalada do CD de inicializa o selecionando a op o de instala o completa se o computador atender aos requisitos do sistema Esta se o cont m os seguintes t picos e Abrir a Caixa de ferramentas e Guias da Caixa de ferramentas Abrir a Caixa de ferramentas Na Central de Solu es HP clique no menu Configura es aponte para Configura es de impress o e clique em Caixa de ferramentas da impressora e
54. Verificar o sistema do computador Certifique se de que o computador esteja executando um dos sistemas operacionais suportados Certifique se de que o computador atenda aos requisitos m nimos do sistema Limpeza de congestionamentos Ocasionalmente a m dia pode ficar congestionada durante um trabalho Tente os seguintes recursos antes de limpar o congestionamento Verifique se voc est imprimindo com m dia que atende s especifica es Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique se voc est imprimindo com uma m dia que n o esteja enrugada dobrada ou danificada Verifique se o dispositivo est limpo Para obter mais informa es consulte Limpeza do dispositivo Verifique se as bandejas est o carregadas corretamente e n o est o cheias Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Limpeza de congestionamentos 183 Capitulo 9 Esta se o cont m os seguintes t picos e Limpar congestionamentos de papel e Evitar congestionamentos de papel Limpar congestionamentos de papel 184 Se o papel tiver sido carregado na bandeja de entrada talvez seja preciso eliminar o atolamento de papel do duplexador O papel tamb m pode ficar congestionado no alimentador autom tico de documentos V rias a es comuns podem provocar um congestionamento de papel no alimentador autom tico de documentos e Colocar muito papel na bandeja do alimenta
55. acompanha o dispositivo utilize uma das etapas a seguir para alterar as configura es iniciais ou para configurar outras op es de fax Esta se o cont m os seguintes t picos e Configura o do cabe alho de fax e Defini o do modo de resposta Resposta autom tica e Defini o do n mero de toques para atender e Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo e Defini o do modo de corre o de erros de fax e Defini o do tipo de discagem e Defini o das op es de rediscagem e Defini o da velocidade do fax Configura o do cabe alho de fax O cabe alho de fax imprime seu nome e n mero de fax na parte superior de cada fax enviado A HP recomenda que voc configure o cabe alho do fax utilizando o software instalado com o dispositivo Tamb m poss vel configurar o cabe alho do fax no painel de controle do dispositivo conforme descrito aqui Nota Em alguns pa ses regi es as informa es do cabe alho de fax s o uma exig ncia legal Para configurar ou alterar o cabe alho de fax 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Cabe alho de fax 3 Digite o nome de uma pessoa ou empresa utilizando o teclado num rico e pressione OK 4 Digite o n mero de fax utilizando o teclado num rico e depois pressione OK Defini o do modo de resposta Resposta autom tica O modo de atendimento determina se o dispositivo
56. acrescentar at 20 numeros de fax para cada grupo com at 50 caracteres para cada numero de fax Software HP Photosmart Windows Abra o Software HP Photosmart e siga as instrugdes da Ajuda na tela Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa Painel de controle do dispositivo Pressione o bot o Configurar e selecione a op o Configura o de discagem r pida Para acrescentar um espa o Selecione Discagem r pida de grupo uma entrada de discagem r pida n o atribu da e pressione OK Pressione as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la Repita essa etapa para adicionar entradas de discagem r pida a esse grupo Quando concluir selecione a op oSele o conclu da e pressione OK Utilize o teclado da tela para inserir um nome da discagem r pida de grupo em seguida selecione Conclu do o Para acrescentar entradas ao grupo Selecione Discagem r pida de grupo a entrada da discagem r pida do grupo que deseja alterar e pressione OK Utilize as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la exibida uma marca de sele o pr xima entrada Repita essa etapa para adicionar entradas de discagem r pida a esse grupo Quando concluir selecione a op o Sele o conclu
57. cart es e mem ria de c meras digitais Tamb m poss vel imprimir uma folha de ndice que mostra exibi es em miniatura das fotos armazenadas no cart o Esta se o cont m os seguintes t picos Inser o de um cart o de mem ria Imprimir fotos DPOF e Exibi o de fotos Imprima uma folha de indice no painel de controle do dispositivo e Salvar fotos nos Insergao de um cartao de memoria Se a sua c mera digital utiliza um cart o de memoria para armazenar fotos possivel inseri lo no dispositivo para imprimir ou salvar as fotos A Cuidado Se voc tentar retirar um cart o de mem ria enquanto ele estiver sendo acessado os arquivos do cart o poder o ser danificados O cart o poder ser removido com seguran a somente quando a luz de foto n o estiver piscando Al m disso nunca insira mais de um cart o de mem ria de uma vez pois isso tamb m pode danificar os arquivos contidos nos cart es O dispositivo suporta os cart es de mem ria descritos a seguir Cada tipo de cart o de mem ria pode ser inserido somente no slot apropriado para ele 2 Memory Stick MagicGate Memory Stick Memory Stick Duo e Memory Stick Pro Memory Stick Micro requer adaptador que deve ser comprado separadamente 3 Secure Digital High Capacity Secure Digital HCSD MultimediaCard MMC Secure MMC MultiMediaCard RS MMC MMCmobile de tamanho reduzido MMCmicro miniSD microSD todos requerem adapta
58. cartucho de impress o poss vel que os cartuchos de impress o precisem de limpeza Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 153 Capitulo 9 A impress o est desbotada ou opaca Verifique o modo de impress o O modo Rascunho ou R pido no driver da impressora permite imprimir em uma taxa mais r pida ideal para impress o de rascunhos Para obter melhores resultados selecione Normal ou Otimizada Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique a configura o de tipo de papel Ao imprimir em transpar ncias ou em outros tipos de m dia especiais selecione o tipo de m dia correspondente no driver de impress o Para obter mais informa es consulte Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado Limpar o cartucho de impress o poss vel que os cartuchos de impress o precisem de limpeza Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP As cores est o sendo impressas em preto e branco Verifique as configura
59. cartuchos de impress o 132 margens defini o especifica es 27 melhor qualidade de c pia 42 mem ria como excluir faxes 66 especifica es 199 imprimir fax novamente 65 salvar faxes 64 mensagens de advert ncia 16 mensagens de erro n o poss vel ativar a fonte TWAIN 162 painel de controle do dispositivo 16 mensagens de erro cr tico 16 menu Copiar 15 menu Digitalizar 15 menus painel de controle do dispositivo 15 m dia capacidade do AAD 20 carregamento da bandeja 27 d plex 36 especifica es 23 HP comprar 186 Impress o em m dia de tamanho personalizado 29 impress o sem margem 30 limpar congestionamentos 183 p ginas inclinadas 157 selecionar 21 solu o de problemas de alimenta o 156 tamanhos suportados 23 tipos e gramaturas suportados 26 m dia de tamanho personalizado diretrizes 22 Impress o em 29 tamanhos suportados 25 m dia fotogr fica diretrizes 22 tamanhos suportados 24 modem compartilhado com fax sistemas telef nicos paralelos 101 compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 114 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 109 linha compartilhada com fax e voz sistemas telef nicos paralelos 104 modem dial up compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 114 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 109 linha compartilhada com fax
60. conecte o rede Introduza o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD automaticamente iniciado Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no CD na rea de trabalho No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es na tela Na tela Tipo de conex o selecione Rede com fio sem fio e depois clique em Avan ar Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o Configura o do dispositivo Mac OS 121 Capitulo 8 Compartilhe o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Se voc conectar o dispositivo diretamente poder compartilha lo com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como Compartilhamento de imrpessora Use esse Compartilhamento de impressora apenas para grupos pequenos ou quando o grau de utiliza o for baixo O computador conectado fica mais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositivo para impress o Os requisitos b sicos para compartilhamento em um ambiente Mac OS incluem os seguintes itens Os computadores Macintosh devem estar conectados rede usando TCP IP e devem ter endere os IP AppleTalk n o suportado O dispositivo que est sendo compartilhado deve estar conectado a uma porta USB incorporada no computador host Macintosh Tanto o computador host Macintosh como os computadores cliente Macintosh que utilizam o dispositivo compartilhado devem ter o driver ou PPD do dispositivo instalado
61. confirma o de fax 1 Pressione Configurar 2 Pressione Imprimir relat rio e Confirma o de fax 3 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma das op es a seguir e depois pressione OK Desligado N o imprime um relat rio de confirma o de fax quando voc envia e recebe faxes Essa a configura o padr o Ao enviar fax Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax enviado Ao receber fax Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax recebido Uso de relat rios 77 Capitulo 7 Enviar amp Receber Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax enviado e recebido Xy Dica Se voc selecionar Ao enviar fax ou Enviar amp Receber e digitalizar o seu fax para que seja enviado da mem ria poder incluir uma imagem da primeira p gina do fax no relat rio de Confirma o de fax enviado Pressione Configurar Confirma o de fax e Envio de fax ativado novamente Selecione Liga desliga no menu Imagem com relat rio de envio de fax Imprimir relat rios de erro de fax Voc pode configurar o dispositivo para que os relat rios sejam impressos automaticamente quando houver um erro durante a transmiss o ou recep o Para definir o dispositivo para imprimir automaticamente relat rios de erro de fax 1 Pressione Configurar 2 Pressione Imprimir relat rio e Relat rio de erro de fax 3 Pressione o bot o de seta para a direita pa
62. corre o de erros A Painel de controle do dispositivo Pressione Menu Fax abra o menu Configura o avan ada de fax e utilize a op o Modo de corre o de erros Defini o do tipo de discagem Utilize este procedimento para definir o modo de discagem por tom ou por pulso A defini o padr o de f brica Tom N o altere essa configura o a menos que saiba que sua linha telef nica n o pode utilizar a discagem por tom Nota A op o de discagem por pulso n o est dispon vel para todos os paises regi es Para definir o tipo de discagem A Painel de controle do dispositivo Pressione Configurar Configura o b sica de fax e utilize a op o Discagem por tom ou pulso Defini o das op es de rediscagem 74 Fax Se nao for possivel enviar um fax porque o aparelho de fax do destinatario nao atendeu ou estava ocupado o dispositivo tentar rediscar o n mero com base nas configura es para as op es Rediscagem ocupado e Rediscagem sem resposta Utilize o seguinte procedimento para ativar ou desativar as op es e Rediscagem ocupado Se esta op o estiver ativada o dispositivo rediscara automaticamente quando receber um sinal de ocupado A defini o padr o de f brica para esta op o ATIVADO e Rediscagem sem resposta Se esta op o estiver ativada o dispositivo rediscar automaticamente quando o aparelho de fax do destinat rio n o atender A defini o padr o de f brica pa
63. da companhia telef nica Esta se o cont m os seguintes t picos e Defini o do modo bloqueio de fax e Acr scimo de n meros lista de faxes bloqueados e Remo o de n meros da lista de faxes bloqueados 68 Fax Definigao do modo bloqueio de fax Por padr o o modo Bloquear fax indesejados Liga desliga Se voc n o assinar um servi o de identifica o de chamadas da companhia telef nica ou se n o desejar utilizar esse recurso poder desativar essa configura o Para definir o modo de bloqueamento de fax A Pressione o bot o Bloqueador de fax selecione a op o Bloq fax indes e Ligar ou Desligar Acr scimo de n meros lista de faxes bloqueados H duas maneiras de acrescentar um n mero lista de faxes bloqueados Voc pode selecionar os n meros do hist rico de chamadas identificadas ou pode inserir novos n meros Os n meros da lista de fax ser o bloqueados se o modo Bloquear fax indesejados estiver definido como Liga desliga Para selecionar um n mero na lista de IDs de chamadores 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Adicionar n mero lista de bloqueados e pressione Selecionar n mero 4 Pressione o bot o de seta para a direita para deslocar se pelos n meros dos quais voc recebeu fax Quando o n mero a ser bloqueado for exibido pressione OK para selecion lo 5 Quando o prompt Sel
64. de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Solu o de problemas de instala o Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP e Sugest es de instala o de hardware Sugest es de instala o de software Solu o de problemas de instala o 181 Capitulo 9 Sugestoes de instalagao de hardware 182 Verifique o dispositivo Verifique se toda a fita adesiva e o material de embalagem foram removidos de dentro e fora do dispositivo Verifique se o dispositivo est carregado com papel Certifique se de que nenhuma luz esteja acesa ou piscando exceto a luz Ready Pronto que deve estar ligada Se a luz Attention Aten o estiver piscando verifique as mensagens no painel de controle do dispositivo Verifique as conex es de hardware Verifique se os fios e cabos que voc est utilizando estejam em bom estado Verifique se cabo de for a est firmemente conectado ao dispositivo e a uma tomada el trica em funcionamento Verifique se o fio telef nico est conectado porta 1 LINE Examine os cartuchos de impress o Sempre que instalar um novo cartucho de impress o o di
65. desejado e pressione OK Para alterar as configura es da Central de Solu es HP Windows A Consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Para alterar as configura es do software de foto e imagem da HP Mac OS 1 Clique no cone do Gerenciador de dispositivos HP no Dock 2 Selecione o dispositivo no menu suspenso Dispositivos 3 No menu Informa es e configura es clique em um item que voc deseja alterar Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Em um computador com Windows o Central de Solu es HP o ponto de entrada para o Software HP Photosmart Utilize a Central de Solu es HP para alterar as configura es de impress o solicitar suprimentos e acessar a Ajuda na tela Os recursos dispon veis no Central de Solu es HP variam conforme os dispositivos instalados O Central de Solu es HP personalizado para mostrar cones associados ao dispositivo selecionado Se o dispositivo selecionado n o estiver equipado com um determinado recurso o cone desse recurso n o aparecer no Central de Solu es HP Se o Central de Solu es HP instalado no seu computador n o tiver cones pode ter ocorrido um erro durante a instala o do software Para corrigir o problema utilize o Painel de controle do Windows para desinstalar completamente o Software HP Photosmart e depois reinstal lo Para obter mais informa es consulte a Ajuda na tela que acompanha o dispositivo Util
66. desmontagem e o reparo Para obter mais informa es visite o site Commitment to the Environment da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Esta se o cont m os seguintes t picos Utiliza o de papel e Pl sticos e MSDSs Material Safety Data Sheets Programa de reciclagem Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia e Aviso Energy Star Utiliza o de papel Este produto adequado para uso de papel reciclado de acordo com a DIN 19309 e a EN 12281 2002 Pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas est o marcadas de acordo com padr es internacionais o que melhora a identifica o de pl sticos destinados reciclagem no final da vida til do produto MSDSs Material Safety Data Sheets As planilhas de dados de seguran a do material MSDS podem ser obtidas no site da HP em www hp com go msds Programa de reciclagem A HP oferece um n mero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em v rios pa ses regi es em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletr nicos do mundo A HP preserva recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclagem de suprimentos de jato de
67. do alimentador autom tico de documentos e ent o feche sua tampa 7 Feche a tampa 8 Conecte o cabo de for a e depois ligue o HP All in One Recursos e dicas para solu o de problemas gerais Tente estes procedimentos quando come ar a solucionar um problema de impress o Para congestionamento de papel consulte Limpeza de congestionamentos Para problemas de alimenta o de papel como distor o de papel ou o papel n o puxado consulte Solu o de problemas de alimenta o de papel 146 Manuten o e solu o de problemas A luz Liga Desliga esta acesa e n o est piscando Quando o dispositivo ligado pela primeira vez leva aproximadamente 12 minutos para inicializar ap s a instala o dos cartuchos de impress o O cabo de alimenta o e os outros cabos est o funcionando e conectados firmemente ao dispositivo Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada CA operante e se est ligado Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas A m dia est carregada corretamente na bandeja de entrada e n o est presa no dispositivo Todas as fitas e materiais de embalagem foram removidos O dispositivo est definido como a impressora atual ou padr o No Windows defina o como padr o na pasta Impressoras No Mac OS defina o como o padr o no Utilit rio de configura o de impressoras Consulte a documenta o do computador p
68. do injetor de tinta como mostrado abaixo 1 Placa do injetor n o limpe 2 Face e bordas em torno da area do injetor de tinta Z Cuidado Voc nao deve limpar a placa do bico 7 Deslize o cartucho de impress o de volta para o slot Empurre o cartucho para a frente at que ele se encaixe no lugar 8 Repita as etapas se necess rio para o outro cartucho de impress o 9 Com cuidado feche a porta do cartucho de impress o e conecte o cabo de alimenta o na parte traseira do dispositivo Como armazenar os suprimentos de impress o O protetor do cartucho de impress o serve para proteg lo evitando que este seque quando n o estiver sendo usado Sempre que voc remover um cartucho de impress o do dispositivo e pretender us lo no futuro guarde o no protetor Por exemplo guarde o cartucho de tinta preto em um protetor quando remov lo para imprimir fotos de alta qualidade com os cartuchos de tinta para fotos e colorida Ef Nota Se voc n o tiver um protetor de cartuchos solicite o entrando em contato com o Suporte da HP Para obter mais informa es consulte Suporte e garantia Voc tamb m pode usar um recipiente vedado como um tubo pl stico Verifique se os bicos n o est o tocando nada quando armazenar os cartuchos de impress o Trabalhar com cartuchos de impress o 141 Capitulo 9 Para inserir um cartucho de impress o no protetor de cartucho A Coloque o cartucho de impre
69. e Configura o do dispositivo Mac OS e Configura o do dispositivo para comunica o sem fio e Desinstala o e reinstala o do software Gerenciamento do dispositivo 80 As ferramentas comuns abaixo podem ser utilizadas para gerenciar o dispositivo Para obter informa es sobre como acessar e usar essas ferramentas consulte Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo Nota Procedimentos espec ficos podem incluir outros m todos Windows e Painel de controle do dispositivo e Driver da impressora e Caixa de ferramentas Mac OS e Painel de controle do dispositivo e Utilit rio Configura o de Impressora HP Esta se o cont m os seguintes t picos e Monitorar o dispositivo e Administrar o dispositivo Configura o e gerenciamento Monitorar o dispositivo Esta se o fornece instru es para monitorar o dispositivo Use esta ferramenta Painel de controle do dispositivo para obter as seguintes informa es Obter informa es sobre o status dos trabalhos que est o sendo processados o status de opera o do dispositivo e o status dos cartuchos de impress o Caixa de ferramentas Windows Informa es sobre cartucho de impress o Clique na guia N veis estimados de tinta para exibir as informa es sobre o n vel de tinta e v at o bot o Detalhes do cartucho Clique no bot o Detalhes do cartucho para exib
70. e consulte tamb m Para instalar o software para conex o de rede ou conex o direta Configura o e gerenciamento 9 Manuten o e solu o de problemas Esta se o cont m os seguintes t picos e Trabalhar com cartuchos de impress o e Limpeza do dispositivo e Recursos e dicas para solu o de problemas gerais e Solu o de problemas de impress o e Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados e Solu o de problemas de alimenta o de papel e Solu o de problemas de c pia Solu o de problemas de digitaliza o e Solu o de problemas de fax Solu o de problemas de rede e Solu o de problemas de conex o sem fio Solu o de problemas de foto cart o de mem ria e Solu o de problemas de instala o e Limpeza de congestionamentos Trabalhar com cartuchos de impress o Esta se o cont m os seguintes t picos e Cartuchos de impress o compat veis e Manuseio dos cartuchos de impress o e Substitui o dos cartuchos de impress o e Alinhamento dos cartuchos de impress o e Limpeza dos cartuchos de impress o e Limpeza dos contatos do cartucho de impress o e Limpeza da rea em torno dos injetores de tinta e Como armazenar os suprimentos de impress o Cartuchos de impress o compat veis A disponibilidade dos cartuchos de impress o varia de acordo com o pais regi o poss vel que eles venham em tam
71. e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obler mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem entre em contato com o escrit rio local de sua cidade o servi o de limpeza p blica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v krajin ch Eur pskej nie pri vyhadzovani zariadenia v dom com pou van do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m te povinnos odovzda toto zariadenie na zbemom mieste kde sa zabezpe uje recykl cia elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni pr rodn zdroje a zabezpe tak sp sob recykl cie ktor bude chr ni udsk zdravie a ivotn prostredie al ie inform cie o separovanom zbere a recykl cii z skate na miesinom obecnom rade vo fime zabezpe uj cej zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbimem mesu za recikliranje odpadne elel ridne In slekionske opreme Z lo enim sbiranjem ln tedkiranjem adpodne opreme ob odlaganju beste pomagali ohraniti nara
72. ected Bot es e indicadores luminosos do painel de controle do dispositivo 12 Informa es de conex o rece aaeaecaeeceeeeeeeeeseeseaaaaaesaeeeeeeeeeeeeegs 14 Desligue O diSpoS tiVO snene an esse teed des a a eira E a de E ia da RE UTa E EN 14 Como usar o dispositivo Utiliza o dos menus do painel de controle do dispositivo ee eeeneeeteeenteeeeeeneeeees 15 Tipos de mensagem do painel de controle do dispositivo Mensagens de status ria Mensagens de advert ncia e aearereenanaaaaaaaaaaaaaana aaa anaaanaeaaa Mensagens deserto ses sein use ech seen doidas dos sede cdnee cues SEL ado a a VAR ada ada a des na data ua done nina Mensagens de erro cr tico Altera o das configura es do dispositivo ereta Utiliza o da Central de Solu es HP Windows errei Utiliza o do software de foto e imagem da HP era Carregar OnginaiS casa casa izo on arier nao a BE In die aie eater alan ol ui ih aceasta te its Ea Carregamento de um original no vidro do scanner ira Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos 20 Sele o de m dia de impress o essere aaa acena aan araaeasarananaanaa Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Como entender as especifica es para m dia suportada
73. ele est configurado corretamente para enviar e receber fax Fa a o teste ap s concluir a configura o do dispositivo para executar servi os de fax O teste executa as seguintes opera es e Verifica o hardware do fax Verifica se o cabo telef nico correto est conectado ao dispositivo e Verifica se o cabo telef nico est conectado porta correta e Verifica o tom de discagem e Verifica se a linha telef nica est ativa e Testa status da conex o da linha telef nica O dispositivo imprime um relat rio com os resultados do teste Se o teste falhar examine no relat rio as informa es sobre como corrigir o problema e execute o teste novamente Para testar a configura o do fax 1 Configure o dispositivo para fax conforme as instru es espec ficas de configura o para casa ou escrit rio 2 Antes de iniciar o teste verifique se os cartuchos de impress o est o instalados e se h papel de tamanho grande na bandeja de entrada 3 No painel de controle do dispositivo pressione Setup Configurar 76 Fax 4 Selecione Ferramentas e Executar teste de fax O dispositivo exibe o status do teste no visor e imprime um relat rio 5 Verifique o relat rio Seo teste for bem sucedido e se os problemas de fax continuarem verifique as configura es de fax listadas no relat rio e se est o corretas Uma configura o de fax em branco ou incorreta pode causar problemas de fax Se o teste falhar verifique o re
74. em seu escrit rio Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone O teste Detec o de tom de discagem falhou Solu o Outros equipamentos que utilizam a mesma linha telef nica que o dispositivo podem estar causando falhas no teste Para descobrir se outro equipamento est causando problema desconecte tudo da linha telef nica e execute o teste novamente Se o Teste de detec o do tom de discagem funcionar sem o outro equipamento ent o uma ou mais partes do equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e executar o teste em cada etapa at identificar qual delas est causando o problema Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para o dispositivo e verifique se h tom de discagem
75. entender a p gina de configura o de rede araras 87 Defini es de alcance de canal cece cece eeaaeaeeeeeeeeeeeseeeecaeaaeeaeeeeeeeeeeetees 88 Configura o das op es de rede tree aeareeaca aeee naa aerea naararananaa 88 Altera o das configura es b sicas de rede c eretas 89 Utiliza o do Assistente de configura o sem fio ia 89 Exibi o e impress o das configura es de rede ea 89 Como desligar e ligar o r dio sem fio ooo eee ennnee eee eeeeeeeeeeeeenneeeeeeeeaaaeeeeenneeeeeeneaea 89 Altera o das configura es avan adas de rede rrenan 90 Defin o da velocidade de conex o ear aarrerananeerana 90 Para exibir as configura es IP eireeearreeea area araareaanaa 90 Para alterar as configura es IP rara ariana aaa aaararaaranaanaa 90 Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 91 Configura o de fax sistemas telef nicos paralelos ia 92 Escolha da configura o correta de fax para sua casa ou seu escrit rio 93 Selecione seu caso de configura o de fax serraria 94 Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida 96 Caso B Configura o do dispositivo com DSL res 97 Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nic
76. enviar mas consegue receber fax Sinais de fax s o gravados na secret ria eletr nica O cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o comprido o suficiente O computador n o pode receber faxes Fax para PC O teste de fax falhou Se voc executou um teste de fax e o teste falhou procure no relat rio as informa es b sicas sobre o erro Para obter informa es mais detalhadas verifique no relat rio em que parte do teste houve falha e v para o t pico apropriado nesta se o para obter as solu es Esta se o cont m os seguintes t picos O teste hardware de fax falhou O teste Fax conectado tomada ativa de telefone falhou O teste Cabo telef nico conectado porta correta de fax falhou O teste Utilizando o tipo correto de cabo telef nico com o fax falhou O teste Detec o de tom de discagem falhou O teste Condi o da linha de fax falhou O teste hardware de fax falhou Solu o e Desligue o dispositivo utilizando o bot o Ligar localizado no painel de controle do dispositivo e depois desconecte o cabo de alimenta o da parte posterior do dispositivo Ap s alguns segundos conecte o cabo de alimenta o novamente e ligue o dispositivo Execute o teste novamente Se o teste falhar mais uma vez continue examinando as informa es para solu o de problemas desta se o e Tente enviar ou receber um fax de teste Se o fax for enviado
77. es Voc pode desativar o recurso Fax para PC e desabilitar os faxes de impress o no painel de controle do dispositivo Para modificar as configura es de Fax para PC no painel de controle do dispositivo 1 Pressione o bot o Configurar selecione Configura es b sicas de fax e depois Fax para PC Selecione a configura o que voc deseja alterar Voc pode alterar as seguintes configura es e Visualizar hostname do PC Visualize o nome do computador que est configurado para administrar o Fax para PC e Desativar Desativa o Fax para PC Nota Use a Central de solu es para ativar o Fax para PC Desativar a impress o de fax Escolha esta op o para imprimir faxes medida que forem sendo recebidos Se voc desativar a impress o ainda ser o impressos faxes coloridos Para modificar as configura es do Fax para PC na Central de solu es 1 Abra a Central de solu es Para obter mais informa es consulte Utiliza o da Central de Solu es HP Windows 2 Selecione Configura es e selecione Configura es de fax Recebimento de fax 71 Capitulo 7 3 Selecione a guia Configura es de Fax para PC 4 Fa a quaisquer altera es que desejar nas configura es Pressione OK E Nota Quaisquer altera es que voc fizer substituir o as configura es originais Altera o das configura es de fax Depois de concluir as etapas no Guia de primeiros passos que
78. es de impress o Certifique se de que a op o Imprimir em escala de cinza n o esteja selecionada no driver da impressora Para obter informa es sobre a altera o dessa configura o consulte Altera o das configura es de impress o As cores erradas est o sendo impressas Verifique as configura es de impress o Certifique se de que a op o Imprimir em escala de cinza n o esteja selecionada no driver da impressora Para obter informa es sobre a altera o dessa configura o consulte Altera o das configura es de impress o Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Limpar o cartucho de impress o poss vel que os cartuchos de impress o precisem de limpeza Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o 154 Manuten o e solu o de problemas A impress o mostra cores misturadas Examine os cartuchos de impressao Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o
79. fiapos e servem para limpar os cartuchos de impress o e gua destilada filtrada ou engarrafada a gua da torneira pode conter elementos contaminadores que podem danificar os cartuchos de impress o Z Cuidado N o use limpadores de cilindro nem lcool para limpar os contatos do cartucho de impress o Eles podem danificar o cartucho de impress o ou o HP All in One 138 Manuten o e solu o de problemas Para limpar os contatos do cartucho de impressao 1 8 9 Ligue o dispositivo e abra a porta do cartucho de impress o O carro de impress o move se para o lado direito do dispositivo Espere at que o carro de impress o pare e fique silencioso e desconecte o cabo de alimenta o da parte traseira do dispositivo E Nota Dependendo do tempo em que o dispositivo fica desligado da tomada a data e a hora podem sumir Ser preciso redefinir a data e a hora posteriormente quando o cabo de alimenta o for reconectado Pressione o cartucho de impress o levemente para baixo e puxe o em sua dire o para remov lo do slot Inspecione os contatos do cartucho de impress o verificando se h ac mulo de tinta e fragmentos Mergulhe uma haste de algod o limpa ou um pano sem fiapos na gua destilada e retire todo o excesso de gua Segure o cartucho de impress o pelas laterais Limpe somente os contatos de cor cobre Deixe os cartuchos de impress o secarem por aproximadamente dez minutos
80. fim de mover para Relat rio de impress o e depois pressione OK Pressione as teclas de seta a fim de mover para Registro de fax e depois pressione OK Pressione OK novamente para imprimir o registro Cancelamento de um fax A qualquer momento voc pode cancelar um fax que est sendo enviado ou recebido Para cancelar um fax A Pressione Cancelar no painel de controle no painel de controle do dispositivo para interromper o envio ou recebimento de um fax Se o dispositivo n o interromper o envio ou recebimento do fax pressione Cancelar novamente O dispositivo imprime a p gina que j come ou a ser impressa e depois cancela o restante do fax Esse procedimento pode levar alguns segundos Para cancelar um n mero que est sendo discado A Pressione Cancelar para cancelar o n mero que voc est discando Cancelamento de um fax 79 Configura o e gerenciamento Esta se o foi projetada para o administrador ou a pessoa respons vel pelo gerenciamento do dispositivo Ela cont m informa es sobre os seguintes t picos Esta se o cont m os seguintes t picos e Gerenciamento do dispositivo e Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo e Como entender a p gina de diagn stico de autoteste e Para entender a p gina de configura o de rede e Configura o das op es de rede e Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax e Configura o do dispositivo Windows
81. fio configurada e AUN operante Configure o hardware do dispositivo consulte o guia de primeiros passos ou o cart o de configura o que acompanha o dispositivo No painel de controle do dispositivo pressione o bot o Configura o Pressione um bot o de seta para mover para Rede e depois pressione OK Pressione um bot o de seta para mover para Assistente e pressione OK Siga as instru es do visor para concluir a configura o Para configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows Para este m todo necess rio ter uma rede configurada e operante 1 2 3 4 a Configure o hardware do dispositivo consulte o o cart o de configura o Remova a tampa protetora da porta de rede do dispositivo Feche todos os aplicativos em execu o no sistema do computador Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no cone de instala o no Starter CD No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es exibidas na tela Na tela Tipo de conex o selecione Sem fio e depois clique em Avan ar Nota Se o dispositivo n o for encontrado voc tem a op o de utilizar temporariamente um cabo de rede para se comunicar com o dispositivo e definir suas configura es sem fio Configura o do dispositivo para comunica o sem fio 125 Capitulo 8 Execute as etapas
82. inesperados Esta se o cont m os seguintes t picos e Problemas comuns de impress o de baixa qualidade e Impress o de caracteres ileg veis e A tinta esta borrando e A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente A impress o est desbotada ou opaca e As cores est o sendo impressas em preto e branco e As cores erradas est o sendo impressas e A impress o mostra cores misturadas e As cores n o se alinham adequadamente e Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Problemas comuns de impress o de baixa qualidade Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Verifique a qualidade do papel O papel pode estar muito mido ou spero Verifique se a m dia atende s especifica es da HP e tente imprimir novamente Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique o tipo de m dia carregado no dispositivo Certifique se de que a bandeja suporta o tipo de m dia carregado Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de el
83. informa es Solu o de problemas de digitaliza o 163 Capitulo 9 Os defeitos da digitaliza o s o aparentes P ginas em branco Verifique se o documento original est posicionado corretamente Coloque o documento original voltado para baixo no scanner de mesa com o canto superior esquerdo localizado no canto inferior direito do vidro do scanner Muito claras ou muito escuras e Tente ajustar as configura es Use as configura es corretas de resolu o e cor o A imagem original pode ser muito clara ou escura ou pode estar impressa em papel colorido Linhas indesejadas O vidro do scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada Tente limpar o vidro do scanner Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Pontos ou listras pretas e O vidro do scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada pode estar sujo ou riscado ou a parte posterior da tampa pode estar suja Tente limpar o vidro e a parte posterior da tampa do scanner Consulte Limpeza do dispositivo para obter mais informa es Se a limpeza n o corrigir o problema o vidro ou a parte posterior da tampa do scanner talvez precisem ser substitu dos Os defeitos podem estar no original e n o serem resultado do processo de digitaliza o Texto indefinido Tente ajustar as configura es Verifique se as configura es de resolu o e cor es
84. informa es sobre como receber fax manualmente consulte Recebimento manual de fax Se voc tiver um servi o de correio de voz no mesmo n mero de telefone utilizado para chamadas de fax dever receber fax de forma manual e n o autom tica Isso significa que voc deve estar dispon vel para atender pessoalmente s chamadas de fax Para obter informa es sobre a configura o do dispositivo quando voc tiver um servi o de correio de voz consulte Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz Para obter informa es sobre como receber fax manualmente consulte Recebimento manual de fax Se voc tiver um modem dial up de computador na mesma linha que o dispositivo verifique se o software que acompanha o modem n o est definido para receber fax automaticamente Um modem configurado para receber fax automaticamente ocupa a linha telef nica para receber todos os faxes impedindo que o dispositivo receba as cnamadas de fax e Caso uma secret ria eletr nica utilize a mesma linha telef nica que o dispositivo voc poder ter um dos seguintes problemas o A secret ria eletr nica pode n o estar configurada corretamente para operar com o dispositivo o gt A mensagem de apresenta o pode estar longa ou alta demais para permitir que o dispositivo detecte os tons de fax fazendo com que o aparelho que est enviando o fax se desconecte o A secret ria eletr nica pode n o ter tempo suficiente depois da me
85. nica na parede e a outra porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 5 Opcional Se a secret ria eletr nica n o tiver um telefone embutido voc poder conectar um telefone parte traseira da secret ria na porta OUT sa da E Nota Se a secret ria eletr nica n o permitir a conex o de um telefone externo voc pode adquirir e utilizar um divisor paralelo tamb m conhecido como acoplador para conectar tanto a secret ria eletr nica como o telefone ao dispositivo Voc pode utilizar cabos telef nicos padr o para essas conex es 6 Seo software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Ef Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax 7 Ative a configura o de Resposta autom tica 8 Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 111 Capitulo 8 9 Altere a configura o de Toques para atender no dispositivo HP para o numero m ximo de toques aceito pelo dispositivo Esse n mero varia c
86. o original que voc est digitalizando Se voc estiver utilizando o software de foto e imagem da HP as configura es padr o podem estar definidas para executar automaticamente uma tarefa espec fica diferente daquela que voc est tentando Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre como alterar as propriedades do software de foto e imagem da HP Solu o de problemas de digitaliza o 161 Capitulo 9 O texto nao pode ser editado e Verifique as configura es o Verifique se o software OCR est definido para editar texto Ao digitalizar o original verifique se voc selecionou um tipo de documento que cria texto edit vel Se ele estiver classificado como imagem n o ser convertido para texto e O programa OCR pode estar vinculado a um programa de processamento de texto que n o executa tarefas OCR Consulte a Ajuda do software do produto para obter mais informa es sobre como vincular programas e Verifique os originais o Para OCR o original deve ser carregado no ADF com a parte superior para frente e com o lado a ser impresso voltado para cima Verifique se o original foi carregado corretamente Para mais informa es consulte Carregar originais o Talvez o programa OCR n o reconhe a texto com pouco espa amento Por exemplo se o texto convertido pelo programa OCR tiver caracteres faltando ou combinados rn poder aparecer como m A precis o do programa OCR depende da qualida
87. o para obter instru es detalhadas Siga as instru es no Guia de primeiros passos e consulte Configura o das op es de rede neste guia para obter mais informa es Compartilhamento de impressora At cinco computadores O computador host deve ser ligado todas as vezes ou os outros computadores n o poder o imprimir com o dispositivo Todos os recursos no computador host s o suportados Apenas o recurso impress o suportado de outros computadores Siga as instru es em Compartilhe o dispositivo em uma rede localmente compartilhada Sem fio 802 11 At cinco computadores conectados ao dispositivo utilizando um hub ou roteador Todos os recursos est o dispon veis inclusive Webscan Siga as instru es em Configura o do dispositivo para comunica o sem fio Desligue o dispositivo O dispositivo tem dois modos desligados O desligado suave um modo que gasta muito pouca eletricidade e permite um tempo mais r pido de inicializa o do que o modo duro O modo duro n o usa eletricidade Os dois modos s o desativados apenas usando o bot o Ligar Desligar 14 Primeiros passos Como usar o dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Utiliza o dos menus do painel de controle do dispositivo Tipos de mensagem do painel de controle do dispositivo Altera o das configura es do dispositivo Utiliza o da Central de Solu
88. o das op es de rede poss vel gerenciar as configura es de rede do dispositivo pelo painel de controle do dispositivo conforme descrito na pr xima se o Configura es avan adas adicionais est o dispon veis no servidor da Web incorporado uma ferramenta de status e configura o acessada do navegador da Web utilizando uma conex o existente de rede com o dispositivo Para obter mais informa es consulte Servidor da Web incorporado 88 Configura o e gerenciamento Esta se o cont m os seguintes t picos e Altera o das configura es b sicas de rede e Altera o das configura es avan adas de rede Altera o das configura es b sicas de rede As op es no painel de controle permitem configurar e gerenciar uma conex o sem fio e executar v rias tarefas de gerenciamento de rede Isso inclui exibir as configura es de rede restaurar os padr es de rede ligar e desligar o r dio sem fio e alterar as configura es de rede Esta se o cont m os seguintes t picos e Utiliza o do Assistente de configura o sem fio e Exibi o e impress o das configura es de rede e Como desligar e ligar o radio sem fio Utiliza o do Assistente de configura o sem fio O Assistente de configura o sem fio fornece uma maneira f cil de configurar e gerenciar uma conex o de rede sem fio com o dispositivo Para obter mais informa es sobre a configura o de uma conex o sem fi
89. o de chamadas com rapidez o dispositivo poder come ar a enviar sinais de fax prematuramente impedindo que o PIN seja reconhecido pelo servi o do cart o de chamadas Nesse caso poss vel criar uma entrada de discagem r pida para armazenar o PIN para seu cart o de chamada Ef Nota Verifique se o volume est ligado para que voc possa ouvir um tom de discagem Para enviar um fax usando a discagem monitorada no painel de controle do dispositivo 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido Se o dispositivo detectar um original no alimentador autom tico de documentos voc ouvir um tom de discagem 3 Quando ouvir o tom de discagem digite o n mero utilizando o teclado do painel de controle do dispositivo 4 Siga todas as instru es que forem exibidas x Dica Se voc estiver usando um cart o de chamadas para enviar um fax e o PIN de seu cart o est armazenado como uma discagem r pida quando solicitado a inserir seu PIN pressione Discagem r pida ou um bot o de discagem r pida de um toque para selecionar a entrada de discagem r pida onde possui seu PIN armazenado O fax enviado quando o aparelho de fax receptor atende Enviar um fax da mem ria poss vel digitalizar um fax em preto e branco para a mem ria e depois envi lo da mem ria Esse recurso til caso o n mero de fax que vo
90. o encaminhamento de fax pressionando Cancelar no painel de controle do dispositivo quando a mensagem Encaminhamento de fax estiver aparecendo no visor ou poss vel selecionar Desligado no menu Encaminhamento de fax somente preto Como definir o tamanho do papel para faxes recebidos Voc pode selecionar o tamanho de papel para os faxes recebidos O tamanho de papel selecionado deve corresponder ao que est carregado na bandeja de entrada Os faxes s podem ser impressos em papel tamanho Carta A4 ou Of cio Ef Nota Se houver papel de tamanho incorreto na bandeja de entrada quando o fax for recebido o fax n o ser impresso e uma mensagem de erro ser exibida no visor Carregue papel tamanho Carta A4 ou Of cio e pressione OK para imprimir o fax Recebimento de fax 67 Capitulo 7 Para definir o tamanho do papel para faxes recebidos a partir do painel de controle do dispositivo 1 Pressione Configurar 2 Selecione Configura o de fax b sicae seleceione Tam papel fax 3 Pressione para selecionar uma op o e depois pressione OK Como definir a redu o autom tica para faxes recebidos A configura o Redu o autom tica determina o que o HP All in One deve fazer se receber um fax grande demais para o tamanho de papel padr o Essa configura o fica ativada por padr o para que a imagem do fax recebido seja reduzida e ajustada a uma nica p gina se poss vel Se este recurso estiver desativado as in
91. orienta o especial quando se imprime nos dois lados da folha entre eles papel timbrado papel pr impresso papel com marcas d gua e papel que j esteja perfurado Quando voc imprime de um computador que executa o Windows o dispositivo imprime inicialmente o primeiro lado da m dia Coloque a m dia com o lado a ser impresso voltado para baixo Para duplexa o autom tica quando a impress o conclu da em um lado da m dia o dispositivo prende a m dia e pausa enquanto a tinta seca Quando a tinta seca a m dia puxada para dentro do dispositivo e o segundo lado impresso Quando a impress o conclu da a m dia enviada para a bandeja de sa da N o a pegue antes que a impress o seja conclu da Voc pode imprimir em ambos os lados da m dia suportada de tamanho personalizado virando a e colocando a no dispositivo novamente Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Executar impress o d plex Ef Nota poss vel realizar a duplexa o manual imprimindo primeiro nas p ginas mpares virando as p ginas e em seguida imprimindo apenas as p ginas pares Para imprimir automaticamente nos dois lados de uma p gina Windows 1 8 9 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Carregamento de m dia Verifique se duplexador est instalado corretamente
92. ou recebido com xito talvez n o haja nenhum problema e Se voc estiver executando o teste do Assistente de configura o de fax Windows ou do Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS verifique se o dispositivo n o est ocupado com outra tarefa por exemplo recebendo um fax ou fazendo uma c pia Verifique se no visor h uma mensagem indicando que o dispositivo est ocupado Se ele estiver ocupado aguarde at que termine e fique no estado inativo antes de executar o teste Solu o de problemas de fax 165 Capitulo 9 166 Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o Teste de hardware do fax continuar falhando e voc notar que h problemas de envio e recebimento de fax entre em contato com o Suporte da HP V para www hp com support Se s
93. para a maioria das suas c pias A Normal copia mais r pido que a Superior sendo a configura o padr o A op o R pido 1 estrela copia mais r pido que a configura o Normal O texto possui qualidade compar vel da configura o Normal por m as imagens podem apresentar qualidade inferior A configura o R pido utiliza menos tinta e prolonga a vida til dos seus cartuchos de impress o Para alterar a qualidade da c pia a partir do painel de controle do dispositivo 1 2 3 4 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada Coloque o original virado para baixo no vidro Na rea Copiar pressione Qualidade at que a configura o de qualidade apropriada acenda Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Ef Nota As fun es de c pia tamb m podem ser executadas usando o software Software HP Photosmart Windows ou HP Photosmart Studio Mac OS Consulte a Ajuda do software para obter mais informa es Redimensionamento de um original para ajust lo a um papel tamanho carta ou A4 Se a imagem ou o texto do original preencher a folha inteira sem margens use Ajustar p gina ou P gina inteira 91 para reduzir o original e evitar cortes indesejados de texto ou imagens nas bordas da folha 42 Copiar Dica Tamb m poss vel usar o Ajustar pagina para ampliar uma foto pequena para ajust la rea imprim vel de uma p gina inteira Para fazer iss
94. pessoalmente as chamadas de fax Se voc desejar receber faxes automaticamente entre em contato com a companhia telef nica para assinar um servi o de toque distintivo ou obter uma linha telef nica exclusiva para fax Como o modem dial up do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo n o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo o dispositivo n o poder ser utilizado para enviar e receber faxes quando voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar um e mail ou acessar a Internet H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o computador de acordo com o n mero de portas telef nicas no computador Antes de come ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Seo seu computador tiver somente uma porta telef nica voc precisar adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador conforme mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte frontal e duas na parte traseira N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte frontal e um plugue na parte traseira Figura 8 12 Exemplo de um divisor paralelo 114 Configura o e gerenciamento Se o computador tiver duas portas telef nicas configure o dispositivo conforme descrito a seguir Figura 8 13 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de te
95. problemas Problemas na conexao com uma rede com fio Se o indicador luminoso de link no conector de rede n o acender verifique se todas as condi es em Solu o de problemas gerais de rede foram atendidas Embora n o seja recomendado atribuir um endere o IP est tico ao dispositivo isso permite solucionar alguns problemas de instala o como conflito com um firewall pessoal Solu o de problemas de conex o sem fio Se o dispositivo n o puder se comunicar com a rede ap s concluir a configura o sem fio e a instala o do software execute uma ou mais das seguintes tarefas Verifique as configura es de comunica o sem fio e Verifique se a placa sem fio do computador est configurada com o perfil sem fio correto Um perfil sem fio um conjunto de configura es de rede exclusivas de uma determinada rede Uma nica placa sem fio pode conter v rios perfis sem fio por exemplo um para uma rede residencial e outro para uma rede do escrit rio Abra o utilit rio de Configura o da placa de rede instalada no computador e verifique se o perfil selecionado o perfil da rede do dispositivo e Verifique se as configura es de rede do dispositivo correspondem s da rede Para localizar as configura es de rede execute um dos seguintes procedimentos o Comunica o de infra estrutura Abra o utilit rio de Configura o do ponto de acesso sem fio WAP o Comunica o ad hoc Abra o utilit rio de Configura
96. purchased the product vacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne la pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barrasser de ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipements usag s permettent de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gib an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an siner entsprechenden Stelle f r die Enttorgung oder Wederverwertung von Elekiroger ten aller Art abzugeben zB ein Wertstolihoh Dis separate Sammlung und des Recyceln Ihrer allen Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Ents
97. que voc assine um servi o de identifica o de chamadas para utilizar esse recurso 20 Rediscar Pausar redisca o ltimo n mero discado ou insere uma pausa de 3 segundos em um n mero de fax 21 Menu Fax Apresenta o menu Fax para selecionar op es de fax 22 Teclado Insere valores 23 Indicador luminoso Aten o quando est piscando o indicador luminoso Aten o indica que ocorreu um erro que exige sua aten o 24 Visor exibe menus e mensagens Como entender as pe as do dispositivo 13 Capitulo 1 continua o R tulo Nome e descri o 25 Indicadores de cartucho de impress o indica qual cartucho de impress o precisa ser reparado 26 Qualidade seleciona qualidade Superior Normal R pida para c pia 27 Menu Copiar apresenta o Menu Copiar para selecionar as op es 28 Menu Foto apresenta o Menu Foto para selecionar as op es Informa es de conex o Descri o Conex o USB Conex o Ethernet com fio N mero recomendado de computadores conectados para obter o melhor desempenho Um computador com um cabo USB conectado porta traseira USB 2 0 no dispositivo At cinco computadores conectados ao dispositivo utilizando um hub ou roteador Recursos de software suportados Todos os recursos s o suportados Todos os recursos est o dispon veis inclusive Webscan Instru es de configura o Consulte o guia do cart o de configura
98. residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause u
99. se o cont m os seguintes t picos e Para instalar o dispositivo em uma rede e Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente e Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora Para instalar o dispositivo em uma rede Utilize as etapas a seguir para instalar o software do dispositivo nas situa es de rede descritas A rede do tipo ponto a ponto rede sem servidor de impress o dedicado 1 Remova a capa protetora da porta de rede do dispositivo e conecte o rede 2 Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD automaticamente iniciado Se o menu do CD n o iniciar automaticamente navegue para a unidade de CD do computador e clique duas vezes em Setup exe 3 No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es na tela 4 Natela Tipo de conex o selecione Rede com fio sem fio e depois clique em Avan ar 5 Siga as instru es exibidas na tela para concluir a instala o Ef Nota Para compartilhar o dispositivo com computadores cliente com Windows consulte Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente e Compartilhe o dispositivo em uma rede localmente compartilhada Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente A funcionalidade de impress o poder ser compartilhada ap s a instala o dos drivers da impressora no computador que atua como servidor de impress o Usu rios individuais do Windows que desej
100. suspensa de trabalhos de impress o Nota A impress o sem margem n o suportada em m dia simples Para imprimir um documento sem margem Windows 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia 2 Abra o arquivo que voc deseja imprimir Do aplicativo abra o driver de impress o a Clique em Arquivo e depois em Imprimir b Clique em Propriedades ou Configura o Clique na guia Papel Qualidade Selecione o tamanho da m dia na lista suspensa O tamanho Marque a caixa de sele o Impress o sem margem Selecione a origem da m dia da lista suspensa A origem Selecione o tipo de m dia na lista suspensa O tipo bad co N en Nota A impress o sem margem n o suportada em m dia simples 9 Se voc estiver imprimindo fotos selecione Superior da lista suspensa Qualidade de impress o Se desejar selecione Dpi m ximo que fornece uma otimiza o de at 4800 x 1200 dpi para uma qualidade de impress o excelente Otimiza o de at 4800 x 1200 dpi para impress o em cores e 1200 dpi de entrada Essa configura o pode utilizar temporariamente uma grande quantidade de espa o do disco r gido 400 MB ou mais e imprimir mais lentamente 10 Altere outras configura es de impress o conforme desejado e clique em OK 11 Imprima o documento 12 Se voc imprimiu em m dia fotogr fica com uma aba destac vel remova a aba para o documento fi
101. tamanho est reduzido aerea A qualidade da c pia est baixa ee araraareanena aaa aaaaaraaaa Os defeitos na c pia s o aparentes cece eceeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeeteeseeeeesnetasaeeaeeees O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Aparecem mensagens de erro erre canearaea sean arara aanaaaaaraanaaaaa Solu o de problemas de digitaliza o eeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeeesaaeeeeeeeenaeeeeeeeenaees O scanner h o funcionou i scare A a eh eee en ee ee A digitaliza o est muito lenta eee eee eaarrree ceara aaaaareaaaa Parte do documento n o foi digitalizado ou est faltando texto O texto nao pode ser editado tiisin iadaa Saia a Gales ini aca Las los a crias Aparecem mensagens de erro cccececcececeeeeeeeceeeceaaeeeeeesesaeceeeeseceeaeeeeseeaeaeeeeseeeeaeees A qualidade da c pia est baixa er araraaerarananaanaa Os defeitos da digitaliza o s o aparentes Solu o de problemas de fax ee araararanaaeanenaaananaaaaraans O teste de fax falhou siirinsesi annaa aT usa dn de mia las usa ande aa ana ad Solu o de problemas de rede cece eeeeeeeeeaeeeeeeeeeeseceaeaeeeeeeeeseesecenaeseeeeeeeeeeeneees Solu o de problemas de conex o sem fio Solu o de problemas de foto cart o de mem ria O dispositivo n o consegue ler o cart o de mem ria O dispositivo n o consegue
102. tinta HP A HP tem um compromisso com a prote o do meio ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP est dispon vel em v rios pa ses regi es e permite reciclar gratuitamente cartuchos de impress o usados Para obter mais informa es visite o seguinte site na Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de administra o ambiental de produtos 215 Ap ndice D 216 Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia Italiano Espa ol esky Nederlands Dansk Eesti a lietuvi kai Latviski Magyar Polski Portugu s Svenska Slovens na Sloven ina Benrapenn Romi Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it vero a designated collection point for he recyding of waste electrical and electronic equipment The separa colection and recycling of your waste equipment al the ime of disposal wil help o conserve nahral resources and ensure Ihat i meyeled in a manner fat protec human heal and ihe environment For more infoencion about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you
103. um sistema telef nico serial conecte o telefone diretamente parte superior do cabo do dispositivo que tem um plugue conectado 3 Agora voc precisa decidir como deseja que o dispositivo atenda as chamadas de forma autom tica ou manual Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ele atender todas as chamadas recebidas e receber fax Nesse caso o dispositivo n o saber distinguir entre chamadas de fax e voz se voc suspeitar que a chamada de voz precisar atend la antes dele Para configurar o dispositivo para atender as cnamadas automaticamente ative a configura o Resposta autom tica Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas de fax manualmente dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Para configurar o dispositivo para atender manualmente as chamadas desative a configura o Resposta autom tica 4 Execute um teste de fax Se voc tirar o telefone do gancho antes que o dispositivo atenda a chamada e ouvir sinais emitidos por um aparelho de fax ter de atender a chamada de fax manualmente Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m assina um servi o de correio de voz da companhia telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o 100 Configura o e g
104. voc ouvir um ru do desligue o Modo de corre o de erros ECM e tente usar o servi o de fax novamente Para obter informa es sobre como alterar o ECM consulte a Ajuda na tela Se o problema persistir entre em contato com a companhia telef nica Se voc estiver utilizando um servi o de linha de assinante digital DSL verifique se h um filtro DSL conectado ou n o ser poss vel utilizar o fax com sucesso Para obter mais informa es consulte Caso B Configura o do dispositivo com DSL Verifique se o dispositivo n o est conectado a uma tomada telef nica configurada para telefones digitais Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Se voc estiver utilizando um sistema PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN verifique se o dispositivo est conectado porta correta e se o adaptador de terminal est definido como o tipo correto de comuta o para seu pais regiao se poss vel Para obter mais informa es consulte Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN Se o dispositivo compartilha a mesma linha telef nica com um servi o DSL o modem DSL pode n o estar aterrado corretamente Se o modem DSL n o estiver aterrado corretamente poder produzir ru do na linha telef
105. 3 Deslize as guias de m dia na bandeja para ajust las ao tamanho de m dia carregado e depois abaixe a bandeja de sa da 28 Como usar o dispositivo Impress o em m dia especial e de tamanho personalizado Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows 1 N Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida em Configurar Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Papel Recursos Selecione o tamanho da m dia na lista suspensa O tamanho Para definir um tamanho de m dia personalizado a Clique no bot o Personalizar b Digite um nome para o novo tamanho personalizado c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e clique em Salvar d Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de di logo de propriedades ou prefer ncias Abra a caixa de di logo novamente e Selecione o novo tamanho personalizado Para selecionar o tipo de m dia a Clique em Mais na lista suspensa O tipo b Clique no tipo de m dia desejado e depois em OK Selecione a origem da m dia da lista suspensa A origem Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprima o documento Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS 1 ap oN tg Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia
106. 5 Capitulo 9 O dispositivo nao consegue enviar mas consegue receber fax Solugao e O dispositivo pode estar discando muito rapido ou antecipadamente Pode ser necess rio inserir algumas pausas na sequ ncia de n meros Por exemplo para acessar uma linha externa antes de discar o n mero de telefone insira uma pausa depois do n mero de acesso Se o n mero for 95555555 e o n mero de acesso linha externa for 9 insira pausas da seguinte maneira 9 555 5555 Para inserir uma pausa no n mero de fax que voc est digitando pressione Rediscar Pausa ou pressione repetidamente o bot o Espa o at que um h fen apare a no visor Tamb m poss vel enviar fax utilizando a discagem pelo monitor Isso permite que voc ou a a linha telef nica enquanto disca Voc pode definir o ritmo da discagem e responder s solicita es enquanto disca Para obter mais informa es consulte Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor O n mero inserido ao enviar o fax n o est no formato correto ou o aparelho de fax receptor est tendo problemas Para verificar isso tente ligar para o n mero de fax de um telefone e escute os sinais de fax Se voc n o ouvir os sinais de fax o aparelho de fax receptor pode estar desligado ou desconectado ou um servi o de correio de voz pode estar interferindo na linha telef nica do destinat rio Voc tamb m pode pedir que o destinat rio verifique se h problemas no aparelho de fax
107. ASEADOS EM CONTRATO A O DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JUR DICO MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS D Leilocal Esta Declara o de Garantia fornece ao cliente direitos legais espec ficos O cliente pode tamb m ter outros direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos de prov ncia para prov ncia no Canad e de pa s para pa s em outros lugares no mundo Na medida em que esta declara o de garantia for inconsistente com as leis locais deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis Sob elas certas limita es desta declara o e isen es de responsabilidade podem n o ser aplic veis ao cliente Por exemplo alguns estados dos Estados Unidos assim como alguns governos fora dos EUA incluindo prov ncias canadenses poder o a Impedir que isen es de responsabilidades e limita es nesta Declara o de garantia limitem os direitos legais de um consumidor por exemplo Reino Unido b Ou restringir a capacidade de um fabricante para impor tais ren ncias ou limita es ou c Conceder ao cliente direitos de garantia adicionais especificar a dura o de garantias impl citas das quais fabricantes n o podem isentar se ou permitir limita es na dura o de garantias impl citas OS TERMOS DESTA DECLARA O DE GARANTIA EXCETO PARA OS LIMITES LEGALMENTE PERMITIDOS N O EXCLUEM RESTRIGEM OU SE MODIFICAM E S O UM ACR SCIMO A
108. C PIA colorida Nota As fun es de c pia tamb m podem ser executadas usando o software Software HP Photosmart Windows ou HP Photosmart Studio Mac OS Consulte a Ajuda do software para obter mais informa es Definir o tamanho do papel da c pia Voc pode definir o tamanho de papel no dispositivo O tamanho de papel selecionado deve corresponder ao que est carregado na bandeja de entrada Para definir o tamanho de papel no painel de controle do dispositivo 1 Na rea Copiar pressione Menu Copiar v rias vezes at que Tamanho do papel de c pia seja exibido 2 Pressione fm at aparecer o tamanho do papel adequado 3 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida 40 Copiar Nota As fun es de c pia tamb m podem ser executadas usando o software Software HP Photosmart Windows ou HP Photosmart Studio Mac OS Consulte a Ajuda do software para obter mais informag es Defini o do tipo de papel para c pia Voc pode definir o tipo de papel no dispositivo Para definir o tipo de papel para as c pias no painel de controle do dispositivo 1 Na rea Copiar pressione Menu Copiar v rias vezes at que Tipo de papel seja exibido 2 Pressione fm at que o tipo de papel adequado seja exibido 3 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Consulte a tabela a seguir para determinar o tipo de papel a ser escolhido com base no papel carregado na bandeja de ent
109. Caso G Linha de fax compartilhada com modem do computador nenhuma chamada de voz recebida Se voc tiver uma linha de fax em que n o receba chamadas de voz e tamb m tiver um modem para computador conectado nessa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 101 Capitulo 8 E Nota Se voc tiver um modem dial up de computador ent o ele compartilha a linha telef nica com o dispositivo N o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo o dispositivo n o poder ser utilizado para enviar e receber faxes quando voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar um e mail ou acessar a Internet e Configura o do dispositivo com um modem dial up de computador e Configura o do dispositivo com um modem DSL ADSL de computador Configura o do dispositivo com um modem dial up de computador Se voc estiver utilizando a mesma linha telef nica para enviar fax e para um modem dial up de computador siga estas instru es para configurar o dispositivo Figura 8 6 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Computador com modem Para configurar o dispositivo com um modem dial up de computador 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dis
110. EC 17050 1 and EN 17050 1 Supplier s Name Hewlett Packard Company DoC SNPRC 0701 B Supplier s Address 60 Alexandra Terrace 07 01 The Comtech Singapore 118502 declares that the product Product Name HP Officejet J6400 series Regulatory Model Number SNPRC 0701 Product Options All Radio Module Number RSVLD 0608 conforms to the following Product Specifications and Regulations SAFETY IEC 60950 1 2001 EN60950 1 2001 EN 60825 1 1994 A1 2002 A2 2001 EMC CISPR 22 2005 EN 55022 2006 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC CFR 47 Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 Class B TELECOM EN 301 489 1 V1 4 1 2002 EN 301 489 17 V1 2 1 2002 EN 300 328 V1 6 1 2004 11 TBR 21 19989 FCC Rules and Regulations 47CFR Part 68 TIA 968 A 1 A 2 A 3 A 4 Telecommunications Telephone Terminal Equipment CS 03 Part Issue 9 Feb 2005 HEALTH EU 1999 519 EC Supplementary Information 1 This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports this number should not be confused with the marketing name or the product numbers 2 This product complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC amp the R amp TTE Directive 99 5 EC and carries the CE markin
111. Ethernet Entrada de alimenta o 1 Linha fax 2 EXT telefone Porta USB traseira NL OO oa BR w n Bandeja do alimentador de documentos Bot es e indicadores luminosos do painel de controle do dispositivo O diagrama e a tabela relacionada a seguir fornecem uma refer ncia r pida para os recursos do painel de controle do dispositivo R tulo Nome e descri o 1 Digitalizar para apresenta o menu Digitalizar para a fim de selecionar um destino de digitaliza o 2 INICIAR DIGITALIZA O inicia um trabalho de digitaliza o e o envia ao destino selecionado utilizando o bot o Digitalizar para 3 IMPRIMIR FOTOS Seleciona a fun o de foto Utilize este bot o para imprimir fotos de um cart o de mem ria 12 Primeiros passos continua o R tulo Nome e descri o 4 INICIAR C PIA em preto inicia um trabalho de c pia em preto e branco 5 INICIAR C PIA colorida inicia um trabalho de c pia colorida 6 Configurar apresenta o Menu Configurar para gerar relat rios e outras configura es de manuten o e acessar o menu Ajuda O t pico selecionado no menu Ajuda abre uma janela de ajuda na tela do computador 7 Voltar move para um n vel acima no menu 8 Seta para a esquerda diminui os valores no visor 9 OK seleciona um menu ou uma configura o no visor 10 Seta para a direita aumenta os valores no visor 11 Ca
112. HP Officejet All in One S rie J6400 Guia do usu rio HP Officejet All in One Serie J6400 Guia do usuario Informa es de copyright O 2008 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Avisos da Hewlett Packard Company As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A reprodu o adapta o ou tradu o sem autoriza o pr via por escrito da Hewlett Packard proibida exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais As nicas garantias de produtos e servi os HP est o definidas na declara o de garantia expressa que os acompanha Nada aqui deve ser interpretado como constitui o de garantia adicional A HP n o ser responsabilizada por erros t cnicos ou editoriais nem por omiss es contidos neste documento Esclarecimentos Windows e Windows XP s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA Windows Vista uma marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses S q O cart o de mem ria Secure Digital suportado pelo produto O logotipo SD uma marca registrada de seu propriet rio Informa es sobre seguran a A Sempre obede a s precau es b sicas de seguran a ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques el
113. O Gpenra So NEES MNPO NAUMA kine GNET Aa OCENE Ol PY perso ac CEDO 99 PAIPEMMEG ME Ge CERIN EAE coomeTOe DINC TRE my deme 9 ceOupaxe Ha omau unn c Maraba oT Ko TO cre 3akynuny npopykta nl turarea echipamentelor uzate de c tre utilizatorii casnici din Uniunea European E Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul produsului indica faptul c acest produs nu trebuie aruncat al turi de celelalte de euri casnice In loc s procedafi astfel ave i responsabilitatea s va debarasafi de echipamentul uzat pred ndu la un centru de colectare desemnat pentru reciclarea de eurilor electrice si a echipamentelor electronice Colectarea i reciclarea separat a echipamentului uzat atunci cand dori i s il arunca i ajut la conservarea resurselor naturale si asigur reciclarea echipamentului intro manier care protejeaz s n tatea uman si mediul Pentru informa ii suplimentare despre locul n care se poate preda echipamentul uzat pentru reciclare lua i leg tura cu prim ria local cu serviciul de salubritate sau cu v nz torul de la care afi achizifionat produsul iranje lahko dobite na ob ini Informa es regulamentares Aviso Energy Star Este produto foi projetado para reduzir o consumo de energia e poupar recursos naturais sem comprometer o desempenho Ele foi concebido para reduzir o consumo total de energia durante a opera o e quando se encontra inativo Este produto est
114. OK No documento clique em Arquivo e selecione Imprimir e No menu suspenso ao lado de Impressora selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo f Fa a outras configura es se necess rio e clique em Imprimir 122 Configura o e gerenciamento Configuragao do dispositivo para comunicagao sem fio poss vel configurar o dispositivo para comunica o sem fio utilizando uma das seguintes maneiras M todo de configura o Comunica o sem fio da infra estrutura Comunica o sem fio Ad hoc Cabo USB Para obter mais informa es consulte Para configurar o dispositivo em uma rede sem fio Mac OS ou Para configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows Painel de controle do dispositivo Y Y Uma rede ad hoc pode ser configurada utilizando o Utilit rio de conex o de rede no CD de inicializa o E Nota Se voc tiver qualquer problema consulte Solu o de problemas de conex o sem fio Para utilizar o dispositivo com qualquer conex o sem fio voc deve executar o programa de instala o pelo menos uma vez do CD de inicializa o e criar uma conex o sem fio Verifique se o dispositivo n o est conectado rede por meio de um cabo de rede O dispositivo de envio possui recursos embutidos 802 11 ou uma placa sem fio 802 11 instalada O dispositivo e os computadores que o utilizam devem estar na mesma sub rede
115. OS DIREITOS LEGAIS APLIC VEIS VENDA DE PRODUTOS HP A TAIS CLIENTES Informa es relativas Garantia Limitada da HP Estimado Cliente Anexa presente declara o encontra se uma lista das empresas HP de entre as quais consta o nome e morada da empresa respons vel pela presta o da Garantia Limitada da HP garantia do fabricante no seu pa s Al m da referida garantia do fabricante prestada pela HP poder tamb m Beneficiar nos termos da legisla o em vigor de outros direitos adicionais de garantia perante o vendedor ao abrigo do respectivo Contrato de Compra e Venda Portugal Hewlett Packard Portugal Lda Edificio D Sancho Quinta da Fonte Porto Salvo 2780 730 Paco de Arcos P Oeiras 188 Suporte e garantia Obten o de suporte HP por telefone Durante o prazo de garantia voc pode obter assist ncia a partir do Centro de Assist ncia ao Cliente HP Esta se o cont m os seguintes t picos Antes de telefonar Processo de suporte Suporte HP por telefone Op es adicionais de garantia HP Quick Exchange Service Japan HP Korea customer support Antes de telefonar Visite o site da HP na Web www hp com support para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de produtos Para facilitar o trabalho dos nossos representantes do Centro de Assist ncia ao Cliente providencie as seguintes informa es se precisar fa
116. PEG para o cart o de mem ria que estiver inserido Para digitalizar para um dispositivo de mem ria 1 Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro ou no AAD 2 Insira o dispositivo de mem ria Pressione Digitalizar para 4 Pressione as teclas de seta para real ar Dispositivo de mem ria e pressione OK O dispositivo digitaliza a imagem e salva o arquivo no cart o de mem ria w Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado Webscan um recurso do servidor Web incorporado que permite digitalizar fotos e documentos do dispositivo para o computador utilizando um navegador da Web Esse recurso estar dispon vel mesmo que o software do dispositivo n o seja instalado no computador A Clique na guia Informa es depois em Webscan no painel esquerdo fa a as sele es para Tipo da imagem e Tamanho do documento e clique em Digitalizar ou Visualizar Para obter mais informa es sobre o servidor web incorporado consulte Servidor da Web incorporado Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado 47 Capitulo 5 Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA O dispositivo compat vel com TWAIN e WIA e trabalha com programas que oferecem suporte para dispositivos de digitaliza o programa compat veis com TWAIN e WIA Com um programa compat vel com TWAIN ou WIA voc ganha acesso ao recurso de digitaliza o e pode digitalizar
117. PUVRERORECCRRIFSCCEMRTT BHES 0570 000511 AIDE 03 3335 9800 BDAY ATA EA CEBU tR RR FAO s 9 00 5 5 00 ET LAO 8 10 00 25 8 5 00 ET MRASBKO1A1AAS3 AREER F ERORE e HR hO DASNTPEVA KRBLTOMITDNET DASNTPEVA HTULaADTESCHMLIHG I H EAZARZUS CeEMPCERT CHE 1I VORUSFBICHVPEELOCMBLEBS REARS DCUSBHFAHERWET MIC OU TAREBESRLET lt KEW TOEO HIR e HRORRMELSERVOMMICKOTREWET FLSE HAAI TTFTEY ATEL TIA EEU HASE SHREEORERENTURT e AURIS SBS COMBRIC KIT ENDRET DUTO e COU EA HRPARSLICBEFTSCEPHWET Para obter instru es sobre como embalar o seu produto para troca consulte Embalagem do dispositivo HP Korea customer support e H A no m el 1588 3003 NEJA YU Zola Bet Ol MB 080 703 0700 e M8 AEE IHS Al E amp 09 00 18 00 2 09 00 13 00 9d SFA AS km n 192 Suporte e garantia Prepara o do dispositivo para envio Se ap s entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP ou retornar ao ponto de venda for solicitado que voc envie o dispositivo para manuten o remova e guarde os seguintes itens antes de entregar seu dispositivo Cartuchos de impress o Cobertura do painel de controle O duplexador A bandeja de sa da Cabo de alimenta o cabo USB e qualquer outro cabo conectado ao dispositivo Qualquer papel carregado na bandeja de entrada Remova os originais carregados no dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos
118. Padr o Alta qualidade oferece texto de alta qualidade adequado ao envio por fax da maioria dos documentos Essa a configura o padr o Durante o envio de fax colorido o dispositivo sempre usa a configura o Alta qualidade e Muito fina oferece a melhor qualidade de fax quando voc est enviando documentos com muitos detalhes por fax Se escolher Muito fina lembre se de que o processo levar mais tempo para ser conclu do e voc s poder enviar fax em preto e branco usando essa resolu o Caso envie um fax colorido ele ser enviado com a resolu o Alta qualidade e Foto oferece a melhor qualidade de fax durante o envio de fotos em preto e branco Se voc escolher Foto lembre se de que o processo de envio do fax ficar mais demorado Durante o envio de fotos em preto e branco a HP recomenda a escolha de Foto Padr o oferece a maior rapidez poss vel na transmiss o dos faxes com a menor qualidade Quando voc sair do menu Fax esta op o voltar configura o padr o a menos que voc defina as suas altera es como padr o Para alterar a resolu o no painel de controle do dispositivo 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Na rea Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido 3 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione R
119. Portugal R ssia Ar bia Saudita Cingapura Espanha Taiwan Tail ndia EUA Venezuela Vietn Se n o estiver certo sobre o tipo do seu sistema telef nico serial ou paralelo verifique com a sua empresa telef nica Esta se o cont m os seguintes t picos e Escolha da configura o correta de fax para sua casa ou seu escrit rio e Selecione seu caso de configura o de fax e Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida 92 Configura o e gerenciamento e Caso B Configura o do dispositivo com DSL e Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN e Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha e Caso E Linha de voz fax compartilhada e Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz e Caso G Linha de fax compartilhada com modem do computador nenhuma chamada de voz recebida e Caso H Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica e Caso J Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e secret ria eletr nica e Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e correio de voz Escolha da configura o correta de fax para sua casa ou seu escrit rio Para enviar ou receber um fax com xito voc precisa conhecer os tipos de equipamentos e servi os se houver que compart
120. a Requisitos do sistema 2 Nota Para as informa es mais atuais sobre sistemas operacionais compat veis e requisitos de sistema acesse http www hp com support Compatibilidade de sistema operacional Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Windows Vista EA Nota Para o Windows 2000 est o dispon veis apenas os drivers de impressora drivers de scanners e a Caixa de ferramentas Mac OS X 10 3 10 4 Linux Requisitos m nimos Windows 2000 Service Pack 4 Processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB de RAM 200 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows XP 32 bits Processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB de RAM 410 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Internet Explorer 6 0 Microsoft Windows x64 Processador AMD Athlon 64 AMD Opteron Intel Xeon com suporte a Intel EM64T ou processador Intel Pentium 4 com suporte a Intel EM64T 128 MB RAM 200 MB de espa o livre no disco Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows Vista Processador de 800 MHZ 32 bits x86 ou 64 bits x64 512 MB de RAM 765 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 7 0 Mac OS X 10 3 9 e superior 10 4 9 e superior 400 MHz Power PC G3 v10 3 8 e superior 10 4 9 e superior ou 1 83 GHz Intel Core Duo 10 4 9 e superior mem ria de 2556 MB 800 MB de espa o livre em disco Quick Time 5 0 ou superior Mac OS Adobe Acrobat Reader 5 0 ou posterior Requisitos do
121. a o da p gina selecionados no aplicativo correspondem s configura es no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de eletromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos Se nenhuma das solu es anteriores funcionar talvez esse problema esteja sendo causado pela incapacidade do programa de software em interpretar corretamente as configura es de impress o Consulte as notas de vers o para informar se sobre conflitos conhecidos de software a documenta o do aplicativo ou entre em contato com o fabricante do software para solicitar ajuda espec fica 150 Manuten o e solu o de problemas O dispositivo imprime meia pagina e depois ejeta o papel Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Impress o de baixa qualidade e impressos
122. a o gt A configura o de aprimoramento padr o talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de c pia Texto ou imagens n o preenchidos Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pia Fontes grandes e pretas ficam borradas irregulares A configura o de aprimoramento padr o talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de c pia Faixas horizontais granuladas ou brancas em reas cinza claro ou m dio A configura o de aprimoramento padr o talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de c pia O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Aparecem mensagens de erro Recarregue o d
123. a em Sem fio 802 11 no painel esquerdo 4 Utilize o assistente de Configura o sem fio na guia Configura o sem fio para alterar as configura es do dispositivo de modo que correspondam s configura es da rede 5 Feche o servidor Web incorporado do dispositivo e desconecte o cabo de rede do dispositivo 6 Desinstale o software do dispositivo completamente e reinstale o software Adicione endere os de hardware a um ponto de acesso sem fio WAP A filtragem MAC um recurso de seguran a na qual um ponto de acesso sem fio WAP configurado com uma lista de endere os MAC tamb m chamados endere os de hardware de dispositivos com permiss o para acessar a rede por meio do WAP Se o WAP n o tiver o endere o de hardware do dispositivo que est tentando acessar a rede negar o acesso Se o WAP filtra endere os MAC ent o o endere o MAC do dispositivo deve ser adicionado lista de endere os MAC aceitos do WAP Imprima a p gina de configura o de rede Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Abra o utilit rio de configura o do WAP e adicione o endere o de hardware do dispositivo lista de endere os MAC aceitos Redefina as configura es de rede Se o dispositivo ainda n o conseguir se comunicar com a rede redefina as configura es de rede do dispositivo e Pressione Setup Configurar Pressione um bot o de seta para mover para Rede
124. a 42 218 ap s o per odo de suporte 191 Assistente de configura o semfio 89 atendimento ao cliente garantia 191 Avisos da Hewlett Packard Company 3 B bandeja capacidade 26 tamanhos suportados de m dia 23 tipos e gramaturas de mi dia suportados 26 bandeja 1 carregar m dia 28 bandeja de sa da localiza o 11 m dias suportadas 26 remover 196 bandejas capacidades 26 carregamento de m dia 27 ilustra o das guias de papel 11 limpar congestionamentos 183 localiza o 11 solu o de problemas de alimenta o 156 tamanhos suportados de m dia 23 bot o Ajuda 13 bot o Bloquear fax indesejado 13 bot o Cancelar 13 bot o Configurar 13 bot o Copiar 14 bot o Digitalizar para 12 bot o Iniciar digitaliza o colorida 12 bot o Iniciar foto colorida 12 bot o Ligar 13 bot o Menu Fax 13 bot o Menu Foto 14 bot o OK 13 bot o para ligar 13 bot o Qualidade 14 bot o Resolu o 13 bot o Resposta autom tica 13 bot o Voltar 13 bot es painel de controle 12 bot es de um toque para discagem r pida 13 bot es Iniciar c pia colorida 13 preto e branco 13 Cc cabe alho de fax 72 cabo telef nico aumentar 177 teste de conex o com a porta correta falhou 167 teste de tipo correto falhou 167 Caixa de ferramentas Windows abrindo 82 configura es do administrador 82 guia Nivel de tinta estimado 83 guia Servi os 83 sobre 82 cameras inserir cart6es de memoria 50 cameras digitais conec
125. a as instru es exibidas na tela Limpeza dos cartuchos de impress o Use esse recurso quando o relat rio de autoteste mostrar listras ou linhas brancas em quaisquer dos blocos de cores ou quando a cor estiver borrada N o limpe os cartuchos de impress o sem necessidade pois isso gasta tinta e reduz a vida til dos injetores de tinta Para limpar os cartuchos de impress o usando o painel de controle do dispositivo 1 Carregue papel branco comum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 Pressione Configurar 3 Pressione 6 e depois 1 Essa a o seleciona Ferramentas e em seguida seleciona Limpar cartucho de impress o O dispositivo imprime uma p gina que pode ser reciclada ou descartada Se a qualidade da c pia ou da impress o continuar ruim ap s a limpeza dos cartuchos de impress o tente limpar os contatos dos cartuchos antes de substituir o cartucho afetado Trabalhar com cartuchos de impress o 137 Capitulo 9 Para limpar os cartuchos de impressao usando o Software HP Photosmart 1 Carregue papel branco comum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 No Central de Solu es HP clique em Configura es aponte para Configura es de impress o e em seguida clique em Caixa de ferramentas da impressora Nota Voc tamb m pode abrir a Caixa de ferramentas da impressora na caixa de di logo Propriedades de impress o Na caixa de di logo Propriedades de impress o
126. a de bloqueados 4 Pressione o bot o de seta para a direita para deslocar se pelos n meros que foram bloqueados Quando o n mero a ser removido for exibido pressione OK para selecion lo 5 Quando o prompt Excluir outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para remover outro n mero da lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja desbloquear Ao concluir pressione Nao Receber faxes no computador Fax para PC Use Fax para PC para receber e salvar faxes diretamente no computador Com Fax para PC poss vel armazenar c pias digitais de seus fazes facilmente e tamb m eliminar os problemas de lidar com arquivos enormes de papel Os faxes recebidos s o salvos como TIFF Tagged Image File Format Depois de o fax ter sido recebido voc receber uma notifica o com um link para a pasta em que o fax foi salvo Os arquivos est o nomeados no seguinte m todo XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ tif onde X s o as informa es do remetente Y a data e Z a hora em que o fax foi recebido Ef Nota Fax para PC est dispon vel apenas para recebimento de fax em preto e branco Os faxes coloridos s o impressos em vez de serem salvos no computador Nota Fax para PC suportado apenas no Windows Esta se o cont m os seguintes t picos e Ativar Fax para PC e Modificar configura es de Fax para PC Ativar Fax para PC Use o Assistente
127. a de diagn stico de autoteste Sites da HP na Web Fornecem informa es mais recentes sobre suporte produto e software de impressora www hp com support www hp com Suporte por telefone HP Ajuda do software de foto e imagem da HP Relaciona informa es de contato com a HP Durante o periodo de garantia normalmente esse suporte gratuito Fornece informa es sobre a utiliza o do software Como entender as pe as do dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos e Vis o frontal e rea de suprimentos de impress o e Vista traseira Para obter mais informa es consulte Obten o de suporte HP por telefone Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP e Bot es e indicadores luminosos do painel de controle do dispositivo Informa es de conex o 10 Primeiros passos Visao frontal 1 Alimentador autom tico de documentos AAD Painel de controle do dispositivo Slots de cartao de memoria Extens o da bandeja de sa da Bandeja de sa da Bandeja de alimenta o Vidro do scanner INI ai at AJOJN Tampa do scanner rea de suprimentos de impress o 1 Porta de acesso ao carro de impress o 2 Cartuchos de impress o Como entender as pe as do dispositivo 11 Capitulo 1 Vista traseira 1 Duplexador Com duplexador Porta
128. a de reciclagem cceccceenceceeeeeeeeeeeeae cece ceca eeaaeeeeeeeegeseeaaeaeeeeeeeseeeneaaeaeeeeeeneees 215 Programa de reciclagem de suprimentos de jato de tinta HP 215 Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia 216 Aviso Enerdy Star i assess saradas nocnsinisicmenssas sate nevbetecisaesiecenseodvalianessncondeneysnheneest Sami de 217 WAC COs occ POR EPRE RAR RNP RR DES ESPERE ages adeg eas cata dea E RENAN E RS RE NE 218 Primeiros passos Este guia fornece detalhes sobre como utilizar o dispositivo e solucionar problemas e Localiza o de outros recursos da do produto e Como entender as pe as do dispositivo e Desligue o dispositivo Localiza o de outros recursos da do produto Voc pode obter informa es sobre o produto e outros meios de solu o de problemas que n o est o inclu das neste guia nos seguintes recursos Recurso Cart o de configura o Descri o Oferece informa es ilustradas sobre configura o Local Uma vers o impressa desse documento fornecida com o dispositivo Arquivo leiame e notas de vers o Fornecem dicas para solu o de problemas e informa es mais recentes Inclu dos no CD de inicializa o Caixa de ferramentas Microsoft Windows Fornece informa es sobre as condi es do cartucho de impress o e o acesso a servi os de manuten o Para obter mais info
129. a eletr nica Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem uma secret ria eletr nica que atende chamadas de voz nesse n mero configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 8 9 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo de telefone fornecido para conectar porta 1 LINE na parte posterior do dispositivo 3 Secret ria eletr nica 4 Telefone opcional 108 Configura o e gerenciamento Para configurar o dispositivo com uma linha de voz fax compartilhada com a secret ria eletr nica 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 2 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do EA Nota Se voc n o conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os sinais de fax do aparelho de fax do remetente poder o ser gravados na secret ria eletr nica e provavelmente voc n o receber fax no dispositivo 3 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos d
130. a redes ad hoc clique no icone Airport na barra de menus e selecione hpsetup em Redes de computador a computador Para redes sem fio clique no icone AirPort e clique em Outros para ingressar na rede Insira o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no cone de instala o no Starter CD No menu do CD clique em Instalar software e siga as instru es exibidas na tela Na tela Tipo de conex o selecione a op o de rede sem fio e clique em Conclu do Siga as instru es na tela no Utilit rio para configura o de impressora em rede que iniciado automaticamente para instalar o driver da impressora Para desativar a comunica o sem fio 126 Painel de controle do dispositivo Pressione Configurar selecione Menu Rede selecione R dio sem fio e selecione Ativado ou Desativado Pressione o bot o sem fio localizado na frente do dispositivo Configura o e gerenciamento Diretrizes para reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio As seguintes dicas ajudar o a reduzir as chances de interfer ncia em uma rede sem fio e Mantenha os dispositivos sem fio longe de objetos met licos grandes como arm rios de arquivos e outros dispositivos eletromagn ticos como microondas e telefones sem fio pois esses objetos podem interromper os sinais de r dio e Mantenha os dispositivos sem fio longe de grandes estrutur
131. a seguir para conectar temporariamente o dispositivo a rede se n o for poss vel estabelecer uma comunica o sem fio a Conecte o dispositivo temporariamente rede com um cabo USB b Siga as instru es na tela e desconecte o cabo quando solicitado Na tela Selecione um nome de rede SSID clique em Selecione um nome de rede sem fio detectado SSID para selecionar a rede sem fio ou clique em Especificar uma rede sem fio para inserir um novo nome de rede Se voc escolher inserir um novo nome de rede digite o no painel de controle do dispositivo e pressione Conclu do EA Nota Se o SSID inserido n o for encontrado voc ser solicitado a fornecer informa es de seguran a Se a rede n o utilizar criptografia a configura o tentar verificar o SSID antes de continuar Se o dispositivo n o puder se conectar ao nome da rede forne a a chave WEP ou a senha WPA apropriadas no teclado quando solicitado e pressione Conclu do Ef Nota Desconecte o cabo USB ao concluir Para configurar o dispositivo em uma rede sem fio Mac OS 1 2 3 4 Configure o hardware do dispositivo consulte o o cart o de configura o Verifique se h uma placa AirPort instalada no computador Feche todos os aplicativos em execu o no sistema do computador Abra o Assistente de configura o do AirPort da pasta Utilit rios Consulte a documenta o do AirPort para obter detalhes sobre como configurar redes sem fio Par
132. ador ou iniciando o Software HP Photosmart Esta se o cont m os seguintes t picos e Digitaliza o de um original para um programa em um computador conex o direta e Digitaliza o de um original para um dispositivo de mem ria Digitalizar Digitaliza o de um original para um programa em um computador conex o direta Utilize as seguintes etapas se o dispositivo estiver diretamente conectado ao computador com um cabo USB Ao concluir a digitaliza o o programa selecionado abre e exibe o documento que voc digitalizou Para enviar uma digitaliza o a um programa no computador do software de foto e imagem da HP 1 No computador abra o software de foto e imagem da HP Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP 2 Consulte a Ajuda na tela para obter mais instru es Para enviar uma digitaliza o a um programa no computador do painel de controle do dispositivo conex o de rede 1 Coloque o original no vidro do scanner Para obter mais informa es consulte Carregar originais 2 Pressione Menu Digitaliza o ou o bot o Digitalizar para 3 Pressione as teclas de seta para selecionar o programa que voc deseja utilizar como o software de foto e imagem da HP e depois pressione OK 4 Pressione INICIAR DIGITALIZA O Digitaliza o de um original para um dispositivo de mem ria Voc pode enviar a imagem digitalizada como uma imagem J
133. ais baixas O dispositivo envia o fax automaticamente no hor rio especificado poss vel programar apenas um fax por vez Embora um fax esteja programado poss vel continuar enviando fax normalmente E Nota Devido a limita es de mem ria o fax s pode ser enviado em preto e branco Para programar um fax no painel de controle do dispositivo 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido Pressione at que Clicar em Enviar fax depois seja exibido e depois pressione OK Digite o hor rio de envio usando o teclado num rico e pressione OK Se solicitado pressione 1 para AM ou 2 para PM Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado Pressione INICIAR FAX em preto O dispositivo digitaliza todas as p ginas e o hor rio programado aparece no visor O fax enviado no hor rio programado Para cancelar um fax programado 1 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido Pressione at que Clicar em Enviar fax depois seja exibido e depois pressione OK Se um fax j estiver programado o prompt Cancelar ser exibido no visor Pressione 1 para selecionar Sim Ef Nota Voc
134. aixados quando voc tentar remov los 2 Abra a porta dos cartuchos de impress o O carro de impress o move se para o lado direito do dispositivo 3 Espere at que o carro de impress o pare de se movimentar e fique silencioso e ent o pressione delicadamente para baixo um dos cartuchos de impress o para solt lo Se voc estiver substituindo o cartucho de impress o colorido remova o cartucho de impress o do slot esquerda Trabalhar com cartuchos de impress o 133 Capitulo 9 Se voc estiver substituindo o cartucho de impress o preto de impress o fotogr fica ou cinza remova o cartucho de impress o do slot direita 4 Puxe o cartucho de impress o que est no slot em sua dire o 5 Se voc estiver removendo o cartucho de impress o preto para instalar o cartucho de impress o fotogr fica ou cinza guarde o cartucho preto no protetor do cartucho de impress o ou em uma embalagem pl stica hermeticamente fechada Remova o novo cartucho de impress o de sua embalagem e tomando cuidado para tocar somente no pl stico preto remova cuidadosamente a fita pl stica utilizando a aba rosa de puxar 1 Contatos de cor cobre Fita pl stica com aba rosa de puxar deve ser removida antes da instala o 3 Bicos de tinta sob a fita adesiva Z Cuidado N o toque nos injetores de tinta nem nos contatos de cor cobre N o recoloque a fita nos cartuchos de impress o Fazer isso resultar
135. ajustar as configura es do monitor do computador para utilizar mais cores ou n veis de cinza Em computadores com Windows esse ajuste normalmente feito abrindo o item V deo no painel de controle o Tente ajustar as configura es de resolu o e cor imagem digitalizada mostra manchas linhas listras verticais brancas ou outros defeitos Seo vidro do scanner estiver sujo a imagem produzida n o ter a nitidez ideal Consulte Limpeza do dispositivo para obter instru es sobre limpeza Os defeitos podem estar no original e n o serem resultado do processo de digitaliza o Imagens parecem diferente da digitaliza o do original As configura es de imagens podem n o estar adequadas para o tipo de trabalho de digitaliza o que voc est executando Tente alterar as configura es de imagens Siga algumas etapas para melhorar a qualidade da digitaliza o e Use o vidro para digitalizar n o o ADF Utilize originais de alta qualidade e Posicione a m dia de maneira correta Se a m dia estiver posicionada de forma incorreta sobre o vidro do scanner ela poder inclinar e gerar imagens imprecisas Para obter mais informa es consulte Carregar originais o Ajuste as configura es do software de acordo com o planejado para utilizar a p gina digitalizada o Utilize ou fa a um porta folhas para proteger os originais o Limpe o vidro do scanner Consulte Limpeza do vidro do scanner para obter mais
136. am utilizar o dispositivo da rede devem instalar o software em seus computadores cliente Um computador cliente pode conectar se ao dispositivo das seguintes maneiras Na pasta Impressoras clique duas vezes no icone Adicionar impressora e siga as instru es para instala o de rede Para obter mais informa es consulte Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora e Narede navegue at o dispositivo e arraste o para a pasta Impressoras e Adicione o dispositivo e instale o software do arquivo INF localizado na rede No CD de incializa o os arquivos INF est o armazenados no diret rio raiz Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras 2 Clique duas vezes em Adicionar impressora e em seguida clique em Avan ar 3 Selecione Impressora de rede ou Servidor de impressora de rede 120 Configura o e gerenciamento 4 5 6 Clique em Avan ar Execute um dos procedimentos a seguir Digite o caminho da rede ou o nome da fila do dispositivo compartilhado e clique em Avan ar Clique em Com disco quando solicitado a selecionar o modelo do dispositivo Clique em Avan ar e localize o dispositivo na lista de impressoras compartilhadas Clique em Avan ar e siga as instru es ex
137. amanho carta 43 Capitulo 4 4 Pressione k at que Of cio gt Carta 72 seja exibido 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Ajustar as c pias para deix las mais claras ou mais escuras Voc pode usar a op o Clarear Escurecer para ajustar o contraste das c pias feitas Para ajustar o contraste da c pia no painel de controle do dispositivo 1 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Coloque o original virado para baixo no vidro do scanner 3 Na rea Copiar pressione Menu Copiar v rias vezes at que Clarear Escurecer seja exibido 4 Efetue um dos seguintes procedimentos Pressione e para escurecer a c pia e Pressione i para clarear a c pia 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Ef Nota As fun es de c pia tamb m podem ser executadas usando o software Software HP Photosmart Windows ou HP Photosmart Studio Mac OS Consulte a Ajuda do software para obter mais informa es Aprimorar reas manchadas da c pia Voc pode usar o recurso Aprimoramentos para ajustar a qualidade de documentos de texto ajustando a nitidez das bordas do texto em preto ou de fotografias aprimorando as cores claras que de outra forma poderiam ser exibidas em branco O aprimoramento Misto a op o padr o Use o aprimoramento Misto para tornar n tidas as bordas da maioria dos originais Para copiar um documento borrado usando o painel de co
138. anhos diferentes Manuten o e solu o de problemas 131 Capitulo 9 Voc encontrar o n mero do cartucho nos seguintes locais Na etiqueta do cartucho de impress o que voc est substituindo Windows Da Caixa de ferramentas se tiver comunica o bidirecional clique na guia N veis estimados de tinta v at o bot o Detalhes do cartucho e clique em Detalhes do cartucho Mac OS Do Utilit rio da impressora HP clique em Informa es sobre suprimentos do painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre venda de suprimentos Manuseio dos cartuchos de impress o Antes de substituir ou limpar um cartucho de impress o voc deve saber os nomes das pe as e como manusear os cartuchos 1 Contatos de cor cobre 2 Fita pl stica com aba rosa de puxar deve ser removida antes da instala o Injetores de tinta sob a fita adesiva Segure os cartuchos de impress o pelas laterais de pl stico preto com a etiqueta voltada para cima N o toque nos contatos de cor cobre nem nos injetores de tinta E Nota Manuseie os cartuchos de impress o com cuidado Soltar ou agitar os cartuchos pode causar problemas de impress o tempor rios ou at danos permanentes Substitui o dos cartuchos de impress o Siga estas instru es quando os n veis de tinta estiverem baixos 132 Manuten o e solu o de problemas EA Nota Quando o n vel de tinta do cartucho de impress o estiv
139. ar foto colorida 12 configura es para 49 do painel de controle do dispositivo 46 do Webscan 47 editar imagens 48 enviar para um programa 47 OCR 49 para um cart o de mem ria 47 discagem monitorada 58 discagem pelo monitor 56 discagem por pulso 74 discagem portom 74 discagem r pida bot es 13 discagem r pida 13 enviar fax 55 grupos configurar 32 impress o e exibi o 33 n meros de fax configura o de 31 dispositivo de compartilhamento Mac OS 122 dispotitivo de compartilhamento Windows 118 DOC 214 documenta o 9 dpi pontos por polegada fax 13 driver configura es 35 vers o 189 driver da impressora configura es 35 vers o 189 driver de impress o configura es 35 vers o 189 DSL configura o de fax com sistemas telef nicos paralelos 97 duplexador instala o 34 limpar congestionamentos 183 remover 195 tamanhos de m dia suportados 23 E ECM consulte modo de corre o de erros editar imagens digitalizadas 48 texto no programa OCR 49 emiss es ac sticas 203 energia especifica es 202 solu o de problemas 148 entrada de alimenta o localiza o 12 envelopes diretrizes 22 suporte da bandeja 26 tamanhos suportados 24 enviar digitaliza es para OCR 49 para um programa 47 enviar fax discagem pelo monitor 56 fax b sico 55 manual 55 solu o de problemas 171 173 176 v rios destinat rios 59 enviar fax a v rios destinat rios enviar 58 enviar faxes discag
140. ara imprimir nos dois lados 6 Selecione a orienta o de encaderna o clicando no cone apropriado 7 Altere todas as outras configura es desejadas e clique em Imprimir Cancelamento de um trabalho de impress o Voc pode cancelar um trabalho de impress o executando um dos seguintes m todos Painel de controle do dispositivo Pressione ox bot o Cancelar Isso limpar o trabalho que o dispositivo est processando no momento Os trabalhos que estiverem aguardando processamento n o ser o afetados Windows Clique duas vezes no cone da impressora que aparece no canto inferior direito da tela do computador Selecione o trabalho de impress o e pressione a tecla Delete do teclado Mac OS Clique duas vezes na impressora no Utilit rio de configura o de impressoras Selecione o trabalho de impress o clique em Suspender e depois em Apagar 38 Imprimir Copiar Voc pode produzir c pias coloridas e em escala de cinza de alta qualidade em diversos tipos e tamanhos de papel Nota A c pia a partir do software de foto e imagem da HP a nica dispon vel no Mac OS Consulte a ajuda do software para obter mais informa es Nota Se voc estiver copiando um documento quando chegar um fax o fax ser armazenado na mem ria do dispositivo at que a c pia termine Isso pode reduzir o n mero de p ginas de fax armazenadas na mem ria Esta se o cont m os seguintes t picos Execu o de c
141. ara livretos carregue a m dia para que a bandeja fique entre 1 4 e 3 4 cheia Se for necess rio coloque a m dia em cima de outro papel do mesmo tamanho para que a altura da pilha fique com esse alcance A m dia n o est saindo corretamente e Verifique se a extens o da bandeja de sa da est puxada caso contr rio as p ginas impressas poder o cair para fora do dispositivo Remova a m dia excedente da bandeja de sa da H um limite para o n mero de folhas que a bandeja pode suportar 156 Manuten o e solu o de problemas As paginas est o inclinadas Verifique se a m dia carregada nas bandejas est alinhada com as guias de papel Se necess rio retire as bandejas do dispositivo recarregue a m dia corretamente verificando se as guias de papel est o alinhadas de forma adequada Verifique se duplexador est instalado corretamente Carregue m dia no dispositivo somente quando ele n o estiver imprimindo V rias p ginas est o sendo extra das Folheie a m dia antes de carreg la Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado Tamb m certifique se de que as guias estejam bem ajustadas pilha mas sem pression la Verifique se a bandeja n o est sobrecarregada de papel Quando m dias especiais finas forem utilizadas verifique se a bandeja est completamente carregada Se voc estiver utilizand
142. ara obter mais informa es Pausar impress o n o ser selecionada se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows Voc n o est executando muitos programas ao executar uma tarefa Feche os programas que n o estiverem em uso ou reinicie o computador antes de tentar executar a tarefa novamente T picos de Solu o de problemas Solu o de problemas de impress o Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados Solu o de problemas de alimenta o de papel Solu o de problemas de c pia Solu o de problemas de digitaliza o Solu o de problemas de fax Solu o de problemas de rede Solu o de problemas de conex o sem fio Solu o de problemas de foto cart o de mem ria Solu o de problemas de instala o Solu o de problemas de impress o Esta se o cont m os seguintes t picos O dispositivo desliga inesperadamente Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle O dispositivo n o est respondendo nada impresso O dispositivo demora muito para imprimir P gina impressa em branco ou parcialmente Algo est ausente ou incorreto na p gina A posi o de textos ou imagens est incorreta O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Solu o de problemas de impress o 147 Capitulo 9 O dispositivo desliga inesperadamente Verifique a alimenta o e as conex es de alimen
143. are de rede do Windows 119 software para Mac OS 121 software para Windows 117 solu o de problemas 181 instala o Adicionar impressora 120 interfer ncia de r dio informa es regulamentares 211 reduzindo 127 Internet fax utilizando 75 L leiame 9 indice limpar alimentador automatico de documentos 143 limpeza area dos injetores de tinta do cartucho de impress o 139 cartuchos de impressao 137 contatos do cartucho de impress o 138 externa 143 vidro do scanner 142 linha ISDN configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 98 linhas c pias solu o de problemas 159 digitaliza es solu o de problemas 163 164 linha telef nica padr o de toque de atendimento 73 listras solu o de problemas c pias 159 digitaliza o 164 listras desbotadas nas c pias solu o de problemas 159 listras nas digitaliza es solu o de problemas 163 listras verticais nas c pias solu o de problemas 159 log de eventos 86 M Mac OS como compartilhar o dispositivo 122 configura o de comunica o sem fio 126 configura es de impress o 36 desinstalar software 130 dispositivo de compartilhamento 122 HP Photosmart Studio 18 impress o sem margem 31 imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado 29 instala o de software 121 Utilit rio da impressora HP 85 manuten o alinhamento dos cartuchos de impress o 136 limpeza dos cartuchos de impress o 137 substitui o dos
144. articularly important in rural areas 349 Note The REN Ringer Equivalence Number assigned to each terminal device E provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The REN for this product is 0 0B based on FCC Part 68 test results Notice to users of the Canadian telephone network 209 Ap ndice D Notice to users in the European Economic Area Notice to users in the European Economic Area Ce This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks PSTN of the European Economic Area EEA countries regions Network compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country region other than where the product was purchased Contact the vendor or Hewlett Packard Company if additional product support is necessary This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 1999 5 EC annex Il for Pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successf
145. artuchos de impress o e gua destilada filtrada ou engarrafada a gua da torneira pode conter elementos contaminadores que podem danificar os cartuchos de impress o Z Cuidado N o toque nos contatos de cor cobre nem nos injetores de tinta Isso pode resultar em obstru es falha de tinta e conex es el tricas deficientes Para limpar a rea em torno dos injetores de tinta 1 Ligue o dispositivo e abra a porta do cartucho de impress o O carro de impress o move se para o lado direito do dispositivo 2 Espere at que o carro de impress o pare e fique silencioso e desconecte o cabo de alimenta o da parte traseira do dispositivo Nota Dependendo do tempo em que o dispositivo fica desligado da tomada a data e a hora podem sumir Ser preciso redefinir a data e a hora posteriormente quando o cabo de alimenta o for reconectado 3 Pressione delicadamente o cartucho de impress o para baixo e puxe o em sua dire o para remov lo do slot Nota N o tire os dois cartuchos de impress o ao mesmo tempo Tire e limpe um cartucho de impress o de cada vez N o deixe um cartucho de impress o fora do dispositivo por mais de 30 minutos 4 Coloque o cartucho de impress o sobre um peda o de papel com os injetores de tinta voltados para cima 5 Umede a levemente uma haste de algod o com gua destilada 140 Manuten o e solu o de problemas 6 Limpe a face e as bordas em torno da area
146. as de alvenaria e outras estruturas de constru o pois elas podem absorver as ondas de r dio e a intensidade de sinal mais baixo Para uma rede de tipo infra estrutura posicione o WAP em um local central em rela o aos dispositivos sem fio na rede e Mantenha todos os dispositivos sem fio da rede dentro do alcance um do outro Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio Esta se o cont m os seguintes t picos e Para adicionar endere os de hardware a um WAP e Outras diretrizes Para adicionar endere os de hardware a um WAP A filtragem MAC um recurso de seguran a na qual um WAP configurado com uma lista de endere os MAC tamb m chamados endere os de hardware de dispositivos com permiss o para acessar a rede por meio do WAP Se o WAP n o tiver o endere o de hardware do dispositivo que est tentando acessar a rede negar o acesso Se o WAP filtra endere os MAC o endere o MAC do dispositivo deve ser adicionado lista de endere os MAC aceitos do WAP 1 Imprima a p gina de configura o de rede Para obter informa es sobre a p gina de configura o de rede consulte Para entender a p gina de configura o de rede 2 Abra o utilit rio de configura o do WAP e adicione o endere o de hardware do dispositivo lista de endere os MAC aceitos Outras diretrizes Para manter a rede sem fio segura siga estas diretrizes Use uma senha com pelo menos 20 caracteres aleat ri
147. atender as cnamadas recebidas Ative a configura o Resposta autom tica para que o dispositivo atenda os faxes automaticamente O dispositivo atender todas as chamadas e todos os faxes recebidos e Ative a configura o Resposta autom tica para receber faxes manualmente Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax do contr rio o dispositivo n o receber os faxes 72 Fax Para definir o modo de atendimento como manual ou automatico pelo painel de controle do dispositivo A Pressione Resposta autom tica para ligar ou desligar a luz como indicado para sua configura o Quando o indicador luminoso Resposta autom tica est aceso o dispositivo atende as chamadas automaticamente Quando ele est apagado o dispositivo n o atende as chamadas Defini o do n mero de toques para atender Se voc ativar a configura o Resposta autom tica poder especificar quantos toques devem ocorrer antes que o dispositivo atenda automaticamente a chamada recebida A configura o Toques para atender importante se uma secret ria eletr nica compartilhar a mesma linha telef nica do dispositivo e voc desejar que ela atenda o telefone O n mero de toques para atender do dispositivo deve ser maior que o n mero de toques para atender da secret ria eletr nica Por exemplo defina a secret ria eletr nica com um n mero pequeno de toques e o dispositivo para atender no n mero m ximo de toqu
148. azenar recep o de fax estiver ativada e voc desligar o dispositivo todos os faxes armazenados na mem ria ser o exclu dos inclusive os n o impressos que voc possa ter recebido enquanto o dispositivo estava em uma condi o de erro Ser necess rio entrar em contato com os remetentes e solicitar que reenviem quaisquer faxes n o impressos Para obter uma lista de faxes recebidos imprima o Registro de fax O Registro de fax n o exclu do quando o dispositivo desligado Nota Se voc ativar o Fax para PC ajuste a op o Armazenar recep o de fax para Ligado Se voc ajustar Armazenar recep o de fax para Ativar Apenas com Erro ou Desligado a fun o de armazenar a recep o de fax vai tentar salvar os faxes coloridos Para configurar a recep o de fax de backup pelo painel de controle do dispositivo 1 Pressione Configurar 2 Selecione Configura o avan ada de fax e Recebimento de fax de backup 3 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar Liga desliga Ativar apenas com erro ou Desligado 4 Pressione OK Nova impress o de faxes recebidos da mem ria Se voc definiu o modo Armazenar recep o de fax como Liga desliga o dispositivo armazenar os faxes recebidos na mem ria independentemente de estar ou n o em uma condi o de erro Ef Nota Quando a mem ria fica cheia o dispositivo substitui os faxes impressos mais antigos medida que recebe novos Se nenhum fax armazena
149. c esteja tentando discar esteja ocupado ou temporariamente indispon vel O dispositivo digitaliza os originais para a mem ria e envia os quando consegue se conectar com o aparelho de fax receptor Depois que o dispositivo digitaliza as p ginas para a mem ria voc pode tirar os originais da bandeja do alimentador de documentos Ef Nota Voc s pode enviar fax preto e branco a partir da mem ria Para enviar um fax a partir da mem ria 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais Na rea Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido Pressione fm at que Digitalizar amp Enviar fax seja exibido e depois pressione OK Pressione INICIAR FAX em preto O dispositivo digitaliza os originais para a mem ria e envia o fax quando o aparelho receptor estiver dispon vel Programar o envio de um fax poss vel programar o envio de um fax em preto e branco para as pr ximas 24 horas Isso permite enviar um fax em preto e branco noite quando por exemplo as Envio de fax 57 Capitulo 7 linhas telef nicas n o est o tao ocupadas ou quando as tarifas telef nicas s o m
150. ca 102 x 152 mm 4 x 6 Y polegadas M dia fotogr fica 5 x 7 polegadas y M dia fotogr fica 8 x 10 polegadas Y Midia fotografica 10 x 15 cm y Fotogr fico L 89 x 127 mm 3 5 x 5 Y polegadas 2L 178 x 127 mm 7 0 x 5 0 polegadas y 24 Como usar o dispositivo continua o Tamanho da m dia M dia fotogr fica sem margem 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas Bandeja de alimenta o Duplexador ADD M dia fotogr fica sem margem 5 x 7 polegadas M dia fotogr fica sem margem 8 x 10 polegadas M dia fotogr fica sem margem 8 5 x 11 polegadas M dia fotogr fica sem margem 10 x 15 cm Fotogr fico sem margem L 89 x 127 mm 3 5 x 5 polegadas 2L sem margem 178 x 127 mm 7 0 x 5 0 polegadas B5 sem margem 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 polegadas B7 sem margem 88 x 125 mm 3 5 x 4 9 polegadas Aba 4 x 6 sem margem 102 x 152 mm 4 x 6 polegadas Aba 10 x 15 cm sem margem Aba 4 x 8 sem margem 10 x 20 cm HV sem margem 101 x 180 mm 4 0 x 7 1 polegadas A4 duplo sem margem 210 x 594 mm 8 3 x 23 4 polegadas Aba 4 x 6 102 x 152 mm 4x 6 polegadas Aba de 10 x 15 cm com aba aba de 4x 8 cm 10 x 20 cm Outras m dias M dia de tamanho personalizado entre 76 2 e 216 mm de largura e 127 a 610 mm de comprimento 3 a 8 5 polegadas de largura por 5 a 24 polegadas de comprimento Ni INN SNIS SY N UN V NS NS NS M dia de tamanh
151. car completamente sem margem 30 Como usar o dispositivo Para imprimir um documento sem margem Mac OS 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Abra o arquivo que voc deseja imprimir Selecione o dispositivo HP na lista suspensa Clique em Arquivo e em Configura o da p gina Selecione o tamanho da m dia sem margem e clique em OK Clique em Arquivo e depois em Imprimir Abra o painel Tipo Qualidade do papel Clique na Guia papel e selecione o tipo de m dia da lista suspensa Tipo do papel SNe O ON Nota A impress o sem margem n o suportada em m dia simples 9 Se voc estiver imprimindo fotos selecione Melhor da lista suspensa Qualidade Se desejar selecione M ximo dpi que fornece uma otimiza o de at 4800 x 1200 dpi Otimiza o de at 4800 x 1200 dpi para impress o em cores e 1200 dpi de entrada Essa configura o pode utilizar temporariamente uma grande quantidade de espa o do disco r gido 400 MB ou mais e imprimir mais lentamente 10 Selecione a origem da m dia Se voc est imprimindo em uma m dia fotogr fica ou espessa selecione a op o de alimenta o manual 11 Altere outras configura es de impress o conforme desejado e clique em Imprimir 12 Se voc imprimiu em m dia fotogr fica com uma aba destac vel remova a aba para o documento ficar completamente sem margem Configurar entradas de discagem r pi
152. clique na guia Servi os e em Servi o neste dispositivo A Caixa de ferramentas da impressora exibida 3 Clique na guia Servi os do dispositivo Clique em Limpar os cartuchos de impress o 5 Siga os prompts at ficar satisfeito com a qualidade de impress o em seguida clique em Conclu do Se a qualidade da c pia ou da impress o continuar ruim ap s a limpeza dos cartuchos de impress o tente limpar os contatos dos cartuchos antes de substituir o cartucho afetado A Utilit rio de impressora HP Mac OS 1 Abra o Utilit rio de impressora HP Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS 2 Clique em Limpar e siga as instru es exibidas na tela Limpeza dos contatos do cartucho de impress o Limpe os contatos do cartucho de impress o somente se voc receber mensagens repetidas no visor solicitando a verifica o de um cartucho de impress o depois que voc j tiver limpado ou alinhado os cartuchos Antes de limpar os contatos do cartucho de impress o remova o cartucho verifique se n o h nada cobrindo os contatos e reinstale o cartucho de impress o Se voc continuar a receber mensagens para verificar os cartuchos de impress o limpe os contatos dos cartuchos Certifique se de que tem o seguinte material dispon vel Hastes de algod o secas um pano sem fiapos ou qualquer outro material que n o se parta nem solte fibras o Dica Filtros de caf n o possuem
153. companha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone O teste Utilizando o tipo correto de cabo telef nico com o fax falhou Solu o Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Uma das extremidades do cabo telef nico deve ser conectada Solu o de problemas de fax 167 Capitulo 9 porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo e a outra deve ser conectada a tomada de telefone conforme mostrado a seguir 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou
154. configura es de impress o P gina impressa em branco ou parcialmente Limpar o cartucho de impress o Termine o procedimento de limpeza do cartucho de impress o Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o Verifique as configura es de m dia Certifique se de selecionar as configura es de qualidade de impress o corretas no driver da impressora para a m dia carregada nas bandejas Verifique se as configura es de p gina no driver da impressora correspondem ao tamanho da m dia carregada na bandeja Mais de uma p gina est entrando no dispositivo Para obter mais informa es sobre solu es de problemas de alimenta o de papel consulte Solu o de problemas de alimenta o de papel H uma p gina em branco no arquivo Verifique se n o h mesmo uma p gina em branco no arquivo Algo est ausente ou incorreto na p gina Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Cartuchos de impress o compat veis Verifique as configura es de margem Verifique se as configura es de margem do documento n o excedem a rea de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Defini o de margens m nimas Solu o de problemas de impress o 149 Capitulo 9 Verifique as configura es
155. configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 Obtenha um filtro DSL ADSL com o seu provedor de DSL ADSL Ef Nota Telefones em outras partes da casa escrit rio que compartilham o mesmo n mero de telefone com o servi o DSL ADSL dever o ser conectados a filtros DSL ADSL adicionais caso contr rio haver ru do nas chamadas de voz 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL ADSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo 999 Ef Nota Se voc nao utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ADSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 3 Conecte o filtro DSL ADSL ao divisor paralelo 4 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo E Nota Se voc n o conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os sinais de fax do aparelho de fax do remetente poder o ser gravados na secret ria eletr nica e provavelmente voc n o receber fax no dispositivo Conecte o modem DSL ao divisor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques Altere a configura o Toques para atender no dispositivo pa
156. critos escolha Nenhum na primeira coluna da tabela 94 Configura o e gerenciamento Nota Se a configura o de sua casa ou do seu escrit rio n o estiver descrita nesta se o configure o dispositivo como faria com um telefone anal gico comum Utilize o cabo telef nico fornecido na caixa para conectar uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Se voc utilizar outro tipo de cabo telef nico poder ter problemas para enviar e receber faxes Outros equipamentos servi os que compartilham a linha de fax Nenhum Voc respondeu N o a todas as perguntas Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo paralelo Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo serial Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo serial Servi o DSL Voc respondeu Sim somente pergunta 1 Caso B Configura o do dispositivo com DSL Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo serial Sistema PBX ou ISDN Voc respondeu Sim somente pergunta 2 Caso C Configura o do dispositivo com um sistema Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo telef nico PBX ou uma linha serial ISDN Servi o de toque distintivo Voc respondeu Sim soment
157. da poss vel configurar os n meros de fax usados com frequ ncia como entradas de discagem r pida Essa atribui o permite que voc disque esses n meros rapidamente utilizando o painel de controle do dispositivo As primeiras cinco entradas para cada um desses destinos s o associadas aos cinco bot es de discagem r pida no painel de controle do dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Configurar n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida e Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida Configurar n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida poss vel armazenar n meros de fax ou grupos de n meros de fax como entradas de discagem r pida As entradas de discagem r pida de 1 a 3 s o associadas aos tr s bot es correspondentes de discagem r pida no painel de controle do dispositivo Para obter informa es sobre a impress o de uma lista das entradas de discagem r pida configuradas consulte Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida Esta se o cont m os seguintes t picos e Configurar entradas de discagem r pida e Configurar um grupo de discagem r pida Configurar entradas de discagem r pida 31 Capitulo 2 Configurar entradas de discagem rapida Software HP Photosmart Windows Abra o Software HP Photosmart e siga as instru es da Ajuda na tela Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inic
158. dade fotogr fica aprimorada HP com tintas Vivera at 4800 x 1200 dpi Otimizada em Papel fotogr fico HP Premium Plus com 1200 x 1200 dpi de entrada Especifica es da c pia Processamento de imagem digital At 100 c pias do original varia conforme o modelo Zoom digital de 25 a 400 varia por modelo Ajustar p gina pr digitaliza o A velocidade de c pia varia de acordo com a complexidade do documento Modo Tipo Resolu o de disitaliza o dpi Superior Preto e branco at 600 x 1200 Colorido at 600 x 1200 Normal Preto e branco at 300 x 300 Colorido at 300 x 300 R pido Preto e branco at 300 x 300 Colorido at 300 x 300 Especifica es de fax Capacidade de fax em preto e branco e colorido At 110 discagens r pidas varia de acordo com o modelo Mem ria para at 120 p ginas varia por modelo com base na ITU T Test Image 1 em resolu o padr o Paginas mais complexas ou em resolu o mais alta levam mais tempo e utilizam mais mem ria Recebimento e envio manual de fax Rediscagem ocupada autom tica de at cinco vezes varia conforme o modelo Rediscagem sem resposta autom tica de uma vez varia conforme o modelo Relat rios de atividade e de confirma o Fax CCITT ITU Grupo 3 com Modo de corre o de erros Transmiss o de 33 6 Kbps Especifica es de fax 201 Ap ndice C e Velocidade de 3 segundos por pagina a 33 6 Kbps com base na imagem de teste
159. danificar o vidro do scanner Evite lcool isoprop lico pois ele pode deixar marcas no vidro Cuidado N o aplique o produto de limpeza diretamente no vidro Se for usado em muita quantidade ele poder penetrar sob o vidro e danificar o scanner 4 Feche a tampa do scanner e ligue o dispositivo Limpeza externa Ef Nota Antes de limpar o dispositivo desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Utilize um pano macio umedecido que n o solte fiapos para remover sujeira borr es e manchas do gabinete A parte externa do dispositivo n o requer limpeza N o mantenha l quidos perto do interior do dispositivo nem do painel de controle do dispositivo Limpar o ADF alimentador autom tico de documentos Se o alimentador autom tico de documentos apanhar v rias p ginas ou se n o apanhar papel comum limpe os cilindros e a almofada separadora Levante a tampa do alimentador autom tico de documentos para ter acesso ao conjunto de sele o Limpeza do dispositivo 143 Capitulo 9 dentro do alimentador automatico de documentos limpe os rolos ou a almofada separadora e em seguida feche a tampa Para limpar os rolos ou a almofada separadora Remova todos os originais da bandeja do alimentador do documentos Levante a tampa do alimentador automatico de documentos 1 Isso fornece acesso facil aos rolos 2 e a almofada separadora 3 conforme mostrado a seguir 1 2 Tam
160. das h peda os de papel que ainda possam estar no dispositivo Se voc n o remover todos os peda os de papel do dispositivo provavelmente ocorrer o mais congestionamentos 3 Feche a tampa do alimentador autom tico de documentos Evitar congestionamentos de papel Para ajudar a evitar congestionamentos de papel siga estas orienta es Remova os pap is impressos da bandeja de sa da com frequ ncia Para que o papel n o fique enrolado ou amassado armazene todo o papel n o utilizado na horizontal em uma embalagem que possa ser fechada novamente Verifique se o papel carregado na bandeja de entrada est na horizontal e se as bordas n o est o dobradas ou rasgadas N o misture papel de diferentes tipos e tamanhos na bandeja de entrada a pilha de papel inteira da bandeja de entrada deve ser de mesmo tipo e tamanho Ajuste a guia de comprimento de papel na bandeja de entrada para que encoste suavemente no papel A guia de comprimento de papel n o deve dobrar o papel na bandeja de entrada N o force muito o papel para a frente na bandeja de entrada Use tipos de papel recomendados para o dispositivo Para mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada N o deixe originais sobre o vidro Se voc carregar um original no alimentador autom tico de documentos enquanto ainda houver originais sobre o vidro o original poder se congestionar no alimentador autom tico de documentos Limpe
161. das como DPOF O dispositivo imprime as fotos marcadas como DPOF e Pressione as teclas de seta para real ar N o e depois pressione OK A impress o DPOF ativada Imprimir fotos DPOF 51 Capitulo 6 Exibi o de fotos Tamb m poss vel exibir fotos utilizando Software HP Photosmart Esta se o cont m os seguintes t picos Exibir fotos utilizando o computador Exibir fotos utilizando o computador poss vel exibir e editar fotos utilizando o Software HP Photosmart fornecido com o dispositivo Para obter mais informa es consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela Imprima uma folha de ndice no painel de controle do dispositivo Ef Nota Do dispositivo poss vel acessar somente arquivos de imagem JPEG e TIFF Para imprimir outros tipos de arquivo transfira os do cart o de mem ria para o computador e utilize o Software HP Photosmart Para imprimir uma folha de ndice 1 2 3 4 Insira o cart o de mem ria no slot correto do dispositivo Pressione o bot o Menu Foto Pressione o bot o de seta para a direita repetidamente para selecionar Folha de ndice Pressione OK Salvar fotos nos Depois de tirar fotos com a c mera digital poss vel imprimi las imediatamente ou salv las diretamente no computador Para salv las no computador remova o cart o de mem ria da c mera digital e insira o no slot de cart o de mem ria apropriado no dispositivo Para salvar
162. de configura o do Fax para PC para ativar Fax para PC O Assistente de configura o de Fax para PC pode ser iniciado da Central de solu es Ef Nota Se voc ativar o Fax para PC garanta que a op o Armazenar recep o de fax esteja configurada como Ligado 70 Fax Requisitos do Fax para PC O programa do administrador o computador que ativou o recursos Fax para PC deve estar ativado o tempo todo Apenas um computador pode agir como computador administrador do Fax para PC O computador ou servidor da pasta de destino se for diferente do computador administrador do Fax para PC deve estar ativo o tempo todo O computador de destino tamb m deve ativado os faxes n o ser o salvos se o computador estiver em espera ou no modo de hiberna o O monitor do HP Digital Imaging na Barra de Tarefas do Windows deve estar ativo o tempo todo O papel deve ser carregado na bandeja de entrada Para iniciar o Assistente de configura o do Fax para PC da Central de solu es 1 Abra a Central de solu es Para obter mais informa es consulte Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Selecione Configura es e Assistente de configura o de Fax para PC Siga as instru es exibidas na tela para configurar o Fax para PC Modificar configura es de Fax para PC Voc pode atualizar as configura es de Fax para PC do computador a qualquer momento na p gina configura es de fax na Central de solu
163. de da imagem do tamanho do texto da estrutura do original e da qualidade da pr pria digitaliza o Verifique se o original tem boa qualidade de imagem o Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano fiquem excessivamente mescladas Tente ajustar as configura es antes de digitalizar o original ou tente aprimorar a imagem depois de digitalizar o original Se voc estiver executando uma opera o OCR em um original o texto colorido no original ser mal digitalizado ou n o ser digitalizado Aparecem mensagens de erro N o poss vel ativar a fonte TWAIN ou Ocorreu um erro ao obter a imagem Se voc estiver obtendo uma imagem de outro dispositivo como uma c mera digital ou outro scanner verifique se o outro dispositivo compat vel com TWAIN Dispositivos n o compat veis com TWAIN n o funcionam com o software do dispositivo e Verifique se o cabo do dispositivo USB est conectado porta correta na parte posterior do computador o Verifique se a fonte TWAIN correta est selecionada No software verifique a fonte TWAIN escolhendo Selecionar scanner no menu Arquivo Recarregue o documento e reinicie o trabalho Pressione o bot o OK e recarregue os documentos restantes at 50 p ginas no ADF Para mais informa es consulte Carregar originais A qualidade da c pia est baixa 162 O original uma segunda gera o de foto ou figura Fotografias reimpressas como as de
164. de impress o em cores Verifique se op o Imprimir em escala de cinza n o est marcada no driver de impress o Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de eletromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos A posi o de textos ou imagens est incorreta Verifique como a m dia foi carregada Verifique se as guias de largura e profundidade est o rentes s bordas da pilha de m dia e se a bandeja n o est sobrecarregada Para obter mais informa es consulte Carregamento de m dia Verifique o tamanho da m dia e O conte do da p gina poder ficar cortado se o tamanho do documento for maior que o da m dia que est sendo usada e Verifique se o tamanho da m dia no driver da impressora corresponde ao da m dia carregada na bandeja Verifique as configura es de margem Se os textos ou as imagens forem cortados nas bordas da p gina verifique se as configura es de margem do documento n o excedem a rea de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Defini o de margens m nimas Verifique a configura o de orienta o de p gina Verifique se o tamanho do papel e a orient
165. digitaliza es para programas 47 HP Photosmart Studio enviar digitaliza es para programas 47 l idioma impressora imagens a tinta n o preenche 153 faltam linhas ou pontos 155 n o preenchidas nas c pias 160 parecem diferente da digitaliza o do original 163 imagens claras solu o de problemas c pias 159 digitaliza es 164 imagens escuras solu o de problemas c pias 159 digitaliza es 164 impress o cancelar 38 configura es 35 entradas de discagem r pida 33 lenta 149 nos dois lados 36 relat rios de fax 77 solu o de problemas 147 impress o lenta solu o de problemas 149 impress o nos dois lados 36 37 impress o sem margem Mac OS 31 Windows 30 198 199 imprimir faxes 65 folhas de indice 52 fotos com arquivo DPOF 51 p gina de diagn stico de autoteste 87 registros de fax 78 imprimir novamente faxes da mem ria 65 inclina o solu o de problemas c pia 159 impress o 157 inclinada solu o de problemas digitaliza o 163 indicadores luminosos painel de controle 12 indicador luminoso Aten o 13 informa es ausentes ou incorretas solu o de problemas 149 informa es regulamentares 204 211 informa es sobre ru do 203 informa es t cnicas especifica es de c pia 201 especifica es de digitaliza o 202 especifica es de fax 201 especifica es do cart o de mem ria 203 instala o Adicionar impressora Windows 120 duplexador 34 softw
166. dispositivo utilizando a Internet Esse m todo chamado FolP Fax pela Internet 75 Capitulo 7 Transmiss o de fax sobre IP Provavelmente voc utiliza um servi o FolP fornecido pela companhia telef nica se e Disca um c digo especial de acesso junto com o n mero de fax ou Tem uma caixa conversora de IP conectada Internet e que fornece portas de telefone anal gico para a conex o de fax Ef Nota Voc s consegue enviar e receber faxes conectando um cabo telef nico porta 1 LINE no dispositivo Isso significa que sua conex o com a Internet deve ser feita por meio uma caixa conversora que fornece plugues de telefone anal gicos comuns para conex es de fax ou pela companhia telef nica Alguns servi os de fax pela Internet n o funcionam apropriadamente quando o dispositivo est definido para enviar e receber faxes em alta velocidade 33600 bps Se houver problemas no envio e recebimento de fax ao utilizar um servi o de fax pela Internet reduza a velocidade do fax Para isso altere a configura o Velocidade do fax de Alta o padr o para M dia Para obter informa es sobre a altera o dessa configura o consulte Defini o da velocidade do fax Caso tenha alguma d vida sobre o envio de fax pela Internet entre em contato com o suporte de seu provedor de servi os Configura o de teste de fax poss vel testar a configura o do fax para ver o status do dispositivo e verificar se
167. do for impresso o dispositivo n o receber mais chamadas de fax at que voc imprima ou exclua os faxes da mem ria bom excluir os faxes da mem ria tamb m por quest es de seguran a ou privacidade De acordo com o tamanho dos faxes na mem ria voc pode reimprimir at oito dos ltimos faxes impressos se eles ainda estiverem na memoria Por exemplo voc pode precisar imprimir novamente os faxes se perdeu a c pia de sua ltima impress o Para reimprimir faxes que est o na mem ria usando o painel de controle do dispositivo 1 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Pressione Configurar Recebimento de fax 65 Capitulo 7 Selecione Ferramentas e Reimprimir faxes na memoria Os faxes sao impressos na ordem inversa daquela em que foram recebidos comegando pelos mais recentes at os mais antigos Se quiser interromper a impress o dos faxes da mem ria pressione Cancelar Para excluir todos os faxes na mem ria do painel de controle do dispositivo A Desligue o dispositivo pressionando o bot o Ligar Todos os faxes armazenados ser o exclu dos da mem ria quando voc desligar o dispositivo Poll para receber um fax A fun o poll permite que o HP All in One pe a a outro aparelho de fax que envie um fax que esteja na fila do outro Quando voc usa o recurso Poll para receber o HP All in One contacta o aparelho de fax designado e solicita o fax do outro aparelho O aparelho de fax desig
168. dor de documentos Para obter informa es sobre o n mero m ximo de folhas permitidas no alimentador autom tico de documentos consulte Carregar originais e Usar papel grosso demais ou fino demais para o dispositivo Tentar colocar papel na bandeja do alimentador de documentos enquanto p ginas estiverem sendo inseridas no dispositivo Para eliminar um atolamento de papel do duplexador 1 Remova o duplexador Z Cuidado Tentar eliminar um atolamento de papel a partir da frente do dispositivo pode danificar o mecanismo de impress o Sempre acesse e elimine atolamentos de papel pelo duplexador 2 Puxe o papel com cuidado retirando o dos rolos A Cuidado Se o papel se rasgar quando estiver sendo removido dos rolos verifique se nos rolos e nas rodas h peda os de papel que ainda possam estar no dispositivo Se voc n o remover todos os peda os de papel do dispositivo provavelmente ocorrer o mais congestionamentos 3 Substitua o duplexador Empurre cuidadosamente a porta para a frente at que ela se encaixe no lugar 4 Pressione OK para continuar o trabalho atual Manuten o e solu o de problemas Para eliminar um congestionamento no alimentador automatico de documentos 1 Levante a tampa do alimentador automatico de documentos 2 Puxe papel com cuidado retirando o dos rolos Z Cuidado Seo papel se rasgar quando estiver sendo removido dos rolos verifique se nos rolos e nas ro
169. dores que devem ser comprados separadamente 50 Utiliza o de dispositivos de mem ria continua o 4 CompactFlash tipos e II Para inserir um cart o de mem ria 1 Gire o cart o de mem ria de forma que a etiqueta esteja voltada para cima e os contatos estejam voltados para o dispositivo 2 Insira o cart o de mem ria no slot correspondente Imprimir fotos DPOF As fotos selecionadas pela c mera s o as que voc marcou para impress o com sua c mera digital Dependendo da c mera ser poss vel identificar layout da p gina n mero de c pias rota o e outras configura es O dispositivo oferece suporte ao formato DPOF 1 1 Digital Print Order portanto n o ser necess rio selecionar novamente as fotos para impress o Ao imprimir as fotos selecionadas da c mera as configura es de impress o do dispositivo n o t m efeito as configura es DPOF DPOF para layout de p gina e n mero de c pias substituem as do dispositivo E Nota Nem todas as c meras digitais permitem que voc marque as fotos para impress o Consulte a documenta o que acompanha a c mera digital para ver se a c mera oferece suporte para o formato de arquivo DPOF 1 1 Para imprimir fotos selecionadas da c mera utilizando o padr o DPOF 1 Insira o cart o de mem ria no slot apropriado no dispositivo 2 Quando solicitado execute um dos seguintes procedimentos e Pressione OK para imprimir todas as fotos marca
170. e pergunta 3 Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo linha serial Chamadas de voz Voc respondeu Sim somente pergunta 4 Caso E Linha de voz fax compartilhada Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo serial Servi o de correio de voz e chamadas de voz Voc respondeu Sim somente s perguntas 4 e 7 Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo VOZ serial Modem dial up do computador Caso G Linha de fax N o aplic vel Voc respondeusim sompartlhada com modem somente apergunta s chamada de voz recebida Chamadas de voz e modem Caso H Linha de fax voz N o aplic vel dial up do computador compartilhada com o modem Voc respondeu Sim do computador somente s perguntas 4 e 5 Chamadas de voz e Caso Linha de fax voz Nao aplicavel secret ria eletr nica compartilhada com secret ria Voc respondeu Sim eletr nica somente s perguntas 4 e 6 Chamadas de voz modem Caso J Linha de fax voz N o aplic vel dial up do computador e secret ria eletr nica compartilhada com o modem Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 95 Capitulo 8 96 continua o Outros equipamentos servi os que compartilham a linha de fax
171. e depois pressione OK e Pressione um bot o de seta para ir para Restore Network Defaults Restaurar padr es de rede e pressione OK Imprima a p gina de configura o de rede e verifique se as configura es de rede foram redefinidas Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Por padr o o nome da rede SSID hpsetup e o modo de comunica o ad hoc Solu o de problemas de foto cart o de memoria Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP Ef Nota Se voc estiver iniciando uma opera o de cart o de mem ria de um computador consulte a Ajuda do software para obter informa es sobre solu o de problemas e O dispositivo n o consegue ler o cart o de mem ria e O dispositivo n o consegue ler as fotos no cart o de mem ria O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel 180 Manuten o e solu o de problemas O dispositivo n o consegue ler o cart o de mem ria Verifique o cart o de mem ria o Verifique se o cart o de mem ria est entre os tipos suportados Para Compact Flash Il somente mem ria de estado s lido Para obter mais informa es consulte Inser o de um cart o de mem ria Alguns cart es de mem ria t m um comutador que controla a forma como eles s o utilizados Verifique se o comutador est definido de forma
172. e documentos ele enviar o documento ao n mero inserido X Dica Se o destinat rio relatar problemas com a qualidade do fax que voc enviou voc poder tentar alterar a resolu o ou o contraste do fax Enviar fax manualmente de um telefone O envio manual de um fax permite que voc fa a uma chamada telef nica e converse com o destinat rio antes de enviar o fax Esse procedimento til quando voc deseja informar previamente que enviar o fax Quando voc envia manualmente um fax poss vel ouvir os tons de discagem o atendimento do telefone ou outros sons por meio do monofone do telefone Torna se mais f cil para voc usar um cart o de chamadas para enviar o fax Se o destinat rio tiver um aparelho de fax configurado poder atender o telefone ou o aparelho de fax poder atender a chamada Se uma pessoa atender o telefone voc pode falar com o destinat rio antes de enviar o fax Se o aparelho de fax atender a Envio de fax 55 Capitulo 7 chamada voc pode enviar o fax diretamente para o aparelho quando ouvir o sinal de fax do aparelho receptor Para enviar um fax manualmente a partir de um telefone 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Disque o n mero utilizando o teclado do telefone que est conectado ao dispositivo Ef Nota N o utilize o teclado no painel de controle do dispositivo ao enviar um fax manualmente Em vez disso ut
173. e erro cr tico informam sobre a falha de um dispositivo Algumas dessas mensagens podem ser limpas pressionando o bot o Liga desliga para desligar o dispositivo e depois para lig lo novamente Se o erro cr tico persistir ser necess rio chamar a assist ncia t cnica Para obter mais informa es consulte Suporte e garantia 16 Como usar o dispositivo Altera o das configura es do dispositivo poss vel alterar as configura es do dispositivo nestes lugares No painel de controle da impressora do dispositivo e Na Central de Solu es HP Windows ou no Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Ef Nota Ao definir as configura es no Central de Solu es HP ou no HP Device Manager n o poss vel ver as configura es que foram definidas no painel de controle como as configura es de digitaliza o Para alterar as configura es no painel de controle do dispositivo 1 No painel de controle do dispositivo pressione o bot o de menus para a fun o que voc est utilizando por exemplo Menu Copiar 2 Para obter a op o que voc deseja alterar utilize um dos seguintes m todos Pressione um bot o do painel de controle e em seguida as teclas de seta para a direita ou esquerda a fim de ajustar o valor Selecione a op o de menu na exibi o do painel de controle 3 Selecione o valor
174. e forma muito mais confi vel A configura o padr o Liga desliga Desative o ECM apenas se as despesas telef nicas aumentarem muito e se voc aceitar uma qualidade inferior em troca de custos reduzidos Antes de ativar o ECM considere o seguinte Se voc desativar o ECM A qualidade e a velocidade da transmiss o dos faxes enviados e recebidos ser o afetadas A Velocidade do fax configurada automaticamente como Medium M dia e Voc n o poder mais enviar ou receber faxes coloridos 62 Fax Para alterar a configura o ECM no painel de controle do dispositivo 1 Pressione Configurar 2 Pressione 5 e depois 6 Isso seleciona Configura o de fax avan ada e depois Modo de corre o de erros 3 Pressione para selecionar Liga desliga ou Desligado 4 Pressione OK Recebimento de fax Voc pode receber fax autom tica ou manualmente Se voc desativar a op o Resposta autom tica receber faxes manualmente Se ativar a op o Resposta autom tica configura o padr o o dispositivo atender automaticamente as chamadas e receber fax ap s o n mero de toques especificado na configura o Toques para atender A configura o padr o de Toques para atender de cinco toques Se voc receber um fax em tamanho Of cio e o dispositivo n o estiver configurado para utilizar esse tamanho de papel ele reduzir o fax para ajust lo ao papel carregado Se o recurso Redu o autom tica es
175. e rede para o gerenciamento de dispositivos O dispositivo suporta protocolo SNMPv1 em redes IP Para entender a p gina de configura o de rede 87 Capitulo 8 Para imprimir a pagina de configura o da rede utilizando o painel de controle do dispositivo Seo dispositivo tiver um visor de duas linhas Pressione o bot o Configurar selecione Configura o de rede Imprimir configura es de rede e pressione OK Seo dispositivo tiver um visor colorido Pressione o bot o Configurar selecione Rede Exibir configura es de rede Imprimir p gina de configura o de rede e pressione OK Esta se o cont m os seguintes t picos e Defini es de alcance de canal Defini es de alcance de canal A tabela a seguir lista as defini es de alcance de canal sem fio 802 11 O primeiro d gito o N mero da localidade Localidade 0 Canais 1 11 e high power 802 11b e low power 802 11g Localidade 1 Canais 1 13 e low power 802 11b e low power 802 11g Localidade 2 Canais 1 14 e low power 802 11b e low power 802 11g Nota 802 11g n o permitido no canal 14 O segundo d gito o Modo de O Ad Hoc status da conex o nominal compatibilidade ad hoc 1 Ad Hoc sempre aparece conectado O terceiro d gito a Restri o de taxa de 0 802 11b ou 802 11g mira gstrutura 1 802 11b somente O quarto d gito a Restri o de taxa ad hoc 0 802 11b ou 802 11g 1 802 11b somente Configura
176. e se de utilizar o Starter CD que cont m o software de instala o correto para o sistema operacional Antes de instalar o software feche todos os outros programas Se o computador n o reconhecer o caminho digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade correta Se o computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD ROM verifique se o Starter CD est danificado poss vel obter por download o driver do dispositivo no site da HP na Web www hp com support Verifique ou execute o seguinte Certifique se de que o computador atende aos requisitos de sistema Antes de instalar um software em um computador Windows certifique se de que todos os outros programas est o fechados Se o computador n o reconhecer o caminho digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade correta Se o computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD verifique se o CD est danificado poss vel obter por download o driver do dispositivo no site da HP na Web www hp com support No Gerenciador de dispositivos do Windows verifique se os drivers USB n o foram desabilitados Se voc estiver utilizando o Windows e o computador n o detectar o dispositivo execute o utilit rio de desinstala o util ccc uninstall bat no CD de incializa ao para executar a desinstala o do driver do dispositivo Reinicie o computador e instale novamente o driver do dispositivo
177. e suporte por telefone iiidid eiiiai ieena 190 N meros de suporte por telefone rear araareraa aerea 190 Fazer uma liga o us n ga nee eras ll Sauer tacos eiaa iau Essa Guide duesa saias dedica 191 Ap s o per odo de suporte por telefone rrenan 191 Op es adicionais de garantia err reeeeararere near neaeenanaarenaaeaaa 191 HP Quick Exchange Service Japan eee eaeaeaaeeananaarenanas 192 HP Korea customer support cece eee ea es o a o R A a aa 192 Prepara o do dispositivo para envio ccccceeceeceneceeeeeeeeeeeeaecaeeeeeeeeeesesaaeaeeeeeseesetsnsaeeeeees 193 Remo o da face de vidro do painel de controle do dispositivo eeeeeeee 193 Remova os cartuchos de impress o antes do transporte i rn 194 Remover o duplexador s 55 52 lt 22002 corspes ne tev a nausea we OS as jus adi quedas 195 Remover a bandeja de sa da ear ararraeeaanaaaaaararaaaanaaanaaanans 196 Embalagem do dispositivo rir a a aaa aaararenaaa nana aaa En Enare nE nnn Ennan 196 C Especifica es do dispositivo Specyfikacje techniczne ea cararaareaaeaaa aaa na nana anananaaraaseananaanaa 198 Capacidades e recursos do produto erre aaaareaaa arena aaaareeaaaaaaa 198 Especifica es do processador e da mem ria iria aaaaana 199 Requisitos do sistema
178. e voz sistemas telef nicos paralelos 104 modem do computador compartilhado com fax sistemas telef nicos paralelos 101 compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 114 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 109 linha compartilhada com fax e voz sistemas telef nicos paralelos 104 modo de bloqueamento de fax 68 223 modo de corre o de erros 62 modo de corre o de erros fax 74 N nos dois lados impress o 36 notas de vers o 9 n mero de c pias 40 n mero de modelo de controle 213 n mero de s rie 86 n mero do modelo 86 n meros de fax bloqueados bot o do painel de controle 13 configura o 68 O OCR editar documentos digitalizados 49 solu o de problemas 162 op es de rediscagem configura o 74 originais digitalizar 46 editar digitaliza es 48 P padr o de toque de atendimento alterar 73 padr o de toque de chamada recebida sistemas telef nicos paralelos 98 p gina de diagn stico de autoteste imprimir 87 informa es sobre 86 p ginas cortadas solu o de problemas 150 p ginas em branco solu o de problemas c pia 158 digitaliza o 164 print 149 p ginas em preto e branco solu o de problemas 154 p ginas em preto e branco c pia 39 fax 54 224 p ginas por m s ciclo de trabalho 199 painel de acesso traseiro ilustra o 12 limpar congestionamentos 183 painel de contro
179. ecionar outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para adicionar outro n mero a lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja bloquear Ao concluir pressione N o Para inserir manualmente um n mero a ser bloqueado 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Adicionar n mero lista de bloqueados e pressione Inserir n mero 4 Utilize o teclado do dispositivo para inserir um n mero de fax que deve ser bloqueado e depois pressione OK Verifique se voc inseriu o n mero do fax que exibido no visor do painel de controle e n o o que exibido no cabe alho do fax recebido pois eles podem ser diferentes 5 Quando o prompt Inserir outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para adicionar outro n mero a lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja bloquear Ao concluir pressione N o Recebimento de fax 69 Capitulo 7 Remo o de n meros da lista de faxes bloqueados Se voc n o deseja mais bloquear um n mero de fax poder remov lo da sua lista de faxes bloqueados Para remover n meros da lista de n meros de fax indesej veis 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Remover n mero da list
180. ediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado 4 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Resolu o seja exibido Pressione para selecionar uma configura o de resolu o e pressione OK 6 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n mero inserido a Altere a configura o do Clarear Escurecer poss vel alterar o contraste de um fax para que o documento fique mais escuro ou mais claro do que o original Este recurso til quando voc transmite por fax um documento que est desbotado desgastado ou que foi escrito m o Voc pode escurecer o original ajustando o contraste Ef Nota A configura o Clarear Escurecer vale apenas para faxes em preto e branco n o para os coloridos Envio de fax 61 Capitulo 7 Quando voc sair do menu Fax esta op o voltar configura o padr o a menos que voc defina as suas altera es como padr o Para alterar a configura o Clarear Escurecer no painel de controle do dispositivo 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Na area Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido 3 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente
181. eja de entrada Coloque o original virado para baixo no vidro do scanner Na rea Copiar pressione Menu Copiar v rias vezes at que Aprimoramentos seja exibido Pressione jk at que a configura o de aperfei oamento de Foto seja exibida Pressione INICIAR C PIA colorida Cancelamento de um trabalho de c pia Para parar de copiar pressione Cancelar no painel de controle do dispositivo Cancelamento de um trabalho de c pia 45 5 Digitalizar Voc pode digitalizar originais e envi los para diversos destinos como uma pasta na rede ou um programa no computador poss vel utilizar o painel de controle do dispositivo o software de foto e imagem da HP e os programas compat veis com TWAIN ou WIA em um computador As fun es de digitaliza o s est o dispon veis depois da instala o do software Esta se o cont m os seguintes t picos e Digitaliza o de um original e Utiliza o do Webscan pelo servidor da Web incorporado e Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA e Edi o de um original digitalizado e Altera o de configura es de digitaliza o e Cancelamento de um trabalho de digitaliza o Digitaliza o de um original 46 poss vel iniciar uma digitaliza o utilizando o computador ou o painel de controle do dispositivo Esta se o explica como digitalizar utilizando somente o painel de controle do dispositivo 999 Ef Nota Voc
182. elef nico paralelo ou serial e Se seu pa s regi o n o estiver listado na tabela abaixo prov vel que tenha um sistema telef nico serial Em um sistema telef nico serial o tipo de conector em seu equipamento de telefone compartilhado modems telefones e secret rias eletr nicas n o permite uma conex o f sica com a porta 2 EXT em no dispositivo Em vez disso todo equipamento deve ser conectado tomada de telefone Nota Em alguns pa ses regi es que utilizam sistemas telef nicos do tipo serial o cabo telef nico que acompanha o dispositivo pode ter uma tomada adicional conectada a ele Isso permite conectar outros dispositivos de telecomunica es tomada na qual foi conectado o dispositivo e Se seu pa s regi o estiver listado na tabela provavelmente voc tem um sistema telef nico do tipo paralelo No sistema telef nico paralelo poss vel conectar equipamentos telef nicos compartilhados linha telef nica utilizando a porta 2 EXT na parte traseira do dispositivo EA Nota Se voc tiver um sistema telef nico paralelo a HP recomenda a utiliza o do cabo telef nico de dois fios fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Tabela 8 1 Paises regides com sistema telef nico paralelo Argentina Austr lia Brasil Canad Chile China Col mbia Gr cia ndia Indon sia Irlanda Japan Korea Am rica Latina Mal sia M xico Filipinas Pol nia
183. em monitorada 58 fax colorido 60 memoria da 57 programar 57 indice envio de digitaliza es solu o de problemas 160 envio do dispositivo 193 escurecer c pias 44 escurecimento fax 61 especifica es ambiente de armazenamento 202 ambiente operacional 202 el tricas 202 emiss o ac stica 203 f sicas 198 m dia 23 processador e mem ria 199 protocolos de rede 200 requisitos do sistema 199 especifica es ambientais 202 especifica es de ambiente de armazenamento 202 especifica es de ambiente operacional 202 especifica es de temperatura 202 especifica es de umidade 202 especifica es de voltagem 202 especifica es do processador 199 especifica es el tricas 202 EWS consulte servidor da Web incorporado exibi o configura es de rede 89 entradas de discagem r pida 33 exibir fotos 52 F faixas granuladas ou brancas nas c pias solu o de problemas 160 faixas ou listras brancas solu o de problemas c pias 159 160 digitaliza es 163 faltam linhas ou pontos solu o de problemas 155 fax bloquear n meros 13 bot o Menu Fax 13 cabe alho 72 cabo telef nico muito curto 177 clareamento ou escurecimento 61 como bloquear n meros 68 como encaminhar 66 como excluir da mem ria 66 configura o 91 configura o de linha separada sistemas telef nicos paralelos 96 configura o de linha telef nica compartilhada sistemas telef nicos paralelos 99 conf
184. emais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 4 Opcional Se a secret ria eletr nica n o tiver um telefone embutido voc poder conectar um telefone parte traseira da secret ria na porta OUT sa da Nota Se a secret ria eletr nica n o permitir a conex o de um telefone externo voc pode adquirir e utilizar um divisor paralelo tamb m conhecido como acoplador para conectar tanto a secret ria eletr nica como o telefone ao dispositivo Voc pode utilizar cabos telef nicos padr o para essas conex es 5 Ative a configura o de Resposta autom tica Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques 7 Altere a configura o Toques para atender no dispositivo para o n mero m ximo de toques suportado por ele o n mero m ximo de toques varia conforme o pais regi o 8 Execute um teste de fax gt Quando o telefone toca a secret ria eletr nica atende ap s o numero de toques definido e executa a mensagem gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Caso J Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e secret ria eletr nica Se voc recebe chamadas de voz e de fax
185. ender 176 Manuten o e solu o de problemas O cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o comprido o suficiente Solu o Seo cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio X Dica Se o dispositivo veio acompanhado de um adaptador de cabo telef nico de 2 fios voc pode us lo com um cabo telef nico de 4 fios para aumentar o comprimento Para obter informa es sobre como utilizar o adaptador de cabo telef nico de 2 fios consulte a documenta o fornecida com ele Para aumentar o cabo telef nico 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao acoplador e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo 2 Conecte outro cabo telef nico porta aberta no acoplador e tomada telef nica O computador n o pode receber faxes Fax para PC Causa O monitor do HP Digital Imaging est desligado Solu o Verifique a barra de tarefas e garanta que o monitor do HP Digital Imaging esteja ligado o tempo todo Causa O computador selecionado para receber faxes est desligado Solu o Certifique se de que o co
186. ente de rede bastando ser conectado diretamente rede Esse tipo de conex o oferece a capacidade de gerenciar o dispositivo utilizando servidor da Web incorporado de qualquer computador da rede Nota O Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior deve ser instalado no sistema do computador para executar o programa de instala o Escolha a op o de instala o para o tipo de rede usado Rede cliente servidor Se houver na rede um computador atuando como servidor de impress o dedicado instale o software do dispositivo no servidor e depois instale o nos computadores cliente Para obter mais informa es consulte Para instalar o dispositivo em uma rede e Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente Este m todo n o permite compartilhar todas as funcionalidades do dispositivo Os computadores cliente s podem imprimir do dispositivo Rede n o hier rquica Se a rede for do tipo n o hier rquico uma rede sem um servidor de impress o dedicado instale o software nos computadores que utilizar o o dispositivo Para obter mais informa es consulte Para instalar o dispositivo em uma rede Configura o do dispositivo Windows 119 Capitulo 8 Al m disso voc pode conectar uma impressora a rede de ambos os tipos usando o assistente para Adicionar impressora no Windows Para obter mais informa es consulte Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora Esta
187. ento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax 6 Desative a configura o Resposta autom tica 7 Execute um teste de fax Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Para obter informa es sobre a configura o do dispositivo para fax utilizando um sistema telef nico do tipo serial consulte o site da Web de Configura o de fax para seu pais regiao Austria www hp com at faxconfig Alemanha www hp com de faxconfig Su a franc s www hp com ch fr faxconfig Su a alem o www hp com ch de faxconfig Reino Unido www hp com uk faxconfig Finlandia www hp fi faxconfig Dinamarca www hp dk faxconfig Su cia www hp se faxconfig Noruega www hp no faxconfig Holanda www hp nl faxconfig B lgica holand s www hp be nl faxconfig B lgica franc s www hp be fr faxconfig Portugal www hp pt faxconfig Espanha www hp es faxconfig Fran a www hp com fr faxconfig Irlanda www hp com ie faxconfig Italia www hp com it faxconfig Configura o e gerenciamento Configuragao do dispositivo Windows Nota O Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior deve ser instalado no sistema do computador para executar o programa de instala o Al m disso voc deve ter privil gios de administrador
188. er Para obter mais informa es sobre como imprimir a partir de um aplicativo espec fico consulte a documenta o que acompanha o aplicativo Esta se o cont m os seguintes t picos Alterar as configura es a partir de um aplicativo para os trabalhos atuais Windows Alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows Alterar configura es Mac OS Alterar as configura es a partir de um aplicativo para os trabalhos atuais Windows Para alterar as configura es 1 2 Abra o documento que deseja imprimir No menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Configurar Propriedades ou Prefer ncias As op es espec ficas podem variar de acordo com o aplicativo que est sendo usado Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprimir ou em um comando semelhante Imprimir 35 Capitulo 3 Alterar as configura es padr o para todos os trabalhos futuros Windows Para alterar as configura es 1 3 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e em seguida em Propriedades Padr es do documento ou Prefer ncias de impress o Altere as configura es desejadas e clique em OK Alterar configura es Mac OS Para alte
189. er baixo uma mensagem ser exibida no visor Voc tamb m pode verificar os n veis de tinta estimados na Caixa de ferramentas Windows ou no Utilit rio de impressora HP Mac OS Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rias maneiras incluindo o processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o Al m disso sempre fica um pouco de tinta no cartucho ap s seu uso Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Os avisos e indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o necess rio substituir os cartuchos de impress o at que a qualidade da impress o se torne inaceit vel Para solicitar cartuchos de impress o para o dispositivo v para www hpshopping com Se solicitado escolha o seu pa s regi o siga os prompts para selecionar seu produto e em seguida clique em um dos links de compra na p gina Para substituir os cartuchos de impress o 1 Verifique se o dispositivo est ativo A Cuidado Se o dispositivo estiver desligado quando voc levantar a porta do carro de impress o para acessar os cartuchos de impress o ele n o liberar os cartuchos para troca Voc poder danificar o dispositivo se os cartuchos de impress o n o estiverem firmemente enc
190. erenciamento Nota N o ser poss vel receber fax automaticamente se houver um servi o de correio de voz no mesmo n mero de telefone utilizado para chamadas de fax Voc ter de receber os faxes manualmente isso significa que voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax Se voc desejar receber faxes automaticamente entre em contato com a companhia telef nica para assinar um servi o de toque distintivo ou obter uma linha telef nica exclusiva para fax Figura 8 5 Vista traseira do dispositivo Tomada de telefone Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com correio de voz 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Desative a configura o Resposta autom tica 3 Execute um teste de fax Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes preciso iniciar o fax manual antes que o correio de voz atenda a chamada
191. eryn xpnorav ouakeu v omy Eupanaikh Evoon To nap v aupfioho orov ckonhau am ouokeuaoia tou unodeixvier n To npoi v aur Sev np nei va nerael pad pe ka oikiakx anopplypara AvriGera cuBivy oag eivai va anopplyere ng ypnoreg ovokeu or pra KaBopiopivn povada oudhoyfig anoppipp rav yia my avaxixkuan ypnorou nhestpixoi Kar nkexrpovisou tonkiopo H yupior ouMhoyi Ka avanan Tuv Sxprovey cuomcuiv Ga gup Bahe om Brera Tay giard n puY xo Om binoga di Ca cveKuiEAUBOUY pe riram pono Dore va Mpoorantiie 1 uyeia TUV av p nuv Kat to nepiBAAoy fia nepioobrepes nhnpopoples oyenk pe TO no pnopeire va anoppiyere TIG XPNOTEG OUOKEU G Via AVAK K WON ENIKOIVUV OTE pe TIG KATA T NOUG APH IEG apyts f pe To Kar ompa and To onolo ayop oare To npaidv A hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely a term ken vagy annak csomagol s n van felt ntetve azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egy tt az egy b h ziart si hullad kkal Az n feladata hogy a k sz l k hullad kanyagait eljuiassa olyan Kiel gy ji helyre amely az elektromos hullad kanyagok s az elekonikus berendez sek jrahasznos i s val foglalkozik A frllad kanyagok elkilonitet gy jt se s jrahasznos t sa hozz j rul a term szeti er forr sok meg rz s hez egy ttal azt is biztos tja hogy a hullad k jrahasznos t sa az szs gre s a k rnyezetre nem rtalmas m don t rt nik
192. es o n mero m ximo de toques varia conforme o pa s regi o Nessa configura o a secret ria eletr nica atende a chamada e o dispositivo monitora a linha Se o dispositivo detectar sinais de fax ele receber o fax Se a chamada for de voz a secret ria eletr nica gravar a mensagem recebida Para definir o n mero de toques antes de atender no painel de controle do dispositivo 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Toques para atender 3 Insira o n mero de toques apropriado utilizando o teclado ou pressione o bot o de seta para a esquerda ou direita para alterar o n mero de toques 4 Pressione OK para aceitar a configura o Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo Muitas companhias telef nicas oferecem um recurso de toque distintivo que permite ter v rios n meros de telefone em uma linha telef nica Quando voc assina esse servi o cada n mero recebe um padr o diferente de toque Voc pode configurar o dispositivo para atender as chamadas que tenham um padr o espec fico de toque Se voc conectar o dispositivo a uma linha com toque distintivo pe a companhia telef nica que atribua um padr o de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax A HP recomenda que voc solicite toques duplos ou triplos para um n mero de fax Quando o dispositivo detectar o padr o de toque especificado ele atender a chamada e receber o fax Se voc
193. esechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el contrario si debe eliminar este tipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos cn al momanto de la eliminaci n ajudar a preservar recursos naturales y a garcia que el reccicje proteja la salud y el medio amblente Si desea informacion adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en coniacio con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la fienda donde equi el producto Likvidace vyslou il ho za zen u ivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo na jeho abalu ozna uje e tento produkt nesm b t likvidov n post vyhozen m do b n ho domovniho odpadu Odpov d te za to e vyslou il za zen bude p ed no k likvidaci do stanoven ch sb m ch mist ur en ch k recyklaci vyslou ilych elekr k ch a elektronick ch za zen likvidace vyslou il ho za zen samostatn m Sb rem a recyklaci napom h zachov n p irodnch zdroj a zaj fuje e recy ace pieb hne zp subem chr nicim idsh zdrav a ivotni prosifedi Dal informace o tom kam m ete vyglovi zafizni p edat k recyklaci m ele z skat od ad msn samospr vy od spole nosti prov d j c svoz a lilvidaci domovn
194. ess o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o M dia de tamanho personalizado Utilize somente m dia de tamanho personalizado suportada pelo dispositivo Se o aplicativo suportar m dia de tamanho personalizado configure o tamanho da m dia no aplicativo antes de imprimir o documento Caso contr rio configure o tamanho no driver de impress o Pode ser necess rio reformatar documentos existentes para imprimi los corretamente em tamanhos de m dia personalizados 22 Como usar o dispositivo Como entender as especifica es para m dia suportada Utilize as tabelas de Como entender os tamanhos suportados e Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados para determinar a m dia correta a ser utilizada com o dispositivo e quais recursos funcionar o com a m dia Como entender os tamanhos suportados e Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Como entender os tamanhos suportados Tamanho da m dia Bandeja Duplexador ADD de alimenta o Tamanhos de m dia padr o Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol NIN A4 210 x 297 mm 8 3 x 1 7 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol B5 JIS 182 x 257 mm 7 17 x 10 12 polegadas N NS NYS B5 ISO 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 polegadas B7 88 x 125mm 3 5 x 4 9 polegadas A5
195. etromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos Impress o de baixa qualidade e impressos inesperados 151 Capitulo 9 Alinhar os cartuchos de impressao Alinhe os cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Alinhamento dos cartuchos de impress o Limpar o cartucho de impress o poss vel que os cartuchos de impress o precisem de limpeza Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o Impress o de caracteres ileg veis Quando ocorre uma interrup o em um trabalho que est sendo impresso o dispositivo pode n o reconhecer o restante do trabalho Cancele o trabalho de impress o e espere o dispositivo voltar ao estado Pronto Se o dispositivo n o retornar ao estado Pronto cancele todos os trabalhos e aguarde novamente Quando o dispositivo estiver pronto reenvie o trabalho Se o computador solicitar que voc tente mais uma vez clique em Cancelar Verifique as conex es do cabo Se o dispositivo e o computador estiverem conectados com um cabo USB poss vel que o problema seja uma conex o incorreta do cabo Verifique se as conex es de cabo nas duas extremidades est o firmes Se o problema persistir
196. everen voor recycling kunt u confact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product ebt aangeschal Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete viliscecimistofo Uiiiseeriovate seadmete eraldi kogumine ja Lailemine aitab saci loodusvcrasid ning tagada ef kaitlemine toimub Inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utilseeritava seadme k itlemiseks viia saate k sida kohalikust omavalitsusest olmej tmete utiliseerimispunktist v i kauplusest kust te seadme ostsite H vitett vien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella T m tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h viti talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit et h vitett v laite toimitetaan s hk ja elekironiikkalaiteromun ker yspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja Nain toimimalla varmistetaan my s et kierr tys tapahtuu tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Saat tarvittaessa lis tietoja j tteiden kierr iyspaikoista patkalisita viranomaisilta atic tai tuotteen j lleenmyyj lt An p
197. forma es que n o couberem na primeira p gina ser o impressas em uma segunda A Redu o autom tica til para receber um fax em tamanho Of cio quando o papel tamanho Carta estiver carregado na bandeja de entrada Para definir a redu o autom tica no painel de controle do dispositivo 1 Pressione Configurar 2 Selecione Configura o de fax avan adae seleceione Redu o autom tica 3 Pressione para selecionar Desligado ou Liga desliga 4 Pressione OK Bloqueamento de n meros de fax Caso voc assine um servi o de identifica o de chamadas da companhia telef nica poder bloquear n meros espec ficos de fax para que o dispositivo n o imprima os faxes recebidos desses n meros Ao receber uma chamada de fax o dispositivo compara o n mero com a lista de n meros de fax bloqueados para determinar se a chamada deve ser bloqueada Se o n mero coincidir com um n mero da lista de faxes bloqueados o fax n o ser impresso A quantidade m xima de n meros de fax que podem ser bloqueados varia de acordo com o modelo Ef Nota Este recurso n o est dispon vel em todos os pa ses regi es Caso n o esteja dispon vel no seu pa s regi o a Configura o do bloqueador de fax indesejado n o ser exibida no menu Configura o de fax b sica Nota Se nenhum n mero de telefone for inserido na lista de identifica o de chamadas pressup e se que o usu rio n o assine o servi o de identifica o de chamadas
198. fotos E Nota Use estas instru es somente quando estiver usando uma conex o de rede Se estiver usando uma conex o USB uma caixa de di logo ser exibida automaticamente no computador quando voc inserir o cart o de mem ria no dispositivo Insira o cart o de mem ria no slot correto do dispositivo Pressione Menu Foto Pressione as teclas de seta selecione Transfer ncia de foto e depois pressione OK Pressione as teclas de seta e selecione Sim 52 Utiliza o de dispositivos de mem ria 5 Pressione as teclas de seta selecione Transferir para computador e depois escolha o nome do seu computador 6 Siga as instru es na tela para salvar as fotos no pr prio computador Salvar fotos nos 53 7 Fax poss vel utilizar o dispositivo para enviar e receber fax inclusive fax colorido poss vel programar o fax para ser enviado posteriormente e configurar a discagem r pida para enviar fax com toda rapidez e facilidade para os n meros utilizados com mais frequ ncia Do painel de controle do dispositivo tamb m poss vel definir v rias op es de fax como resolu o e contraste entre claro e escuro no documento a ser enviado Se o dispositivo estiver diretamente conectado a um computador poss vel utilizar o software de foto e imagem da HP para executar os procedimentos de fax que n o estiverem dispon veis no painel de controle do dispositivo Para obter mais informa es consulte Uti
199. ftware antes de conectar o dispositivo recomendado Para desinstalar de um computador Windows m todo 3 Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu 63 D Iniciar do Windows Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa de Configura o Desconecte o dispositivo do computador Selecione Desinstalar e siga as instru es na tela Reinicie o computador Ef Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da Inicie o programa Configura o para o dispositivo novamente Selecione Instalar Siga as instru es na tela e consulte tamb m Instale o software antes de conectar o dispositivo recomendado Desinstala o e reinstala o do software 129 Capitulo 8 130 Para desinstalar de um computador Macintosh 1 2 3 Inicie o Gerenciador de dispositivos HP Clique em Informa es e configura es Selecione Desinstalar o software HP AiO do menu suspenso Siga as instru es na tela Depois que o software for desinstalado reinicie o computador Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador Na rea de trabalho abra o CD ROM e clique duas vezes em Instalar HP All in One Siga as instru es na tela
200. g accordingly In addition it complies with the WEEE Directive 2002 96 EC and RoHS Directive 2002 95 EC 3 This product complies with TBR21 1998 except clause 4 7 1 DC characteristic which complies with ES 203 021 3 clause 4 7 1 4 This Device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two Conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 5 The product was tested in a typical configuration Singapore 18 July 2007 Local contact for regulatory topics only EMEA Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen Germany www hp com go certificates USA HewlettPackard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 650 857 1501 Informa es regulamentares Programa de administragao ambiental de produtos A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favor vel ao meio ambiente O projeto de reciviagem foi incorporado ao produto A quantidade de material foi reduzida ao m nimo ao mesmo tempo em que se garantiram funcionalidade e confiabilidade adequadas Os materiais n o semelhantes foram projetados para se separarem facilmente Os fechos e outras conex es s o de f cil localiza o acesso e remo o com a utiliza o de ferramentas comuns As pe as de alta prioridade permitem acesso r pido para facilitar a
201. gal R ssia Ar bia Saudita Cingapura Espanha Taiwan Tail ndia EUA Venezuela e Vietn e Verifique se o telefone que voc utiliza para iniciar a chamada de fax esta conectado diretamente ao dispositivo Para enviar um fax manualmente o telefone deve estar conectado diretamente porta identificada como 2 EXT no dispositivo conforme mostrado a seguir 1 Tomada de telefone Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Telefone Se voc est enviando um fax manualmente do telefone conectado diretamente ao dispositivo deve utilizar o teclado do telefone N o poss vel utilizar o teclado no painel de controle do dispositivo Nota Se voc est utilizando um sistema telef nico do tipo serial conecte o telefone diretamente parte superior do cabo do dispositivo ligado tomada de parede Solu o de problemas de fax 173 Capitulo 9 O dispositivo nao consegue receber mas consegue enviar fax Solugao e Caso voc n o esteja utilizando um servi o de toque distinto verifique se o recurso Toque diferenciador no dispositivo est definido como Todos os toques Para obter mais informa es consulte Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo e Se Resposta Autom tica estiver definida como Desligado voc ter de receber fax manualmente caso contr rio o dispositivo n o receber o fax Para obter
202. gem r pida de grupo para enviar faxes em preto e branco devido a limita es de mem ria O dispositivo digitaliza o fax na mem ria e em seguida disca o primeiro n mero Quando uma conex o estabelecida ele envia o fax e disca o pr ximo n mero Se um n mero estiver ocupado ou n o responder o dispositivo seguir as configura es de Rediscar ocupado e Rediscar sem atendimento Se n o for poss vel estabelecer a conex o o pr ximo n mero ser discado e ser gerado um relat rio de erro Enviar um fax a v rios destinat rios usando o software HP Photosmart Studio Mac OS Para enviar um fax a v rios destinat rios usando o software 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Selecione o Gerenciador de Dispositivos HP no Dock Aparece a janela Gerenciador de dispositivos HP 3 No menu pop up Dispositivos escolha o HP All in One e clique duas vezes em Enviar fax A caixa de di logo Imprimir aparece 4 No menu pop up Impressora escolha o HP All in One Fax No menu pop up escolha Destinat rios do fax 6 Insira as informa es do destinat rio e em seguida clique em Incluir nos destinat rios a Nota Tamb m poss vel incluir destinat rios da Agenda telef nica ou do Cat logo de endere os Para selecionar um destinat rio no Cat logo de endere os clique em Abrir cat logo de endere os e arraste e solte o destinat rio na rea Destinat rio
203. gnada para fins gerais ela pode estar identificada como multi combi ou algo semelhante Se voc est utilizando um sistema telef nico PBX configure o tom da chamada em espera para desligado E Nota V rios sistemas PBX digitais oferecem um tom de chamada em espera definido por padr o como ativado O tom de chamada em espera ir interferir em qualquer transmiss o de fax e n o ser poss vel enviar ou receber fax com o dispositivo Consulte a documenta o que acompanha o sistema telef nico PBX para obter instru es sobre como desativar o tom de chamada em espera Se voc estiver usando um sistema telef nico PBX disque o n mero para uma linha externa antes de discar o n mero do fax Use o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo Se voc n o fizer isso poss vel que n o consiga enviar e receber fax com xito Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Se o comprimento do cabo telef nico fornecido n o for suficiente voc pode adquirir um acoplador em lojas de eletr nicos para aument lo Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha Se voc assina um servi o de toque distinto da companhia telef nica que permite ter v rios n meros de telefone na mesma linha cada um deles com um padr o de toque espec fico configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 8 3 Vista traseira do dispos
204. hos de impress o a qualquer momento usando o painel de controle do dispositivo ou o software instalado com o dispositivo O alinhamento dos cartuchos de impress o garante uma sa da de alta qualidade E Nota Se voc tirar e colocar o mesmo cartucho de impress o o dispositivo n o solicitar o alinhamento dos cartuchos Ele lembra os valores de alinhamento desse cartucho de forma que n o preciso realinh lo Para alinhar os cartuchos de impress o usando o painel de controle do dispositivo quando solicitado 1 Certifique se de que haja papel branco comum tamanho carta ou A4 carregado na bandeja de entrada e pressione OK 2 O dispositivo imprime uma p gina de teste e calibra a impressora Recicle ou descarte a p gina Nota Se houver papel colorido carregado na bandeja de entrada quando voc alinhar os cartuchos de impress o ocorrer um erro de alinhamento Carregue papel branco comum n o usado na bandeja de entrada e tente executar o alinhamento novamente Se o alinhamento falhar novamente poss vel que o sensor ou o cartucho de impress o estejam com defeito Entre em contato com o Suporte da HP V para www hp com support Caso solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em Entre em contato com a HP para obter informa es sobre como ligar para o suporte t cnico Para alinhar os cartuchos usando o painel de controle do dispositivo a qualquer momento 1 Carregue papel branco c
205. ibidas na tela para concluir a instala o Configura o do dispositivo Mac OS Voc pode utilizar o dispositivo com um nico computador Macintosh por meio de um cabo USB ou pode compartilh lo com outros usu rios da rede Esta se o cont m os seguintes t picos Para instalar o software para conex o de rede ou conex o direta Compartilhe o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Para instalar o software para conex o de rede ou conex o direta Para instalar o software para realizar a conex o direta 1 2 Conecte o dispositivo ao computador com um cabo USB Insira o CD de inicializa o na unidade de CD Clique duas vezes no icone de CD na rea de trabalho e em seguida no cone de instala o Al m disso voc pode localizar a pasta Installer no Starter CD Clique em Instalar software e siga as instru es exibidas na tela Se necess rio compartilhe o dispositivo com outros usu rios de computador Macintosh e Conex o direta Compartilhe o dispositivo com outros usu rios de computador Macintosh Para obter mais informa es consulte Compartilhe o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Conex o de rede Usu rios individuais do Macintosh que desejam utilizar o dispositivo da rede devem instalar o software do dispositivo em seus computadores Para instalar o software para realizar a conex o de rede 1 2 Remova a capa protetora da porta de rede do dispositivo e
206. ie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa Painel de controle do dispositivo Pressione Configurar e selecione a op o Configura o de discagem r pida o Para acrescentar ou alterar uma entrada Selecione Discagem r pida individual ou Discagem r pida de grupo e pressione as teclas de seta a fim de mover para um n mero de entrada n o utilizado ou digite um n mero no teclado num rico Digite o n mero de fax e pressione OK Inclua todas as pausas ou outros n meros necess rios como um c digo de rea um c digo de acesso para n meros fora do sistema PBX geralmente 9 ou 0 ou um prefixo de longa dist ncia Digite o nome e pressione OK o Para excluir uma entrada ou todas as entradas Selecione Excluir discagem r pida pressione as teclas de seta para real ar a entrada que deseja excluir em seguida pressione OK Configurar um grupo de discagem r pida Se voc envia informa es para o mesmo grupo de n meros de fax regularmente poss vel configurar uma entrada de discagem r pida para um grupo a fim de simplificar a tarefa A entrada de discagem r pida para um grupo pode ser associada a um bot o de discagem r pida no painel de controle do dispositivo 32 Como usar o dispositivo E possivel acrescentar um membro a um grupo de discagem rapida somente se ele ja for membro da lista de discagem rapida Voc pode
207. igura o de teste 76 configura o de toque distinto sistemas telef nicos paralelos 98 configura es 60 configura es alterar 72 configura es padr o 62 contraste 61 correio de voz configura o sistemas telef nicos paralelos 100 discagem monitorada 58 discagem pelo monitor 56 DSL configura o sistemas telef nicos paralelos 97 entradas de discagem r pida configura o de 31 enviar 54 enviar solu o de problemas 171 173 176 enviar a varios destinatarios 59 escurecimento ou clareamento 61 especifica es 201 Fax para PC 70 fotografias 60 grupos de discagem r pida configurar 32 imprimir novamente 65 Internet pela 75 linha de modem e voz compartilhada com sistemas telef nicos paralelos 104 linha ISDN configura o sistemas telef nicos paralelos 98 modem compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 101 modem e correio de voz compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 114 modem e secret ria eletr nica compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 109 modo de corre o de erros 62 74 modo de resposta 72 op es de rediscagem 74 poll parareceber 66 programar 57 receber 63 receber solu o de problemas 171 174 recebimento de fax de backup 64 recebimento manual 63 redu o 68 registro imprimir 78 relat rios 77 relat rios de confirma o 77 relat rios de erro 78 resolu o 60 resposta auto
208. ilham a mesma linha telef nica com o dispositivo Isso importante pois pode ser necess rio conectar algum equipamento existente em seu escrit rio diretamente ao dispositivo e tamb m alterar algumas configura es de fax para poder enviar ou receber um fax com xito Para determinar a melhor maneira de configurar o dispositivo na sua casa ou no seu escrit rio primeiro leia as quest es desta se o e anote as respostas Depois consulte a tabela na se o seguinte e escolha o caso de configura o recomendado com base nas suas respostas Leia e responda s perguntas a seguir na ordem que se apresentam 1 Voc possui um servi o de linha digital DSL para assinante fornecida pela sua empresa telef nica No seu pa s regi o DSL pode ser chamado de ADSL Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso B Configura o do dispositivo com DSL N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas 2 Voc tem um sistema telef nico PBX Private Branch Exchange ou ISDN Integrated Services Digital Network Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 93 Capitulo 8 3 Voc
209. ilize o teclado no telefone para discar o n mero do destinat rio 3 Se o destinat rio atender o telefone voc poder falar com ele antes de enviar o fax EA Nota Se o aparelho de fax atender a chamada voc ouvir o sinal de fax do aparelho receptor V para a pr xima etapa para transmitir o fax 4 Quando o fax estiver pronto para ser enviado pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido EA Nota Se solicitado selecione Enviar um fax e pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido novamente Se voc estiver falando com o destinat rio antes de enviar o fax informe o de que ele deve pressionar Iniciar no seu aparelho de fax quando ouvir os sinais de fax A linha telef nica fica muda durante a transmiss o do fax Nesse momento voc pode colocar o telefone no gancho Se voc quiser continuar conversando com o destinat rio permane a na linha at a transmiss o do fax ser conclu da Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor 56 Fax A discagem pelo monitor permite discar um n mero no painel de controle do dispositivo da mesma forma como voc faria em um telefone comum Ao enviar um fax utilizando a discagem pelo monitor poss vel ouvir os tons de discagem os prompts de telefone ou os sons por meio dos alto falantes do dispositivo Isso permite responder aos prompts durante a discagem bem como controlar o ritmo da discagem X Dica Se voc n o inserir o PIN do cart
210. io n o ser utilizado Nesse caso voc pode deslig lo se desejar 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Selecione R dio sem fio e Sim para ligar o r dio ou N o para deslig lo Configura o das op es de rede 89 Capitulo 8 Altera o das configura es avan adas de rede As configura es avan adas de rede se adaptam s suas necessidades Entretanto a menos que voc seja um usu rio de n vel avan ado elas n o dever o ser alteradas As configura es avan adas incluem Velocidade da conex o Configura es de IP e Seguran a do cart o de mem ria Esta se o cont m os seguintes t picos Defin o da velocidade de conex o e Para exibir as configura es IP e Para alterar as configura es IP Defin o da velocidade de conex o poss vel alterar a velocidade em que os dados s o transmitidos pela rede O padr o Autom tico 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Selecione Configura o avan ada e Velocidade de conex o 4 Pressione o n mero ao lado da velocidade de conex o que corresponde ao seu hardware de rede 1 Autom tico 2 Full de 10 e 3 Half de 10 4 Full de 100 5 Half de 100 Para exibir as configura es IP e Visor colorido Para exibir o endere o IP do dispositivo no
211. ione HP e clique em Software HP Photosmart 2 Se voc tiver mais de um dispositivo HP instalado selecione a guia com o nome do produto E Nota Em um computador com Windows os recursos dispon veis no icone Software HP Photosmart variam de acordo com os dispositivos instalados O software personalizado para mostrar cones associados ao dispositivo selecionado Se o dispositivo selecionado n o estiver equipado com um determinado recurso o icone desse recurso n o aparecer no software X Dica Seo Software HP Photosmart instalado no seu computador n o tiver cones pode ter ocorrido um erro durante a instala o do software Para corrigir o problema utilize o Painel de controle do Windows a fim de desinstalar completamente o Software HP Photosmart em seguida reinstale o software Para obter mais informa es consulte o cart o de configura o que acompanha o dispositivo 18 Como usar o dispositivo Para abrir o software HP Photosmart Studio em um computador com Macintosh 1 No Dock clique no icone do HP Photosmart Studio Sera exibida a janela do HP Photosmart Studio 2 Na barra de tarefas do HP Photosmart Studio clique em Dispositivos A janela Gerenciador de dispositivos HP aparece 3 Selecione o dispositivo do menu suspenso Dispositivo Aqui voc pode digitalizar importar documentos e executar procedimentos de manuten o como a verifica o dos n veis de tinta dos cartuchos de impress o Ef Nota Em um com
212. ir as informa es sobre a substitui o de cartuchos de impress o e as datas de validade Utilit rio da impressora HP Mac OS Informa es sobre cartuchos de tinta Abra o painel de Informa es e suporte e clique em Status de suprimentos Os avisos e indicadores do n vel de tinta fornecem estimativas apenas com objetivo de planejamento Quando voc receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o necess rio substituir os cartuchos de impress o at que a qualidade da impress o se torne inaceit vel Administrar o dispositivo Esta se o fornece informa es sobre como administrar o dispositivo e modificar as configura es Use esta ferramenta Painel de controle do dispositivo para fazer o seguinte Idioma e pa s regi o Pressione Configurar e abra o menu Prefer ncias Se voc n o vir seu pa s regi o pressione 99 e procure seu pa s regi o na lista Volume do painel de controle do dispositivo Pressione Configurar e abra o menu Prefer ncias Volume do sinal de fax Pressione Configurar e selecione Volume do fax Impress o autom tica de relat rio Pressione Configurar e abra o menu Configura o avan ada de fax Definir o tipo de discagem Pressione Configurar e abra o menu Configura o b sica de fax Gerenciamento do dispositivo 81 Capitulo 8 continua o
213. ir do painel Informa es e suporte e clique em Imprimir p gina de configura o Para entender a p gina de configura o de rede Se o dispositivo estiver conectado a uma rede poss vel imprimir uma p gina de configura o da rede para exibir as configura es de rede definidas para ele Voc pode utilizar a p gina de configura o de rede para ajudar a solucionar problemas de conectividade de rede Se precisar falar com a HP imprima essa p gina antes LTL P gina de configura o de rede 1 N o gt a Informa es gerais Mostra informa es sobre o status atual e o tipo de conex o ativa da rede e outras informa es como a URL do servidor Web incorporado 802 3 com fio Mostra informa es sobre a conex o de rede com fio ativa como endere o IP m scara de sub rede gateway padr o bem como o endere o de hardware do dispositivo 802 11 sem fio Mostra informa es sobre a conex o de rede sem fio ativa como endere o IP modo de comunica o nome da rede tipo de autentica o e intensidade do sinal mDNS Mostra informa es sobre o Multicast Domain Name System mDNS ativo Os servi os mDNS s o normalmente usados em pequenas redes para endere o IP e resolu o de nome por meio da porta UDP 5353 nas quais n o usado um servidor DNS convencional SLP Mostra informa es sobre a conex o SLP Service Location Protocol atual O SLP usado por aplicativos de gerenciamento d
214. itivo 98 Configura o e gerenciamento 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com um servi o de toque distinto 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Ative a configura o de Resposta autom tica 3 Altere a configura o Toque diferenciador para corresponder ao padr o que a companhia telef nica atribuiu ao n mero de fax Ef Nota Por padr o o dispositivo configurado para atender todos os padr es de toques Se voc n o configurar o Toque diferenciador para corresponder ao padr o de toque atribu do ao fax o dispositivo poder atender tanto a chamadas de fax como de voz ou n o atender nenhuma chamada 4 Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques 5 Execute um teste de fax O dispositivo atender automaticamente as chamadas recebidas que tiverem o padr o de toque selecionado configura o Toque diferenciador ap s o n mero de t
215. ivo recomendado Ap s a instala o do software conecte o dispositivo ao computador Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Depois de conectar e ligar o dispositivo pode ser necess rio esperar v rios minutos at que todos os eventos Plug and Play sejam conclu dos 10 Siga as instru es na tela Configura o e gerenciamento Quando a instala o do software tiver sido conclu da o icone do Monitor de imagem digital HP aparece na bandeja do sistema do Windows Para desinstalar de um computador Windows m todo 2 Ef Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu Iniciar do Windows Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Configura es Painel de controle e clique em Adicionar Remover programas OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Programas e recursos Selecione HP Officejet Pro All in One Series e clique em Alterar Remover ou Desinstalar Alterar Siga as instru es na tela Desconecte o dispositivo do computador Reinicie o computador Ef Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa de Configura o Siga as instru es na tela e consulte tamb m Instale o so
216. iza o da Central de Solu es HP Windows 17 Capitulo 2 Para obter informa es sobre como abrir o Central de Solu es HP consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Utiliza o do software de foto e imagem da HP Voc pode utilizar o software de foto e imagem da HP para acessar v rios recursos que n o est o dispon veis no painel de controle do dispositivo O software instalado no computador durante a configura o Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o que acompanha o dispositivo O acesso ao software de foto e imagem da HP difere conforme o sistema operacional SO Por exemplo se voc tiver um computador executando o Windows o ponto de entrada do software a janela Software HP Photosmart Se voc tiver um computador executando o Macintosh o ponto de entrada do software a janela HP Photosmart Studio De qualquer modo o ponto de entrada serve como plataforma de in cio para o software de foto e imagem da HP e servi os Para abrir o Software HP Photosmart em um computador com Windows 1 Execute um dos procedimentos a seguir e Na area de trabalho do Windows clique duas vezes no cone do ponto de entrada Software HP Photosmart e Na bandeja do sistema na extremidade direita da barra de tarefas do Windows clique duas vezes no cone do Monitor de imagem digital HP e Na barra de tarefas clique em Iniciar aponte para Programas ou Todos os programas selec
217. jornais ou revistas s o impressas utilizando pequenos pontos de tinta que fazem uma interpreta o da fotografia original o que reduz a qualidade Em geral os pontos de tinta formam padr es indesejados que podem ser detectados quando a imagem digitalizada ou impressa ou quando Manuten o e solu o de problemas aparece em uma tela Se as sugest es a seguir n o resolverem o problema pode ser necessario utilizar uma versao do original de melhor qualidade o Para eliminar os padr es tente reduzir o tamanho da imagem depois da digitaliza o o Imprima a imagem digitalizada para verificar se melhorou a qualidade o Verifique se as configura es de resolu o e de cor est o corretas para o tipo de trabalho de digitaliza o o Para obter melhores resultados utilize o scanner de mesa para digitalizar em vez do ADF O texto ou as imagens no verso de um original de dupla face aparecem na digitaliza o O texto ou as imagens no verso de originais de dupla face podem vazar na digitaliza o se forem impressos em uma m dia muito fina ou transparente A imagem digitalizada est inclinada torta O original pode ter sido carregado de maneira incorreta Use as guias de m dia ao carregar os originais no ADF Para mais informa es consulte Carregar originais A qualidade da imagem melhor quando impressa A imagem que aparece na tela nem sempre uma reprodu o exata da qualidade da digitaliza o o Tente
218. lar com a HP 1 so Imprima a p gina de diagn stico de autoteste do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Se o dispositivo n o imprimir providencie as seguintes informa es Modelo do dispositivo N mero do modelo e n mero de s rie verifique na parte posterior do dispositivo Verifique o sistema operacional que est sendo utilizado como Windows XP Se o dispositivo estiver conectado rede verifique o sistema operacional dessa rede Observe como o dispositivo est conectado ao sistema por exemplo conex o USB ou de rede Obtenha o n mero da vers o do software da impressora Para encontrar o n mero da vers o do driver da impressora abra as configura es da impressora ou a caixa de di logo de propriedades e clique na guia Sobre Se ocorrerem problemas durante a impress o a partir de um aplicativo espec fico anote o nome do aplicativo e o n mero da vers o Processo de suporte Se houver algum problema siga estes procedimentos 1 2 Verifique a documenta o que acompanha o dispositivo Visite o suporte online da HP no website www hp com support O suporte online da HP est dispon vel para todos os clientes HP Esta a fonte mais r pida para a obten o de informa es atualizadas sobre dispositivos e inclui os seguintes recursos Acesso r pido a especialistas de suporte online qualificados Atualiza es de s
219. lat rio para obter mais informa es sobre como corrigir os problemas encontrados Uso de relat rios poss vel configurar o dispositivo para imprimir automaticamente relat rios de erro e de confirma o de cada fax enviado ou recebido poss vel tamb m imprimir manualmente relat rios do sistema se necess rio esses relat rios fornecem informa es teis do sistema sobre o dispositivo Por padr o o dispositivo est configurado para imprimir um relat rio apenas se houver um problema ao enviar ou receber um fax Uma mensagem de confirma o que indica se um fax foi enviado com sucesso aparece rapidamente no visor do painel de controle ap s cada transa o Esta se o cont m os seguintes t picos e Imprimir relat rios de confirma o de fax e Imprimir relat rios de erro de fax e Impress o e exibi o do registro de fax Imprimir relat rios de confirma o de fax Se voc precisar de confirma o impressa de que seus faxes foram enviados corretamente siga estas instru es para ativar a confirma o de fax antes de envi los Selecione Ao enviar fax ou Enviar amp Receber A configura o da confirma o de fax padr o Desligado Isso significa que n o impresso um relat rio de confirma o para cada fax enviado ou recebido Uma mensagem de confirma o indicando se o fax foi enviado com xito aparece rapidamente no visor do painel de controle ap s cada transa o Para ativar a
220. le bot es 12 copiar do 39 indicadores luminosos 12 localiza o 11 painel de controle do dispositivo configura es altera o de 17 configura es de rede 89 configura es do administrador 81 digitalizar do 46 enviar digitaliza es para programas 47 enviar fax 55 face de vidro remo o 193 mensagens 16 menus 15 papel congestionamentos 185 of cio para c pia em carta 43 tamanho defini o para fax 67 tipos recomendados para c pia 41 papel carta c pia 41 papel fotogr fico c pia 41 papel fotogr fico de 10 x 15 cm copiar 40 papel fotogr fico de 4 x 6 pol copiar 40 papel of cio copiar 40 PBX system configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 98 per odo de suporte por telefone per odo de suporte 190 Photosmart Software enviar digitaliza es para programas 47 184 Photosmart Studio enviar digitaliza es para programas 47 poll para receber um fax 66 pontos solu o de problemas digitaliza o 164 pontos ou listras pretas solu o de problemas c pias 159 digitaliza o 164 porta de acesso do carro de impress o localiza o 11 portas especifica es 198 press o sonora 203 processo de suporte 189 programa de sustentabilidade ambiental 215 programar fax 57 Q qualidade solu o de problemas c pia 159 digitaliza o 162 impress o 151 qualidade de impress o solu o de problemas 151 R r dio desligar 89 receber fax automaticamente 63 como bloq
221. lefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Divisor paralelo 4 Computador com modem 5 Telefone Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com duas portas telef nicas 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Conecte um telefone porta OUT sa da na parte traseira do modem dial up do computador Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 115 Capitulo 8 Configura o de fax do tipo serial 116 5 Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Ef Nota Se voc n o desativar a configura o de recebim
222. lefone 189 suporte ao cliente por telefone 189 suportea PCL3 198 suporte por telefone 190 226 suprimentos autoteste 86 compra on line 186 rendimento 198 status 81 T tamanho digitaliza es solu o de problemas 164 solu o de problemas de c pia 159 tamanho do papel configura o da c pia 40 tampa dos cartuchos de impress o localiza o 11 taxa de bauds 75 teclado num rico painel de controle localiza o 13 telefone fax do enviar 55 enviar 55 receber 63 teste de condi o da linha de fax 169 teste de porta correta fax 167 teste de tomada de fax 166 teste de tom de discagem falha 168 testes fax condi o da linha de fax 169 conex o da porta falhou 167 falhou 165 hardware falhou 165 teste de tipo de cabo telef nico de fax falhou 167 tomada 166 tom de discagem falhou 168 testes de fax configura o 76 text solu o de problemas 155 texto aprimoramento das c pias 44 borr es nas c pias 160 c pias indefinidas solu o de problemas 160 digitaliza es indefinidas 164 faltando na digitaliza o solu o de problemas 161 n o pode ser editado depois da digitaliza o solu o de problemas 162 n o preenchido nas c pias 160 solu o de problemas 150 153 texto colorido e OCR 49 tinta borrando solu o de problemas 153 tipo de discagem configura o 74 tomada de telefone fax 166 toque distintivo alterar 73 toque distinto sistemas telef nic
223. ler as fotos no cart o de mem ria O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Solu o de problemas de instala o Sugest es de instala o de hardware sie aaaraararaanaaaaaaaaa Sugest es de instala o de software eee eeeennaeeeeeeeaeeeeeenneeeeeeeteateeeeeeeaaes Limpeza de congestionamentos sirene aa aaaaaarararan nana nannan nennt Limpar congestionamentos de papel cccccceeceeeeeeeeeeecneeeaeeeeeeeeeeseeeceaesaeeeeeeeeeeetee Evitar congestionamentos de papel aerea aaa as anaraaaeaan Suprimentos e acess rios HP Compra de suprimentos on line cece ee eeeeecaeeeeeeeeececeeaeaeeeeeeesesceqaeaeeeeseneeeeesaaees 186 Suprimentos Cartuchos de impress o compat veis rara aaaaaaaans 186 Midia FIP sin assssisaie noso EEE E E Lia me oie fas a nas E DIS Ia as ua crase da 186 Conte do B Suporte e garantia Obten o de suporte eletr nico cence eeeeeeeeceenaeeeeeeeeeeeaaeeeseeaeeeesneeenenaeeeeeenaees 187 Garantia sirensis ii e ya beer Spas SENHA e A AD an tua a TLD usa i aga i qua 188 Obten o de suporte HP por telefone eee eee eee eeeeeeceeaeeaesaeeeeeeeeeeeeteneeeeeeaees 189 Antes de telefonar isione anaa essa das foisdadd causada A E a a ANEAN AN EAN EE 189 Processo ka CE0 810a EE TEE EE ence EE EAEE 189 Suporte HP por telefone siatrisis n pen a a E aa 190 Per odo d
224. lho de fax poder receber faxes encaminhados Para encaminhar fax pelo painel de controle do dispositivo 1 Pressione Configurar 2 Selecione Configura o avan ada de fax e Encaminhamento de fax somente preto 3 Pressione o bot o de seta para a direita at Encaminhamento ativado ou Ativado Imprimir e Encaminhar aparecer e depois pressione OK Escolha Encaminhamento ativado se desejar encaminhar o fax para outro n mero sem imprimir uma c pia de backup no dispositivo E Nota Se o dispositivo n o puder encaminhar o fax para o aparelho designado por exemplo se este n o estiver ligado ele imprimir o fax Se o dispositivo estiver configurado para imprimir relat rios de erro relativos a faxes recebidos ele tamb m imprimir um relat rio de erro Escolha Ativado Imprimir e Encaminhar para imprimir uma c pia de backup do fax recebido ao encaminh lo para outro n mero 4 Quando solicitado digite o n mero do aparelho de fax que receber os faxes encaminhados e 5 Quando solicitado insira data e hora de in cio e de t rmino 6 Pressione OK Encaminhamento de fax exibido no visor do painel de controle Se o dispositivo ficar sem energia e estiver configurado como Encaminhamento de fax ele salvar a configura o de Encaminhamento de fax e o n mero de telefone Quando a energia for restabelecida no dispositivo a configura o de Encaminhamento de fax ainda ser Liga desliga E Nota poss vel cancelar
225. liza o do software de foto e imagem da HP Ef Nota Antes de iniciar o envio de um fax verifique se o dispositivo est configurado corretamente para envio de fax Talvez voc j tenha feito isso durante a configura o inicial utilizando o painel de controle do dispositivo ou o software que acompanha o dispositivo Verifique se o fax est configurado corretamente executando o teste de configura o de fax do painel de controle do dispositivo Para executar o teste de fax pressione Configura o selecione Ferramentas Executar teste de fax e pressione OK Esta se o cont m os seguintes t picos Envio de fax e Recebimento de fax e Altera o das configura es de fax e Fax pela Internet e Configura o de teste de fax e Uso de relat rios e Cancelamento de um fax Envio de fax 54 poss vel enviar um fax de varias maneiras Utilizando o painel de controle do dispositivo voc pode enviar um fax em preto e branco ou colorido Tamb m poss vel enviar um fax manualmente de um telefone acoplado Isso permite falar com o destinat rio antes de enviar o fax Esta se o cont m os seguintes t picos Enviar um fax b sico Enviar fax manualmente de um telefone Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor Enviar um fax da mem ria e Programar o envio de um fax Enviar um fax a v rios destinat rios Enviar um original colorido ou o fax de uma foto
226. lugue na parte de tr s Figura 8 10 Exemplo de um divisor paralelo Se o computador tiver uma porta telef nica configure o dispositivo HP como descrito a seguir Figura 8 11 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Cabo telef nico conectado ao divisor paralelo 3 Divisor paralelo 110 Configura o e gerenciamento Telefone opcional Secret ria eletr nica Computador com modem NIL Oo oy A Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com uma porta telef nica 1 Remova o plugue branco da porta 2 EXT na parte traseira do dispositivo HP 2 Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 3 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do E Nota Se voc n o conectar sua secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os tons de fax da m quina de fax remetente podem ser gravados na sua secret ria eletr nica e talvez n o seja poss vel receber faxes com o seu equipamento 4 Usando o cabo telef nico fornecido na caixa do dispositivo HP conecte uma extremidade tomada telef
227. m o dispositivo a menos que o representante do atendimento ao cliente da HP tenha solicitado 5 Feche a porta do cartucho de impress o e aguarde alguns minutos para que o carro volte posi o inicial no lado esquerdo 6 Quando o scanner estiver ocioso e tiver retornado posi o estacionada pressione o bot o Ligar para desligar o dispositivo Remover o duplexador Remova o duplexador antes de enviar o dispositivo Prepara o do dispositivo para envio 195 Ap ndice B A Pressione os bot es nas laterais do painel de acesso traseiro ou do duplexador e remova o painel ou a unidade Remover a bandeja de sa da Remova a bandeja de sa da antes de enviar o dispositivo A Erga a bandeja de sa da e puxe a gentilmente retirando a do dispositivo Embalagem do dispositivo Execute as etapas a seguir depois de preparar o dispositivo para o envio Para embalar o dispositivo 1 Seo material de embalagem original estiver dispon vel utilize o para embalar o dispositivo caso contr rio utilize o material de embalagem do dispositivo de troca 196 Suporte e garantia Se voc n o tiver o material de embalagem original utilize outro material de embalagem adequado Danos no envio causados por embalagem e ou transporte impr prios n o s o cobertos pela garantia Coloque a etiqueta de devolu o na parte externa da caixa Inclua os seguintes itens na caixa Uma descri o completa dos problemas encontrados para
228. matica 13 72 secret ria eletr nica configura o sistemas telef nicos paralelos 108 secret ria eletr nica e modem compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 109 sistema PBX configura o sistemas telef nicos paralelos 98 221 sistemas telef nicos paralelos 92 solu o de problemas 164 solu o de problemas da secret ria eletr nica 176 tamanho do papel 67 teste de condi o da linha de fax falhou 169 teste de conex o do cabo telef nico falhou 167 teste de tipo de cabo telef nico falhou 167 teste de tomada falhou 166 teste de tom de discagem falhou 168 teste falhou 165 tipo de discagem configura o 74 tipos de configura o 93 toque distintivo alterar padr o 73 toques para atender 73 velocidade 75 fax manual enviar 55 56 receber 63 Fax para PC ativar 70 modificar 70 ferramentas de monitoramento 81 firewalls solu o de problemas 148 FolP 75 folhas de ndice imprimir 52 fontes suportadas 199 fotografias fax 60 fotos aprimoramento de c pias 45 editar digitaliza es 48 exibir 52 folhas de indice 52 impress o sem margem 30 imprimir em arquivos DPOF 51 inserir cart es de mem ria 50 salvar no computador 52 solu o de problemas de cart es de mem ria 181 222 G garantia 191 grupos discagem r pida configura o 32 guia Servi os Caixa de ferramentas Windows 83 H hardware teste de configura o de fax 165 HP Photosmart Software enviar
229. mite imprimir em ambos os lados de uma folha de papel automaticamente Para obter informa es sobre como utilizar o duplexador consulte Impress o em ambos os lados d plex Para instalar o duplexador 1 Se voc estiver instalando o duplexador pela primeira vez remova a fita e o papel o que protegem a parte posterior do dispositivo 2 Deslize o duplexador no dispositivo at encaix lo firmemente no lugar N o pressione os bot es nas laterais do duplexador quando estiver instalando a unidade utilize os somente para remover a unidade do dispositivo Como usar o dispositivo 3 Imprimir Esta se o cont m os seguintes t picos Altera o das configura es de impress o Impress o em ambos os lados d plex Cancelamento de um trabalho de impress o Altera o das configura es de impress o Voc pode alterar as configura es de impress o como tamanho ou tipo de papel de um aplicativo ou do driver da impressora As altera es feitas de um aplicativo t m preced ncia sobre as altera es feitas do driver da impressora No entanto depois que o aplicativo for fechado as configura es retornar o aos padr es definidos no driver Nota Para definir as configura es da impressora para todos os trabalhos de impress o fa a as altera es no driver da impressora Para obter mais informa es sobre os recursos do driver da impressora do Windows consulte a ajuda on line do driv
230. mperatura de 65 C 150 F Especifica es el tricas Fonte de alimenta o Adaptador el trico universal externo Requisitos de energia Voltagem de entrada 100 a 240 VAC 10 50 60 Hz 3Hz Voltagem de sa da 32 Vdc a 900 mA 16 Vdc a 625 mA Consumo de energia 35 watts para impress o modo de rascunho r pido 40 watts para c pia modo de rascunho r pido 202 Especifica es do dispositivo Especifica es de emiss o ac stica impress o em modo Rascunho n veis de ru do por ISO 7779 Press o do som posi o bystander LpAd 55 dBA Pot ncia sonora LwAd 6 9 BA Especifica es do cart o de mem ria 3994 Numero maximo de arquivos recomendados em um cart o de mem ria 1 000 Tamanho maximo recomendado de cada arquivo maximo de 12 megapixel 8 MB Tamanho m ximo recomendado do cart o de mem ria 1 GB somente no estado s lido Nota A aproxima o de qualquer m ximo recomendado em um cart o de mem ria pode fazer com que o dispositivo funcione mais lentamente do que o esperado Tipos de cart o de mem ria suportados CompactFlash tipos e II Memory Stick Memory Stock Duo Memory Stick Pro MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick Micro requer um adaptador vendido separadamente Secure Digital High Capacity Secure Digital miniSD microSD requer adaptador vendido separadamente MultiMediaCard MMC Secure MultiMediaCard MultiMmediaCard RS MMC de tamanho reduzid
231. mputador selecionado para receber faxes esteja ligado o tempo todo Causa H computadores diferentes ajustados para a configura o e o recebimento de faxes e um deles pode estar desligado Solu o Se o computador que est recebendo faxes for diferente daquele usado para configura o os dois computadores devem estar ligados o tempo todo Causa N o h papel na bandeja de entrada Solu o Carregue papel na bandeja de entrada Causa A mem ria interna est cheia Solu o Limpe a mem ria interna limpando o registro e a mem ria do fax Causa O Fax para PC n o est ativado ou o computador n o est configurado para receber faxes Solu o de problemas de fax 177 Capitulo 9 Solu o Ative o Fax para PC e certifique se de que o computador esteja configurado para receber faxes Causa O monitor do HP Digital Imaging n o est funcionando adequadamente Solu o Reinicie o monitor do HP Digital Imaging ou reinicie o computador Solu o de problemas de rede 178 Nota Depois de corrigir os problemas a seguir execute o programa de instala o novamente Solu o de problemas gerais de rede Se n o for poss vel instalar o software do dispositivo verifique se o o o Todas as conex es de cabo ao computador e o dispositivo est o firmes A rede est operante e o hub de rede est ligado Todos os aplicativos incluindo os programas de prote o contra v r
232. mputadores clientes 118 Configura o e gerenciamento Nota Ao compartilhar um dispositivo diretamente conectado utilize como servidor o computador que possuir o sistema operacional mais recente Por exemplo se voc possui um computador que executa o Windows XP e outro que executa uma vers o mais antiga do Windows utilize como servidor o computador que executa o Windows XP Use esta configura o apenas para grupos pequenos ou quando o grau de utiliza o for baixo O computador conectado fica mais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositivo para impress o Somente a fun o de impress o compartilhada As fun es de digitaliza o e c pia n o s o compartilhadas Para compartilhar o dispositivo 1 Clique em Iniciar Configura es e Impressoras ou Impressoras e Faxes OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Compartilhamento Clique na op o para compartilhar o dispositivo e forne a um nome de compartilhamento Para compartilhar o dispositivo com computadores clientes que utilizem outras vers es do Windows clique em Drivers adicionais para instalar os drivers conforme a conveni ncia dos usu rios O CD de inicializa o deve estar na unidade de CD Conex o de rede Se o dispositivo tiver o recurso de rede poder ser compartilhado em um ambi
233. n Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio A frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usu rios no Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001 Notice to users in Canada Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrique
234. nado deve estar configurado para a fun o poll e deve ter um fax pronto para ser enviado 999 Ef Nota O HP All in One n o aceita senhas para a fun o poll As senhas da fun o poll s o um recurso de seguran a que requer que o aparelho de fax receptor forne a uma senha ao aparelho que est verificando se h faxes a receber Certifique se de que o outro aparelho que est no modo polling n o tenha uma senha configurada ou que a senha padr o n o tenha sido alterada caso contr rio o HP All in One n o poder receber o fax Para configurar o poll para receber fax a partir do painel de controle do dispositivo 1 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido 2 Pressione fm at que Poll para receber seja exibido e depois pressione OK 3 Digite o n mero de fax do outro aparelho 4 Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX colorido Nota Se o remetente tiver enviado o fax em preto e branco o dispositivo ir imprimi lo em preto e branco mesmo que voc pressione INICIAR FAX colorido Encaminhamento de fax para outro n mero 66 Fax poss vel configurar o dispositivo para encaminhar os faxes para outro n mero Os faxes coloridos recebidos s o encaminhados em preto e branco A HP recomenda que voc verifique se o n mero para o qual o fax est sendo encaminhado uma linha de fax em funcionamento Envie um fax de teste para verificar se o apare
235. nal Ele tamb m oferece suporte maioria das tecnologias de aux lio como leitores de tela leitores de Braile e aplicativos de voz para texto Para usu rios dalt nicos os bot es coloridos e as guias utilizadas no software e no painel de controle do dispositivo possuem texto simples ou identifica o de cones que indicam a a o apropriada Mobilidade Para usu rios com dificuldades de mobilidade as fun es do software do dispositivo podem ser executadas por comandos do teclado O software tamb m oferece suporte a op es de acessibilidade do Windows como StickyKeys ToggleKeys FilterKeys e MouseKeys As portas os bot es as bandejas de papel e as guias de papel do dispositivo podem ser operados pelos usu rios com for a e alcance limitado Suporte Para obter mais detalhes sobre a acessibilidade desse produto e o compromisso da HP com rela o a isso visite o site da HP na Web em www hp com accessibility Para obter informa es de acessibilidade para o Mac OS visite o site da Apple na Web em www apple com accessibility Conteudo 1 Primeiros passos Localiza o de outros recursos da do produto cccccecececeececeeeeeeeaeceeeeeeeeeeececenaeeeeeaeeeeeeeeeees 9 Como entender as pe as do dispositivo Misao Trontal se reae sin araire a cias ESEA a dad passando pass ias TAS SNS Lunda rea de suprimentos de impress o Vistaitraseira uii eroien a Sagi hi ua ated cebega maga ssa E
236. namentos papel 185 c pia 157 c pias inclinadas 159 cores 154 155 cores misturadas 155 dicas 146 digitaliza o 160 energia 148 enviar fax 171 173 176 faltam linhas ou pontos 155 fax 164 fax testes de 165 firewalls 148 impress o 147 impressao de caracteres ilegiveis 152 impress o lenta 149 informa es ausentes ou incorretas solu o de problemas 149 instala o 181 mensagens do painel de controle do dispositivo 16 m dia n o extra da da bandeja 156 nada impresso 148 225 p gina de configura o de rede 87 p gina de diagn stico de autoteste 86 p ginas cortadas posi o incorreta de textos ou imagens 150 p ginas impressas em branco 149 p ginas inclinadas 157 problemas de alimenta o de papel 156 qualidade da c pia 159 qualidade da digitaliza o 162 qualidade de impress o 151 receber fax 171 174 secret rias eletr nicas 176 teste da linha de fax falhou 169 teste de conex o do cabo telef nico de fax falhou 167 teste de hardware de fax falhou 165 teste de tipo de cabo telef nico de fax falhou 167 teste de tomada de fax falhou 166 tinta borrando 153 tinta n o preenche o texto ou as imagens 153 v rias p ginas extra das 157 status autoteste 86 mensagens 16 p gina de configura o de rede 87 suprimentos 81 substitui o dos cartuchos de impress o 132 suporte consulte assist ncia ao cliente suporte ao cliente eletr nico 187 suporte por te
237. ncelar interrompe um trabalho sai de um menu ou sai das configura es 12 Discagem r pida seleciona um n mero de discagem r pida 13 INICIAR FAX em preto inicia um trabalho de fax em preto e branco 14 INICIAR FAX colorido inicia um fax colorido 15 Bot es de um toque para discagem r pida Acessa os primeiros cinco n meros de discagem r pida 16 Ligar liga e desliga o dispositivo O bot o Ligar fica aceso quando o dispositivo est ligado O indicador luminoso pisca durante a execu o de um trabalho Quando o dispositivo desligado uma quantidade m nima de energia ainda lhe fornecida Para suspender completamente o fornecimento de energia para o dispositivo desligue o e depois desconecte o cabo de alimenta o 17 Luz de atendimento autom tico Quando este bot o est aceso o dispositivo atende automaticamente as chamadas telef nicas recebidas Quando est apagado o dispositivo n o atende as chamadas de fax recebidas 18 Resposta autom tica Quando este bot o est aceso o dispositivo atende automaticamente as chamadas telef nicas recebidas Quando est apagado o dispositivo n o atende as chamadas de fax recebidas 19 O nome e a funcionalidade do bot o dependem do pai s regi o em que o dispositivo vendido Resolu o ajusta a resolu o do fax que est sendo enviado Bloqueador de fax apresenta o menu Configura o do bloqueador de fax para gerenciar chamadas de fax indesejadas E necess rio
238. nclus o de qualquer trabalho que estiver sendo processado e O dispositivo pode estar congestionado Verifique se h congestionamentos Consulte Limpeza de congestionamentos Verifique as bandejas Verifique se a m dia est carregada Consulte Carregamento de m dia para obter mais informa es As c pias est o em branco Verifique a m dia Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo ela pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Verifique as configura es A configura o de contraste pode estar definida como muito clara Utilize o bot o Copiar no painel de controle do dispositivo para criar c pias mais escuras Verifique as bandejas Se voc estiver copiando do AAD verifique se os originais foram carregados corretamente Para obter mais informa es consulte Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos Os documentos est o ausentes ou desbotados Verifique a m dia Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo ela pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Verifique as configura es A configura o de qualidade R pido que produz c pias com qualidade de rascunho pode ser respons vel pro documentos ausentes ou desbotados
239. ndesired operation Notice to users in Korea ASA SLL BS 71 71 ol 71712 HIYFSOe MAT Me SSS tte 772A FHIANN EE GE RISO APSE UELI Notice to users in Korea 205 Ap ndice D VCCI Class B compliance statement for users in Japan CORB PRUEBAS S BREST Mil ws VCC OBBILBI lt IFA BERRTRECTI CORB RERRCRATSCEZAHELTURTA Z ORES PVAPTLEV AY SMI MRL TRAE na t ZERRE ETT TEPERT RYRUORAE T TELURYRUZLTFE U Notice to users in Japan about the power cord Rmt HA ntE RI REBUFFS U We nkSRI K HORM CeeCAURECA Toxic and hazardous substance table ABASURK RERE HF ESE BERANE ABS EMANA AA AME TFA ELA IPEA PRESH ERE DERDES RAKE Hase REI Biin Bap MFT A RHC PeeeePprpepPe jo bx fo bx bx bx be fo bx be bx jo fo blolbeixpblolololo lo o o o o o p Pp p jo p jojojo b e ef felll b ef ef elole lo o ABR O EEIE MAPS NASA SUA SE KTSJT11363 2006 HPR E X ELES MAPA PISA EUA SE5TFSJT11363 2006 HPR PREANRNSETADATE MER LENE SA AEREA TEAR ESB EA mm LED indicator statement 206 LED indicator statement The display LEDs meet the requirements of EN 60825 1 Informa es regulamentares Noise emission statement for Germany Ger uschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19
240. ndows XP Desinstala o e reinstala o do software Se a sua instala o estiver incompleta ou se voc conectou o cabo USB no computador antes de ser solicitado pela tela de instala o do software talvez seja necess rio desinstalar e reinstalar o software N o basta excluir do computador os arquivos de aplicativo do dispositivo Os arquivos devem ser removidos de maneira adequada com o utilit rio de desinstala o fornecido com o dispositivo na instala o do software 128 H tr s m todos para desinstalar o software de um computador com Windows e um m todo para desinstalar do Macintosh Para desinstalar de um computador com Windows 1 m todo 1 Desconecte o dispositivo do computador N o conecte o ao computador at a instala o do software ser conclu da Pressione o bot o Ligar para desativar o dispositivo Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Programas ou Todos os programas selecione HP Officejet Pro J6400 Series e clique em Desinstalar Siga as instru es na tela Se for perguntado se voc deseja remover arquivos compartilhados clique em N o Outros programas que usam esses arquivos podem n o funcionar corretamente se os arquivos forem exclu dos Reinicie o computador Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador siga as instru es na tela e consulte tamb m Instale o software antes de conectar o disposit
241. nfigura o do dispositivo com um modem DSL ADSL de computador Se voc tiver uma linha DSL e utilizar a linha telef nica para enviar fax siga estas instru es para configurar o fax Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Filtro DSL ADSL Conecte uma extremidade da tomada de telefone fornecida com o dispositivo porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Conecte a outra extremidade do cabo ao filtro DSL ADSL 4 Computador 5 Modem DSL ADSL de computador Ef Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 103 Capitulo 8 2 Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL parte posterior do dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa te
242. nhecidas do WEP o mecanismo de seguran a original nativo no padr o 802 11 Configura o e gerenciamento WPA2 a segunda gera o de seguran a WPA ela fornece aos usu rios Wi Fi corporativos e individuais um alto n vel de garantia de que somente usu rios autorizados podem acessar suas redes sem fio Criptografia de dados O Wired Equivalent Privacy WEP proporciona seguran a criptografando os dados enviados por ondas de r dio de um dispositivo sem fio para outro Os dispositivos de uma rede habilitada para WEP utilizam chaves WEP para codificar os dados Se a rede utiliza o WEP voc deve conhecer as chaves WEP utilizadas o WPA usa o TKIP Temporal Key Integrity Protocol para criptografia e emprega autentica o 802 1X com um dos tipos de EAP Extensible Authentication Protocol padr o dispon veis hoje o OWPA2 fornece um novo esquema de criptografia o AES Advanced Encryption Standard AES definido em CCM counter cipher block chaining mode e suporta IBSS Independent Basic Service Set para permitir a seguran a entre esta es de trabalho cliente operando no modo ad hoc Para configurar a comunica o sem fio utlizando o painel de controle do dispositivo com o assistente de configura o sem fio O Assistente de configura o sem fio fornece uma maneira f cil de configurar e gerenciar uma conex o de rede sem fio com o dispositivo EA Nota Para utilizar esse m todo necess rio ter uma rede sem
243. nica As linhas telef nicas com baixa qualidade de som ru do podem causar problemas de envio e recebimento de fax Verifique a qualidade do som da linha telef nica conectando um telefone ao plugue e observando se h est tica ou outro ru do Se voc ouvir ru do desligue o modem DSL e elimine completamente a energia por pelo menos 15 minutos Ligue o modem DSL novamente e ou a o toque digital EA Nota Futuramente talvez voc volte a ouvir est tica na linha telef nica Se o dispositivo parar de enviar e receber fax repita esse processo Se a linha telef nica ainda estiver com ru do entre em contato com a companhia telef nica Para obter informa es sobre como desativar o modem DSL entre em contato com o suporte de seu provedor DSL Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone 172 Manuten o e solu o de problemas O dispositivo esta tendo problemas de envio manual de fax Solugao Nota Esta poss vel solu o se aplica somente a pa ses regi es que recebem com o dispositivo um cabo telef nico de dois fios incluindo Argentina Austr lia Brasil Canad Chile China Col mbia Gr cia ndia Indon sia Irlanda Jap o Cor ia Am rica Latina Mal sia M xico Filipinas Pol nia Portu
244. no mesmo n mero de telefone e tamb m tem um modem para computador e uma secret ria eletr nica conectados nessa linha telef nica configure o dispositivo HP conforme descrito nesta se o Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 109 Capitulo 8 Ef Nota Como o seu modem de discagem do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo HP n o ser poss vel usar ambos simultaneamente Por exemplo voc n o pode usar o dispositivo HP para enviar e receber faxes quando estiver utilizando o modem de discagem do computador para enviar e mails ou acessar a Internet Linha compartilhada de voz fax com modem dial up do computador e secret ria eletr nica Linha compartilhada de voz fax com modem DSL ADSL de computador e secret ria eletr nica Linha compartilhada de voz fax com modem dial up do computador e secret ria eletr nica H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo HP com o seu computador de acordo com o n mero de portas telef nicas que ele possui Antes de come ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Caso seu computador tenha somente uma porta ser preciso adquirir um divisor paralelo como mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um p
245. ns o telef nica estiver fora do gancho ou se voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar e mail ou para acessar a Internet 170 Manuten o e solu o de problemas O dispositivo esta tendo problemas para enviar e receber fax Solu o Verifique se o dispositivo esta ligado Olhe para o visor do dispositivo Se ele estiver em branco e o indicador luminoso do bot o Ligar n o estiver aceso o dispositivo est desligado Verifique se o cabo de alimenta o est conectado com seguran a ao dispositivo e a uma tomada de energia Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Ap s ligar o dispositivo a HP recomenda que voc aguarde cinco minutos antes de enviar ou receber um fax O dispositivo n o poder enviar ou receber fax enquanto estiver inicializando depois de ser ligado Solu o Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Uma das extremidades do cabo telef nico deve ser conectada porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo e a outra deve ser conectada tomada de telefone conforme mostrado a seguir E 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um ac
246. nsagem de apresenta o para permitir que o dispositivo detecte os tons de fax Esse problema mais comum em secret rias eletr nicas digitais As a es a seguir podem ajudar a resolver esses problemas Se voc tem uma secret ria eletr nica compartilhando a mesma linha telef nica utilizada para chamadas de fax tente conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo conforme descrito no Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica o Verifique se o dispositivo est configurado para receber fax automaticamente Para obter informa es sobre como configurar o dispositivo para receber fax automaticamente consulte Recebimento de fax o Verifique se a configura o Toques para atender est definida para um n mero de toques maior que a secret ria eletr nica Para obter mais informa es consulte Defini o do n mero de toques para atender 174 Manuten o e solu o de problemas e Desconecte a secret ria eletr nica e tente receber um fax Se voc conseguir enviar e receber fax corretamente sem utilizar a secret ria eletr nica talvez ela esteja causando o problema o Reconecte a secret ria eletr nica e grave novamente a mensagem de apresenta o Grave uma mensagem com aproximadamente 10 segundos de dura o Fale devagar e em um volume baixo ao gravar a mensagem Deixe pelo menos 5 segundos de sil ncio no final da mensagem de voz N o deve haver nenhum
247. nte as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Para configurar o dispositivo para atender manualmente as chamadas desative a configura o Resposta autom tica Execute um teste de fax Nota Se o computador tiver duas portas telef nicas na parte traseira n o ser necess rio utilizar um divisor paralelo Conecte o telefone na porta OUT no modem dial up do computador Se voc tirar o telefone do gancho antes que o dispositivo atenda a chamada e ouvir sinais emitidos por um aparelho de fax ter de atender a chamada de fax manualmente Se voc utiliza a linha telef nica para chamada de voz fax e modem dial up do computador siga estas instru es para configurar o fax 106 Configura o e gerenciamento Voz fax compartilhado com modem DSL ADSL do computador Utilize estas instru es se o seu computador tiver um modem DSL ADSL 1 Tomada de telefone Divisor paralelo Filtro DSL ADSL Cabo de telefone fornecido com o dispositivo Modem DSL ADSL Computador NIL OO oa AJOJN Telefone Ef Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s ea Configura o do dispositivo para envio e recebimen
248. ntos de impress o utilizados Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Utilize a p gina de diagn stico de autoteste para Exibir as informa es atuais do dispositivo e o status dos cartuchos de impress o Obter ajuda para solu o de problemas A p gina de diagn stico de autoteste tamb m cont m um log de eventos recentes Se voc precisar falar com a HP imprima a p gina de diagn stico de autoteste primeiro _ P 2 A Informa es da impressora Mostra as informa es do dispositivo como nome do produto n mero do modelo n mero serial e n mero da vers o de firmware e o n mero de p ginas impressas a partir da bandeja Padr o do teste de bicos Se faltar linhas um indicativo de que h problemas nos cartuchos de impress o Tente limpar os cartuchos ou substitui los Barras e caixas coloridas Barras ou caixas desuniformes fracas ou esmaecidas indicam que h pouca tinta Verifica o dos n veis de tinta Log de eventos Mostra um log dos eventos que ocorrreram recentemente 86 Configura o e gerenciamento Para imprimir a pagina de diagn stico de autoteste Painel de controle do dispositivo Pressione Configurar selecione Imprimir relat rios Relat rio de autoteste e pressione OK Caixa de ferramentas Windows Clique na guia Servi os e em seguida em Imprimir p gina de teste Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Informa es sobre o dispositivo a part
249. ntrole do dispositivo 1 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Coloque o original virado para baixo no vidro do scanner 3 Na rea Copiar pressione Menu Copiar v rias vezes at que Aprimoramentos seja exibido 4 Pressione at que a configura o Texto seja exibida 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Se ocorrer uma das seguintes situa es desative o aprimoramento Texto selecionando Foto ou Nenhum Surgem pontos coloridos ao redor das c pias Fontes grandes e pretas parecem borradas n o suavizadas e Objetos ou linhas finas e coloridas apresentam se es pretas e Faixas horizontais granuladas ou brancas aparecem em reas cinzas claras e m dias 44 Copiar Aprimoramento de areas claras da copia Voc pode usar os aprimoramentos Foto para ajustar as cores claras que de outra forma podem parecer branco Tamb m possivel usar os aprimoramentos Foto para eliminar ou reduzir qualquer uma das seguintes situa es que podem ocorrer ao se copiar com os aprimoramentos Texto Surgem pontos coloridos ao redor das c pias Fontes grandes e pretas parecem borradas n o suavizadas Objetos ou linhas finas e coloridas apresentam se es pretas Faixas horizontais granuladas ou brancas aparecem em reas cinzas claras e m dias Para copiar uma foto superexposta a partir do painel de controle do dispositivo 1 2 3 4 5 Verifique se h papel carregado na band
250. o ltimo n mero discado 4 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Clarear Escurecer seja exibido 5 Pressione il para clarear o fax ou pressione para escurec lo e pressione OK O indicador se move para a esquerda ou para a direita quando voc pressiona um dos bot es de seta 6 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n mero inserido Como definir novas configura es padr o poss vel alterar o valor padr o das configura es Resolu o e Clarear Escurecer no painel de controle do dispositivo Para definir novas configura es padr o no painel de controle do dispositivo 1 Altere as configura es de Resolu o e Clarear Escurecer 2 Na area Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Definir novos padr es seja exibido 3 Pressione at que Sim seja exibido e depois pressione OK Enviar um fax em Modo de corre o de erros O Modo de corre o de erros ECM evita a perda de dados devido precariedade de linhas telef nicas detectando erros que ocorrem durante a transmiss o e solicitando automaticamente a retransmiss o do segmento errado As despesas telef nicas n o s o afetadas podendo at mesmo ser reduzidas em linhas telef nicas de boa qualidade Em linhas telef nicas ruins o ECM aumenta o tempo de envio e as despesas telef nicas mas envia os dados d
251. o MMC Mobile MMCmicro exige adaptador vendido separadamente xD Picture Card Especifica es do cart o de mem ria 203 D 204 Informa es regulamentares O dispositivo atende aos requisitos de produto de rg os reguladores do seu pa s regi o Esta se o cont m os seguintes t picos FCC statement Notice to users in Korea VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Toxic and hazardous substance table LED indicator statement Noise emission statement for Germany Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Notice to users of the Canadian telephone network Notice to users in the European Economic Area Notice to users of the German telephone network Australia wired fax statement Informa es regulamentares para produtos sem fio N mero de modelo de controle Declaration of conformity Programa de administra o ambiental de produtos Informa es regulamentares FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a
252. o defeituoso HP Qualquer produto de reposi o pode ser novo ou em estado de novo desde que a sua funcionalidade seja ao menos igual quela do produto que est sendo substitu do Os produtos HP podem conter pe as manufaturadas componentes ou materiais equivalentes a novos no desempenho A Declara o de garantia limitada da HP v lida em qualquer pais onde o produto coberto HP for distribu do pela HP Contratos para servi os de garantia adicionais como servi os nas instala es do cliente podem estar dispon veis em qualquer representante de servi os HP em pa ses onde o produto distribu do pela HP ou por importador autorizado B Limita es da garantia DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDI O DE QUALQUER NATUREZA EXPRESSA OU IMPL CITA GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UM PROP SITO PARTICULAR C Limita es de responsabilidade 1 2 Para a extens o permitida pela lei local as solu es fornecidas nesta Declara o de Garantia s o as nicas e exclusivas do cliente DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS EXCETO PELAS OBRIGA ES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARA O DE GARANTIA EM HIP TESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SEJAM ELES B
253. o sem alterar as propor es do original ou cortar as margens o dispositivo pode deixar uma quantidade irregular de espa o em branco ao redor das margens do papel Para redimensionar um documento borrado usando o painel de controle do dispositivo _ 2 3 4 5 po Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada Coloque o original virado para baixo no vidro do scanner Na rea Copiar pressione o bot o Reduzir Ampliar Pressione at que Pagina inteira 91 seja exibido Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida E Nota As fun es de c pia tamb m podem ser executadas usando o software Software HP Photosmart Windows ou HP Photosmart Studio Mac OS Consulte a Ajuda do software para obter mais informa es C pia de um documento tamanho of cio em papel tamanho carta Voc pode usar a configura o Of cio gt Carta 72 para reduzir a c pia de um documento tamanho of cio para um tamanho que se ajuste a um papel tamanho carta Ef Nota poss vel que a porcentagem neste exemplo Of cio gt Carta 72 n o corresponda aquela que aparece no visor Para copiar um documento de tamanho of cio em papel tamanho carta 1 2 3 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada Coloque o original virado para baixo no vidro do scanner Na rea Copiar pressione o bot o Reduzir Ampliar C pia de um documento tamanho of cio em papel t
254. o PBX ou uma linha ISDN ascites eee ae eee ec ee ee na E een 98 Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha 98 Caso E Linha de voz fax compartilhada eee eeeeneeeeeeeennaeeeeeeeneneeeeeenaaa 99 Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz esseere 100 Caso G Linha de fax compartilhada com modem do computador nenhuma chamada de voz recebida ccccceeeseeeeeececeeceeeesesaeceeeeseceeeeeesecceeeeeeeeeseeeeeeeeeeees 101 Caso H Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador 104 Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica 108 Caso J Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e secret ria eletr nica orsina andene onas eieaa eea aA AA a saaie SEE Ea E ai aea aan aeaaee 109 Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e COMECIO dE VOZ adenan a id ee A a N ed t 114 Configura o de fax do tipo serial eee eeeeseeeeeeeeeeeeennaeeeeceeeeeeeeeesneeeeeesenaaeeeeseeenaeees 116 Conteudo Configura o do dispositivo WINGOWS 00 eee ceeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeaaeeeseeaaeeeeeneeeeeseaeeeseeenaeees 117 Conex o direta sissisotaa ona aata tee iaaa Aep a pa oea aa 117 Instale o software antes de conectar o dispositivo recomendado 117 Conecte o dispositivo antes de instalar 0 software ii 118 Com
255. o de comunica o Ad hoc Em uma rede ad hoc o dispositivo configurado para modo de comunica o ad hoc e se comunica diretamente com outros dispositivos sem fio sem o uso de WAP Todos os dispositivos na rede ad hoc devem Ser compat veis com 802 11 Tero modo de comunica o ad hoc Tero mesmo nome de rede SSID e Estar na mesma sub rede e no mesmo canal e Ter as mesmas configura es de seguran a de 802 11 Infra estrutura recomendado Em uma rede de infra estrutura o dispositivo configurado para o modo de comunica o de infra estrutura e se comunica com outros dispositivos da rede com fio ou sem fio por meio de WAP Os WAPs geralmente atuam como roteadores ou gateways em redes pequenas Configura es de seguran a Ef Nota Para obter as configura es dispon veis para o dispositivo consulte Para entender a p gina de configura o de rede Para obter mais informa es sobre seguran a sem fio visite www weca net opensection pdf whitepaper wi fi security4 29 03 pdf Autentica o de rede A configura o padr o de f brica do dispositivo Aberto que n o requer seguran a para autoriza o ou criptografia Os outros valores poss veis s o Aberto e Compartilhado Compartilhado e WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre Shared Key WPA aumenta o n vel de prote o de dados pelo ar e controle de acesso em redes Wi Fi existentes e futuras Ele resolve todas as fraquezas co
256. o e o Assistente de configura o sem fio consulte Configura o do dispositivo para comunica o sem fio Exibi o e impress o das configura es de rede poss vel exibir um resumo das configura es de rede no painel de controle do dispositivo ou imprimir uma p gina de configura o de rede mais detalhada A p gina de configura o de rede lista todas as configura es de rede importantes como endere o IP velocidade da conex o DNS e mDNS Para obter informa es sobre as configura es de rede consulte Para entender a p gina de configura o de rede 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Execute um dos procedimentos a seguir e Para exibir as configura es de rede com fio Ethernet selecione Exibir configura es de rede e Exibir resumo com fio e Para exibir as configura es de rede sem fio selecione Exibir configura es de rede e pressione Exibir resumo sem fio e Para imprimir a p gina de configura o de rede selecione Exibir configura es de rede e Imprimir p gina de configura o de rede Como desligar e ligar o r dio sem fio O r dio sem fio ligado por padr o conforme indica o da luz azul na frente do dispositivo Para estar conectado rede sem fio o r dio deve permanecer ligado Entretanto se o dispositivo estiver conectado a uma rede com fio ou voc tiver uma conex o USB o r d
257. o filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Como fornecido somente um cabo telef nico pode ser necess rio obter outros cabos para esta configura o 3 Conecte um cabo de telefone adicional do filtro DSL tomada de telefone 4 Execute um teste de fax Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 97 Capitulo 8 Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN Se voc estiver usando um sistema telef nico PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN proceda da seguinte forma Se voc estiver utilizando um PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN conecte o dispositivo porta destinada ao fax e ao telefone Al m disso se poss vel verifique se o adaptador de terminal est configurado com o tipo de comutador correto para seu pais regiao Ef Nota Alguns sistemas ISDN permitem configurar as portas para equipamentos telef nicos espec ficos Por exemplo voc pode ter atribu do uma porta para telefone e fax do Grupo 3 e outra para fins gerais Se voc tiver problemas quando conectado porta de fax telefone do conversor ISDN tente usar a porta desi
258. o m dias especiais dispon veis somente em pequenas quantidades tente posicionar a m dia especial sobre os demais pap is de mesmo tamanho para ajudar a encher a bandeja Alguns tipos de m dia s o recolhidos mais facilmente se a bandeja estiver cheia Se voc estiver usando uma m dia especial espessa como papel para livretos carregue a m dia para que a bandeja fique entre 1 4 e 3 4 cheia Se for necess rio coloque a m dia em cima de outro papel do mesmo tamanho para que a altura da pilha fique com esse alcance Use m dias HP para obter efici ncia e desempenho ideais Solu o de problemas de c pia Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP Nenhuma c pia foi feita As c pias est o em branco Os documentos est o ausentes ou desbotados O tamanho est reduzido A qualidade da c pia est baixa Os defeitos na c pia s o aparentes O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Aparecem mensagens de erro Solu o de problemas de c pia 157 Capitulo 9 Nenhuma copia foi feita Verifique a energia el trica Verifique se o cabo de alimenta o est conectado firmemente e se o dispositivo est ligado Verifique o status do dispositivo O dispositivo pode estar ocupado com outro trabalho Verifique o visor do painel de controle para obter informa es sobre o status dos trabalhos Aguarde a co
259. o personalizado AAD entre 127 a 216 mm de largura Sele o de m dia de impress o 25 Capitulo 2 continua o Tamanho da m dia Bandeja Duplexador de alimenta o por 241 a 305 mm de comprimento 5 a 8 5 polegadas de largura por 9 5 a 12 polegadas de comprimento ADD Panorama 4 x 10 polegadas 4 x 11 y polegadas e 4 x 12 polegadas Panorama sem margem 4 x 10 y polegadas 4 x 11 polegadas e 4 x 12 polegadas O dispositivo compat vel com Hagaki comum ou jato de tinta somente da Japan Post N o compat vel com Hagaki fotogr fico da Japan Post Como entender os tipos e gramaturas de m dia suportados Bandeja Tipo Peso Capacidade Bandeja Papel 60 a 105 g m At 250 folhas de ee 16 a 28 Ib bond papel comum amena a pilha de 25 mm ou 1 2 polegada Transpar ncias At 70 folhas pilha de 17 mm ou 0 67 polegada M dia fotogr fica 280 g m At 100 folhas 75 Ib bond pilha de 17 mm ou 0 67 polegada Etiquetas At 100 folhas pilha de 17 mm ou 0 67 polegada Envelopes 75 a 90 g m At 30 folhas envelope de 20 a 24 pilha de 17 mm ou Ib bond 0 67 polegada Cart es At 200 g m At 80 cart es ficha de 110 Ib Duplexador Papel 60 a 105 g m N o aplic vel 16 a 28 Ib bond Bandeja Todas as m dias suportadas At 150 folhas de de sa da papel comum impress o de textos AAD Papel 60 a 90 g m Papel comum 35 folhas bond de
260. o pessoal de manuten o amostras de problemas de qualidade de impress o ajudam bastante Uma c pia do recibo de venda ou outra prova de compra para estabelecer o per odo de cobertura da garantia Seu nome endere o e um n mero de telefone no qual voc possa ser localizado durante o dia Embalagem do dispositivo 197 C Especifica es do dispositivo Para obter as especifica es de m dia e de manuseio de m dia consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Esta se o cont m os seguintes t picos Specyfikacje techniczne Capacidades e recursos do produto Especifica es do processador e da mem ria Requisitos do sistema Especifica es do protocolo de rede Especifica es do servidor da Web incorporado Especifica es de impress o Especifica es da c pia Especifica es de fax Especifica es de digitaliza o Especifica es ambientais Especifica es el tricas Especifica es de emiss o ac stica impress o em modo Rascunho n veis de ru do por ISO 17179 Especifica es do cart o de mem ria Specyfikacje techniczne Tamanho largura x profundidade x altura Dispositivo com vidro de scanner tamanho A4 Carta e duplexador 476 x 473 x 258 mm 19 0 x 18 9 x 10 3 polegadas Peso do dispositivo incluindo os suprimentos de impress o Dispositivo com vidro de scanner tamanho A4 Carta e duplexador 8 6 kg 19 Ib
261. o software de foto e imagem da HP para obter informa es sobre como criar um link para o programa de processamento de texto O software OCR n o oferece suporte para digitaliza o de texto colorido O texto colorido sempre convertido para preto e branco antes de ser enviado ao OCR Assim todo texto no documento final ser em preto e branco independentemente da cor original Por causa da complexidade de alguns programas de processamento de texto e de sua intera o com o dispositivo s vezes prefer vel digitalizar para o Wordpad um acess rio do Windows e depois cortar e colar o texto no programa de processamento de texto desejado Altera o de configura es de digitaliza o Para alterar as configura es de digitaliza o e Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Prefer ncias de digitaliza o da lista suspensa Windows Abra o software do dispositivo selecione Configura es Configura es e prefer ncias de digitaliza o e depois selecione as op es desejadas dispon veis Cancelamento de um trabalho de digitaliza o Para cancelar um trabalho de digitaliza o pressione Cancelar no painel de controle do dispositivo Cancelamento de um trabalho de digitaliza o 49 6 Utiliza o de dispositivos de memoria O dispositivo vem com um leitor de cart o de mem ria capaz de ler v rios tipos de
262. ocumento e reinicie o trabalho Pressione o bot o OK e recarregue os documentos restantes at 20 p ginas no AAD Para obter mais informa es consulte Carregar originais Solu o de problemas de digitaliza o Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte e garantia para obter mais informa es sobre suporte da HP Ef Nota Se voc estiver come ando a digitalizar de um computador consulte a Ajuda do software para obter informa es sobre solu o de problemas O scanner n o funcionou A digitaliza o est muito lenta Parte do documento n o foi digitalizado ou est faltando texto O texto n o pode ser editado Aparecem mensagens de erro 160 Manuten o e solu o de problemas e A qualidade da c pia est baixa e Os defeitos da digitaliza o s o aparentes O scanner n o funcionou e Verifique o original Verifique se o original foi colocado corretamente no vidro do scanner Para obter mais informa es consulte Carregamento de um original no vidro do scanner Verifique o dispositivo O dispositivo pode estar saindo do modo de economia de energia depois de um per odo de inatividade o que atrasa o processamento por um breve momento Aguarde at que o dispositivo atinja o estado PRONTO A digitaliza o est muito lenta e Verifique as configura es e Se voc definir a resolu o como muito alta o trabalho de digitaliza o levar mais tempo e gerar
263. oftware e de drivers para a HP All in One Informa es valiosas sobre solu es para problemas comuns Atualiza es de dispositivo alertas de suporte e boletins de not cias HP proativos dispon veis quando voc registra a HP All in One Ligue para o suporte HP A disponibilidade e as op es de suporte variam dependendo do dispositivo pa s regi o e idioma Obten o de suporte HP por telefone 189 Ap ndice B Suporte HP por telefone Esta se o cont m os seguintes t picos e Per odo de suporte por telefone N meros de suporte por telefone Fazer uma liga o Ap s o per odo de suporte por telefone Per odo de suporte por telefone Um ano de suporte telef nico est dispon vel na Am rica do Norte Pac fico Asi tico e Am rica Latina incluindo M xico N meros de suporte por telefone Em muitos locais a HP oferece suporte gratuito por telefone durante o per odo de garantia Entretanto poss vel que alguns n meros de suporte listados abaixo n o tenham a op o de liga o gratuita Para obter a lista mais recente de n meros de telefone para suporte consulte www hp com support 190 Suporte e garantia Fazer uma ligagao Ligue para o atendimento da HP quando estiver diante do computador e da HP All in One Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es O n mero do modelo localizado na etiqueta de identifica o localizada na parte dianteira do disposisivo
264. olicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em Entre em contato com a HP para obter mais informa es sobre como ligar para o suporte t cnico O teste Fax conectado tomada ativa de telefone falhou Solu o Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Verifique se o dispositivo est conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Para obter mais informa es sobre a configura o do dispositivo para servi os de fax consulte Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada pa
265. om de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Conecte o dispositivo a uma linha telef nica anal gica e tente enviar ou receber um fax Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o teste Detec o de tom de discagem continuar a falhar entre em contato com a companhia telef nica para que a linha seja verificada O teste Condi o da linha de fax falhou Solu o Verifique se voc conectou o dispositivo a uma linha telef nica anal gica caso contr rio voc n o conseguir enviar ou receber faxes Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Conecte o dispositivo a uma linha telef nica anal gica e tente enviar ou receber um fax Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Verifique se o dispositivo est conectado corre
266. omo entender a p gina de diagn stico de autoteste Imprimir uma p gina de teste Permite que voc imprima o relat rio de autoteste do dispositivo Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Como entender a p gina de diagn stico de autoteste Alinhar cartuchos de impress o Orienta voc nas etapas de alinhamento dos cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Alinhamento dos cartuchos de impress o Limpar cartuchos de impress o Orienta voc nas etapas de limpeza dos cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o Calibrar cor Permite calibrar as cores que s o impressas Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 83 Capitulo 8 Servidor da Web incorporado Quando o dispositivo conectado a uma rede poss vel utilizar o servidor da Web incorporado para exibir informa es sobre status alterar configura es e gerenciar o dispositivo do computador Ef Nota Para obter uma lista de requisitos de sistema para o servidor Web incorporado consulte Especifica es do servidor da Web incorporado Algumas configura es podem ser restringidas pela necessidade de uma senha poss vel abrir e utilizar o servidor da Web incorporado sem estar conectado Internet entretanto alguns recursos n o estar o dispon veis
267. omum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 Pressione Configurar 3 Selecione Ferramentase seleceione Alinhar cartucho de impress o 4 O dispositivo imprime uma p gina de teste e calibra a impressora Recicle ou descarte a p gina 136 Manuten o e solu o de problemas Para alinhar os cartuchos de impress o usando o Software HP Photosmart Windows 1 Carregue papel branco comum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 Na Central de Solu es HP clique em Configura es aponte para Configura es de impress o e em seguida clique em Caixa de ferramentas da impressora Ef Nota Voc tamb m pode abrir a Caixa de ferramentas da impressora na caixa de di logo Propriedades de impress o Na caixa de di logo Propriedades de impress o clique na guia Servi os e em Servi o neste dispositivo A Caixa de ferramentas da impressora exibida 3 Clique na guia Servi os do dispositivo 4 Clique em Alinhar os cartuchos de impress o O dispositivo imprime uma p gina de teste e calibra a impressora Recicle ou descarte a p gina Para alinhar os cartuchos de impress o usando o software HP Photosmart Studio Mac OS 1 2 Carregue papel branco comum tamanho Carta A4 ou Of cio na bandeja de entrada Utilit rio de impressora HP Mac OS Abra o Utilit rio de impressora HP Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS Clique em Alinhar e sig
268. onforme o pa s regi o 10 Execute um teste de fax Nota Se voc est utilizando um computador com duas portas de telefone n o necess rio um divisor paralelo Conecte a secret ria eletr nica na porta OUT na parte traseira do computador Quando o telefone toca a secret ria eletr nica atende ap s o n mero de toques definidp e executa a mensagem gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Linha compartilhada de voz fax com modem DSL ADSL de computador e secret ria eletr nica 1 Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Filtro DSL ADSL 4 Cabo de telefone fornecido com o dispositivo conectado porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo Modem DSL ADSL Computador Secret ria eletr nica o N OS a Telefone opcional Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s 112 Configura o e gerenciamento Para
269. ongestionamentos baixa qualidade de impress o e outros problemas de impress o evite as seguintes m dias e Formul rios multiparte e M dia danificada enrolada ou enrugada e M dia com recortes ou perfura es e M dia extremamente texturizada estampada ou que n o absorva bem a tinta e M dia muito leve ou que estique facilmente Cart es e envelopes Evite envelopes com acabamento muito liso adesivos autocolantes fechos ou janelas Evite tamb m cart es e envelopes com bordas espessas irregulares ou curvadas ou com reas enrugadas rasgadas ou danificadas de algum modo Use envelopes de boa qualidade e certifique se de as dobras estejam bem marcadas Carregue os envelopes com as abas voltadas para cima M dia fotogr fica Utilize o modo Otimizada para imprimir fotografias Nesse modo a impress o ser mais demorada e exigir uma quantidade maior de mem ria do computador Remova cada folha ap s a impress o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o Transpar ncias Insira as transpar ncias com o lado spero voltado para baixo e a tira adesiva apontada para a parte de tr s do dispositivo Utilize o modo Normal para imprimir transpar ncias Esse modo proporciona um tempo de secagem maior e assegura que a tinta seque completamente antes de a p gina seguinte ser enviada para a bandeja de sa da Remova cada folha ap s a impr
270. ontato com um t cnico da HP usando o bate papo on line e Verificar se h atualiza es do software Voc tamb m pode obter suporte da Caixa de ferramentas Windows ou do Utilit rio de impress o da HP Mac OS que fornece solu es f ceis e detalhadas de problemas comuns de impress o Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows ou Utilit rio da impressora HP Mac OS As op es de suporte e sua disponibilidade dependem do produto do pa s regi o e do idioma Suporte e garantia 187 Ap ndice B Garantia Produto HP Dura o da garantia limitada M dia de software 90 dias Impressora 1ano Cartuchos de impress o ou de tinta At que a tinta HP acabe ou at a data do fim da garantia impressa no cartucho o que ocorrer primeiro Esta garantia n o cobre produtos de tinta HP que tenham sido reabastecidos refabricados recondicionados adulterados ou utilizados de forma incorreta Acess rios 1 ano a n o ser que haja outra indica o A Extens o da garantia limitada 1 2 3 So o N A Hewlett Packard HP garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estar o livres de defeitos de materiais e fabrica o pelo per odo mencionado acima que se inicia na data da compra pelo cliente No caso de produtos de software a garantia limitada HP cobre apenas falhas de execu o de instru es de programa o A HP n o garante que a
271. opera o de qualquer produto ser ininterrupta ou livre de erros A garantia limitada HP cobre somente os defeitos surgidos como resultado de uso normal do produto e n o cobre outros problemas incluindo os que surgirem como resultado de a Manuten o ou modifica o inadequada b Software m dia pe as ou suprimentos n o fornecidos ou aceitos pela HP c Opera o fora das especifica es do produto d Modifica o n o autorizada ou uso indevido Para produtos de impressoras HP o uso de um cartucho n o HP ou de um cartucho recondicionado n o afeta a garantia ao cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o cliente No entanto se uma falha ou um dano da impressora puderem ser atribu dos ao uso de um cartucho n o HP ou recondicionado ou a um cartucho de tinta expirado a HP cobrar suas taxas padr o referentes a tempo e materiais para fazer a manuten o na impressora quanto falha ou ao dano em quest o Se a HP for informada durante o per odo de garantia aplic vel sobre um defeito em qualquer produto coberto pela garantia HP poder optar por substituir ou consertar o produto Se a HP n o puder consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP como for aplic vel ela ir dentro de um per odo de tempo razo vel ap s a notifica o do defeito ressarcir o valor pago pelo produto A HP n o tem obriga o de consertar substituir ou ressarcir o valor pago at o cliente retornar o produt
272. oplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para o dispositivo e verifique se h tom de discagem Caso voc n o ou a o tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica para solicitar assist ncia Talvez esteja sendo utilizado outro equipamento que compartilha a mesma linha telef nica que o dispositivo Por exemplo n o ser poss vel utilizar o dispositivo para enviar e receber fax se uma extens o telef nica estiver fora do gancho ou se voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar e mail ou para acessar a Internet Solu o de problemas de fax 171 Capitulo 9 Verifique se algum outro processo causou erro Verifique se no visor ou no computador exibida uma mensagem de erro para informar sobre o problema e como resolv lo Se houver um erro o dispositivo n o enviar nem receber fax at que a condi o de erro seja solucionada A conex o da linha telef nica pode estar com ru do As linhas telef nicas com baixa qualidade de som ru do podem causar problemas de envio e recebimento de fax Verifique a qualidade do som da linha telef nica conectando um telefone tomada telef nica e ouvindo se h est tica ou outro ru do Se
273. oques selecionado configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso E Linha de voz fax compartilhada Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e n o tem outro equipamento de escrit rio ou correio de voz nessa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 8 4 Vista traseira do dispositivo Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 99 Capitulo 8 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Telefone opcional Para configurar o dispositivo com uma linha compartilhada de voz fax 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo E Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Execute um dos procedimentos a seguir Se voc tiver um tipo de sistema telef nico paralelo remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo e conecte um telefone a essa porta Se voc estiver utilizando
274. or Liga desliga o dispositivo armazenar todos os faxes recebidos na mem ria Isso permite imprimir novamente at os oito ltimos faxes impressos se eles ainda estiverem salvos na mem ria Nota Quando est com pouca mem ria o dispositivo substitui os faxes impressos mais antigos medida que recebe novos Se a mem ria ficar cheia de faxes n o impressos o dispositivo deixar de atender as chamadas de fax Nota Se voc receber um fax muito grande como uma foto colorida cheia de detalhes ele n o poder ser armazenado devido a limita es na mem ria Ativar apenas Faz com que o dispositivo armazene faxes na mem ria somente quando com erro existir uma condi o de erro que o impe a de imprimi los por exemplo se ele ficar sem papel O dispositivo continuar a armazenar os faxes recebidos enquanto houver mem ria dispon vel Se a mem ria ficar cheia o dispositivo deixar de atender as chamadas de fax recebidas Quando a condi o de erro for resolvida os faxes armazenados na mem ria ser o impressos automaticamente e depois ser o exclu dos da mem ria Fax continua o Os faxes nunca s o armazenados na mem ria Por exemplo voc pode desativar Armazenar recep o de fax por quest es de seguran a Se acontecer uma condi o de erro que impe a o dispositivo de imprimir por exemplo se o papel acabar ele deixar de atender as chamadas de fax Desligado E Nota Se a op o Arm
275. orgung tr gt zum Schutz der Umwoli bei und gew hrleistet dass sie aut eine Ari und Weise recyceli werden die keine Gef hrdung f r die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt Weitere Informationen dar ber wo Sie alte Elektroger te zum Recyceln abgeben k nnen erhalten Sie bei den rilichen Beh rden Weristoffh fen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separali delle apparscchiture da rottamare in fase di smoimentofovoiscono la conservazione del sors naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rotamaie nel rispetio dell ambiente e della tutela della salute Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rotiamare contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en ef embalaje indica que no se puede d
276. os Voc pode usar at 63 caracteres em uma senha WPA Evite palavras ou frases comuns sequ ncias f ceis de caracteres como todas com 1 e informa es pessoais identific veis para senhas Sempre utilize sequ ncias de caracteres aleat rios compostas de letras mai sculas e min sculas n meros e se permitido caracteres especiais como pontua o e Altere a senha periodicamente e Altere a senha padr o fornecida pelo fabricante para acesso do administrador ao ponto de acesso ou ao roteador sem fio Alguns roteadores permitem que voc altere o nome do administrador tamb m Configura o do dispositivo para comunica o sem fio 127 Capitulo 8 Coloque o ponto de acesso ou o roteador no centro da sala e n o pr ximo a uma janela Desabilite o acesso administrativo sem fio se poss vel Se fizer isso ser necess rio conectar ao roteador com uma conex o com fio Ethernet quando desejar fazer altera es na configura o Desabilite o acesso remoto administrativo pela Internet no roteador se poss vel Voc pode usar a rea de trabalho remota para fazer uma conex o criptografada a um computador executado por tr s do roteador e fazer altera es na configura o a partir do computador local que estiver acessando pela Internet Para evitar conectar acidentalmente a uma rede sem fio de terceiros desabilite a configura o para conectar automaticamente a redes n o preferidas Isso desabilitado por padr o no Wi
277. os paralelos 98 toques para atender 73 trabalhos configura es 17 transpar ncias c pia 41 trava do cartucho de impress o localiza o 11 troubleshoot teste de tom de discagem de fax falhou 168 TWAIN digitaliza o do 48 n o poss vel ativar a fonte 162 U Utilitario da impressora HP Mac OS como abrir 85 configura es do administrator 82 pain is 85 V velocidade copiar 42 indice solu o de problemas de impress o 149 solu o de problemas para oscanner 161 velocidade de conex o configura o 90 vidro scanner localiza o 11 vidro do scanner carregamento de originais 19 limpeza 142 localiza o 11 Ww Webscan 47 WIA Windows Image Application digitaliza o do 48 Windows Central de Solu es HP 17 configura o de rede 119 configura es de impress o 35 configurar comunica o semfio 125 desinstalar software 128 dispositivo de compartilhamento 118 d plex 37 HP Photosmart Software 18 impress o sem margem 30 imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado 29 instala o Adicionar impressora 120 instalar software 117 requisitos do sistema 199 Windows Image Application WIA digitaliza o do 48 227 228 2008 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
278. ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o teste Condi es da linha de fax continuar a falhar e voc tiver problemas para usar o fax entre em contato com a companhia telef nica para que a linha seja verificada O visor sempre mostra Telefone fora do gancho Solu o Voc est utilizando o tipo errado de cabo telef nico Verifique se voc est utilizando o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo linha telef nica Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Solu o Talvez esteja sendo utilizado outro equipamento que compartilha a mesma linha telef nica que o dispositivo Verifique se as extens es telef nicas telefones que compartilham a mesma linha telef nica mas n o est o conectados ao dispositivo ou outros equipamentos n o est o em uso ou fora do gancho Por exemplo voc n o poder utilizar o dispositivo para enviar e receber fax se uma exte
279. pa do alimentador automatico de documentos Rolos Almofada separadora Umede a um pouco um pano limpo sem fiapos com agua destilada e retire todo o excesso de gua do tecido Utilize um pano mido para limpar quaisquer res duos dos rolos e da almofada separadora Nota Se o res duo n o se soltar com gua destilada tente usar lcool isoprop lico Levante a tampa do alimentador autom tico de documentos 144 Manuten o e solu o de problemas Para limpar a tira de vidro interna do alimentador automatico de documentos 1 Desligue o HP All in One e desconecte o cabo de for a Ef Nota Dependendo do tempo pelo qual o HP All in One ficou desligado da tomada a data e a hora podem ter sido apagadas Voc precisar redefinir a data e a hora posteriormente quando reconectar o cabo de for a 2 Levante a tampa do vidro como se estivesse carregando um original no vidro Limpeza do dispositivo 145 Capitulo 9 4 Levante o mecanismo do alimentador autom tico de documentos 5 Limpe a tira de vidro com uma esponja ou um pano macio levemente umedecido com um produto de limpeza que n o seja abrasivo Z Cuidado N o use produtos abrasivos acetona benzina ou tetracloreto de carbono no vidro esses produtos podem danific lo N o coloque nem pulverize l quidos diretamente sobre o vidro O l quido pode penetrar no vidro e danificar o dispositivo 6 Abaixe o mecanismo
280. painel de controle do dispositivo pressione o bot o Configurar selecione Rede Exibir configura es de rede e depois selecione Exibir resumo com fio ou Exibir resumo sem fio e Visor de 2 linhas Para exibir o endere o IP do dispositivo necess rio imprimir a p gina de configura o de rede Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Para alterar as configura es IP A configura o IP padr o Autom tico que ajusta as configura es IP automaticamente Entretanto se voc for um usu rio de n vel avan ado poder alterar manualmente o endere o IP a m scara da sub rede ou o gateway padr o Z Cuidado Cuidado ao atribuir manualmente um endere o IP Se voc digitar um endere o IP inv lido durante a instala o os componentes da rede n o poder o se conectar com o dispositivo 1 Pressione o bot o Configurar 2 Pressione as teclas de seta at a op o Rede ser real ada e depois pressione OK 3 Selecione Configura o avan ada Configura es de IP e Configura es manuais de IP 90 Configura o e gerenciamento 4 Pressione o numero ao lado da configura o IP 1 Endere o IP 2 M scara de sub rede e 3 Gateway padr o 5 Insira as altera es e pressione OK Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax Ap s concluir todas as etapas do Guia de primeiros passos utilize as instru es nesta se o para concl
281. para instalar um driver de impressora no Windows 2000 Windows XP e Windows Vista Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc o conecte depois de instalar o software porque o programa de instala o foi desenvolvido para que a configura o seja feita da forma mais f cil poss vel No entanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Conecte o dispositivo antes de instalar o software Esta se o cont m os seguintes t picos e Conex o direta e Conex o de rede Conex o direta Voc pode conectar o dispositivo diretamente ao computador utilizando um cabo USB Ef Nota Se voc instalar o software do dispositivo e conect lo a um computador que executa o Windows poder conectar outros dispositivos ao mesmo computador com cabos USB sem precisar instalar novamente o software do dispositivo Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc conecte a impressora depois de instalar o software porque o programa de instala o foi desenvolvido para que a configura o seja feita da forma mais f cil poss vel No entanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Conecte o dispositivo antes de instalar o software Esta se o cont m os seguintes t picos e Instale o software antes de conectar o dispositivo recomendado e Conecte o dispositivo antes de instalar o software e Compartilhe o dispositivo em uma rede localmente compartilhada Instale o software antes de conectar o disposi
282. partilhe o dispositivo em uma rede localmente compartilhada 118 erea Eko e e ELE sis ds soe dd isa asa cacos uate ADE GR ste E T Para instalar o dispositivo em uma rede ren Para instalar o software do dispositivo em computadores cliente Para instalar o driver da impressora utilizando Adicionar impressora 120 Configura o do dispositivo Mac OS e eeraaena aeee aaarrreaaaaas Para instalar o software para conex o de rede ou conex o direta Compartilhe o dispositivo em uma rede compartilhada localmente Configura o do dispositivo para comunica o sem fio e Como entender as configura es de rede sem fio 802 11 Para configurar a comunica o sem fio utlizando o painel de controle do dispositivo com o assistente de configura o sem fio iara aanaaaa 125 Para configurar a comunica o sem fio utilizando o instalador Windows 125 Para configurar o dispositivo em uma rede sem fio Mac OS 126 Para desativar a comunica o sem fio tierra asa aaararanaaaaa 126 Diretrizes para reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio eeeeeeeeetteretereteees 127 Diretrizes para garantir a seguran a da rede sem fio 127 Para adicionar endere os de hardware a um WAP 127 Outras diretrizes yi ass ii aha A ei ae A i 127 Desinstala o e reinstala o do sof
283. positivo 2 Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 3 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 102 Configura o e gerenciamento 7 Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o 999 Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax Ative a configura o de Resposta autom tica Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques Execute um teste de fax Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Co
284. preto e branco Pressione OK para limpar a mensagem Como alterar a resolu o do fax e as configura es Clarear Escurecer poss vel alterar as configura es de Resolu o e Clarear Escurecer dos documentos que est o sendo enviados ou recebidos por fax E Nota Essas configura es n o afetam as configura es de c pia As configura es de resolu o e luminosidade escurecimento de c pia s o definidas independentemente da resolu o e luminosidade escurecimento do fax Al m disso as configura es que voc altera usando o painel de controle do dispositivo n o afetam os faxes enviados pelo computador Esta se o cont m os seguintes t picos e Como alterar a resolu o do fax e Altere a configura o do Clarear Escurecer Como definir novas configura es padr o Como alterar a resolu o do fax A configura o Resolu o afeta a velocidade e a qualidade da transmiss o de documentos enviados por fax em preto e branco Se o aparelho de fax receptor n o 60 Fax aceitar a resolu o selecionada o HP All in One enviar os faxes com a resolu o mais alta permitida pelo aparelho de fax receptor Nota S poss vel alterar a resolu o dos faxes enviados em preto e branco O dispositivo envia todos os faxes coloridos utilizando a resolu o Alta qualidade As configura es de resolu o a seguir est o dispon veis para envio de fax Alta qualidade Muito fina Foto e
285. putador com Macintosh os recursos dispon veis no software HP Photosmart Studio variam dependendo do dispositivo selecionado q Dica Ao abrir o software HP Photosmart Studio voc ganha acesso aos atalhos do menu Dock selecionando e mantendo pressionado o bot o do mouse sobre o cone HP Photosmart Studio no Dock Carregar originais poss vel carregar um original para um trabalho de c pia ou digitaliza o no alimentador autom tico de documentos ou no vidro do scanner Para obter mais informa es sobre como carregar m dia na bandeja principal consulte Carregamento de m dia Esta se o cont m os seguintes t picos e Carregamento de um original no vidro do scanner e Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos Carregamento de um original no vidro do scanner Voc pode copiar ou digitalizar originais de tamanho Carta ou A4 colocando os sobre o vidro E Nota Muitos dos recursos especiais n o funcionar o corretamente se o vidro e o revestimento da tampa n o estiverem limpos Para obter mais informa es consulte Limpeza do dispositivo Para carregar um original no vidro do scanner 1 Levante a tampa do scanner 2 Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro X Dica Para obter mais ajuda sobre como carregar um original consulte as guias fixadas junto margem do vidro Carregar originais 19 Capitulo
286. que o cart o possa ser lido Verifique se nas extremidades do cart o de mem ria h sujeira ou algum material obstruindo um buraco ou danificando o contato met lico Limpe os contatos com um pano sem fiapos e pequenas quantidades de lcool isoprop lico Verifique se o cart o de mem ria est funcionando corretamente testando o com outros dispositivos Verifique o slot do cart o de mem ria o Verifique se o cart o de mem ria est totalmente inserido no slot correto Para obter mais informa es consulte Inser o de um cart o de mem ria Remova o cart o de mem ria quando o indicador luminoso n o estiver piscando e ilumine o slot vazio com uma lanterna Veja se algum dos pequenos pinos internos est torto Quando o computador estiver desligado endireite os pinos tortos suavemente usando a ponta retra da de uma caneta esferogr fica fina Se um pino torto chegar a tocar outro pino substitua o leitor de cart o de mem ria ou leve o dispositivo assist ncia t cnica Para obter mais informa es consulte Suporte e garantia Insira somente um cart o de mem ria por vez nos slots Uma mensagem de erro aparecer no visor do painel de controle se mais de um cart o for inserido O dispositivo n o consegue ler as fotos no cart o de mem ria Verifique o cart o de mem ria O cart o de memoria pode estar corrompido O dispositivo imprime meia p gina e depois ejeta o papel Examinar os cartuchos
287. r verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Seo seu computador tiver somente uma porta telef nica voc precisar adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador conforme mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte frontal e duas na parte traseira N o utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor 104 Configura o e gerenciamento paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte frontal e um plugue na parte traseira Figura 8 7 Exemplo de um divisor paralelo as Se o computador tiver um porta telef nica configure o dispositivo conforme descrito a seguir Figura 8 8 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Cabo de telefone fornecido com o dispositivo conectado porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo 3 Divisor paralelo 4 Computador 5 Telefone Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com uma porta telef nica 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o no divisor paralelo Conecte o cabo de telefone do divisor paralelo porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Conecte um telefone ao divisor paralelo
288. r 35 fax 60 rede 89 velocidade do fax 75 configura es IP 90 configura es padr o c pia 40 driver 35 fax 62 impress o 36 painel de controle do dispositivo 17 219 confiruga es painel de controle do dispositivo 17 congestionamentos limpar 183 m dias para evitar 22 papel 184 185 contraste fax 61 copia aprimoramento de areas claras 45 cancelar 45 configura es 40 especifica es 201 of cio em carta 43 qualidade 159 reduzir 43 solu o de problemas 157 tipos de papel recomendados 41 c pia qualidade 42 c pia colorida 39 copiar do painel de controle 39 fotos aprimoramento 44 n mero de c pias 40 qualidade 42 tamanho do papel 40 texto aprimoramento 44 velocidade 42 c pias desbotadas 158 cor c pias 45 fax 60 cores desbotada ou opaca 154 erradas 154 impress o em preto e branco solu o de problemas 154 misturadas 155 solu o de problemas 155 correio de voz configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 100 configura o com fax e modem do computador sistemas telef nicos paralelos 114 220 D Declara o de conformidade DOC 214 desinstalar software Mac OS 130 Windows 128 digitaliza o cancelar 49 de um programa compat vel com TWAIN ouWIA 48 especifica es de digitaliza o 202 lenta 161 mensagens de erro 162 qualidade 162 solu o de problemas 160 digitalizar bot o Digitalizar para 12 bot o Iniciar digitaliza o colorida 12 bot o Inici
289. r atrav s de conex o dial up e Voc envia e recebe mensagens de e mail no computador por meio de uma conex o dial up e Voc acessa a Internet no computador por meio de uma conex o dial up Continuar a responder s perguntas 6 Voc possui uma secret ria eletr nica que atende chamadas de voz no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Continuar a responder s perguntas 7 Voc assina um servi o de correio de voz de sua empresa telef nica no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Quando terminar de responder s perguntas prossiga para a pr xima se o para selecionar o caso de configura o de fax Selecione seu caso de configura o de fax Agora que voc respondeu a todas as perguntas sobre os equipamentos e servi os que compartilham a linha telef nica com o dispositivo est pronto para escolher o melhor caso de configura o para sua casa ou seu escrit rio Come ando pela primeira coluna na tabela a seguir escolha a combina o de equipamento e servi os que se aplica configura o da sua casa ou do seu escrit rio Em seguida procure o caso de configura o adequado na segunda ou terceira coluna com base no sistema telef nico S o fornecidas instru es passo a passo para cada caso nas se es seguintes Se voc respondeu a todas as perguntas da se o anterior e n o tiver equipamentos ou servi os des
290. r do Localizador selecione Computador no menu Ir Selecione Aplicativos e em seguida clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Utilit rio de configura o da impressora Selecione o dispositivo HP e clique no bot o Utilit rio Selecione o dispositivo HP e clique em Iniciar utilit rio a BON Para abrir o Utilit rio de impress o HP a partir do Gerenciador de dispositivos HP 1 Clique no Gerenciador de dispositivos HP listado no Dock 2 Selecione Manuten o da impressora no menu Informa es e configura es 3 Selecione o dispositivo HP e clique em Iniciar utilit rio Pain is do Utilit rio da impressora HP Painel de Informa es e suporte e Status de suprimentos Mostra as informa es sobre os cartuchos de impress o instalados atualmente Informa es de suprimentos Mostra as op es de substitui o de cartuchos de impress o Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 85 Capitulo 8 Informa es sobre o dispositivo Exibe informa es sobre o modelo e o n mero de s rie Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os suprimentos Limpar Orienta o nas etapas de limpeza dos cartuchos de impress o Alinhar Orienta o nas etapas de alinhamento dos cartuchos de impress o Suporte HP Obt m acesso ao site da HP na Web onde poss vel encontrar suporte para o dispositivo registr lo e encontrar informa es sobre devolu o e reciclagem de suprime
291. r em sua casa ou escrit rio Conecte o filtro DSL ao divisor paralelo Conecte o modem DSL ao divisor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada 6 Execute um teste de fax A a w Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso H Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem um modem para computador conectado nessa linha telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o E Nota Como o modem do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo n o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo voc n o pode utilizar o para enviar e receber faxes quando utilizar o modem do computador para enviar e mail ou acessar a Internet e Voz fax compartilhado com modem dial up do computador e Vozifax compartilhado com modem DSL ADSL do computador Voz fax compartilhado com modem dial up do computador Se voc utiliza a linha telef nica para fax e chamadas telef nicas siga estas instru es para configurar o fax H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o computador de acordo com o n mero de portas telef nicas no computador Antes de come a
292. ra esta op o DESATIVADO Para definir as op es de rediscagem A Painel de controle do dispositivo Pressione Configurar Configura o avan ada de fax e utilize a op o Rediscagem ocupado ou Rediscagem sem resposta Defini o da velocidade do fax poss vel definir a velocidade do fax utilizada para a comunica o entre o dispositivo e outros aparelhos de fax durante o envio e o recebimento de faxes A velocidade padr o do fax R pida Se voc usar um dos itens a seguir talvez seja necess rio configurar o fax com uma velocidade mais lenta Um servi o de telefone pela Internet e Um sistema PBX e Protocolo FolP Fax over Internet Protocol Um servi o ISDN Integrated Services Digital Network Se voc tiver dificuldades para enviar e receber faxes procure definir a configura o Velocidade do fax como M dia ou Lenta A tabela a seguir fornece as configura es de velocidade de fax dispon veis Configura o de velocidade de fax Velocidade do fax R pido v 34 33600 bauds M dia v 17 14400 bauds Lento v 29 9600 bauds Para definir a velocidade do fax no painel de controle do dispositivo 1 Pressione Setup Configurar 2 Selecione Configura o avan ada de fax e pressione Velocidade do fax 3 Selecione uma op o utilizando as teclas de seta e pressione OK Fax pela Internet Voc pode assinar um servi o telef nico de baixo custo que permite enviar e receber faxes com o
293. ra o dispositivo e verifique se h tom de discagem Se n o houver tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica e solicite que a linha seja verificada Tente enviar ou receber um fax de teste Se o fax for enviado ou recebido com xito talvez n o haja nenhum problema Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Manuten o e solu o de problemas O teste Cabo telef nico conectado porta correta de fax falhou Solu o Conecte o cabo telef nico porta correta 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo EA Nota Se utilizar a porta 2 EXT na conex o com a tomada de telefone n o poder enviar nem receber faxes A porta 2 EXT deve ser utilizada somente para conectar outros equipamentos como uma secret ria eletr nica Figura 9 1 Vista traseira do dispositivo o 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo porta 1 LINE Depois de conectar o cabo telef nico porta identificada como 1 LINE execute o teste de fax novamente para verificar se o dispositivo est pronto para o uso do fax Tente enviar ou receber um fax de teste Utilize o cabo telef nico que a
294. ra o n mero m ximo de toques suportado bo NO o Ef Nota o n mero maximo de toques varia conforme o pa s regi o 9 Execute um teste de fax Quando o telefone tocar a secret ria eletr nica atender ap s o n mero de toques definido e reproduzir sua sauda o gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Se voc utiliza a linha telef nica para chamada de voz fax e tem um modem DSL de computador siga estas instru es para configurar o fax Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 113 Capitulo 8 Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e correio de voz Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone utiliza um modem dial up do computador na mesma linha telef nica e assina um servi o de correio de voz da companhia telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o E Nota N o ser poss vel receber fax automaticamente se houver um servi o de correio de voz no mesmo n mero de telefone utilizado para cnamadas de fax Voc ter de receber os faxes manualmente isso significa que voc dever estar dispon vel para atender
295. ra selecionar uma das op es a seguir e depois pressione OK Enviar amp Receber Imprime sempre que h um erro de fax Essa a configura o padr o Desligado N o imprime nenhum relat rio de erro de fax Ao enviar fax Imprime sempre que h um erro de transmiss o Ao receber fax Imprime sempre que h um erro de recebimento Impress o e exibi o do registro de fax Os registros listam os faxes enviados do painel de controle do dispositivo e todos os faxes recebidos poss vel imprimir um registro dos faxes recebidos e enviados pelo dispositivo Cada entrada no registro cont m as seguintes informa es e Data e hora da transmiss o e Tipo se recebido ou enviado Numero do fax e Dura o Numero de p ginas e Resultado status da transmiss o 78 Fax Para exibir o registro de fax do software de foto e imagem da HP 1 2 No computador abra o software de foto e imagem da HP Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre o software de foto e imagem da HP Os registros listam os faxes enviados do painel de controle do dispositivo e do software de foto e imagem da HP al m de todos os faxes recebidos Para imprimir o relat rio de fax usando o painel de controle do dispositivo 1 2 No painel de controle do dispositivo pressione Configurar Pressione as teclas de seta a
296. rada Tipo do papel Papel para copiadora ou papel timbrado Configura o do painel de controle do dispositivo Papel comum Papel branco brilhante HP Papel comum Papel Fotogr fico HP Premium Plus Brilhante Papel Fotogr fico HP Premium Plus Fosco Fotogr fico premium Fotogr fico premium Papel Fotogr fico HP Premium Plus de 10 x 15 cm 4 x 6 pol Fotogr fico premium Transpar ncia Para Jato de Tinta HP Premium ou Transpar ncia Premium Plus Outras transpar ncias Transpar ncia Hagaki comum Hagaki para Inkjet Papel comum Para jato de tinta premium L somente Jap o Fotogr fico premium 2L Fotogr fico premium Nota As fun es de c pia tamb m podem ser executadas usando o software Software HP Photosmart Windows ou HP Photosmart Studio Mac OS Consulte a Ajuda do software para obter mais informa es Defini o do tipo de papel para c pia 41 Capitulo 4 Alterar velocidade ou qualidade da copia O dispositivo oferece tr s op es que afetam a velocidade e a qualidade da c pia A op o Superior 3 estrelas produz a mais alta qualidade para todos os tipos de papel e elimina o efeito de intervalos faixas que algumas vezes ocorre em reas s lidas A op o Superior a que produz c pias com maior lentid o dentre as configur a es de qualidade A op o Normal 2 estrelas imprime com alta qualidade sendo a configura o recomendada
297. rar as configura es 1 No menu Arquivo clique em Configurar p gina 2 Altere as configura es desejadas como tamanho do papel e clique em OK 3 4 Altere as configura es desejadas como tamanho da m dia e clique em OK ou No menu Arquivo clique em Imprimir para abrir o driver de impress o Imprimir Impress o em ambos os lados d plex poss vel imprimir nos dois lados de uma folha de m dia manual ou automaticamente usando o duplexador Nota O driver da impressora n o suporta a duplexa o manual A impress o nos dois lados requer a instala o no dispositivo de um acess rio autom tico HP para impress o nos dois lados Esta se o cont m os seguintes t picos Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina Executar impress o d plex Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina 36 Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Especifique as op es de impress o nos dois lados no aplicativo ou no driver da impressora N o imprima nos dois lados de transpar ncias envelopes papel fotogr fico m dia brilhante ou papel mais leve que 16 Ib bond 60 g m ou mais pesado que 28 Ib bond 105 g m Podem ocorrer congestionamentos com esses tipos de m dia Imprimir Alguns tipos de m dia requerem
298. receptor Sinais de fax s o gravados na secret ria eletr nica Solu o Se voc tem uma secret ria eletr nica compartilhando a mesma linha telef nica utilizada para cnamadas de fax tente conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo conforme descrito no Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Se voc n o conectar a secret ria eletr nica conforme recomendado tons de fax podem ser gravados em sua secret ria eletr nica e Verifique se o dispositivo est configurado para receber faxes automaticamente e se a configura o Toques para atender est correta O n mero de toques para atender do dispositivo deve ser maior que o n mero de toques para atender da secret ria eletr nica Se a secret ria eletr nica e o dispositivo estiverem configurados com o mesmo n mero de toques para atender ambos atender o a chamada e os sinais de fax ser o gravados na secret ria eletr nica e Configure a secret ria eletr nica com um n mero baixo de toques e o dispositivo com o n mero m ximo de toques suportado o n mero m ximo de toques varia conforme o pa s regi o Nessa configura o a secret ria eletr nica atende a chamada e o dispositivo monitora a linha Se o dispositivo detectar sinais de fax ele receber o fax Se a cnamada for de voz a secret ria eletr nica gravar a mensagem recebida Para obter mais informa es consulte Defini o do n mero de toques para at
299. reless telecommunications functionality of this product may be used in the following EU and EFTA countries Austria Belgium Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Norway Poland Portugal Slovak Republic Slovenia Spain Sweden Switzerland and United Kingdom Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This product may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see http www art telecom fr Italy License required for use Verify with your dealer or directly with the General Direction for Frequency Planning and Management Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze Numero de modelo de controle Para fins regulamentares de identifica o seu produto recebe um n mero regulamentar de modelo O N mero regulamentar de modelo para o seu produto SNPRC 0701 Esse n mero de regulamenta o n o deve ser confundido com o nome de comercial HP Officejet All in One s rie J6400 ou com o numero do produto N mero de modelo de controle 213 Ap ndice D Declaration of conformity 214 CA DECLARATION OF CONFORMITY p sia according to ISO I
300. rily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commis sion public service commission or corporation commission for more information This equipment includes automatic dialing capability When programming and or making test calls to emergency numbers e Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call e Perform such activities in the off peak hours such as early morning or late evening Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable ES to this equipment The Telephone Con
301. rma es consulte Caixa de ferramentas Windows Normalmente a Caixa de ferramentas instalada com o software do dispositivo como uma op o de instala o dispon vel Utilit rio da impressora HP Mac OS Cont m ferramentas para definir configura es de impress o calibrar o dispositivo limpar cartuchos de impress o imprimir a p gina de configura o comprar suprimentos on line e encontrar informa es de suporte no site da Web Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS Normalmente o Utilit rio da impressora HP instalado com o software do dispositivo Painel de controle do dispositivo Fornece informa es sobre status erros e advert ncias em rela o s opera es Para obter mais informa es consulte Bot es e indicadores luminosos do painel de controle do dispositivo Logs e relat rios Fornecem informa es sobre os eventos ocorridos Para obter mais informa es consulte Monitorar o dispositivo Primeiros passos Capitulo 1 continua o Recurso P gina de diagn stico de autoteste Descri o e Informa es sobre o dispositivo o Nome do produto o Numero do modelo o Numero de s rie o Numero da vers o de firmware e Numero de p ginas impressas das bandejas e dos acess rios e N veis de tinta Local Para obter mais informa es consulte Como entender a p gin
302. ru do de fundo ao gravar esse sil ncio Tente receber um fax novamente Ef Nota Algumas secret rias eletr nicas digitais podem n o reter o sil ncio gravado no final da mensagem de apresenta o Reproduza a mensagem para verificar Se o dispositivo compartilha a mesma linha com outros tipos de equipamento telef nico como uma secret ria eletr nica um modem dial up de computador ou um comutador de v rias portas o n vel do sinal de fax pode ser reduzido O n vel do sinal tamb m pode ser reduzido se voc utilizar um divisor ou conectar cabos adicionais para aumentar a extens o do telefone Um sinal de fax reduzido pode causar problemas durante a recep o de fax Para descobrir se outro equipamento est causando o problema desconecte tudo da linha telef nica exceto o dispositivo e tente receber um fax Se voc puder receber um fax com xito sem o outro equipamento uma ou mais partes desse equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e receber um fax em cada etapa at identificar qual equipamento est causando o problema Se voc tem um padr o de toque especial para o fax utilizando um servi o de toque diferente da companhia telef nica verifique se o recurso Toque diferenciador no dispositivo est definido de acordo Para obter mais informa es consulte Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo Solu o de problemas de fax 17
303. s 2003 Server Terminal Services Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Presentation Server 4 5 Microsoft Windows 2003 Server Terminal Services with Citrix Metaframe XP with Feature Release 3 Microsoft Windows 2003 Small Business Server Terminal Services Novell Netware 6 6 5 Open Enterprise Server 6 5 Protocolos de rede compativeis TCP IP Gerenciamento de rede Servidor Web incorporado Recursos Capacidade para configurar e gerenciar remotamente dispositivos de rede Especificagoes do servidor da Web incorporado 200 Requisitos Uma rede com base em TCP IP n o ha suporte para redes com base em IPX SPX Um navegador da Web Microsoft Internet Explorer 5 5 ou superior Opera 8 0 ou superior Mozilla Firefox 1 0 ou superior ou Safari 1 2 ou superior Uma conex o de rede n o poss vel utilizar o servidor da Web incorporado conectado diretamente a um computador com um cabo USB Especifica es do dispositivo Uma conex o com a Internet necess ria para alguns recursos EA Nota poss vel abrir o servidor Web incorporado sem estar conectado Internet Entretanto alguns recursos n o estar o dispon veis Devem estar no mesmo lado de um firewall como o dispositivo Especifica es de impress o Resolu o de impress o em preto At 1200 dpi com tinta preta Resolu o de impress o colorida Quali
304. s do fax Envio de fax 59 Capitulo 7 7 Continue a inserir destinatarios clicando em Incluir nos destinatarios at que todos os destinatarios apropriados estejam na Lista de destinatarios 8 Clique em Enviar fax agora Enviar um original colorido ou o fax de uma foto Voc pode enviar por fax um original colorido ou foto usando o dispositivo Se ele detectar que o aparelho de fax do destinat rio aceita apenas documentos em preto e branco enviar o fax em preto e branco A HP recomenda o uso exclusivo de originais coloridos para faxes coloridos Para enviar por fax uma foto ou um original em cores usando o painel de controle do dispositivo 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Na area Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido 3 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado 4 Pressione INICIAR FAX colorido Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n mero inserido Nota Se o aparelho de fax do destinat rio aceitar apenas documentos em preto e branco o HP All in One enviar automaticamente o fax em preto e branco Ap s a transmiss o do fax exibida uma mensagem indicando que ele foi enviado em
305. s iss e aa Aea aae EE DENE et rendem dad Ea ad a dando 206 Noise emission statement for Germany ccccccceceeeneceeeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeseeeaeaeeeeeeeeeeseeaees 207 Notice to users of the U S telephone network FCC requirements seenen 208 Notice to users of the Canadian telephone network ires 209 Notice to users in the European Economic Area eee 210 Notice to users of the German telephone network era 210 Australia wired fax statement i a a a 210 Informa es regulamentares para produtos sem fio arraia 211 Exposure to radio frequency radiation Notice to users in BraZil iiini sevens pes ossos es i es Ss ds U Ds Spa Guaira idan 211 Notice to users in Canada c cuccecqeerseesecdectedoqonecedeedenieeeseensectasdsccoeqeensestenedensenestesens 211 Notice to users in Taiwan us soooso issue spo resonsenier ea atena ain code doa ida EEn 212 European Union regulatory notice ie reerereaeareeranaaaaarinana antas 213 N mero de modelo de controle ii u a ii edi iasa 213 Declaration of conformity essi vn eee data asia iis ee na dio 214 Programa de administra o ambiental de produtos sirene 215 Utiliza o de papel secie siso eee ties ce cence sd dees ee ada da ceneee aa aeaieie resect 215 Pl sticos lige tease Meta ee tea eee eit Lada aie 215 MSDSs Material Safety Data Sheets errar 215 Program
306. s os lados d plex eee ceeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeseeeaeaaeeeeeeeeeeeeeeeeaeea 36 Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina 36 Executar impress o d plex sissien dainai aos davseecebeeeesedeneeeeenseneenedboebeedeedvecnberbenuentenrenet 37 Cancelamento de um trabalho de impress o eee 38 Copiar Execu o de c pias do painel de controle do dispositivo a 39 Altera o das configura es de c pia secas ararearaaaaaa aaa rnnr nnna 40 Definir o n mero de c pias eee arteraeeaaaaaaaaanaraaaa aaa aaaaanararaaaannanaa Definir o tamanho do papel da c pia z Defini o do tipo de papel para c pia scence ceteeeeeeeeeceeeeeecneeeeeeaeeeeeeaeesseeeeenaeeseenaees 41 Alterar velocidade ou qualidade da c pia 0 0 0 eee ce ceeceeeeeeneeeeenneeeeenneeeeeetnaeeeesenaeeeesnneaeeenead 42 Redimensionamento de um original para ajusta lo a um papel tamanho carta ou A4 42 C pia de um documento tamanho of cio em papel tamanho carta Ajustar as c pias para deix las mais claras ou mais escuras i Aprimorar reas manchadas da c pia ececeeececeeeeeeeeesenceeaeceeeeeeseeeeceneaeeeeeeeeeeseeseenaeeaeees Aprimoramento de reas claras da c pia atire aaaaaaaaaraaaaa Cancelamento de um trabalho de c pia eee asaaaaraaiareaaaraanaa Digitalizar Digitaliza o de um original
307. scrit rio 2 Ative a configura o de Resposta autom tica 3 Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques 4 Execute um teste de fax Configura o e gerenciamento Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do numero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso B Configura o do dispositivo com DSL Se voc tiver um servi o DSL da companhia telef nica e n o conectar nenhum equipamento ao dispositivo utilize as instru es nesta se o para conectar um filtro DSL entre a tomada de telefone e o dispositivo O filtro DSL remove o sinal digital que pode interferir com o dispositivo para que ele possa se comunicar adequadamente com a linha telef nica No seu pa s regi o DSL pode ser chamado de ADSL EA Nota Se voc tiver uma linha DSL e n o conectar o filtro DSL n o poder enviar e receber fax com o dispositivo Figura 8 2 Vista traseira do dispositivo 2 Filtro DSL ou ADSL e cabo fornecidos pelo provedor de DSL Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com DSL 1 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade porta aberta d
308. sejam da HP Verifique as configura es de impress o Certifique se de que a op o Imprimir em escala de cinza n o esteja selecionada no driver da impressora Para obter informa es sobre a altera o dessa configura o consulte Altera o das configura es de impress o Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o aceitam bem a tinta Nesse caso a tinta secar mais lentamente e poder ocorrer manchas Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o As cores n o se alinham adequadamente Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Verifique o posicionamento dos gr ficos Use o recurso de zoom ou visualiza o da impress o do software para verificar se h falhas no posicionamento dos gr ficos na p gina Alinhar os cartuchos de impress o Alinhe os cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Alinhamento dos cartuchos de impress o Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o estejam com tinta Para obter mais informa es consulte Trabalhar com cartuchos de impress o A
309. sistema 199 Ap ndice C Requisitos recomendados Windows 2000 Service Pack 4 Processador Intel Pentium III ou superior 256 MB RAM 500 MB de espa o livre em disco Windows XP 32 bits Processador Intel Pentium Ill ou superior 256 MB RAM 500 MB de espa o livre em disco Microsoft Windows XP x64 Processador AMD Athlon 64 AMD Opteron Intel Xeon com suporte a Intel EM64T ou processador Intel Pentium 4 com suporte a Intel EM64T 256 MB RAM 500 MB de espa o livre em disco Windows Vista processador de 1 GHz e 32 bits x86 ou 64 bits x64 1 GB de RAM 1 2 GB de espa o livre em disco Mac OS X 10 3 9 e superior 10 4 9 e superior 400 MHz Power PC G4 v10 3 9 e superior 10 4 9 e superior ou 1 83 GHz Intel Core Duo 10 4 9 e superior 256 MB mem ria 800 MB de espa o livre em disco Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior Windows 2000 Windows XP Internet Explorer 7 0 ou posterior Windows Vista Especifica es do protocolo de rede Compatibilidade do sistema operacional de rede Windows 2000 Windows XP 32 bits Windows XP x64 Professional Edition e Home Edition Windows Vista 32 bits e 64 bits Ultimate Enterprise e Business Edition Mac OS X 10 3 10 4 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services with Citrix Metaframe XP with Feature Release 3 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services with Citrix Presentation Server 4 0 Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services Microsoft Window
310. spositivo alinhar automaticamente os cartuchos de impress o Se houver falha no alinhamento certifique se de que os cartuchos tenham sido instalados corretamente e inicie respectivo alinhamento Para obter mais informa es consulte Alinhamento dos cartuchos de impress o Verifique se todas as travas e tampas est o corretamente fechadas Verificar o sistema do computador Certifique se de que o computador esteja executando um dos sistemas operacionais suportados Certifique se de que o computador atenda aos requisitos m nimos do sistema Verifique o seguinte no dispositivo O indicador luminoso de energia est aceso e n o est piscando Ao ser ligado pela primeira vez o dispositivo demora aproximadamente 45 segundos para ficar pronto O dispositivo est no estado Pronto e nenhuma outra luz do painel de controle do dispositivo est acesa ou piscando Se as luzes estiverem acesas ou piscando veja a mensagem no painel de controle do dispositivo Verifique se o cabo de alimenta o e os outros cabos est o funcionando e conectados firmemente ao dispositivo Todas as fitas e materiais da embalagem est o removidos do dispositivo O duplexador est travado O papel est carregado corretamente na bandeja e n o est congestionado no dispositivo Todas as travas e tampas est o fechadas Manuten o e solu o de problemas Sugest es de instala o de software Verificar preliminares de instala o Certifiqu
311. ss o no protetor de cartucho em um pequeno ngulo e encaixe o firmemente no lugar Para remover o cartucho do protetor do cartucho de impress o A Pressione para baixo a parte superior do protetor para liberar o cartucho de impress o e remova o com cuidado para fora do protetor Limpeza do dispositivo Esta se o fornece instru es para manter o dispositivo em excelentes condi es de funcionamento Execute estes procedimentos de manuten o conforme necess rio Poeira ou sujeira no vidro do scanner na tampa traseira ou na estrutura do scanner pode prejudicar o desempenho reduzir a qualidade das digitaliza es e afetar a precis o de recursos especiais como ajustar c pias a um determinado tamanho de p gina Esta se o cont m os seguintes t picos e Limpeza do vidro do scanner e Limpeza externa e Limpar o ADF alimentador autom tico de documentos 142 Manuten o e solu o de problemas Limpeza do vidro do scanner Para limpar o vidro do scanner 1 Desligue o dispositivo 2 Levante a tampa do scanner 3 Limpe o vidro utilizando um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com um produto suave de limpeza de vidros Seque o vidro com um pano seco macio e que n o solte fiapos Z Cuidado Para limpar o vidro do scanner utilize somente um produto pr prio para limpeza de vidros Evite produtos de limpeza que contenham abrasivos acetona benzina ou tetracloreto de carbono pois podem
312. status e Mensagens de advert ncia e Mensagens de erro e Mensagens de erro cr tico Mensagens de status As mensagens de status indicam o estado atual do dispositivo Elas o informam da opera o normal e n o requerem nenhuma a o para limp las As mensagens s o alteradas acompanhando o estado do dispositivo Se o dispositivo estiver pronto n o ocupado com um trabalho e n o tiver mensagens pendentes de advert ncia a mensagem de status PRONTO aparecer quando ele for ligado Mensagens de advert ncia As mensagens de advert ncia informam os eventos que requerem aten o mas n o evitam que o dispositivo funcione Um exemplo de mensagem de advert ncia quando um cartucho est com pouca tinta Essas mensagens aparecem at que o problema seja resolvido Mensagens de erro As mensagens de erro comunicam que alguma a o deve ser executada como acrescentar m dia ou limpar um congestionamento de m dia Essas mensagens s o normalmente acompanhadas de um indicador luminoso vermelho piscando Aten o Realize a a o apropriada para continuar a impress o Se a mensagem de erro mostrar um c digo de erro pressione o bot o Liga desliga para desligar o dispositivo depois ligue o novamente Na maioria das vezes isso resolve o problema Se a mensagem persistir talvez o dispositivo precise de reparos Para obter mais informa es consulte Suporte e garantia Mensagens de erro cr tico As mensagens d
313. sumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your fax machine you should complete the steps described in the software 208 Informa es regulamentares Notice to users of the Canadian telephone network Note l attention des utilisateurs du r seau t l phonique canadien Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques des quipements terminaux d Industrie Canada Le num ro d enregistrement atteste de la conformit de l appareil l abr viation IC qui pr c de le num ro d enregistrement indique que l enregistrement a t effectu dans le cadre d une D claration de conformit stipulant que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es N anmoins cette abr viation ne signifie en aucun cas que l appareil a
314. t valid par Industrie Canada Pour leur propre s curit les utilisateurs doivent s assurer que les prises lectriques reli es la terre de la source d alimentation des lignes t l phoniques et du circuit m tallique d alimentation en eau sont le cas ch ant branch es les unes aux autres Cette pr caution est particuli rement importante dans les zones rurales 1444 Remarque Le num ro REN Ringer Equivalence Number attribu chaque EM appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre connect s une interface t l phonique La terminaison d une interface peut se composer de n importe quelle combinaison d appareils condition que le total des num ros REN ne d passe pas 5 Bas sur les r sultats de tests FCC Partie 68 le num ro REN de ce produit est 0 0B This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be p
315. t o corretas O tamanho est reduzido As configura es do software HP podem estar definidas para reduzir a imagem digitalizada Consulte a Ajuda do software do produto para obter mais informa es sobre como alterar as configura es Solu o de problemas de fax Esta se o cont m informa es sobre solu o de problemas de configura o do fax do dispositivo Se o dispositivo n o estiver configurado adequadamente para executar servi os de fax poder apresentar problemas de envio ou recebimento de fax ou ambos Se voc estiver tendo problemas de fax poder imprimir um relat rio de teste de fax para verificar o status do dispositivo O teste falhar se o dispositivo n o estiver configurado adequadamente para envio e recebimento de fax Fa a o teste ap s concluir a configura o do dispositivo para executar servi os de fax Para obter mais informa es consulte Configura o de teste de fax 164 Manuten o e solu o de problemas Se ocorrer um erro durante o teste procure no relat rio as informa es que o ajudar o a corrigir os problemas encontrados Para obter mais informa es consulte O teste de fax falhou O teste de fax falhou O visor sempre mostra Telefone fora do gancho O dispositivo est tendo problemas para enviar e receber fax O dispositivo est tendo problemas de envio manual de fax O dispositivo n o consegue receber mas consegue enviar fax O dispositivo n o consegue
316. ta o Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada AC operante Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle Ocorreu um erro n o recuper vel Desconecte todos os cabos como cabo de alimenta o e cabo USB aguarde aproximadamente 20 segundos e conecte os cabos novamente Se o problema persistir visite o site da HP na Web www hp com support para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de produtos O dispositivo n o est respondendo nada impresso H trabalhos presos na fila de impress o Abra a fila de impress o cancele todos os documentos e reinicie o computador Tente imprimir depois de reinicializar o computador Consulte a Ajuda do sistema operacional para obter mais informa es Verifique a configura o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o de problemas gerais Verifique a instala o do software do dispositivo Se o dispositivo for desligado durante a impress o ser exibida uma mensagem de alerta na tela do computador caso contr rio provavelmente o software n o est instalado corretamente Para solucionar esse problema desinstale o software completamente e reinstale o em seguida Para obter mais informa es consulte Desinstala o e reinstala
317. tamb m pode utilizar o Software HP Photosmart para digitalizar uma imagem inclusive imagens panor micas Com esse software poss vel editar uma imagem digitalizada e criar projetos especiais utilizando a Para obter mais informa es sobre como digitalizar do computador e como ajustar redimensionar girar recortar e dar mais nitidez s digitaliza es consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela que acompanha o software Para utilizar os recursos de digitaliza o o dispositivo e o computador precisam estar conectados e ligados O software da impressora tamb m deve estar instalado e operantes no computador antes da digitaliza o Para verificar se o software da impressora est sendo executado em um computador com o Windows procure o cone do dispositivo na bandeja do sistema no canto inferior direito da tela pr ximo ao rel gio Para verificar isso em um computador utilizando Mac OS abra o Gerenciador de dispositivos HP e clique em Digitalizar imagem Se houver um scanner dispon vel ele iniciar o aplicativo HP ScanPro Se ele n o estiver dispon vel ser exibida uma mensagem dizendo que o scanner n o foi encontrado 999 Ef Nota Se voc fechar o icone Monitor de imagem digital HP na bandeja do sistema do Windows o dispositivo poder perder parte da funcionalidade de digitaliza o gerar a mensagem de erro Sem conex o Se isso acontecer voc poder restaurar toda a funcionalidade reiniciando o comput
318. tamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Solu o de problemas de fax 169 Capitulo 9 e Outros equipamentos que utilizam a mesma linha telef nica que o dispositivo podem estar causando falhas no teste Para descobrir se outro equipamento est causando problema desconecte tudo da linha telef nica e execute o teste novamente Seo Teste de condi es da linha de fax funcionar sem o outro equipamento ent o uma ou mais partes do equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e executar o teste em cada etapa at identificar qual delas est causando o problema Seo Teste de condi es da linha de fax falhar sem os outros equipamentos conecte o dispositivo a uma linha telef nica operante e continue a examinar as informa es de solu o de problemas desta se o Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone e Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar
319. tar 51 inserir cart es de mem ria 50 cancelar c pia 45 digitaliza o 49 fax programado 58 trabalho de impress o 38 capacidade AAD 20 bandeja 26 indice carregar bandeja 1 28 cart o de configura o 9 cart o de mem ria CompactFlash inserir 50 cart o de mem ria MMC inserir 50 cart o de mem ria Secure Digital inserir 50 cart o de memoria xD Picture inserir 50 slot localizar 50 cart es diretrizes 22 suporte da bandeja 26 tamanhos suportados 24 cart es de mem ria digitalizar para 47 especifica es 203 folhas de indice 52 imprimir arquivos DPOF 51 inserir 50 salve fotos no computador 52 solu o de problemas 181 cart es Memory Stick inserir 50 slot localiza o 50 cartuchos de impress o alinhamento 136 compat veis 131 186 198 compra on line 186 limpeza 137 limpeza da rea dos injetores de tinta 139 limpeza dos contatos 138 localiza o 11 manuseio 132 nomes de pe as 132 remo o 194 rendimento 198 substitui o 132 teste 86 cartuchos de tinta status 81 Central de Solu es 17 Central de Solu es HP 17 ciclo de trabalho 199 clareamento fax 61 clarear c pias 44 c digo de identifica o do assinante 72 como embalar o dispositivo 196 como encaminhar fax 66 como excluir faxes da mem ria 66 compartilhamento 14 comunica o sem fio assistente 125 configura o 123 configura o Ethernet 125 configura es 124 configurar no Mac OS 126 desativar 126 informa
320. tiver desativado o dispositivo imprimir o fax em duas p ginas Nota Se voc estiver copiando um documento quando chegar um fax o fax ser armazenado na mem ria do dispositivo at que a c pia termine Isso pode reduzir o n mero de p ginas de fax armazenadas na mem ria Esta se o cont m os seguintes t picos e Recebimento manual de fax e Configura o de recebimento de fax de backup e Nova impress o de faxes recebidos da mem ria e Poll para receber um fax Encaminhamento de fax para outro n mero e Como definir o tamanho do papel para faxes recebidos e Como definir a redu o autom tica para faxes recebidos e Bloqueamento de n meros de fax e Receber faxes no computador Fax para PC Recebimento manual de fax Quando voc estiver usando o telefone a pessoa com quem voc estiver falando pode enviar um fax sem que voc precise desligar Isso se chama envio manual de fax Siga as instru es desta se o para receber um fax manualmente Nota Voc pode pegar o fone para falar ou para ouvir os tons de fax poss vel receber faxes manualmente de um telefone que esteja Diretamente conectado ao dispositivo na porta 2 EXT Na mesma linha telef nica mas n o conectado diretamente ao dispositivo Recebimento de fax 63 Capitulo 7 Para receber um fax manualmente 1 Verifique se o dispositivo esta ligado e se ha papel carregado na bandeja de entrada
321. tivo recomendado Para instalar o software 1 Feche todos os aplicativos que estiverem em execu o 2 Introduza o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no cone de instala o no Starter CD 3 No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es exibidas na tela 4 Quando solicitado ligue o dispositivo e conecte o ao computador utilizando um cabo USB O assistente do Novo hardware encontrado exibido na tela do computador e o cone do dispositivo criado na pasta Impressoras Configura o do dispositivo Windows 117 Capitulo 8 Nota Voc pode conectar o cabo USB posteriormente quando precisar usar o dispositivo Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Compartilhe o dispositivo em uma rede localmente compartilhada Conecte o dispositivo antes de instalar o software Se voc conectou o dispositivo ao computador antes de instalar o software do dispositivo ser exibido o assistente Novo hardware encontrado na tela do computador Nota Se o dispositivo estiver ligado n o desligue nem desconecte o cabo do dispositivo durante a execu o do programa de instala o Caso contr rio o programa de instala o n o ser finalizado
322. to de fax 107 Capitulo 8 Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL E Nota Telefones em outras partes da casa escrit rio que compartilham o mesmo n mero de telefone com o servi o DSL dever o ser conectados a filtros DSL adicionais caso contr rio haver ru do nas chamadas de voz 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 3 Se voc tiver um tipo de sistema telef nico paralelo remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo e conecte um telefone a essa porta Conecte o filtro DSL ao divisor paralelo Conecte o modem DSL ao divisor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada 7 Execute um teste de fax oO o gt Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do numero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ri
323. tr nicos P ginas bot es Sum rio P gina Informa es Mostra informa es sobre o status os suprimentos de tinta e a utiliza o do dispositivo al m de um log de eventos como erros P gina Configura es Mostra as configura es que foram definidas para o dispositivo e oferece a op o de alter las 84 Configura o e gerenciamento continua o P ginas bot es Sum rio P gina Rede Mostra o status e as configura es de rede que foram definidas para o dispositivo Essas p ginas s aparecer o se o dispositivo estiver conectado a uma rede Para obter mais informa es consulte Configura o das op es de rede P gina Bluetooth Mostra as configura es Bluetooth que foram definidas para o dispositivo e oferece a op o de alter las Bot es Suporte e Comprar suprimentos Suporte fornece v rios servi os de suporte Comprar suprimentos faz a conex o para a compra de suprimentos on line Utilit rio da impressora HP Mac OS O Utilit rio de impressora HP cont m ferramentas para definir configura es de impress o calibrar o dispositivo comprar suprimentos on line e encontrar informa es sobre suporte no site Esta se o cont m os seguintes t picos e Abrir o Utilit rio de impressora HP e Pain is do Utilit rio da impressora HP Abrir o Utilit rio de impressora HP Para abrir o Utilit rio de impressora HP usando a rea de trabalho 1 A parti
324. tricos 1 Leia e certifique se de que entendeu todas as instru es na documenta o que acompanha o dispositivo 2 Utilize somente uma tomada el trica aterrada ao conectar este produto a uma fonte de energia Se voc n o souber se a tomada est aterrada pe a ajuda a um eletricista 3 Obede a a todos os avisos e instru es do produto 4 Desconecte este produto da tomada da parede antes de limp lo 5 N o instale ou utilize este produto perto de subst ncias l quidas ou quando estiver com as m os molhadas 6 Instale o produto com seguran a em uma superf cie est vel 7 Instale a impressora em um local protegido onde ningu m possa pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e onde esse cabo n o possa ser danificado 8 Se a impressora n o funcionar normalmente consulte Manuten o e solu o de problemas 9 O produto n o cont m pe as que possam ser reaproveitadas pelo usu rio Em caso de problemas com a impressora entre em contato com o pessoal qualificado para assist ncia e manuten o da impressora 10 Use apenas o adaptador de energia bateria fornecido com o dispositivo Acessibilidade O dispositivo fornece v rios recursos que o tornam acess vel para pessoas portadoras de defici ncias Visual O software do dispositivo est acess vel para usu rios com dificuldades visuais ou pouca vis o pela utiliza o de op es e recursos de acessibilidade do sistema operacio
325. tware 000 ccc cee ce eee e eee eeeeeceeaecaeeeeeeeeeeeeeteeeeeeeeseaaeeaeess 128 9 Manuten o e solu o de problemas Trabalhar com cartuchos de impress o eita aaaaaraaaeaaaaaaaais Cartuchos de impress o compat veis eeeeeeeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeeeeeeaeeeseeaeeeeeeeeaees Manuseio dos cartuchos de impress o Substitui o dos cartuchos de impress o creia 132 Alinhamento dos cartuchos de impress o eee reareeeeaaeeraaa 136 Limpeza dos cartuchos de impress o sc eereerreeeaaaaareeraanereraaa 137 Limpeza dos contatos do cartucho de impress o raia 138 Limpeza da rea em torno dos injetores de tinta Como armazenar os suprimentos de impress o Limpeza do dispositivo 2008 verte fees qua stie ced omagies Yen da SANS ANOS bees Ged eae Hosea De vee ae Limpeza do vidro do scanner Limpeza externa Limpar o ADF alimentador automatico de documentos Recursos e dicas para solu o de problemas gerais cccceeceeeeeeeeeeeeeeecneecaeeeeeeeeeeeeees Solu o de problemas de impress o ii eereeeaareea arena aeaeeeaaaaaaaaeana O dispositivo desliga inesperadamente serena Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle O dispositivo n o est respondendo nada impresso O dispositivo demora muito para imprimir eee areais P gina impressa em branco ou parcialmente
326. u ikrinama kad ranga yra perdirbta mogaus sveikat ir gamt tausojan iu b du D l informacijos apie fai kur galite i mesti atliekam perdirbti skirta iranga kreipkit s atitinkamq vietos tarnybq namy kio atlieky i ve imo tamybq arba parduotuv kurioje pirkote produkiq Utylizacja zu ytego sprz tu przez u ytkownik w domowych w Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza e tego produktu nie nalezy wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi U ytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zuzytego sprz tu do wyznaczonego punkiu gromadzenia zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpad w przyczynia sie do ochrony zasob w naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i rodowiska naturalnego Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zuzylych urz dze mo na Takat u ocpowiedvich wiide lokalnych w przedigbioriwie ajmujqcym sie usuwanien odpad w lob w miejsu zakupu produ Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que o produto n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais
327. uear n meros 68 como encaminhar 66 modo de resposta autom tica 72 solu o de problemas 171 174 toques para atender 73 receber faxes manualmente 63 recebimento de fax de backup 64 recebimento de faxes fun o poll 66 reciclar cartuchos de impress o 215 redes Assistente de configura o sem fio 89 indice compartilhamento Windows 118 conex es Ethernet 14 configura o da comunica o sem fio 123 configura o do Mac OS 121 configura o do Windows 119 configura es alterar 89 configura es avan adas 90 configura es IP 90 configura es sem fio 87 124 exibi o e impress o de configura es 89 firewalls solu o de problemas 148 ilustra o do conector 12 protocolos suportados 200 requisitos de sistema 200 sistemas operacionais suportados 200 velocidade de conex o 90 redu o amplia o de c pias redimensionamento para ajustar carta 43 redimensionar para ajustar a carta ou A4 42 redu o autom tica de fax 68 reduzir fax 68 registro fax imprimir 78 relat rios confirma o de fax 77 erro defax 78 teste de fax falhou 165 relat rios de confirma o de fax 77 relat rios de erro de fax 78 remova os cartuchos de impress o 194 requisitos do sistema 199 resolu o fax 13 resolu o fax 60 S salvar configura es padr o 17 faxes na mem ria 64 salve fotos no computador 52 scanner vidro do carregamento de originais 19 limpeza 142 secret ria eletr nica
328. uir a configura o do fax Guarde o Guia de primeiros passos para uma utiliza o posterior Nesta se o voc aprender a configurar o dispositivo para que o envio e o recebimento de fax funcione com xito em qualquer equipamento e servi o que voc j possua na mesma linha telef nica o Dica Voc tamb m pode utilizar o Assistente de configura o de fax Windows ou Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS para ajud lo a definir rapidamente algumas configura es importantes de fax como o modo de atendimento e as informa es do cabe alho do fax poss vel acessar o Assistente de configura o de fax Windows ou o Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS por meio do software instalado com o dispositivo Depois de executar o Assistente de configura o de fax Windows ou o Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS siga os procedimentos nesta se o para concluir a configura o do fax Esta se o cont m os seguintes t picos e Configura o de fax sistemas telef nicos paralelos e Configura o de fax do tipo serial Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 91 Capitulo 8 Configura o de fax sistemas telef nicos paralelos Antes de come ar a configurar o dispositivo para enviar e receber fax determine o tipo de sistema telef nico utilizado em seu pa s regi o As instru es para configura o do fax podem variar conforme o sistema t
329. ul operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting Notice to users of the German telephone network Hinweis fur Benutzer des deutschen Telefonnetzwerks Dieses HP Fax ist nur f r den Anschluss eines analogen Public Switched Telephone Network PSTN gedacht SchlieBen Sie den TAE N Telefonstecker der im Lieferumfang des HP All in One enthalten ist an die Wandsteckdose TAE 6 Code N an Dieses HP Fax kann als einzelnes Ger t und oder in Verbindung mit seriellem Anschluss mit anderen zugelass enen Endger ten verwendet werden Australia wired fax statement In Australia the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS ACIF S008 210 Informa es regulamentares Informa es regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulat rias relacionadas aos produtos sem fio Exposure to radio frequency radiation Notice to users in Brazil Notice to users in Canada Notice to users in Taiwan European Union regulatory notice Exposure to radio frequency radiatio
330. um local seguro e quando o dispositivo de troca chegar encaixe a no painel de controle necess rio prender a face de vidro do painel de controle para utilizar as fun es do painel de controle no dispositivo de troca Nota Para obter instru es sobre como encaixar a face de vidro no painel de controle consulte o cart o de configura o fornecido com o dispositivo O dispositivo de troca poder ser enviado com instru es de configura o Remova os cartuchos de impress o antes do transporte Antes de devolver o dispositivo n o deixe de remover os seus cartuchos de impress o 194 Suporte e garantia EA Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Para remover os cartuchos de impress o antes do envio 1 Ligue o dispositivo e espere at que o carro de impress o fique ocioso e em sil ncio Se o dispositivo n o ligar ignore esta etapa e v para a etapa 2 EA Nota Se o dispositivo n o ligar voc poder desconectar o cabo de for a e em seguida deslizar manualmente o carro de impress o para o canto direito para remover os cartuchos de impress o 2 Abra com cuidado a tampa do cartucho de impress o 3 Remova os cartuchos de impress o dos slots segurando os com o polegar e o indicador e puxando os com firmeza em sua dire o 4 Coloque os cartuchos de impress o em um recipiente pl stico hermeticamente fechado para que n o sequem e deixe os de lado N o os envie co
331. uma imagem diretamente dele TWAIN suportado por todos os sistemas operacionais Windows e Mac OS Ema sistemas Windows WIA suportado somente para conex es diretas do Windows XP e do Vista Ele n o suportado para o Mac OS Esta se o cont m os seguintes t picos e Digitalizar um programa compat vel com TWAIN e Digitalizar um programa compat vel com WIA Digitalizar um programa compat vel com TWAIN Em geral um programa compat vel com TWAIN quando existe um comando como Adquirir Adquirir arquivo Digitalizar Importar novo objeto Inserir de ou Scanner Se voc n o souber dizer se o programa compat vel ou n o souber o nome do comando consulte a Ajuda ou a documenta o desse software Inicie a digitaliza o pelo programa compat vel com TWAIN Consulte a Ajuda ou documenta o do software para obter informa es sobre os comandos e etapas a serem utilizadas Digitalizar um programa compat vel com WIA Em geral um programa compat vel com WIA quando existe um comando como Imagem do scanner ou da c mera no menu Inserir ou Arquivo Se voc n o souber dizer se o programa compat vel ou n o souber o nome do comando consulte a Ajuda ou a documenta o desse software Inicie a digitaliza o pelo programa compat vel com WIA Consulte a Ajuda ou documenta o do software para obter informa es sobre os comandos e etapas a serem utilizadas Edi o de um original digitalizado Voc
332. us spyware e firewalls s o fechados ou desativados para computadores com Windows O dispositivo est instalado na mesma sub rede que os computadores que o utilizar o Se o programa de instala o n o detectar o dispositivo imprima a p gina de configura o e insira o endere o IP manualmente no programa de instala o Para obter mais informa es consulte Para entender a p gina de configura o de rede Se voc estiver usando um computador que executa o Windows certifique se de que as portas de rede criadas no driver do dispositivo correspondem ao endere o IP do dispositivo o o Imprima a p gina de configura o de rede do dispositivo Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Portas Selecione a porta TCP IP para o dispositivo e clique em Configurar porta Compare o endere o IP relacionado na caixa de di logo e verifique se corresponde ao endere o IP relacionado na p gina de configura o de rede Se os endere os de IP forem diferentes altere o endere o IP na caixa de di logo para que corresponda ao da p gina de configura o de rede Clique em OK duas vezes para salvar as configura es e fechar as caixas de di logo Manuten o e solu o de
333. vne vire in zagotovili da bo odpadna opreme recikiirana tako da se varie zarevje fue in okolje Vee informec o mestih jo lahke oddale odpadno opremo xa reci vlemunlrem podjetju ali govini kjer se iztlelek kupi Kasearing av f rbrukningsmaterial for hem och privatanv ndare i EU Produkter eller produktf rpackningar med den har symbolen far inte kasseras med vanligt hush llsavfall st llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig dtervinningsstation for hantering av el och elekironikprodulter Genom att l mna kasserade produkter till lervinning hj lper du till att bevara v ra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas bade m nniskor och milj n n r produkter tervinns p r it s tt Kommunala myndigheter sophanteringsforelag eller butiken dar varan k ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter f r tervinning Vaxe pnane Ha o6opypeane 1a omapbyn or norpe6urenn s YacTHM pomakuncra s EsponeiicKun chio Tozu cnmson sspxy npopyxra unu onakoskota my nokassa ue npopykrer He TPR RA Aa ce waxeipna 3aepHo c pomakwckwre omapeyn Bue umare orrosoprocrta ga saxmvpnime o opyasaHeto 3a OMQp UM KATO ro NpepapetTe Ha Onpenenes nyHKT 3A peMKNMpAHe HO ENeKTPHYECKO HNH MEXGHHYHO ObopypsaHe 3a ornagpum OrgenHoro ce npane n peynknnpane Ha obopypsanerto 3a MAIL npn MIXEMPNANETO My NOMATA Ja JONG3BAHETO Ha NPHPORHM pecypch H TAPAKTHPA PelMKNKPAKe HasyplieHo TAKA ve AO He sacrpauiasa voseuixoro Spana A ORORIGT
334. za de congestionamentos 185 A Suprimentos e acess rios HP Esta se o fornece informa es sobre suprimentos e acess rios para o dispositivo HP As informa es est o sujeitas a altera es Visite o site da HP na Web www hpshopping com para obter as ltimas atualiza es As aquisi es tamb m podem ser feitas nesse site Esta se o cont m os seguintes t picos Compra de suprimentos on line Suprimentos Compra de suprimentos on line Al m do site da HP na Web voc pode comprar suprimentos de impress o utilizando as seguintes ferramentas Caixa de ferramentas Windows Na guia N vel de tinta estimado clique em Compra on line Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Status de suprimentos do painel Informa es e suporte clique no menu suspenso Comprar suprimentos HP e escolha On line Suprimentos Esta se o cont m os seguintes t picos e Cartuchos de impress o compat veis e M dia HP Cartuchos de impress o compat veis A disponibilidade dos cartuchos de impress o varia de acordo com o pais regido poss vel que eles venham em tamanhos diferentes Voc encontrar o n mero do cartucho nos seguintes locais Na etiqueta do cartucho de impress o que voc est substituindo Windows Da Caixa de ferramentas se tiver comunica o bidirecional clique na guia N veis estimados de tinta v at o bot o Detalhes do cartucho e clique em Detalhes do cartucho
335. zir a tinta ou usar o papel HP Premium desenvolvido para a impress o de documentos com cores v vidas Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o aceitam bem a tinta Nesse caso a tinta secar mais lentamente e poder ocorrer manchas Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o corretos estejam instalados e com tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Limpar o cartucho de impress o poss vel que os cartuchos de impress o precisem de limpeza Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o s o adequados para serem utilizados no dispositivo Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que os cartuchos de impress o estejam com tinta Para obter mais informa es consulte Trabalhar com cartuchos de impress o A HP n o pode garantir a qualidade de cartuchos de impress o que n o sejam da HP Limpar o

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário