MOTOROLA i475
Contents
1. da Sa de http www who int emf ou da Motorola Mobility Inc http www motorola com rfhealth Informa es da Organiza o Mundial de Sa de As informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de qualquer cuidado especial para a utiliza o de telefones celulares Se voc estiver preocupado talvez deseje controlar sua exposi o e a exposi o de seus filhos RF limitando a dura o das liga es ou utilizando dispositivos sem fio para manter os telefones celulares longes de sua cabe a e de seu corpo Fonte Relat rio 193 da OMS ais informa es http Avww who int peh emf Declara o de conformidade com a FCC De acordo com FCC CFR 47 Parte 2 Se o 2 1077 a lome da parte respons vel Motorola Mobility Inc Endere o 8000 West Sunrise Boulevard Plantation FL 33322 USA mero de telefone 1 800 453 0920 Declara que o produto lome do produto 1475 mero do Modelo H79XANGORZAN D FCC IHDT56MG1 Est em conformidade com os seguintes regulamentos FCC Parte 15 subparte B se o 15 107 a 15 107 d e se o 15 109a Aviso da FCC aos usu rios A declara o a seguir aplic vel a todos os produtos aprovados pela FCC Os produtos aplic veis possuem o logotipo da FCC e ou um ID da FCC no formato FCC ID xxxxxx na etiqueta do produto 53 Consulte 47 CFR Se o A Motorola n o aprova nenhuma altera o ou modi pelo usu rio Qualquer altera o o2. CONVENI NCIA PREJU ZO COMERCIAL PERDA DE LUCROS OU ECONOMIAS OU UTROS DANOS INCIDENTAIS ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS DECORRENTES O USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE PRODUTO AT O LIMITE QUE POSSAM ER NEGADOS POR LEI Como obter servi os de garantia Voc deve fornecer a prova de compra que ostenta a data de compra e o n mero de s rie do item do produto a fim de receber o servi o de garantia e ainda entregar ou enviar 0 item de produto transporte e seguro pr pagos para uma assist ncia t cnica autorizada O servi o de garantia ser fornecido pela MOTOROLA atrav s de um dos seus locais de servi os de garantia autorizado Entrar em contato inicialmente com a empresa que lhe vendeu o Produto por exemplo revendedor ou provedor de servi os de comunica o pode facilitar a obten o do servi o de garantia O que esta garantia n o cobre Defeitos ou danos resultantes do uso do produto de forma diferente da maneira normal e habitual D A OD DD aan SB SIDO 62 Defeitos ou danos resultantes de uso inadeg neglig ncia uado acidentes gua ou e Defeitos ou danos causados por testes opera o manuten o instala o altera o modifica o ou ajuste impr prios Danos causados s antenas ou antenas quebradas a n o ser que sejam Qualquer um quebrados ou mostrarem sinais de adult
3. 6 Li ofrequ ncia no Intervalo d para estar em conformidade com os seguintes rizes nacionais e internacionais com rela o exposi o de seres ca de radiofrequ ncia EME es Federal Communications Commission 3 Comiss o de Comunica o o de Regulamentos Federais dos Es ados le Padr es nstituto de cional d Edition IRP 1998 imites de Exposi o e ection IC ions Electromagnetic Radia o olu o N 303 de 2 de o electrical magnetic between 9 kHz and 51 Taxa de Absor o Espec fica ICNIRP Seu modelo de telefone celular atende a diretrizes internacionais para exposi o a ondas de r dio Seu celular um receptor e transmissor de r dio Foi projetado para n o exceder os imites de exposi o a ondas de r dio recomendados pelas diretrizes internacionais Essas diretrizes foram desenvolvidas pela organiza o cient fica independente CNIRP e incluem margens de seguran a projetadas para garantir a prote o de odas as pessoas independentemente da idade ou do estado de sa de e abranger qualquer varia o de medida As diretrizes utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR Specific Absorption Rate Taxa de Absor o Espec fica O limite SAR ICNIRP para celulares usados pelo p blico geral 2 W kg e o maior valor de SAR para este celular quando estado no ouvido 0 75 W kg Como oferecem diversas fun es os celulares podem ser usados em outras
4. at pressionar Alternar novamente Mantenha pressionada a tecla Alternar at que Ei apare a na barra de status Digitar uma letra mai scula Pressione Shift Digitar somente letras mai sculas at pressionar Shift novamente Mantenha pressionada a tecla Shift at que Ed apare a na barra de status Apagar um caractere segure para apagar mais Pressione Excluir a Iniciar uma nova linha e mail ou mensagens de texto Pressione Voltar Entrada de texto 21 Alterar o modo de entrada de caracteres 1 Quando voc vir uma tela em que pode inserir texto pressione Menu de caracteres para alterar o modo de entrada 2 Selecione uma destas op es op es Alfa Inserir palavras usando uma letra por vez Palavra Texto previs vel prev a palavra desejada ao pressionar apenas uma tecla por letra Se a previs o estiver correta pressione a Tecla de Navega o para a direita para aceitar a palavra Se a previs o n o estiver correta pressione a Tecla de Navega o para cima ou para baixo para ver outras op es Configura es de Entrada de Texto Selecione o idioma de entrada desejado e as fun es de Previs o de Palavras Inserir Selecione um item a ser inserido como uma foto um clipe de udio ou uma grava o de voz Nota dispon vel somente com MMS 22 Entrada de texto Contatos Armazenar um numero
5. programada pressione o n mero correspondente no teclado R dio FM 35 Bluetooth sem fio liberte se e viva sem fios Ligue e desligue o Bluetooth Localizar Menu gt Bluetooth gt Configura es gt Ligar Nota para prolongar a dura o da bateria desative o Bluetooth quando ele n o estiver sendo utilizado Conectar dispositivos Nota essa fun o requer um acess rio opcional 1 Verifique se o dispositivo Bluetooth est no modo de descoberta Nota consulte o guia do dispositivo Bluetooth para obter detalhes 2 Pressione Menu gt Bluetooth gt Viva Voz gt Achar Dispositivos para conectar um dispositivo de udio Bluetooth Pressione Menu gt Bluetooth gt Ligar com Dispositivo para conectar a qualquer outro tipo de dispositivo Bluetooth O telefone ir procurar o dispositivo 3 Selecione o dispositivo Bluetooth da lista 4 Pressione Sim quando for solicitado que voc crie o link 5 Digite o PIN do Bluetooth como 0000 36 Bluetooth sem fio Alguns dispositivos Bluetooth sao fornecidos com PINs Consulte o guia do usuario do dispositivo Bluetooth para localizar essas informa es Se um dispositivo for fornecido sem um PIN Bluetooth voc pode digitar qualquer PIN para ele 6 Pressione Ok Nota o uso de um aparelho celular ou acess rio ao dirigir um ve culo pode causar distra es e ser ilegal Obede a sempre s leis e dirija de forma segura Reconectar dispositivos Pa
6. s quais deseja atribuir a campainha 4 Ao concluir pressione Conclu do Nota esse cone amp aparecer no display se o telefone estiver configurado para Silenciar Esse icone fl aparecer no display se o telefone estiver configurado para Vibrar Todas Configurar para vibrar Voc pode configurar o telefone para vibrar para todas as chamadas e alertas Localizar Menu 88 gt Campainhas gt Vibrar Todas Defina essa op o como Ativada ou Bloqueada Definir essa op o como Ativada permite que voc desative a op o Vibrar Todas pressionando o controle Personalizar 29 de volume Definir essa op o como Bloqueada requer que voc mantenha pressionado o controle de volume para desativar a op o Vibrar Todas Luz de Fundo Defina o tempo em que as luzes de fundo do display e dos aplicativos java permanecer o acesas ou desative a fun o luz de fundo para aumentar o tempo de dura o da bateria Localizar Menu gt lt amp Configura es gt Visor Info gt Luz de Fundo Papel de Parede Localizar Menu gt Configura es gt Visor Info gt Papel de Parede 1 Selecione Papel de Parede 2 Percorra a lista de fotos e pressione para selecionar uma foto Voc pode determinar que os pap is de parede sejam alterados automaticamente ativando a fun o Ciclo Autom tico Idioma do Menu Localizar Menu gt 4 Configura es gt Visor Info gt Idioma 30 Personalizar Perfis O
7. 2 Digite a mensagem no campo Msg 3 Opcionalmente insira incorpore ou anexe uma foto um som ou uma nota r pida e Notas r pidas s o frases curtas e pr escritas Pressione Recados para digitar uma nota r pida e Para inserir fotos sons arquivos de udio ou grava es de voz no corpo da mensagem pressione Menu gt Inserir gt Adicionar NotasR Adicionar Foto Inserir udio Capturar Foto ou Gravar Voz Mensagens 25 Nota voc pode inserir apenas um item por vez Para remover um item de uma mensagem destaque o e pressione Apagar 8 e Para anexar um arquivo ao final da mensagem selecione MAIS gt Anexar gt Novo gt Procurar Fotos Capturar Foto ou Procurar udio ou Gravar Voz Nota voc s pode anexar fotos e arquivos de udio se eles n o estiverem bloqueados e se n o forem protegidos por DRM Dica para remover um anexo selecione Anexar Selecione o anexo a ser removido e pressione Menu E gt Desanexar Nota n o poss vel anexar nem inserir fotos sons arquivos de udio ou grava es de voz em mensagens SMS Essas fun es est o dispon veis somente com mensagens MMS 4 Ao terminar de escrever a mensagem pressione x 5 Para enviar a mensagem pressione Enviar Receber mensagens e Para visualizar a mensagem pressione Ler e Para ignorar a notifica o de mensagem pressione Sair 26 Mensagens Para ler suas mensagens posteriormente pressione Menu
8. Aux Audi o otifica o Discagem DTMF coco Mapa de menus Um toque PTT CG Inativo Area de grupo CD Um Toque Tipo Alerta Armazenar Info Receb Personalizar Menu Op es Tecla p Cima Tecla p Baixo Tecla Esquerda Tecla Direita Tecla Central Tecla Atalho Esquerda Tecla Atalho Direita Ativar aplic Volume Linha 1 Linha 2 Mensagens Fone de Ouvido Viva voz Teclado Audio Java Viva voz Java Dados menu configura es cont Seguran a Bloqueio Tel Teclado Bloqueado Senha SIM Senha GPS Alterar Senhas Avan ado Exp Alerta Fn AltoF Conectividade Redef Padr Voltar ao in cio Transmissores Vel Mapa de menus 7 Vamos l m os obra Montar e carregar 1 Remova a tampa 2 Coloque o SIM 3 Coloque a bateria 4 Coloque a tampa 2 gt 5 Carregue O Cuidado leia Uso e seguran a da bateria na p gina 43 8 Vamos l Ligar e desligar Para ligar o telefone mantenha pressionada a tecla Liga Desliga e Fim 3 por alguns segundos ou at que o display acenda Se solicitado digite seu c digo de desbloqueio de quatro d gitos Nota se voc pressionar a tecla Liga Desliga e Fim por mais de quatro segundos o telefone ser ligado no modo Transmissores Desligados Para desligar o telefone mantenha pressionada a tecla Liga Desliga e Fim B Ativar seguran a Ser necess rio ativar a seguran a na primeira vez que voc ligar o telefone ou em at 10
9. P do Provedor Endere o IP 1 Endere o IP 2 Gravador de Voz Novo Gravador de Voz i Notas ltimas Chamadas menu principal cont X Atalhos Sa e 1 Atalhos e 2 Conts Novo Contato e 3 Ultimas Chamadas 4 Contatos 5 Agenda 6 Mensagens 7 GravadorVoz 8 Rede 9 Transfer ncia de Chamadas EB Contatos e Novo Contato e Novo Msg Grupo Nota sua operadora pode n o oferecer o recurso de Grupo de Mensagens Transfer ncia de Chamadas Perfis a e Novo Perfil e Padr o e Carro e Reuni o e Escrit rio e Arlivre e Fone de Ouvido e Apenas CD E Perfis cont e Apenas Cntos e Vigil ncia 6 Contadores Ultima Chamada e Reiniciar contadores Tempo Tot Tel Reiniciar PTT CG Tempo total CD CG Reiniciar Kbytes 8 Pressione para e Enviar Minhas Info e Enviar Contato e Configurar Mensagens e Criar Mensagem e Correio de Voz e Caixa de Entrada e Rascunhos e Caixa de Sa da e Alerta rede e Itens Enviados R dio FM Nota sua operadora pode n o oferecer o recurso de R dio FM Este 0 layout padr o do menu principal O menu do seu telefone pode ser diferente Mapa de menus 5 menu de configura es Vi c isor Info e Papel de Parede e Tamanho do Texto e Tema e Icones Inicio e Luz de Fundo e Rel gio e Menu e Disc Longa e Idioma amadas Definir Linha Qlar Tecla Redisc Chamada em Espera Resp Auto Bipe de Minuto Tempo Lig
10. ca ee es Shoe RIS Ra gee 10 Chamada ese eis etna se nce au wees dal ee ut Be pea E 14 P sh t zlalk fk de oink Sat Bee a Pe AT 17 Web niay tes eave nce eta Pith ee le RR 20 Entrada UG EMO sas srs pod cee is BSS CES ES 21 Contatos a nz tata Satan cet bes 23 Mensagens 0 eee eee eee ee 25 P rsonaliza ES css Ae OA DARE aa od 00 A 29 CIMETA eus iss AE E eta cts wees eas acceso ea UR 32 M dia Center a is cited nee eee ee ee va oes ee 33 R dio EM irae e de aa pasa ace Sie ara UA so 35 Bluetooth sem fio 2 2 2 202 eee eee 36 Ferramentas Ecs ara sis aks dee ae oak ba 3 38 SEQUIAN O e Gates PSs eee Soa Menace Ra ERG 40 Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade 00000 ce eee eee eee 43 Conte do 3 Mapa de menus menu principal E Alerta de Chamada QU Bluetooth e Viva Voz e Ligar c Disposit e Hist rico de Dispositivos e Configura es e Localizarme 0 Configura es e consulte o menu Configura es A Tipos de Toque e Vibrar Todas Desligado Ligado Bloqueado e Campainhas e Vibrar e Silencioso Aplicativos Java e Comprar mais Aplic Suspensos Nextel BACKUP R dio FM iAlarm Despertador Download Apps Sistema Java e e e e e e e e Calculadora Suite 4 Mapa de menus GPS e Posi o e Privacidade e Interface EaM dia Center teiC mera Rede BijAgenda amp Minhas Informa es e Meu nome Linha 1 Linha 2 CD D do Grupo
11. coloque seu celular em contato com sujeira p areia alimentos u outros materiais inadequados o rodutos de limpeza ara limpar o celular utilize apenas um pano macio e seco N o utilize cool ou outros produtos de limpeza o VS o hoque e vibra o o deixe seu celular cair prote o Para ajudar a proteger seu celular sempre certifique se de que o compartimento da bateria e todas as tampas de conector estejam fechados e seguros Reciclando Celulares e acess rios N o descarte em lixo dom stico nem queime celulares ou acess rios el tricos como carregadores fones de ouvido ou baterias Esses itens devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de coleta e reciclagem praticadas tamb m devolver os ce qualquer centro de servi sobre as normas nacion informa es sobre as a pelas autoridades locais o ulares ou os acess rios el no site www motorola com recycling Embalagens e A Anse os u regionais Voc pode tricos desnecess rios para i os autorizado Motorola em sua regi o Mais informa es ais de reciclagem aprovadas pela Motorola e outras ividades de reciclagem da Motorola podem ser encontradas guias do produto Embalagens de produtos e manuais s devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de co locais para ol Aviso de direitos autorais do software Os da produtos otorola dos Estados da reg au reversa ser distribu do ou repro
12. dias ap s a primeira ativa o do telefone 1 Pressione Ok 2 Ser solicitado que voc ative a seguran a Pressione Sim e siga as instru es na tela 3 Pressione a tecla Liga Desliga e Fim 3 para voltar tela inicial Vamos l 9 Aspectos basicos Sobre este guia Este guia mostra como localizar uma fun o do menu da seguinte forma Localizar Menu gt 4 Configura es gt Chamadas Telef nicas Isso significa que na tela inicial 1 Pressione a tecla de menu para abrir o menu principal 2 Pressione as teclas de navega o para ir at Configura es na op o de menu e pressione a tecla central para selecion la 3 Pressione as teclas de navega o para ir at Chamadas e pressione a tecla central J para selecion la 10 Aspectos b sicos Tela inicial O telefone mostra a tela inicial quando voc nao esta em uma chamada nem utilizando o menu Indicadores de Status Texto da Tecla Virtual Direita Texto da Tecla Virtual Esquerda Tecla Virtual Direita Tecla Virtual Esquerda C Nota dependendo do provedor de servi os sua tela inicial pode ser diferente da exibida a seguir Os Textos das teclas virtuais na tela inicial mostram suas fun es atuais Os indicadores na parte superior do display do telefone fornecem informa es de status importantes Estes s o os indicadores que voc poder ver indicadores mil Intensidade do jo Sem ser
13. gt Mensagens gt Caixa de Entrada Grupos de mensagens Voc pode criar um grupo de mensagens para enviar mensagens a um grupo de at 20 contatos Nota algumas operadoras podem n o suportar esse recurso Criar grupos de mensagem Localizar Menu gt ES Contatos gt Novo Msg Grupo 1 Selecione Adicionar Membro e selecione os contatos que deseja adicionar ao grupo 2 Ao concluir pressione Conclu do 3 Digite um nome para o grupo no campo Nome Nota se voc n o fornecer um nome para o grupo o nome padr o ser Grupo de Mensagem seguido do n mero de membros do grupo Por exemplo Grupo de Mensagem 3 4 Pressione Salvar Correio de voz Para receber mensagens de correio de voz primeiro entre em contato com seu provedor de servi os para configurar uma conta de correio de voz Mensagens 27 Recebendo uma mensagem Para ouvir a mensagem pressione a tecla Chamar Para ignorar a notifica o de mensagem pressione ou Voltar Para ouvir suas mensagens posteriormente pressione Menu gt Mensagens gt Caixa de Entrada 28 Mensagens Personalizar Campainhas Localizar Menu amp gt A Campainha 1 Verifique se a op o Vibrar Todas est configurada como Desativada 2 Percorra a lista de campainhas e selecione a que voc deseja atribuir Vibrar configura o telefone para vibrar em vez de tocar Silenciar configura o telefone para n o vibrar e n o tocar 3 Selecione as fun es
14. o Produto ou partes infringem uma patente e a Motorola pagar essas despesas e danos imputadas ao comprador usu rio final em qualquer processo desse tipo que s o imput veis a qualquer reclama o mas essa defesa e pagamentos est o condicionados ao seguinte 63 Que a MOTOROLA ser imediatamente notificada por escrito pelo comprador sobre qualquer aviso de tal a o e Que a MOTOROLA ter o controle exclusivo da defesa de tal a o e todas as negocia es para a sua liquida o ou compromisso e e Seo produto ou as pe as tornarem se ou na opini o da MOTOROLA forem suscet veis de ser objeto de uma alega o de viola o de uma patente que esse A de vi fornecidos com o software aparelhos ou dispositi MOTOROLA nem vai ter qualquer responsabilidad software auxiliares n o fornecidos pela Motorola que sejam anexados ou ou comprador permitir Motorola a seu crit rio e despesa adquirir para O comprador o direito de continuar a usar o produto ou pe as ou substituir ou modificar o mesmo para que ele n o perten a a uma viola o ou conceder a tal comprador um cr dito para o produto ou pe as til do produto ou pe as conforme estabelecid IOTOROLA n o ter qualquer responsabilidade Ss como depreciado e aceitar a sua devolu o A deprecia o ser uma quantia igual por ano sobre o tempo de vida lo pela MOTOROLA com rela o a qualquer alega o a o de patente que seja
15. o chamadas push to talk entre duas pessoas Fazer e atender chamadas privadas Para fazer uma chamada privada e Digite o numero PTT do inat ri Bot o destinat rio PIT e Pressione Menu gt B Contatos e selecione um contato que possua um numero PTT Para falar mantenha pressionado o Bot o PTT Para ouvir solte o Bot o PTT Para atender uma chamada privada pressione o Bot o PTT depois que a pessoa que ligou parar de falar Para encerrar uma chamada privada pressione Liga Desliga e Fim 3 ou n o fa a nada A chamada ser interrompida ap s alguns segundos Push to Talk 17 Definir alto falante push to talk E possivel escutar chamadas push to talk atrav s do alto falante ou do fone de ouvido Pressione Alto falante para ligar ou desligar o alto falante Alertas de chamada Use alertas de chamadas para dizer a uma pessoa que voc quer falar com ela Para enviar um alerta de chamada Digite um ID Particular e pressione Alerta Quando solicitado pressione o Bot o PTT Pressione Contatos e selecione um contato que contenha um ID Particular Pressione Alerta e pressione o bot o PTT quando for solicitado Ao receber um alerta de chamada voc poder e Responder pressione o Bot o PTT para iniciar uma 18 chamada privada com o remetente Fila pressione Fila para armazenar o alerta de chamada na fila de alertas de chamada Limpar pressione Limpar para ignorar e apagar o alerta de c
16. permanecerem em contato com objetos de metal como j ias por um per odo prolongado a bateria poder se tornar muito quente N o coloque o celular ou a bateria perto de uma fonte de calor Calor em excesso pode danificar o celular ou a bateria Altas temperaturas podem fazer com que a bateria inche vaze ou apresente defeitos Portanto N o tente secar uma bateria molhada ou mida com um aparelho ou uma fonte de calor como um secador de cabelo ou um forno de microondas RECOMENDA ES Evite deixar o celular dentro do carro sob altas temperaturas Evite derrubar a bateria ou o celular A queda desses itens principalmente em uma superf cie dura pode provocar danos potenciais Entre em contato com o provedor de servi os ou com a Motorola caso o celular ou a bateria fiquem danificados devido a quedas ou altas temperaturas 43 Nota sempre certifique se de que o compartimento da bateria esteja fechado e seguro para impedir a exposi o direta da bateria a quaisquer dessas condi es Importante use produtos originais da Motorola para fins de controle de qualidade e seguran a Para ajudar os consumidores a identificar baterias aut nticas da Motorola contra baterias n o originais ou falsificadas que talvez n o tenham prote o de seguran a adequada a Motorola fornece hologramas em suas baterias Os consumidores devem confirmar se a bateria adquirida possui o holograma Motorola Original A Motorola recom
17. posi es como no corpo conforme descrito neste guia Neste caso o maior valor de SAR testado 0 73 W kg Os testes s o realizados de acordo com as diretrizes internacionais para teste As informa es SAR incluem o protocolo de teste da Motorola o procedimento de avalia o e a aixa de varia o na medi o deste produto Como o SAR medido utilizando a pot ncia de transmiss o mais alta do celular o SAR real desse celular durante a opera o geralmente menor do que o indicado acima Isso ocorre devido a altera es autom ticas no n vel de pot ncia do celular para garantir que seja usado somente o n vel m nimo necess rio para atingir a rede Embora possa haver diferen as entre os n veis SAR de diversos celulares e em v rias posi es todos eles atendem s exig ncias governamentais de exposi o segura As melhorias feitas neste modelo poder o causar diferen as no valor SAR com rela o aos produtos anteriores Mas todos os produtos s o projetados de acordo com as normas regulamentares A World Health Organization declarou que as informa es cient ficas atuais n o indicam a necessidade de precau es especiais no uso de celulares Eles informam que se quiser reduzir sua exposi o voc deve limitar a dura o das liga es ou usar um dispositivo viva voz para manter o celular longe da cabe a e do corpo 52 Informa es adicionais podem ser encontradas nos sites da Organiza o Mundial
18. programa um ou mais n meros de telefone de emerg ncia como o 190 para o qual voc pode ligar em qualquer circunst ncia mesmo quando o telefone est bloqueado Os n meros de emerg ncia variam de pa s para pa s Os n meros de emerg ncia pr programados no seu telefone podem n o funcionar em todas as localidades e algumas vezes uma chamada de emerg ncia n o pode ser completada devido a problemas de rede ambiente ou interfer ncia 1 Digite o n mero de emerg ncia 2 Pressione Falar QJ para ligar para o n mero de emerg ncia Nota n o poss vel fazer chamadas de emerg ncia enquanto o teclado estiver bloqueado ou o telefone Chamadas 15 estiver exibindo a mensagem Sem Servico na tela Para desbloquear o teclado pressione Menu gt Gd Nota seu celular pode usar sinais de sat lite AGPS para ajudar os servi os de emerg ncia a localizar voc consulte GPS e AGPS na p gina 54 Esfriar Em circunst ncias muito limitadas como quando o seu telefone tiver sido exposto a calor extremo a tela de mensagem Resfriamento ser exibida Para evitar poss veis danos bateria e ao telefone voc deve seguir essas instru es at que o telefone esteja dentro da faixa de temperatura recomendada Quando o telefone estiver no modo Esfriar apenas chamadas de emerg ncias poder o ser feitas 16 Chamadas Push to Talk um ou mais fale com todos Chamadas privadas Chamadas privadas s
19. que requerem informa es com base em local por exemplo dire es para tr fego como aplicativos que transmitem informa es com base em localiza o Essas informa es com base em localiza o podem ser compartilhadas com terceiros incluindo seu provedor de rede sem fio provedores de aplicativos Motorola e outros servi os fornecidos por terceiros Liga es de emerg ncia Quando voc faz uma liga o de emerg ncia a rede do celular pode ativar a ecnologia AGPS em seu celular para dizer ao centro de atendimento a emerg ncias sua localiza o aproximada O AGPS tem limita es e pode n o funcionar em sua rea Portanto e Sempre diga ao atendente do centro de atendimento o melhor poss vel a sua localiza o e Permane a no telefone o quanto for necess rio para que o centro de atendimento a emerg ncias o instrua Dicas de desempenho e Saia e afaste se de locais subterr neos ve culos cobertos estruturas com telhado de metal ou concreto edif cios altos e folhagem O desempenho em locais internos pode melhorar se voc se aproximar de uma janela mas algumas pel culas de prote o solar usadas nos vidros podem bloquear os sinais de sat lite e Fique longe de r dios equipamentos de entretenimento e outros dispositivos eletr nicos 55 Navega o Ao usar os recursos de navega o as informa es de mapeamento as dire es e outros dados de navega o podem conter dados imprecisos ou
20. telefone tem perfis diferentes Voc pode personalizar campainhas configura es do display volume e filtro de chamadas Localizar Menu gt Perfis Personalizar 31 Camera Tirar fotos Localizar Menu gt i C mera 1 Direcione as lentes da c mera e pressione a tecla de navega o para aumentar ou diminuir o zoom Para alterar o tamanho da foto pressione a tecla de navega o para a esquerda ou para a direita 2 Pressione Capturar ou pressione para tirar a foto 3 Para salvar essa foto na mem ria pressione 29 ou pressione Descartar para exclu la ou pressione Enviar para enviar uma mensagem MMS Compartilhar Para enviar a foto que voc acabou de tirar usando Bluetooth PTT ou mensagem MMS pressione Menu EB gt Enviar via Op es da c mera Para definir op es da c mera como Zoom Qualidade da Foto e Tamanho da Foto pressione Menu 83 32 C mera Midia Center Localizar Menu gt ES M dia Center O M dia Center permite visualizar e gerenciar fotos e grava es de udio armazenadas na mem ria do telefone Dica pressione as teclas de navega o esquerda ou direita para percorrer os diversos tipos de m dia no M dia Center Visualizar Imagens 1 Pressione a tecla de navega o para ir at M dia Fotos 2 Selecione uma foto para ser exibida Voc tamb m pode pressionar a tecla de navega o para a direita ou para a esquerda para percorrer todas as fotos armazenad
21. 2 5centimetros de dist ncia do seu corpo a fazer uma transmiss o O uso de acess rios n o fornecidos ou aprovados pela Motorola pode fazer com que seu celular ultrapasse as diretrizes de exposi o energia de RF Para obter uma lista de acess rios fornecidos ou aprovados pela Motorola visite nosso site em www motorola com Opera o de r dio bidirecional Seu r dio foi projetado e testado para respeitar os padr es e diretrizes nacionais e internacionais sobre a exposi o humana energia eletromagn tica de radiofrequ ncia quando operada no modo bidirecional no rosto ou no abd men quando usar um acess rio de udio com fatores de uso de at 50 para falar e 50 para ouvir D oe 49 Transmitir n o mais do que o fator de servi o nominal de 50 do tempo Para transmitir falar pressione o bot o PTT Para receber liga es solte o bot o PTT A transmiss o de 50 do tempo ou menos importante porque este r dio gera energia de radiofrequ ncia mensur vel apenas quando est transmitindo em termos de medi o para conformidade com padr es Ao usar 0 r dio como um r dio bidirecional tradicional segure o na posi o vertical com o microfone de 2 5 a 5 cent metros de dist ncia dos l bios Compatibilidade interfer ncia da energia de radiofrequ ncia Quase todos os dispositivos eletr nicos est o sujeitos interfer ncia de energia de RF de fontes externas se estiverem bli
22. MOTOROLA 1475 LIFE Q POWERED Parab ns MOTOROLA i475 Possui a conveni ncia das chamadas push to talk juntamente com um design elegante por um pre o acess vel Chamadas Privadas Mantenha contato com a fam lia amigos e colegas com o simples toque de um bot o R dio FM Ou a suas esta es preferidas onde quer que voc v Meu telefone minha maneira o seu telefone deixe o do seu jeito Personalize sua tela inicial com imagens pessoais e altere pap is de parede e campainhas Cuidado antes de montar carregar ou usar o telefone pela primeira vez leia as informa es legais e de seguran a importantes inclu das na embalagem do produto Mais informa es No seu computador V para www motorola com br suporte Parab ns 1 Seu telefone principais conectores e teclas Conector de Fone de Ouvido de 2 5 mm e cde Pronto 22h05 23 04 Tecla de Volume Tecla OK Botao PTT Tecla de atalho C Tecla de atalho Tecla Enviar E O Tecla Liga Desliga e Fim Tecla de Menu Tecla do Alto falante Tecla de Navega o Conector Micro USB Tecla ALT a Tecla Apagar Tecla Voltar ore Teclas de Simbolos Tecla de Espa o Nota seu telefone pode ter uma apar ncia um pouco diferente 2 Seu telefone Conte do Mapa de menus 0 00 c eee eee 4 MATOS NG 2 iF nos Er RM ena colo EB E RE 6 8 ASPECLOS DaSICOS Eita a
23. as no telefone Gerenciar sons 1 Pressione a tecla de navega o para ir at M dia udio 2 Selecione um arquivo de udio para reproduzir Para interromper a reprodu o de um arquivo de udio pressione a tecla de navega o para baixo Para reproduzir o arquivo de v deo novamente pressione 09 Pressione a tecla de navega o para M dia Center 33 a direita ou para a esquerda para percorrer os arquivos de udio armazenados no telefone Compartilhar Para enviar uma foto ou um arquivo de udio atrav s do Bluetooth ou MMS pressione a foto ou arquivo de udio e em seguida Menu gt Enviar via 34 M dia Center Radio FM Nota algumas operadoras podem n o suportar esse recurso Localizar Menu E gt gg R dio FM Nota para usar o r dio FM necess rio usar um fone de ouvido com fio de 2 5 mm Encontrar uma esta o Procurar Pressione a tecla de navega o para cima ou para baico para procurar a pr xima esta o dispon vel Entrar na frequ ncia da esta o Pressione Menu gt Entrar Freq para usar o teclado para entrar na frequ ncia da esta o Esta es pr programadas Seu telefone pode armazenar at nove esta es predefinidas Armazenar uma esta o pr programada Para armazenar uma esta o pr programada sintonize a e mantenha pressionado o n mero correspondente de 1 a 9 no teclado Usar esta es pr programadas Para sintonizar uma esta o pr
24. baseada na combina o do produto ou pe as vos n o fornecido pela le pela utiliza o de equipamentos processados em conex o com o produto ou qualquer de suas partes Em nenhum caso a Motorola ser respons vel por quaisquer d consequentes decorrentes de qualquer a o de viola o de patentes ou de viola o ale As det gada eis dos Estados Unidos e de outros pa ses ass erminados direitos exclusivos para software anos incidentais especiais ou eguram para a MOTOROLA OTOROLA com registro de copyright como os direitos exclusivos de distribui o e reprodu o de c pias do SO are MOTOROLA O software MOTOROLA pode ser utilizado somente no Produto no qual o software foi originalmente instalado e esse software nesse Produto n o pode ser substitu do copiado distribu do modificado de qualquer alg inc ae so em ngenharia reversa de software da MOTOROLA bargo ou de outra forma sob direitos de patent MOTOROLA 64 uma ou utilizado para produzir nenhum item derivado Nenhum outro uso uindo sem limita o a altera o a modifica o a reprodu o a distribui o ou ou exerc cio ou direitos no are da MOTOROLA permitido Nenhuma licen a concedida por implica o e ou direitos autorais da Direitos autorais e marcas registradas Motorola Industrial Ltda Rodovia SP 340 Km 128 CEP 13820 000 Jaguari na SP www motorola com 7 Bairro Tanqu
25. de telefone ou um ID Particular Localizar Menu gt B Contatos gt Novo Contato 1 4 Digite um nome para a nova entrada O nome de cada entrada pode conter 20 caracteres Selecione uma campainha Selecione um tipo para a entrada Celular Particular Trabalho1 Trabalho2 Casa E mail Fax Bip Grupo de conversa o IP ou Outros Escolha Particular para armazenar um ID particular Digite o n mero da entrada e pressione Salvar Ligar para um n mero de telefone ou um ID Particular Localizar Menu 88 gt 3 Contatos 1 2 V at a entrada Contatos Se a entrada Contatos contiver mais de um n mero v para a direita ou para a esquerda at que o tipo de n mero para o qual deseja ligar seja exibido com Celular Particular Trabalho1 Trabalho2 Casa Contatos 23 3 Se tiver escolhido um numero de telefone pressione Falar para iniciar uma chamada Se tiver escolhido um ID Privado mantenha pressionado o Bot o PTT para iniciar uma chamada 24 Contatos Mensagens Localizar Menu gt Mensagens O telefone pode usar SMS e o Servi o de Mensagens Multim dia MMS O tipo de mensagem que o telefone utiliza determinado pelo provedor de servi os Criar e enviar mensagens Localizar Menu gt Mensagens gt Criar Mensagem 1 Insira o n mero de telefone da pessoa para a qual voc quer enviar a mensagem e pressione ou Procurar para selecionar um contato ou uma das ltimas chamadas
26. dos pela ou sob a licen a primeiro cliente que adquiriu o produto a da MOTOROLA menos que especificado de outro modo a seguir Baterias Um 1 ano a partir da data da compra pelo primeiro cliente que adquiriu o produto a menos que especificado de outro modo a seguir As baterias recarreg veis ser o substitu das durante o per odo de garantia aplic vel se acapacidade da bateria cair abaixo de 80 da capacidade nominal ou e a bateria apresentar vazamento AMOTOROLA a seu crit rio ir reparar sem custos o produto com pe as novas ou recondicionadas em conformidade com a legisla o local substitu lo por um produto novo ou recondicionado em conformidade com a legisla o local ou reembols lo o pre o da compra do produto durante o per odo de garantia se ele for devolvido de acordo com os termos dessa garantia As pe as ou as placas substitu das s o garantidas pelo restante do per odo da garantia original aplic vel Todas as pe as substitu das do produto devem ser de propriedade da MOTOROLA Esta garantia limitada expressa ampliada pela MOTOROLA para o comprador do usu rio final original apenas e n o pode ser atribu da ou transferida para qualquer outra parte Esta a garantia completa para o produto fabricado pela MOTOROLA A MOTOROLA n o assume nenhuma obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es a essa garantia a n o ser se forem feitas por escrito e assinadas por um r
27. duzido de forma al otorola istro de di reprodu o d orais con bter mais detalhes lotorola podem incluir software de armazenado em mem rias semicond Unidos e de outros pa ses asseguram e de terceiros determinados direitos ireitos autorais como os direitos exc ido nos produtos Motorola pode ser permitida por lei Al m disso a compra dos produ considerada qualquer licen a relacionada aos direitos autorais patentes ou aplica es de pa entes de como concess o de forma direta ou ornecedores da Motorola ou de qual eta e reciclagem Entre em contato com as autoridades erceiros ou com direitos autorais utoras ou outras m dias As leis para os fornecedores de software exclusivos para software com usivos de distribui o e lo software Portanto nenhum software protegido por leis de direitos modificado sofrer engenharia guma que n o seja a maneira os Motorola n o deve ser por implica o embargo de quer fornecedor de software de terceiros exceto a concess o de licen a normal n o exclusiva e isenta de direitos de explora o de patentes que apresentada de acordo com a opera o da lei na venda de um produto 59 Direitos autorais do conte do A c pia n o autorizada de materiais protegidos por leis de direitos autorais contr ria s medidas das Leis de direitos autorais dos Estados Unidos e de outros pa ses Este dispositivo projetado apenas para c pias de
28. em informa es com base em localiza o Al m disso se voc usar aplicativos que requerem informa es com base em local por exemplo dire es para tr fego como aplicativos que com base em localiza o podem ser compartilhadas com terceiros incluindo seu provedor de rede sem fio provedores de aplicativos Motorola e outros servi os Seu dispositivo pode transmitir outras informa es seu dispositivo amb m pode transmitir informa es de testes e outros diagn sticos incluindo com base em local e outras informa es n o pessoais para a Motorola ou outros servidores de terceiros Essas informa es s o usadas para melhorar os produtos e os servi os oferecidos pela Motorola Se voc tiver outras perguntas sobre como o uso de seu celular pode causar impacto em sua privacidade ou na seguran a de seus dados entre em contato com a Motorola no endere o privacy Omotorola com ou contate seu fornecedor 57 Uso e cuidados Para cuidar de seu celular Motorola observe o seguinte l quidos N o exponha seu celular gua chuva umidade extrema ao suor ou a outros l quidos Se o aparelho ficar molhado n o tente acelerar a secagem usando um forno ou secador pois isso pode danificar o celular calor ou frio excessivo Evite temperaturas abaixo de O C 32 F ou acima de 45 C 113 F microondas o tente secar seu celular em um forno de micro ondas poeira e sujeira o
29. enda que voc sempre use baterias e carregadores da marca Motorola Os celulares da Motorola s o projetados para funcionar com baterias da Motorola Se for exibida uma mensagem no seu display como Bateria Inv lida ou Incapaz de carreg siga estas etapas e Remova a bateria e inspecione a para confirmar se ela possui o holograma Motorola Original Se n o houver nenhum holograma a bateria n o da Motorola e Se houver um holograma substitua a bateria e tente carreg la novamente Se a mensagem permanecer entre em contato com uma central de servi os autorizada da Motorola Importante a garantia da Motorola n o cobre danos ao celular decorrentes do uso de baterias e ou carregadores que n o sejam da Motorola Aviso o uso de uma bateria ou um carregador que n o seja da Motorola pode apresentar riscos de inc ndio explos o vazamento etc Descarte e reciclagem da bateria de modo correto e seguro o descarte adequado da bateria n o importante apenas por seguran a Ele beneficia o meio ambiente Os consumidores podem reciclar baterias usadas em muitos locais de varejo e de provedores de servi os Informa es adicionais sobre a reciclagem e o descarte adequados podem ser encontradas na Web e www motorola com recycling e www rbre org call2recycle apenas em ingl s Descarte descarte imediatamente baterias usadas de acordo com a ae regulamenta o local Entre em contato com o centro de reciclagem local ta ou c
30. er usar as outras fun es do telefone que n o sejam de chamada quando os transmissores estiverem desligados Nota quando Transmissores Desligados for selecionado todos os servi os sem fio estar o desabilitados Chamadas de emerg ncia para o n mero de sua regi o p ex 190 ainda poder o ser feitas Aspectos b sicos 13 Chamadas conversar muito bom Fazer e atender chamadas Digite um n mero e pressione Falar D Para atender uma chamada pressione Falar 0 Para encerrar uma chamada pressione Liga Desliga e Fim B Inserir n mero de telefone como texto Para inserir n meros com texto como 1 800 MOTOROLA pressione Alternar para inserir os caracteres de texto Viva Voz Nota o uso de um aparelho celular ou acess rio ao dirigir um ve culo pode causar distra es e ser ilegal Obede a sempre s leis e dirija de forma segura Durante uma chamada e Para usar o alto falante pressione Alto falante E e Para conectar se a um dispositivo Bluetooth pressione Menu E gt Usar Bluetooth 14 Chamadas Ultimas Chamadas Localizar Menu gt 9 ltimas chamadas Dica quando estiver na tela inicial pressione Falar para ir para ltimas chamadas A lista de ltimas chamadas cont m informa es associadas s ltimas 20 chamadas feitas e recebidas Para exibir detalhes de uma chamada selecione uma entrada e pressione x Chamadas de emerg ncia Nota seu provedor de servi os
31. era o O dano ou defeito for causado pelo carregam equipamento dos selos do compartimento de consequ ncias de defeitos no material ou na m o de obra Um Produto sujeito a modifica es desmon autorizado incluindo sem limita o a audi o para o Produto de equipamento n o fornecido pela MOTOROLA e Produto que teve o n mero d e Baterias recarreg veis se agens ou reparos de produtos n o le s rie removido ou tornado ileg vel bateria das c lulas estiverem ento ou uso da bateria em ou servi o que n o seja o produto para o qual est especificado e Custos de frete para o dep sito de repara o e Um produto que devido altera o ilegal ou software firmware do Produto n o funciona n o autorizada do de acordo com as especifica es publicadas pela MOTOROLA ou o r tulo de aceita o de tipo de local em vigor para O produ MOTOROLA Arranh es ou funcionamen e Uso e desgaste normais e comuns o do produto o no momento em que o produto foi inicialmente distribu do pela outros danos est ticos s superf cies do produto que n o afetam o e Exclus o de defeitos ou danos decorrentes da utiliza o dos produtos em conex o com os equipamentos que n o s o da Motorola Patente e Fornecimento de Software A MOTOROLA defender aos seus pr prios custos qualquer a o contra o comprador usu rio final na medida em que se baseie em uma afirma o de que
32. erfer ncia prejudicial na a desligando e ligando o ncia adotando uma ou mais Or omada em um circui o diferente do qual o e Consultar o fornecedor ou um t cnico experiente em r dio TV para obter ajuda GPS e AGPS Seu celular usa sinais de Sistema de Posicionamento Global GPS para aplicativos com base em local O AGPS utiliza sat lites controlados pelo governo dos Estados Unidos e sujeitos s altera es implementadas de acordo com a pol tica do usu rio de AGPS do Departamento de Defesa e do Plano Federal de Navega o de R dio Essas altera es podem afetar o desempenho da tecnologia da localiza o em seu celular Seu celular tamb m pode usar o Sistema de Posicionamento Global Auxiliado AGPS que obt m as informa es da rede de celular para melhorar o desempenho 54 do GPS O AGPS usa a rede do seu provedor de servi os e por isso taxas normais por tempo de conex o e ou uso da operadora de acordo com o plano do seu servi o Entre em contato com seu provedor de servi os sem fio para obter detalhes Sua localiza o nforma es com base em localiza o incluem informa es que podem ser usadas para determinar o local pr ximo de um celular Celulares que estiverem conectados a um local de transmiss o de rede sem fio com base em informa es Dispositivos ativados com tecnologia GPS ou AGPS tamb m transmitem informa es com base em localiza o Al m disso se voc usar aplicativos
33. espons vel da MOTOROLA A n o ser se for feito em um acordo separado entre a Motorola e o comprador usu rio final original a Motorola n o garante a instala o a manuten o ou o servi o do produto A MOTOROLA n o pode ser responsabilizada de forma alguma por qualquer equipamento perif rico n o fornecido pela Motorola que seja conectado ou usado 61 em conex o com o Produto ou pelo funcionamento do produto com qualquer equipamento perif rico e todos esses equipamentos se estiverem expressamente exclu dos desta garantia Como cada sistema que pode utilizar o Produto exclusivo a MOTOROLA se isenta da responsabilidade de alcance cobertura ou uncionamento do sistema como um todo ou de qualquer parte do sistema n o produzido pela MOTOROLA nos termos desta garantia Disposi es gerais Esta garantia estabelece a extens o completa das responsabilidades da OT ROLA em rela o ao Produto repara o substitui o ou reembolso do pre o de compra sendo o crit rio da MOTOROLA o nico recurso A GARANTIA E DADA O LUGAR DE QUALQUER OUTRA GARANTIA EXPRESSA GARANTIAS IMPL CITAS CLUINDO SEM LIMITA O GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E EQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA LIMITAM SE DURA O DESTA RANTIA LIMITADA AT O LIMITE PREVISTO POR LEI EM NENHUMA HIP TESE OTOROLA SE RESPONSABILIZARA POR DANOS DO PRE O EXCESSIVO DE OMPRA DO PRODUTO POR QUALQUER PERDA DE USO PERDA DE TEMPO
34. formar o c digo de desbloqueio do PIN c digo PUK quando solicitado Nota o c digo PUK fornecido pelo provedor de servi os PIN do GPS Quando voc adquire o telefone seu PIN do GPS 0000 Para alterar o PIN do GPS pressione Menu gt Lf Configura es gt Seguran a gt Alterar Senhas gt Senha GPS Digite o SENHA GPS atual e a nova SENHA DO GPS de quatro a oito d gitos Para Seguran a 41 confirmar digite novamente a nova senha do GPS de quatro a oito d gitos Esqueceu a senha Se voc esquecer sua senha consulte seu provedor de servi os 42 Seguran a Informa es de seguran a regulamentares e de conformidade Uso e seguran a da bateria Importante manuseie e armazene as baterias de maneira adequada para evitar les es corporais ou danos maioria dos problemas de bateria oriundo do manuseio impr prio e principalmente do uso cont nuo de baterias danificadas PROIBI ES e N o desmonte comprima perfure fragmente ou tente alterar de outra maneira a forma da bateria N o deixe o celular ou a bateria entrar em contato com a gua A gua pode entrar nos circuitos do celular e causar corros o Em caso de contato do celular e ou da bateria com gua envie os para seu provedor de servi os para verifica o ou entre em contato com a Motorola mesmo que pare am estar funcionando corretamente A bateria n o pode tocar em objetos de metal Se os pontos de contato da bateria
35. hamada Nota os alertas de chamada ser o movidos automaticamente para a fila ap s alguns minutos de inatividade Voc n o poder fazer uma chamada ou chamadas privadas at que o alerta de chamada seja movido ou voc escolha uma das seguintes op es Push to Talk Desativar um alerta de chamada E possivel pressionar as teclas de volume para desativar um alerta de chamada antes mesmo de atender a chamada Push to Talk 19 Web Localizar Menu 88 gt q Rede Conectar Seu telefone usa a rede de telefone celular over the air para se conectar automaticamente a Web Nota o provedor de servi os poder cobrar a navega o na Web ou o download de dados Ir para um site 1 Na p gina inicial selecione Ir para URL 2 Pressione Editar 3 Digite o endere o da Web e pressione Conclu do 4 Pressione OK para ir para o site Criar um favorito 1 Em uma p gina da Web mantenha pressionado Menu 8 gt Marcar p gina 2 Atribua um nome ao favorito e selecione Salvar Acessar um favorito Em qualquer outra p gina da Web 1 Mantenha pressionado Menu gt Favoritos 2 Destaque um favorito e pressione ou pressione seus n meros no teclado 20 Web Entrada de texto Dicas de digita o Para Digitar s mbolos escolhidos em uma lista Pressione S mbolos Inserir caracteres alternativos na parte superior de cada tecla Pressione Alternar Digitar v rios caracteres alternativos
36. iferentes leis estaduais e federais sobre privacidade e grava o de conversas telef nicas Sempre obede a s leis e aos regulamentos sobre o uso dessa fun o Ferramentas 39 Seguran a Bloquear telefone Localizar Menu gt Configura es gt Seguran a gt Bloqueio Telefone gt Bloquear j ou Bloqueio Autom tico Alterar o c digo de desbloqueio Quando voc adquire o telefone seu c digo de desbloqueio 0000 Para alterar o o c digo de desbloqueio pressione Menu gt 4 Configura es gt Seguran a gt Alterar Senhas gt C digo de Desbloqueio Digite o c digo de desbloqueio atual e em seguida os quatros novos d gitos do c digo de desbloqueio Digite os quatros novos d gitos do c digo de desbloqueio para confirmar Bloqueio do teclado Localizar Menu gt Configura es gt Seguran a gt Teclado bloqueado gt Bloquear j ou Bloqueio Autom tico Atalho para bloquear o teclado pressione Menu gt BW 40 Seguran a Bloquear o SIM Para bloquear seu SIM pressione Menu gt Configura es gt Seguran a gt Senha SIM gt Ligado Cuidado se voc digitar um c digo PIN incorreto tr s vezes o telefone bloquear o cart o SIM e pedir o c digo de desbloqueio do PIN Alterar PIN do SIM Para alterar o PIN do SIM pressione Menu gt Configura es gt Seguran a gt Alterar Senhas gt Senha SIM C digo PUK Para desbloquear o PIN do SIM voc precisa in
37. incompletos Em alguns pa ses informa es completas podem n o estar dispon veis Portanto voc dever confirmar visualmente se as instru es de navega o s o compat veis com o que voc v Todos os motoristas devem prestar aten o a condi es de estrada bloqueios tr fego e todos os outros fatores que podem impactar a dire o Sempre obede a aos sinais colocados na estrada Pr ticas inteligentes enquanto dirige Verifique as leis e as regulamenta es sobre o uso de celulares e de seus acess rios na regi o onde dirige Sempre as obede a O uso de dispositivos sem fio e seus acess rios pode ser proibido ou restrito em determinadas reas Acesse www motorola com callsmart apenas em ingl s para obter mais informa es Privacidade e seguran a de dados A Motorola entende que a privacidade e seguran a de dados importante para todos Como alguns recursos do celular podem afetar sua privacidade e a seguran a dos dados siga estas recomenda es para aumentar a prote o de suas informa es Monitore o acesso mantenha seu celular com voc e n o o deixe onde outros possam ter acesso Bloqueie o teclado do aparelho se esse recurso estiver dispon vel Mantenha o software atualizado se a Motorola ou um fornecedor de software aplicativo lan ar um patch ou uma atualiza o de software que atualize a seguran a do aparelho instale o mais r pido poss vel Secure Personal Information se
38. inho br Nota n o envie o seu aparelho para o endere o acima Caso deseje devolver o em contato com a Central Central de Atendimento Para Capitais e Regi es Demais Localidades ligue Alguns recursos servi os aplicadas Entre em con informa es contidas ne informa es ou especifica aparelho para ser consertado substitu do ou para obter servi o da garantia entre de Suporte ao Cliente Motorola em otorola letropolitanas ligue 4002 1244 0800 773 1244 e aplicativos dependem da rede e talvez n o estejam dispon veis em todas as reas Termos condi es e ou taxas adicionais podem ser a O com seu provedor de servi os para obter detalhes Todas as fun es funcionalidades e outras especifica es do produto bem como as S e guia baseiam se nas informa es mais recentes dispon veis e consideradas como precisas no per odo em que o material foi impresso A Motorola se reserva o direito de alterar ou modificar quaisquer es sem notifica o pr via ou obriga o O nome MOTOROLA a log OTOBLUR s o marcas re jomarca Estilizada M MOTOBLUR e o logotipo gistradas da Motorola Trademark Holdings LLC Google o logotipo do Google Google Maps Gmail YouTube Picasa Android e Android arket s o marcas comerciais registradas do Google Inc Todos os demais nomes de servi os ou produtos pertencem aos seus respectivos propriet rios O 2011 Motorola Mobility Inc Todos
39. ira as informa es do destino em um dispositivo de navega o antes de dirigir e Obede a a todas as leis e normas sobre o uso de telefones celulares e de seus acess rios dentro do carro 45 Ataques Desmaios Algumas pessoas podem ser suscetiveis a ataques epil ticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam como ao assistir a videos ou jogar videogames Isso pode ocorrer mesmo que uma pessoa nunca tenha tido um ataque ou um desmaio anteriormente Caso voc j tenha tido algum ou se tiver hist rico na familia de tais ocorr ncias consulte seu m dico antes de assistir a v deos ou jogar videogames ou de ativar o recurso de luzes que piscam se dispon vel em seu celular Interrompa o uso e consulte um m dico se ocorrer qualquer dos sintomas a seguir convuls o contra o de m sculos ou dos olhos perda de consci ncia movimentos involunt rios ou desorienta o E sempre aconselh vel manter a tela a uma certa dist ncia dos seus olhos manter as luzes do local acesas fazer um intervalo de 15 minutos a cada hora e interromper o uso se estiver cansado Cuidados com a Utiliza o de Volume Alto Aviso a exposi o a ru dos fortes de qualquer origem durante longos per odos poder prejudicar sua audi o Quanto mais alto o volume menos tempo necess rio para prejudicar a audi o Para proteger sua audi o e Limite o tempo de uso dos fones de ouvido ou aparelhos com volume alto e N o aumente o
40. lo N o utilize seu celular at que o vidro seja substitu do em um centro de servi o especializado Avisos Operacionais Obedega a todas as recomenda es ao utilizar celulares em reas p blicas Atmosferas Potencialmente Explosivas reas com atmosferas explosivas normalmente mas nem sempre s o indicadas e incluem reas de abastecimento como a regi o abaixo do conv s principal em barcos instala es de armazenamento ou transfer ncia de produtos qu micos ou combust veis reas onde o ar cont m part culas ou elementos qu micos como fibras poeira ou p s met licos 47 Quando estiver nessas reas desligue o celular e n o remova instale ou carregue baterias a menos que o tipo de produto de r dio seja especificamente qualificado para uso em tais reas como Intrinsecamente seguro por exemplo aprovados Factory Mutual FM CSA ou UL Nessas reas podem ocorrer fa scas que causam explos o ou fogo Teclas de S mbolos A bateria o carregador ou o celular podem conter s mbolos definidos a seguir S mbolo Defini o f Veja a seguir informa es importantes sobre seguran a Nunca jogue a bateria ou o celular no fogo ae A bateria ou o celular podem exigir a reciclagem de acordo com ta e as leis locais Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para obter mais informa es R Nunca jogue a bateria ou o celular no lixo dom stico Consulte Reciclando
41. materiais que n o sejam protegidos por direitos autorais materiais cujos direitos autorais voc possui ou materiais que voc est autorizado ou permitido legalmente a copiar Se n o tiver certeza sobre seus direitos de copiar qualquer material entre em contato com seu consultor legal Servi o e Reparos Se voc tem d vidas ou precisa de assist ncia estamos aqui para ajudar V at www motorola com br suporte onde voc poder selecionar dentre uma s rie de op es de atendimento ao cliente Voc tamb m pode entrar em contato com a Central de suporte ao cliente Motorola Para capitais e regi es metropolitanas ligue para 4002 1244 Para as demais localidades ligue para 0800 773 1244 Garantia Limitada da Motorola Internacional O que Essa Garantia Cobre A MOTOROLA garante que o produtos de comunica o iDEN fabricados pela OTOROLA listados abaixo Produto n o apresentam defeitos de materiais e fabrica o sob uso normal por um per odo de tempo a partir da data de compra conforme programado abaixo Produtos Cobertos pela Dura o da Garantia Garantia Unidades port teis e m veis Um 1 ano a partir da data da compra pelo digitais do assinante iDEN primeiro cliente que adquiriu o produto a menos que especificado de outro modo a seguir 60 Produtos Cobertos pela Dura o da Garantia Garantia Acess rios de produto Um 1 ano a partir da data da compra pelo fabrica
42. ndados projetados ou configurados de modo inadequado para essa compatibilidade Em algumas circunst ncias seu celular poder causar interfer ncia com outros dispositivos Siga as instru es para evitar problemas de interfer ncia Desligue o celular em qualquer local onde haja instru es para agir dessa forma Em um avi o desligue seu celular sempre que for solicitado pela tripula o Se seu celular tiver a op o Aeronave ou recurso semelhante consulte a tripula o sobre seu uso durante 0 voo Dispositivos m dicos implantados Se voc tiver dispositivos m dicos implantados como um marca passo ou um desfibrilador consulte o m dico antes de usar esse celular Pessoas com dispositivos m dicos implantados devem observar as precau es a seguir e SEMPRE manter mais de 20 cent metros 8 polegadas de dist ncia entre o celular e o dispositivo m dico implantado quando o telefone estiver LIGADO NAO carregar o celular no bolso junto ao peito e Usar o ouvido oposto ao dispositivo m dico implantado para minimizar o potencial de interfer ncia e DESLIGAR o celular imediatamente se tiver alguma suspeita de interfer ncia 50 Ler e seguir as orienta es do fabricante de seu dispositivo m dico implantado Se voc tiver perguntas sobre a utiliza o do celular com o dispositivo m dico implantado consulte seu m dico Exposi o EME e opera o de r dio port til Seu r d pad humanos a ene
43. om organiza es de reciclagem nacionais para obter mais informa es sobre como descartar baterias 44 Aviso nunca jogue as baterias no fogo pois elas poder o explodir Carregamento da Bateria Notas sobre o carregamento da bateria do produto e Quando estiver carregando a bateria mantenha a pr xima da temperatura ambiente Nunca exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0 C 32 F ou superiores a 45 C 113 F durante o carregamento e As baterias novas n o est o completamente carregadas e Baterias novas ou guardadas por muito tempo podem demorar mais tempo para carregar e As baterias e os sistemas de carregamento da Motorola possuem um circuito que protege a bateria contra danos provenientes de carregamento excessivo Cuidados ao Dirigir Uma dire o respons vel e segura sua principal responsabilidade ao conduzir um carro O uso de um aparelho celular ou acess rio para uma liga o ou outra aplica o ao dirigir um ve culo pode causar distra es O uso de um celular ou acess rio pode ser proibido ou restrito em algumas reas Sempre obede a s leis e normas sobre o uso desses produtos Ao dirigir NUNCA e Fa a ou atenda liga es Digite ou leia textos Insira ou revise dados escritos Navegue na Web Insira informa es de navega o Realize outras atividades que distraiam sua aten o da dire o Ao dirigir SEMPRE e Mantenha os olhos na estrada e Ins
44. os amp Taxa de Absor o ou ligue para a central de atendimento Motorola www anatel gov br 66 www motorola com Q MOTOROLA
45. os direitos reservados Cuidado altera es ou modifica es feitas no telefone celular que n o sejam expressamente aprovadas equipamento ID do Produto Motorola 14 pela Motorola anular o o direito do usu rio de operar o 75 N mero do Manual NNTN9075A 65 Todos os servi os mencionados neste manual inclusive o pr prio acesso Internet dependem da disponibilidade da operadora e ou tipo de assinatura e ANATEL MODELO Motorola i475 Anatel 0300 11 0502 01 07892597985715 Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende os requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da taxa de absor o espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 O componente bluetooth incorporado a este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Use somente acess rios originais Motorola Para informa es sobre as baterias carregadores acess rios e taxa de absor o aprovados pela ANATEL para este produto visite o site www motorola com br suporte selecione Telefones Celular e fa a o download do manual Baterias Carregadores Acess ri
46. para obter mais informa es tek Somente para uso em ambientes fechados Ouvir m sica ou voz no volume m ximo do fone de ouvido poder prejudicar sua audi o 48 Energia de Radiofrequ ncia RF Exposi o RF Seu celular cont m um receptor e um transmissor Quando ele est LIGADO recebe e transmite energia de radiofrequ ncia RF Quando voc se comunica pelo celular 0 sistema que gerencia suas liga es controla o n vel de energia de transmiss o do seu aparelho Seu celular foi desenvolvido em conformidade com as exig ncias reguladoras locais de seu pa s relacionadas exposi o de seres humanos energia de radiofrequ ncia Precau es Operacionais com a RF Siga sempre estas instru es e precau es para obter um desempenho adequado do celular e certificar se de que a exposi o humana RF n o ultrapasse as diretrizes estabelecidas pelos padr es relevantes e Ao fazer ou receber uma liga o segure seu celular como se estivesse segurando um telefone comum e Se voc usar o celular junto ao corpo coloque o em um prendedor um suport um suporte para cinto ou um estojo fornecido ou aprovado pela Motorola Se voc n o usar um dos acess rios aprovados ou fornecidos pela Motorola e n o estiver usando o celular na posi o normal de uso junto cabe a no modo d telefone ou na frente do rosto no modo de r dio bidirecional assegure se de que 0 dispositivo esteja a pelo menos
47. ra reconectar automaticamente o telefone a um dispositivo emparelhado basta ligar o dispositivo Para reconectar manualmente o telefone com um dispositivo emparelhado selecione o nome do dispositivo na lista de Dispositivos Viva Voz Desconectar dispositivos Para desconectar automaticamente o telefone de um dispositivo emparelhado basta deslig lo Para desconectar manualmente o telefone de um dispositivo emparelhado selecione o nome do dispositivo na lista de Dispositivos Viva Voz Quando for solicitado que desconecte pressione Sim Bluetooth sem fio 37 Ferramentas Agenda fun es criar eventos de agenda Para criar um novo evento de Agenda pressione Menu gt 31 Agenda gt Novo Evento visualizar eventos de agenda Para visualizar um evento de agenda pressione Menu 88 gt 51 Agenda Pressione a tecla de navega o para a esquerda ou para a direita para ver o dia e para cima ou para baixo para ver os eventos Grava o de voz fun es crie uma grava o de voz Pressione Menu gt Gravador de Voz gt Novo Gravador de Voz Pressione para interromper a grava o reproduzindo grava o de voz Pressione Menu gt Gravador de Voz Destaque uma grava o de voz e pressione para reproduzi la Para interromper a grava o de voz enquanto estiver sendo reproduzida pressione 09 38 Ferramentas Nota a grava o de chamadas est sujeita a d
48. rgia ele io Motorola fo r es e dire United Sta Federal dos Estado Unidos 47 American Americano Engenheiro nstitute of ational Comiss o Minist rio da Sa d Humana a Campos Frequ ncia de 3 kH Austral Radiation Autorid Eletromagn tica ANATEL Autoridad julho de 2002 Reg and electromagnet 300 G lagn 300 G Human E CFR part Institui s de Ele Electrical and Elect nternational Comm nternaci ian Communications Au lade das Comui 2 Regulamen i projetado romagn ti s Unidos C dig e 2 subparte J Standards Insti e of Electri ricidade e Eletr nica CO roni on ute ANSI ission on onal sobre Pro le Canad C digo de seg Eletromagn ticos de Radi z a 300 GHz 1999 EX nica es Australianas E led ulation of the limitation o ic Resolu o n 303 d le 2 de julho de 2002 cal and Electronic Eng cs Engineers IEEE lonizing Radiation e o de Radia o hority Radio communica posure Padr o de 2003 Radiocomunica es de Exposi o Humana a e Regulamenta es do ields in the radio frequency range a o de Limite de Exposi o a Campos El tricos icos e Eletromagn ticos na Faixa de Radiofrequ ncia entre 9 kHz e z e Attachment to Resolution 303 from July 2 2002 Anexo da Instituto 5 1 1992 Pro uran a Brasil Res exposure ineers IEEE C95 1 2005 N o lonizada
49. u dispositivo m vel pode armazenar informa es pessoais em v rias localiza es incluindo cart o SIM cart o de mem ria e mem ria de telefone Remova ou apague todas as informa es pessoais antes de reciclar retornar ou jogar fora seu dispositivo m vel Voc tamb m pode fazer backup de seus dados pessoais e transferi lo para um novo dispositivo 56 Nota para obter informa es sobre como fazer backup ou limpar os di seu celular va para www motorola com support e Contas online alguns celulares oferecem uma conta online da Mo lados de orola como o MOTOBLUR Visite sua conta para obter informa es sobre como gerenciar a conta e como usar os recursos de seguran a como o apag remoto e a localiza o do dispositivo onde dispon vel e Aplicativos instale aplicativos de terceiros somente de fontes con amento i veis Os aplicativos podem ter acesso a informa es particulares como dados da liga o detalhes do local e recursos de rede e Informa es com base em localiza o informa es com base e m localiza o incluem informa es que podem ser usadas para determinar o local de pr ximo de um celular Celulares que estiverem conectados a um loca ransmitem informa es com base em localiza o Essas informa es ornecidos por terceiros ransmiss o de rede sem fio com base em informa es Dispositivos ativados com tecnologia GPS ou AGPS tamb m transmit
50. u modifica o pode anular o direito do usu rio de operar o equipamento Consulte 4 Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s duas con causar interfer ncia perigosa e 2 interfer ncia recebida incluindo a 5 193 Este equipamento foi testado e es 7 CFR Se o 15 21 di es a seguir 1 es s que possam causar ica o neste dispositivo feita te dispositivo n o pode este dispositivo deve aceitar qualquer opera o indesejada de acordo com os limites dos dispositivos digitais da Classe B em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o elaborados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o estiver ins alado e n o for utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio Entretanto n o h garan determinada instala o Se este equipamento causar in recep o de r dio ou de televis o equipamento o usu rio dever ten das medidas a seguir e Reorientar ou realocar a antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o recep e Conectar o equipamento a uma receptor est conectado que pode ser resolvid ar corrigir a interfer ias de que a interfer ncia n o ocorrer em uma
51. vi o sinal Gl Linha de Telefone M Nova mensagem Ativa q Alto falante ligado Dados ativados Aspectos b sicos 11 indicadores g Alto falante MD Nivel da Bateria desligado l Vol Toque 3 Bluetooth Ligado Desligado E Vibrar todas Nova Mensagem de Voz Ajustar o volume Pressione as teclas de volume para cima ou para baixo para e alterar o volume do fone de ouvido durante as chamadas Tecla de Volume e alterar o volume da campainha na tela inicial e desativar o alerta de chamada antes de atender a uma chamada Dica voc pode configurar sua campainha rapidamente para Vibrar Todas segurando a tecla de volume para baixo enquanto estiver na tela inicial 12 Aspectos b sicos Tecla de navegacao Pressione a tecla de navega o para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para navegar at os itens no display Depois de destacar o item desejado pressione 29 para selecion lo Transmissores Consulte a equipe da companhia a rea sobre o uso da fun o Transmissores Desligados durante o v o Desligue seu telefone sempre que for solicitado pela tripula o do avi o Localizar Menu gt amp Configura es gt Avan ado gt Transmissores gt Desligado A fun o Transmissores Desligados desativa as fun es de chamada e o Bluetooth do telefone em situa es nas quais o uso do telefone celular proibido Voc pod
52. volume para bloquear ru dos do ambiente e Reduza o volume se n o conseguir ouvir algu m falando perto de voc Se ficar incomodado incluindo uma sensa o de press o no ouvidos zumbidos ou falas abafadas pare de ouvir o aparelho pelo fone ou pelos fones de ouvido e consulte um m dico Para obter mais informa es sobre audi o visite nosso site em direct motorola com hellomoto nss AcousticSafety asp apenas em ingl s 46 Movimentos Repetitivos Ao realizar a es repetidamente como pressionar teclas ou inserir caracteres talvez voc sinta um desconforto ocasional nas m os nos bra os ombros no pesco o ou em outras partes do corpo Se esse desconforto continuar durante ou ap s tal uso pare de utilizar o aparelho e consulte um m dico Nov0109 Crian as Mantenha os portanto longe das crian as Esses produtos n o s o brinquedos e podem ser perigosos para crian as pequenas Por exemplo e Pode existir um risco de choques para pe as pequenas e destac veis Ouso inadequado poder provocar sons muito fortes possivelmente provocando danos audi o e O manuseio inadequado das baterias poder provocar seu aquecimento excessivo e queimaduras Partes de Vidro Algumas partes do seu celular podem ser feitas de vidro O vidro poder quebrar se o produto for derrubado sobre uma superf cie r gida ou receber um impacto consider vel Em caso de quebra do vidro n o toque nem tente remov
Download Pdf Manuals
Related Search