Home

Guia do Usuário

1. 117 Ajuste de configuracoes de digitaliza o ss sasassa ais pas Dias cia dd sra R pa 119 Consulte tamb m Vis o geral da instala o e configura o na p gina 34 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 107 Guia do Usu rio Digitaliza o Digitaliza o b sica O recurso de Digitaliza o fornece v rios m todos para digitaliza o e armazenamento de um documento original O procedimento de digitaliza o utilizando a impressora difere daquele dos scanners de mesa A impressora conectada tipicamente a uma rede em vez de um nico computador Assim voc seleciona um destino para a imagem digitalizada na impressora A impressora suporta as seguintes fun es de digitaliza o e Digitaliza o de documentos e armazenamento de imagens no disco r gido da impressora e Digitaliza o de documentos originais para um reposit rio de documentos em um servidor de rede e Digitaliza o de documentos originais para um endere o de e mail e Digitaliza o de documentos originais para o seu diret rio home e Digitaliza o de documentos originais para um pen drive Notas e A impressora dever estar conectada a uma rede para recuperar um arquivo digitalizado remotamente e Trabalhos de impress o c pia e fax podem ser impressos enquanto voc digitaliza documentos originais ou baixa arquivos na unidade de disco r gido da impressora e Para mais informa es consulte a Ajuda em CentreWare In
2. Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 187 Guia do Usu rio Solu o de problemas Sintoma Solu es A sa da est em branco Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente Se o erro persistir entre em contato com seu representante Xerox Riscos na Substitua o cartucho do fotorreceptor do Smart Kit Entre em contato com seu representante Xerox A sa da tem apar ncia com bolhas Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Verifique se a umidade na sala est dentro das especifica es Para obter detalhes consulte Umidade relativa Aparecem fantasmas na sa da Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso impressa contr rio troque a configura o do papel Altere as configura es de Tipo de Papel no driver de impress o Na guia Papel Sa da nas Prefer ncias de Impress o do driver de impress o altere a configura o do Tipo de Papel Substitua o cartucho do fotorreceptor do Smart Kit 188 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Sintoma Marcas de auge na sa da impressa A sa da da impress o est amassada ou com manchas Envelopes est o amassados ou enrugados quando s o impressos A margem superior est incorreta ABC DEF Solu o de problemas Solu es
3. e rise rmereereseee rose ereeerereserererereeeeeeresecreerereesseresso Mais informa es Instala o e Configura o Vis o geral da instala o e configura o ires emeermeeeeresermreeerereeee rose eererereasecrrseerereeeerasererererrasees Sele o de um local para a impressora it ires teeeereerereseererererreeeerseerereree rose erreseeresereresereeserersserrres Conex o da impressora Selecione de um m todo de conex O esa aaaainda arncansamand rasa ata nais canada Conex o f sica da impressora rede gaita sente Conectando se a um computador usando USB essenmsarnasaemisaarom asma assar atisaaaraemasesra ndo Conex o com uma linha LElLPONICA sarcasmo rdias Ligar e desligar a impressora Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio 11 12 12 13 13 14 15 15 15 16 16 17 18 19 21 22 22 23 24 24 27 27 27 28 28 29 29 30 31 33 34 35 36 36 37 38 38 39 Conte do 4 Defini o das configura es de rede irritam eeeererreeeeteereeerererererseerearee ese erresceresee seas ererereeraserenes 41 Sobre endere os IP e TCP IP ir ierereereerereeseeneereereeee tera cermeree eeerrrecereaeeeresscereres dEi EaR ES 41 Ativa o da impressora para digitaliza o e ceeerrssseeemmssessarmeseerersereernsasererssecermesessemerasssaremensea 42 Instala o do software sissien dt cid
4. Escala autom tica Voc pode usar esta op o para alterar a impress o de um tamanho de papel padr o para outro O tamanho do documento original dimensionado para encaixar no tamanho do papel de sa da selecionado mostrado no campo Tamanho do papel de sa da Escala autom tica Voc pode usar esta op o para alterar a impress o de um tamanho de papel padr o para outro Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 83 Guia do Usu rio Impress o Impress o de marcas d gua Uma marca d gua um texto com finalidade especial que pode ser impresso em uma ou mais p ginas Por exemplo voc pode adicionar uma palavra como C pia Rascunho ou Confidencial como uma marca d gua em vez de carimb la em um documento antes de distribuir Notas e Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es s o aplic veis apenas a um modelo de impressora configura o sistema operacional ou tipo de driver espec fico e Marcas d gua n o s o compat veis para alguns drivers de impress o quando o livreto for selecionado ou quando mais de uma p gina for impressa em uma folha de papel Usando as op es de marca d gua poss vel fazer o seguinte e Criar uma marca d gua ou editar uma marca d gua existente usando o Editor de marca d gua Uma Marca d gua de texto usa os caracteres digitados no campo Texto como a marca d gua Voc pode criar uma marca d
5. Atolamentos de papel Esta se o inclui e Localizac o de atolamentos de Papel sisisi a E Rn 171 e Red caodeatolamentos de Papel usas assa raspa aaa a a Aiea 172 e Elimina ode atolamentos de papel szaarassssissszacrios nesses edad E dd nada aaa 173 e Resolu o de problemas de atolamentos de papel ires roseeereserersosseosenerrastanasesiemanearaas 183 o Probemasde Qualidade de Implessao esa a ba a 185 e ProblemasdecopialdigRaliZa o essas a E DER 190 OD O O a ENTE ER 191 Localiza o de atolamentos de papel A AVISO Nunca toque na rea com etiquetas ou pr ximo do rolo de aquecimento no fusor Voc poder se queimar Se uma folha de papel ficar presa ao redor do rolo aquecido n o tente remov lo imediatamente Desligue a impressora imediatamente e aguarde 40 minutos para que o fusor esfrie Tente remover o atolamento ap s a impressora estar fria Se o erro persistir entre em contato com seu representante Xerox A CUIDADO N o tente eliminar os atolamentos de papel usando ferramentas ou instrumentos Isto pode danificar de forma permanente a impressora A ilustra o a seguir mostra onde os atolamentos de papel podem ocorrer durante o trajeto do papel 1 Bandejas opcionais 4 Bandeja manual 2 Alimentador autom tico de originais em F V 5 Bandeja 1 3 Fusor Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 171 Guia do Usu rio Solu o de problemas Redu o de atolame
6. Causas prov veis Solu es Utilizando papel de tamanho espessura ou Utilize papel de tamanho espessura ou tipo corretos Para mais tipo errados informa es consulte Tamanhos de papel suportados para impress o autom tica em 2 faces O papel est colocado na bandeja incorreta O papel precisa ser colocado na bandeja correta Para obter detalhes consulte Papel suportado na p gina 50 A bandeja est carregada com papel misto Carregue a bandeja apenas com um tipo e tamanho de papel 184 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Problemas de Qualidade de Impress o Esta se o inclui e Controlada Qualidade de Impress o sissien re SS apa aro ae 185 e Solu o de problemas de qualidade de impress o n is errseeeroseeernessersas oerereassenseeremenseraas 186 A impressora foi projetada para produzir impress es de alta qualidade Se observar problemas na qualidade da impress o use as informa es desta se o para resolver o problema Para obter mais informa es acesse www xerox com office WC3655support A CUIDADO A Garantia Xerox o Contrato de Servi os ou a Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem os danos causados pela utiliza o de pap is n o suportados ou m dias especiais A Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Cana
7. Especifica es ambientais Temperatura e Temperatura em opera o 5 32 C 41 90 F e Melhor temperatura 15 28 C 59 82 F Umidade relativa e Limite de Umidade M nima M xima Umidade relativa de 15 85 a 28 C 82 F e Limite de Umidade Ideal Umidade relativa de 20 70 a 28 C 82 F Nota Sob condi es ambientais extremas como 10 C e umidade relativa de 85 podem ocorrer defeitos devido condensa o Eleva o Para obter um timo desempenho use a impressora em altitudes inferiores a 3 100 m 10 170 p s Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 205 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es el tricas Voltagem e frequ ncia da fonte de alimenta o Voltagem da fonte de alimenta o Frequ ncia da fonte de alimenta o 100 127 VAC 10 90 140 VAC 50 Hz 3 Hz 60 Hz 3 Hz 220 a 240 VAC 10 198 a 264 VAC 50 Hz 3 Hz 60 Hz 3 Hz Consumo de energia Status Configura o S Configura o X Modo de Economia de energia 1 2W 3 1W Repouso 2 7 W Pronto com o fusor ligado 82W 524w 526w Esta impressora n o consome energia el trica quando o interruptor de energia est desligado mesmo se a impressora estiver conectada a uma tomada CA Produto qualificado pela ENERGY STAR A Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 qualificada pela ENERGY STAR nos Requisitos do Programa ENERGY STAR para Equipamento de Imagem A ma
8. es gt Painel de controle gt Impressora e outro hardware Clique duas vezes em Scanners e c meras Na janela Scanners e c meras clique em Avan ar Clique duas vezes em Xerox WC3655 Selecione uma op o Figura colorida Oy tm de o Figura em escala de cinza Figura ou texto em preto e branco Personalizado Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 117 Guia do Usu rio Digitaliza o 10 11 12 13 14 15 16 17 Selecione a fonte de papel Vidro de documentos Alimentador de documentos Para visualizar o documento ou parte selecionada de um documento a ser digitalizado selecione Visualizar A impressora digitaliza uma c pia de visualiza o da imagem Para selecionar uma parte do documento a ser digitalizada clique e arraste os pontos de canto para redimensionar o quadro Clique em Avan ar Digite um nome para este grupo de figuras Selecione um formato de arquivo Digite um nome de caminho ou pesquise um local para as imagens digitalizadas Para salvar sua imagem na pasta na janela Outras op es selecione Nada Clique em Avan ar Para visualizar a imagem digitalizada clique no link da pasta na janela Clique em Concluir A imagem ser armazenada na pasta e pronta para uso em seus aplicativos Digitaliza o de uma imagem usando o Windows Vista ou o Windows 7 AE 118 Em seu computador selecione Iniciar gt Todos os programas gt Fax digitaliza o
9. o Para enviar um Fax de servidor 1 2 3 Soo A 138 Coloque o original no vidro de originais ou no alimentador autom tico de originais em F V Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax de servidor Para endere ar o fax toque em uma ou mais op es O campo Insira o n mero e pressione Adicionar permite que voc insira manualmente um n mero de fax Use o teclado alfanum rico para digitar o n mero e toque em Adicionar Caracteres de discagem permite inserir caracteres como uma pausa de discagem em um n mero de fax Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar os n meros e caracteres e toque em Adicionar Adicione mais n meros ou toque em Fechar Diret rio de fax permite que voc selecione n meros de fax no Diret rio de fax Toque nas setas Para cima ou Para baixo para percorrer a lista toque no contato desejado e selecione Adicionar aos destinat rios no menu suspenso Selecione e adicione mais contatos ou toque em Fechar Toque em Digitaliza o em 2 faces e selecione uma op o Toque em Tipo de original e selecione uma op o Toque em Resolu o e selecione uma op o Selecionar as mais op es conforme necess rio Para obter detalhes consulte Sele o de op es de Fax de servidor na p gina 139 Pressione o bot o verde Iniciar A impressora digitaliza as p ginas e transmitir o documento quando todas elas tiverem sido digitalizadas Impres
10. 4 Toque em OK Ajuste do contraste O contraste a diferen a relativa entre reas claras e escuras em uma imagem Para ajustar o contraste 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Qualidade da imagem e toque em Aprimoramento de imagem 3 Na tela Deslocamento de imagem selecione uma op o Contraste manual permite ajustar o contraste manualmente Em Contraste manual mova o controle deslizante para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o contraste A posi o central do controle deslizante Normal n o altera o contraste Contraste autom tico permite que a impressora ajuste o contraste automaticamente 4 Toque em OK Especifica o do tamanho do original Para assegurar que voc est digitalizando a rea correta dos documentos especifique o tamanho original Especificar o tamanho original 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Ajuste de layout e toque em Tamanho do original 3 Natela Tamanho do original selecione uma op o Detec o autom tica Esta op o permite que a impressora determine o tamanho do original Nota A op o Detec o autom tica ativada apenas quando o original carregado no alimentador autom tico de originais em F V Pr ajuste de reas de digitaliza o especifica a rea a ser digitalizada se ela corresponder a um tamanho padr o de papel Na lista de rolagem toqu
11. Impress o em 2 Faces At 163 g m de qualquer bandeja Tamanho m ximo de Of cio I 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol impress o Capacidade de papel e Bandeja manual 150 folhas Bandeja 1 550 folhas Alimentador de 550 folhas com at 3 bandejas adicionais 550 folhas cada Velocidade de c pia C pia em 1 face At 47 c pias por minuto para Carta e 45 c pias por minuto por A4 C pia em 2 faces At 29 c pias por minuto para Carta e 28 c pias por minuto por A4 Resolu o das c pias 600 x 600 dpi Tamanho m ximo da c pia Of cio I 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Alimentador de documento Alimentador autom tico de originais em F V Capacidade do alimentador de 60 folhas originais 200 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Especifica es Resolu o da digitaliza o e ptico 600 x 600 dpi e TWAIN At 9 600 dpi interpolado e WIA At 600 dpi Tamanho m ximo da e Vidro de originais 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 pol digitaliza o e Alimentador autom tico de originais em F V 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 pol Digitaliza o suportada e Digitalizar para SMB e Digitalizar para FTP e Digitalizar para e mail e Digitalizar para mem ria USB e Digitalizar para computador e Digitaliza o WSD Formatos de arquivo Painel de controle e Tela LCD de sele o por toque de 7 polegadas e navega o por teclado e Suporte para teclado USB externo Conectividade e USB 2 0 Barramento Serial Un
12. e Uni o Europeia www xerox com environment europe Para obter os n meros de telefone do Centro de Atendimento ao Cliente Xerox acesse Www xerox com office worldcontacts 222 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Este anexo inclui o TOUGL OS POISCS ER RR DDD DO SR o mea MORDE seia iraniano E q E Uniao BUDA aa nai diria ditada Da Ra Mad dana OIrOS POIS S asus a ad Da q o a E RR Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio 223 Reciclagem e descarte Todos os pa ses Quando for descartar este produto Xerox observe que esta impressora pode conter chumbo merc rio perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido s considera es ambientais A presen a desses materiais est completamente consistente com as regulamenta es globais aplic veis no momento do lan amento do produto no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Perclorato Este produto pode conter um ou mais dispositivos com perclorato como as baterias Pode ser que seja necess rio manuseio especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 224 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Am rica do Norte A Xerox opera um programa de devolu o e reutiliza o reciclagem de equipamentos Entre em contato com o represent
13. lt Conex o fisica da impressora A rede ass cisataranasasig dg ES siaina aiiai daie niaie tienata iaiia 37 C n ct ndo s e aum computador usando US Bssaren 38 Conexdocomumalinha telefOMCArsiisssesesinsstrosinsairissinrsesdarssine siasii esinda rsi eo ii iiinis aaiis 38 Wgaredesiodra ImMmpIeS Orsen a do 39 Selecione de um m todo de conex o A impressora pode ser conectada ao computador por meio de um cabo USB ou um cabo Ethernet O m todo selecionado depende do computador estar ou n o conectado a uma rede Uma conex o USB uma conex o direta e a mais f cil de configurar Uma conex o Ethernet usada para rede Se estiver usando uma conex o de rede importante entender como seu computador est conectado rede Para obter detalhes consulte Sobre TCP IP e Endere os IP na p gina 41 Notas e Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es s o aplic veis apenas a um modelo de impressora configura o sistema operacional ou tipo de driver espec fico e Os requisitos de hardware e cabeamento variam para m todos de conex o diferentes Roteadores hubs de rede interruptores de rede modems cabos Ethernet e cabos USB n o est o inclu dos com a impressora e devem ser adquiridos separadamente e Rede Se seu computador estiver conectado a uma rede comercial ou residencial voc usar um cabo Ethernet para conectar a impressora rede Voc n o pode conectar a imp
14. n o souber o endere o IP da sua impressora consulte Localiza o do endere o IP da impressora na p gina 30 Em CentreWare Internet Services clique na guia Imprimir Para selecionar um arquivo da rede local ou de um local remoto clique em Procurar selecione o arquivo e clique em Abrir Em Impress o selecione as op es desejadas para o trabalho Impress o normal imprime um trabalho imediatamente Impress o protegida imprime um trabalho depois que voc digitar sua senha no painel de controle da impressora Jogo de amostra ou Impress o de prova imprime uma c pia de um trabalho de impress o com v rias c pias e ret m o restante das c pias na impressora Salvar trabalho para reimpress o salva um trabalho de impress o em uma pasta no servidor de impress o para impress o futura Voc pode especificar um nome e uma pasta de trabalho Impress o programada imprime um trabalho em uma hora especificada at 24 horas a partir do envio do trabalho original Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 95 Guia do Usu rio Impress o 5 Se Contabilidade for ativada digite sua ID do usu rio e as informa es da conta 6 Clique em Enviar trabalho Nota Para garantir que o trabalho seja enviado fila aguarde at ser exibida a mensagem de confirma o de envio do trabalho para fechar esta p gina 96 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio C pia Este cap
15. 8 Para inserir um n mero de fax para o contato v direita do cone de fax verde e toque no campo Para digitar o n mero use o teclado alfanum rico 9 Para inserir um n mero de fax de Internet para o contato v direita do cone de fax da Internet azul e toque no campo Para digitar o n mero use o teclado alfanum rico 10 Para marcar um contato como favorito v direita do cat logo de endere o geral no campo e mail fax ou fax da Internet e toque na estrela correspondente 11 Para salvar o contato ao Cat logo de endere o do dispositivo toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 151 Guia do Usu rio Manuten o Este cap tulo inclui 6 Limpeza da impresso an SR US a 154 Solidtacao deu sia Eta e A pv ca a 158 amp Gglenciamento ASIM ari pesa a as ea ai ia 162 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 153 Guia do Usu rio Manuten o Limpeza da impressora Esta se o inclui Piecaucoe GEO a aa a ara IE TN 154 Ein pezaa E Peron ss a Ra nas 155 bimpezadodigtahzado kssin did gl E 155 arole belo MIE o LA A E E E I AA E E A ERE E E E 157 Precau es Gerais A A 154 CUIDADO N o exponha o cartucho do fotorreceptor direto luz solar ou a forte luz fluorescente interna N o toque ou arranhe a superf cie do fotorreceptor CUIDADO Ao limpar a impressora n o utilize solventes qu micos fortes ou org nicos ou limpadores em aerossol N o derrame
16. Coloque o original no vidro de originais ou no alimentador autom tico de originais em F V Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Fax Para endere ar o fax toque em uma ou mais op es O campo Insira o n mero e pressione Adicionar permite que voc insira manualmente um n mero de fax Use o teclado alfanum rico para digitar o n mero e toque em Adicionar Caracteres de discagem permite inserir caracteres como uma pausa de discagem em um n mero de fax Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar os n meros e caracteres e toque em Adicionar Adicione mais n meros ou toque em Fechar Nota Poder o ser necess rias uma ou mais pausas de discagem entre o n mero de acesso para uma linha externa e o n mero de fax Quando inserida a pausa de discagem aparece como v rgulas no n mero do fax Favoritos permite a voc acessar os contatos individuais ou contatos de grupo favoritos selecionados no cat logo de endere os Cat logo de endere os do dispositivo Use esta op o para selecionar n meros de fax no Cat logo de Endere os do Dispositivo Toque na seta Para baixo e selecione uma lista de contato no menu suspenso Toque no contato desejado e selecione Adicionar aos destinat rios Selecione e adicione mais contatos ou toque em Fechar Para incluir uma folha de rosto de fax e Toque em Folha de rosto gt Ligado Toque no campo Para use o teclado da t
17. Para verificar o n vel de toner verifique o painel de controle use o driver de impress o ou CentreWare Internet Services Se o cartucho de toner estiver quase vazio substitua Verifique se o cartucho de toner aprovado para uso nesta impressora e substitua conforme necess rio Para obter melhores resultados use um cartucho de toner Xerox genu no Verifique se o papel do tamanho tipo e peso corretos para a impressora e de que tenha sido carregado corretamente Caso contr rio troque o papel Tente uma nova resma de papel Altere as configura es de Tipo de Papel no driver de impress o Na guia Papel Sa da nas Prefer ncias de Impress o do driver de impress o altere a configura o do Tipo de Papel Verifique se a ruga est dentro de 30 mm 1 2 pol das quatro extremidades do envelope Se estiver est impresso conforme esperado Sua impressora n o est com defeito caso contr rio execute uma das a es a seguir Verifique se os envelopes est o colocados apropriadamente na bandeja manual Para obter detalhes consulte Carregar envelopes na bandeja manual na p gina 65 Siga as diretrizes para imprimir em envelopes Para obter detalhes consulte Diretrizes para imprimir envelopes na p gina 64 Se o problema persistir use um tamanho diferente de envelope Certifique se de que o papel seja carregado corretamente Certifique se de que as margens estejam ajustadas corretamente no aplicativo que estiver
18. Toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 139 Guia do Usu rio Envio de fax Ajuste do contraste O contraste a diferen a relativa entre reas claras e escuras em uma imagem Para ajustar o contraste 1 PA 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax de servidor Toque na guia Qualidade da imagem e toque em Aprimoramento de imagem Na tela Deslocamento de imagem selecione uma op o Contraste manual permite ajustar o contraste manualmente Em Contraste manual mova o controle deslizante para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o contraste A posi o central do controle deslizante Normal n o altera o contraste Contraste autom tico permite que a impressora ajuste o contraste automaticamente Toque em OK Especifica o da orienta o do original Toque na guia Ajuste de layout e toque em Orienta o do original Na tela Orienta o do original toque na orienta o desejada Imagens verticais e Imagens laterais referem se orienta o em que os originais s o colocados no alimentador de originais Originais em retrato e Originais em paisagem referem se s imagens dos originais Nota Se voc estiver usando o vidro de originais a orienta o do original ser como visto antes de gir la Toque em OK Especifica o do tamanho do original Para assegurar que voc est digitalizando a rea correta dos documentos especifique
19. Toque uma op o Em seguida toque em OK 9 Para alterar o nome toque em Nome do arquivo digite um nome e toque em OK 10 Para alterar a configura o de digitaliza o toque nos bot es apropriados Para obter detalhes consulte Ajuste das configura es de digitaliza o na p gina 119 11 Para iniciar a digitaliza o clique no bot o Iniciar Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 115 Guia do Usu rio Digitaliza o Digitalizando para Servi os da web no dispositivo Servi os da web no dispositivo WSD conectam seu computador impressora Use WSD para acessar imagens digitalizadas em seu computador Nota Consulte Instalando uma impressora como servi o da web no dispositivo Para digitalizar para WSD 1 UoD Ww N 116 Coloque o original no vidro de originais ou no alimentador autom tico de originais em F V No painel de controle da impressora toque em Digitalizar para Toque em WSD Para selecionar um destino toque no endere o do computador Para selecionar o tipo de digitaliza o toque no campo Evento e depois toque no tipo de digitaliza o Para iniciar a digitaliza o pressione Iniciar Na mensagem de Dispositivo de digitaliza o WSD do computador selecione o programa para concluir a digitaliza o Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Digitaliza o Digitaliza o de imagens em um aplicativo em um computador conectado por US
20. es apropriados Para obter detalhes consulte Ajuste das configura es de digitaliza o na p gina 119 Toque na guia Digitaliza o de fluxo de trabalho Para alterar o nome toque em Nome do arquivo digite um nome e toque em OK Para selecionar um formato do arquivo e Toque na guia Op es de Arquivamento e toque em Formato de arquivo Toque uma op o Em seguida toque em OK Para iniciar a digitaliza o pressione Iniciar A AVISO N o remova a unidade de Flash USB at que seja solicitado Se voc remover a unidade de Flash antes da transfer ncia ser concluida o arquivo pode ficar inutilizado e outros arquivos na unidade podem ser danificados Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 111 Guia do Usu rio Digitaliza o Digitaliza o para uma pasta compartilhada em um computador em uma rede Esta se o inclui Compartilhar uma pasta em um computador Windows criereeremeeteeereeeeceserseeeeserererrerees 112 Compartilhando uma pasta usando o Macintosh OS X vers o 10 7 e posterior 113 Adi o de uma pasta como uma entrada do cat logo de endere os utilizando CentreWare Lene SECOS ssa soa asian ar japan E A 114 Digitaliza o para uma Pasta em um computador em uma rede 114 Antes de usar a impressora como um scanner em uma rede ser necess rio 1 2 Criar uma pasta compartilhada no disco r gido de seu computador Criar um endere o usando os
21. especificou 114 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Digitaliza o Digitaliza o para um endere o de e mail Antes de digitalizar para um endere o de e mail configure a impressora com as informa es do servidor de e mail Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Para digitalizar uma imagem e envi la a um endere o de e mail 1 Coloque o original no vidro de originais ou no alimentador autom tico de originais em F V 2 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Email 3 Toque na guia E mail 4 Especifique o m todo para selecionar os destinat rios Novo destinat rio permite inserir o endere o de e mail manualmente Para digitar o endere o use o teclado Favoritos permite que voc selecione de Cat logo de Endere os do Dispositivo Cat logo de endere os de rede permite que voc selecione um endere o de e mail do cat logo de endere os de rede 5 Quando terminar toque em Fechar 6 Para adicionar uma linha de assunto e Toque em Assunto e use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o texto desejado Toque em OK 7 Para adicionar uma mensagem e Toque na guia Op es de e mail Toque em Mensagem Digite o texto da mensagem para o corpo do e mail Toque em OK 8 Para selecionar um formato do arquivo e Toque na guia Op es de e mail Toque em Formato de arquivo
22. 134 e Exclus o de documentos da caixa postal local riereeereeeeereeremee core reserreseceeereereeereseers 134 e Armazenamento de fax para busca local ou remota casais sinagoga 134 e Impress o ou exclus o de faxes armazenados ires eeneeeereeseeresereeseeereseererererraseecesseeresereresseress 133 CPE OOo rp a aa 139 o Carum trabaho de Takse a SR EES 136 Ajuste de brilho e nitidez Voc pode clarear ou escurecer a imagem e ajustar a nitidez Para ajustar a imagem 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Qualidade da imagem e toque em Op es de imagem 3 Na tela Op es de imagem ajuste os controles deslizantes conforme necess rio Clarear Escurecer clareia ou escurece a imagem Nitidez torna a imagem mais n tida ou mais suave 4 Toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 129 Guia do Usu rio Envio de fax Supress o autom tica de varia o de fundo Ao digitalizar originais impressos em papel fino o texto ou imagens impressas em um lado do papel podem ser vistos no outro lado do papel Use a configura o Supress o autom tica para reduzir a sensibilidade da impressora para varia es em cores de fundo claras Para selecionar Auto Supress o 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Qualidade da imagem e toque em Aprimoramento de imagem 3 Em Supress o de fundo toque em Supress o autom tica
23. 202 ESpeCica ES COMBINE nei died aa eai a aU RR aa de dia 205 EspeciicacosselEhricas ces Sosa a e 206 e Encontra A Cad Ca Ta NAG 207 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 199 Guia do Usu rio Especifica es Configura es da impressora e op es Configura es dispon veis A Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 est dispon vel em duas configura es e Configura o S Esta configura o uma impressora de rede com fun es de c pia impress o autom tica em 2 faces e digitaliza o e conectividade em rede e USB e Configura o X Esta configura o uma impressora de rede com fun es de c pia impress o autom tica em 2 faces digitaliza o e envio de fax e conectividade em rede e USB Recursos padr o A impressora oferece os seguintes recursos Velocidade de impress o Modo Padr o at 47 ppm para Carta e 45 ppm para A4 Velocidade de impress o nas 2 Modo Padr o at 29 ppm para Carta e 28 ppm para A4 faces Fun es C pia impress o digitaliza o e fax Nota Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es se aplicam apenas a modelos ou configura es de impressora espec ficos Mem ria padr o e 2GBdeRAM e Unidade de disco r gido interna de 250 GB ou superior Resolu o da impress o e Modo Padr o de qualidade de impress o 600 x 600 dpi e Modo de qualidade de impress o de Alta Resolu o 1200 x 1200 dpi
24. Assist ncia t cnica on line Assistente de suporte on line e downloads de driver P ginas de Informa o Imprima do painel de controle ou do CentreWare Internet Services clique em Status gt P ginas de informa o Documenta o do CentreWare Internet Services Em CentreWare Internet Services clique em Ajuda Pedir suprimentos para a sua impressora www xerox com office WC3655supplies Um recurso para ferramentas e informa es WWww xerox com office businessresourcecenter incluindo tutoriais interativos modelos de impress o dicas teis e recursos personalizados para atender s suas necessidades espec ficas Pontos de venda e centros de suporte www xerox com office worldcontacts Registro da impressora www xerox com office register Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 31 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Este cap tulo inclui 4 Visdogeraldainstalacao Eng ai a sec cscinapalas 34 e Sele o de um local parda Impressora amas snssrarsegueiniiadondo ode SI SD aa A 35 Conexao da Impressora Das pa Rand dE UC ia Sa SI a de eia 36 e Defini o das configura es de rede ereto eeeeereeereetesereeeeeereerereeeeresereraase ess eerreere res eeresererases 41 e Ativa o da impressora para digitaliza o e icrerereererereeeerese eme reseeresermeereererecere rare eee rare rasos 42 e Instelacod do SOUNATS EE ES TSC DD SR 43 e Instala o da impressora como dispositivo de se
25. Canad ou de uma prov ncia ou o selo de uma ag ncia ou autoridade p blica no Canad ou de um tribunal e Proclama es normas regulamenta es ou nomea es ou suas notifica es tentando causar a falsa impress o de terem sido impressos pela Queens Printer do Canad ou por impressora equivalente de uma prov ncia e Marcas selos inv lucros ou projetos utilizados pelo ou em nome do Governo do Canad ou de uma prov ncia pelo governo de um estado que n o seja o Canad ou um departamento conselho comiss o ou ag ncia estabelecida pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou governo de um estado que n o seja o Canad 216 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Selos impressos ou adesivos usados com a finalidade de receita pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de um estado que n o seja o Canad Documentos ou registros mantidos por oficiais p blicos encarregados da confec o ou emiss o de c pias de certificados onde a c pia passe a falsa impress o de ser uma c pia do certificado Materiais ou marcas com direitos autorais de qualquer maneira ou tipo sem o consentimento do propriet rio do direito autoral ou da marca Essa lista fornecida para sua conveni ncia e aux lio mas n o completa e n o assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado
26. E 81 o Impressao de CAPAS usem pa RSS RS EST DR 81 Impressao de paginas de INSEN O Gas andas aaa acena ias aC dead diana na liga a ads 81 o Impressao de paginasdeercac o ns ua pe E a N 82 o Dimensionamento E S A O AET AE Caes depara 83 o Impessaocdemarcas dagui E O T AA 84 o Impress o de imagens em espelho assassinato do casi ANCESTRAIS CRM aU Ta a 85 o CroresaNair tamanhos personalizados sriain a ara aa ENTRE RES anda 85 e Sele o de notifica o de conclus o do trabalho no Windows sirene eseerreseerasera 86 Impress o nos dois lados do papel Tipos de papel para impress o autom tica em frente e verso A impressora pode imprimir automaticamente um documento frente e verso em papel suportado Antes de imprimir um documento em frente e verso verifique se o tipo e a gramatura do papel s o suportados Para obter detalhes consulte Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica frente e verso na p gina 53 Impress o de um documento em frente e verso As op es para Impress o autom tica em frente e verso s o especificadas no driver de impress o O driver de impress o usa as configura es para orienta o em retrato ou paisagem do aplicativo para imprimir o documento 78 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Op es de layout de p gina em frente e verso Voc pode especificar o layout de p gina para impress o em frente e verso o qual determina
27. Ele permite configurar e administrar a impressora a partir de um navegador da Web CentreWare Internet Services requer e Uma conex o TCP IP entre a impressora e o ambiente de rede Windows Macintosh UNIX ou Linux e TCP IP e HTTP ativados na impressora e Um computador conectado em rede com um navegador da Web que suporte JavaScript Para obter detalhes consulte a Ajuda nos CentreWare Internet Services ou no Guia do Administrador do Sistema Acesso a CentreWare Internet Services No computador abra o navegador da Web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Entrar ou Retornar Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 29 Guia do Usu rio Fun es Localiza o do endere o IP da impressora Para instalar os drivers de uma impressora conectada em rede necess rio ter o endere o IP da impressora O endere o IP tamb m ser necess rio para acessar as configura es de sua impressora atrav s do CentreWare Internet Services Voc pode exibir o endere o IP da impressora no painel de controle ou no relat rio de configura o No relat rio de configura o as informa es do endere o IP est o localizadas na se o Protocolos de conectividade Para visualizar o endere o IP da impressora no painel de controle 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina 2 Toque na guia Informa es da m quina Seo administrador do sistema tiver
28. Enviar para caixa postal remota Para endere ar o fax selecione uma op o N mero de Fax Use esta op o para inserir um n mero de fax Toque em Insira N mero de fax use o teclado alfanum rico para digitar o n mero e toque em OK Caracteres de discagem Use esta op o para inserir caracteres como uma pausa de discagem em um n mero de fax Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar os n meros e caracteres e toque em OK Toque no campo N mero da caixa postal e use o teclado alfanum rico para digitar o n mero da caixa postal Toque em OK Pressione o bot o Iniciar Armazenamento de fax em caixa postal local O administrador do sistema dever criar uma caixa postal antes de que voc possa utilizar este recurso Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Para armazenar um fax em caixa postal local 1 2 3 4 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Op es de fax e toque em Caixas postais Toque em Armazenar na caixa postal local Toque no campo N mero da caixa postal e use o teclado alfanum rico para digitar o n mero da caixa postal Toque no campo Senha da caixa postal e use o teclado alfanum rico para digitar a senha da caixa postal de quatro d gitos Toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 133 Guia do Usu rio Envio de fax Impress o de docume
29. Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 63 Guia do Usu rio Papel e material Impress o em material especial Esta se o inclui S ENN OPO passaros senai Escada A CR SS DR 64 o EGU Ona Ano AD LSD pag Sa 68 Para solicitar papel ou outro material contate o revendedor local ou visite www xerox com office WC3655supplies Consulte tamb m www xerox com paper Recommended Media List Lista de materiais recomendados Estados Unidos www xerox com europaper Recommended Media List Lista de materiais recomendados Europa Envelopes Imprima envelopes somente a partir da Bandeja Manual Para obter detalhes consulte Tamanhos de papel padr o suportados na p gina 52 Diretrizes para imprimir envelopes e A qualidade da impress o depende da qualidade e da constru o dos envelopes Tente outra marca de envelope se voc n o conseguir os resultados desejados e Mantenha constantes as temperaturas e a umidade relativa e Armazene envelopes n o utilizados na embalagem original para evitar o excesso de umidade e ressecamento que podem afetar a qualidade de impress o e causar enrugamento Muita umidade pode fazer com que os envelopes se colem antes ou durante a impress o e Remova as bolhas de ar dos envelopes antes de coloc los na bandeja Para isso coloque um livro pesado sobre eles e No software do driver de impress o selecione Envelope como o tipo de papel e N o use envelopes acolchoados Use envelopes que f
30. Ligar e desligar a impressora na p gina 39 A AVISO Para evitar choque el trico nunca toque no plugue de energia com as m os molhadas Quando remover o cabo de alimenta o certifique se de tirar pelo plugue e n o pelo cabo Puxar o cabo pode danific lo o que pode causar fogo ou choque el trico 2 Remova todo o papel e outros materiais da bandeja de sa da 162 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Manuten o 3 Sea extens o da bandeja de sa da estiver estendida feche a 4 Remova o papel da bandeja de papel Mantenha o papel fechado e longe de umidade e sujeira Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 163 Guia do Usu rio Manuten o 5 Ao erguer a impressora segure as reas como exibido Notas e Quando estiver transportando a impressora n o tombe a impressora mais de 10 graus para a frente para tr s para a direita ou para a esquerda Inclinar a impressora mais de 10 graus pode causar derramamento do toner e Reembale a impressora e os opcionais usando o material e caixas da embalagem original ou um Kit de reembalagem da Xerox Para obter kit de embalagem e instru es acesse www xerox com office WC3655support A CUIDADO A falha em reembalar a impressora apropriadamente para transporte pode resultar em danos n o cobertos pela Garantia Xerox Contrato de Manuten o ou Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total A Garantia Xe
31. O fax recebido est em branco A impressora atende a liga o mas n o aceita dados de entrada O tamanho do fax recebido est reduzido 192 Guia do Usu rio Causas H um problema na conex o telef nica ou com o aparelho de fax do chamador O remetente pode ter colocado as p ginas incorretamente Sem mem ria suficiente O suprimento de papel na impressora n o corresponde ao tamanho do original enviado Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Solu es Verifique se a impressora est fazendo c pias n tidas Em caso positivo fa a com que o chamador reenvie o fax Entre em contato com o remetente Se o trabalho contiver v rios gr ficos a impressora talvez n o tenha mem ria suficiente A impressora n o responde quando est com pouca mem ria Exclua documentos e trabalhos armazenados ent o aguarde a conclus o do trabalho existente Isso aumenta a mem ria dispon vel Confirme o tamanho do original dos documentos Os originais podem ser reduzidos em fun o do suprimento de papel dispon vel na impressora Sintomas Mensagens de fax n o podem ser recebidas automaticamente A impressora est definida para receber mensagens de fax manualmente A mem ria est cheia A linha telef nica est incorretamente conectada H um problema com o aparelho de fax do remetente Solu o de problemas Solu es Defina a impressora para recep o autom tic
32. SR 216 QUOS PASE Sensei sai ot a Ga A CFC ganda 217 Regulamenta es para FAX entsia cmsmiriersinistinssecirisivasasedinisadulsocleseeealostabusenimetebaidinbecadoiedeisdstuniteri visi cbeuesib isa s vedo 218 Estados Unidos cereais e E dd deco densa cup E NES 218 fo a o 6 6 Ps oRsae re DER RR SRI RP a CREA ERA GOO RSS PIER PR DESA IDEA PESE 220 Unido ELPOpDEIA sssaress ascitosarcacosetanesasenteis aids obg dorso dates ns go pisa aaips aniebsnvinisar santa 220 Africa do BS b PIS SD Papa ne PDDE DRA E DR ESP RA A EDS ra A 220 Nova Zelandia aaa sais entire E egg SETAS CURTAS ATOS ESSO SRT nd 221 Fichas de informa es de seguran a de produtos qu MICOS it errereereeeeereseereereeressemeeseenes 222 Reciclagem e descarte 223 Todos OS PAISE unana n Rida dep iG LE Cabra lenta AE E 224 Ame ricaido Norte eis valtiaeriosssessasilnboiedusso AENEA AE E dado 225 Unido EUTO PIA sca coro ssto sro sato ceia sraadE A UP e O 0 ga 226 Ambiente Dom stico Familiar ir ritereeereerereeeeereseereeeeeease erre reereeeee tese errerereasee eres eerresererasees 226 Ambiente Profissional Comercial ii irerrereeeeereseereeeeeeeseerrrererraere eee errerereasereesererasrerssees 226 Coleta e descarte de equipamentos e baterias ir rirreerereseereeeeeereeeereseeereerereaserreeserereos 227 Simboloda baLeria si ssensisersissuseas tal ssnbu so pita cescla tas oveii raaa 227 Remo o da Bateria PAPEETE a EU
33. Selecione o papel apropriado Coloque o papel na bandeja apropriada No painel de controle da impressora especifique o tamanho a cor e o tipo Acesse as configura es de impress o em seu aplicativo de software Na maioria dos aplicativos de software pressione CTRL P no Windows ou CMD P no Macintosh Selecione sua impressora Acesse as configura es do driver de impress o selecionando Propriedades ou Prefer ncias no Windows ou Fun es Xerox no Macintosh O t tulo do bot o pode variar dependendo do aplicativo Modifique as configura es do driver de impress o conforme necess rio e clique em OK Clique em Imprimir para enviar o trabalho impressora Consulte tamb m Coloca o do papel na p gina 54 Sele o de op es de impress o na p gina 71 Impress o nas duas faces do papel na p gina 78 Impress o em material especial na p gina 64 70 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Impress o Sele o de op es de impress o Esta se o inclui o Ajudadodiiverde IMpr ss o an a S GU DS ET 71 o Qpcoes deimpressas no WNION anita RS SAR 72 Op es de impress o mo MaCINtOS jassaass ias ac OP CG Sp 73 e Opcosdeimpres ao LIMUR sinesi densas ieri usada pads Dinosaur 74 As op es de impress o tamb m chamadas de op es do software do driver de impress o s o especificadas como Prefer ncias de impress o no Windows e Fun es Xerox no Macintosh A
34. Superf cie quente sobre a impressora ou dentro dela Tenha cuidado para evitar ferimentos N o incinere o item N o exponha a unidade de imagem luz por mais de 10 minutos N o exponha a unidade de imagem luz solar direta N o toque na parte ou rea da impressora Aviso Espere a impressora esfriar durante o tempo especificado antes de tocar o fusor Este item pode ser reciclado Para obter detalhes consulte Reciclagem e descarte na p gina 223 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Seguran a Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente Para obter informa es adicionais sobre seguran a sa de e meio ambiente com rela o a este produto e suprimentos Xerox entre em contato com as seguintes linhas de ajuda ao cliente Estados Unidos e Canad 1 800 ASK XEROX 1 800 275 9376 Europa 44 1707 353 434 Para obter informa es de seguran a do produto nos Estados Unidos e no Canad acesse WWW xerox com environment Para obter informa es de seguran a do produto na Europa acesse WWW xerox com environment europe Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 19 Guia do Usu rio Fun es Este cap tulo inclui Pecas Ui DreSsO Gs RS E a AN 22 pe celofe cxmimoluis riLo fa ado pis RADAR Da ED RN O RR RR 27 Pagmas de DD o 28 FuncoesadmMiM Yala Sann A a aa 29 Kacin oMa OE nsa A Rd E S 31 Impressora multifuncional Xerox Wor
35. USB Para passar pela lista e localizar o arquivo imprim vel ao lado da lista use as setas Se o arquivo de impress o estiver em uma pasta toque no nome para abrir a pasta Toque no nome do arquivo imprim vel DA a e rd Selecione o n mero de c pias tamanho do papel cor do papel tipo do papel impress o em 2 faces e op es de acabamento Pressione o bot o verde Iniciar 7 Para retornar ltima tela toque em Voltar 8 Para procurar outras pastas e arquivos imprim veis toque em Procurar Imprimindo de Trabalhos Salvos 1 No painel de controle pressione o bot o Servi os e depois toque em Imprimir de 2 Selecione Trabalhos salvos Em seguida toque no nome da pasta contendo o trabalho salvo 3 Toque no nome do trabalho salvo que quer imprimir Nota Para imprimir um trabalho particular salvo toque no nome do trabalho e em seguida digite a senha 4 Selecione o n mero de c pias tamanho do papel cor do papel tipo do papel impress o em 2 faces e op es de acabamento 5 Pressione o bot o verde Iniciar 6 Depois que o trabalho for impresso para retornar lista de trabalhos salvos toque em Procurar 7 Para retornar lista de pastas toque em Voltar 94 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Imprimindo de uma Caixa Postal Impress o a partir da caixa postal permite que voc imprima um arquivo que est armazenado em uma pasta no disco r gido da
36. Y e Largura X Toque em OK Adi o de mensagem 1 2 3 4 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet Toque na guia Op es de fax da Internet e toque em Mensagem Digite uma mensagem utilizando o teclado da tela de toque Toque em OK Especifica o de endere o Responder a 1 2 3 4 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet Toque na guia Op es de fax da Internet e toque em Responder a Digite um endere o de e mail utilizando o teclado da tela de toque Toque em OK Impress o de um relat rio de reconhecimento Se o status de cada destinat rio for conhecido voc poder imprimir um relat rio de status da entrega A impressora aguarda um recibo de entrega de cada destinat rio e depois imprime o relat rio Nota O relat rio pode ser entregue dependendo da hora de resposta dos destinat rios Imprimir um relat rio de reconhecimento 1 2 3 4 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet Toque na guia Op es de fax da Internet e toque em Relat rio de reconhecimento Toque em Imprimir relat rio Toque em OK Criando um Trabalho de Fax Para mais informa es consulte Criando um Trabalho de Fax na p gina 136 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 147 Guia do Usu rio Envio de fax Enviar fax via LAN Local Area Network LAN Fax permite a voc enviar fax do dr
37. aan Cena 227 QUILOS PA SES EIE A eo Blue ORG g dp a So A dos nadas atacou 228 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 9 Guia do Usu rio Seguran a Este cap tulo inclui o Seguranca CCC SS RR Ra DAR 12 Seduancd operdona issons unnai A 15 e Seguran a de imaRULenCdD aaa nra ada a RA EER A AR 17 Simbolos da Impressa sas aa as a Ga Sta Rd 18 e Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente ires eseereeeereaees 19 Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas A aten o s seguintes informa es garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Xerox Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 11 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a el trica Esta se o inclui s Dieis QONGIS ssa an as anna OE SOR E 12 Code qlmenta do sm A EA 13 e Dosdaivacao de cmergo nci anae a pa 13 RR E E o re os te e E E O AEE AEE T AATE EA A A RE AR AT 14 Diretrizes gerais A AVISOS e N o insira objetos nos entalhes nem nas aberturas da impressora O contato com um ponto de tens o voltagem ou causar curto circuito em uma pe a poder resultar em inc ndio ou choque el trico e N o remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que voc esteja instalando um equipamento opcional e seja instru do a faz lo A impressora deve estar desligada durante a execu o dess
38. com a legisla o nacional Usu rios comerciais na Uni o Europeia Se quiser descartar equipamentos el tricos e eletr nicos entre em contato com o revendedor ou fornecedor para obter informa es adicionais Descarte fora da Uni o Europeia Estes s mbolos s o v lidos apenas na Uni o Europeia Se quiser descartar esses itens entre em contato com as autoridades locais ou com o revendedor local para obter informa es sobre o m todo correto de descarte Simboloda bateria Esse s mbolo de lixeira sobre rodas pode ser usado em conjunto com um s mbolo de produto qu mico Isso estabelece a devida conformidade com as exig ncias definidas pela Diretriz Hg Remo o da bateria Baterias somente devem ser substitu das por um estabelecimento de servi os aprovado pelo FABRICANTE Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 227 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Outros pa ses Entre em contato com as autoridades de gest o de res duos e solicite diretrizes sobre o descarte 228 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio
39. com office WC3655docs Outros drivers Os drivers a seguir est o dispon veis para download em www xerox com office WC3655drivers O Xerox Global Print Driver funciona com qualquer impressora na rede incluindo aquelas de outros fabricantes Ele se configura de acordo com a sua impressora individual ap s a instala o O Xerox Mobile Express Driver funciona com qualquer impressora dispon vel em seu computador que suporte PostScript padr o Ele se configura de acordo com a impressora que voc seleciona no momento da impress o Se voc costuma acessar frequentemente os mesmos sites poder salvar suas impressoras preferenciais nesse local e o driver salvar as suas configura es Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 47 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instala o da impressora como dispositivo de servi o da Web Os Servi os da Web em dispositivos WSD permite que os clientes descubram e acessem um dispositivo remoto e seus servi os associados em uma rede WSD aceitam descoberta controle e utiliza o de dispositivo Para instalar uma impressora WSD utilizando o Assistente para adicionar dispositivo 1 No computador clique em Iniciar Em seguida selecione Dispositivos e impressoras 2 Para iniciar o Assistente para adicionar dispositivo clique em Adicionar um dispositivo 3 Na lista dos dispositivos dispon veis selecione o que deseja utilizar e clique em Avan ar Nota Se a impres
40. como a p gina impressa girada Essas configura es substituem as configura es de orienta o da p gina do aplicativo Retrato Paisagem n P B mo Retrato Retrato Paisagem Paisagem Impress o em 2 Faces Impress o em 2 faces Impress o em 2 Faces Impress o em 2 faces Virar na borda curta Virar na borda curta Sele o das op es de papel para impress o H duas maneiras de selecionar o papel para o trabalho de impress o Voc pode deixar a impressora selecionar qual o papel a ser usado com base no tamanho do documento no tipo de papel e na cor do papel que voc especificar Voc pode tamb m selecionar uma bandeja espec fica carregada com o papel desejado Impress o de v rias p ginas em uma nica folha de papel Ao imprimir um documento de v rias p ginas voc poder optar por imprimir mais que uma p gina em uma nica folha de papel Imprima 1 2 4 6 9 ou 16 p ginas por lado selecionando P ginas por folha na guia Layout da p gina O Layout da P gina fica na guia Op es de Documento Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 79 Guia do Usu rio Impress o Impress o de livretos Usando a impress o em 2 faces voc pode imprimir um documento no formato de um pequeno livreto Crie livretos em qualquer tamanho de papel suportado para impress o em 2 faces O driver reduz automaticamente a imagem de cada p gina e imprime quatro imagens da p gina por folha de papel d
41. de acordo com o padr o canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada 210 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Uni o Europeia A marca CE presente neste produto simboliza a Declara o de Conformidade da Xerox com as seguintes diretivas aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas e 12 de dezembro de 2006 Diretiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC e 15 de dezembro de 2004 Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC e 9 de Mar o de 1999 Diretiva de Equipamento de R dio e de Terminal de Telecomunica es 1999 5 EC Esta impressora se usada adequadamente de acordo com as instru es do usu rio n o perigosa para o consumidor nem para o meio ambiente Para assegurar a conformidade com as regulamenta es da Uni o Europeia use cabos de interface blindados Voc pode obter uma c pia assinada da Declara o de Conformidade desta impressora da Xerox Informa o Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da Uni o Europeia Informa o Ambiental Fornecendo Solu es Ambientais e Redu o de Custos A informa o a seguir foi desenvolvida para ajudar os usu rios e foi publicada em rela o com a Diretiva de Produtos Relacionados com Energia da Uni o Europeia especificamente o estudo Lote 4 sobre Equipamentos de Imagens Os fabricantes dever o melho
42. de rede na p gina 41 Instala o do software na p gina 43 34 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Sele o de um local para a impressora 1 Selecione uma rea sem poeira com temperaturas entre 5 32 C 41 90 F e umidade relativa entre 15 85 Nota Flutua es s bitas de temperatura podem afetar a qualidade da impress o O aquecimento r pido de um ambiente frio pode causar condensa o dentro da impressora interferindo diretamente com a transfer ncia de imagem 2 Coloque a impressora em uma superf cie s lida nivelada e sem vibra es suficientemente forte para suportar o seu peso A inclina o da impressora n o pode ser superior a quatro p s em contato firme com a superf cie Para saber o peso para a sua configura o de impressora consulte Especifica es f sicas na p gina 202 Selecione um local com espa o suficiente para acessar suprimentos e para fornecer ventila o adequada Para encontrar os requisitos de espa o para a impressora consulte Requisitos de espa o na p gina 203 3 Depois de posicionar a impressora voc estar pronto para conect la fonte de alimenta o e ao computador ou rede Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 35 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Conex o da impressora Esta se o inclui e Selecione de um m todo de Conex o scmamasassaicacnas nua RUN RTAC CCO SUR ada 36
43. definido Exibir defini es de rede para mostrar o endere o IP ele aparecer no painel central Seo endere o IP n o for exibido imprima o Relat rio de configura o ou entre em contato com o administrador do sistema Para imprimir um relat rio de configura o 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina 2 Na guia Informa es da m quina toque em P ginas de informa o gt Relat rio de configura o gt Imprimir 3 Toque em Fechar depois de imprimir o relat rio Nota Depois que a impressora estiver ligada h dois minutos imprima o Relat rio de configura o O endere o IP aparece na se o Rede de rede Se o endere o IP listado na p gina for 0 0 0 0 a impressora precisa de mais tempo para adquirir um endere o IP no servidor DHCP Aguarde dois minutos e em seguida imprima novamente o Relat rio de Configura es 30 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Fun es Mais informa es Voc pode obter mais informa es sobre sua impressora nestas fontes Recurso Local Guia de instala o Fornecido com a impressora Outras documenta es para sua impressora www xerox com office WC3655docs Recommended Media List Lista de materiais Estados Unidos www xerox com paper recomendados Uni o Europeia www xerox com europaper As informa es sobre assist ncia t cnica para a sua www xerox com office WC3655support impressora incluem
44. dispositivo Para obter mais informa es acesse www blauer engel de Blendschutz Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden L rmemission Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Importeur Xerox GmbH HellersbergstraBe 2 4 41460 Neuss Deutschland Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 213 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Regulamenta o RoHS da Turquia Em conformidade com o Artigo 7 d por meio deste documento certificamos que est em conformidade com a regulamenta o EEE EEE y netmeligine uygundur Informa es regulamentares para Adaptador de rede sem fio 2 4 GHz Este produto cont m um m dulo transmissor de r dio LAN Wireless 2 4 Ghz que est em conformidade com os requisitos especificados na Se o 15 do FCC Diretiva Administrativa RSS 210 da Ind stria do Canad e Diretiva Administrativa 99 5 EC do Conselho Europeu A opera o deste equipamento est sujeita s duas seguinte condi es 1 este equipamento n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que pode causar opera o
45. do Windows Clique em Nova digitaliza o Se solicitado selecione Xerox WC3655 e depois clique em OK Selecione as configura es de digitaliza o Para visualizar o documento ou parte selecionada de um documento a ser digitalizado selecione Visualizar A impressora digitaliza uma c pia de visualiza o da imagem Para selecionar parte do documento apague Visualizar ou digitalizar como arquivos separados e para redimensionar o quadro use os pontos do canto Clique em Digitalizar A imagem digitalizada ser armazenada na pasta Documentos digitalizados padr o no na pasta que voc selecionou Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Digitaliza o Ajuste de configura es de digitaliza o Esta se o inclui o Comiguiando Gear de SA kiga 119 e Configura o da resolu o da digitaliza o scams ii 120 Selecionando a digitalizacao em SACOS us DOU GE i t 120 o Configurac odoTormato de ARQUIVO sissslisesesascrsisrsistiseeniara e eiet Erea re istir La erre pa 120 e Como tomar uma imagem mais clara ou mais Escura secesiunii 120 CON asia ii ad Ra di a Ca 121 o Ajuste do Conds iE sn Da Un 121 Supress o automatica devaria o de fundo sa aus named sa madia dis nsiaacedei SEU Dias eai niaS a 121 Espedhicacao do tamanno do original raei iania aa a i e ad 121 e APaJando DONdAS ris aa Of A 122 Voc pode modificar as configura es de digitaliza o para trabalhos indi
46. do original toque na orienta o desejada Imagens verticais e Imagens laterais referem se orienta o em que os originais s o colocados no alimentador de originais Originais em retrato e Originais em paisagem referem se s imagens dos originais Nota Se voc estiver usando o vidro de originais a orienta o do original ser como visto antes de gir la 4 Toque em OK Especifica o do tamanho do original Para assegurar que voc est digitalizando a rea correta dos documentos especifique o tamanho original Especificar o tamanho original 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet 2 Toque na guia Ajuste de layout e toque em Tamanho do original 146 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Na tela Tamanho do original selecione uma op o Detec o autom tica Esta op o permite que a impressora determine o tamanho do original Nota A op o Detec o autom tica ativada apenas quando o original carregado no alimentador autom tico de originais em F V Pr ajuste de reas de digitaliza o especifica a rea a ser digitalizada se ela corresponder a um tamanho padr o de papel Na lista de rolagem toque no tamanho do papel desejado Personalizar rea de digitaliza o permite especificar a altura e a largura da rea a ser digitalizada Para especificar a rea toque nas setas Comprimento
47. e selecione as configura es desejadas 3 Para salvar as configura es clique na seta direita no campo Configura es Salvas no bot o da janela e ent o clique Salvar como 4 Digite um nome para o conjunto de op es de impress o e clique em OK para salvar o conjunto de op es na lista Configura es Salvas 5 Para imprimir usando essas op es selecione o nome na lista Op es de impress o no Macintosh Sele o das op es de impress o no Macintosh Para usar as op es de impress o espec ficas altere as configura es antes de enviar o trabalho impressora 1 Como documento aberto no aplicativo clique em Arquivo gt Imprimir Selecione sua impressora Selecione Fun es Xerox no menu C pias e p ginas Selecione as op es de impress o desejadas nas listas suspensas exibidas Rm ds oO Clique em Imprimir para enviar o trabalho impressora Como salvar um conjunto de op es de impress o usadas com frequ ncia no Macintosh poss vel definir e salvar um conjunto de op es para poder aplic las a trabalhos de impress o futuros Para salvar um conjunto de op es de impress o 1 Com o documento aberto no aplicativo clique em Arquivo gt Imprimir 2 Selecione sua impressora na lista Impressoras 3 Selecione as op es de impress o desejadas nas listas suspensas exibidas na caixa de di logo Impress o 4 Clique em Pr ajustes gt Salvar como 5 Digite um nome pa
48. e verso 53 Tamanhos de papel personalizado suportados rr meeeeeesseeerrseeeermeeses rrerrereeas 53 Coloca o d papeleria ENa Grata RE Sea a id 54 Carregar o papel na bandeja Manual xosdenidacantaba nada fadada 54 Carregar tamanhos pequenos de papel na bandeja manual e rrrmseeeees 56 Configura o das Bandejas 1 a 4 para o comprimento do papel riste 59 Carregar papel nas Bandejas 1 ad A dadas ta cena aa ia duis aaianddi aa saia 61 Configura o do comportamento das bandejas err errreeeeeereesecrreereereeeeeeressereras 63 Impress o m material esp ial cairia 64 Envelopes syninenin ig a a SSB Ag RN Ca 64 ELIQUELAS anieri onda RSS Fa a PAR E a 68 Impress o 69 Visao geral da IMPRESS O acta ande ia 70 Sele o de op es de impress o ir riemeereeeeereeee rose erreerersserrrerereaereressecrrererraaeerreacereereresserrrecerrsseeanes 71 Ajuda do driver de Im PRESS ssaz ea stassini eiee iisi Sateas 71 Op es de impress o no Windows e cemmssseemneseeemrsereeerssserersse meme ones arenas crrmasee mens eneennsssceresssserma 72 Op es de impress o no Macintosh see ereereseee recereeere cesso ererereaes 73 Op es de impress o Linux crrreerteeee eseerereree rare cerereresenre se errrerer name eracereaes 74 Gerenciamento de trabalhos asas a asessan da DD ES apa dd 75 Gerenciamento de Trabalhos no Painel de Controle ereeremeeerertemeeneas 75 Gerenciando Trabalhos de impress o P
49. ela estiver em uso e N o toque nos contatos ou engrenagens el tricos Isso pode danificar a impressora e deteriorar a qualidade da impress o e Certifique se de que as pe as removidas durante a limpeza sejam recolocadas antes de conectar a impressora 160 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Manuten o Substitui o do cartucho de toner Quando um cartucho de toner se aproxima do final de sua vida til o painel de controle exibe uma mensagem de pouco toner Quando um cartucho de toner fica vazio a impressora para e exibe uma mensagem no painel de controle Instale apenas cartuchos novos em sua impressora Se um cartucho de toner for instalado a quantidade de toner restante exibida pode ser imprecisa Nota Todo cartucho de toner inclui instru es de instala o Mensagem de Status da Impressora Causas e Solu es Baixo toner O cartucho de toner est baixo Solicite um cartucho de toner novo Toner vazio Abra a tampa dianteira Depois O cartucho de toner preto est vazio Abra a porta substitua o cartucho dianteira e substitua o cartucho de toner Reciclagem de suprimentos Para obter mais informa es sobre o programa de reciclagem de suprimentos Xerox acesse WWW xerox com gwa Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 161 Guia do Usu rio Manuten o Gerenciamento da Impressora Esta se o inclui o ste CO AU E ui E E A 162 o Transporte da impres
50. fax apropriado 2 Envie o fax usando uma ou mais das op es dispon veis O campo Insira o n mero e pressione Adicionar permite que voc insira manualmente um n mero de fax Use o teclado alfanum rico para digitar o n mero e toque em Adicionar Caracteres de discagem permite inserir caracteres como uma pausa de discagem em um n mero de fax Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar os n meros e caracteres e toque em Salvar Cat logo de endere os do dispositivo Use esta op o para selecionar n meros de fax no Cat logo de Endere os do Dispositivo Favoritos Voc pode utilizar esta op o para acessar e selecionar os contatos individuais ou em grupo que s o designados como favoritos no Cat logo de Endere os do Dispositivo 3 Toque na guia Montagem do trabalho e toque em Criar trabalho gt Ligado 4 Toque em Op es e Marque ou desmarque a caixa de sele o Exibir janela de resumo entre segmentos Selecione ou limpe a caixa de verifica o Desligar Criar trabalho ap s trabalho ser enviado 5 Programe e digitalize o primeiro segmento e Coloque os originais para o primeiro segmento Selecione as configura es necess rias como ajustes de layout qualidade de imagem e op es Pressione o bot o verde Iniciarno painel de controle 136 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax 6 Programe e digitalize os segmentos adicionais e Coloqu
51. gua de texto para impress o em um documento Selecione as op es como tamanho tipo cor e ngulo da fonte Uma Marca d gua de figura usa uma imagem como a marca d gua O arquivo de figura pode ser nos formatos bmp gif ou jpg Voc pode criar uma marca d gua de figura para imprimir um documento e selecionar as op es incluindo o tamanho e posi o na p gina Uma marca d gua do datador usa um datador como a marca d gua Voc pode criar uma marca d gua do datador para impress o em um documento Os elementos do datador incluem o dia data hora e fuso hor rio e Colocar uma marca d gua na primeira p gina ou em todas as p ginas de um documento e Imprimir uma marca d gua no primeiro ou no segundo plano ou mescl la com o trabalho de impress o 84 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Para imprimir uma marca d gua 1 2 3 Clique em Op es de Documento gt Marca d gua No menu Marca d gua selecione a marca d gua Clique em Camadae selecione como imprimir a marca d gua Imprimir no Fundo imprime a marca d gua atr s do texto e gr ficos no documento Integrar combina a marca d gua com o texto e gr ficos no documento Uma marca d gua integrada transl cida de modo que poss vel ver a marca d gua e o conte do do documento Imprimir em Primeiro Plano imprime a marca d gua sobre o texto e gr ficos no documento
52. hora no futuro para a impressora enviar seu trabalho de fax A programa o pode ter um intervalo de 15 minutos at 24 horas Nota Antes de usar essa fun o ajuste a impressora para o hor rio atual Para especificar a hora para enviar o fax 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Op es de fax e toque em Envio programado 3 Toque em Envio programado 4 Toque em Hora especificada Toque no campo Hora e toque nas setas para definir um n mero Toque no campo Minuto e toque nas setas para definir um n mero Se sua impressora estiver definida para exibir o rel gio de 12 horas toque em AM ou PM 5 Toqueem OK O fax digitalizado e salvo e depois enviado na hora especificada Envio de texto do cabe alho O administrador do sistema deve configurar essa fun o para voc poder us la Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Para incluir o texto do cabe alho do fax 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Op es de fax e toque em Enviar texto de cabe alho 3 Toque em Ligado 4 Toque em OK 132 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Envio de fax para uma caixa postal remota E UON OS Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Op es de fax e toque em Caixas postais Toque em
53. impress o e Gerenciador de digitaliza o expressa e Editor de Cat logo de endere os Consulte tamb m Assistente de suporte on line em www xerox com office WC3655support 44 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instalando drivers de impress o para Macintosh OS X vers o 10 7 e posterior Instale o driver da impressora Xerox para acessar todos os seus recursos Para instalar o software do driver de impress o 1 8 9 10 Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu computador Para visualizar o arquivo dmg para sua impressora clique duas vezes no cone do disco em sua rea de trabalho Abra o arquivo dmg e navegue at o arquivo instalador apropriado para o sistema operacional Abra o arquivo instalador Clique em Continuarpara confirmar as mensagens de aviso e introdut ria Clique em Continuar novamente Leia o contrato de licen a clique em Continuar e em seguida clique em Concordo Para aceitar o local atual de instala o clique em Instalar ou selecione um outro local para os arquivos de instala o e em seguida clique em Instalar Digite sua senha e clique em OK Selecione sua impressora na lista de impressoras descobertas e clique em Continuar Se a sua impressora n o aparecer na lista de impressoras descobertas Clique em cone de impressora de rede Digit
54. indesejada Altera es ou modifica es neste equipamento n o especificamente aprovadas pela Xerox Empresa podem anular a sua autoriza o para operar este equipamento 214 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Regulamenta es para c pia Estados Unidos O congresso pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem estas reprodu es 1 Obriga es e valores do Governo dos Estados Unidos como Certificados de Endividamento Moeda do Banco Nacional Cupons de T tulos de D vida Notas do Banco de Reserva Federal Certificados Prata Certificados Ouro T tulos de D vida dos Estados Unidos Notas do Tesouro Notas de Reserva Federal Notas Fracionais Certificados de Dep sito Papel moeda T tulos de d vida e obriga es de determinadas ag ncias do governo como a FHA etc T tulos de d vidas Os t tulos de d vida da economia americana podem ser fotografados somente para fins publicit rios de acordo com a campanha de venda de tais t tulos Selos da receita interna Se for necess ria a reprodu o de um documento legal em que haja um selo de receita cancelada ela ser permitida desde que seja feita para fins legais Selos postais cancelados ou n o cancelados Para a
55. multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 85 Guia do Usu rio Impress o Para criar e salvar tamanhos personalizados no Macintosh 1 2 3 No aplicativo clique em File Arquivo gt Page Setup Configura o da p gina Clique em Tamanhos do papel e selecione Gerenciar tamanhos personalizados Para adicionar um novo tamanho na janela Gerenciar tamanhos de papel clique no sinal de mais Na parte superior da janela clique duas vezes em Meu tamanho personalizado e digite um nome para o novo tamanho personalizado Digite a altura e a largura do novo tamanho personalizado Clique em Impress o de margens e selecione uma impressora na lista Ou defina as margens superiores inferiores direita e esquerda Para salvar a configura o clique em OK Sele o de notifica o de conclus o do trabalho no Windows Voc pode optar por ser notificado quando seu trabalho de impress o for concluido Uma mensagem ser exibida na tela do computador com o nome do trabalho e da impressora que o imprimiu Nota Essa fun o fica dispon vel em um computador que imprime em uma impressora de rede Para ser notificado quando o seu trabalho de impress o estiver conclu do 1 2 3 86 No driver de impress o clique na guia Op es de impress o Clique em Notifica o gt Notificar trabalhos conclu dos gt Ativado Clique em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o I
56. ness sse 100 Ajuste das op es de C PIA asas maias siseniasspaiies fast nne cond RE E ag cen da sa 101 Configura es DASICAS messes a e ARR AR SE UC S S ARE EARE 102 Configura es de qualidade da imagem iremos reseerreeeeeeaeereeeeereeeereseeereereeraseeresserers 103 AJUSLES d SAIA qsisararisttagi possa que ud O RO DD add aan 104 Digitaliza o 107 Digitaliza o BaS Casni E A AAA R N ETER gp 108 Vidro d originais PR SR ieie i ei ees aa e ee Eais 109 Diretrizes do vidro de originadiS ses ssssseses10sssseotessssstorosossrsrtetossssrtseessssseorosessessrerossssseoreesssstoreseessssrtreesessr srt 109 Alim ntador de QOC MEDTOS cosas 109 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 5 Guia do Usu rio Conte do 6 Diretrizes para o Alimentador autom tico de originais em F V erros ereereereseereess 110 Digitaliza o para uma Unidade Flash USB ires teeeereereereeeereerereeeee rose erresereraereressera 111 Digitaliza o para uma pasta compartilhada em um computador em uma rede 112 Compartilhar uma pasta em um computador Windows ires rserereereresserrseeerses 112 Compartilhando uma pasta usando o Macintosh OS X vers o 10 7 e posterior 113 Adi o de uma pasta como uma entrada do cat logo de endere os utilizando CentreWare Internet Service Suonisen is eiee a dear EEE RESE ERE E ERE EEEE R ER Sc aaa 114 Digitaliza o para uma Pasta em um computad
57. o Status do trabalho Toque na guia Trabalhos de Impress o Protegidos ou na guiaMeus trabalhos protegidos Toque na pasta que cont m o trabalho de impress o Digite o n mero da senha que voc atribuiu ao trabalho de impress o utilizando o teclado Toque no trabalho de impress o correspondente na lista e toque em Excluir Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Jogo de amostra O tipo de trabalho Jogo de amostra permite imprimir uma c pia de amostra de um trabalho com v rias c pias e ret m o restante das c pias na impressora Depois de rever a c pia de amostra voc poder selecionar o nome do trabalho no painel de controle para imprimir as c pias adicionais Envio de um trabalho de impress o do jogo de amostra Oy Sd AM Na guia Op es de impress o na lista Tipo do Trabalho selecione Jogo de amostra Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Selecione uma op o para impress o em 2 faces Selecione um modo de qualidade de impress o Selecione uma outra guia ou clique em OK Para enviar um trabalho impressora na janela Imprimir selecione o n mero de c pias a imprimir e clique em OK ou Imprimir Uma c pia de amostra impressa imediatamente A c pia de amostra n o contabilizada como parte do trabalho de impress o Ap s revisar a c pia use o painel de controle da impressora para i
58. o de v rias p ginas por face Para imprimir v rias p ginas por face 1 St e NO No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Copiar Toque na guia Formato de sa da Toque em Layout de p gina Toque em uma das op es a seguir Desligado esta op o copia uma imagem original em uma face da p gina P ginas por face esta op o coloca um n mero definido de p ginas em uma ou ambas as faces do papel Repetir imagem esta op o coloca um n mero definido da mesma imagem em uma ou ambas as faces do papel Toque em OK Ajustando o Apagar bordas O A a a No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Copiar Toque na guia Ajuste de layout Toque em Apagar margem Para selecionar a margem desejada e para ajustar toque nos bot es ou Toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 105 Guia do Usu rio Digitaliza o Este cap tulo inclui Digitalizac go Pascal aaa E A aa EE 108 Digitalizac ao para uma Unidade Flash USB soares nie a add S IA Digitaliza o para uma pasta compartilhada em um computador em uma rede 112 Digitaliza o para m endere o de email erissa aa a a A ts Digitalizando por Servicos da vel no dispositio assina asi a e SRI adidas sina 116 Digitaliza o de imagens em um aplicativo em um computador conectado por USB
59. o do driver de impress o altere a configura o do Tipo de Papel Se a impressora estiver localizada em um ambiente de alta altitude ajuste o par metro de altitude da impressora Para obter detalhes consulte Ajuste da altitude na p gina 162 Manchas de toner ou impress o se Altere as configura es de Tipo de Papel no driver de impress o Por solta exemplo altere Comum para Cart o de Baixa Gramatura A sa da tem manchas no verso Na guia Papel Sa da nas Prefer ncias de Impress o do driver de impress o altere a configura o do Tipo de Papel Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel ABC Verifique se a impressora est conectada em uma tomada com a voltagem e a fonte de alimenta o corretas Verifique as especifica es D Er el tricas da impressora com um eletricista se for necess rio Para obter detalhes consulte Especifica es el tricas na p gina 206 Pontos aleat rios na sa da ou a Certifique se de que o cartucho de toner esteja instalado corretamente imagem est borrada Se uma marca de cartucho n o genu no for usado instale um cartucho de toner Xerox genu no Use a configura o de tipo de papel spero e tente um papel com uma AB C superf cie mais lisa a Verifique se a umidade na sala est dentro das especifica es Para obter DEF detalhes consulte Umidade relativa t
60. o tamanho original Especificar o tamanho original 1 2 3 140 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax de servidor Toque na guia Ajuste de layout e toque em Tamanho do original Na tela Tamanho do original selecione uma op o Detec o autom tica Esta op o permite que a impressora determine o tamanho do original Nota A op o Detec o autom tica ativada apenas quando o original carregado no alimentador autom tico de originais em F V Pr ajuste de reas de digitaliza o especifica a rea a ser digitalizada se ela corresponder a um tamanho padr o de papel Na lista de rolagem toque no tamanho do papel desejado Personalizar rea de digitaliza o permite especificar a altura e a largura da rea a ser digitalizada Para especificar a rea toque nas setas Comprimento Y e Largura X Toque em OK Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Envio de fax programado Voc pode definir uma hora no futuro para a impressora enviar seu trabalho de fax A programa o pode ter um intervalo de 15 minutos at 24 horas Nota Antes de usar essa fun o ajuste a impressora para o hor rio atual Para especificar a hora para enviar o fax 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax de servidor 2 Toque na guia Op es de fax e toque em Envio programado 3 Para selecionar um hor rio de transm
61. o trabalho selecione o na lista de trabalhos no painel de controle da impressora Pressione OK Depois que o trabalho for salvo voc poder imprimir conforme necess rio Para obter detalhes consulte Imprimindo de Trabalhos Salvos Envio de um trabalho salvo privado 1 2 Na guia Op es de Impress o na lista Tipo do Trabalho selecione Trabalho salvo Na janela Trabalhos salvos para Nome do trabalho prossiga da seguinte maneira Digite um nome para o trabalho Clique na seta direita do campo e selecione um nome na lista Clique na seta direita do campo e selecione Usar nome do documento para usar o nome do documento Nota O driver de impress o ret m 10 nomes Ao adicionar um d cimo primeiro nome o nome menos usado ser automaticamente exclu do da lista Para remover os nomes da lista exceto o nome especificado selecione Limpar lista Na pasta Salvar em ou N mero da pasta especifique o local em que deseja o arquivo salvo na impressora Fa a da seguinte maneira Digite o nome da pasta de destino Clique na seta direita no campo e selecione um n mero de pasta na lista Clique na seta direita do campo e selecione Pasta P blica Padr o Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 91 Guia do Usu rio Impress o 10 11 12 13 14 92 Para imprimir o trabalho agora e tamb m salv lo marque a caixa de sele o Imprimir e salvar Para armazenar o trabalh
62. papel automaticamente e portanto ajuda a reduzir a utiliza o de recursos valiosos ao reduzir o consumo de papel O acordo sobre o Equipamento Lot 4 de imagens solicita que em modelos superiores ou iguais a 40 ppm em cores ou maiores do que ou iguais a 45 ppm em preto e branco a fun o de frente e verso tenha sido ativada durante a configura o e a instala o do driver Alguns modelos Xerox abaixo dessas bandas de velocidade tamb m podem ser habilitados com configura es padr o de impress o em duas faces no momento da instala o A utiliza o cont nua da fun o d plex reduzir o impacto ambiental do seu trabalho No entanto se precisar da impress o de apenas uma face ser poss vel modificar as configura es no driver de impress o Tipos de Papel Este produto pode ser utilizado para imprimir em papel reciclado ou virgem aprovado por um esquema de gerenciamento ambiental em conformidade com EN12281 ou um padr o similar de qualidade Papel mais leve 60 g m que contenha menos mat ria prima e portanto economize recursos por impress o poder ser utilizado em algumas aplica es Aconselhamos que seja verificado se isto adequado para as suas necessidades de impress o ENERGY STAR O programa ENERGY STAR um esquema volunt rio para a promo o do desenvolvimento e da aquisi o de modelos com efici ncia em utiliza o de energia que ajudem a reduzir o impacto ambiental Informa es sobre o progra
63. por toque e bot es que voc pressiona para controlar as fun es dispon veis na impressora O painel de controle e Exibe o status operacional atual da impressora e Fornece acesso s fun es de impress o e Fornece acesso aos materiais de refer ncia e Fornece acesso aos menus Recursos e Configurar e Fornece acesso aos menus Solu o de problemas e v deos e Solicita que voc coloque papel substitua consum veis e elimine atolamentos e Exibe erros e avisos 24 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Fun es ABC DEF a X 000 oo o l to htc to eoo 9 6 78 9 10 1112713 Nome Descri o Visor da tela de PEN gt z E 1 A tela exibe informa es e fornece acesso s fun es da impressora sele o por toque Bot o P gina inicial Este bot o fornece acesso aos recursos da impressora como c pia digitaliza o e fax de servi os na tela de sele o por toque A Este bot o retorna ao servi o ativo nas telas Status do trabalho ou Status da m quina 3 Bot o Servi os E Es ou a um servi o predefinido 4 Bot o Status do Este bot o exibe uma lista de todos os trabalhos ativos retidos ou conclu dos na tela de trabalho sele o por toque Teclado Ed Neste teclado voc digita informa es alfanum ricas alfanum rico 7 Bot o C limpar Este bot
64. rede Uma rede Ethernet usada para um ou mais computadores e suporta v rias impressoras e sistemas simultaneamente Uma conex o Ethernet fornece acesso direto s configura es da impressora utilizando CentreWare Internet Services Para conectar a impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o impressora e ligue o na tomada el trica 2 Conecte uma extremidade do cabo Ethernet Categoria 5 ou melhor porta Ethernet da impressora Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet a uma porta de rede configurada corretamente em um hub ou roteador 3 Ligue a impressora Nota Para obter detalhes sobre como configurar a rede sem fio consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Localiza o do endere o IP da impressora Para instalar os drivers de uma impressora conectada em rede necess rio ter o endere o IP da impressora O endere o IP tamb m ser necess rio para acessar as configura es de sua impressora atrav s do CentreWare Internet Services Voc pode exibir o endere o IP da impressora no painel de controle ou no relat rio de configura o No relat rio de configura o as informa es do endere o IP est o localizadas na se o Protocolos de conectividade Para visualizar o endere o IP da impressora no painel de controle 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina 2 Toque na guia Informa es da m quina Seo administrador do
65. sistema tiver definido Exibir defini es de rede para mostrar o endere o IP ele aparecer no painel central Seo endere o IP n o for exibido imprima o Relat rio de configura o ou entre em contato com o administrador do sistema Para imprimir um relat rio de configura o 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina 2 Na guia Informa es da m quina toque em P ginas de informa o gt Relat rio de configura o gt Imprimir 3 Toque em Fechar depois de imprimir o relat rio Nota Depois que a impressora estiver ligada h dois minutos imprima o Relat rio de configura o O endere o IP aparece na se o Rede de rede Se o endere o IP listado na p gina for 0 0 0 0 a impressora precisa de mais tempo para adquirir um endere o IP no servidor DHCP Aguarde dois minutos e em seguida imprima novamente o Relat rio de Configura es Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 37 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Conectando se a um computador usando USB Para usar USB voc deve ter Windows 7 Windows Server 2003 ou posterior ou Macintosh OS X vers o 10 7 ou posterior Para conectar a impressora ao computador usando um cabo USB 1 2 Certifique se de que a impressora esteja desligada Conecte a extremidade B de um cabo USB 2 0 A B padr o porta USB na parte traseira da impressora Conecte o cabo de alimenta o conecte a impressora e
66. terra A AVISO Certifique se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque el trico Os produtos el tricos podem ser perigosos se usados de forma incorreta e Use somente uma extens o ou barra de tomadas projetada para aceitar a capacidade de corrente el trica da impressora e Verifique se a impressora est conectada em uma tomada com a voltagem e a fonte de alimenta o corretas Verifique as especifica es el tricas da impressora com um eletricista se for necess rio e N o coloque a impressora em uma rea na qual as pessoas possam pisar no cabo de alimenta o e N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o e N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o enquanto o interruptor estiver na posi o ligado e Substitua o cabo de alimenta o se ele estiver corro do ou gasto e Para evitar choques el tricos e danos ao cabo segure o plugue ao desconectar o cabo de alimenta o O cabo de alimenta o est associado impressora como um dispositivo embutido na parte traseira da impressora Se for necess rio desconectar toda a alimenta o el trica da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada Desativa o de emerg ncia Se ocorrer alguma das seguintes condi es desligue a impressora imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Entre em contato com o Representante de Servi o da XeroxXeroxO para corrigir o problema e O eq
67. total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas regi es Entre em contato com o representante local para obter detalhes adicionais Diretrizes para armazenamento de papel O armazenamento correto do papel e outro material contribui para se obter a qualidade de impress o ideal Guarde o papel em locais escuros frescos e relativamente secos A maioria dos pap is suscet vel a danos causados por luz ultravioleta e comum A luz ultravioleta do sol e de l mpadas fluorescentes particularmente nociva ao papel Reduza a exposi o do papel a luzes fortes por longos per odos de tempo Mantenha constantes as temperaturas e a umidade relativa Evite armazenar pap is em por es cozinhas garagens ou s t os Esses espa os t m maior probabilidade de absorver umidade Guarde pap is lisos em paletes caixas de papel o prateleiras ou gabinetes Evite comer ou beber nas reas onde o papel armazenado ou manipulado N o abra pacotes fechados de papel enquanto n o estiver pronto para coloc los na impressora Deixe o papel guardado na embalagem original A embalagem do papel protege o contra perda ou ganho de umidade Alguns materiais especiais s o embalados em sacos pl sticos que podem ser vedados novamente Mantenha o material na embalagem at estar pronto para us lo Mantenha o material n o usado na embalagem e feche a para prote o Impressora multifuncional Xerox WorkC
68. tulo inclui RR o a o Gisa ppRr eo nr EEN GR RPE EPE Ge EE IP RP RUE RR SP Ajustedas opcoes de Copii DDD RR EN NE SER ED RO RR RR Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 97 Guia do Usu rio C pia C pia b sica 1 Para limpar as configura es anteriores pressione o bot o amarelo Limpar Tudo no painel de controle 2 Coloque os documentos originais Useo vidro de originais para p ginas simples ou papel que n o possa ser alimentado com o alimentador de originais Coloque a primeira p gina do documento com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro de originais Use o alimentador de originais para v rias p ginas ou uma p gina Retire grampos e clipes de papel das p ginas e insira as com a face para cima no alimentador de originais 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em C pia 4 Use o teclado alfanum rico no painel de controle para digitar o n mero de c pias O n mero de c pias aparece no canto superior direito da tela de sele o por toque Nota Para corrigir a quantidade de c pias inserida utilizando o teclado alfanum rico pressione o bot o C Em seguida digite novamente a quantidade 5 Altere as configura es de c pia conforme necess rio Para obter detalhes consulte Sele o de configura es de c pia 6 Pressione o bot o verde Iniciar Notas e Para pausar ou cancelar um trabalho de c pia pressione o bot o vermelho Parar no paine
69. uma chamada para outro dispositivo conectado na mesma linha Alguns par metros necess rios para conformidade com os requisitos de Telepermiss o da Telecom dependem do equipamento computador associado a este dispositivo O equipamento associado deve estar configurado para funcionar com os seguintes limites para atender s especifica es da Telecom Para chamadas repetidas para o mesmo n mero N o deve haver mais de 10 tentativas para o mesmo n mero em um per odo de 30 minutos feitas por iniciativa de uma nica chamada manual e O equipamento deve ficar no gancho por um per odo de n o menos que 30 segundos entre o final da primeira tentativa e o in cio da tentativa seguinte Para chamadas autom ticas para n meros diferentes O equipamento deve estar configurado para assegurar que as chamadas autom ticas para diferentes n meros sejam espa adas de maneira que haja no m nimo cinco segundos entre o final da primeira tentativa de chamada e o in cio da outra Para uma opera o correta o total de RNs de todos os dispositivos conectados a uma nica linha ao mesmo tempo n o deve exceder cinco Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 221 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos Para obter as Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos referentes sua impressora acesse e Am rica do Norte www xerox com msds
70. v rias op es Para obter detalhes consulte Sele o de configura es de c pia padr o Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 101 Guia do Usu rio C pia Configura es b sicas Esta se o inclui Selecionando uma Bandeja do PODE acesas qria oa aa an rap 102 e Como tornar uma imagem mais clara ou mais escura rr ceosterrseeeroseeeroeseesaes oscereassensseereneneasams 102 lt Conngurando copia em 2 POCOS quais a a 102 Selecionando uma Bandeja do Papel 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os 2 Toque em Copiar 3 Toque na guia C pia 4 Para a Origem do papel toque na bandeja desejada Como tornar uma imagem mais clara ou mais escura 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Copiar Toque na guia Qualidade de imagem Toque em Op es de imagem Uai AS OD Para clarear ou escurecer a imagem mova o controle deslizante Clarear Escurecer para cima ou para baixo 6 Toque em OK Configurando c pia em 2 Faces 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os 2 Toque em Copiar 3 Toque na guia C pia 4 Para C pia em 2 Faces selecione uma op o 102 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio C pia Configura es de qualidade da imagem Esta se o inclui e Especifica o do tipo
71. velocidades m ximas de impress o para a impress o cont nua de 2 faces s o 29 ppm para Carta 8 5 x 11 pol e 28 ppm para A4 210 x 297 mm Modo de impress o padr o o modo de impress o mais r pido Avan ado meia velocidade ou mais lento Tamanho do papel Os tamanhos Carta 8 5 x 11 pol e A4 210 x 297 mm t m a velocidade mais r pida de impress o Tamanhos maiores reduzem as velocidades de impress o Gramatura do papel Gramatura leve imprime mais rapidamente do que papel mais pesado como Cart o e Etiquetas Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 207 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Este anexo inclui Regulamentac oes DUSCAS es sara SD E dd LSD sas 210 Regulamenta es para COBIO ana sa COR CR CRS RED RESP RL 215 Regolomentaco es PA ia UT os UT UU a a de 218 Fichas de informa es de seguran a de produtos qu mICOS c cr rmroseeemereesemrsereersseeeerssseerms 222 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 209 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Regulamenta es b sicas Xerox testou esta impressora quanto aos padr es de emiss o eletromagn tica e imunidade Esses padr es s o estabelecidos para amenizar a interfer ncia causada ou sofrida por esta impressora em um ambiente t pico de escrit rio Regulamenta es da FCC dos Estados Unidos Este equipamento foi testado e aprovado em conformidade com os limites de um dispositivo dig
72. 00 ou qualquer outro n mero cujas cobran as excedam as cobran as de transmiss o local ou de longa dist ncia Informa es sobre o acoplador de dados Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras do FCC e as exig ncias adotadas pelo ACTA Administrative Council for Terminal Attachments Na tampa deste equipamento h uma etiqueta contendo entre outras informa es um identificador do produto no formato US AAAEQHETXXXX Se solicitado esse n mero dever ser fornecido empresa de telefonia O plugue e a tomada utilizados para conectar este equipamento fia o das instala es e rede telef nica devem estar em conformidade com as regras vigentes da Parte 68 do FCC e as exig ncias adotadas pelo ACTA Um plugue modular e de cabo de telefone compat vel fornecido com este produto conectado a uma tomada modular compat vel e apropriada Consulte as instru es de instala o para obter detalhes poss vel conectar com seguran a a impressora seguinte tomada modular padr o USOC RJ 11C usando o cabo da linha telef nica compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Consulte as instru es de instala o para obter detalhes O REN N mero de Equival ncia de Toque usado para determinar o n mero de dispositivos que podem ser conectados a uma linha telef nica RENs excessivos em uma linha telef nica podem fazer com que os dispositivos n o toquem em resposta a uma c
73. 1 0 Setembro 2014 BR9441 pt br Conte do 1 Seguran a Seguran a el trica Diretrizes gerais Cabo de alimenta o Desativa o de emerg ncia Seguran a do laser Seguran a operacional Diretrizes operacionais Libera o de oz nio Local da impressora Suprimentos da impressora Seguran a de manuten o S mbolos da impressora Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente ires eeeseemmeeeetos 2 Fun es Pe as da impressora Vista dianteira Vista traseira 1000000 Pe as internas Painel de controle Modo de economia de energia Configura o do Temporizador de economia de energia erre emeeerereseereras Saindo do Modo de economia de energia irerrriteeeeeeeeereeeereseereeeeereeseeresceerereereseerreserrsases P ginas de informa o Impress o do relat rio de configura o ssssesmeeisendenernsorerrenseertissaserntasireinendorinnanestaacopttenensocrtrssassantn os Fun es administrativas CentreWare Internet Services ci cre erreeeneeeenereeserereereeee rose ars cnrs erre aa crer EANA AEAEE SNS Localiza o do endere o IP da impressora
74. 6 mm 8 3 14 pol Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 53 Guia do Usu rio Papel e material Coloca o do papel Esta se o inclui Caregat o papelna Bandeja manda asas TR DR E a TR a ad 54 Carregar tamanhos pequenos de papel na bandeja manual e eeeeeresmeras 56 Configura o das Bandejas 1 a 4 para o comprimento do papel meets 59 Caneda papelinas Bandejas Narkis ertan sao NA ei SE ESANS gada ie peace na iz gaad 61 Configura o do comportamento das bandejas sais rise evite enioviteiiea s 63 Carregar o papel na bandeja manual 1 2 3 54 Abra a bandeja manual Se a bandeja manual j estiver abastecida com papel remova os pap is que tiverem tamanho ou tipo diferente Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Papel e material Flexione as folhas para tr s e para a frente e as ventile Depois alinhe as bordas da pilha em uma superf cie plana Esse procedimento separa todas as folhas que est o grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos Nota Para evitar atolamentos e falhas de alimenta o n o remova o papel da embalagem at que voc esteja pronto para us lo Coloque o papel na bandeja Coloque o papel perfurado com os furos direita Para impress o em uma face e em duas faces em papel timbrado ou pr impresso coloque o timbre voltado para baixo e a borda superior entrando na impressora gt a Nota N o coloqu
75. A CUIDADO N o use uma folha onde as etiquetas estiverem faltando onduladas ou removidas da folha de tr s Ela pode danificar a impressora Carregar etiquetas na bandeja ANON y ES a 68 Remova todo o papel da bandeja Coloque as etiquetas com o lado da impress o para cima e a borda superior voltada para a frente da bandeja Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel No painel de controle mude o tipo para Etiqueta No painel de controle selecione o tamanho Toque em OK Na guia Papel Sa da nas Prefer ncias de Impress o do driver de impress o altere a configura o do Tipo de Papel Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Este cap tulo inclui Vigo geral dam pr SS O sa sia RO CRS RAS 70 Selecao deopcoes de lgnjo peer o RR RR RR RR AN 71 Gerenciamento de LDA ira a ad AG dra us 79 Funcoes denpi es donen a a 78 Impressa de tipos de trabalhos ESpeCIAi Seesar E EE 87 Tiabalhos de Impressao PO anaE N R E 93 TAPOIA POIR DE en A UR E Os 94 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 69 Guia do Usu rio Impress o Vis o geral da impress o Antes de imprimir o computador e a impressora devem estar plugados ligados e conectados a uma rede ativa Certifique se de que voc tenha o software do driver de impress o correto instalado no computador Para obter detalhes consulte Instala o do software na p gina 43 1 2 6 7
76. AVISO N o tente voc mesmo fazer essas conex es Entre em contato com a autoridade de inspe o el trica apropriada ou eletricista para executar a conex o de aterramento O REN designado para cada dispositivo terminal fornece uma indica o do n mero m ximo de terminais que podem ser conectados a uma interface de telefone O t rmino de uma interface pode consistir em qualquer combina o de dispositivos A nica limita o quanto ao n mero de dispositivos a exig ncia de que a soma dos RENSs de todos os dispositivos n o exceda 5 Para obter o valor do REN canadense consulte a etiqueta do equipamento Uni o Europeia Diretiva de equipamento de r dio e equipamento de terminal de telecomunica es O Facsimile foi aprovado de acordo com a Council Decision 1999 5 EC para conex o de terminal nico pan Europeu rede PSTN public switched telephone network No entanto devido a diferen as entre as PSTNS individuais fornecidas em diferentes pa ses a aprova o n o fornece uma garantia incondicional da opera o bem sucedida em cada ponto do terminal de rede PSTN Caso tenha problemas entre em contato com o revendedor local autorizado Este produto foi testado e est em conformidade com a ES 203 021 1 2 3 uma especifica o para equipamento terminal para utiliza o em redes de telefonia comutada anal gicas na rea Econ mica Europeia Este produto fornece uma configura o do c digo de pa s ajustada pelo u
77. B Esta se o inclui e Digitaliza o de uma imagem para um aplicativo erre meeerereeeareeerererertas 117 e Digitaliza o de uma imagem usando o Windows XP cmeeererererreeerrereras 117 e Digitaliza o de uma imagem usando o Windows Vista ou o Windows 7 118 Voc pode importar imagens diretamente do digitalizador para uma pasta em seu computador Com um computador Macintosh e alguns aplicativos Windows voc pode importar imagens diretamente em um aplicativo Digitaliza o de uma imagem para um aplicativo Nota Alguns aplicativos do Windows incluindo o Office 2007 n o suportam este recurso Abra o arquivo para inserir a imagem No arquivo selecione o ponto de inser o para a imagem Na barra de ferramentas do Windows clique em Imagem gt Imagem gt De scanner ou c mera Na janela Inserir Imagem da c mera ou scanner selecione o dispositivo Clique em Personalizar inser o Na guia Basic Scanning Digitaliza o b sica para Digitalizar do selecione uma op o Para alterar qualquer uma das configura es de digitaliza o selecione as como necess rio Para ajustar as linhas de recorte selecione Visualizar como necess rio SD 00 el ORE O IN Clique em Digitalizar A impressora digitaliza o documento e coloca a imagem no seu aplicativo Digitaliza o de uma imagem usando o Windows XP Em seu computador selecione Iniciar gt Painel de controle No computador clique em Iniciar gt Configura
78. CNAD ninniinpaA scr nsidao anseia rd dn a a aii 138 Sele o de op es de Fax de servidor ssssssssssseeseessssrorescessrsrrocossssstotossssrsreesossssetecessssrtoeosessesreesessssree ressens 139 Enviar fax da DEN L suis eiia i a aE ar EEEa R es ieaie eia Ti S 142 Sele o de op es de Fax da Internet erre eeeeereeeereseerrseeereerereseerreseeresseeressereres 144 Enviat fax via LAN eds 148 Utiliza o do Cat logo de endere os se ssessssessossssosseessssrsortoessssseotossssseoreseesssertseesssseoreessssrortssessssreoressssesreeses 149 Adicionando uma entrada individual ao cat logo de endere o de dispositivo 149 Editando ou excluindo Favoritos do Cat logo de endere os do dispositivo 151 Manuten o 153 Limpeza da impressor carai SD 154 Precali es Gerdi smesne nonan i E EE eE ERENT NE EIEEE NEEE 154 Limpeza do Exterio zessin n eR Aa 155 Limpeza do digitalizador ires teeeeereereeeeseersereremee rose errecerraserereseerreeere rare rrrecerreere rss erresereos 155 Limpez do Interior csasssassirsiciussomiia tus Dia agua LER daN DO i a A 157 Solicita o CE SENTO pet di 158 ConsuMIVEIS asas costa cara OLA asas ia ER Ea a a aa on ana na na 158 Itens de manuten o de rotina rir reeeeeereeeenereerereeeeerereerererereerese crer eemerereeereeeereeeereereaserts 158 Quando Solicitar Suprimentos ir ie erreeerereseereseereeeee tese errerereraeee
79. CentreWare Internet Services ou no Editor do cat logo de endere os apontando o scanner para o computador Nota Para obter mais informa es consulte Conectando a Impressora na p gina 36 Compartilhar uma pasta em um computador Windows SOU D W o 112 Abra o Windows Explorer Clique com o bot o direito do mouse na pasta que deseja compartilhar e em seguida selecione Propriedades Clique na guia Compartilhar e em Compartilhamento avan ado Selecione Compartilhar esta pasta Clique em Permiss es Selecione o grupo Todos e verifique se todas as permiss es est o ativadas Clique em OK Nota Lembre do nome de compartilhamento para uso posterior Clique em OK novamente Clique em Fechar Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Digitaliza o Compartilhando uma pasta usando o Macintosh OS X vers o 10 7 e posterior SD Oo lo OMC O IN a No menu Apple selecione Prefer ncias do sistema No menu Internet e Sem fio selecione Compartilhamento No menu Servi o selecione Compartilhamento de arquivo Em Pastas compartilhada clique no cone do sinal mais Navegue at a pasta que voc deseja compartilhar na rede e clique em Adicionar Para modificar os direitos de acesso para sua pasta selecione a Os grupos s o ativados Na lista Usu rios clique em Todos e depois use as setas para selecionar Leitura e Grava o Clique em Op es Para compartilhar a pasta com co
80. Clique em P ginas e selecione as p ginas nas quais imprimir a marca d gua Imprimir em todas as p ginas imprime a marca d gua em todas as p ginas do documento Imprimir somente na p gina 1 imprime a marca d gua somente na primeira p gina do documento Clique em OK Impress o de imagens em espelho Se o driver PostScript estiver instalado voc poder imprimir p ginas como uma imagem em espelho As imagens s o espelhadas da esquerda para a direita quando impressas Criar e salvar tamanhos personalizados Voc pode imprimir papel em tamanho personalizado de qualquer bandeja As configura es de papel com tamanho pesonalizado s o salvas no driver de impress o e ficam dispon veis para serem selecionadas em todas as suas aplica es Para tamanhos de papel que s o suportados para cada bandeja consulte Tamanhos de papel personalizado suportados na p gina 50 Para criar e salvar tamanhos personalizados no Windows 1 2 No driver de impress o clique na guia Op es de impress o Em Papel clique na seta e selecione Outro tamanho gt Tamanho de papel avan ado gt Tamanho da sa da gt Novo Na janela Novo tamanho personalizado digite a altura e a largura do novo tamanho Para especificar as unidades de medida na parte inferior da janela clique no bot o Medi o e selecione Polegadas ou Mil metros Para salvar no campo Nome digite um t tulo para o novo tamanho depois clique em OK Impressora
81. Macintosh OS X vers o 10 7 ou posterior UNIX e Linux A sua impressora suporta conex o com v rias plataformas UNIX atrav s da interface em rede Para obter detalhes consulte www xerox com office WC3655drivers Instala o dos drivers de impress o para uma Impressora de rede Windows 1 Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu computador Se o instalador n o iniciar automaticamente navegue at a unidade e d um clique duplo no arquivo do instalador Setup exe Clique em Instala o da Rede Na parte inferior da janela Instala o do driver clique em Idioma Selecione o idioma e clique em OK Clique em Avan ar DU E wm Para aceitar o acordo clique em Aceito os termos e clique em Pr ximo Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 43 Guia do Usu rio Instala o e Configura o 10 11 12 13 14 Na lista Impressoras descobertas selecione sua impressora e clique em Pr ximo Nota Ao instalar drivers para uma impressora em rede se n o for poss vel visualizar sua impressora na lista clique no bot o Endere o IP ou Nome DNS No campo Endere o IP ou Nome DNS digite o endere o IP de sua impressora e clique em Pesquisar para localizar sua impressora Se voc n o souber o endere o IP da impressora consulte Localiza o do endere o IP da impressora Para iniciar a instala o clique em Pr ximo Quando a instala o for con
82. Outros pa ses A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem tais reprodu es Notas monet rias Notas e cheques banc rios T tulos de d vida e garantias do banco e do governo Passaportes e cart es de identifica o Materiais ou marcas com direitos autorais sem o consentimento do propriet rio Selos postais e outros instrumentos negoci veis Esta lista n o completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas contate seu advogado Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 217 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Regulamenta es para fax Estados Unidos Requisitos para envio de cabe alho de fax O Ato de 1991 Telephone Consumer Protection Prote o ao consumidor de telefonia tornou il cito para qualquer pessoa usar um computador ou outro dispositivo eletr nico inclusive m quina de fax para enviar qualquer mensagem a menos que essa mensagem contenha claramente em uma margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e hora em que foi enviada e uma identifica o da empresa de outra entidade ou da pessoa que est enviando a mensagem e o n mero de telefone da m quina emissora dessa empresa ou de outra entidade ou pessoa O n mero de telefone fornecido n o pode ser um n mero 9
83. TONET suas ceras sas RS OU A 161 Precau es Gerais A AVISOS e Ao substituir um cartucho de toner tome cuidado para n o derramar o toner Se o toner respingar evite contato com as roupas pele olhos e boca N o inale o p do toner e Mantenha os cartuchos do toner fora do alcance de crian as Se uma crian a inalar o toner acidentalmente fa a a cuspir o toner e lave sua boca com gua Consulte um m dico imediatamente e Use um pano molhado para limpar o toner derramado Nunca use um aspirador de p para remover o toner derramado Fa scas el tricas dentro do aspirador de p podem causar inc ndio ou explos o Se voc derramar uma grande quantidade de toner entre em contato com seu representante Xerox local e Nunca jogue um cartucho de toner diretamente no fogo O toner restante no cartucho pode pegar fogo e provocar queimaduras ou explos o A AVISO N o retire as tampas ou as prote es presas com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja descrito na documenta o fornecida com a impressora e N o abra tampas e portas durante a impress o e N o deixe as tampas e as portas abertas por um longo per odo de tempo especialmente em locais bem iluminados A exposi o luz pode danificar o cartucho do fotorreceptor e N o coloque nada sobre a impressora e N o incline a impressora enquanto
84. Trabalhos de Impress o n o identificados 2 Fa a da seguinte maneira Para liberar um trabalho que estava retido toque no trabalho e em seguida toque em Liberar Para liberar todos os trabalhos que estavam retidos toque em Liberar todos os trabalhos Um trabalho de impress o pode ser retido pela impressora quando ela n o conseguir completar um trabalho Por exemplo quando ela precisar de aten o papel ou suprimentos Quando o problema estiver resolvido a impressora automaticamente retoma a impress o Gerenciamento de Trabalhos no CentreWare Internet Services Voc poder ver uma lista de trabalhos ativos e excluir trabalhos de impress o da lista Trabalhos ativos no CentreWare Internet Services Voc tamb m poder imprimir copiar mover ou excluir trabalhos salvos Para mais informa es consulte a Ajuda em CentreWare Internet Services Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 77 Guia do Usu rio Impress o Fun es de impress o Esta se o inclui o Impressao nos dois ladosdo papel san iguais MOR UU RA ICN RU aq 78 e Sele o das op es de papel para impress o s sessesessese1eessesssssssssesserseeeeeeseessssssssseesereeroseosssessssssesrseorrereeseesssssss 19 e Impress o de v rias p ginas em uma nica folha de papel imrrerrerseeeresseeeersseerenes 19 o impressao NILO nE E aSa SEE bas espa ETE 80 e Qualidade de impress o a ate A 80 CONDADO sao S a TOE 80 CONTO pasa N
85. a Coloque o papel se a impressora estiver vazia e imprima o fax armazenado na mem ria Verifique a conex o da linha telef nica Se estiver desconectada conecte a Fa a uma c pia para verificar se sua impressora est funcionando corretamente Se a c pia for impressa corretamente pe a que o destinat rio verifique se seu aparelho de fax est funcionando corretamente Se o problema persistir para obter informa es sobre suporte on line v para www xerox com office WC3655support Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 193 Guia do Usu rio Solu o de problemas Obten o de ajuda Esta se o inclui e Mensagens do painel de Contro le as nanda nadas aan RICE a ai 194 e Utiliza o dos recursos de solu o de problemas integrados meets 195 Assistente de sporte Om IME saias a DS 195 d SEIVICOS TENMQ OS sirain ENNE EE C s Danado Aa e Hds EPE ANASA 196 Paginas de DOR as A 196 Mais INTONMA ES sanninna nad crb a sanada pads E Sou N 196 Sua impressora fornecida com utilit rios e recursos para ajud lo na resolu o de problemas de impress o Mensagens do painel de controle O painel de controle da impressora fornece informa es e ajuda para a solu o de problemas Quando ocorre uma falha ou condi o de erro o painel de controle exibe uma mensagem informando o problema Para muitas mensagens de erro e aviso a Informa o do painel de control
86. a Intercala o de c pias Voc pode alcear automaticamente trabalhos de c pia de v rias p ginas Por exemplo ao fazer tr s c pias em 1 face de um documento de seis p ginas as c pias ser o impressas nesta ordem 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 C pias n o alceadas s o impressas na seguinte ordem 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 Para selecionar uma op o de intercala o 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os 2 Toque em Copiar 3 Toque na guia C pia 4 Sob Sa da da c pia selecione uma op o Alceado desliga o alceamento para todas as c pias executadas independentemente de onde os originais foram colocados N o alceado desliga o alcear Redu o ou amplia o da imagem poss vel reduzir a imagem para o tamanho m nimo de 25 de seu tamanho original ou ampli la para o m ximo de 400 Para reduzir ou ampliar uma imagem 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os 2 Toque em Copiar 3 Toque na guia C pia 4 Sob Reduzir Ampliar toque em uma op o Para selecionar um tamanho de imagem predefinido toque em um bot o Para ajustar o tamanho de c pia em incrementos de 1 toque nos bot es ou ou utilize o teclado para ajustar a porcentagem A configura o padr o 100 104 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio C pia Impress
87. a pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em C pia de cart o de identifica o Para a face 1 na guia C pia cart o ID verifique as configura es de abastecimento de papel claridade escurecimento e auto supress o de fundo Altere as configura es como necess rio Levante a tampa de originais Coloque o cart o de identifica o ou um documento menor do que a metade do tamanho do papel selecionado cerca de 6 mm 0 25 pol do canto superior esquerdo do vidro de originais Pressione o bot o verde Iniciar Levante a tampa de originais Para a face 2 vire o documento e posicione o cerca de 6 mm 0 25 pol do canto superior esquerdo do vidro de originais Toque em Digital Face 2 Para sair pressione o bot o P gina inicial de servi os Remova o cart o de identifica o do scanner Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio C pia Ajuste das op es de c pia Esta se o inclui COnN ACeS DONTCOS as nora RI E SA CR O a saca pRR GARE 102 e Configura es de qualidade da imagem in irerrrreeeeereeeereserereseeeerererrsee erra ceresere nesse iieiaei 103 AUes CS LO ars porra Sa A 104 Voc pode ajustar v rias op es para os seus trabalhos de c pia especificar as caracter sticas dos documentos originais e personalizar a sa da Para obter detalhes consulte C pia b sica na p gina 102 Voc tamb m pode modificar as configura es padr o de
88. a a se o de minutos Para selecionar o tempo para enviar o trabalho de impress o clique nos bot es de seta Para o formato 12 horas digite a hora 1 12 e os minutos 00 59 e selecione A M ou P M Para trocar entre A M e P M clique em A M ou P M e depois use as setas Para cima ou Para baixo Para um formato de 24 horas digite a hora 1 23 e os minutos 00 59 Nota As configura es regionais no computador determinam o formato da hora 3 Clique em OK 4 Selecione outras das op es de impress o desejadas e clique em OK 5 Clique em OK ou Imprimir Nota Para imprimir o trabalho ap s envi lo mas antes da hora programada libere o trabalho no painel de controle da impressora Trabalho salvo Trabalhos Salvos ou Armazenar Arquivo em Pasta armazena um trabalho p blico ou particular na impressora e imprime o trabalho como solicitado no painel de controle da impressora Esta op o til para documentos que voc imprime com frequ ncia Voc pode atribuir uma senha para um trabalho particular para impedir a impress o n o autorizada Para imprimir ttrabalhos salvos consulte Imprimindo de Trabalhos Salvos Envio de um trabalho salvo p blico 1 Na guia Op es de Impress o na lista Tipo do Trabalho selecione Trabalho salvo 2 Najanela Trabalhos salvos para Nome do trabalho prossiga da seguinte maneira Digite um nome para o trabalho Clique na seta direita do campo e selecione um no
89. a pele ou dos olhos CUIDADO O uso de suprimentos n o Xerox n o recomendado A Garantia da Xerox o Contrato de Manuten o e a Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou o uso de suprimentos da Xerox n o especificados para esta impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com seu representante Xerox para obter mais informa es Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a de manuten o e N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com a impressora e N o use limpadores aeross is Limpe somente com um pano seco sem fiapos e N o queime consum veis nem itens de manuten o de rotina Para obter informa es sobre os programas de reciclagem de suprimentos da Xerox acesse www xerox com gwa Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 17 Guia do Usu rio Seguran a S mbolos da impressora S mbolo 18 Descri o Aviso Indica um risco que se n o for evitado pode resultar em morte ou ferimentos graves Cuidado Indica uma a o obrigat ria que deve ser tomada a fim de evitar danos propriedade
90. aces Para mais informa es consulte Tipos e gramaturas padr o de papel suportados para impress o autom tica em 2 faces e Tamanhos de papel padr o suportados para impress o autom tica em frente e verso Configura o incorreta Em Propriedades do driver de impress o selecione Impress o em 2 Faces na guia Papel Sa da Bandeja do papel n o fecha Causas prov veis Solu es A bandeja de papel n o fecha A placa de eleva o da bandeja n o est bloqueada Empurre completamente para baixo na pilha de pap is na traseira da bandeja at que trave Se a bandeja estiver estendida para papel de tamanho Of cio ir se projetar quando for inserida na impressora H sujeira ou algum objeto bloqueando a bandeja 168 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Impress o muito demorada Causas prov veis Solu es A impressora est definida com um modo de preciso mais tempo para imprimir em certos tipos de papel impress o lento Por exemplo a impressora especial Verifique se o tipo de papel est definido corretamente no poderia ser configurada para imprimir em driver e no painel de controle da impressora Para obter detalhes papel de alta gramatura consulte Velocidade da impress o na p gina 207 A impressora est no modo Economia de Demora para iniciar a impress o quando a impressora est saindo energia do modo Economia de Energia O modo com
91. ades cd tea 43 Requisitos do sistema Opertlhona axsaimesdsano Marcia da ssent esst 43 Instala o dos drivers de impress o para uma Impressora de rede Windows 43 Instala o dos drivers de impress o para uma Impressora USB Windows 44 Instalando drivers de impress o para Macintosh OS X vers o 10 7 e posterior 45 Instala o de drivers de digitaliza o para Macintosh ires rrereereerereseeeneeeereseereess 46 Instala o de drivers e utilit rios para UNIX e Linux icms ceneseee eres 46 Outros drivers iria ni 47 Instala o da impressora como dispositivo de servi o da Web emserertemeeeas 48 Papele material 49 Pepe Sp O 50 Materiais recomendados sore di 50 Solicitar PRENDE ga A E ARERR ERAN 50 Diretrizes gerais de coloca o de papel eesessssssssssessssotoossssorsoosoessesoossessssetoeosssorseessessrsrescessssetsresessrsrese 50 Papel que pode danificar E IMpr ssorA aa midias aan desiguais 51 Diretrizes para armazenamento de papel ir irereereeeereseereeerereeserererereeeeeereseereerereessereess 51 Tipos e gramaturas de papel suportados eee eereereeeeeresseeerrsseeerresese rresere renas 52 Tamanhos de papel padr o suportados casais ainintaniafec siri anda adidi saet 52 Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso 53 Tamanhos de papel padr o suportados para impress o autom tica em frente
92. ador autom tico de originais em F V e Ajuste as guias do papel para que correspondam aos originais e Insira o papel no alimentador autom tico de originais em F V somente quando a tinta do papel estiver seca e N o coloque originais acima da linha de preenchimento MAX Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 125 Guia do Usu rio Envio de fax Envio de fax b sico Voc pode enviar um fax de uma das seguintes maneiras Fax ou fax incorporado digitaliza o documento e o envia diretamente a uma m quina de fax Fax do Servidor digitaliza o documento e o envia para um servidor de fax que transmite o documento para uma m quina de fax Fax da Internet digitaliza o documento e o envia por e mail para um destinat rio Fax via LAN envia o trabalho atual de impress o como um fax Para obter detalhes consulte o software do driver de impress o Para enviar um fax 1 126 Coloque os documentos originais Use o vidro de originais para p ginas simples ou papel que n o possa ser alimentado com o alimentador de originais Coloque a primeira p gina do documento com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro de originais Use o alimentador de originais para v rias p ginas ou uma p gina Retire grampos e clipes de papel das p ginas e insira as com a face para cima no alimentador de originais Pressione o bot o P gina Inicial de Servi os Em seguida toque o fax apropriado Envie o fax usan
93. alvos clique em um pasta 4 Para ver detalhes sobre um trabalho toque no trabalho Gerenciando Trabalhos de impress o Protegidos e Retidos Quando voc envia um trabalho de impress o protegida ele fica retido at que voc o libere digitando uma senha no painel de controle Para ver uma lista de trabalhos de impress o protegidos 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status do trabalho 2 Toque em Trabalhos de impress o protegidos ou Meus trabalhos protegidos Para obter detalhes consulte Impress o protegida na p gina 87 3 Nota Somente o usu rio que enviou o trabalho ou o administrador do sistema que poder excluir um trabalho de impress o protegida Se o administrador do sistema tiver configurado o recurso Reter todos os trabalhos qualquer trabalho enviado para a impressora ficar retido at que voc o libere Para obter detalhes consulte Liberando Trabalhos de Impress o Retidos na p gina 93 Trabalhos n o identificados s o trabalhos que n o est o associados a um nome de usu rio Trabalhos n o identificados originam se de um computador que n o exige o login de um usu rio Exemplos disso s o um trabalho enviado de uma janela DOS ou UNIX usando LPR Porta 9100 ou da guia Trabalhos em CentreWare Internet Services 76 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Para ver uma lista de trabalhos n o identificados e liber los 1 Toque na guia
94. amente fechada Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente Se o erro persistir entre em contato com seu representante Xerox O cabo de alimenta o n o est Desligue a impressora confirme se o cabo de alimenta o est corretamente conectado na tomada conectado corretamente na impressora e na tomada e ligue a impressora Para obter detalhes consulte Ligar e desligar a impressora na p gina 39 Se o erro persistir entre em contato com seu representante Xerox Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 169 Guia do Usu rio Solu o de problemas Causas prov veis Solu es A impressora n o est dispon vel Um trabalho de impress o anterior pode ser o problema No computador utilize as propriedades da impressora para excluir todos os trabalhos de impress o na fila de impress o Coloque o papel na bandeja No painel de controle clique em Status do trabalho Se o trabalho de impress o n o aparecer verifique a conex o de Ethernet entre a impressora e o computador No painel de controle clique em Status do trabalho Se o trabalho de impress o n o aparecer verifique a conex o USB entre a impressora e o computador Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente O cabo da impressora est desconectado No painel de controle clique em Status do trabalho Se o trabalho de impress o n o aparecer verifique a conex o de Ethernet entre a impressora e o computador No painel de con
95. ans digite scans 10 Para o caminho de Subdiret rio digite o caminho da pasta como necess rio Por exemplo para salvar digitaliza es em uma pasta chamada colorscans que um n vel abaixo da pasta scans digite colorscans 11 Digite o Nome do login que voc usa para acessar este computador A impressora usa este nome de login para acessar a pasta compartilhada 12 Para acessar a pasta compartilhada no computador remoto para salvar os arquivos digitalizados para Senha digite e confirme a senha 13 Clique em Salvar Digitaliza o para uma Pasta em um computador em uma rede Coloque o original no vidro de originais ou no alimentador autom tico de originais em F V No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os No painel de controle da impressora toque em Digitalizar para Toque em Rede Toque na entrada do cat logo de endere os Toque em OK ES On A a UI a Para alterar a configura o de digitaliza o toque nos bot es apropriados Para obter detalhes consulte Ajuste das configura es de digitaliza o na p gina 119 Para alterar o nome toque em Nome do arquivo digite um nome e toque em OK 9 Para selecionar um formato do arquivo e Toque na guia Op es de Arquivamento e toque em Formato de arquivo Toque uma op o Em seguida toque em OK 10 Para iniciar a digitaliza o pressione Iniciar A impressora digitaliza a sua imagem para a pasta que voc
96. ante Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar se este produto Xerox participa do programa Para obter informa es adicionais sobre os programas ambientais da Xerox visite www xerox com environment ou para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 225 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Uni o Europeia Alguns equipamentos podem ser usados em ambas as aplica es dom stica e profissional Ambiente Dom stico Familiar A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc n o deve descartar o equipamento como lixo normal dom stico De acordo com a legisla o europeia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser separado do lixo dom stico As resid ncias particulares nos estados membros da Uni o Europeia podem devolver o equipamento el trico ou eletr nico usado aos recursos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com a autoridade local para obter informa es Em alguns estados quando voc compra um equipamento novo o revendedor local poder ser solicitado a receber seu equipamento antigo gratuitamente Solicite informa es ao seu revendedor Ambiente Profissional Comercial A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedimentos nacionais estabelecidos De aco
97. apel correto no driver de impress o Guarde o papel em um local seco N o abra pacotes fechados de papel enquanto n o estiver pronto para coloc los na impressora Deixe o papel guardado na embalagem original A embalagem do papel protege o contra perda ou ganho de umidade Evite o seguinte Papel revestido de poli ster especialmente projetado para impressoras de jato de tinta Papel que esteja dobrado amassado ou excessivamente ondulado Carregar mais de um tipo tamanho ou peso de papel em uma bandeja ao mesmo tempo Carregar demais as bandejas Permitir que a bandeja de sa da fique sobrecarregada Para obter uma lista detalhada do papel compat vel v at www xerox com paper 172 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Elimina o de atolamentos de papel Esta se o inclui e Eliminar atolamentos de papel do Alimentador autom tico de originais em frente e verso 173 e Eliminar atolamentos de papel na bandeja de alimenta o manual 174 e Eliminar atolamentos de papel da rea da Bandeja 1 errei rmerreserereomsereseereseneasas 176 e Eliminar atolamentos de papel da rea das Bandejas 2 4 sessersereossessesssessssssoseorossossesssssserssrroreereeseess 178 Eliminar atolamentos de papel da rea do fuso a aaa cearsss iara quiri a 180 Eliminar atolamentos de papel do Alimentador autom tico de originais em frente e
98. ara um trabalho individual no Windows Para usar op es de impress o especiais em um trabalho espec fico voc pode alterar as Prefer ncias de impress o antes de enviar o trabalho para a impressora Por exemplo se voc desejar uma qualidade de impress o mais alta quando imprimir um documento em Prefer ncias de impress o selecione Resolu o alta e em seguida envie o trabalho de impress o 1 Como documento aberto no aplicativo de software acesse as configura es de impress o Para a maioria dos aplicativos de software clique em Arquivo gt Imprimir ou pressione CTRL P 2 Para abrir a janela Propriedades selecione sua impressora clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias O t tulo do bot o pode variar dependendo do aplicativo 3 Clique em uma guia na janela Propriedades e fa a as sele es 4 Para salvar suas sele es e fechar a janela Propriedades clique em OK 5 Para enviar o trabalho para a impressora clique em OK 72 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Como salvar um conjunto de op es de impress o usadas com frequ ncia no Windows poss vel definir e salvar um conjunto de op es para poder aplic las a trabalhos de impress o futuros Para salvar um conjunto de op es de impress o 1 Como documento aberto no aplicativo clique em Arquivo gt Imprimir 2 Selecione a impressora e clique em Propriedades Clique nas guias na janela Propriedades
99. as instala es Desconecte o cabo de alimenta o ao remover tampas e protetores para instalar equipamentos opcionais Exceto opcionais que podem ser instalados pelo usu rio n o existem pe as atr s dessas tampas nas quais voc possa fazer manuten o ou consertar As seguintes situa es representam riscos seguran a e O cabo de alimenta o est danificado ou corro do e Algum l quido foi derramado na impressora e A impressora est exposta gua e A impressora emite fuma a ou a superf cie geralmente est quente e A impressora emite ru do e odores incomuns e A impressora faz com que um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a seja ativado Se alguma dessas condi es ocorrer fa a o seguinte 1 Desligue a impressora imediatamente 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica 3 Chame um representante de servi o autorizado 12 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Seguran a Cabo de alimenta o e Use o cabo de alimenta o fornecido com a impressora e Conecte o cabo de alimenta o diretamente em uma tomada el trica devidamente conectada terra Verifique se as extremidades do cabo est o conectadas com firmeza Se n o souber se uma tomada est aterrada pe a a um eletricista que verifique a tomada e N o use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o
100. at que voc o libere Liberando Trabalhos de Impress o Retidos 1 No painel de controle pressione o bot o Status do trabalho 2 Toque em Trabalhos ativos 3 Para determinar porque um trabalho foi retido toque no trabalho e em seguida toque em Detalhes 4 Fa a da seguinte maneira Para liberar um trabalho que estava retido toque no trabalho e em seguida toque em Liberar Para liberar todos os trabalhos que estavam retidos toque em Liberar todos os trabalhos Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 93 Guia do Usu rio Impress o Imprimir A Partir De Imprimir A Partir De permite a impress o de documentos armazenados na impressora em um computador em uma rede ou em um pen drive Impress o de uma Unidade Flash USB poss vel imprimir arquivos pdf ps pcl prn tiff e xps diretamente de uma Unidade Flash USB Notas e Seas portas USB forem desativadas voc n o poder usar um leitor de cart o USB para autenticar atualizar o software ou imprimir de uma Unidade Flash USB e O administrador do sistema deve configurar essa fun o para voc poder us la Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Para imprimir a partir de um pen drive 1 Insira a Unidade Flash USB na porta USB da impressora A janela Imprimir de USB ser exibida A lista na parte inferior da janela exibe as pastas e os arquivos imprim veis na Unidade Flash
101. car em uma rede Ethernet Em geral os computadores Macintosh usam o protocolo TCP IP ou o protocolo Bonjour para se comunicarem com uma impressora de rede Para sistemas Macintosh OS X o protocolo TCP IP prefer vel Ao contr rio do TCP IP o Bonjour n o exige que impressoras ou computadores tenham endere os IP Com esses protocolos cada impressora e computador deve ter um endere o IP exclusivo Muitas redes e roteadores a cabo e DSL t m um servidor DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configura o din mica de hosts O servidor DHCP atribui automaticamente um endere o IP em cada computador e impressora na rede configurados para utilizar DHCP Se voc usar um roteador a Cabo ou DSL consulte a documenta o do roteador para obter informa es sobre o endere amento IP Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 41 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Ativa o da impressora para digitaliza o Se a impressora estiver conectada a uma rede voc pode digitalizar para um endere o de FTP endere o de e mail ou pasta compartilhada no seu computador Primeiro voc deve configurar a digitaliza o em CentreWare Internet Services Para obter detalhes consulte CentreWare Internet Services na p gina 29 Nota Se sua impressora estiver conectada usando um cabo USB n o ser poss vel digitalizar para um endere o de e mail ou um local de rede como uma pasta compartilhada em seu computado
102. cione mais contatos ou toque em Fechar Permitir acesso a todos os n meros de fax do cat logo de endere os Use esta op o para adicionar todos os n meros de fax armazenados lista Nota Para modificar as entradas existentes na lista de acesso toque na entrada e selecione Editar Remover ou Remover tudo no menu suspenso 5 Toqueem OK Impress o ou exclus o de faxes armazenados 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Op es de fax e toque em Busca local 3 Para Armazenar para Busca de local toque em uma op o Imprimir todos os documentos armazenados Esta op o imprime todos os documentos de fax armazenados na impressora Excluir todos os documentos armazenados Esta op o exclui todos os documentos de fax armazenados na impressora Para confirmar a a o toque em Apagar Tudo Busca de um fax remoto Se a busca remota estiver ligada voc poder recuperar os documentos que foram armazenados usando a busca local em outra m quina de fax Nota Se Busca local estiver ativada Busca remota n o estar dispon vel Para desativar a Busca local toque em Busca local gt Desligado gt Salvar Buscar um fax remoto 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Op es de fax e toque em Busca remota 3 Em Busca toque em Fax Remoto 4 Selecione uma ou mais op es Inserir n mero Use esta op o para inser
103. clu da na tela Informar as configura es da impressora selecione o seguinte conforme necess rio Compartilhar esta impressora com outros computadores na rede Definir esta impressora como a padr o para impress o Clique em Avan ar Na janela Software e documenta o para qualquer op o que n o deseja instalar limpe a caixa de sele o Clique em Instalar No Assistente de instala o clique em Sim para reinicializar seu computador em seguida clique em Concluir Na tela Registro do produto selecione o pa s na lista e depois clique em Avan ar Complete o formul rio de registro e envie o Instala o dos drivers de impress o para uma Impressora USB Windows 1 OM dd Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu computador Se o instalador n o iniciar automaticamente navegue at a unidade e d um clique duplo no arquivo do instalador Setup exe Na parte inferior da janela Instala o do driver clique em Idioma Selecione o idioma e clique em OK Selecione o modelo da impressora e clique em Instalar drivers de impress o e de digitaliza o Para aceitar o acordo clique em Aceito os termos e clique em Avan ar Na tela Registro de Produto selecione o pa s na lista e depois clique em Avan ar Complete o formul rio de registro depois clique em Enviar Notas Os seguintes aplicativos est o instalados em seu computador com o driver de
104. conforme necess rio Toque em OK Imprimindo um Relat rio de Confirma o Voc pode imprimir um relat rio que confirma quando os seus faxes s o enviados ou recebidos O relat rio cont m informa es sobre tempo de espera sinais de ocupado e falhas de transmiss o Para configurar uma confirma o de impress o de relat rio 1 2 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Op es de fax e toque em Relat rio de confirma o Toque em uma op o Imprimir Confirma o Esta op o gera um relat rio para todos os trabalhos de fax Imprimir Apenas em Erro Esta op o gera um relat rio apenas dos trabalhos de fax com falha no envio Toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 131 Guia do Usu rio Envio de fax Sele o da taxa inicial Selecione a taxa inicial mais alta a n o ser que o destino do fax que voc est enviando tenha requisitos especiais Para selecionar a velocidade de transmiss o de um fax 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax 2 Toque na guia Op es de fax e toque em Taxa inicial 3 Toque em uma op o 4 Toque em OK Nota Algumas redes de telefone poder o solicitar que a velocidade de inicializa o do fax seja configurada para For ado 4800 bps A velocidade mais lenta dos dados assegura transmiss o mais confi vel dos mesmos Envio de fax programado Voc pode definir uma
105. d A cobertura pode variar fora dessas regi es Entre em contato com o representante local para obter detalhes adicionais Nota Para assegurar a qualidade de impress o consistente os cartuchos de toner e unidades de imagem para diversos modelos do equipamento s o projetados para cessar o funcionamento em um momento predeterminado Controle da Qualidade de Impress o V rios fatores podem afetar a qualidade da sa da de sua impressora Para uma qualidade de impress o melhor e mais consistente use o papel projetado para sua impressora e selecione o tipo de papel corretamente Siga as instru es nesta se o para manter a melhor qualidade de impress o em sua impressora A temperatura e umidade afetam a qualidade da sa da impressa O intervalo garantido para a qualidade de impress o tima 15 a 28 C 59 a 82 F e umidade relativa de 20 a 70 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 185 Guia do Usu rio Solu o de problemas Papel e material Sua impressora foi projetada para ser usada com v rios tipos de papel e outros tipos de material Siga as instru es nesta se o para garantir a melhor qualidade de impress o e evitar atolamentos e Use apenas papel aprovado da Xerox Para obter detalhes consulte Papel suportado na p gina 50 e Somente utilize papel seco e n o danificado A CUIDADOS Alguns tipos de papel e outros materiais podem causar uma qualidade de sa da ruim aumentar os atolamentos de pape
106. da clique em OK Adicione novos destinat rios conforme necess rio 6 Para incluir uma folha de rosto clique em Folha de rosto Em seguida na lista Op es da folha de rosto selecione Imprimir uma folha de rosto 7 Naguia Info da folha de rosto digite as observa es que voc deseja que apare am na folha de rosto 8 Clique na guia Imagem 9 Nalista Marcas d gua selecione Personalizado e clique em OK Para obter detalhes consulte Impress o de marcas d gua 10 Na guia Op es selecione as op es para este fax 11 Clique em OK 12 Na janela Propriedades da Impressora clique em OK 13 Verifique se os nomes dos destinat rios e n meros de fax est o corretos e depois clique em OK 148 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Utiliza o do Cat logo de endere os Esta se o inclui e Adicionando uma entrada individual ao cat logo de endere o de dispositivo 149 e Editando ou excluindo Favoritos do Cat logo de endere os do dispositivo 151 Adicionando uma entrada individual ao cat logo de endere o de dispositivo O Cat logo de endere os do dispositivo pode conter at 5 000 contatos Se o bot o Adicionar n o estiver dispon vel o cat logo de endere os atingiu seu limite Antes de usar essa fun o o administrador do sistema deve ativar o Criar Edita Contato da tela de toque para todos os
107. das antes de conectar a impressora Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Manuten o Limpeza do Exterior Limpe a parte externa da impressora uma vez por m s e Limpe a bandeja de papel a bandeja de sa da o painel de controle e outras pe as com um pano mido macio e Ap s a limpeza limpe com um pano seco macio e Para manchas mais resistentes aplique uma pequena quantidade de detergente neutro no pano e limpe suavemente a mancha A CUIDADO N o pulverize detergente diretamente na impressora O Detergente l quido pode entrar na impressora atrav s de uma fresta e causar problemas Nunca use outros tipos de agentes de limpeza al m de gua e detergente neutro Limpeza do digitalizador Limpe o scanner mais ou menos uma vez por m s quando houver respingos sujeira ou poeira nas superf cies Mantenha limpos os rolos de alimenta o para garantir as melhores c pias e digitaliza es poss veis Limpeza do digitalizador 1 Umede a um pano macio sem fiapos com gua 2 Removao papel do alimentador autom tico de originais em F V Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 155 Guia do Usu rio Manuten o 4 Limpe a superf cie do vidro de originais e do vidro CVT at que estejam limpos e secos Nota Para obter resultados melhores ao remover marcas e manchas use um limpador de vidro padr o 156 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia
108. de documento Original ssassn 103 Aeda Mde aaa EA E aa 103 ARS oi o sho E polpa fel on CE pec o pp RR ao E RR OR RR RE O E 103 Especifica o do tipo de documento original Para especificar o tipo do documento original No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Copiar Toque na guia Qualidade de imagem Toque em Tipo de original Toque em uma op o a A Rc Toque em OK Ajuste da nitidez No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Copiar Toque na guia Qualidade de imagem Toque em Op es de imagem Para aplicar a Nitidez mova o controle deslizante para cima ou para baixo Toque em OK Oar UT q OD a Supress o autom tica de fundo Ao copiar originais impressos em papel fino o texto ou imagens impressas em uma face do papel podem ser vistos na outra face do papel Use a configura o Supress o autom tica de fundo para reduzir a sensibilidade da impressora para varia es em cores de fundo claras Para ativar a supress o autom tica de fundo No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Copiar Toque na guia Qualidade de imagem Toque em Aprimoramento da imagem Em Supress o de fundo toque em Supress o autom tica Toque em OK OY UT E U IN a Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 103 Guia do Usu rio C pia Ajustes de sa d
109. desta impressora Itens de manuten o de rotina Os itens de manuten o de rotina s o pe as da impressora que t m uma vida til limitada e exigem substitui o peri dica As reposi es podem ser de pe as ou kits Geralmente os itens de manuten o de rotina podem ser substitu dos pelo cliente Nota Cada manuten o de rotina inclui instru es de instala o Os itens de manuten o de rotina desta impressora incluem o seguinte e Cartucho do fotorreceptor Smart Kit e Cartucho de Grampos e Kit de manuten o e Kit de rolos de alimenta o Nota Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es se aplicam apenas a modelos ou configura es de impressora espec ficos 158 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Manuten o Quando Solicitar Suprimentos Um aviso aparece no painel de controle quando os consum veis est o pr ximos da hora de substitui o Verifique se voc possui itens de reposi o m o importante solicitar esses itens na primeira exibi o da mensagem a fim de evitar interrup es na impress o Aparece uma mensagem de erro no painel de controle quando os consum veis precisam ser substitu dos Solicite os consum veis ao seu revendedor local ou visite www xerox com office WC3655supplies A CUIDADO O uso de suprimentos n o Xerox n o recomendado A Garantia da Xerox o Contrato de Manuten o e a Total Sat
110. digitaliza o em 2 faces A digitaliza o de 2 Faces digitaliza ambas as faces da imagem original Para configurar a digitaliza o de 2 faces 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Digitalizar para e selecione uma op o Toque em Digitaliza o de 2 faces Toque em 2 faces A OM Para girar a imagem na face 2 em 180 graus toque em Face 2 e toque em Girar face 2 Configura o do formato de arquivo No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Digitalizar para e selecione uma op o Toque na guia Op es de Arquivamento e toque em Formato de arquivo AE sd 2d Toque uma op o Em seguida toque em OK Como tornar uma imagem mais clara ou mais escura No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Digitalizar para e selecione uma op o Toque na guia Configura es avan adas Toque em Op es de imagem Ui OO IN Para clarear ou escurecer a imagem mova o controle deslizante Clarear Escurecer para cima ou para baixo 6 Toque em OK 120 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Digitaliza o Ajuste da nitidez No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Digitalizar para e selecione uma op o Toque na guia Configura es avan adas Toque em Op es de ima
111. digite a senha novamente Notas e Se voc n o fornecer uma senha a impressora atribuir uma senha e a exibir na janela Senha requerida Voc pode usar a senha fornecida pela impressora ou pode digitar a sua pr pria senha para usar na janela Impress o Protegida e Asenha est associada ao nome de usu rio Ap s definir uma senha ela se tornar a senha padr o para qualquer trabalho de impress o que exija uma senha em todas as impressoras Xerox Voc pode restaurar a senha a qualquer hora a partir de qualquer janela que contenha asenha Clique em OK Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Selecione uma op o para impress o em 2 faces Selecione um modo de qualidade de impress o Selecione uma outra guia ou clique em OK Para enviar um trabalho impressora na janela Imprimir selecione o n mero de c pias a imprimir e clique em OK ou Imprimir Liberando uma Impress o Protegida 1 DA RR No painel de controle pressione o bot o Status do trabalho Toque em Trabalhos de Impress o Protegidos ou Meus trabalhos protegidos Toque na pasta que cont m o trabalho de impress o Usando o teclado insira sua senha para o trabalho de impress o depois toque em OK Toque no trabalho de impress o correspondente na lista e toque em Liberar Liberando uma Impress o Protegida 1 St ua 88 No painel de controle pressione o bot
112. disponibilizar documentos de fax armazenados na impressora para a busca remota por outras impressoras Quando Busca local protegida est ativada voc cria uma lista de n meros de fax que possuem acesso aos fax armazenados na impressora Para armazenar um fax 1 2 3 134 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Op es de fax e toque em Busca local Para Armazenar para Busca de local toque em uma op o Busca desprotegida Use esta op o para digitalizar seus originais e armazen los como documentos Qualquer pessoa que tenha esse n mero de fax pode acessar os documentos Busca protegida Use esta op o para digitalizar seus originais e armazen los como documentos Especifique os n meros de fax que podem acessar os documentos Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax 4 Na busca protegida toque em uma ou mais das seguintes op es para adicionar n meros de fax lista de acesso N mero de Fax Use esta op o para inserir um n mero de fax Para inserir o n mero use o teclado alfanum rico e toque em para adicionar o n mero Cat logo de endere os do dispositivo Use esta op o para selecionar n meros de fax no Cat logo de Endere os do Dispositivo Toque na seta Para baixo e selecione uma lista de contato no menu suspenso Toque no contato desejado e selecione Adicionar aos destinat rios Selecione e adi
113. do Usu rio Manuten o Limpeza dos Rolos de alimenta o do Alimentador autom tico de originais em F V 1 Abra a tampa superior do alimentador autom tico de originais em F V 2 Com um pano limpo sem fiapos umedecido com gua limpe os rolos de alimenta o e almofada de separa o at que fiquem limpos Nota Se os rolos do alimenta o autom tica de originais em F V e a almofada de separa o ficarem manchados com toner ou restos de materiais eles podem causar manchas nos documentos Para remover manchas umede a um pano macio sem fiapos com gua ou detergente natural neutro Limpeza do Interior Para evitar manchas dentro da impressora que possam deteriorar a qualidade de impress o limpe o interior da impressora regularmente Limpe o interior da impressora sempre que for substituir um cartucho do fotorreceptor Ap s eliminar pap is atolados ou substituir o cartucho de toner inspecione o lado de dentro da impressora antes de fechar as tampas e portas e Remova os peda os restantes de papel e sujeiras Para obter detalhes consulte Elimina o de Atolamentos de Papel na p gina 173 e Remova toda sujeira ou manchas com um pano limpo e seco A AVISO Nunca toque na rea com etiquetas ou pr ximo do rolo de aquecimento no fusor Voc poder se queimar Se uma folha de papel ficar presa ao redor do rolo aquecido n o tente remov lo imediatamente Desligue a impressora imediatamente e aguarde 40 mi
114. do uma ou mais das op es dispon veis O campo Insira o n mero e pressione Adicionar permite que voc insira manualmente um n mero de fax Use o teclado alfanum rico para digitar o n mero e toque em Adicionar Caracteres de discagem permite inserir caracteres como uma pausa de discagem em um n mero de fax Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar os n meros e caracteres e toque em Salvar Nota Poder o ser necess rias uma ou mais pausas de discagem entre o n mero de acesso para uma linha externa e o n mero de fax Quando inserida a pausa de discagem aparece como v rgulas no n mero do fax Favoritos permite a voc acessar os contatos individuais ou contatos de grupo favoritos selecionados no cat logo de endere os Cat logo de Endere os permite que voc acesse o Cat logo de Endere os da impressora Na guia Fax ajuste as op es dispon veis de fax conforme necess rio Ajuste as op es adicionais de fax conforme necess rio Para mais informa es consulte Selecionando Op es de Fax na p gina 129 Selecionando Op es de Fax de Servidor na p gina 139 ou Selecionando Op es de Fax via Internet na p gina 144 Pressione o bot o verde Iniciar A impressora digitaliza as p ginas e transmitir o documento quando todas elas tiverem sido digitalizadas Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Envio de Fax embutido pg o 5
115. e o use o teclado da tela de sele o por toque Para inserir um n mero de fax de Internet para o contato v direita do cone de fax da Internet azul e toque no campo Para digitar o n mero use o teclado alfanum rico Notas e A primeira entrada em um dos campos se torna o nome de exibi o para a informa o de contato e O n mero de fax inserido anteriormente aparece direita do cone de fax verde Para marcar um contato como favorito v direita do cat logo de endere o geral no campo e mail fax ou fax da Internet e toque na estrela correspondente Para salvar o contato ao Cat logo de endere o do dispositivo toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Editando ou excluindo Favoritos do Cat logo de endere os do dispositivo 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os 2 Toque em E mail ou Fax de Internet Dependendo das configura es da impressora uma das duas op es exibida Toque em Cat logo de Endere os do Dispositivo ou Cat logo de Endere os de Rede 4 Em Nomes toque em um nome de contato 5 Toque em Detalhes 6 Para alterar o nome exibido do contato toque no bot o i edite a informa o nos campos e depois toque em OK 7 Para inserir o endere o de e mail toque no campo direita do cone do e mail Para inserir um endere o use o teclado da tela de sele o por toque
116. e as bandejas de papel N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo na bandeja e Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel e Ventile o papel antes de coloc lo na bandeja e Seatolamentos excessivos ocorrerem use papel ou outro material aprovado de uma nova embalagem e N o imprima em material de etiquetas onde uma etiqueta tenha sido removida da folha e Use apenas envelopes de papel Imprima apenas em uma face do envelope 50 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Papel e material Papel que pode danificar a impressora Alguns tipos de papel e outros materiais podem causar uma qualidade de sa da ruim aumentar os atolamentos de papel ou danificar a impressora N o use o seguinte Papel spero ou poroso Papel para jato de tinta Papel brilhante ou revestido para impressoras que n o sejam a laser Papel que foi usado em fotocopiadora Papel que foi dobrado ou amassado Papel com recortes ou perfura es Papel grampeado Envelopes com janelas grampos met licos acabamentos laterais ou fitas adesivas que se desprendem Envelopes acolchoados Material pl stico Transpar ncias CUIDADO A Garantia Xerox o Contrato de Servi os ou a Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem os danos causados pela utiliza o de pap is n o suportados ou m dias especiais A Xerox Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o
117. e as guias do alimentador de originais para que se ajustem largura do original Posicione o documento corretamente Limpe o vidro de documentos Ajuste a resolu o Ajuste o contraste Verifique a linha telef nica est funcionando ent o tente enviar o fax novamente Fa a uma c pia para verificar se sua impressora est funcionando corretamente Se a c pia for impressa corretamente pe a que o destinat rio verifique a condi o de seu aparelho de fax e Alimentador de originais Coloque o documento original com a face para cima e Vidro de originais Coloque o documento original com a face para baixo Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 191 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu es Verifique o n mero de fax A linha telef nica est incorretamente Verifique a conex o da linha conectada telef nica Se estiver desconectada conecte a H um problema com o aparelho de Entre em contato com o destinat rio fax do destinat rio O fax n o est instalado ou n o est Verifique se o fax est instalado e ativado ativado O Fax do servidor est ativado Certifique se de que o fax do servidor esteja desativado Causas Sintomas O fax n o foi transmitido O n mero do fax est incorreto Se o problema persistir para obter informa es sobre suporte on line v para www xerox com office WC3655support Problemas no recebimento de fax Sintomas
118. e de impress o o cartucho de toner projetado para fornecer uma mensagem de aviso quando o n vel de toner estiver baixo Quando o cartucho de toner alcan a este n vel uma mensagem de aviso aparece Quando o cartucho de toner estiver vazio outra mensagem alerta voc para substituir o cartucho de toner A impressora interrompe a impress o at que voc instale um novo cartucho de toner 186 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Sintoma Solu es A sa da est muito clara Para verificar o n vel de toner verifique o painel de controle use o driver de impress o ou CentreWare Internet Services Se o cartucho de toner estiver quase vazio substitua Verifique se o cartucho de toner aprovado para uso nesta impressora e substitua conforme necess rio Para obter melhores resultados use um cartucho de toner Xerox genu no Certifique se de que o modo de qualidade de impress o n o esteja configurado como Economia de Toner Economia de toner til para a sa da com qualidade de rascunho Substitua o papel por um tamanho e tipo recomendado e conforme se sua impressora e as configura es do driver de impress o est o corretas Verifique se o papel est seco e que o papel suportado esteja sendo usado Caso contr rio troque o papel Altere as configura es de Tipo de Papel no driver de impress o Na guia Papel Sa da nas Prefer ncias de Impress
119. e em Fechar 4 Para adicionar uma linha de assunto e Toque em Assunto e use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o texto desejado Nota Para modificar o assunto padr o que exibido toque em X para limpar o campo Toque em OK 5 Ajuste as op es de fax da Internet se necess rio e Toque em Digitaliza o em 2 faces e selecione o menu suspenso e Face e 2Faces e 2 Faces Girar Face 2 Toque em Tipo de original e selecione o menu suspenso e FotoeTexto e Foto e Texto e Mapa e Jornal Revista Toque em Formato de Arquivo e selecione no menu suspenso e TIFF e PDF e PDF A 142 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Envio de fax 6 Ajuste as op es adicionais de fax conforme necess rio 7 Pressione o bot o verde Iniciar A impressora digitaliza todas as p ginas de um documento e envia o documento como um anexo de e mail no formato de arquivo pdf ou tiff Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 143 Guia do Usu rio Envio de fax Sele o de op es de Fax da Internet Esta se o inclui o AJUStE dE DT E ICI ssie E A E EA IA E EEEE Supress o Quiom lica de varia o de FuNHO sussa sudo casada a 6 AJUE do CON NASEO qua R SAS q e Coniquiacdo dA Nesdlde o aaa e Ri e se Sra sa Configura o da qualidade e tamanho do a gU Osice nad amp Especifica o AMORE do DP si a Especifica o Do tamanho do GAL sopa ds o i a a nd Adcd
120. e fornece informa es adicionais Ajuda do painel de controle Quando ocorre uma falha que interrompe a opera o de impress o como atolamento de papel aparece uma mensagem na tela Uma ilustra o gr fica aparece para indicar o local da falha com uma breve explica o da a o a executar para eliminar a falha A ilustra o muda para indicar m ltiplos locais e a es a executar Visualiza o de mensagens de aviso no painel de controle Quando ocorre uma condi o de aviso uma mensagem aparece no painel de controle para informar sobre o problema As mensagens de aviso informam sobre condi es da impressora como baixo n vel de suprimentos ou portas abertas que exigem aten o Se mais de um condi o de aviso ocorrer somente uma ser exibida no painel de controle Visualiza o das falhas atuais no painel de controle Quando ocorre uma condi o de falha uma mensagem aparece no painel de controle para informar sobre o problema Mensagens de falha avisam sobre condi es da impressora que impedem ou diminuem o desempenho da impress o Se mais de um falha ocorrer somente uma ser exibida no painel de controle 194 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Visualizando o Status do trabalho no Painel de controle Para exibir trabalhos atuais ou salvos no painel de controle 1 No painel de controle pressione o bot o Status do trabalho Para visualizar uma lis
121. e no tamanho do papel desejado Personalizar rea de digitaliza o permite especificar a altura e a largura da rea a ser digitalizada Para especificar a rea toque nas setas Comprimento Y e Largura X 4 Toque em OK 130 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Sele o de Reduzir ou Dividir poss vel determinar o m todo a ser usado para lidar com imagens muito grandes Para selecionar reduzindo ou dividindo 1 2 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Ajuste de layout e toque em Reduzir Dividir Toque em uma op o Reduzir para encaixar compacta documentos grandes para que caibam em um papel menor Dividir nas p ginas continua uma nica imagem por v rias p ginas Toque em OK Configura o de fax de livro poss vel determinar o m todo usado para digitalizar imagens de um livro Para selecionar enviando fax de livro 1 2 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Ajuste de layout e toque em Fax de livro Toque em uma op o Desligado a configura o padr o Ambas as p ginas digitaliza ambas as p ginas do livro P gina esquerda somente digitaliza a p gina esquerda do livro P gina direita somente digitaliza a p gina direita do livro Para definir a quantidade a ser apagada toque nas setas Apagar margem de encaderna o
122. e o endere o IP da impressora e clique em Continuar Selecione sua impressora na lista de impressoras descobertas e clique em Continuar 11 12 Para aceitar a mensagem da fila de impress o clicque em OK Para aceitar a mensagem de xito da fila de impress o clique em Fechar Nota A impressora adicionada automaticamente fila da impressora no Macintosh OS X vers o 10 4 posterior Para verificar se o driver de impress o reconhece as op es instaladas 1 Em E OM No menu Apple clique em Prefer ncias do sistema gt Imprimir e Digitalizar Selecione a impressora na lista e clique em Op es e consum veis Clique em Op es Confirme se todas as op es instaladas na impressora parecem corretas Se voc alterar as configura es clique em OK feche a janela e feche Prefer ncias do Sistema Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 45 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instala o de drivers de digitaliza o para Macintosh 1 Insira o Software and Documentation disc CD de software e documenta o na unidade apropriada em seu computador 2 Para visualizar o arquivo dmg para sua impressora clique duas vezes no cone do disco em sua rea de trabalho 3 Abra o arquivo Instalador de digitaliza o dmg e v at o arquivo instalador apropriado para o sistema operacional 4 Abra o arquivo do pacote Instalador de digitaliza o 5 Clique em Continuar para confirmar as
123. e os originais para o pr ximo segmento Quando a tela Criar trabalho for exibida toque em Programar pr ximo segmento Usando as guias apropriadas selecione as configura es necess rias Pressione o bot o verde Iniciar para digitalizar os originais desse segmento 7 Repita a etapa anterior para cada segmento adicional Nota A qualquer momento toque em Excluir ltimo segmento ou Excluir todos segmentos para modificar o trabalho 8 Quando todos os segmentos tiverem sido programados e digitalizados toque em Enviar o trabalho A tela Progresso do Trabalho exibida e os segmentos individuais s o enviados por fax como um nico trabalho 9 Natela Progresso do trabalho toque em Detalhes do trabalho para exibir um resumo do trabalho Nota Se necess rio toque em Excluir gt Excluir trabalho para cancelar o trabalho Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 137 Guia do Usu rio Envio de fax Envio de Fax de servidor Se um servidor de fax estiver conectado rede voc poder enviar um documento para uma m quina de fax sem precisar de uma linha telef nica dedicada Ao usar o Fax do servidor um documento digitalizado e enviado para um reposit rio de fax localizado na rede O servidor de fax envia o fax atrav s de uma linha telef nica a uma m quina de fax O administrador do sistema deve ativar o servi o de Fax de servidor e configurar um reposit rio de fax ou local de arquivamento para poder usar essa fun
124. e papel acima da linha de preenchimento m ximo Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos na impressora Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 55 Guia do Usu rio Papel e material 8 Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel 9 Seo painel de controle solicitar verifique o tamanho tipo e cor do papel na tela Configura es do Papel Carregar tamanhos pequenos de papel na bandeja manual 1 Abra a bandeja manual Nota Para simplificar a coloca o do papel na bandeja manual remova a bandeja da impressora 2 Para remover a bandeja manual da impressora puxe a bandeja diretamente para fora da impressora 56 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio 3 Papel e material Se a bandeja manual j estiver abastecida com papel remova os pap is que tiverem tamanho ou tipo diferente Erga o batente do papel Flexione as folhas para tr s e para a frente e as ventile Depois alinhe as bordas da pilha em uma superf cie plana Esse procedimento separa todas as folhas que est o grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos Nota Para evitar atolamentos e falhas de alimenta o n o remova o papel da embalagem at que voc esteja pronto para us lo Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 57 Guia do Usu rio Papel e material 7 Coloque o papel na bandeja Nota N o coloque papel acima da linha de preenchime
125. ecer as cores em seu trabalho de impress o 2 Clique em OK ou Aplicar 80 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Contraste Contraste permite ajustar a varia o entre as reas claras e escuras do trabalho de impress o 1 Para ajustar o contraste mova o controle deslizante para a direita para reduzir o contraste ou para a esquerda para aumentar o contraste 2 Clique em OK ou Aplicar Impress o de capas A capa a primeira ou a ltima p gina de um documento Voc pode selecionar as origens de papel para as capas que s o diferentes da origem usada para o corpo do documento Por exemplo voc pode usar o papel timbrado de sua empresa como a primeira p gina de documento Voc pode tamb m usar papel de alta gramatura para a primeira e a ltima p ginas de um relat rio Use qualquer bandeja de papel aplic vel como origem para impress o de capas Selecione uma destas op es para imprimir capas e Sem capas n o imprime capas Nenhuma capa adicionada ao documento e Dianteira somente imprime a primeira p gina no papel da bandeja especificada e Traseira somente imprime a p gina traseira no papel da bandeja especificada e Dianteira e traseira Iguais imprime as capas dianteira e traseira na mesma bandeja e Dianteira e traseira Diferentes imprime as capas dianteira e traseira de bandejas diferentes Depois de fazer uma sele o para imprimir as capas selecione o pap
126. eciais cremes ermeseeecrmeeere eras eereressereraseenes 87 Impress o BROLEBIDA asa a a a R NTA 87 Jogo d AOSTO senini es eiai n E DE IR RR E 89 Impress o progr AMAA sssneesannenenaneni eana aT AA A A 90 Trabalho Salvon eei reirei a EEEE DT RIR RU EAE EAA ERN 90 Trabalhos de Impressao RELidos cacem ensaseve ias idas autodidata 93 Liberando Trabalhos de Impress o Retidos ir crrsseeermnoseeerrsereereeeeereerrrsssseermrssss amena 93 Imprimir A Partir De tas ssaess2a iersdetdr ade duas gap dada da a o ada dd E da 94 Impress o de uma Unidade Flash USB sacana asa ni ad sd ada pa 94 Imprimindo de Trabalhos Salvos saia 94 Imprimindo de uma Caixa Postal ss00s110001000001105s01sssstotssssottesstoesssotsssseotesssottessserssssoeeeseseesssttoessstessseet nese 95 Impress o nos CentreWare Internet Services ssss s ssssssssessssssrsressesesseesesssssroresssssesreseesnsseeeessssstseeesesseseese 95 C pia 97 C pia DSi Cieee a A SC 98 Vidro de originais sses eeann on ri a Gi dai tas aaas 98 Diretrizes do vidro de originadiS ss s sssss11100ssot0000ssstotossssosrtttossrsorttoesssstorosoessssetsossssoreotessssroresesssssrteeesessreeess 99 Alimentador de documentos cai zasesio india oe 99 Diretrizes para o Alimentador autom tico de originais em F V mere a 99 Copiando um Cart o de Identifica O sssss1100000100000sro01000sssrtotosssototessssosoteoessssrtotessssorooessesnsrte
127. ecione uma op o Toque em OK SA eU E Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 121 Guia do Usu rio Digitaliza o Apagando bordas Voc pode especificar uma quantidade de espa o para excluir das margens das digitaliza es Para usar Apagar Margem 1 Am E A Io 122 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Digitalizar para e selecione uma op o Toque na guia Ajuste de layout Toque em Apagar margem Para alterar as configura es de Apagar Margem selecione uma op o Todas as margens apaga a mesma quantidade nas quatro margens Para especificar a quantidade a ser apagada a partir das margens toque nas setas Todas as margens Margens individuais Esta op o especifica quantidades diferentes para apagar das margens Toque em Face 1 e use as setas para especificar quanto deve ser apagado de cada margem Toque em Face 2 e use as setas para especificar quanto deve ser apagado de cada margem ou toque em Espelho face 1 Toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Este cap tulo inclui e Configura o da impressora para envio de fax irrerrtmeeeeeereeeseeereseereserereseererereereseeereserresereres 124 o Eno ON DOC pras E E E E E E ER E 126 e ENode GEREM uso serasa ad RN ERTER E R N 127 Selecionando Opcoes de FAR as a A a 129 EnviOde RAMAN ai a di di a a 138 e Envia ta
128. eeeeeeerere es eereeeemeereeerereereeeteree ese rrereeser ese reeserreceenos 131 Configura o de fax de livro it iirrerrreeseeerereereseereeerreeeeresee mera cerraeee tese RER 131 Imprimindo um Relat rio de Confirma o ii ireeeereerereseeereereereeeereseererererreseerresererereetes 131 Sele o da taxa inicial sascesesaga cesto una daria d asneira GAE 132 Envio de fax programado re rrereeeereseeerrereereeeereeserereere tese rrescerraerereseereesererseereeseereserereseerresertas 132 Envio de texto do cabe alho irei ereeeenereereeeeeeeteeeereeeerere romenos err cererereereceereereaserts 132 Envio de fax para uma caixa postal remota te eereereeeeseereereerserereseerereerereseeereseerrseeetes 133 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Conte do Armazenamento de fax em caixa postal local ii rreeereereeeeeresermeeeeereseereeeereaserecasera 133 Impress o de documentos da caixa postal local iereerereseeeereeeeeeereeasererererrsseeneos 134 Exclus o de documentos da caixa postal local irrieeerereerereseeerreereeererrasererererrsseeneos 134 Armazenamento de fax para busca local ou remota ires rrereereeeereeeermeseeeressereeseees 134 Impress o ou exclus o de faxes armazenados uterino erreereeeseeereeerreeeee case errecerrsseertos 135 Busta de m fax rEMOtO assadas Asa nd a a rd si aa ri iia 135 Criar m trabalho de TODO ses a Ea ha RE ES 136 Envio de Fax de S
129. eja 2 e remova qualquer papel atolado no parte traseira da impressora 5 Nota Se a bandeja estiver estendida para papel de tamanho Of cio ir se projetar quando for inserida na impressora 6 Se for solicitado no painel de controle na tela verifique o tamanho e o tipo do papel e Toque em Tamanho Em seguida para um tamanho de papel padr o toque em uma op o Toque em Tipo Em seguida para o tipo de papel toque em uma op o Toque em Cor e ent o selecione a cor do papel 7 Toque em Confirmar Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 179 Guia do Usu rio Solu o de problemas Eliminar atolamentos de papel da rea do fusor Para solucionar o erro exibido no painel de controle voc deve limpar todo papel do trajeto A AVISO Nunca toque na rea com etiquetas ou pr ximo do rolo de aquecimento no fusor Voc poder se queimar Se uma folha de papel ficar presa ao redor do rolo aquecido n o tente remov lo imediatamente Desligue a impressora imediatamente e aguarde 40 minutos para que o fusor esfrie Tente remover o atolamento ap s a impressora estar fria Se o erro persistir entre em contato com seu representante Xerox A CUIDADO N o tente eliminar os atolamentos de papel usando ferramentas ou instrumentos Isto pode danificar de forma permanente a impressora 1 Para abrir a porta traseira puxe o dispositivo de libera o e abaixe a tampa 2 3 180 Impressora multifuncional Xe
130. el para as capas dianteira e traseira por tamanho cor ou tipo Voc pode tamb m usar papel em branco ou pr impresso e imprimir na face um na face dois ou em ambas as faces das capas Impress o de p ginas de inser o Voc pode adicionar p ginas de inser o em branco ou pr impressas antes da p gina um de cada documento ou ap s as p ginas designadas em um documento Adicionar uma inser o ap s as p ginas designadas em um documento separa as se es age como um marcador ou espa o reservado Certifique se de especificar o papel a ser usado para as p ginas de inser o e Op es de inser o fornece as op es para colocar uma inser o Ap s a p gina X onde X a p gina especificada ou Antes da p gina 1 e Quantidade de inser es especifica o n mero de p ginas a serem inseridas em cada local e P ginas especifica a p gina ou intervalo de p ginas que usam as caracter sticas da p gina de exce o Separe p ginas individuais ou intervalos de p ginas com v rgulas Especifique as p ginas em um intervalo com um h fen Por exemplo para especificar as p ginas 1 6 9 10 e 11 digite 1 6 9 11 e Papel exibe o tamanho a cor e o tipo de papel padr o selecionado em Usar configura es do trabalho Clique na seta Para baixo direita do campo Papel para selecionar um tamanho cor ou tipo de papel diferente e Configura o do Trabalho exibe os atributos do papel para o restante do trabalho Impressora
131. ela de sele o por toque para digitar o nome do destinat rio e toque em OK Toque no campo De use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o nome do remetente e toque em OK Para adicionar ou modificar um coment rio siga um destes procedimentos e Toque em um coment rio existente e toque em OK Para finalizar as suas sele es da capa de rosto toque em OK e Toque em um coment rio lt Available gt toque no cone Editar use o teclado da tela de sele o por toque para digitar o texto e depois toque em OK Para finalizar as suas sele es da capa de rosto toque em OK e Para excluir um coment rio existente toque nele e toque no cone Excluir Para confirmar a a o toque em Excluir e Para editar um coment rio existente toque nele e toque no cone Editar Use o teclado da tela de sele o por toque para alterar o coment rio e depois toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 127 Guia do Usu rio Envio de fax Toque em Digitaliza o em 2 faces e selecione uma op o Toque em Tipo de original e selecione uma op o Toque em Resolu o e selecione uma op o O dO NO Selecionar as mais op es conforme necess rio Para mais informa es consulte Selecionando Op es de Fax na p gina 129 10 Pressione o bot o verde Iniciar A impressora digitaliza as p ginas e transmitir o documento quando todas elas tiverem sido digitalizadas Nota Para pausar o trabalho
132. entreO 3655 51 Guia do Usu rio Papel e material Tipos e gramaturas de papel suportados Bandejas Todas as bandejas Tipos de Papel Encorpado Colorido Perfurado Comum Pr impresso Reciclado Encorpado Colorido Perfurado Timbrado Pr impresso Reciclado Gramaturas 60 80g m 81 105g m Cart o de Baixa Gramatura 106 163 g m Gr o fusa zisgm ques o SS Tamanhos de papel padr o suportados Bandeja Bandeja manual 52 Tamanhos padr o europeus A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 3 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol 215 x 315 mm 8 5 x 12 4 pol A6 105 x 148 mm 4 1 x 5 8 pol B6 125 x 176 mm 4 9 x 6 9 pol Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol Envelope C6 114 x 162 mm 4 5 x 6 38 pol Envelope DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 pol JIS B6 128 x 182mm 5 x 7 2 pol 127 x178 mm 5 x 7 pol Cart o postal 100 x 148 mm 3 9 x 5 8 pol Cart o postal 148 x 200 mm 5 8 x 7 9 pol Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Tamanhos padr o da Am rica do Norte Of cio I 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Of cio II 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol Meio Carta 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol 203 x 254 mm 8 x 10 pol Envelope Monarch 98 x 190 mm 3 9 x 7 5 pol N o Envelope 9 99 x 226 m
133. eresee eres eereeeereease erre cerraere res eerrecereaseereeseeerssreressera 195 Servicos FEMOLOS aese aen e cicarelli pad SS tada a ela 196 Paginas de Informa o casas aazzasanssierisasfenaso deram anais dejag ag EREURT A RAEN R Angus tag R 196 Mais informa es ussuriensis esai erre eee tese Na AE e aaite 196 Especifica es 199 Configura es da impressora e op es irei ermeeereeeeereeeerereererase ente rerraerereseerereceeraeeerreseerreeeares 200 CONPIQUIGEDES CISPONNEIS sadias da ea aa a ESSN 200 Recursos DICE aiiai a N a S Ea E aa E EEA 200 ODOR e atudliza O Ssenarini eai E aa aa 201 Especifica es Sica Senna R A A EE E 202 Pesos e DIMENS ES sensores ia O a eNe iiie aaa 202 Especifica es f sicas para configura es padr o ii ritemeeereerereseeereeeerreeeeeaseerrereereseereos 202 Especifica es f sicas para a configura o padr o com um alimentador ptico de 550 folhas SR AA A RE AAA RR 203 Requisitos de espa o para a configura o padr o iemeemreeeereseeeeeeemeeereerasererererraseerees 203 Requisitos de espa o com Alimentador de Papel 550 Opcional erre 204 Especifica es Ambientais sisisi iiaii anieri i enn ieai ENEE 205 Temperdt rd niini i a a na 205 UM TE GV O ia a id R R 205 E fede 1E o DA DN ADVINDA OD AD SRU 205 Especifica es El tricas nsnsi E EREE ieia pet ida Cabinda 206 Voltagem e frequ ncia da fonte de alimenta o iierrereereeeeeeeereseereereeresseenesereeses 206 Co
134. essora www xerox com office WC3655docs Recommended Media List Lista de materiais Estados Unidos www xerox com paper recomendados Uni o Europeia www xerox com europaper As informa es sobre assist ncia t cnica para a sua www xerox com office WC3655support impressora incluem Assist ncia t cnica on line Assistente de suporte on line e downloads de driver P ginas de Informa o Imprima do painel de controle ou do CentreWare Internet Services clique em Status gt P ginas de informa o Documenta o do CentreWare Internet Services Em CentreWare Internet Services clique em Ajuda Pedir suprimentos para a sua impressora www xerox com office WC3655supplies Um recurso para ferramentas e informa es WWw xerox com office businessresourcecenter incluindo tutoriais interativos modelos de impress o dicas teis e recursos personalizados para atender s suas necessidades espec ficas 196 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Local Recurso Pontos de venda e centros de suporte www xerox com office worldcontacts Registro da impressora www xerox com office register Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 197 Guia do Usu rio Especifica es Este anexo inclui e Configura es da impressora e Op eS ireeereeeereeseeneeeeresere raso rerereeraeee erra ceresereresse rare cerrserecrsscereserenes 200 ED Ra RSA DD EEA EA T
135. finalidade de filatelia os selos postais podem ser fotografados desde que a reprodu o esteja em preto e branco e seja menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postais Faturas cheques ou rascunhos de dinheiro desenhado por oficiais autorizados dos Estados Unidos Selos e outras representa es de valor de qualquer denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos de acordo com qualquer Ato do Congresso Certificados de Compensa o Ajustados para veteranos de guerras mundiais Obriga es e valores de qualquer governo estrangeiro banco ou corpora o 3 Materiais com direitos autorais a menos que tenha obtido a permiss o do propriet rio do direito autoral ou a reprodu o se encaixar nas provis es de direitos de reprodu o de biblioteca ou de uso legal de acordo com a lei de direitos autorais Informa es adicionais sobre essas provis es podem ser obtidas no Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 215 Guia do Usu rio Informa es regulamentares 4 Certificado de cidadania ou naturaliza o Certificados de naturaliza o estrangeira podem ser fotografados Passaportes Passaportes estrangeiros podem ser fotografados Pap is de imigra o Rascunho de cart es de Registro dd NA tn Pap is de indu o de servi o seletivo que possuem qua
136. fluidos diretamente em nenhuma rea da impressora Apenas use produtos de consumo e materiais de limpeza de acordo com as instru es fornecidas nesta documenta o AVISO Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as AVISO N o use produtos de limpeza em spray pressurizados dentro ou fora da impressora Alguns recipientes em spray pressurizados cont m misturas explosivas e n o s o adequados para uso em aparelhos el tricos O uso de tais limpadores em spray pressurizados aumenta o risco de inc ndio e explos o AVISO N o retire as tampas ou as prote es presas com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja descrito na documenta o fornecida com a impressora AVISO As pe as internas da impressora podem estar quentes Tenha cuidado quando portas e tampas estiverem abertas N o coloque nada sobre a impressora N o deixe as tampas e as portas abertas por um longo per odo de tempo especialmente em locais bem iluminados A exposi o luz pode danificar o cartucho do fotorreceptor N o abra tampas e portas durante a impress o N o incline a impressora enquanto ela estiver em uso N o toque nos contatos ou engrenagens el tricos Isso pode danificar a impressora e deteriorar a qualidade da impress o Certifique se de que as pe as removidas durante a limpeza sejam recoloca
137. gem Para aplicar a Nitidez mova o controle deslizante para cima ou para baixo Toque em OK SA lume o Bo O IM a Ajuste do contraste 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Digitalizar para 2 Toque na guia Configura es avan adas e toque em Aprimoramento de imagem 3 Na tela Deslocamento de imagem selecione uma op o Contraste autom tico Para ativar a impressora para ajustar o contraste automaticamente selecione esta op o Contraste manual Para ajustar o contraste manualmente selecione esta op o Para aumentar ou diminuir o contraste mova o controle deslizante de Contraste manual para cima ou para baixo 4 Toque em OK Supress o autom tica de varia o de fundo Ao digitalizar originais impressos em papel fino o texto ou imagens impressas em um lado do papel podem ser vistos no outro lado do papel Use a configura o Supress o autom tica para reduzir a sensibilidade da impressora para varia es em cores de fundo claras Para selecionar Auto Supress o 1 Toque em OK Toque na guia Configura es avan adas e toque em Aprimoramento de imagem 2 3 Em Supress o de fundo toque em Supress o autom tica 4 Toque em OK Especifica o do tamanho do original No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Digitalizar para e selecione uma op o Toque na guia Ajuste de layout Toque em Tamanho do original e sel
138. guida ligue a novamente Imprimir o Hist rico de Erros das P ginas de Informa o no Utilit rio de Configura es da Impressora Se o erro persistir entre em contato com seu representante Xerox Desligue a impressora em seguida conecte o cabo de alimenta o a uma tomada apropriada Conecte a impressora diretamente em uma tomada ou em um filtro de linha que n o esteja compartilhado com dispositivos de alta tens o Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 167 Guia do Usu rio Solu o de problemas Documento impresso em bandeja incorreta Causas prov veis Solu es Aplicativo e driver de impress o apresentam Verifique a bandeja selecionada no driver de impress o conflito nas sele es de bandeja V para a configura o de p gina ou configura es da impressora no aplicativo do qual est imprimindo Configure a origem do papel para corresponder com a bandeja selecionada no driver de impress o ou configure a origem do papel para Selecionar Automaticamente Nota Para que o driver de impress o selecione a bandeja configure a bandeja usada como a origem do papel para Sele o autom tica ativada Problemas de impress o autom tica em 2 faces Causas prov veis Solu es Papel incorreto ou n o suportado Verifique se est utilizando um papel de tamanho e gramatura compat veis para a impress o em 2 faces Envelopes e etiquetas n o podem ser utilizados para a impress o em 2 f
139. hamada Em muitas mas n o em todas as reas a soma de RENs n o deve exceder cinco 5 0 Para ter certeza do n mero de dispositivos que podem ser conectados a uma linha conforme determinado pelos RENs entre em contato com a empresa de telefonia local Para produtos aprovados depois de 23 de julho de 2001 o REN faz parte do identificador do produto que tem o formato US AAAEQHET XXXX Os d gitos representados por s o o REN sem um ponto decimal por exemplo 03 um REN de 0 3 Para os produtos anteriores o REN mostrado separadamente na etiqueta 218 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Para solicitar o servi o correto da companhia telef nica local talvez sejam necess rios os c digos listados abaixo e C digo de interface de recurso FIC Facility Interface Code 02LS2 e C digo de pedido de servi o SOC Service Order Code 9 0Y A CUIDADO Solicite companhia telef nica local o tipo de tomada modular instalado em sua linha A conex o desta m quina a uma tomada n o autorizada pode danificar o equipamento da empresa telef nica Voc e n o a Xerox assume total responsabilidade e ou responder por qualquer dano causado pela conex o desta m quina a uma tomada n o autorizada Se esse equipamento Xerox O causar danos rede telef nica a empresa de telefonia poder interromper temporariamente o servi o da linha telef nica na qual ele est conec
140. ho usando o driver de impress o de interface gr fica Xerox 1 Abra o driver de impress o de interface gr fica Xerox Nota Para abrir o driver de impress o da interface gr fica Xerox como raiz digite xeroxprtmgr 2 Natela Minhas impressoras selecione a impressora No canto superior clique em Editar impressora em seguida selecione as op es para o trabalho de impress o 4 Clique em Salvar como em seguida armazene o t quete de trabalho em seu diret rio base Nota Informa es pessoais de identifica o como a senha de Impress o protegida n o s o salvas no t quete de trabalho Voc pode especificar as informa es na linha de comando Para imprimir usando o t quete de trabalho digite o comando lp d Target Queue oJT lt path to ticket gt lt file name gt Os comandos a seguir s o exemplos de como imprimir usando um t quete de trabalho e Ip d Target Queue oJT Absolute Path To Job Ticket Path To Print File e p dMyQueue oJT tmp DuplexedLetterhead home user PrintReadyFile e Ip dMyQueue oJT tmp Secure oSecurePasscode 1234 home user PrintReadyFile 74 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Gerenciamento de trabalhos Esta se o inclui e Gerenciamento de Trabalhos no Painel de Controle reeeereeeeeeeeerenee rare aeereeereeatena 75 e Gerenciando Trabalhos de impress o Protegidos e Retidos nr reerereertn 76 e Gerenc
141. ia do Usu rio Fun es Modo de economia de energia poss vel definir o tempo que a impressora ficar ociosa no modo pronta antes de ser transferida para um n vel de economia de energia Configura o do Temporizador de economia de energia 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina e toque na guia Ferramentas Toque em Geral Se necess rio fa a login como administrador Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Toque em Economia de energia Toque em uma op o Prontid o inteligente faz com que a impressora desperte e durma com base em padr es anteriores de utiliza o Trabalho ativado define a impressora para despertar quando receber um trabalho Programado faz com que a impressora desperte e durma de acordo com um cronograma especificado Se tiver selecionado Trabalho Ativado para alterar os tempos de espera de economia de energia e repouso padr o toque em Temporizadores de economia de energia Se tiver selecionado Programado toque em uma op o Temporizadores de economia de energia Esta op o altera os tempos de espera de economia de energia e repouso padr o Configura es programadas Esta op o seleciona as horas que voc deseja que a impressora desperte ou entre em repouso para cada dia da semana Toque em Salvar Saindo do Modo de economia de energia A impresso
142. iamento de Trabalhos no CentreWare Internet Services eeeeerereneereeenea 77 Gerenciamento de Trabalhos no Painel de Controle A partir de Status do trabalho no painel de controle ser poss vel visualizar listas de trabalhos ativos trabalhos protegidos ou trabalhos completados Voc poder pausar excluir imprimir ou visualizar o andamento ou detalhes de um determinado trabalho Para obter detalhes consulte Impress o de tipos de trabalhos especiais na p gina 87 Para pausar a impress o 1 No painel de controle pressione o bot o Interromper A impressora continua a impress o enquanto determina o melhor lugar para pausar 2 Para reiniciar a impress o pressione o bot o Interromper novamente Para pausar a impress o com a op o excluir 1 No painel de controle pressione o bot o Parar 2 Fa a da seguinte maneira Para excluir o trabalho de impress o clique em Cancelar impress o Para continuar o trabalho de impress o clique em Retomar impress o Nota Se n o fizer uma sele o em 60 segundos o trabalho retomado automaticamente Para visualizar trabalhos ativos protegidos ou conclu dos 1 No painel de controle pressione o bot o Status do trabalho 2 Para ver uma lista espec fica de tipos de trabalho clique em uma guia Para ver trabalhos em processamento ou esperando para processar clique na guia Trabalhos Ativos Para visualizar Trabalhos de Impress o Protegidos clique nas g
143. iginais e O alimentador de originais aceita gramaturas de papel de 50 125 g m para p ginas de 1 face e 60 125 g m para p ginas de 2 faces e O alimentador de originais aceita tamanhos de papel de 139 7 x 139 7 mm 5 5 x 5 5 pol a 215 9 x 355 6 mm 8 55x 14 pol e A capacidade m xima do alimentador de originais de aproximadamente 60 folhas de papel de 80 g m Diretrizes para o Alimentador autom tico de originais em F V Siga estas diretrizes ao colocar originais no alimentador autom tico de originais em F V Insira os originais com a face voltada para cima e com a parte superior da p gina entrando no alimentador primeiro Coloque apenas folhas de papel soltas no alimentador autom tico de originais em F V Ajuste as guias do papel para que correspondam aos originais Insira o papel no alimentador autom tico de originais em F V somente quando a tinta do papel estiver seca N o coloque originais acima da linha de preenchimento MAX Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 99 Guia do Usu rio C pia Copiando um Cart o de Identifica o Voc poder copiar ambos os lados de um cart o de identifica o ou documento pequeno em um lado do papel Cada lado ser copiado utilizando se o mesmo local no vidro de originais A impressora armazena ambos os lados e os imprime lado a lado no papel Para copiar um cart o de identifica o 1 2 3 10 11 100 No painel de controle da impressor
144. impressora Para imprimir a partir de uma caixa postal 1 2 No painel de controle pressione o bot o Servi os e depois toque em Imprimir de Selecione Caixa de e mail Em seguida toque no nome da pasta contendo o documento Nota Se a caixa postal n o estiver dispon vel CentreWare Internet Services ative o Digitalizador para caixa postal e imprima a partir das fun es da caixa postal Depois crie uma pasta para a caixa postal Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Toque no nome do documento que quer imprimir Selecione o n mero de c pias tamanho do papel cor do papel tipo do papel impress o em 2 faces e op es de acabamento Pressione o bot o verde Iniciar Depois que o trabalho for impresso para retornar lista de documentos na caixa postal toque em Procurar Para retornar lista de pastas toque em Voltar Impress o nos CentreWare Internet Services poss vel imprimir arquivos pdf ps pcl prn e xps diretamente de CentreWare Internet Services sem ter de abrir outro aplicativo ou servidor de impress o Voc pode armazenar os arquivos no disco r gido de um computador em um dispositivo de armazenamento ou em um drive de rede Para imprimir a partir de CentreWare Internet Services 1 No computador abra o navegador da Web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Entrar ou Retornar Nota Se voc
145. ional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Certificado para m quinas de escrit rio da Environmental Choice CCD 035 Este produto certificado pelo padr o Environmental Choice para m quinas de escrit rio e atende a todas as exig ncias de redu o do impacto ambiental Como parte da obten o da certifica o a Xerox Corporation provou que seu produto atende aos crit rios da Environmental Choice de efici ncia energ tica Copiadoras impressoras dispositivos multifuncionais e faxes tamb m devem atender aos crit rios como emiss es qu micas reduzidas e demonstrar compatibilidade com suprimentos reciclados A Environmental Choice foi estabelecida em 1988 e ajuda os clientes a encontrarem produtos e servi os com impactos ambientais reduzidos A Environmental Choice uma certifica o ambiental volunt ria de v rios atributos e baseada na vida til do produto Essa certifica o indica que um produto passou por rigorosos testes cient ficos uma auditoria exaustiva ou ambos para provar sua conformidade com as normas rigorosas de desempenho ambiental de terceiros Alemanha Alemanha Blue Angel POSTA O RAL Instituto Alem o para Garantia da Qualidade e Rotulagem conferiu a este y y dispositivo o selo ambiental Blue Angel Esse selo o distingue como um dispositivo que 4 j satisfaz aos crit rios Blue Angel de aceita o ambiental em termos de projeto uT fabrica o e opera o do
146. ional Xerox WorkCentreO 3655 195 Guia do Usu rio Solu o de problemas Servi os remotos O recurso de solu o de problemas Servi os Remotos envia informa es de diagn stico da sua impressora para a Xerox e fornece a voc solu es para resolver os problemas detectados Voc pode acessar a solu o de problemas interativa atrav s do CentreWare Internet Services Para acessar a solu o de problemas interativa de CentreWare Internet Services 1 No computador abra o navegador da Web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Entrar ou Retornar Nota Se voc n o souber o endere o IP da sua impressora consulte Localiza o do endere o IP da impressora na p gina 30 2 Clique na guia Suporte 3 Clique em Geral Para enviar as informa es de diagn stico da impressora para a Xerox para an lise de problemas detectados e para corresponder com as solu es atuais clique em Iniciar uma Sess o de solu o de problemas on line em www xerox com 5 Siga as instru es na tela P ginas de Informa o Sua impressora possui um conjunto pronto para impress o de p ginas de informa o Estas p ginas incluem incluem informa es sobre configura o e fonte p ginas de demonstra o etc Mais informa es Voc pode obter mais informa es sobre sua impressora nestas fontes Recurso Local Guia de instala o Fornecido com a impressora Outras documenta es para sua impr
147. iquem planos sobre uma superf cie e N o use envelopes que contenha cola t rmica e N o use envelopes com abas impressas e seladas e Use apenas envelopes de papel e N o use envelopes com janelas ou fechos met licos 64 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Papel e material Carregar envelopes na Bandeja Manual 1 Abra a bandeja manual 2 Mova as guias de largura para as bordas da bandeja Nota Se voc n o colocar envelopes na bandeja manual imediatamente ap s retir los da embalagem eles poder o arquear Achate os para evitar atolamentos x Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 65 Guia do Usu rio Papel e material 3 Para carregar envelopes com abas na borda longa coloque os com a borda curta em dire o impressora e as abas viradas para baixo e voltadas para a esquerda 4 Para carregar envelopes com abas n o adesivas na borda curta coloque o lado de impress o voltado para cima com as abas abertas e viradas para baixo e a borda inferior inserida na impressora 66 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Papel e material 5 Para envelopes com abas adesivas na borda curta coloque os envelopes com o lado de impress o para cima abas fechadas e para baixo e abas entrando na impressora o tm Nota Ao colocar os envelopes com as abas abertas no driver de impress o selecione Retrato Pai
148. ir um n mero de fax manualmente Para inserir o n mero use o teclado alfanum rico e toque em para adicionar o n mero Caracteres de discagem permite inserir caracteres como uma pausa de discagem em um n mero de fax Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar os n meros e caracteres e toque em Adicionar Adicione mais n meros ou toque em Fechar Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 135 Guia do Usu rio Envio de fax 5 Para ajustar o hor rio em que deseja que a impressora recupere faxes de outras m quinas de fax e Toque em Busca programada Para definir o tempo toque em Busca programada e Toque no campo Hora e toque nas setas para definir um n mero e Toque no campo Minuto e toque nas setas para definir um n mero e Se sua impressora estiver definida para exibir o rel gio de 12 horas toque em AM ou PM Toque em OK 6 Toque em Buscar agora para recuperar e imprimir o fax Nota Para cancelar a opera o toque em Fechar Criar um trabalho de fax Use essa fun o para enviar fax de um grupo de originais distintos cada um com configura es diferentes Cada segmento programado e digitalizado e as imagens s o armazenadas temporariamente na impressora Depois que todos os segmentos tiverem sido armazenados os segmentos individuais ser o enviados por fax como um nico trabalho Para criar um trabalho de fax 1 Pressione o bot o P gina Inicial de Servi os Em seguida toque o
149. isfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou o uso de suprimentos da Xerox n o especificados para esta impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora destas reas Entre em contato com seu representante Xerox para obter mais informa es Visualiza o do Status de consum veis da impressora Verifique o status e a porcentagem de vida til restante para os consum veis da impressora a qualquer momento utilizando CentreWare Internet Services ou o painel de controle Para exibir o status de suprimentos da impressora usando CentreWare Internet Services 1 No computador abra o navegador da Web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Entrar ou Retornar Nota Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em Www xerox com office WC3655docs 2 Selecione a guia Status 3 Em Status clique em Suprimentos Para exibir o status de suprimentos da impressora usando o painel de controle No painel de controle pressione Status da M quina e depois toque na guia Suprimentos Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 159 Guia do Usu rio Manuten o Cartuchos de toner Esta se o inclui o recutDe GLOSS a E a r E E 160 o Supstit icao do cartucho de
150. iss o programado toque em Envio programado e Toque no campo Hora e toque nas setas para definir um n mero Toque no campo Minuto e toque nas setas para definir um n mero Se sua impressora estiver definida para exibir o rel gio de 12 horas toque em AM ou PM 4 Toque em OK O fax digitalizado e salvo e depois enviado na hora especificada Criando um Trabalho de Fax Para mais informa es consulte Criando um Trabalho de Fax na p gina 136 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 141 Guia do Usu rio Envio de fax Enviar fax da Internet Se um servidor SMTP e mail estiver conectado rede o documento pode ser enviado para um endere o de e mail Esse recurso elimina a necessidade de uma linha telef nica dedicada e seus custos de servi o associados No envio de fax via Internet um documento digitalizado e enviado para um endere o de e mail Para enviar um Fax da Internet 1 Coloque o original no vidro de originais ou no alimentador de originais 2 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet 3 Para endere ar o fax e Toque em Novo destinat rio Toque na seta Para baixo e selecione Para ou Cc no menu Toque no campo Insira o endere o de e mail e selecione Adicionar e use a tela de sele o por toque para digitar o endere o de e mail Toque em Adicionar Use o teclado da tela de sele o por toque para digitar endere os de e mail adicionais Quando terminar toqu
151. ital de Classe A de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Estes limites s o definidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se n o estiver instalado e se n o for usado de acordo com as instru es ele pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial neste caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o fato que pode ser determinado com a ativa o e desativa o do equipamento o usu rio ser incitado a tentar corrigir a interfer ncia com uma das seguintes medidas e Redirecione ou reposicione a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquela qual o receptor est conectado e Consulte o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Altera es ou modifica es neste equipamento n o aprovadas pela Xerox podem impedir a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Nota Para garantir a conformidade com a Parte 15 das regras FCC use cabos de interface blindados Canad Este aparelho digital de Classe A est
152. iver de impress o no computador a uma m quina de fax atrav s de uma linha telef nica A janela Fax permite que voc digite destinat rios crie uma capa com notas e defina op es Usando as op es voc pode selecionar folhas de confirma o velocidade de envio resolu o do fax hora de envio e op es de discagem de fax Notas e Quando o tipo de trabalho de Fax for selecionado alguns recursos tais como Aperfei oamento de bordas Aperfei oamento de linhas finas e Aperfei oamento de preto ser o desligados e Nem todos os modelos de impressora suportam essa fun o Para enviar um fax via LAN 1 Como documento ou gr fico desejados abertos em seu aplicativo abra a caixa de di logo Imprimir Para a maioria dos aplicativos de software clique em Arquivo gt Imprimir ou pressione CTRL P 2 Selecione sua impressora em seguida clique emPropriedades para abrir a caixa de di logo do driver de impress o 3 Na guia Op es de Impress o na lista Tipo do Trabalho selecione Fax Clique em Destinat rios 5 Execute um ou mais destes procedimentos Clique no bot o Adicionar do Cat logo de Endere os e depois selecione um endere o na lista Selecione um nome na lista superior e adicione o aos Destinat rios de fax Para adicionar mais nomes repita o procedimento Clique em OK Clique no bot o Adicionar Destinat rios digite o nome e o n mero do fax do destinat rio adicione outras informa es e em segui
153. iversal e Unidade Flash USB e Ethernet 10 100 1000Base T e Adaptador de rede sem fio compat vel com IEEE802 11 opcional e Suporte para leitor de cart o USB externo Acesso remoto CentreWare Internet Services Op es e atualiza es e Adaptador de rede sem fio e Alimentador de 550 folhas com at 3 bandejas adicionais e Suporte da impressora Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 201 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es f sicas Pesos e Dimens es alimentador opcional de 550 folhas 56 0 cm 22 pol 56 0 cm 22 pol Profundidade 54 1 cm 21 3 pol 54 1 cm 21 3 pol Configura o b sica Configura o b sica com o 57 5 cm 22 7 pol 66 cm 26 pol Gramatura 25 4 kg 56 lb 31 2 kg 68 8 lb Configura o S Gramatura 26 3 kg 58 lb 32 1 kg 70 8 lb Configura o X Especifica es f sicas para configura es padr o 57 5 cm 22 7 in 202 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es f sicas para a configura o padr o com um alimentador ptico de 550 folhas 87 4 cm 34 4 in 154 1 cm 60 7 in Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 203 Guia do Usu rio Especifica es Requisitos de espa o com Alimentador de Papel 550 Opcional 96 9 cm 38 1in 154 1 cm 60 7 in 204 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Especifica es
154. kCentre 3655 21 Guia do Usu rio Fun es Pe as da impressora Esta se o inclui e AE o RR RR RR T e SO MASC ES RD RD DR ERA a Pods m e asia ca stored E E DS E Pdinelide Controle sirieias rra rrr IAEE EVESEN EELEE ESEE E E EE PEATSE LAEN SAP NEPE EES NEEN Eit Vista dianteira 1 Bandeja 1 6 Alimentador autom tico de originais em F V 2 Bandeja manual 7 Porta do cartucho de grampos 3 Porta dianteira 8 Bandeja de sa da 4 Batente do Papel da Bandeja de Sa da 9 Al a da porta dianteira 5 Painel de controle 10 Alimentadores para 550 Folhas Opcionais Bandejas 2 4 22 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Vista traseira DU EwNA Fun es NO wD Porta USB Tipo B Conector Ethernet Porta USB Tipo A Porta USB Tipo A Porta traseira Unidade duplex 7 Rolo de transfer ncia 8 Fusor 9 Porta USB Tipo A 10 Bot o Ligar 11 Conector de alimenta o 12 Conector da Linha de Fax Apenas modelo X Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 23 Guia do Usu rio Fun es Pe as internas Batente do Papel da Bandeja de Sa da Porta dianteira 5 Alimentador autom tico de originais em F V 6 Tampa de originais Cartucho do fotorreceptor Smart Kit 7 Vidro de documentos 8 PR rc Ped Cartucho de toner Cartucho de Grampos Painel de controle O painel de controle consiste em uma tela de sele o
155. l de controle e Para interromper um trabalho de c pia pressione o bot o vermelho Interromper no painel de controle e Natela de toque toque em Retomar digitaliza o para continuar o trabalho ou ent o Cancelar digitaliza o para cancelar o trabalho completamente Vidro de originais e Levante a tampa do alimentador de originais e coloque a primeira p gina com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro de originais e Alinhe os originais para que fa am correspond ncia com o tamanho de papel impresso na borda do vidro e O vidro de originais acomoda os tamanhos de originais de at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol 98 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio C pia Diretrizes do vidro de originais O vidro de originais acomoda os tamanhos de originais de at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Para copiar ou digitalizar os seguintes tipos de originais use o vidro de originais em vez do alimentador autom tico de originais em F V Papel com clipes ou grampos Papel enrugado encurvado dobrado rasgado ou cortado Papel revestido ou autocopiativo ou materiais que n o sejam papel por exemplo tecido ou metal Envelopes Livros Alimentador de documentos e Insira os originais com a face para cima e a p gina um no topo e O indicador de confirma o acende quando voc coloca os originais corretamente e Ajuste as guias de papel de modo que elas se ajustem aos or
156. l ou danificar a impressora N o use o seguinte e Papel spero ou poroso e Papel para jato de tinta e Papel brilhante ou revestido para impressoras que n o sejam a laser e Papel que foi usado em fotocopiadora e Papel que foi dobrado ou amassado e Papel com recortes ou perfura es e Papel grampeado e Envelopes com janelas grampos met licos acabamentos laterais ou fitas adesivas que se desprendem e Envelopes acolchoados e Material pl stico e Transpar ncias e Certifique se de que o tipo de papel selecionado em seu driver de impress o corresponda com o tipo de papel no qual voc est imprimindo e Sevoc tiver papel do mesmo tamanho colocado em mais de uma bandeja certifique se de que a bandeja apropriada esteja selecionada no driver de impress o e Armazene o papel e outro material adequadamente para obter a melhor qualidade de impress o Para obter detalhes consulte Instru es de armazenamento de papel na p gina 51 Solu o de problemas de qualidade de impress o Quando a qualidade de impress o estiver ruim selecione o sintoma mais pr ximo da tabela a seguir e veja a solu o correspondente para corrigir o problema Voc tamb m poder imprimir uma P gina de demonstra o para determinar de maneira mais precisa o problema de qualidade de impress o Se a qualidade de impress o n o melhorar ap s executar a a o apropriada entre em contato com seu representante Xerox Nota Para manter a qualidad
157. ligue a Conecte a extremidade A do cabo USB porta USB no computador Quando o Assistente para adicionar novo hardware do Windows for exibido cancele o Voc est pronto para instalar os drivers da impressora Para obter detalhes consulte Instala o do software Conex o com uma linha telef nica 3 4 Nota Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es s o aplic veis apenas a um modelo de impressora configura o sistema operacional ou tipo de driver espec fico Certifique se de que a impressora esteja desligada Conecte um cabo RJ11 padr o N 26 AWG American Wire Gauge ou maior porta de Line Linha na parte traseira da impressora Conecte a outra extremidade do cabo RJ11 a uma linha telef nica operacional Habilite e configure as fun es de Fax Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em Wwww xerox com office WC3655docs 38 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Ligar e desligar a impressora A impressora apresenta os dois controles um bot o de energia e um interruptor de energia O interruptor de energia na lateral da impressora controla a alimenta o de energia impressora O bot o de energia no painel de controle controla a distribui o de energia aos componentes eletr nicos da impressora O m todo de desligamento preferencial da impressora controlado por soft
158. lquer uma das seguintes informa es da pessoa inscrita Lucros ou Receitas Registro no Tribunal Condi o f sica ou mental Status de Depend ncia Servi o militar anterior Exce o certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografados 9 Crach s cart es de identifica o passagens ou ins gnias usadas por militares ou por membros de v rios departamentos federais como FBI tesouro p blico etc a menos que a fotografia seja solicitada pelo chefe de tal departamento ou ag ncia A reprodu o dos seguintes itens tamb m proibida em determinados estados e Licen as de Autom veis e Licen as para Dirigir e Certificados de Propriedade de Autom vel A lista acima n o est completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Para obter informa es adicionais sobre essas provis es ente em contato com Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 Canad O parlamento pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem estas reprodu es e Notas banc rias atuais ou papel moeda atual e Obriga es e valores de um governo ou banco e Contas a pagar do tesouro ou comprovantes de renda e O selo p blico do
159. m 3 9 x 89 pol Envelope n m 10 241 x 105 mm 4 1 x 9 5 pol Envelope 6 x 9 152x228 mm 6x9 pol 76x 127 mm 3x5 pol Cart o postal 89 x 140 mm 3 5x5 5 pol Cart o postal 102 x 152 mm 4x6 pol Papel e material Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso Tipos de papel Gramaturas Encorpado 60 80g m Colorido Perfurado Comum Pr impresso Reciclado Encorpado 81 105g m Colorido Perfurado Timbrado Pr impresso Reciclado Cart o de Baixa Gramatura 106 163 g m Tamanhos de papel padr o suportados para impress o autom tica em frente e verso Tamanhos padr o europeus Tamanhos padr o da Am rica do Norte A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol Of cio I 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol 203 x 254 mm 8 x 10 pol A5 148 x 210mm 5 8 x 8 3 pol Of cio II 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol 215 x 315 mm 8 5 x 12 4 pol Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol Meio Carta 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol Tamanhos de papel personalizado suportados Bandeja manual e Largura 76 2 215 9 mm 3 8 5 pol e Comprimento 127 a 355 6 mm 5 a 14 pol Bandejas 1 a 4 e Largura 139 7 215 9 mm 5 5 8 5 pol e Comprimento 210 355 6 mm 8 3 14 pol Impress o autom tica em 2 faces e Largura 139 7 215 9 mm 5 5 8 5 pol e Comprimento 210 355
160. ma ENERGY STAR e os modelos qualificados com ENERGY STAR poder o ser encontradas no seguinte site www energystar gov index cfm fuseaction find a product showProductGroup amp pgw code IEQ Consumo de Energia e Tempo de Ativa o A quantidade de eletricidade que um produto consome depende da maneira pela qual o dispositivo utilizado Este produto foi concebido e configurado para possibilitar a redu o de custos de eletricidade Ap s a ltima impress o o dispositivo alterna para o modo Pronto Nesse modo o dispositivo pode voltar a imprimir imediatamente Se o produto n o for utilizado por um per odo de tempo o dispositivo alterna para um modo Economia de Energia Nesses modos para possibilitar o consumo reduzido de energia do produto somente as fun es essenciais permanecem ativas O produto leva um pouco mais de tempo para produzir a primeira impress o ap s sair do modo Economia de Energia do que quando est no modo Pronto Esse atraso resultado do sistema que acorda do modo Economia de Energia e t pico de muitos produtos de imagem no mercado Voc pode configurar um tempo de ativa o mais longo ou desativar completamente o modo Economia de Energia Este dispositivo pode levar mais tempo para alternar para um n vel mais baixo de energia Para obter mais informa es sobre a participa o da Xerox em iniciativas de sustentabilidade acesse www xerox com about xerox environment enus html 212 Impressora multifunc
161. me na lista Clique na seta direita do campo e selecione Usar nome do documento para usar o nome do documento Nota O driver de impress o ret m 10 nomes Ao adicionar um d cimo primeiro nome o nome menos usado ser automaticamente exclu do da lista Para remover os nomes da lista exceto o nome especificado selecione Limpar lista 90 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Ono ti Es 10 11 12 13 Impress o Na pasta Salvar em ou N mero da pasta especifique o local em que deseja o arquivo salvo na impressora Fa a da seguinte maneira Digite o nome da pasta de destino Clique na seta direita no campo e selecione um n mero de pasta na lista Clique na seta direita do campo e selecione Pasta P blica Padr o Para imprimir o trabalho agora e tamb m salv lo marque a caixa de sele o Imprimir e salvar Selecione P blico Clique em OK Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Selecione uma op o para impress o em 2 faces Selecione um modo de qualidade de impress o Selecione uma outra guia ou clique em OK Para enviar um trabalho impressora na janela Imprimir selecione o n mero de c pias a imprimir e clique em OK ou Imprimir Uma c pia de amostra impressa imediatamente A c pia de amostra n o contabilizada como parte do trabalho de impress o Para imprimir
162. mensagens de aviso e introdut ria 6 Leia o contrato de licen a clique em Continuar e em seguida clique em Concordo 7 Clique em Continuar novamente 8 Digite sua senha e clique em OK 9 Sesolicitado a fechar outras instala es clique em Continuar Instala o 10 Para reinicializar clique em Logout Instala o de drivers e utilit rios para UNIX e Linux Xerox 0 processo de instala o do UNIX Systems Sistemas UNIX composto de duas partes Ele requer a instala o de um pacote Xerox Services for UNIX Systems Servi os para Sistemas UNIX e um pacote de suporte impressora O pacote de c digos Xerox Services for UNIX Systems Servi os para Sistemas UNIX deve ser instalado antes da instala o do pacote de suporte impressora Nota Voc precisa ter privil gios raiz ou de superusu rio para executar a instala o do driver de impress o UNIX em seu computador 1 Na impressora proceda da seguinte maneira e Verifique se o protocolo TCP IP e o conector apropriado est o ativados No painel de controle da impressora proceda de uma das seguintes maneiras para o endere o IP e Deixe que a impressora configure um endere o DHCP e Digite o endere o IP manualmente Imprima o Relat rio de configura o e mantenha o para refer ncia Para obter detalhes consulte Relat rio de configura o na p gina 28 2 No computador proceda da seguinte maneira e Acesse www xerox com office WC3655driverse selecio
163. mpress o de tipos de trabalhos especiais Esta se o inclui Impressao DIOLEA doa rasa DE EN OSS RR 87 6 JOGO OMO S i ts SR E E E 89 e Impress o prod Head ees A O 90 o Mapa O maia arenas A doadas pleno a o 90 Tipos de trabalho especiais permitem a voc enviar um trabalho de impress o do computador e depois imprimi lo do painel de controle da impressora Selecione tipos de trabalho especiais no driver de impress o da guia Op es de impress o Impress o protegida A impress o protegida permite que voc associe senhas de 4 10 d gitos a um trabalho de impress o a ser enviado para a impressora O trabalho ser mantido na impressora at que voc introduza a senha no painel de controle Ao imprimir uma s rie de trabalhos protegidos de impress o voc poder atribuir uma senha padr o nas Prefer ncias de Impress o do driver de impress o Em seguida voc poder utilizar a senha padr o para todos os trabalhos de impress o enviados a partir daquele computador Se voc precisar usar uma senha diferente poder substitu la no driver de impress o do aplicativo Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 87 Guia do Usu rio Impress o Envio de um trabalho de impress o protegida 1 2 3 SO 00 N o Na guia Op es de impress o na lista Tipo do Trabalho selecione Impress o protegida Digite uma senha de 4 a 10 d gitos para o trabalho de Impress o Protegida No campo Confirmar senha
164. mprimir ou excluir as c pias restantes Nota Voc pode usar Jogo de amostra como parte das configura es do Recurso Ecol gico Em Configura es do Recurso Ecol gico configure Jogo de amostra como o tipo de trabalho padr o Para imprimir o trabalho selecione o na lista de trabalhos no painel de controle da impressora Pressione OK Libera o do restante das impress es ap s a impress o de um conjunto de amostra 1 2 No painel de controle clique em Status do trabalho Toque no trabalho de impress o correspondente na lista Nota O painel de controle exibe Retido Jogo de amostra ao lado do nome do trabalho Toque em Liberar O restante do trabalho impresso e o trabalho exclu do da unidade de disco r gido da impressora Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 89 Guia do Usu rio Impress o Impress o programada Voc pode programar um trabalho de impress o para at 24 horas a partir da hora de envio do trabalho original Digite a hora em que voc deseja que o trabalho seja impresso Se a hora que voc digitar for antes da hora que voc enviou o trabalho de impress o ele ser impresso no dia seguinte A hora padr o para Impress o programada meia noite Envio de um trabalho de impress o programada 1 Na guia Op es de impress o na lista Tipo do Trabalho selecione Impress o programada 2 Najanela Impress o programada selecione a tecla Tab para ir da se o de horas par
165. mputadores com Windows selecione Compartilhar arquivos e pastas usando SMB Para compartilhar a pasta com usu rios espec ficos ao lado do nome do usu rio selecione Ativado 11 12 Clique em Conclu do Feche a janela de Prefer ncias do sistema Nota Quando voc abre a pasta compartilhada uma identifica o de Pasta compartilhada exibida no Localizador para a pasta e sub pastas Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 113 Guia do Usu rio Digitaliza o Adi o de uma pasta como uma entrada do cat logo de endere os utilizando CentreWare Internet Services 1 No computador abra o navegador da Web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Entrar ou Retornar Nota Se voc n o souber o endere o IP da sua impressora consulte Localiza o do endere o IP da impressora na p gina 30 Clique em Cat logo de endere os Clique em Adicionar Para Digitalizar para Destino clique em Adicionar destino Para Apelido digite um nome Este campo obrigat rio A partir do menu Protocolo selecione SMB Para Endere o do host digite o endere o IP ou nome DNS do servidor DO co Ou it O Para N mero da porta insira o n mero da porta padr o ou selecione um n mero do intervalo fornecido 9 Para Nome de diret rio compartilhado digite o nome da pasta de destino no servidor FTP Por exemplo para salvar arquivos digitalizados para uma pasta compartilhada denominada sc
166. multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 81 Guia do Usu rio Impress o Impress o de p ginas de exce o P ginas de exce o possuem configura es diferentes do resto das p ginas no trabalho Voc pode especificar diferen as como o tamanho tipo e cor da p gina Voc tamb m pode alterar o lado do papel na qual realizar a impress o medida que o trabalho exige Um trabalho de impress o pode conter diversas exce es Por exemplo seu trabalho de impress o cont m 30 p ginas Voc deseja que cinco p ginas sejam impressas em um lado somente de um papel especial e o restante das p ginas impressas em 2 faces em papel comum Voc pode usar as p ginas de exce o para imprimir o trabalho Na janela Adicionar exce es poss vel definir as caracter sticas das p ginas de exce o e selecionar a origem do papel alternativo 82 P ginas especifica a p gina ou intervalo de p ginas que usam as caracter sticas da p gina de exce o Separe p ginas individuais ou intervalos de p ginas com v rgulas Especifique as p ginas em um intervalo com um h fen Por exemplo para especificar as p ginas 1 6 9 10 e 11 digite 1 6 9 11 Papel exibe o tamanho a cor e o tipo de papel padr o selecionado em Usar configura es do trabalho Clique na seta Para baixo direita do campo Papel para selecionar um tamanho cor ou tipo de papel diferente Impress o em 2 Faces permite selecionar op es de impress o em 2 face
167. nar corretamente em velocidades de dados superiores ao projetado 33 6Conex es de 33 6 kbps e 56 kbps provavelmente ficar o restritas a taxas de bit inferiores quando conectadas a algumas implementa es PSTN A Telecom n o assumir responsabilidades por dificuldades que surjam a partir de tais circunst ncias Desconecte imediatamente este equipamento caso ele seja danificado fisicamente em seguida providencie seu descarte ou reparo Este modem n o deve ser utilizado de maneira que venha constituir preju zo a outros clientes da Telecom Este dispositivo equipado com discagem de pulso enquanto o padr o da Telecom por discagem de tom DTMF N o h garantia de que as linhas da Telecom sempre continuar o a oferecer suporte para discagem de pulso Usar a discagem de pulso quando este equipamento estiver conectado na mesma linha que outro equipamento pode resultar em toque de campainha ou ru do e causar uma falsa condi o de resposta Se ocorrer esse tipo de problema n o entre em contato com o Servi o de Defeitos da Telecom A discagem de tons DTMF o m todo preferido porque mais r pido do que a discagem por pulso decadic e est prontamente dispon vel em quase todas as trocas de telefones da Nova Zel ndia AVISO Nenhuma chamada 111 ou outras chamadas pode ser feita desse dispositivo durante uma falta de energia da alimenta o principal Este equipamento n o pode ser usado para efetiva transmiss o de
168. ne seu modelo de impressora No menu Sistema operacional selecione UNIX e clique em Tr Selecione o pacote do Xerox Services for UNIX Systems Servi os para Sistemas UNIX para o sistema operacional correto Esse o pacote principal e deve ser instalado antes do pacote de suporte impressora 46 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Para iniciar o download clique no bot o Iniciar Repita as etapas a e b depois clique no pacote da impressora a ser usado com o pacote Xerox Services for UNIX Systems Servi os para Sistemas UNIX que voc selecionou anteriormente A segunda parte do pacote do driver est pronta para download Para iniciar o download clique no bot o Iniciar Nas notas abaixo do pacote do driver que voc selecionou clique no link para o Guia de instala o e siga as instru es de instala o Notas e Para carregar os drivers de impress o Linux execute os procedimentos anteriores mas selecione Linux como o sistema operacional Selecione o driver do Xerox Services for Linux Systems Servi os para Sistemas Linux ou o Linux CUPS Printing Package Pacote de Impress o CUPS Linux Voc pode tamb m usar o driver CUPS inclu do no pacote Linux e Os drivers Linux suportados est o dispon veis em www xerox com office WC3655drivers e Para obter detalhes sobre os drivers UNIX e Linux consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox
169. nsumo dE energia sussa gia anea did ga E a a PC dar sa 206 Produto qualificado pela ENERGY STAR it iireerereeeeeeeerreeee erre cereserereeererererraseeeesserresereres 206 Especifica es de desempenho trees ereeeereeeeereseereeeeeereeee res eereeeee rose errecereeserereseerresererasees 207 Velocidade de impress o rr riteeeeereereereseereeerereerereseerreeeeereree es errreere rss errecereraeeeressererserereserereos 207 Informa es regulamentares 209 Regulamenta es b sicas cre emeereneereneeereeeereeeresre rose raso eres cnrecereceerseeererer serasa eres arse erra cent rerne core crenreasaess 210 Regulamenta es da FCC dos Estados Unidos ritos eereerereeeeereseereeree ese rrrereeraseertes 210 CONGO ada a Ras aid a 210 Unido EUROPEIA nonno inot GS Ca E A Bondage ata 211 Informa o Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da Uni o 0go o o PAR RD RS NS RD RD AT 211 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Conte do Alemanha spears soems doadas sand liga dn to a fe dr 213 Regulamenta o RoHS da Turquia rir ereeerereeeerseeeerereereser erre cereaerereseererereeraseseesseereseretes 214 Informa es regulamentares para Adaptador de rede sem fio 2 4 GHZ 214 Regulamenta es para c pia irrrieeereeereseerreree rente eereceereere erre rare ese rras res eres erre cereceerseeeaserraseeas 215 Estados Unidos sarna nas E E E ap in 215 Canadairin RISE AD E O
170. nto m ximo Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos na impressora 8 Ajuste as guias de largura at que elas toquem nas bordas do papel 9 Ajuste o batente at que ele toque as bordas do papel 58 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Papel e material 10 Deslize a bandeja na impressora 11 Seo painel de controle solicitar verifique o tamanho tipo e cor do papel na tela Configura es do Papel Para obter instru es sobre como configurar os alertas de bandeja consulte Configura o do comportamento das bandejas na p gina 63 Configura o das Bandejas 1 a 4 para o comprimento do papel Voc pode ajustar os comprimentos das bandejas 1 a 4 para acomodar tamanhos de papel A4 Carta e tamanhos maiores Nas configura es de comprimento maior as bandejas se projetam a partir da dianteira da impressora Para trocar os alimentadores de 550 folhas nas bandejas 1 a 4 para corresponder ao comprimento do papel 1 Remova todo o papel da bandeja 2 Para remover a bandeja da impressora puxe a bandeja para fora at que pare Levante ligeiramente a dianteira da bandeja e em seguida puxe para fora Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 59 Guia do Usu rio Papel e material 3 Para estender a bandeja com uma m o segure a traseira da bandeja Com a outra m o na parte dianteira da bandeja pressione a alavanca de libera o e puxe as extremidades para fora a
171. ntos da caixa postal local Para utilizar este recurso voc dever ter documentos armazenados em uma caixa postal Para obter detalhes consulte Armazenamento de fax em uma caixa postal local na p gina 133 Para imprimir documentos da caixa postal local 1 2 3 4 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Op es de fax e toque em Caixas postais Toque em Imprimir documentos da caixa postal local Toque no campo N mero da caixa postal e use o teclado alfanum rico para digitar o n mero da caixa postal Toque no campo Senha da caixa postal e use o teclado alfanum rico para digitar a senha da caixa postal de quatro d gitos Toque em Imprimir todos os documentos Os documentos na caixa postal s o impressos Exclus o de documentos da caixa postal local SE Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax Toque na guia Op es de fax e toque em Caixas postais Toque em Excluir documentos da caixa postal local Toque no campo N mero da caixa postal e use o teclado alfanum rico para digitar o n mero da caixa postal Toque no campo Senha da caixa postal e use o teclado alfanum rico para digitar a senha da caixa postal de quatro d gitos Toque em Excluir todos os documentos Para confirmar toque em Apagar Tudo Todos os documentos na caixa postal s o exclu dos Armazenamento de fax para busca local ou remota Ative Busca local protegida ou desprotegida para
172. ntos de papel A impressora foi projetada para funcionar com uma frequ ncia m nima de atolamentos de papel usando o papel aceito pela Xerox Outros tipos de papel podem causar atolamentos Se o papel compat vel estiver atolando com frequ ncia em uma rea limpe essa rea do trajeto do papel As condi es a seguir podem causar atolamentos de papel Selecionando o tipo de papel incorreto no driver de impress o Usando papel danificado Usando papel n o suportado Carregando papel de maneira incorreta Carregando demais a bandeja Ajustando as guias do papel incorretamente Grande parte dos atolamentos pode ser evitada seguindo um conjunto simples de regras Use apenas papel suportado Para obter detalhes consulte Papel suportado na p gina 50 Siga as t cnicas apropriadas de carregamento e manipula o de papel Sempre utilize papel limpo e n o danificado Evite que o papel esteja ondulado rasgado amassado ou dobrado Ventile o papel para separar as folhas antes de carreg lo na bandeja Observe a linha de limite de carregamento da bandeja de papel nunca sobrecarregue a Ajuste as guias de papel em todas as bandejas ap s inserir o papel Uma guia que n o esteja bem ajustada pode causar baixa qualidade de impress o atolamentos impress es obl quas e danos na impressora Ap s carregar as bandejas selecione o tipo e tamanho de papel correto no painel de controle Quando imprimir selecione o tipo e o tamanho de p
173. nutos para que o fusor esfrie Tente remover o atolamento ap s a impressora estar fria Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 157 Guia do Usu rio Manuten o Solicita o de suprimentos Esta se o inclui o COR SUI NCIS cases are less Repa ana DE E E RR 158 o Hensde manuten o Cefona sas ana O a Se 158 e Quando Solicitar Su piinem Los sas scgasaer ode a ca O S 159 o Visualiza o do Status de consum veis da Impressora cs essa sasiacmsavenes eres iengosetnaaes Lenvasrenisiuidociimasvensaasiemvinsnge 159 o Conmuenos deiomer a a a GR da a a 160 e Redcdagem de suprimentos aminas res s ad ni di ae ai dad 161 Consum veis Consum veis s o suprimentos da impressora que acabam durante a opera o da impressora O suprimento consum vel para esta impressora o Cartucho de Toner Preto Xerox genu no Notas e Cada consum vel inclui instru es de instala o e Instale apenas cartuchos novos em sua impressora Se um cartucho de toner for instalado a quantidade de toner restante exibida pode ser imprecisa e Para assegurar qualidade de impress o o cartucho de toner foi projetado para parar seu funcionamento em um ponto predeterminado A CUIDADO O uso de toner diferente do doner Xerox Genu no pode afetar a qualidade da impress o e a confiabilidade da impressora Xerox Este o nico toner projetado e fabricado sob os rigorosos controles de qualidade exigidos pela Xerox para uso espec fico
174. o a impressora foi instalada na Determine se um spooler de impress o ou um computador que rede pode ser um problema compartilha a impressora est armazenando todos os trabalhos de impress o e ent o transferindo os por spool para a impressora A funcionalidade de spool pode reduzir as velocidades de impress o Para testar a velocidade da impressora imprima algumas p ginas de informa o tais como a P gina de Demonstra o de Escrit rio Se a p gina imprimir na velocidade estimada da impressora voc pode ter um problema de rede ou de instala o da impressora Para obter mais ajuda entre em contato com o administrador do sistema O trabalho complexo Aguarde Nenhuma a o necess ria O modo de qualidade de impress o no driver Altere o modo de qualidade de impress o no driver de impress o est configurado para Avan ado para Padr o Impressora n o imprime Causas prov veis Solu es A impressora apresenta um erro e Para eliminar o erro siga os avisos na tela e Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente Se o erro persistir entre em contato com seu representante Xerox A impressora est sem papel Coloque papel na bandeja O cartucho de toner est vazio Substitua o cartucho de toner A porta dianteira est aberta Assegure se de que o cartucho de toner e o cartucho fotorreceptor do Smart Kit estejam instalados e totalmente ajustados Certifique se de que a porta esteja complet
175. o apaga valores num ricos ou o ltimo d gito digitado usando as teclas alfanum ricas E Gs Pausa na Este bot o insere uma pausa em um n mero de telefone ao transmitir um fax iscagem E Este bot o pausa o trabalho atual para executar uma impress o c pia ou trabalho de Bot o Interromper fax mais urgente Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 25 Guia do Usu rio o ga Este bot o exibe o status da impressora na tela de sele o por toque Fun es Descri o 2 o Este bot o inicia o trabalho selecionado de c pia digitaliza o fax ou Imprimir de 10 Bot o Iniciar arado como Imprimir de USB 11 Bot o Parar Este bot o para temporariamente o trabalho atual Siga as instru es na tela para cancelar ou retomar seu trabalho Este bot o elimina as configura es anteriores e alteradas na sele o atual Pressione Bot o Limpar tudo este bot o duas vezes para restaurar todos os recursos padr o e remover digitaliza es existentes Este bot o liga e desliga a impressora Este bot o altera o idioma da tela de sele o por toque e as configura es do teclado Botao de Economia Este bot o entra e sai do modo de baixo consumo de energia de energia Bot o Ajuda Este bot o exibe informa es sobre a sele o atual na tela de sele o por toque Bot o Login Logout Este bot o fornece acesso s fun es protegidas por senha 26 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 Gu
176. o de e mail inserido anteriormente exibido direita do cone de e mail 8 Para marcar um contato como favorito v direita do cat logo de endere o geral no campo e mail fax ou fax da Internet e toque na estrela correspondente 9 Parasalvar o contato ao Cat logo de endere o do dispositivo toque em OK Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 149 Guia do Usu rio Envio de fax Para adicionar um destinat rio ao Cat logo de endere o de dispositivos usando a fun o Fax 1 2 3 150 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Para adicionar uma entrada do cat logo de endere os toque em Fax Toque no campo Insira n mero de fax e use o teclado da tela de sele o por toque para inserir o n mero Para adicionar um destinat rio ao cat logo de endere o toque em Criar novo contato O cone Criar Novo Contato aparece como um livro azul com um sinal de mais verde Toque em Criar novo contato Para inserir informa es de contato siga um ou mais destes procedimentos Digite o nome para aparecer no cat logo de endere os Para adicionar informa o do nome e empresa para a nova entrada v direita no campo de contato e toque no bot o i Insira um nome nos campos Primeiro Nome Sobrenome ou Empresa e toque em OK Para inserir um endere o de e mail para o contato toque no campo direita do cone de fax verde Para inserir um ender
177. o grande de arquivo 400 dpi produz qualidade mais alta de imagem e tamanho maior de arquivo 600 dpi produz a mais alta qualidade de imagem e o maior tamanho de arquivo Toque em OK Nota Verifique com o administrador do sistema para determinar o maior tamanho de arquivo que o sistema de e mail permite Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 145 Guia do Usu rio Envio de fax Configura o da qualidade e tamanho do arquivo A op o Qualidade Tamanho do arquivo permite que voc escolha entre tr s configura es que equilibram a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo As imagens com qualidade mais alta resultam em tamanhos de arquivo maiores o que n o ideal para compartilhamento e transmiss o pela rede Para definir a qualidade e o tamanho do arquivo do fax da Internet 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet 2 Toque na guia Configura es avan adas e toque em Qualidade Tamanho do arquivo 3 Na tela Qualidade Tamanho do arquivo use o controle deslizante para selecionar uma configura o Nota As configura es variam de Compress o Mais Alta e Tamanho de Arquivo Menor a Compress o Inferior e Tamanho de Arquivo Maior 4 Toque em OK Especifica o da orienta o do original 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet 2 Toque na guia Ajuste de layout e toque em Orienta o do original 3 Na tela Orienta o
178. o na impressora selecione Privado No campo Senha digite uma senha A senha est associada ao nome de usu rio Ap s definir uma senha ela se tornar a senha padr o para qualquer trabalho de impress o que exija uma senha em todas as impressoras Xerox Voc pode restaurar a senha a qualquer hora a partir de qualquer janela que contenha a senha No campo Confirmar senha digite a senha novamente Clique em OK Verifique se o papel do tamanho tipo e gramatura corretos Caso contr rio troque a configura o do papel Selecione uma op o para impress o em 2 faces Selecione um modo de qualidade de impress o Selecione uma outra guia ou clique em OK Para imprimir o trabalho selecione o na lista de trabalhos no painel de controle da impressora Pressione OK Depois que o trabalho for salvo voc poder imprimir conforme necess rio Para obter detalhes consulte Imprimindo de Trabalhos Salvos Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Trabalhos de Impress o Retidos Os trabalhos podem estar retidos em em pausa por v rios motivos Por exemplo se a impressora estiver sem papel o trabalho se interrompe Se voc enviar um trabalho de amostra a primeira c pia das impress es e o resto das c pias s o retidas at que voc as libere Se o administrador do sistema tiver configurado o recurso Reter todos os trabalhos qualquer trabalho enviado para a impressora ficar retido
179. o para opera o e realiza o de servi os Coloque a impressora em uma rea livre de poeira N o armazene nem opere a impressora em ambiente extremamente quente frio ou mido N o coloque a impressora perto de uma fonte de calor Para evitar a exposi o dos componentes sens veis luz n o coloque a impressora sob a luz direta do sol N o coloque a impressora onde ela fique diretamente exposta ao fluxo de ar frio do sistema da unidade de ar condicionado N o coloque a impressora em locais suscet veis a vibra es Para um melhor desempenho utilize a impressora em eleva es especificadas em Eleva o na p gina 205 Suprimentos da impressora 16 Use suprimentos projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados pode causar um mau desempenho e possivelmente uma situa o de risco seguran a Siga todos os avisos e instru es marcados no produto nas op es e nos suprimentos ou fornecidos com eles Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas no pacote ou no recipiente Mantenha todos os consum veis fora do alcance de crian as Nunca jogue toner cartuchos de impress o fotorreceptores ou recipientes de toner sobre chamas Quando estiver manuseando cartuchos por exemplo cartuchos de toner evite contato com a pele ou olhos O contato com os olhos pode causar irrita o e inflama o N o tente desmontar as fontes o que pode aumentar o risco de contato com
180. o vidro de originais e Alinhe os originais para que fa am correspond ncia com o tamanho de papel impresso na borda do vidro e O vidro de originais acomoda os tamanhos de originais de at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Diretrizes do vidro de originais O vidro de originais acomoda os tamanhos de originais de at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Para copiar ou digitalizar os seguintes tipos de originais use o vidro de originais em vez do alimentador autom tico de originais em F V e Papel com clipes ou grampos e Papel enrugado encurvado dobrado rasgado ou cortado e Papel revestido ou autocopiativo ou materiais que n o sejam papel por exemplo tecido ou metal e Envelopes e Livros Alimentador de documentos e Insira os originais com a face para cima e a p gina um no topo e O indicador de confirma o acende quando voc coloca os originais corretamente e Ajuste as guias de papel de modo que elas se ajustem aos originais e O alimentador de originais aceita gramaturas de papel de 50 125 g m para p ginas de 1 face e 60 125 g m para p ginas de 2 faces e O alimentador de originais aceita tamanhos de papel de 139 7 x 139 7 mm 5 5 x 5 5 pol a 215 9 x 355 6 mm 8 5x 14 pol e A capacidade m xima do alimentador de originais de aproximadamente 60 folhas de papel de 80 g m Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 109 Guia do Usu rio Digitaliza o Diretrizes para o Alimentador autom
181. odemensadg sad UR SD SE a Especifica o de endere o Responder asi iai iraiiazagp nais nosetsd pad ap da e Impress o de um relat rio de reconhecimento ir eererreseerasecrnseereomtenssnmeemenea eme irmaneansas o Criando nm Mapam de FOX saina ins capas aro sesuais nea dancar dinda geral cdi essas Ajuste de brilho e nitidez Voc pode clarear ou escurecer a imagem e ajustar a nitidez Para ajustar a imagem 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet 2 Toque na guia Configura es avan adas e toque em Op es de imagem 3 Na tela Op es de imagem ajuste os controles deslizantes conforme necess rio Clarear Escurecer clareia ou escurece a imagem Nitidez torna a imagem mais n tida ou mais suave 4 Toque em OK Supress o autom tica de varia o de fundo Ao digitalizar originais impressos em papel fino o texto ou imagens impressas em um lado do papel podem ser vistos no outro lado do papel Use a configura o Supress o autom tica para reduzir a sensibilidade da impressora para varia es em cores de fundo claras Para selecionar Auto Supress o 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet 2 Toque na guia Configura es avan adas e toque em Aprimoramento de imagem 3 Em Supress o de fundo toque em Supress o autom tica 4 Toque em OK 144 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Aj
182. omoda os tamanhos de originais de at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Para copiar ou digitalizar os seguintes tipos de originais use o vidro de originais em vez do alimentador autom tico de originais em F V e Papel com clipes ou grampos e Papel enrugado encurvado dobrado rasgado ou cortado e Papel revestido ou autocopiativo ou materiais que n o sejam papel por exemplo tecido ou metal e Envelopes e Livros 124 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Alimentador de documentos e Insira os originais com a face para cima e a p gina um no topo e O indicador de confirma o acende quando voc coloca os originais corretamente e Ajuste as guias de papel de modo que elas se ajustem aos originais e O alimentador de originais aceita gramaturas de papel de 50 125 g m para p ginas de 1 face e 60 125 g m para p ginas de 2 faces e O alimentador de originais aceita tamanhos de papel de 139 7 x 139 7 mm 5 5 x 5 5 pol a 215 9 x 355 6 mm 8 55x 14 pol e A capacidade m xima do alimentador de originais de aproximadamente 60 folhas de papel de 80 g m Diretrizes para o Alimentador autom tico de originais em F V Siga estas diretrizes ao colocar originais no alimentador autom tico de originais em F V e Insira os originais com a face voltada para cima e com a parte superior da p gina entrando no alimentador primeiro e Coloque apenas folhas de papel soltas no aliment
183. oque as folhas de etiquetas de acordo com as instru es do colocada incorretamente na bandeja fabricante e Coloque as etiquetas na bandeja com a face para cima Para obter detalhes consulte Etiquetas na p gina 68 As etiquetas est o ausentes onduladas ou N o use uma folha onde as etiquetas estiverem faltando onduladas removidas da folha de tr s ou removidas da folha de tr s Os envelopes est o carregados Coloque os envelopes somente na bandeja manual incorretamente Para obter detalhes consulte Carregar envelopes na bandeja manual na p gina 65 Os envelopes est o enrugando O calor e a press o do processo de impress o a laser podem causar enrugamento Utilize envelopes compat veis Para obter detalhes consulte Diretrizes para imprimir envelopes na p gina 64 A mensagem de atolamento de papel continua aparecendo Causas prov veis Solu es Alguns pap is continuam atolados na Verifique novamente o trajeto do material e certifique se de ter impressora removido todo o papel atolado Uma das portas da impressora est aberta Verifique as portas na impressora e feche qualquer porta que esteja aberta O interruptor de bloqueio da porta traseira Para restaurar o interruptor de bloqueio e eliminar a mensagem de n o foi restaurado atolamento do papel abra e feche a porta traseira Nota Verifique e remova peda os rasgados de papel no trajeto do papel Atolamentos durante a Impress o autom tica em 2 faces
184. oque em Confirmar Eliminar atolamentos de papel da rea da Bandeja 1 Para solucionar o erro exibido no painel de controle voc deve limpar todo papel do trajeto 1 Remova qualquer papel da bandeja manual 176 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Para remover a bandeja levante ligeiramente a dianteira e puxe a para fora da impressora Nota Se a bandeja estiver estendida para papel de tamanho Of cio ir se projetar quando for inserida na impressora 7 Insira a bandeja manual de volta na impressora Empurre a bandeja at o fim Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 177 Guia do Usu rio Solu o de problemas 8 Sefor solicitado no painel de controle na tela verifique o tamanho e o tipo do papel e Toque em Tamanho Em seguida para um tamanho de papel padr o toque em uma op o Toque em Tipo Em seguida para o tipo de papel toque em uma op o Toque em Cor e ent o selecione a cor do papel 9 Toque em Confirmar Eliminar atolamentos de papel da rea das Bandejas 2 4 Para solucionar o erro exibido no painel de controle voc deve limpar todo papel do trajeto Nota O procedimento de remo o de atolamento id ntico para as bandejas 2 4 1 Puxe a bandeja 2 at que ela pare 178 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Atr s da impressora abra a porta da band
185. or em uma rede ienes 114 Digitaliza o para um endere o de e mail ireerrerereeeeeeeeeseerreeeereseereeerreeeeraserresereraereressera 115 Digitalizando para Servi os da web no dispositivo ir tereermereereeeereseerreeeereseerresererasreressera 116 Digitaliza o de imagens em um aplicativo em um computador conectado por USB 117 Digitaliza o de uma imagem para um aplicativo ir ireeereeerereseereereeeseeresereeseeetes 117 Digitaliza o de uma imagem usando o Windows XP iiieereeeseereeereeesererererrsseeetos 117 Digitaliza o de uma imagem usando o Windows Vista ou o Windows 7 118 Ajuste de configura es de digitaliza o ir cre rereereeeseereereereeerereseerrecereease erre rerrseeeereseereess 119 Configurando a cor de sa da it itireereeseeereeeereseereeerreeeerase erre cerraere res erreeeeersereresererserereserereos 119 Configura o da resolu o da digitaliza o ir reeeerreeeereseereeeeerreseereseeenrereressrerssereres 120 Selecionando a digitaliza o em 2 faces terrier ereeeeereese re eereeereeaseerrereresseeresserereos 120 Configura o do formato de arquivo ires meereeeeeereseereereereeeee rose ereesererase erre ceresseeereseeeeeos 120 Como tornar uma imagem mais clara ou mais escura err ees ese ereeereeeereeeeereerereentos 120 Ajuste da nitidez isa des dnsssiessaagaad criada geada idas coin ra aa A and qd 121 Ajuste do CONLFASLO sie
186. os Unidos e ou em outros pa ses Apple Bonjour EtherTalk TrueType iPad iPhone iPod iPod touch Mac e Mac OS s o marcas da Apple Inc registradas nos E U A e outros pa ses AirPrint e a logomarca AirPrint s o marcas da Apple Inc HP GL HP UX e PCL s o marcas registradas da Hewlett Packard Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses IBM e AIX s o marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows Vista Windows e Windows Server s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Novell NetWare NDPS NDS IPX e Novell Distributed Print Services s o marcas registradas da Novell Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses SGI e IRIX s o marcas registradas da Silicon Graphics International Corp ou suas subsidi rias nos Estados Unidos e ou em outros pa ses SunSM Sun Microsystems e Solaris s o marcas ou marcas registradas da Oracle e ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros pa ses McAfee ePolicy Orchestrator e McAfee ePO s o marcas ou marcas registradas de McAfee Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses UNIX uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses licenciada exclusivamente por meio da X Open Company Limited PANTONE e outras marcas comerciais da Pantone Inc s o propriedade da Pantone Inc Vers o do documento
187. ovo e seco H muita eletricidade est tica presente Tente uma nova resma de papel Usando papel n o suportado Use apenas papel aprovado por Xerox Para obter detalhes consulte Papel suportado na p gina 50 Umidade muito alta no caso de papel Coloque uma folha de papel por vez revestido Alimenta es incorretas de papel Causas prov veis Solu es O papel n o est posicionado corretamente Remova o papel incorretamente alimentado e reposicione o na bandeja corretamente na bandeja Ajuste as guias de papel na bandeja para que correspondam ao tamanho do papel A bandeja de papel est muito cheia Remova um pouco de papel N o coloque papel acima da linha de preenchimento As guias de papel n o est o corretamente Ajuste as guias de papel na bandeja para que correspondam ao ajustadas ao tamanho do papel tamanho do papel A bandeja cont m papel ondulado ou Remova o papel alise o e recoloque o Se ele ainda for alimentado dobrado incorretamente n o o utilize O papel est mido Remova o papel mido e substitua o por papel novo e seco Utilizando papel de tamanho espessura ou Use apenas papel aprovado da Xerox Para obter detalhes consulte tipo errados Papel suportado na p gina 50 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 183 Guia do Usu rio Solu o de problemas Falha de alimenta o de etiquetas e envelopes Causas prov veis Solu es A folha de etiquetas est com a face e Col
188. perior entrando na impressora Nota N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Sobrecarregar a bandeja pode causar atolamentos na impressora 6 Ajuste as guias de comprimento e largura para que correspondam ao papel 7 Deslize a bandeja na impressora 8 Empurre a bandeja at o fim Notas e Sea bandeja oferecer resist ncia verifique se a placa de levantamento do papel na traseira da bandeja est travada e Sea bandeja estiver estendida para papel de tamanho Of cio ir se projetar quando for inserida na impressora e Seo painel de controle solicitar verifique o tamanho tipo e cor do papel na tela Configura es do Papel 62 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Papel e material Configura o do comportamento das bandejas Quando uma bandeja individual estiver configurada para o modo Exibir Comando da Bandeja o painel de controle alertar para verificar ou configurar o tamanho e tipo do papel Prioridade de bandeja determina a ordem na qual a impressora seleciona a bandeja para um trabalho de impress o quando voc n o tiver especificado uma bandeja Prioridade de bandeja tamb m determina como a impressora selecionar outra bandeja quando uma bandeja ficar sem papel no meio de um trabalho Prioridade 1 indica que a bandeja est definida para a prioridade mais alta Modo Bandeja permite lhe ter o modo de bandeja manual determinado no painel de controle ou d
189. pressione o bot o Parar Na tela de toque toque em Retomar digitaliza o para continuar o trabalho ou ent o Cancelar digitaliza o para cancelar o trabalho completamente Se n o fizer uma sele o em 60 segundos o trabalho retomado automaticamente 128 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Selecionando Op es de Fax Esta se o inclui o Ajuste de ONE NUEZ aa a E RG CRISE saiem di 129 e Supress o autom tica de varia o de fundo ir rereseeereeseeerereeresee eres eeresere nesse isinin tineia setatia 130 Ate do CONTENE as ene E E E E E N E E R 130 e Especifica o do tamanho do original ssssisisssssississsnisisissississarsir siirteen ietin ee tas dunas anast oca 130 e Selecao de Requarou Dividil ss Sa SD OS SA 131 a Connguracoo daTax CEO aE AE T ENTENAS 131 e Imprimindo um Relat rio de Confirma o ss sssssessossssrooesossrssottoesssortoeesssseooeesessssetoeessssreseosessrsreenessssreneesss 131 o Seco BLOGAR ASSES 132 EMO RE RO PROGRAMADO aca e aa a UR IR a 132 e Enviode texto do cabe alho pasa ss SA Le a Ga 132 Envio de fax para uma caixa postal remota ssasecisninssasnusuneeeneeeastare los uaine aslisesetnaasdlemisaetonosut miisnsnaansab ete 133 e Armazenamento de faxem caixa postal loco aaa sra a LS 133 e Impress o de documentos da caixa postal local esemenncesemmerisecris commerineacinentaseerntracasa coveramcanis cima cedosetairero
190. r Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em Wwww xerox com office WC3655docs 42 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Instala o do software Esta se o inclui ReqUismos do sistema OPEIGcIoRAl ma ans nana a a cia 43 e Instala o dos drivers de impress o para uma Impressora de rede Windows 43 e Instala o dos drivers de impress o para uma Impressora USB Windows 44 e Instalando drivers de impress o para Macintosh OS X vers o 10 7 e posterior 45 e Instala o de drivers de digitaliza o para Macintosh rieercreeerseemeseemeemmeremmerersere ese cseereserassoo 46 Instala o de drivers ubilit rios par UNIX NUXs sissssrersssroaninriosisniia ss 46 CUM GN Td 47 Antes de instalar o software do driver verifique se a impressora est conectada a uma tomada el trica ligada conectada corretamente e tem um endere o de IP v lido Se voc n o encontrar o endere o IP consulte Localizar endere o IP da impressora na p gina 30 Se o Software and Documentation disc CD de software e documenta o n o estiver dispon vel fa a o download do driver mais recente em www xerox com office WC3655drivers Requisitos do sistema operacional e Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 e Windows Server 2012 e
191. ra as op es de impress o e clique em OK para salvar o conjunto de op es na lista Pr ajustes 6 Para imprimir usando essas op es selecione o nome na lista Pr ajustes Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 73 Guia do Usu rio Impress o Op es de impress o Linux Iniciando o Gerenciador de impress o da Xerox Para iniciar o Gerenciador de impress o da Xerox a partir de uma solicita o da janela do terminal como raiz digite xeroxprtmgr e pressione Enter ou Return Impress o de uma esta o de trabalho Linux O driver de impress o Xerox aceita um arquivo de configura o do t quete de trabalho que contenha as fun es de impress o pr ajustadas Voc tamb m pode enviar solicita es atrav s de uma linha de comando usando Ip lpr Para obter mais informa es sobre impress o do Linux clique no bot o Ajuda no driver de impress o da interface gr fica Xerox Para imprimir de uma esta o de trabalho Linux 1 Crie uma fila de impress o 2 Como documento ou gr fico desejados abertos em seu aplicativo abra a caixa de di logo Imprimir Para a maioria dos aplicativos de software clique em Arquivo gt Imprimir ou pressione CTRL P Selecione a fila de impress o de destino Feche a caixa de di logo Imprimir Na interface gr fica do driver de impress o Xerox selecione os recursos de impress o dispon veis Clique em Imprimir En co q o Para criar um t quete de trabal
192. ra sai automaticamente do modo de Economia de Energia quando recebe dados de um dispositivo conectado Para sair do modo de Economia de Energia manualmente pressione o bot o Economia de energia no painel de controle Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 27 Guia do Usu rio Fun es P ginas de informa o A impressora tem um jogo de p ginas de informa o armazenado na sua unidade de disco r gido que pode ser impresso As p ginas de informa o incluem informa es sobre configura o e fonte p ginas de demonstra o entre outros 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina 2 Na guia Informa es da m quina toque em P ginas de informa o e toque na p gina de informa o desejada 3 Toque em Imprimir Nota P ginas de Informa o tamb m podem ser impressas dos CentreWare Internet Services Impress o do relat rio de configura o 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina 2 Na guia Informa es da m quina toque em P ginas de informa o gt Relat rio de configura o gt Imprimir 3 Toque em Fechar depois de imprimir o relat rio 28 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Fun es Fun es administrativas CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services um software de administra o e configura o instalado no servidor da Web incorporado na impressora
193. rar desempenho ambiental de produtos em escopo de acordo com o plano de a o da Uni o Europeia sobre efici ncia energ tica Produtos em escopo s o equipamentos Dom sticos e Profissionais que atendam aos seguintes crit rios e Produtos em formato monocromo padr o com uma velocidade m xima de menos de 66 imagens A4 por minuto e Produtos em formato padr o colorido com uma velocidade m xima de menos de 51 imagens A4 por minuto Introdu o A informa o a seguir foi desenvolvida para ajudar os usu rios e foi publicada em rela o com a Diretiva de Produtos Relacionados com Energia da Uni o Europeia especificamente o estudo Lote 4 sobre Equipamentos de Imagens Os fabricantes dever o melhorar desempenho ambiental de produtos em escopo de acordo com o plano de a o da Uni o Europeia sobre efici ncia energ tica Produtos em escopo s o equipamentos Dom sticos e Profissionais que atendam aos seguintes crit rios e Produtos em formato monocromo padr o com uma velocidade m xima de menos de 66 imagens A4 por minuto e Produtos em formato padr o colorido com uma velocidade m xima de menos de 51 imagens A4 por minuto Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 211 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Benef cios Ambientais de Impress o D plex Muitos produtos Xerox t m o recurso de impress o duplex tamb m conhecida como impress o em frente e verso Isto possibilita a impress o em ambos os lados do
194. rca ENERGY STAR e ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos O Programa de Equipamento de Imagem ENERGY STAR um esfor o em equipe entre os governos dos Estados Unidos Uni o Europeia e Jap o e a ind stria de equipamentos para escrit rio para promover copiadoras impressoras fax impressoras multifuncionais computadores pessoais e monitores com consumo eficiente de energia A redu o no consumo de energia dos produtos ajuda a combater a polui o chuva cida e altera es a longo prazo no clima reduzindo as emiss es que resultam da gera o de eletricidade Xerox O equipamento ENERGY STAR pr configurado na f brica para passar para o Modo de Economia de Energia 2 minutos depois da ltima c pia ou impress o 206 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Especifica es Especifica es de desempenho Tempo de aquecimento da impressora Energia ligada Em at 3 minutos e 44 segundos Restaura o do modo de repouso Em at 5 segundos Nota O tempo de aquecimento presume uma temperatura ambiente de 20 C 68 F a 60 de umidade relativa Velocidade de impress o Velocidades m ximas de impress o para impress o cont nua de uma face s o 47 ppm para Carta 8 5 x 11 pol e 45 ppm para A4 210 x 297 mm A menor velocidade de impress o 7 ppm para impress o aprimorada em 2 faces V rios fatores afetam a velocidade da impress o Impress o em 2 faces as
195. rdo com a legisla o europeia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser gerenciado em conformidade com os procedimentos estabelecidos Antes de descartar entre em contato com seu revendedor local ou representante Xerox para obter informa es sobre a devolu o no fim da vida til 226 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Coleta e descarte de equipamentos e baterias Esses s mbolos nos produtos e ou nos documentos acompanhantes significam que baterias e produtos el tricos e eletr nicos usados n o devem ser misturados com lixo dom stico em geral Para viabilizar o devido procedimento de tratamento recupera o e reciclagem de produtos antigos e baterias usadas leve os a pontos de coleta aplic veis de acordo com a legisla o nacional e com as Diretrizes 2002 96 EC e 2006 66 EC Ao descartar esses produtos e baterias corretamente voc ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir poss veis efeitos negativos sobre a sa de humana e o meio ambiente que de outra forma poderiam resultar do tratamento de lixo inapropriado Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e baterias usadas entre em contato com o servi o municipal local com o servi o de descarte de lixo ou com o ponto de vendas no qual voc adquiriu esses itens Multas poder o se aplicar pelo descarte incorreto desse lixo de acordo
196. recomendado S sra As E SAS 50 o SOCO Pope css sa sap Ip 50 o Diretrizes ger is de coloca o de papelensssssiissnsenissnis a Ep 50 a Papelgue pode danificar d IES Eis ud 51 e Diretrizes palqaimazenamento de papel asusassisanapania da SED sata naus dns aa S1 a Tiposegramaturas de papel suponddo Sasian EE 52 o Tamanhos de papel padrao SUporaidas ssania a aai aa aE aa aN 52 e Tipos e gramaturas de papel suportados para impress o autom tica em frente e verso 53 e Tamanhos de papel padr o suportados para impress o autom tica em frente e verso 53 e Tamanhos de papel personalizado SUPoMadoS sesuais nara ease 53 Sua impressora foi projetada para ser usada com v rios tipos de papel e outros tipos de material Para assegurar a melhor qualidade de impress o e evitar atolamentos siga as orienta es nesta se o Para obter resultados melhores utilize papel e m dia Xerox recomendados para a sua impressora Materiais recomendados Uma lista de pap is e materiais recomendados para sua impressora est dispon vel em e www xerox com paper Recommended Media List Lista de materiais recomendados Estados Unidos e www xerox com europaper Recommended Media List Lista de materiais recomendados Europa Solicitar papel Para solicitar papel ou outro material contate o revendedor local ou visite www xerox com office WC3655supplies Diretrizes gerais de coloca o de papel e N o sobrecarregu
197. ress o especificadas na janela Prefer ncias de impress o Voc pode especificar as op es de impress o mais comuns e salv las para que n o seja preciso alter las em cada impress o Por exemplo se voc desejar imprimir em ambos os lados do papel para a maioria dos trabalho especifique impress o em 2 faces em Prefer ncias de impress o Para selecionar as op es de impress o padr o 1 V at a lista de impressoras no computador Para Windows Vista clique em Iniciar gt Painel de controle gt Hardware e som gt Impressoras Para Windows Server 2003 e posterior clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Para Windows 7 clique emIniciar gt Dispositivos e impressoras Para Windows 8 clique emPainel de Controle gt Dispositivos e impressoras Nota Se o cone do Painel de Controle n o for exibido na rea de trabalho clique com o bot o direito do mouse na rea de trabalho e selecione Personalizar gt P gina Inicial do Painel de Controle gt Dispositivos e Impressoras 2 Nalista clique com o bot o direito do mouse no cone da sua impressora e clique em Prefer ncias de Impress o 3 Na janela Prefer ncias de Impress o clique em uma guia selecione as op es e em seguida clique em OK para salvar Nota Para obter mais informa es sobre as op es de driver de impress o do Windows clique no bot o Ajuda na janela Prefer ncias de impress o Sele o das op es de impress o p
198. ressora diretamente ao computador Ela deve ser conectada por meio de roteador ou hub Uma rede Ethernet pode ser usada para um ou mais computadores e suporta v rias impressoras e sistemas simultaneamente A conex o Ethernet normalmente mais r pida do que USB e permite a voc acesso direto s especifica es da impressora utilizando os CentreWare Internet Services e Rede sem fio Se seu computador incluir um roteador sem fio ou ponto de acesso sem fio voc poder conectar sua impressora rede com uma conex o sem fio Uma conex o de rede sem fio oferece o mesmo acesso e servi os que uma conex o por fio oferece Uma conex o sem fio normalmente mais r pida do que USB e permite a voc acesso direto s configura es da impressora utilizando os CentreWare Internet Services e USB Se voc conectar a impressora a um computador e n o tiver uma rede use uma conex o USB Uma conex o USB fornece velocidades de dados mais r pidas mas normalmente n o t o r pidas como a conex o Ethernet Al m disso a conex o USB n o fornece acesso aos Servi os ao CentreWare Internet Services e Telefone A impressora multifuncional tamb m deve estar conectada a uma linha telef nica dedicada para enviar e receber faxes 36 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Conex o f sica da impressora rede Use o cabo Ethernet Categoria 5 ou melhor para conectar a impressora
199. ri dada ipa ae t do ao ab bocas 121 Supress o autom tica de varia o de fundo irerrireseermeeeeeeeeereseeereereeaseereererreseeresserereos 121 Especifica o do tamanho do original ires remeerreereresserreeererereeraserrrererrseeereesserreeeneos 121 Apagando bordas INANE T E Ca oa acao eta donas dead add 122 Envio de fax 123 Configura o da impressora para envio de fax terrenos reseerreeeeereeeereseerereere rare crrereeereseares 124 Vidro de OrGINAIS sc gesessgadsasessgsa ia fa o engano efa ado ud Fa CE a Pa ana paga 124 Diretrizes do vidro de originais irerrteereertereereseeereseerrereerase erre rereseere rare rrrecereeeeareserrrseeeres 124 Alimentador d doc EN OS ia fo ia a 125 Diretrizes para o Alimentador autom tico de originais em F V erros ereereereeeereess 125 Envi de fax DISCO R ER ER 126 Envi ide Fax EI DUIBIC O id 127 Selecionando Op es de Fax irem reseereeeeeeeseerreeeereerereseerrescereasee res erreeeee rare rereseereeeeereseerresereas 129 Ajuste de brilho e nitidez esniiscrrissietises sind fostd a a quatro fab cadeado dE E EngS hd RE 129 Supress o autom tica de varia o de fundo ires meereeeeeereseereeeeereseereseereeseeressrerserenss 130 Ajuste dO CONLFASTE sisters ceras ei eu a A JS Gac SS die 130 Especifica o do tamanho do original irrerrreeeeeeeeeereseeereseeresererreserererereaseeresserreseretes 130 Sele o de Reduzir ou Dividir ir ierrteemete
200. river de impress o Para configurar o modo Exibir Comando de Bandeja 1 Se necess rio fa a login como administrador 2 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina e toque na guia Ferramentas Toque em Configura es do dispositivo gt Gest o de papel gt Configura es de bandeja Toque na bandeja desejada Toque em Alterar configura es Selecione uma op o para Tipo de Bandeja E tum o EO Dedicado O papel colocado na bandeja do tipo especificado em Cor e Tipo de Papel Ajust vel A impressora solicita que voc confirme o tipo de papel colocado na bandeja 7 Para que o driver de impress o selecione a bandeja ative Sele o Autom tica para a bandeja de origem na impressora 8 Mude as configura es conforme necess rio Em seguida toque em Salvar Para definir a prioridade para uma bandeja 1 Se necess rio fa a login como administrador 2 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina e toque na guia Ferramentas Toque em Configura es do dispositivo gt Gest o de papel gt Configura es de bandeja Toque na bandeja desejada Toque em Alterar configura es Para Prioridade toque no n mero e depois insira um valor usando o teclado alfanum rico Mude as configura es conforme necess rio Em seguida toque em Salvar DO os OA um E O Para estabelecer prioridade para qualquer das outras bandejas repitas os passos
201. rotegidos e Retidos erre 76 Gerenciamento de Trabalhos no CentreWare Internet Services eme 77 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Conte do Fun o s Ce PIE SS Os 78 Impress o nos dois lados do papel ssssssssssssssosessssoorosssssssotsossssooeoossssseoeesessessotoossssoreoeesssseoressessssetoeesessrenees 78 Sele o das op es de papel para impress o erre eeeeeersseeermrssseermrssseerrseneerersseere rsss cemrseseernes 79 Impress o de v rias p ginas em uma nica folha de papel 79 Impresso de livrets sara 80 Qualidade de impress o itereerreeeereeeereseeerereerese erre ereraere eseeereeere rare crreserrreerereseerrecereeaserreasererses 80 CINCO asian a a A a RA RRAS R 80 ESTOT EKo E a E EA AE AEE EEEE 81 Impress o d CADOS quad a a 81 Impress o de p ginas de ISEC ais sad da sentesse 81 Impress o de paginas de exce o amaniarnosaiidiada anseia dai eese 82 DIMENSIONAMENTO serena ennn ienna o aih EAER E 83 Impress o de marcas CLAN iara 84 Impress o de imagens em espelho rr rr rseeerrsoseeermrosesarneesrereraesee mesa rererssss core sessermesessarenases 85 Criar e salvar tamanhos personalizados ii rerereeseeerreseeeereseee rreeere eras eereressereranseres 85 Sele o de notifica o de conclus o do trabalho no Windows ni irrerseseermeeeeeraeees 86 Impress o de tipos de trabalhos esp
202. rox Contrato de Manuten o ou Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos causados impressora por transporte inadequado Ap s transportar a impressora 1 Reinstale todas as pe as removidas 2 Reconecte a impressora aos cabos e ao cabo de alimenta o 3 Insira o plugue e ligue a impressora 164 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Este cap tulo inclui Solu o de problemas gendis ssssssuscisnnsincnnniinii RAS Saab iia 166 de Atolamentos ED ao pg E E EA 171 CBN CE QUA ana Estonia LU Ud a pi quiet 194 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 165 Guia do Usu rio Solu o de problemas Solu o de problemas gerais Esta se o inclui e A impressora inclui um bot o de energia e um interruptor de energia 166 o Renda GM DIESSO Nu Ad DAR RO EN 166 Ampie assa asas ir sp a a 167 e A impressora reiniciada ou desliga com frequ ncia ires eerereereeeeeeeeeresereresserererrenass 167 e Documento impresso em bandeja incorreta enesenn a 168 Problemas ge impress o automatica em 2 TOC S se naienag do ad re e a 168 a Bandeja dopapel nao O assi ii A A G 168 o Impressao muto demola assan E ERUN 169 Mpressoid ndo IMP E snes a aa saia E R 169 Almpressora Faz Barniihos INGOMURSsreneneame as R EE e 170 e Forma o de condensa o dentro da iMpressora s seesesessessessssssessersereereseee
203. rox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Remova todo papel atolado na parte traseira da impressora 5 Feche a guia do papel no fusor 6 Retorne as alavancas para sua posi o original Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 181 Guia do Usu rio Solu o de problemas 7 Remova todo papel atolado na parte traseira da impressora 8 Fechea porta traseira 182 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas Resolu o de problemas de atolamentos de papel Esta se o inclui e Folhas imulhpias puxadas Junhas sa re r ad nau 183 e Alimenta es incorretas de papel a oseeraseamsaciaatfaseque ares segu nsebpads pasado cen cendefa Fa a ese ns ia 183 e Falha de alimenta o de etiquetas e envelopes ur eerereeeermeeeerserereeeererereerersennseeneseenesemmerermererserases 184 e A mensagem de atolamento de papel continua aparecendo cierereeeeeerereeeeeeerss 184 e Atolamentos durante a Impress o autom tica em 2 faces iii eereeeereseecessereeererts 184 Folhas m ltiplas puxadas juntas Causas prov veis Solu es A bandeja de papel est muito cheia Remova um pouco de papel N o coloque papel acima da linha de preenchimento As bordas do papel n o est o niveladas Remova o papel alinhe as bordas e em seguida recoloque o O papel est mido Remova o papel da bandeja e substitua o por papel n
204. rss erreeererase erre rerereeeereseereeos 159 Visualiza o do Status de consum veis da impressora ie ermereeresee ese erreeeeresserrseeersees 159 Cartuchos dE TONET aa o Ga a eais Se r Eiee Si eaan 160 Reciclagem de suprimentos ir irei reseeereereeeeseertereerreerereseerrererrasse cera cerereere rare cera cerrasesrrsseerresereas 161 Gerenciamento da IMpressora a eese se 162 Ajuste da Altitude casisasgostesriss srta a a r E A Ep Seed 162 Transporte d ImMpreSSOr Assiriese eeii i i e 162 Solu o de problemas 165 Solu o de problemas gerais terrier esermeeeeereseerereeerreeeereseerreserrtesre res crresreeresererererrasere res ereeseeeas 166 A impressora inclui um bot o de energia e um interruptor de energia 166 Reiniciar a impressora a A AGs 166 A impressora NAO liga cussenessiieresimcrte tato tensire vita database Cala oito Ee eb e A ata Eear donde 167 A impressora reiniciada ou desliga com frequ ncia e ires eeeereereeeseereereereeeeeressera 167 Documento impresso em bandeja incorreta rr ires eeereerseeereseereeeeeereseerreserrreeertes 168 Problemas de impress o autom tica em 2 faces irrrritemeeeeeeemeserereseereeeree rare rereserreseretes 168 Bandeja do papel n o fechain 168 Impress o muito demorada sssini niiin ii ariani iasi ER ER 169 Impressora n o imprime sssisnsoreiion nii Eae N ENNE rE 169 A Impressora Faz Barulhos INCOMUNS ssnss ss0ssss00ssss0o10sossss
205. rvi o da Web cirrose ensessereseeeersseeranos 48 Consulte tamb m Guia de instala o enviado com a impressora Assistente de suporte on line em www xerox com office WC3655support Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 33 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Vis o geral da instala o e configura o Antes de imprimir o computador e a impressora devem estar plugados ligados e conectados Defina as configura es iniciais da impressora e ent o instale o software do driver e utilit rios no computador Voc pode conectar sua impressora diretamente de seu computador usando o USB ou conectar se a uma rede usando uma conex o via cabo Ethernet ou sem fio Os requisitos de hardware e cabeamento variam para m todos de conex o diferentes Roteadores hubs de rede comutadores de rede modems cabos Ethernet e cabos USB n o est o inclu dos com sua impressora e devem ser adquiridos separadamente Xerox recomenda uma conex o Ethernet porque tipicamente mais r pida do que uma conex o USB e oferece acesso ao CentreWare Internet Services Nota Se o Software and Documentation disc CD de software e documenta o n o estiver dispon vel fa a o download do driver mais recente em www xerox com office WC3655drivers Consulte tamb m Sele o de um local para a impressora na p gina 35 Escolha de um m todo de conex o na p gina 36 Conex o da impressora na p gina 36 Defini o das configura es
206. s Clique na seta Para baixo para selecionar uma op o Impress o em 1 face imprime as p ginas de exce o em um lado somente Impress o em 2 faces imprime as p ginas em ambos os lados do papel e as vira na borda longa O trabalho pode ent o ser encadernado na borda longa das p ginas Impress o em 2 faces Girar na Borda Curta imprime as p ginas em ambos os lados do papel e as vira na borda curta O trabalho pode ent o ser encadernado na borda curta das p ginas Usar Configura o do Trabalho imprime o trabalho usando os atributos exibidos na caixa Configura es do trabalho Configura o do Trabalho exibe os atributos do papel para o restante do trabalho Nota Algumas combina es de impress o em 2 faces com determinados tipos e tamanhos de papel podem produzir resultados inesperados Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Impress o Dimensionamento poss vel reduzir a imagem para o tamanho m nimo de 25 de seu tamanho original ou ampli la para o m ximo de 400 No Windows voc pode encontrar as Op es de escala no driver de impress o na guia Op es de impress o 1 Para acessar as Op es de escala clique na seta direita do campo Papel e selecione Outro Tamanho gt Tamanho de Papel Avan ado 2 Selecione uma op o Sem escala Voc pode usar esta op o para reter o tamanho de imagem original
207. s Op es de impress o incluem configura es para impress o em 2 faces layout de p gina e qualidade de impress o As op es de impress o definidas em Prefer ncias de impress o de Impressoras e aparelhos de fax tornam se a configura o padr o As op es de impress o definidas a partir do aplicativo de software s o tempor rias O aplicativo e o computador n o salvam as configura es depois que o aplicativo fechado Ajuda do driver de impress o Xerox informa es de Ajuda sobre software de driver de impress o est o dispon veis na janela Prefer ncias de Impress o Clique o bot o Ajuda no canto inferior esquerdo da janela Prefer ncias de Impress o para ver a Ajuda Aparecer a informa o sobre Prefer ncias de Impress o na janela Ajuda em duas abas e Conte do fornece uma lista das guias na parte superior e nas reas da parte inferior da janela Prefer ncias de impress o Use a guia Conte do para localizar explica es para cada um dos campos e reas em Prefer ncias de impress o e Pesquisar apresenta um campo onde voc poder inserir o t pico ou fun o para os quais necessita de informa o Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 71 Guia do Usu rio Impress o Op es de impress o no Windows Defini o de op es de impress o padr o no Windows Ao imprimir de qualquer aplicativo de software a impressora usa as configura es de trabalhos de imp
208. s bandejas de papel enquanto a impressora estiver imprimindo e N o abra as portas quando a impressora estiver imprimindo e N o mova a impressora durante a impress o e Mantenha m os cabelos gravatas etc longe da sa da e dos rolos de alimenta o e Tampas que exigem ferramentas para a remo o protegem as reas perigosas na impressora N o remova as tampas de prote o Libera o de oz nio Esta impressora produz oz nio durante a opera o normal A quantidade de oz nio produzido depende do volume de c pias O oz nio mais pesado do que o ar e produzido em quantidade insignificante para causar preju zos Instale a impressora em uma sala bem ventilada Para obter informa es nos Estados Unidos e Canad acesse www xerox com environment Em outros mercados entre em contato com seu Xeroxrepresentante local ou acesse WWWw xerox com environment europe Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 15 Guia do Usu rio Seguran a Local da impressora Coloque a impressora em uma superf cie s lida nivelada e sem vibra es forte o suficiente para suportar o seu peso Para saber o peso para a sua configura o de impressora consulte Especifica es f sicas na p gina 202 N o bloqueie ou cubra os entalhes nem aberturas da impressora Essas aberturas foram projetadas para permitir a ventila o e evitar o superaquecimento da impressora Coloque a impressora em uma rea onde exista espa o adequad
209. sagem ou Paisagem girada conforme necess rio para que sejam impressos corretamente No driver de impress o utilize Girar Imagem em 180 graus para virar a imagem conforme necess rio Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 67 Guia do Usu rio Papel e material Etiquetas Voc pode imprimir etiquetas de qualquer bandeja Diretrizes para imprimir etiquetas Use etiquetas criadas para impress o a laser N o use etiquetas pl sticas N o alimente uma folha de etiquetas na impressora mais de uma vez N o use etiquetas que possuam cola seca Imprima em apenas um dos lados da folha de etiquetas Use somente folhas de etiquetas completas Guarde as etiquetas n o utilizadas em sua embalagem original sem dobrar ou amassar Mantenha as folhas de etiquetas na embalagem original at o momento do uso Recoloque qualquer folha de etiquetas n o utilizada na embalagem original e feche a para prote o N o guarde as etiquetas em locais muito secos ou midos nem em locais muito quentes ou frios Materiais guardados dessa maneira podem causar atolamentos na impressora ou apresentar problemas de qualidade de impress o Movimente o estoque com frequ ncia As etiquetas guardadas por muito tempo em condi es extremas podem ficar enrugadas e provocar atolamentos na impressora No software do driver de impress o selecione Etiqueta como o tipo de papel Remova todos os outros pap is da bandeja antes de colocar etiquetas
210. sor ss ra E A A 162 Ajuste da Altitude Utilize o Ajuste da altitude para ajustar a altitude para combinar com o local onde a impressora estiver instalada Se a configura o de altitude estiver incorreta isso pode gerar problemas de qualidade de impress o Para ajustar a altitude 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina e toque na guia Ferramentas 2 Toque em Configura es do dispositivo 3 Toque em Geral 4 Se necess rio fa a login como administrador Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs 5 Toque em Ajuste de altitude 6 Para selecionar as unidades de medida toque em Metros ou P s 7 Toque na altitude do local da impressora e pressione Salvar Transporte da impressora A AVISOS e Para prevenir a queda ou tombamento da impressora segure a impressora com a ajuda de outra pessoa ambas colocando uma m o embaixo da impressora para segur la e a outra m o no topo para estabiliz la e Seo Alimentador de 550 folhas opcional foi instalado desinstale o antes de mover a impressora Se o Alimentador de 550 folhas opcional n o estiver fixado firmemente na impressora ele poder cair no ch o e causar ferimentos Siga essas instru es quando estiver transportando a impressora 1 Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o e outros cabos da parte traseira da impressora Para obter detalhes consulte
211. sora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Envio de fax Sele o de op es de Fax de servidor Esta se o inclui O Aus DNO E e e crian 139 Supress o quiom lica de varia o de Tudo sacas ars seiidinani eis rain 139 e Ste do CON TOSTES ra O RO E coca ppa 140 e ESpeciica o da orienta o do origihal sauaausasapusntitas qua sn Upa gas 140 o E chiado Co tamanho do ONDINA sita Dl A a E 140 amp CRM E eL e11 e e o EAE TA EA E E A E dan 141 CHOROS umi Mabaho de Fakri ANEA E 141 Ajuste do brilho Voc pode clarear ou escurecer a imagem Para ajustar a imagem 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax de servidor 2 Toque na guia Qualidade da imagem e toque em Op es de imagem 3 Na tela Op es de imagem ajuste os controles deslizantes Clarear Escurecer para cima ou para baixo conforme necess rio 4 Toque em OK Supress o autom tica de varia o de fundo Ao digitalizar originais impressos em papel fino o texto ou imagens impressas em um lado do papel podem ser vistos no outro lado do papel Use a configura o Supress o autom tica para reduzir a sensibilidade da impressora para varia es em cores de fundo claras Para selecionar Auto Supress o 1 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax de servidor 2 Toque na guia Qualidade da imagem e toque em Aprimoramento de imagem 3 Em Supress o de fundo toque em Supress o autom tica 4
212. sora que voc deseja utilizar n o aparecer na lista clique no bot o Cancelar Adicione a impressora de WSD manualmente utilizando o Assistente para adicionar impressora 4 Clique em Fechar Para instalar uma impressora WSD utilizando o Assistente para adicionar impressora 1 No computador clique em Iniciar Em seguida selecione Dispositivos e impressoras Para iniciar o Assistente para adicionar impressora clique em Adicionar uma impressora Clique em Adicionar uma impressora de rede sem fio ou Bluetooth Na lista dos dispositivos dispon veis selecione o que deseja utilizar e clique em Avan ar Ad Se a impressora que voc deseja utilizar n o aparece na lista clique em A impressora que eu quero n o est na lista 6 Selecione Adicionar uma impressora utilizando um endere o ou nome de host TCP IP e clique em Avan ar 7 No campo de tipo de dispositivo selecione Dispositivo de servi os da Web 8 Insira o endere o IP da impressora no campo de nome do host ou de endere o de IP e clique em Avan ar 9 Clique em Fechar 48 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Papel e material Este cap tulo inclui o PapelSUponado sn RR RS ERA A RANNO 50 e Colocado dO papele ere siso tab Sol E a q 54 Impressao Em mea uai a Ra Tica Ge ad ea e 64 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 49 Guia do Usu rio Papel e material Papel Suportado Esta se o inclui o Matenas
213. ssesssessssrreoreesosnoessssssssesetrerrereessses 170 Esta se o cont m procedimentos para ajud lo a localizar e a resolver problemas Resolva alguns problemas com a simples reinicializa o da impressora A impressora inclui um bot o de energia e um interruptor de energia A impressora apresenta os dois controles um bot o de energia e um interruptor de energia O interruptor de energia na lateral da impressora controla a alimenta o de energia impressora O bot o de energia no painel de controle controla a distribui o de energia aos componentes eletr nicos da impressora Para obter detalhes consulte Ligar e desligar a impressora na p gina 39 Reiniciar a impressora Para reiniciar a impressora 1 No painel de controle pressione Energia 2 Toque em Desligar Nota Ap s 10 segundos a tela de sele o por toque escurece e o bot o Economia de Energia pisca at que a impressora encerre o desligamento 3 Se a impressora desligar pressione Energia para lig la 4 Sea impressora n o desligar ap s dois minutos desligue o interruptor de energia na lateral da impressora Para reiniciar a impressora ligue o interruptor de energia Nota Se reinicializa o da impressora n o resolver o problema consulte a tabela neste cap tulo que melhor descreve o problema 166 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio A impressora n o liga Causas prov veis Um dos interruptores de alimen
214. stetossssototoesssototosesseseotsossssorooeessssooroneessssrtoeessssrsre 170 Forma o de condensa o dentro da IMpreSSora ssssessssssssssessssrssresesssssroresssssrsotssessssrtseesssseoressessssre 170 Impressora multifuncional XeroxO WorkCentreO 3655 7 Guia do Usu rio Conte do 8 Atolame ntos d Pp sa 171 Localiza o de atolamentos de papel it rrireereeeeeereeeeeresee erre cereeerereseereeseeeraseseesserreseretes 171 Redu o de atolamentos de papel crrereereeeereseerreerereaee erre rerraere see errererraseeresseerrseeates 172 Elimina o de atolamentos de papel ir rireeereeeeeereerereese eres rereeerereseereeeereraseeresserererertes 173 Resolu o de problemas de atolamentos de papel irerireeeeereereeeereereseenrereersseereos 183 Problemas de Qualidade de Impress o ir rrireeesreeeeeeeeerese erre rerreerereseerereree ease rrreseerresertos 185 Problemas de c pia digitaliza o rr ie ertereereseereeerereereresee erra rereaeeerseerereereraseeresscereseeeres 190 Problemas dE TODO asia areco itasonnase nida tiiases Sier Retan Cinesa Eataa SSS aS KESS 191 Obten o de djuddssessinninai ER RRAN E E R 194 Mensagens do painel de controle ssess10sssses10sssssootossssrsotttossssststesossoorosessrsootsessssseooessesssoreseessssetoeessssrore 194 Utiliza o dos recursos de solu o de problemas integrados iirerreeseermereereseereess 195 Assistente de suporte on line ir rereerereseenrere
215. su rio O c digo de pa s deve ser configurado antes de conectar este produto rede Consulte a documenta o do cliente para obter o procedimento para configurar o c digo de pa s Nota Embora este produto possa utilizar marca o por abertura de lacete pulso ou DTMF tom recomend vel configur lo para utilizar marca o DTMF para obter uma configura o de chamada mais r pida e confi vel A modifica o deste produto da conex o com o software de controle externo ou do dispositivo de controle externo n o autorizada pela Xerox invalidar sua certifica o frica do Sul Este modem deve ser usado junto com um dispositivo de prote o contra picos de energia aprovado 220 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Nova Zel ndia 1 A concess o de uma Telepermiss o para qualquer item do equipamento terminal indica somente que a Telecom aceitou o fato de o item atender s condi es m nimas para conex o em sua rede Isso n o indica nenhum endosso do produto por parte da Telecom n o representa nenhum tipo de garantia e n o implica que todo produto Telepermitido seja compat vel com todos os servi os da rede Telecom Acima de tudo n o oferece garantia a nenhum item quanto ao funcionamento correto em todos os sentidos com outro item de equipamento Telepermitido de um modelo ou fabricante diferente O equipamento pode n o ter capacidade de funcio
216. t que travem 5 Para comprimir a bandeja para papel mais curto com uma m o segure a parte traseira da bandeja Com a outra m o na parte dianteira da bandeja pressione a trava de libera o e empurre as extremidades para dentro at que travem 6 Coloque o papel na bandeja e depois insira o de volta na bandeja Para obter detalhes consulte Coloca o de papel nas bandejas 1 4 na p gina 61 60 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Papel e material Carregar papel nas Bandejas 1 a 4 1 Para remover a bandeja da impressora puxe a bandeja para fora at que pare Levante ligeiramente a dianteira da bandeja e em seguida puxe para fora 2 Natraseira da bandeja pressione a bandeja da alavanca do papel para baixo at travar 3 Ajuste o comprimento do papel e as guias de largura conforme ilustrado 4 Flexione as folhas para tr s e para a frente e as ventile Depois alinhe as bordas da pilha em uma superf cie plana Esse procedimento separa todas as folhas que est o grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 61 Guia do Usu rio Papel e material 5 Coloque papel na bandeja Coloque o papel perfurado com os furos direita Coloque as etiquetas na bandeja com a face para cima Para impress o em uma face e em duas faces em papel timbrado ou pr impresso coloque o timbre voltado para baixo e a borda su
217. ta o n o est ligado O cabo de alimenta o n o est corretamente conectado na tomada H algo de errado com a tomada conectada impressora A impressora est conectada a uma tomada com uma voltagem ou frequ ncia que n o corresponde s suas especifica es Solu o de problemas Solu es Ligar os dois interruptores Para obter detalhes consulte Ligar e desligar a impressora na p gina 39 Desligue o interruptor da impressora e conecte o cabo de alimenta o com firmeza na tomada Para obter detalhes consulte Ligar e desligar a impressora na p gina 39 e Conecte outro aparelho el trico na tomada e veja se ele funciona corretamente e Tente uma tomada diferente Utilize uma fonte de alimenta o com as especifica es listadas nas Especifica es el tricas na p gina 206 A CUIDADO Conecte o cabo de tr s filamentos com o pino de aterramento diretamente em uma tomada CA aterrada A impressora reiniciada ou desliga com frequ ncia Causas prov veis O cabo de alimenta o n o est corretamente conectado na tomada Ocorreu um erro do sistema A impressora est conectada a uma fonte de energia cont nua A impressora est conectada a um filtro de linha com outros dispositivos de alta tens o Solu es Desligue a impressora confirme se o cabo de alimenta o est conectado corretamente na impressora e na tomada e ligue a impressora Desligue a impressora e em se
218. ta de trabalhos ativos toque em Trabalhos ativos Para visualizar uma lista de trabalhos conclu dos toque em Trabalhos conclu dos Para visualizar uma lista de impress es protegidas toque em Trabalhos de impress o protegidos PR ca Para visualizar uma lista de faxes protegidos recebidos toque em Faxes protegidos recebidos Utiliza o dos recursos de solu o de problemas integrados Sua impressora possui um conjunto pronto para impress o de relat rios Dois deles a P gina de demonstra o e o relat rio do Hist rico de erros podem ajudar na solu o de alguns problemas A P gina de demonstra o imprime uma imagem para mostrar a capacidade atual de impress o da impressora O relat rio do Hist rico de erros imprime as informa es sobre os mais recentes erros da impressora Imprimir relat rios 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da m quina 2 Toque em P ginas de Informa es 3 Utilize as setas para navegar e selecione um relat rio 4 Toque em Imprimir Assistente de suporte on line O Assistente de suporte on line uma base de conhecimento que fornece instru es e ajuda solucionar os problemas da sua impressora E poss vel encontrar solu es para problemas de qualidade de impress o atolamentos de papel problemas em instala o de softwares e muito mais Para acessar o Assistente de suporte on line acesse www xerox com office WC3655support Impressora multifunc
219. tado Por m se n o ocorrer o aviso antecipado a empresa de telefonia avisar o cliente o mais r pido poss vel Se a empresa de telefonia interromper o servi o voc ser avisado sobre seu direito de fazer uma reclama o com a FCC se considerar isso necess rio A empresa de telefonia pode fazer altera es em suas instala es equipamentos opera es ou procedimentos que possam afetar a opera o do equipamento Se a empresa telef nica fizer altera es que afetam a opera o do equipamento ela dever avisar o cliente com anteced ncia para que ele fa a as modifica es necess rias para que o servi o n o seja interrompido Se tiver problemas com este equipamento Xerox entre em contato com o centro de servi o apropriado para obter informa es de reparo ou informa es de garantia As informa es para contato est o contidas no menu Status da m quina na impressora e na parte de tr s da se o Solu o de problemas do Guia do Usu rio Se o equipamento estiver causando danos rede telef nica a empresa de telefonia poder solicitar que voc desconecte o equipamento at que o problema seja resolvido Somente um Representante de servi o Xerox ou um fornecedor de servi os autorizado pela Xerox pode fazer reparos na impressora Isto se aplica a qualquer momento durante ou ap s o per odo de garantia do servi o A execu o de um reparo n o autorizado anula e cancela o restante do per odo de garantia Es
220. te equipamento n o deve ser usado em linhas p blicas A conex o ao servi o de linhas p blicas est sujeita s tarifas do estado Entre em contato com a comiss o de utilidade p blica estadual a comiss o de servi os p blicos ou a comiss o corporativa para obter informa es Seu escrit rio pode ter equipamento de alarme especial conectado por fio linha telef nica Certifique se de que a instala o deste equipamento Xerox n o desative seu equipamento de alarme Se voc tiver d vidas sobre o que desativar o equipamento de alarme consulte a empresa de telefonia ou um t cnico qualificado Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 219 Guia do Usu rio Informa es regulamentares Canad Este produto atende s especifica es t cnicas aplic veis da Ind stria do Canad Um representante designado pelo fornecedor deve coordenar os reparos ao equipamento certificado Reparos ou altera es feitas no equipamento pelo pr prio usu rio ou o mau funcionamento do dispositivo podem fazer com que a empresa de telecomunica es solicite a desconex o do equipamento Por motivo de seguran a do usu rio certifique se de que a impressora esteja aterrada Conex es de aterramento el trico do utilit rio de alimenta o as linhas telef nicas e os sistemas de encanamento de gua met licos internos se houver devem estar conectados juntos Essa precau o pode ser especialmente importante em reas rurais A
221. ternet Services Para digitalizar uma imagem 1 No painel de controle pressione o bot o amarelo Limpar tudo para remover as configura es anteriores 2 Coloque os documentos originais Use o vidro de originais para p ginas simples ou papel que n o possa ser alimentado com o alimentador de originais Coloque a primeira p gina do documento com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro de originais Use o alimentador de originais para v rias p ginas ou uma p gina Retire grampos e clipes de papel das p ginas e insira as com a face para cima no alimentador de originais Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Digitaliza o de fluxo de trabalho Toque na seta Para baixo e selecione o grupo de modelos no menu Selecione um modelo na lista Para alterar a configura o de digitaliza o toque nos bot es apropriados Pressione o bot o verde Iniciar IO ST O Nota Para pausar o trabalho pressione o bot o Parar Na tela de toque toque em Retomar digitaliza o para continuar o trabalho ou ent o Cancelar digitaliza o para cancelar o trabalho completamente Se n o fizer uma sele o em 60 segundos o trabalho retomado automaticamente 108 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Digitaliza o Vidro de originais e Levante a tampa do alimentador de originais e coloque a primeira p gina com a face para baixo no canto superior esquerdo d
222. tico de originais em F V Siga estas diretrizes ao colocar originais no alimentador autom tico de originais em F V e Insira os originais com a face voltada para cima e com a parte superior da p gina entrando no alimentador primeiro e Coloque apenas folhas de papel soltas no alimentador autom tico de originais em F V e Ajuste as guias do papel para que correspondam aos originais e Insira o papel no alimentador autom tico de originais em F V somente quando a tinta do papel estiver seca e N o coloque originais acima da linha de preenchimento MAX 110 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Digitaliza o Digitaliza o para uma Unidade Flash USB Voc pode digitalizar um original e armazenar o arquivo digitalizado em um pen drive A fun o Digitalizar para USB produz digitaliza es em formatos de arquivo jpg pdf e tiff Para digitalizar para uma unidade Flash USB Nota Antes de pressionar o bot o Digitalizar ou inserir a unidade USB Flash pressione o bot o Economia de energia em seguida aguarde at que o indicador Economia de energia seja desativado Coloque o original no vidro de originais ou no alimentador autom tico de originais em F V Insira a unidade Flash USB na porta USB na lateral da impressora A mensagem Unidade USB detectada exibida na tela de sele o por toque Toque em Digitalizar para USB Para alterar a configura o de digitaliza o toque nos bot
223. traste use as configura es de Configura es avan adas Se o problema persistir para obter informa es sobre suporte on line v para www xerox com office WC3655support 190 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Problemas de fax Esta se o inclui e Problemas com o envio de fax Problemas no recebimento de fax Solu o de problemas Nota Se n o for poss vel enviar e receber fax certifique se de estar conectada a uma linha de telefone anal gica aprovada O fax n o pode ser enviado ou recebido quando conectado a uma linha telef nica digital Se voc n o puder enviar ou receber fax corretamente consulte as seguintes tabelas Problemas com o envio de fax Sintomas Causas O documento n o digitalizado O documento muito grosso muito utilizando o alimentador de fino ou muito pequeno originais O documento digitalizadoem As guias do alimentador de originais um ngulo n o s o ajustadas para a largura do original O fax recebido pelo destinat rio O documento est incorretamente est borrado posicionado O vidro de documentos est sujo O texto no documento est muito claro H um problema com a conex o telef nica H um problema com o aparelho de fax do chamador O fax recebido pelo destinat rio O documento foi posicionado est em branco incorretamente Solu es Use o vidro de documentos para enviar o fax Desliz
224. trole clique em Status do trabalho Se o trabalho de impress o n o aparecer verifique a conex o USB entre a impressora e o computador Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente A Impressora Faz Barulhos Incomuns Causas prov veis Solu es H uma obstru o ou sujeira dentro da Desligue a impressora e remova a obstru o ou a sujeira Se n o impressora conseguir remover entre em contato com o representante Xerox O cartucho do fotorreceptor Smart Kit n o Substitua e reencaixe o cartucho do fotorreceptor Smart Kit est totalmente encaixado Forma o de condensa o dentro da impressora Pode haver condensa o de umidade dentro de uma impressora onde a umidade estiver acima de 85 ou quando uma impressora fria estiver localizada dentro de uma sala quente Pode haver forma o de condensa o em uma impressora ap s ela ser colocada em uma sala fria que aquecida rapidamente Causas prov veis Solu es A impressora foi instalada em uma sala fria Deixe a impressora se aclimatar por diversas horas antes da coloc la em uso Deixe que a impressora opere por algumas horas em temperatura ambiente A umidade relativa da sala muito alta Reduza a umidade da sala Transporte a impressora para um local onde a temperatura e a umidade relativa estejam dentro das especifica es operacionais 170 Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas
225. uas imagens da p gina em cada lado As p ginas s o impressas na ordem correta de modo que voc possa dobr las e grampe las para criar o livreto Quando voc imprime livretos usando o driver Windows PostScript ou Macintosh pode especificar a medianiz e o deslizamento e Medianiz Especifica a dist ncia horizontal em pontos entre as imagens da p gina Um ponto equivale a 0 35 mm 1 72 pol e Deslizamento Especifica o quanto as imagens da p gina se deslocam para fora em incrementos de d cimos de um ponto O deslocamento compensa a espessura do papel dobrado o que pode fazer com que as imagens da p gina se desloquem ligeiramente para fora quando dobradas poss vel selecionar um valor de zero a 1 ponto Medianiz Deslizamento Za ZE GE Qualidade de impress o Modos de qualidade de impress o e Modo Padr o de qualidade de impress o 600 x 600 dpi e Modo de qualidade de impress o de Alta Resolu o 1200 x 1200 dpi e Modo qualidade de impress o em Economia de toner Este modo reduz a quantidade de toner utilizada para trabalhos de impress o Voc pode usar esta fun o para a sa da da qualidade do rascunho Claridade Claridade permite ajustar a claridade ou o escurecimento geral do texto e das imagens no trabalho impresso 1 Para ajustar a claridade mova o controle deslizante para a direita para clarear ou para a esquerda para escur
226. uias Trabalhos de Impress o Protegidos ou na guiaMeus trabalhos protegidos Clique na pasta insira a senha usando o teclado e clique OK Para ver trabalhos conclu dos clique na guia Trabalhos Conclu dos 3 Para refinar a lista clique na seta Para baixo 4 Para ver detalhes sobre um trabalho toque no trabalho Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 75 Guia do Usu rio Impress o Para excluir um trabalho 1 No painel de controle pressione o bot o Status do trabalho 2 De quaisquer guias de tipo de trabalho toque no trabalho 3 Toque em Excluir Notas e O administrador do sistema pode restringir o acesso de usu rios dos trabalhos exclu dos Se um administrador do sistema restringiu a exclus o de trabalho voc poder ver os trabalhos mas n o poder exclu los e Somente o usu rio que enviou o trabalho ou o administrador do sistema que poder excluir um trabalho de impress o protegida No menu Imprimir de voc poder visualizar listas de trabalhos trabalhos armazenados em um pen drive ou trabalhos armazenados em pastas da impressora Voc poder selecionar e imprimir trabalhos de qualquer uma das listas Para imprimir o trabalho consulte Impress o de tipos de trabalhos especiais na p gina 87 Para ver trabalhos salvos 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Clique em Imprimir de e depois clique em Trabalhos Salvos 3 Para visualizar os trabalhos s
227. uipamento emite odores incomuns e produz ru dos incomuns e O cabo de alimenta o est danificado ou corro do e Um disjuntor em painel de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi desconectado e Algum l quido foi derramado na impressora e A impressora est exposta gua e Alguma pe a da impressora est danificada Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 13 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a do laser Esta impressora atende aos padr es de desempenho de produtos a laser definidos pelas ag ncias governamentais nacionais e internacionais e certificada como um produto a laser Classe 1 A impressora n o emite luz prejudicial porque o feixe de luz fica totalmente interno em todos os modos de opera o e manuten o do cliente A AVISO Uso de controles ajustes e desempenho dos procedimentos que n o sejam os especificados neste manual pode resultar na exposi o radia o prejudicial 14 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a operacional A impressora e os suprimentos foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas Essas exig ncias incluem inspe o e aprova o do grupo de seguran a bem como conformidade com os padr es ambientais estabelecidos O cumprimento das instru es a seguir ajuda a garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Diretrizes operacionais e N o remova a
228. usando Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 189 Guia do Usu rio Solu o de problemas Sintoma Solu es A superf cie impressa do papel est Imprima uma imagem s lida na superf cie inteira da folha de papel inst vel Coloque as folhas impressas na bandeja com a face impressa voltada para baixo Imprima cinco p ginas em branco para remover as sujeiras dos rolos do ABC fusor DEF Problemas de c pia digitaliza o Se a qualidade da c pia ou digitaliza o estiver ruim consulte a seguinte tabela Sintomas Solu es Linhas ou faixas que apare am nas c pias H sujeira no vidro de documentos Ao digitalizar o papel que tenham sido feitas somente pelo proveniente do alimentador de originais passa por detritos criando alimentador de documentos linhas ou raias Limpe todas as superf cies de vidro com um pano que n o solte fiapos H pontos nas c pias feitas pelo vidro de H sujeira no vidro de documentos Ao digitalizar os restos de originais materiais criam uma mancha na imagem Limpe todas as superf cies de vidro com um pano que n o solte fiapos O verso do original est aparecendo na c pia Ativa o da supress o de fundo ou na digitaliza o A imagem est muito clara ou muito escura e Copia Para clarear escurecer ou ajustar o contraste use as configura es de Qualidade de imagem e Digitaliza o Para clarear escurecer ou ajustar o con
229. uste do contraste O contraste a diferen a relativa entre reas claras e escuras em uma imagem Para ajustar o contraste 1 PA 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet Toque na guia Configura es avan adas e toque em Aprimoramento de imagem Na tela Aprimoramento de imagem ajuste o contraste Contraste manual permite ajustar o contraste manualmente Mova o controle deslizante para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o contraste A posi o central do controle deslizante Normal n o altera o contraste Contraste autom tico permite que a impressora ajuste o contraste automaticamente Toque em OK Configura o da resolu o 1 2 3 Pressione o bot o P gina inicial de servi os e toque em Fax da Internet Toque na guia Configura es avan adas e toque em Resolu o Na tela de Resolu o toque a resolu o desejada 72 dpi produz qualidade de imagem aceit vel para exibi o na tela e o menor tamanho de arquivo 100 dpi produz boa qualidade de imagem para exibi o na tela e um tamanho pequeno de arquivo 150 dpi produz boa qualidade de imagem para exibi o na tela e um tamanho pequeno de arquivo 200 x 100 dpi produz boa qualidade de imagem e tamanho moderado de arquivo 200 dpi produz boa qualidade de imagem e tamanho moderado de arquivo Esta a configura o padr o 300 dpi produz alta qualidade de imagem e tamanh
230. usu rios Para adicionar um destinat rio ao Cat logo de endere o de dispositivo 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os 2 Para adicionar uma entrada de e mail ou fax da Internet toque em E mail ou Fax da Internet 3 Toque em Novo destinat rio 4 Toque no campo Insira o endere o de e mail e selecione Adicionar e use a tela de sele o por toque para digitar o endere o de e mail 5 Para adicionar um destinat rio ao cat logo de endere o toque em Criar novo contato O cone Criar Novo Contato aparece como um livro azul com um sinal de mais verde 6 Toque em Criar novo contato 7 Para inserir informa es de contato siga um ou mais destes procedimentos Digite o nome para aparecer no cat logo de endere os Para adicionar informa o do nome e empresa para a nova entrada v direita no campo de contato e toque no bot o i Insira um nome nos campos Primeiro Nome Sobrenome ou Empresa e toque em OK Para inserir um n mero de fax para o contato v direita do cone de fax verde e toque no campo Para digitar o n mero use o teclado alfanum rico Para inserir um n mero de fax de Internet para o contato v direita do cone de fax da Internet azul e toque no campo Para digitar o n mero use o teclado alfanum rico Notas e A primeira entrada em um dos campos se torna o nome de exibi o para a informa o de contato e O endere
231. verso 1 Remova papel restante do alimentador autom tico de originais em F V 2 Abra a tampa superior do alimentador autom tico de originais em F V conforme ilustrado 4 Feche a tampa de originais 5 Recarregue o documento no alimentador autom tico de originais em F V e ajuste as guias ao redor das bordas do papel Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 173 Guia do Usu rio Solu o de problemas Eliminar atolamentos de papel na bandeja de alimenta o manual Para solucionar o erro exibido no painel de controle voc deve limpar todo papel do trajeto 1 Remova qualquer papel da bandeja manual 2 3 174 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Para remover a bandeja levante ligeiramente a dianteira e puxe a para fora da impressora Nota Se a bandeja estiver estendida para papel de tamanho Of cio ir se projetar quando for inserida na impressora 7 Insira a bandeja manual de volta na impressora Empurre a bandeja at o fim Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 175 Guia do Usu rio Solu o de problemas 8 Se for solicitado no painel de controle na tela verifique o tamanho e o tipo do papel e Toque em Tamanho Em seguida para um tamanho de papel padr o toque em uma op o Toque em Tipo Em seguida para o tipo de papel toque em uma op o Toque em Cor e ent o selecione a cor do papel 9 T
232. viduais assim que selecionar o modo de digitaliza o Voc tamb m pode modificar os valores padr o de v rias configura es Para obter detalhes consulte Altera o das configura es de digitaliza o padr o Configurando a cor de sa da Se a imagem original tiver cores voc poder digitalizar a imagem em cores ou em preto e branco A sele o de preto e branco reduz significativamente o tamanho do arquivo das imagens digitalizadas Para configurar a cor de sa da 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os 2 Toque em Digitalizar para e selecione uma op o 3 Toque em Cor de sa da 4 Selecione um modo de cores Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 119 Guia do Usu rio Digitaliza o Configura o da resolu o da digitaliza o A resolu o da digitaliza o depende de como voc planeja utilizar a imagem digitalizada A resolu o da digitaliza o afeta o tamanho e a qualidade da imagem do arquivo de imagem digitalizado Resolu es de digitaliza o maiores produzem melhor qualidade de imagem e tamanho de arquivo maior Para definir a resolu o da digitaliza o 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o P gina inicial de servi os Toque em Digitalizar para e selecione uma op o Toque na guia Configura es avan adas e toque em Resolu o Selecione uma op o sm ds 90 Toque em OK Selecionando a
233. ware pressionar o bot o de alimenta o de energia Para ligar a impressora e Ligue o interruptor de energia e Seointerruptor de energia estiver ligado mas a impressora estiver desligada a impressora foi desligada usando o bot o de energia Para ligar a impressora pressione Energia no painel de controle Para desligar a impressora A CUIDADOS e Para evitar o mau funcionamento da impressora ou dano unidade interna de disco r gido desligue o bot o de alimenta o de energia primeiro e N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o enquanto a impressora estiver ligada Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 39 Guia do Usu rio Instala o e Configura o 1 No painel de controle pressione Energia 2 Toque em Desligar Ap s 10 segundos a tela de sele o por toque escurece e o bot o Economia de Energia pisca at que a impressora encerre o desligamento Nota Quando todas as luzes do painel de controle estiverem apagadas a sequ ncia de desligamento da impressora estar conclu da Desligar o interruptor de energia opcional 40 Impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3655 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Defini o das configura es de rede Esta se o inclui o Sobreendere os IP E TEPP sussa aaa sa DD PR S IES ESGOTOS dan 41 Sobre endere os IP e TCP IP Os computadores e impressoras usam principalmente protocolos TCP IP para se comuni
234. xda INteMela as US SO a o Sa RR 142 o EO OVCA ss Ca E E RD Rd Ra 148 Utiliza o do Cat logo de endere oS ss srnren n Aa RE 149 O administrador do sistema deve configurar essa fun o para voc poder us la Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC3655docs Impressora multifuncional Xerox WorkCentreO 3655 123 Guia do Usu rio Envio de fax Configura o da impressora para envio de fax Antes de utilizar o fax voc deve fazer as Configura es de fax para torn lo compat vel com sua conex o e regulamenta es legais As Configura es de fax incluem recursos opcionais que voc pode usar para configurar a impressora para enviar fax Nota Nem todas as op es listadas s o suportadas em todas as impressoras Algumas op es s o aplic veis apenas a um modelo de impressora configura o sistema operacional ou tipo de driver espec fico Para obter detalhes consulte o Guia do Administrador do Sistema em Wwww xerox com office WC3655docs Vidro de originais e Levante a tampa do alimentador de originais e coloque a primeira p gina com a face para baixo no canto superior esquerdo do vidro de originais e Alinhe os originais para que fa am correspond ncia com o tamanho de papel impresso na borda do vidro e O vidro de originais acomoda os tamanhos de originais de at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Diretrizes do vidro de originais O vidro de originais ac
235. xerox Xerox WorkCentre 3655 Impressora multifuncional Tecnologia Xerox ConnectKey 1 5 Guia do Usu rio ee O 2014 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Direitos reservados de n o publica o de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos O conte do desta publica o n o pode ser reproduzido de forma alguma sem a permiss o da Xerox Corporation A prote o de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conte do de materiais e informa es pass veis de direitos autorais permitidos atualmente por leis estatut rias ou judiciais ou doravante concedidos incluindo sem limitar se a eles materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela tais como estilos m scaras cones exibi es de telas apar ncias etc Xerox e XEROX com a marca figurativa Phaser PhaserSMART PhaserMatch PhaserCal PhaserMeter CentreWare PagePack eClick PrintingScout Walk Up WorkCentre FreeFlow SMARTsend Scan to PC Desktop MeterAssistant SuppliesAssistant Xerox Secure Access Unified ID System Xerox Extensible Interface Platform ColorQube Global Print Driver e Mobile Express Driver s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Adobe Reader Adobe Type Manager ATM Flash Macromedia Photoshop e PostScript s o marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estad

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário