Home

PowerMac G5 (Early 2005) Guia do Usuário

1. Deslize as tr s abas do deflector de ar para dentro das ranhuras do computador e em seguida pressione o deflector de ar at fech lo Importante Lembre se sempre de substituir o deflector de ar O seu computador n o funcionar corretamente se os deflectores de ar n o estiverem no lugar Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 53 54 8 Recoloque o painel lateral Importante Recoloque sempre o painel lateral antes de iniciar o seu computador O seu computador n o funcionar adequadamente se o painel lateral n o estiver no lugar TITE 3 E E ii To JEF Insira o painel lateral na ranhura do computador Em seguida empurre o painel lateral at fech lo Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 9 Empurre a trava para baixo para fechar e proteger o painel lateral Enquanto empurra o painel lateral contra o computador empurre o fecho para baixo at que fique completamente preso a parte posterior do computador Para bloquear o painel lateral ou prender o computador gire para baixo a aba de bloqueio antes de fechar o fecho Isso permite que voc tenha uma al a met lica qual pode prender um cadeado ou um cabo Importante Ao recolocar
2. SS Seu computador ter 4 ou 8 slots SDRAM DDR dependendo do modelo Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 51 52 6 Substitua a montagem frontal do ventilador empurrando com firmeza para tras no computador pela al a at que esteja conectado Importante Certifique se de que a montagem do ventilador se encaixe no conector ou o seu computador n o funcionar adequadamente Puxe a montagem do ventilador gentilmente para ver se est conectado adequadamente Se resistir e ficar no lugar est conectado Deslize a guia de pl stico da montagem do ventilador at o dispositivo da l mina met lica dentro do computador A montagem do ventilador deve se encaixar neste conector Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 7 Substitua o deflector de ar SS
3. Endere o IP M scara da Sub rede 255 255 252 0 Roteador 17 206 44 1 Servidores DNS Opcional Dom nios de Busca Opcional Endere o IPv6 fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe35 305e Configurar IPv6 p D G Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 104 Ap ndice C Como conectar se Internet 6 Clique em Aplicar Agora Apos configurar a sua rede a sua conexao a Internet estara pronta Voc pode abrir o seu navegador da web ou outro aplicativo TCP IP para testar a sua conex o Importante Se n o selecionou a op o de conex o autom tica voc precisar abrir o aplicativo Conex o Internet escolher a configura o correta e em seguida clicar em Conectar Para obter mais informa es escolha Ajuda gt Ajuda Conex o Internet na barra de menus na parte superior do monitor Conex o sem fio AirPort Se o seu Power Mac G5 possui uma placa AirPort Extreme instalada voc pode configurar a sua rede AirPort e a conex o Internet usando o Assistente de Configura o do AirPort localizado na pasta Utilit rios dentro da sua pasta Aplicativos O assistente ajuda voc a configurar a esta o base AirPort e a configurar o seu computador para usar o AirPort Para obter mais informa es sobre a sua esta o base AirPort consulte o Guia de Configura o da Esta o Base AirPort que acompanha a sua esta o base Se a sua esta o
4. Com aplicativos como iDVD ou DVD Studio Pro voc pode criar seu pr prio projeto de DVD personalizado grav lo em um disco DVD vazio e reproduzi lo na maioria dos reprodutores de DVD padr o Para obter mais informa es sobre o iDVD abra o iDVD em Aplicativos e escolha Help gt iDVD Help Como conectar se a uma rede Ethernet O computador vem com capacidade integrada de rede Ethernet de par tran ado 10 100 1000 megabit por segundo Mbps que voc pode usar para se conectar a uma rede ou a um modem a cabo ou DSL digital subscriber line Conectar se a uma rede oferece acesso a outros computadores Voc pode armazenar e recuperar informa es usar impressoras de rede e e mail ou conectar se Internet Voc tamb m pode usar Ethernet para compartilhar arquivos entre dois computadores ou configurar uma pequena rede Se estiver se conectando a uma rede existente obtenha do administrador de rede informa es sobre a rede e o software de rede necess rio Identifique o administrador de rede de sua organiza o antes de come ar Siga estas diretrizes ao selecionar um cabo para a rede Tipo de Ethernet de par tran ado Use tipos de cabo de par tran ado 10 Mbps Categoria Cat 3 5 ou 6 100 1000 Mbps Cat 5 ou 6 Capitulo 2 Como utilizar seu computador 33 34 Como conectar se a uma rede Ethernet de par trancado N o poss vel conectar se diretamente a uma rede Ethernet de par tran ado 10 100 1000 Nota
5. Ap ndice C Como conectar se Internet 101 Configura o do DHCP Ap s ajustar uma configura o de DHCP o servidor DHCP fornecer automaticamente as suas informa es de rede Para ajustar uma configura o DHCP 1 Nas prefer ncias Rede escolha Ethernet Integrada no menu local Mostrar 2 Clique em TCP IP se necess rio 3 Escolha Usando o DHCP no menu local Configurar IPv4 so Rede Go a Localiza o Autom tica Mostrar Ethernet Integrada i 4 frear PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet f Configurar IPv4 Usando DHCP HJ Endere o IP 192 168 40 33 Renovar Concess o de DHCP M scara da Sub rede 255 255 252 0 ID Cliente DHCP se necess rio Roteador 198 168 40 1 Servidores DNS Opcional Dom nios de Busca Opcional Endere o IPv6 fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe35 305e ps Configurar IPv6 d N lt uq Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 4 Clique em Aplicar Agora Abra o seu navegador da web ou outro aplicativo TCP IP para testar a sua conex o a Internet Nota A n o ser que o seu provedor de acesso o instrua de forma diferente ignore o campo ID do Cliente DHCP e o campo Buscar Dom nios 102 Ap ndice C Como conectar se Internet Configura o PPPoE Alguns provedores de acesso DSL utilizam PPPoE Point to Point Protocol over Ethe
6. Nenhuma imagem aparece na tela Verifique se o monitor e o computador est o ligados Verifique se os cabos est o conectados corretamente ao computador e ao monitor e Verifique se o computador n o est em repouso Pressione o bot o de for a ou qualquer tecla para ver se o computador desperta Verifique se o brilho e o contraste do monitor est o ajustados corretamente Alguns monitores t m controles de brilho e contraste em ou sob a borda frontal e Redefina a PRAM reiniciando o computador enquanto pressiona as teclas Comando 3 Op o P e R at ouvir o som de inicializa o pela segunda vez Em seguida inicialize o computador usando o disco do instalador de software fornecido com o computador A imagem na tela aparece escura ou tr mula Ajuste o brilho e o contraste do monitor Alguns monitores t m controles de brilho e contraste em ou sob a borda frontal Dependendo de qu o escuro est o monitor pode ser preciso ajustar o brilho ou o contraste usando o painel Monitores das Prefer ncias do Sistema Calibre o monitor escolhendo Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Monitores selecione Cor e clique em Calibrar A oscila o pode ser causada pela interfer ncia de uma linha de transmiss o de for a pr xima uma luz fluorescente ou um dispositivo el trico por exemplo um r dio um forno de microondas ou outro computador Tente relocar dispositivos el tricos pr ximos ou mover o computador e
7. This modem must be properly secured in order for you to use it Telecommunications network voltages exist inside the computer and the telecommunications line connection must be removed before opening the computer Information You Need in New Zealand This modem is fully approved to operate on the New Zealand telecommunications network under Telepermit number PTC 211 04 002 part numbers M9455 and M9457 and PTC 211 01 062 part number M9454 All telecommunications devices are required to hold a Telepermit and be labelled accordingly with the approved Telepermit number to comply with the New Zealand telecommunications standards ensuring the health and safety of the operator and the integrity of the New Zealand telecommunications network To ensure compliance all calls that are automatically generated should not make more than 10 call attempts to the same number within any 30 minute period with a minimum period between calls of 30 seconds Failure to adhere to these standards may result in the modem being non compliant with New Zealand Telecom standards Under these circumstances a user could be subject to significant penalties Important The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates that only Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network It indicates no endorsement of the product by Telecom nor does it provide any sort of warranty Above all it provides n
8. ptica Voc pode reproduzir multim dia em discos de CD e m sicas de CDs de udio al m de gravar m sicas documentos e outros arquivos digitais em discos CD R e CD RW Tamb m poss vel reproduzir filmes em DVD e usar a maioria dos discos de DVD Se o computador tiver SuperDrive voc tamb m poder gravar filmes caseiros para fazer DVDs de v deo que podem ser reproduzidos na maioria dos reprodutores de DVD dom sticos e ainda salvar documentos ou outros arquivos digitais em discos DL Double Layer virgens DVD R DVD RW DVD R DVD RW e DVD R usando o Finder ou iDVD Voc pode armazenar quase o dobro de dados 8 54 GB em um disco DL DVD R Nota Se voc tiver software mais antigo fornecido em disquetes entre em contato com o fabricante do software para ver se o software est dispon vel em CD ou compre uma unidade de disquete USB externa para o Power Mac G5 em um revendedor autorizado Apple em uma loja Apple ou on line na Apple Store em www apple com store Como inserir um disco Para instalar ou usar programas de um CD ou DVD Com o computador ligado pressione a tecla Ejetar M dia de seu teclado Apple para abrir a unidade Coloque um disco na bandeja com a etiqueta para cima e verifique se o disco est bem encaixado Pressione a tecla Ejetar M dia novamente ou empurre a bandeja suavemente para fech la Quando o cone do disco aparecer na tela o disco estar pronto para uso Cap tulo 2 Como utili
9. 0 2 L indice de charge IC assign chaque dispositif terminal indique pour viter toute surcharge le pourcentage de la charge totale qui sera raccord e un circuit t l phonique boucl utilis par ce dispositif La terminaison du circuit boucl peut tre constitu e de n importe quelle combinaison de dispositifs pourvu que la somme des indices de charge de l ensemble des dispositifs ne d passe pas 100 Type de prise t l phonique CA 11 Information You Need in the United Kingdom This terminal equipment is intended for direct connection to the analogue Public Switched Telecommunications Network and is approved for use within the United Kingdom with the following features Modem facility e Autocalling facility Autoanswer facility DTMF signaling Operation in the absence of proceed indication or upon detection of proceed indication This product is in conformity with relevant regulatory standards following the provisions of European Council Directives 73 23 EEC Low Voltage Directive and 89 336 EEC amended by 92 31 EEC EMC Directive Informationen fur Deutschland Diese Modem Karte ist als Endeinrichtung vorgesehen und muss an ein TAE mit F Kodierung angeschlossen werden Diese Endeinrichtung ist in Konformit t gem ss Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG sowie EMC Richtlinien 89 336 EWG und 92 31 EWG Informations pour la France Ce mat riel est conforme aux normes applicables de s cu
10. DIMMs de 256 MB deve possuir dispositivos de tecnologia 128 ou 256 megabit Mbit DIMMs de 512 MB devem possuir dispositivos de tecnologia de 256 Mbit e DIMMs de 1 GB devem possuir dispositivos de tecnologia de 512 Mbit 2 5 volts V sem buffer 184 pinos NECC No Error Correcting Codes Sem paridade Vis o do Sistema localizado em Aplicativos Utilit rios fornece informa es sobre o seu computador incluindo a quantidade de mem ria Controlador de gr ficos Placa gr fica AGP 8X Pro com dois conectores DVI Digital Visual Interface Compat vel com AGP 3 0 ou AGP Pro Modos de exibi o de v deo Para especifica es t cnicas para o seu monitor Monitores da Apple Visite o site da Apple e verifique as especifica es do seu produto em www apple com br displays Monitores n o Apple Visite o site www apple com guide Ap ndice 81 Especifica es de unidade combinada DVD ROM CD RW Di metros de disco suportados 12 cm e 8 cm Formato de dados CD ROM CD de udio CD R CD RW DC I CD I Bridge CD Estendido CD de Modo Misto CD de Foto CD de Video CD Aprimorado DVD de Video DVD ROM DVD R somente leitura Especifica es da unidade SuperDrive DVD R CD RW Di metros de disco suportados 12 cme 8 cm Formato de dados 82 CD ROM CD de udio CD R CD RW CD CD I Bridge CD Estendido CD de Modo Misto CD de Foto CD de Video CD Aprimorado DVD de Video DVD R DVD RW DVD
11. Se n o for poss vel definir o comutador para negocia o autom tica defina a porta do comutador como half duplex Para obter mais informa es consulte a documenta o fornecida com o comutador Ethernet Nota Se conectar o computador diretamente a um comutador Ethernet configur vel fa a com que o administrador da rede desative a rvore de emparelhamento nessa porta Caso contr rio o computador poder duplicar o endere o AppleTalk de outro computador da mesma rede e ambas as conex es de rede poder o ficar inst veis Como localizar o n mero de s rie de seu produto O Vis o do Sistema mostra o n mero de s rie de seu computador Abra o utilit rio Vis o do Sistema em Aplicativos Utilit rios e clique na aba Vis o do Sistema O n mero de s rie de seu Power Mac G5 tamb m est na etiqueta de configura o localizada dentro do painel lateral exatamente abaixo do deflector de ar Cap tulo 4 Solu o de problemas Especifica es Especifica es de mem ria e processador Processador Processador PowerPC com 512 kilobytes KB de cache L2 no chip por processador RAM Random access memory SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory DDR Double Data Rate Todos os SDRAM DDR s o fornecidos em m dulos DIM Dual Inline Memory Modules remov veis DIMMs instalados por pares de mesmo tamanho Quatro ou oito slots DIMM dispon veis para 400 MHz PC 3200 SDRAM DDR dependendo do modelo do seu computador
12. Voc tamb m pode conectar o computador a uma rede Ethernet que use cabos coaxiais finos Para isso preciso ter um adaptador RJ 45 coaxial fino dispon vel de outros fabricantes Consulte o revendedor autorizado Apple para obter mais informa es sobre adaptadores de m dia Ethernet Para conectar o Macintosh a uma rede Ethernet de par tran ado 10 100 1000 centralizada Conecte uma extremidade do cabo de par tran ado RJ 45 porta Ethernet de seu Macintosh Conecte a outra extremidade do cabo a uma tomada de parede RJ 45 ou hub ou interruptor Ethernet externo que esteja conectado a uma rede Ethernet de par tran ado Porta Ethernet Tomada de Chave ou hub Ethernet par parede RJ 45 Ethernet tran ado Cabo Ethernet de par tran ado Depois de iniciar o computador configure o software para a conex o de rede O administrador da rede poder fornecer as informa es necess rias Tamb m poss vel obter ajuda para configurar o software de rede na Ajuda Mac escolha Ajuda gt Ajuda Mac Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Para configurar os ajustes de rede Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Rede Escolha Ethernet Integrada no menu local Mostrar Clique em TCP IP e digite informa es sobre sua rede O ajuste padr o Configurar Usando DHCP Clique em Aplicar Agora Para obter mais informa es sobre como usar Ethernet Informa es
13. es Internet com DSL modem a cabo ou LAN Conex o sem fio AirPort Como solucionar os problemas de conex o Communications Regulation Information Indice Introdu o Parab ns por adquirir seu novo computador Power Mac G5 de alto desempenho Este cap tulo cont m instru es sobre como instalar o computador e o monitor Seu Power Mac G5 apresenta a ltima tecnologia de computador incluindo um processador de 64 bits avan ado mem ria de alta velocidade uma placa gr fica AGP 8X Pro para obter efeitos visuais impressionantes e um armazenamento interno Serial ATA tudo isso em um chassi de alum nio anodizado que permite acesso f cil aos componentes internos Como posicionar o computador e o monitor Levante o computador segurando ambas as al as e utilizando t cnicas de levantamento corretas Se o monitor for pesado use tamb m t cnicas de levantamento corretas ao posicion lo Posicione o computador e o monitor de forma que Estejam sobre superf cies planas e firmes Os conectores do cabo de alimenta o n o fiquem pressionados contra a parede ou outro objeto A passagem de ar na frente e atr s do monitor ou do computador n o esteja obstru da Aunidade ptica do computador tenha espa o para ser aberta na parte da frente Aviso A Apple recomenda operar o Power Mac G5 na posi o vertical com o painel lateral no lugar correto O computador n o funcionar corretamente se for colocado de lado ou se
14. es que voc digita nas prefer ncias Rede Como usar o protocoloDHCP Dynamic Host Configuration Protocol Com uma configura o de DHCP o servidor DHCP digita automaticamente as informa es para voc Como usar o protocolo PPPoE Point to Point Protocol over Ethernet Se voc usar um modem DSL e precisar usar um nome de usu rio e uma senha para conectar se Internet talvez seja necess rio configurar a sua rede para usar o PPPoE Ao configurar a rede certifique se de que as informa es do seu provedor de acesso estejam dispon veis Para configurar as prefer ncias Rede para a porta Ethernet integrada Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus Clique em Rede Escolha Configura es de Portas de Rede no menu local Mostrar Selecione a caixa Ativar pr xima Ethernet Integrada seo Rede J lt 4 gt Mostrar Tudo Q Localiza o Automatica Mostrar Configura es de Porta de Rede Marque uma configura o para torn la ativa Arraste as configura es para a ordem na qual deseja test las ao conectar se a uma rede Ativa Configura es das Portas amp Ethernet Integrada M dem interno Nova Bluetooth JOO Renomear FireWire incorporado E Apagar ami so mare C Duplicar p p Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora Ap ndice C Como conectar se Internet 5 Ar
15. siga os passos que correspondem ao seu tipo de conex o e Modem de acesso discado com conex o PPP Point to Point Protocol consulte a p gina 97 Modem a cabo DSL ou conex o LAN p gina 101 usando estas configura es Manual DHCP PPPoE Conex o sem fio AirPort Extreme consulte a p gina 105 Ap ndice C Como conectar se Internet Conex o discada Um modem de acesso discado a forma mais comum de conectar se Internet O seu modem usa um m todo chamado PPP Point to Point Protocol para conectar se a um provedor de acesso Certifique se de que o seu modem esteja conectado e uma linha telef nica e que as informa es do seu provedor de acesso estejam dispon veis Para configurar as prefer ncias Rede para a porta do modem interno 1 Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus 2 Clique em Rede 3 Escolha Configura es de Porta de Rede no menu local Mostrar e selecione a caixa Ativar pr xima a Modem Interno soo Rede gt Mostrar Tudo Q Localiza o Automatica by Mostrar Configura es de Porta de Rede li 4 Marque uma configura o para torn la ativa Arraste as configura es para a ordem na qual deseja test las ao conectar se a uma rede Ativa Configura es das Portas E M dem interno Bluetooth Nova 8 Ethernet Integrada C Renomear FireWire incorporado Apagar Duplicar p Clique no cadeado pa
16. uma marca comercial registrada nos Estados Unidos PowerPC e o logotipo do PowerPC s o marcas registradas da International Business Machines Corporation usadas sob licen a A marca mundial Bluetooth e seus logotipos s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer uso de tais marcas pela Apple Computer Inc est sob licen a GeForce uma marca registrada da NVIDIA Corporation Este produto inclui softwares desenvolvidos pela Universidade da Calif rnia Berkeley e seus colaboradores Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui s o marcas registradas de suas respectivas empresas A men o a produtos de terceiros possui apenas fins informais e n o constitui endosso ou recomenda o A Apple n o assume nenhuma responsabilidade com respeito ao desempenho ou ao uso destes produtos Publicado simultaneamente nos Estados Unidos e no Canad Capitulo 1 Capitulo 2 Capitulo 3 ui 10 10 11 12 14 16 18 21 22 23 23 26 28 30 31 33 35 36 38 41 42 43 44 49 56 64 69 70 Indice Introdu o Como posicionar o computador e o monitor Como instalar Como ajustar o monitor Precisa de ajuda E agora O que fazer ao terminar de trabalhar Saiba mais sobre seu computador Portas e conectores Como ampliar os recursos de seu computador Por dentro do Power Mac G5 Op es de expans o interna de seu computador Como utilizar seu computador Como usar o teclado Apple Co
17. Configura es de Portas de Rede no menu local Mostrar Arraste Ethernet Integrada at a parte superior da lista Configura es de Portas Escolha Ethernet Integrada no menu local Mostrar Clique em PPPoE Selecione Conectar usando PPPoE Verifique o campo Nome da Conta para certificar se de que voc digitou as informa es corretas do seu provedor de acesso Digite novamente a sua senha se voc escolheu salv la para certificar se de que ela esteja correta Clique em TCP IP Certifique se de que voc digitou as informa es corretas do seu provedor de acesso neste painel Clique em Aplicar Agora Conex es de rede Se voc possui dois ou mais computadores tentando compartilhar uma conex o Internet certifique se de que a sua rede esteja configurada corretamente Voc precisa saber se o seu provedor de acesso fornece apenas um endere o IP ou se ele fornece m ltiplos endere os IP um para cada computador Se apenas um endere o IP usado ent o voc precisa ter um roteador capaz de compartilhar a conex o tamb m conhecida como NAT network address translation ou IP mascarado Para configurar as informa es verifique a documenta o fornecida com o seu roteador ou pergunte pessoa que configurou a sua rede A esta o base AirPort Extreme pode ser usada para compartilhar um endere o IP entre v rios computadores Para obter mais informa es sobre como usar a esta o base AirPort Extreme ver
18. Consulte a tabela na p gina 64 Abra o seu computador e remova o painel lateral e o deflector de ar seguindo as instru es na p gina 44 Aviso Para evitar danos aos componentes internos ou aos componentes que voc deseja instalar sempre desligue e em seguida desconecte o seu Power Mac G5 Aguarde 5 ou 10 minutos para que ele esfrie N o tente instalar itens enquanto ele estiver conectado Remova o parafuso da tampa de acesso da porta puxe a tampa de acesso e coloque a a parte Nota Para evitar que os parafusos da tampa de acesso da porta PCI caiam dentro da parte interna voc pode usar uma chave de fenda magn tica dispon vel na maioria das lojas de produtos eletr nicos Cuidado para n o colocar a chave de fenda magn tica pr xima s suas unidades de disco r gido ou m dia como CDs ou DVDs O Remova o parafuso que prende a tampa de acesso porta no lugar E Tampa de acesso a porta Se precisar remover a placa do slot AGP levante esta aba para soltar o fecho Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 3 Remova a placa que voc deseja instalar da bolsa de prote o anti est tico e segure a pelas bordas com cuid
19. Macintosh Para obter mais informa es sobre redes sem fio AirPort ou Bluetooth busque AirPort ou Bluetooth na Ajuda Mac Voc tamb m pode conectar dois computadores Macintosh usando um cabo FireWire Em seguida pode usar o Modo de Disco de Destino FireWire para transferir arquivos de um computador para outro Para obter mais informa es consulte Modo de disco de destino FireWire na p gina 29 poss vel configurar o computador para se conectar a outros computadores por FireWire usando o protocolo IP Internet Protocol Para obter mais informa es busque IP em FireWire na Ajuda Mac Se tiver uma conex o Internet voc poder transferir arquivos via Internet para seu iDisk Mac no qual voc ou outro usu rio Mac poder descarregar os arquivos Capitulo 2 Como utilizar seu computador Como conhecer o seu computador por dentro Voc pode personalizar e expandir o seu Power Mac G5 para atender as suas necessidades Este cap tulo fornece informa es e instru es sobre como conhecer o seu computador por dentro e inclui os seguintes procedimentos Como abrir o computador na p gina 44 Como instalar mem ria na p gina 49 Como instalar dispositivos de armazenamento interno na p gina 56 Como instalar uma placa de expans o PCI ou substituir uma placa AGP na p gina 64 Como instalar uma placa AirPort Extreme na p gina 69 Como trocar a bateria na p
20. R DL Ap ndice A Especifica es Especifica es USB Suporte para USB Universal Serial Bus 2 0 e 11 Cinco portas Tipo A USB externas Uma porta USB 2 0 na parte frontal Duas portas USB 2 0 na parte posterior Duas portas USB 11 no Teclado Apple Keyboard Cada porta traseira encontra se em um canal separado USB de 480 megabits por segundo Mbps 500 miliamp res mA a 5 V est o dispon veis para cada porta USB 2 0 em um total de1 5 amp res Especifica es do FireWire Suporte para FireWire 400 e FireWire 800 Tr s portas externas FireWire Uma porta FireWire 400 na parte frontal Uma porta FireWire 400 e uma porta FireWire 800 na parte posterior Velocidade de transfer ncia de dados FireWire 400 100 200 e 400 Mbps FireWire 800 100 200 400 e 800 Mbps Energia Voltagem de sa da Aproximadamente 13 a 25 V Pot ncia de sa da At 15 W Especifica es de Ethernet Compat vel com IEEE 802 3 Comprimento m ximo do cabo 100 metros m Protocolos Open Transport AppleShare AppleTalk NetWare para Macintosh TCP IP Conector RJ 45 para 10Base T 100Base TX e 1000Base T M dia 10Base T UTP categoria 3 ou superior em 2 pares de at 100 m M dia 100Base TX UTP categoria 5 em 2 pares de at 100 m M dia 1000Base T UTP categoria 5 e 6 em 4 pares de at 100 m Velocidades de canal Negocia o Autom tica IEEE de 10Base T 100Base TX e 1000Base T Especifica es de modem Padr o
21. computador em repouso para economizar energia Computadores Power Mac G5 est o ajustados para entrarem em repouso ap s um per odo de inatividade O repouso um estado em que o computador consome pouquissima energia Voc tamb m pode colocar o computador em repouso sempre que desejar Nota Computadores Power Mac G5 s o ajustados para entrarem em repouso automaticamente ap s 15 minutos de inatividade no entanto voc pode alterar os ajustes de repouso autom tico nas Prefer ncias do Sistema Quando o computador desperta os programas documentos e ajustes do computador est o exatamente iguais Para economizar mais energia desligue o computador quando n o estiver em uso Para colocar o computador em repouso siga qualquer uma destas instru es Pressione o bot o de for a na parte frontal do computador Escolha Apple gt Repouso Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Economizador de Energia e defina um temporizador de repouso Quando o computador est em repouso a luz do bot o de for a do painel frontal pisca Para despertar o computador pressione o bot o de for a na parte frontal do computador ou pressione uma tecla do teclado Em alguns monitores Apple voc tamb m pode usar o bot o de for a do monitor para colocar o computador em repouso e despert lo Nem todas as placas PCI ou placas AGP de substitui o s o compat veis com os padr es de gerenciamento de energia do
22. conex o AirPort Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus Clique em Rede Escolha Configura es de Portas de Rede no menu Mostrar Selecione a caixa Ativar pr xima ao AirPort e0 Rede J gt Mostrar Tudo Q i Localiza o Autom tica li 4 Mostrar Configura es de Porta de Rede li a Marque uma configura o para torn la ativa Arraste as configura es para a ordem na qual deseja test las ao conectar se a uma rede J M dem interno Nova Bluetooth C Renomear Ethernet Integrada FireWire incorporado Apagar s Duplicar clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora Ap ndice C Como conectar se Internet Em seguida siga as instru es para configurar a sua rede manualmente ou usando o DHCP conforme instru es do seu provedor de acesso ou do administrador do sistema Se voc mesmo est configurando a sua rede talvez seja mais f cil configurar a rede usando o DHCP porque o servidor atribui endere os IP automaticamente 5 Escolha AirPort no menu Mostrar 6 Clique em TCP IP se necess rio 7 No menu Configurar IPv4 escolha Manualmente ou Usando o DHCP ean Rede lt Mostrar Tudo Q Localiza o Autom tica i 4 Mostrar AirPort _ Ke AirPort TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Configurar IPv4 Manualmente Endere o IP M sc
23. em nada ao ser aberta Feche a unidade quando ela n o estiver sendo usada N o coloque nada na bandeja da unidade quando estiver aberta N o toque nas lentes da unidade ptica com os seus dedos N o limpe as lentes com papel toalha ou outra superf cie abrasiva Se quiser limpar as lentes consulte um Fornecedor Autorizado de Servi os da Apple para adquirir um limpador de lentes Mantenha o seu computador longe de qualquer fonte de umidade Como fazer a manuten o do seu monitor Para fazer a manuten o do seu monitor e garantir sua vida longa N o pressione a superf cie da tela do monitor N o escreva na tela ou toque a com objetos pontiagudos Se voc ainda n o estiver usando o seu computador por um dia ou mais desligue o computador e o monitor ou use o Economizador de Energia Desligue o seu monitor diminua o brilho ou use um protetor de tela que escure a ou altere a imagem na tela quando o computador estiver ocioso por um per odo de tempo prolongado Informa es importantes relacionadas sa de e ergonomia Aqui est o algumas diretrizes para ajustar os m veis do seu escrit rio para reduzir o brilho excessivo e acomodar o seu tamanho e forma f sicas Uma cadeira ajust vel que forne a suporte firme e confort vel mais apropriada Ajuste a altura da cadeira para que suas coxas estejam um pouco inclinadas e seus p s fiquem retos no ch o O respaldo da cadeira deve suportar a parte
24. es na tela Se o Diagn sticos da Rede n o conseguir resolver o problema pode haver um problema com o provedor de acesso ao qual voc est tentando se conectar com um dispositivo externo que voc esteja usando para se conectar ao provedor de acesso ou com o servidor que voc est tentando acessar Voc tamb m pode tentar os seguintes passos Verifique os cabos e as fontes de alimenta o Certifique se de que todos os cabos do modem estejam firmemente conectados incluindo o cabo de alimenta o do modem o cabo que liga o modem ao computador e o cabo que liga o modem tomada Verifique os cabos e as fontes de alimenta o dos hubs e roteadores Ethernet Ative e desative o modem e reinicialize o modem Desative o seu DSL ou modem a cabo por alguns minutos e em seguida ative o novamente Alguns provedores de acesso recomendam desconectar o cabo de alimenta o do modem Se o seu modem possui um bot o de reinicializa o voc pode pression lo antes ou depois de desativar e ativar a alimenta o Ap ndice C Como conectar se Internet oN OO UW BW N 10 n Conex es PPPoE Se voc n o consegue conectar se ao seu provedor de acesso usando o PPPoE primeiro verifique os cabos e as fontes de alimenta o e em seguida desative e ative a alimenta o e reinicialize o modem Verifique as configura es das Prefer ncias do Sistema Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede Escolha
25. gina 70 Aviso A Apple recomenda que somente um t cnico certificado da Apple possa instalar mem ria placas de expans o PCI e dispositivos de armazenamento interno Consulte as informa es de servi o e suporte que acompanham o seu computador para obter instru es de como entrar em contato com um Fornecedor Autorizado de Servi os da Apple ou a Apple para obter o reparo Se voc mesmo instalar estes itens estar arriscando danificar o seu equipamento e tal dano n o est coberto pela garantia limitada do seu computador Consulte um Revendedor Autorizado ou um Fornecedor de Servi os da Apple para obter informa es adicionais sobre esta ou qualquer outra d vida de garantia 43 44 Como abrir o computador Antes de abrir o computador desligue o selecionando Apple gt Desligar Aviso Desligue sempre o seu Power Mac G5 antes de abri lo a fim de evitar danos aos componentes internos ou aos componentes que deseja instalar N o abra o computador ou tente instalar itens no seu interior enquanto estiver ligado Aguarde de 5 a 10 minutos para permitir que os componentes internos do computador esfriem Aviso Ap s desligar o seu computador os componentes internos podem estar muito quentes Permita que o computador esfrie antes de continuar Toque as tampas de acesso PCI met licas na parte posterior do computador para descarregar a eletricidade est tica do seu corpo Importante Descarregue semp
26. in Canada The Industry Canada IC label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets certain telecommunications network protective operational and safety requirements The Department does not guarantee the equipment will operate to a user s satisfaction Before installing this equipment make sure that you are permitted to connect to the facilities of the local telecommunications company Be sure you use an acceptable method of connection to install the equipment In some cases you may extend the company s internal wiring for single line individual service by means of a certified telephone extension cord Be aware however that compliance with these conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any equipment malfunctions or repairs or alterations that you make to this equipment may cause the telecommunications company to request that you disconnect the equipment In Canada contact Apple at 7495 Birchmount Road Markham Ontario L3R 5G2 800 263 3394 Warning Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Users should no
27. inferior das suas costas regi o lombar Siga as instru es do fabricante para regular o respaldo e ajust lo adequadamente ao seu corpo Ao usar o teclado do computador seus ombros devem estar relaxados O seu bra o e antebra o devem formar um ngulo de aproximadamente noventa graus com o seu pulso e sua m o em uma linha reta Ap ndice B Seguran a Manuten o e Ergonomia Ombros relaxados Antebra os e m os em linha reta Antebra os em linha reta ou levemente inclinados para cima Regi o lombar apoiada Coxas levemente inclinadas reflexos eG Espa o debaixo Pode ser necess rio que voc levante a sua cadeira para que o seu antebra o e suas m os estejam em um ngulo adequado com o teclado Se isto tornar imposs vel repousar os seus p s no ch o voc pode usar um apoio para os p s com altura ajust vel e incline o para que preencha qualquer espa o vazio entre o ch o e os seus p s Ou voc pode abaixar a mesa para eliminar a necessidade de um descanso para os p s Outra op o usar uma mesa com uma bandeja de teclado que seja mais baixa que a superf cie de trabalho regular e Posicione o mouse na mesma altura do teclado Permita um espa o adequado para usar o mouse confortavelmente Disponha o monitor de forma que a parte superior esteja um pouco abaixo do n vel dos seus olhos quando estiver sentado pr ximo ao teclado Voc decide qual a melhor dist ncia entre os seus olhos e a tel
28. informa es Para usar um dispositivo FireWire conecte o dispositivo ao computador e instale qualquer software fornecido com o dispositivo O computador detecta automaticamente a conex o de um novo dispositivo Para iniciar um disco r gido FireWire com Mac OS X escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Disco de Inicializa o e selecione o disco r gido FireWire Se o disco r gido FireWire n o aparecer ou se n o puder ser selecionado consulte o fornecedor do disco r gido FireWire para obter drivers de software atualizados Para desconectar o disco r gido FireWire com seguran a arraste seu cone at o Lixo antes de desconectar o cabo FireWire Modo de disco de destino FireWire Se desejar transferir arquivos entre o Power Mac G5 e outro computador com FireWire ou se um problema impedir a inicializa o do computador use o Modo de Disco de Destino FireWire para conectar o Power Mac G5 a outro computador Nota O Power Mac G5 poder funcionar no Modo de Disco de Destino FireWire se o outro computador estiver executando qualquer vers o do Mac OS X ou Mac OS 9 com FireWire vers o 2 3 3 ou posterior instalado Use Vis o do Sistema localizado em Aplicativos Utilit rios para verificar a vers o do FireWire instalado Se o outro computador tiver uma vers o mais antiga procure uma atualiza o no site de servi o e suporte da Apple em www apple com br support Para conectar o Power Mac G5 no Modo de Disc
29. o monitor Cap tulo 4 Solu o de problemas Nenhuma cor aparece na tela ou as cores nao sao exibidas corretamente Verifique se o monitor est conectado firmemente ao computador Calibre o monitor conforme descrito anteriormente Para obter mais informa es sobre cores e o monitor consulte Ajuda Mac Abra o painel Monitores de Prefer ncias do Sistema e verifique se o monitor est definido para exibir cores Para obter mais informa es sobre cores e o monitor consulte Ajuda Mac Depois que voc altera a resolu o da tela os cones da mesa mudam de lugar Alterar a resolu o afeta a exibi o de informa es na tela O sistema operacional pode reposicionar os cones depois que voc altera a resolu o da tela A tela fica bloqueada e Force o aplicativo bloqueado a ser encerrado Escolha Apple gt For ar Encerrar e selecione o aplicativo e Se isso n o funcionar force o computador a ser reiniciado pressionando o bot o de for a na parte frontal do computador por cerca de 5 segundos A luz na parte frontal do monitor est piscando Em alguns monitores de tela plana da Apple a luz de alimenta o pisca brevemente quando um erro detectado e Se voc vir uma segii ncia repetida de tr s piscadas breves o monitor est detectando a entrada no formato de v deo incorreto Verifique se o monitor compat vel com a placa gr fica e se voc instalou o software correto do monitor caso o monit
30. oublier qu il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci dessus n emp che pas la d gradation du service dans 113 114 certaines situations De fait les enterprises de t l communication ne permettent pas que l on raccorde un mat riel aux prises d abonn s sauf dans les cas pr cis pr vus par les terifs particuliers de ces enterprises Les r parations de mat riel homologu doivent tre effectu es par un centre d entretien canadien autoris d sign par la fournisseur La compagnie de t l communications peut demander l utilisateur de d brancher un appareil suite a des r parations ou des modifications effectu es par l utilisateur ou en raison d un mauvais fonctionnement Veuillez contacter Apple pour des informations suppl mentaires Apple Canada Inc 7495 Birchmount Road Markham Ontario Canada L3R 5G2 Service la client le d Apple Canada 800 263 3394 Avertissement Pour sa propre protection l utilisateur doit s assurer que tout les fils de mise la terre du secteur des lignes t l phoniques et les canalisations d eau m talliques s il y en a soient raccord s ensemble Cette pr caution est particuli rement importante dans les r gions rurales L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui m me il doit avoir recours une service d inspection des installations lectriques ou un lectricien selon le cas Num ro de charge
31. ria met lica Com o logotipo da Apple voltado para cima insira a placa AirPort Extreme no slot para a placa Pressione a placa com firmeza para dentro do conector Conecte o plugue do fio da antena ao orif cio que est Es na extremidade da placa j AirPort Extreme Conecte com cuidado o fio da antena coaxial porta na extremidade da placa AirPort Extreme Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 69 4 Substitua a montagem frontal do ventilador o deflector de ar e o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina 52 5 Conecte a antena AirPort Extreme porta da antena AirPort no painel traseiro Para ajustar a recep o voc pode girar a antena Instale a antena AirPort na porta de antena AirPort Voc pode girar a antena ao longo de uma volta completa de 360 Aviso As Regras da FCC requerem que o operador ou uma pessoa pr xima estejam a mais de 1 cent metro 0 4 polegadas afastados da antena AirPort Extreme durante a transmiss o Al m disso a antena AirPort Extreme n o deve estar localizada em conjunto com outro transmissor ou antena exceto o modelo A1067 da antena
32. sinal para ru do Maior que 90 dB e Distor o harm nica total Menor que 85 dB 0 006 por cento Separa o de canal Maior que 75 dB Sa da de udio anal gico Voltagem de sa da 1 4 Vim 4 dB Imped ncia de sa da 24 ohms Taxa de sinal para ru do Maior que 90 dB e Distor o harm nica total Menor que 80 dB 0 01 por cento Separa o de canal Maior que 65 dB Fonte de alimenta o Entrada CA Taxa de voltagem corrente alternada CA de 100 240 V e Corrente 7 5 amp res A ou 9 5 amp res A Frequ ncia 50 60 Hz Sa da de monitor DC Depende da placa de v deo Ap ndice A Especifica es 85 86 Requisitos de pot ncia para dispositivos que voc pode conectar Placas de expans o A pot ncia m xima combinada dispon vel para placas AGP e PCI 90 W Dispositivos USB Cada uma das portas USB integradas do computador alocada 500 mA Dispositivos FireWire O computador pode fornecer at um total de 15 W s portas FireWire Rel gio do sistema e bateria Grupos de circuitos personalizados CMOS com bateria de l tio de longa dura o Voc pode substituir a bateria do computador consulte Como trocar a bateria na p gina 70 por uma nova adquirida em um revendedor autorizado da Apple Dimens es e ambiente operacional Dimens es e Peso 17 84 kg 39 32 Ibs O peso depende da configura o O peso acima para uma configura o b sica e pode ser maior ca
33. telefone m vel habilitado para Bluetooth O telefone pode funcionar como um modem para conectar voc a um provedor de servi os sem fio em velocidades de at 56 kilobits por segundo kbit s e assim voc pode usar o telefone m vel para acessar a Internet Trocar arquivos entre computadores e dispositivos habilitados para Bluetooth mesmo entre Mac e PC A Apple ainda recomenda o uso de redes sem fio AirPort Extreme no entanto n o para os arquivos menores Sincronizar dados entre o computador e um PDA habilitado para Bluetooth Usando o iSync voc pode executar uma opera o hot sync sem cabos ou enviar seu cart o de visita ou eventos do calend rio diretamente ao PDA de um colega Usar um teclado ou mouse Bluetooth sem fio Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Imprimir em uma impressora Bluetooth Usar um headset Bluetooth Como configurar um dispositivo Bluetooth Antes de poder usar um telefone m vel para se conectar Internet ou para compartilhar informa es de contato compartilhar arquivos com outros dispositivos ou usar um teclado ou mouse Bluetooth configure o dispositivo para que funcione com o computador Depois que o dispositivo configurado ele emparelhado com o computador e voc pode v lo no painel Dispositivos das prefer ncias do Bluetooth S necess rio emparelhar o computador com o dispositivo uma vez eles permanecer o emparelhados at voc apagar o emparelhamento Par
34. 0 e 400 megabits por segundo Mbps Tomada para fone de ouvido Conecte fones de ouvido ao Macintosh pela tomada de fone de ouvido Quando um plugue inserido nessa tomada o alto falante integrado fica sem som Porta USB 2 0 Conecte seu Macintosh a dispositivos USB como teclados mouses impressoras scanners alto falantes microfones USB e hubs USB O monitor tamb m pode ter portas USB Cap tulo 1 Introdu o 15 16 Portas e conectores Como ampliar os recursos de seu computador amp Fecho Porta de monitor DVI Porta de antena AirPort Porta de antena Bluetooth Portas USB 2 0 2 Porta FireWire 400 Porta FireWire 800 Soquete de alimenta o Cap tulo 1 Introdu o Tampas de acesso aos slots de expans o PCI Porta de monitor DVI Porta de sa da de udio digital ptico Porta de entrada de udio digital ptico 4 Porta de sa da de sinal de udio XX Porta de entrada de sinal de udio lt gt Porta Ethernet S Porta do modem interno em alguns modelos o E e S no Trava Levante a trava para abrir o painel lateral e acessar os componentes internos do Power Mac G5 Voc tamb m pode fixar um fecho de seguran a trava para proteger os componentes internos Porta do monitor DVI Conecte monitores que usem um conector DVI Digital Visual Interface poss vel conectar monitores que usem um
35. Bluetooth da Apple Como trocar a bateria O seu computador possui uma bateria de l tio de 3 6 V na placa l gica principal Se o seu computador possui problemas intermitentes de inicializa o ou altera es aleat rias nas configura es de data e hora talvez seja necess rio trocar a bateria Adquira uma bateria de substitui o em um Revendedor Autorizado da Apple Importante As baterias cont m produtos qu micos alguns dos quais podem ser prejudiciais ao meio ambiente Disponha das sus baterias usadas de acordo com as diretrizes e leis de meio ambiente locais Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro Para trocar a bateria 1 Abra o seu computador seguindo as instru es na pagina 44 Remova a bateria retirando a de seu envolt rio Talvez voc tenha que abrir as duas abas para liberar a bateria TIM TOIT Se uma placa PCI estiver instalada pr xima bateria remova a placa Remova a bateria do seu lugar observando a orienta o da extremidade positiva Um sinal de mais est marcado na ou pr ximo ao suporte da bateria Se necess rio estenda as abas que fixam a bateria para que voc possa remov la Estenda as abas com cuid
36. Deslize a unidade at que se encaixe no lugar e prenda a com a aba superior AA do compartimento para unidades ses Guias da unidade Conecte o cabo de alimenta o e o cabo de dados menor unidade de disco r gido 5 Puxe a aba do compartimento da unidade correta para baixo para segurar a unidade 6 Conecte o cabo de alimenta o e o cabo de dados Serial ATA unidade Prenda a unidade no lugar girando a aba do compartimento da unidade para a posi o A A de fechado horizontal DoDD Conecte o cabo de alimenta o e o cabo de dados unidade de disco r gido 7 Substitua o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina 54 Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 59 60 Como substituir a unidade ptica O seu computador vem com uma unidade ptica instalada que pode ser uma unidade combinada ou SuperDrive Siga estas instru es para substituir a unidade ptica no compartimento da unidade ptica Importante Entre em contato com o fabricante da sua unidade ou consulte o site do fabricante para determinar se a sua unidade est configurada para o modo de sele o de cabo Antes da instala o configure a unidade para sele o de cabo caso o fabricante ainda n o
37. M DDR consulte o Guia de Produtos Macintosh no site da Apple em www apple com guide Voc pode adquirir mem rias da marca Apple on line na Apple Store em www apple com store Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 49 Para instalar memoria 1 Abra o seu computador e remova o painel lateral o deflector de ar e a montagem do ventilador seguindo as instru es que come am na p gina 44 N o importa quantos slots SDRAM Instale DIMMs tenha o seu computador os DIMMs adicionais primeiro de SDRAM devem ser instalados nestes dois slots em pares com um DIMM por banco J est o instalados DIMMs nestes dois slots Se existem slots dispon veis e voc deseja instalar mais mem ria instale DIMMs adicionais de maneira similar Em pares um por banco do centro para as extremidades 2 Localize os slots DIMM no computador Importante Instale sempre DIMMs em pares de tamanhos iguais e na ord
38. Port As placas AGP e PCI possuem conectores diferentes assim voc n o pode inserir uma placa PCI em um slot AGP Sobre as placas AGP A sua placa AGP instalada no slot 1 cont m a unidade de processador gr fico GPU Graphics Processor Unit e fornece as portas do monitor do computador O slot 1 est projetado especificamente para aceitar placas AGP Este slot de 533 MHz acomoda placas AGP de 15V consulte a ilustra o na p gina 67 Voc pode substituir a placa que vem com o seu computador por uma placa AGP 8X ou AGP 8X Pro Uma placa AGP de substitui o deve possuir um driver compat vel com o Mac OS X Sobre placas de expans o PCI O seu Macintosh possui tr s slots de expans o etiquetados 2 3 e 4 que podem acomodar placas de expans o de at 12 polegadas de comprimento Dependendo do modelo do seu Power Mac G5 voc pode instalar placas PCI ou PCI X Tipos de placa compat veis Slot AV ofeifo FTo Mo ER LETE PCH slots 2 3 e 4 64 bits 33 MHz PCI X slots 2 e 3 64 bits 100 MHz PCI X slot 4 64 bits 133 MHz 10s slots PCI podem acomodar placas de voltagem mista 5 0 V 12 V ou 3 3 V mas apenas na sinaliza o 3 3 V com largura de dados de 32 bits ou 64 bits e uma frequ ncia de 33 MHz Voc pode adicionar uma placa de 66 MHz a um slot PCI de 33 MHz se a placa puder operar a uma taxa inferior de 33 MHz Aviso N o use placas PCI que funcionam apenas a 66 MHz em slots PCI de 33 MHz Isto pode
39. Power Mac G5 Apple Computer Inc 2005 Apple Computer Inc Todos os direitos reservados Sob as leis de copyright este manual n o pode ser copiado no todo ou em parte sem o consentimento por escrito da Apple O logotipo da Apple uma marca registrada da Apple Computer Inc registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses O uso do logotipo de teclado da Apple Op o Mai sculas K para fins comerciais sem o consentimento pr vio por escrito da Apple pode constituir infra o de marca registrada e competi o desleal em viola o das leis estaduais e federais Todos os esfor os foram feitos para garantir que as informa es contidas neste manual estejam precisas A Apple n o se responsabiliza por erros cl ricos ou de impress o Apple 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 2084 408 996 1010 www apple com Apple o logotipo da Apple AirPort Apple Store AppleShare AppleTalk DVD Studio Pro Final Cut Pro FireWire iCal iChat iLife iMovie iPod iTunes Mac Mac OS Macintosh e Power Mac s o marcas registradas da Apple Computer Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses AirPort Express Finder o logotipo do FireWire iDVD Safari SuperDrive e Tiger s o marcas registradas da Apple Computer Inc AppleCare uma marca de servi o da Apple Computer Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses Mac uma marca de servi o da Apple Computer Inc ENERGY STAR
40. a embora a maioria das pessoas parecem preferir de 45 a 70 cm Posicione o monitor para minimizar o brilho excessivo e os reflexos na tela originados por luzes acima da sua cabe a e janelas pr ximas Se poss vel use uma base girat ria para o monitor A base permite que voc ajuste o monitor no melhor ngulo de vis o ajudando a reduzir ou eliminar o brilho excessivo de fontes de luz que n o podem ser movidas Parte superior da tela ao n vel dos olhos ou levemente abaixo do n vel dos olhos talvez necessite ajustar a altura do monitor colocando algum objeto debaixo dele ou elevando a mesa de trabalho e N Tela posicionada de maneira a evitar da mesa de trabalho P s apoiados de maneira plana no ch o ou sobre um suporte para os p s COND ES Para obter mais informa es sobre sa de seguran a e manuten o visite o site de ergonomia da Apple em www apple com about ergonomics Ap ndice B Seguran a Manuten o e Ergonomia 91 Como conectar se a Internet Voc pode usar o seu computador para navegar na Rede Mundial de Computadores enviar e mails para os amigos e familiares e bater papo em tempo real na Internet Use este guia detalhado para conectar se a Internet Quando voc iniciar o Mac OS X pela primeira vez o Assistente de Configura o o ajudar a digitar as suas informa es de configura o da Internet Se voc n o usou o Assistente de Configura o para
41. a conectar se automaticamente quando voc inicia um aplicativo da Internet como um navegador da web ou e mail 1 Clique em Op es PPP no painel PPP das prefer ncias Rede 2 Selecione a caixa Conectar se automaticamente quando necess rio O o O Rede G E Op es de Sess o mM Conectar automaticamente quando necess rio C Perguntar a cada minutos para manter a conex o C Desconectar se inativa por minutos C Desconectar quando o usu rio finalizar a sess o C Desconectar ao trocar contas de usu rios Op es Avan adas F Enviar pacotes de eco PPP C Mostrar as mensagens de conex o Cancelar Cox Senha esses v Salvar senha Marcando esta caixa voc permitir que todos os usu rios deste computador acessem esta conta de Internet sem digitar uma senha Op es PPPoE Mostrar estado de PPPoE na barra de menus N FE Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 3 Clique em OKe Aplicar Agora Ap ndice C Como conectar se Internet 100 A U N Conex es a Internet com DSL modem a cabo ou LAN Se voc se conectar Internet usando um DSL modem a cabo ou LAN da Ethernet pergunte ao seu provedor de acesso ou ao administrador de redes como configurar a sua conex o Internet e Manualmente Com uma configura o manual o seu provedor de acesso ou o administrador de rede fornece um endere o IP est tico e outras informa
42. a configurar um dispositivo Bluetooth Escolha Configurar um dispositivo Bluetooth no menu de estado Bluetooth 3 da barra de menus Siga as instru es na tela para o tipo de dispositivo a ser configurado Importante Se o menu de estado do Bluetooth n o estiver na barra de menus abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Bluetooth Clique em Ajustes e selecione Mostrar o estado de Bluetooth na barra de menus Para apagar o emparelhamento de um dispositivo Abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Bluetooth Clique em Dispositivos Selecione o dispositivo na lista e clique em Apagar Emparelhamento Como configurar o interc mbio de arquivos Bluetooth Voc pode determinar como o computador controla arquivos trocados entre dispositivos Bluetooth Voc pode escolher entre aceitar ou recusar arquivos enviados ao computador qual pasta usar para os arquivos aceitos de outros dispositivos qual pasta os outros dispositivos podem explorar e quais aplicativos usar com os arquivos aceitos Para configurar um interc mbio de arquivos Bluetooth Abra Prefer ncias do Sistema e clique em Bluetooth Clique em Compartilhamento Marque a op o Ativo para Interc mbio de Arquivos Bluetooth e use os menus locais para definir os ajustes Como enviar um arquivo para um dispositivo Bluetooth O computador pode enviar arquivos para outros dispositivos Bluetooth que estejam a seu alcance Se voc n o estiver emparelhado com o
43. a de reprodu o a ser gravada Insira um CD R vazio Clique em Gravar CD na parte superior da janela do iTunes Para gravar dados em um disco CD R a partir do Finder Insira um CD R vazio Na caixa de di logo exibida digite um nome para o disco e selecione o formato desejado Um cone para o CD exibido na mesa Clique duas vezes no cone do CD e arraste arquivos e pastas at ele Escolha Arquivo gt Gravar Disco ou selecione o disco e arraste o at o cone Gravar Disco no Dock Para obter informa es sobre como usar o iTunes para gravar arquivos de m sica em um CD consulte a iTunes Help Abra o iTunes em Aplicativos e escolha Help gt iTunes and Music Store Help Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Como gravar informa es em um DVD Se tiver uma unidade SuperDrive voc poder gravar seus pr prios filmes digitais em um disco DL DVD R DVD RW DVD R DVD RW ou DVD R vazio Tamb m poss vel gravar outros tipos de dados digitais por exemplo fazer backup de arquivos em DVDs Para gravar dados em um DVD vazio Insira um novo disco DL DVD R DVD RW DVD R DVD RW ou DVD R vazio na unidade Na caixa de di logo exibida digite um nome para o disco e selecione o formato que deseja criar Um cone para o DVD exibido na mesa 3 Clique duas vezes no cone do DVD e arraste arquivos e pastas at ele Escolha Arquivo gt Gravar Disco ou selecione o disco e arraste o at o cone Gravar Disco no Dock
44. a maioria dos computadores Macintosh na porta do modem do computador e a uma tomada de linha telef nica Se voc est usando um DSL ou modem a cabo siga as instru es que acompanharam o modem para conect lo ao seu computador Ap ndice C Como conectar se Internet 4 Inicialize o seu computador e digite as informa es no Assistente de Configura o para configurar a sua conex o Internet Nota Se voc j inicializou o seu computador e n o usou o Assistente de Configura o para configurar a sua conex o Internet escolha Apple 68 gt Prefer ncias do Sistema e clique em Rede Em seguida clique em Obter aux lio O Assistente de Configura o se abrir Como obter as informa es necess rias Voc pode anotar nestas p ginas as informa es obtidas do seu provedor de acesso do administrador de rede ou de outro computador e em seguida digit las no Assistente de Configura o de Rede Para configurar uma conex o discada obtenha as seguintes informa es Nome do provedor de acesso Nome de usu rio ou conta Senha N mero de telefone do provedor de acesso N mero de telefone alternativo N mero do prefixo para obter uma linha externa Para configurar uma conex o DSL modem a cabo LAN ou sem fio AirPort Extreme Primeiro escolha o tipo de conex o se n o souber pergunte ao administrador de sistemas ou ao seu provedor de acesso Manualmente Como usar o DHCP com um end
45. adicionais incluindo informa es sobre como configurar uma rede Ethernet ou transferir arquivos usando Ethernet est o dispon veis na Ajuda Mac Escolha Ajuda gt Ajuda Mac e busque Ethernet ou rede Para obter mais informa es sobre redes no Power Mac G5 visite o site de servi o e suporte da Apple em www apple com br support Para obter informa es sobre produtos de rede que podem ser usados com o Power Mac G5 visite o site de guia de produtos Macintosh em www apple com guide Como usar o modem Se o Power Mac G5 tiver sido fornecido com um modem interno Apple 56K instalado conecte uma extremidade do cabo do modem ou cabo RJ 11 na porta de modem na parte traseira do computador e a outra extremidade em uma tomada telef nica padr o RJ 11 na parede cone da porta do modem Ss O N Porta do modem Lembre se de conectar o modem interno a uma linha telef nica anal gica o tipo normalmente encontrado em ambientes dom sticos O modem n o funciona com uma linha telef nica digital que pode danific lo Aviso Desconecte o modem da tomada telef nica durante tempestades com raios para evitar danific lo com uma sobrecarga de tens o Nota Se n o tiver pedido um modem com o Power Mac G5 poder instal lo em um provedor de servi os autorizado Apple ou em uma loja Apple O modem interno n o pode ser instalado pelo usu rio Cap tulo 2 Como utilizar seu comp
46. ado para n o tocar o conector de ouro ou qualquer outro componente da placa 4 Alinhe o conector da placa com o slot de expans o e pressione o at que o conector esteja completamente inserido no slot Se voc estiver instalando uma placa de 12 polegadas certifique se de que a placa esteja encaixada na guia apropriada Reinstale o parafuso que prende a placa no lugar D mT N Abertura de acesso porta Slot PCI Se a placa PCI que estiver instalando for de tamanho completo 12 polegadas certifique se de que ela se encaixe em E uma destas guias de placa Pressione a placa gentilmente mas com firmeza at que o conector esteja completamente inserido e N o balance a placa de um lado para o outro Em vez disso pressione a placa diretamente no slot e N o force a placa Se encontrar resist ncia retire a placa Verifique se o conector ze o slot est o danificados ou obstru dos e em seguida tente inserir a placa novamente e Puxe a placa gentilmente para ver se ela est conectada corretamente Se houver resist ncia e ela permanecer no lugar e se os conectores de ouro est o basicamente vis veis a placa est conectada Cap tulo 3 Como con
47. ado para que n o quebrem Aviso Instalar a bateria incorretamente pode causar uma explos o Certifique se de que os p los positivo e negativo da bateria est o orientados corretamente no suporte Use apenas o mesmo tipo de bateria ou uma equivalente recomendada pelo fabricante da bateria original Insira a nova bateria no suporte certificando se de que o s mbolo positivo da bateria esteja alinhado ao s mbolo positivo no ou pr ximo ao suporte Recoloque o deflector de ar e o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina 53 Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 71 Solucao de problemas Se enfrentar problemas ao trabalhar com o seu computador tente algumas das sugest6es abaixo O computador n o responde ou o cursor n o se move Primeiro verifique se o mouse e o teclado est o conectados Desconecte e conecte os conectores e verifique se est o firmemente encaixados Em seguida tente cancelar a a o do computador Pressione as teclas Comando 38 e Q ao mesmo tempo para tentar encerrar o aplicativo atual Pressione as teclas Comando 3 e ponto ao mesmo tempo Se uma caixa de di logo for exibida clique em Cancelar No Mac OS X escolha Apple gt For ar Encerrar e selecione o aplicativo que deseja encerrar Reinicie o computador escolhendo Apple gt Reiniciar para garantir que o problema seja solucionado Uma alternativa para for ar o encerramento pr
48. ador 0 GEES OEO Portas de monitor DVI Se a placa gr fica tiver duas portas DVI voc tamb m poder conectar monitores com um ADC Apple Display Connector um conector VGA video graphics array ou conectar um v deo usando um dos seguintes adaptadores de v deo Para conectar um monitor VGA use um adaptador DVI VGA fornecido com o computador para conectar o monitor porta DVI e Para conectar um monitor ADC use um adaptador DVI ADC n o incluso para conectar o monitor porta DVI e Para conectar uma televis o videocassete ou outro dispositivo de v deo use um adaptador DVI v deo n o incluso para conectar o dispositivo porta DVI consulte Como conectar uma televis o videocassete ou outro dispositivo de v deo na p gina 25 Para obter mais informa es sobre como conectar um monitor consulte as instru es do Capitulo 2 Como utilizar seu computador Cap tulo 1 Introdu o 4 Para acessar a Internet ou uma rede conecte o computador a um modem DSL ou a cabo ou a uma rede Ethernet Se tiver um modem conecte o a uma linha telef nica anal gica Porta Ethernet Porta do modem Cap tulo 1 Introdu o 5 Conecte o cabo do teclado a uma das portas USB do computador ou do monitor Conecte o cabo do mouse a uma porta USB do teclado Conecte o mouse em Talvez voc veja v rias tiras de filme de pl st
49. ador Para obter mais informa es consulte Como instalar uma placa de expans o PCI ou substituir uma placa AGP na p gina 64 Slot AGP 8X Pro Conecte o monitor atrav s da placa no slot AGP 8X Pro que fornece capacidade de processamento gr fico acelerado Para obter mais informa es consulte Como conectar monitores televis es e dispositivos de v deo na p gina 23 ou Como instalar uma placa de expans o PCI ou substituir uma placa AGP na p gina 64 Cap tulo 1 Introdu o 19 20 Informa es adicionais Se desejar informa es adicionais consulte Para saber mais sobre Consulte Como desligar o computador O que fazer ao terminar de trabalhar na p gina 12 ou coloc lo em repouso Como usar um recurso de Cap tulo 2 Como utilizar seu computador na pagina 21 hardware espec fico do Power Mac G5 Como instalar unidades mem ria Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro na e placas adicionais ou trocar a p gina 43 bateria Como solucionar problemas Cap tulo 4 Solu o de problemas na p gina 73 do computador Como instalar o Mac OS 9 e usar Como instalar o Mac OS 9 na p gina 79 aplicativos do Mac OS 9 em seu computador Como conectar seu computador Ap ndice C Como conectar se Internet na p gina 93 Internet Cap tulo 1 Introdu o Como utilizar seu computador Este cap tulo fornece instru es de u
50. an a N o modifique o plugue para que encaixe em uma tomada n o aterrada Entre em contato com um eletricista licenciado para substituir a tomada por uma tomada aterrada adequada N o anule a finalidade do plugue aterrado Seja cuidadoso ao levantar ou mover o seu computador ou o monitor Ceritifique se de usar os procedimentos corretos de eleva o levantando com o apoio de suas pernas Ao carregar o monitor certifique se de que ele esteja de frente para voc N o carregue o monitor pela base Seja cuidadoso ao levantar ou mover o seu computador ou o monitor Ceritifique se de usar os procedimentos corretos de eleva o levantando com o apoio de suas pernas Ao carregar o monitor certifique se de que ele esteja de frente para voc N o carregue o monitor pela base Os equipamentos el tricos podem ser prejudiciais caso sejam mal usados A opera o deste produto por crian as deve ser sempre supervisionada por um adulto N o permita que as crian as acessem o interior de qualquer produto el trico e n o permita que eles manuseiem quaisquer cabos Sistema de arrefecimento l quido Alguns modelos Power Mac G5 usam um sistema de arrefecimento l quido para gerenciar a temperatura do computador O sistema de arrefecimento l quido selado e foi projetado para ser aberto somente por um Fornecedor Autorizado de Servi os da Apple AASP Apple Authorized Service Provider Aviso N o tente abrir ou reparar o sistema de arre
51. ara da Sub rede Roteador Servidores DNS Dom nios de Busca Opcional Endere o IPv6 fe80 0000 0000 0000 020a 95ff fef1 d539 Configurar IPv6 p E clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora Se voc escolheu Manualmente digite as outras informa es nos campos correspondentes Se voc escolheu Usando o DHCP n o necess rio digitar nenhuma informa o adicional a menos que o administrador do sistema tenha instru do voc a faz lo 8 Clique em AirPort e selecione as op es para juntar se a uma rede AirPort Extreme depois de reinicializar ou quando o seu computador sair do repouso 9 Clique em Aplicar Agora Ap s ajustar as configura es do seu AirPort voc estar pronta para conectar se Para testar a sua conex o AirPort Clique no cone de estado do AirPort na barra de menus e escolha Ativar o AirPort Qualquer rede AirPort Extreme que estiver no raio de alcance deve aparecer no menu Ap ndice C Como conectar se Internet 107 108 Como solucionar os problemas de conex o Conex es Internet de modem a cabo DSL e LAN Se voc n o consegue conectar se Internet usando a sua Ethernet Integrada AirPort ou um modem interno voc pode usar o Diagn sticos da Rede para diagnosticar problemas de conex o Clique em Obter aux lio no painel de rede das Prefer ncias do Sistema clique em Diagn sticos e siga as instru
52. ated in a user accessible area indicates that the drive meets minimum safety requirements A service warning label is located in a service accessible area The labels on your product may differ slightly from the ones shown here DANGER Class 1 label Service warning label Exposure to Radio Frequency Energy The radiated output power of the optional AirPort Extreme Card is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless it is advised to use the wireless equipment in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized Mouse and Keyboard Information The Apple optical mouse is a Class 1 LED product This product complies with the requirements of European Directives 72 23 EEC and 89 336 EEC It also complies with the Canadian ICES 003 Class B Specification Aviso de atividades de alto risco Este sistema de computador nao foi projetado para ser usado em instala es nucleares em sistemas de navega o ou comunica o de aeronaves em m quinas de controle de tr fego a reo ou para qualquer outros usos em que a falha do sistema de computador possa levar a morte acidentes pessoais ou danos ambientas graves ENERGY STAR Compliance As an ENERGY STAR partner Apple has determined that standard configurations of this product meet the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency The ENERGY STAR program is a partnership with office product equipment manufacture
53. ativo TCP IP como um navegador da web ou e mail clique em Op es PPPoE e em seguida selecione Conectar automaticamente quando necess rio e clique em OK 000 Rede J Gg Op es de Sess o F Conectar automaticamente quando necess rio 1 Perguntar a cada 30 minutos para manter a conex o C Desconectar se inativa por minutos C Desconectar quando o usu rio finalizar a sess o Desconectar ao trocar contas de usu rios C Discar novamente se estiver ocupado Discar vezes Esperar segundos antes de discar novamente Op es Avan adas Roteiro do Terminal Nenhum C Enviar pacotes de eco PPP C Usar compress o de cabe alho TCP C Conectar usando uma janela de terminal linha de comando C Solicitar senha depois da discagem Mostrar as mensagens de conex o Coreia XD A ss rT Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 4 Clique em TCP IP e escolha Como Usar o PPP ou Manualmente no menu Configurar IPv4 conforme as instru es do seu provedor de acesso Se voc tem um endere o IP est tico do seu provedor de acesso escolha Manualmente e digite o endere o no campo Endere o IP 5 Digite os endere os DNS domain name server no campo Servidores DNS soo Rede J G a Localiza o Autom tica Ww Mostrar Ethernet Integrada HJ TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet pm Configurar IPv4 l Usando PPP
54. base AirPort Base j est configurada na maioria das vezes a sua placa AirPort Extreme est pronta para acess la imediatamente Para verificar se voc tem acesso a uma rede AirPort Clique no icone de estado do AirPort na barra de menus e escolha uma das redes AirPort que estiverem na lista A o Desativar AirPort WorkNet v HouseNet Outros Criar Rede Usar Estabilidade de Interfer ncia Abrir Conex o Internet Se n o aparecer uma rede AirPort na lista voc pode usar o Assistente de Configura o do AirPort para verificar ou alterar as suas configura es ou voc pode alter las usando o painel Rede das Prefer ncias do Sistema Ap ndice C Como conectar se Internet 105 106 A U N Como configurar uma conex o AirPort manualmente Obtenha as seguintes informa es do administrador do sistema se voc pretende configurar uma conex o manual Se voc vai conectar se usando o DHCP a rede fornece ao seu computador automaticamente a maior parte destas informa es por isso pergunte ao administrador do sistema o que necess rio Endere os DNS Domain name server se necess rio Configura o de endere o IP DHCP ou manual Endere o IP Endere o do roteador M scara da sub rede Senha se solicitada Em seguida certifique se de que as suas op es de conex o AirPort estejam ativas nas prefer ncias Rede Para configurar as prefer ncias da rede para uma
55. com firmeza Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 7 Remova o deflector de ar e coloque o sobre em pano macio e limpo Importante Lembre se sempre de substituir o deflector de ar ap s ter finalizado o trabalho dentro do computador O seu computador n o funcionar adequadamente sem o deflector de ar Segurando nesta al a puxe o deflector de ar para fora do computador e em seguida desloque o deflector de ar para cima e para fora do computador Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 47 48 8 Puxe a montagem frontal do ventilador pela al a para remov lo do computador Coloque o de lado Nota Voc n o precisa remover a montagem frontal do ventilador para instalar unidades placas PCI e AGP ou substituir a bateria Extraia completamente a montagem do ventilador do computador Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro Com
56. computador Se voc instalar uma placa incompat vel o computador ainda poder entrar no modo de repouso mas poder n o economizar tanta energia quanto poss vel Para obter mais informa es sobre op es de economia de energia consulte Ajuda Mac Cap tulo 2 Como utilizar seu computador 41 42 Como transferir informa es entre dois computadores Macintosh Se dois computadores Macintosh ndo estiverem conectados em uma rede Ethernet AirPort ou Bluetooth voc poder transferir informa es entre eles conectando os com um cabo Ethernet Cat 5 padr o criando na verdade uma pequena rede de apenas dois computadores Esse tipo de cabo pode ser comprado em um revendedor autorizado Apple Conecte o cabo porta Ethernet de cada computador e ative o compartilhamento de arquivos em ambos os computadores Voc tamb m pode configurar os ajustes Ethernet dos dois computadores para criar uma pequena rede Primeiro ative o compartilhamento de arquivos nos dois computadores Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Compartilhamento e depois em Iniciar Em seguida siga estas etapas em um dos computadores Escolha Ir gt Conectar ao Servidor Clique em Rede Local Selecione o computador a ser acessado Para obter mais informa es sobre como configurar Ethernet busque Ethernet na Ajuda Mac Em uma rede sem fio AirPort ou Bluetooth voc tamb m pode transferir informa es entre dois computadores
57. conector VGA video graphics array com o adaptador DVI VGA fornecido com o computador Porta de antena AirPort Extreme Conecte a antena AirPort Extreme a esta porta se seu Macintosh tiver uma placa opcional AirPort Extreme instalada Porta de antena Bluetooth Conecte a pequena antena Bluetooth cil ndrica fornecida com o computador se seu Power Mac G5 tiver um m dulo Bluetooth opcional instalado Portas USB 2 0 Conecte seu Macintosh a dispositivos USB como teclados mouses impressoras scanners alto falantes microfones USB e hubs USB O teclado Apple Keyboard e o monitor talvez tenham portas USB Portas FireWire 400 e 800 A porta FireWire 400 d suporte para taxas de dados de 100 200 e 400 Mbps A porta FireWire 800 d suporte para taxas de dados de 100 200 400 e 800 Mbps Soquete de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o do computador Tampas de acesso para slots de expans o PCI 3 Aumente a capacidade do Macintosh instalando at tr s placas PCI Peripheral Component Interconnect nos slots tampados denominados 2 3 e 4 Porta de sa da de udio digital ptico Conecte o Macintosh a um receptor ou outros dispositivos de udio digital Porta de entrada de udio digital ptico Conecte o Macintosh a dispositivos de udio digital como reprodutores de CD e minidisc Porta de sa da de udio anal gico Conecte MP3 e CD com alimenta o autom tica e outros equipamentos de udio ao Macintosh Porta de ent
58. configurar a sua conex o Internet poder us lo agora Abra as Prefer ncias do Sistema e clique em Rede Clique no bot o Obter aux lio para abrir o Assistente de Configura o de Rede Se n o deseja usar o Assistente de Configura o de Rede voc pode usar as informa es contidas neste ap ndice para configurar a sua conex o manualmente Existem quatro tipos de conex o Internet Conex o discada O seu computador conectado a uma tomada de linha telef nica usando um cabo telef nico com computadores que possuem modem Conex o DSL de alta velocidade ou modem a cabo O seu computador conectado atrav s de um cabo Ethernet a um modem especial que voc obt m em um provedor de acesso Conex o sem fio AirPort Extreme O seu computador conectado Internet sem fios atrav s de uma esta o base AirPort Extreme ou AirPort Express Rede de rea local LAN O seu computador conectado a uma LAN atrav s de um cabo Ethernet Este tipo de conex o normalmente usada no local de trabalho Ap ndice 93 94 Antes de conectar se a Internet Configure uma conta com um provedor de acesso Voc pode encontrar um provedor de acesso na lista telef nica Procure em Acesso a Internet Servi os de Internet ou on line Nota Se deseja usar o America Online como seu provedor de acesso ignore a parte de configura o da Internet do Assistente de Configura o Voc precisar do aplicativo de
59. de posterior da unidade ptica Capitulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 13 Deslize a unidade toda no compartimento alinhando os pinos da guia da unidade ptica aos slots e empurrando gentilmente a unidade para o lugar 14 As presilhas da unidade ptica devem fechar se quando a unidade for instalada corretamente Se n o se fecharem puxe as com cuidado Empurre a unidade ptica para dentro do computador de forma que os pinos guia da parte inferior da unidade se encaixem nos quatro slots da parte interna do computador Feche completamente as presilhas da unidade ptica quando a unidade estiver perfeitamente encaixada 15 Fixe o cabo de fita da unidade ptica ao seu conector na placa l gica Conecte novamente este cabo ao conector da placa l gica principal yp 16 Recoloque o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina 54 Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 63 Como instalar uma placa de expans o PCI ou substituir uma placa AGP Voc pode expandir os recursos do seu Power Mac G5 instalando placas nos slots de expans o O seu Power Mac G5 possui quatro slots de placa de expans o tr s deles com placas PCI Peripheral Component Interconnect e um que aceita uma placa AGP Advanced Graphics
60. de comunica o de dados K56Flex e V 92 Velocidade 53 kilobits por segundo Kbps e Padr o de fax ITU V17 Ap ndice A Especifica es 83 84 Especifica es Bluetooth opcional Taxa de dados sem fio At 3 Mbps Intervalo At 10 metros ou 33 p s as taxas de dados podem variar dependendo das condi es ambientais Banda de freqti ncia 2 4 gigahertz GHz Especifica es da placa AirPort Extreme opcional Taxa de dados sem fio At 54 Mbps Intervalo At 150 p s as taxas de dados podem variar dependendo das condi es ambientais Banda de fregii ncia 2 4 gigahertz GHz Pot ncia de sa da de r dio 15 dBm nominal Compatibilidade e 802 11 DDS Direct Sequence Spread Spectrum de 1 e 2 Mbps padr o e 80211b de 11Mbps padr o 80211g de 54 Mbps padr o Especifica es de udio digital ptico Formato de dados Protocolo S PDIF Sony Phillips Digital Interface IEC60958 3 Tipo de conector Toslink ptico IEC60874 17 Bits por amostragem 16 bits ou 24 bits Sa da de udio digital ptico Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de uma onda senoidal de 1KHz 1dBFS de 24 bits taxa de amostragem de sa da de 44 1Khz a n o ser especificado o contr rio abaixo Taxa de amostragem de sa da 32 kHz 44 1 kHz ou 48 kHz Taxa de sinal para ru do Maior que 130 dB Distor o harm nica total ru do Menor que 130 dB 0 00001 por cento Entrada de
61. dispositivo talvez voc tenha que autentic lo antes de enviar o arquivo Se j estiver emparelhado com o dispositivo talvez voc n o tenha que efetuar a autentica o Cap tulo 2 Como utilizar seu computador 39 40 Para enviar um arquivo para um dispositivo Bluetooth Escolha Enviar Arquivo no menu de estado Bluetooth na barra de menus Selecione o arquivo a ser enviado e clique em Enviar Escolha um dispositivo na lista Dispositivo e clique em Enviar Se o dispositivo n o estiver na lista cligue em Buscar Quando o dispositivo for encontrado voc poder adicion lo lista Favoritos Para obter mais informa es sobre a tecnologia sem fio Bluetooth Se o computador tiver sido fornecido com um m dulo Bluetooth integrado para obter ajuda abra o aplicativo Interc mbio de Arquivos Bluetooth localizado na pasta Utilit rios dentro da pasta Aplicativos e escolha Ajuda gt Ajuda Bluetooth Voc tamb m pode encontrar informa es no site da Apple em www apple com br bluetooth Nota Se n o tiver pedido um m dulo Bluetooth com o Power Mac G5 voc poder instal lo em um provedor de servi os autorizado Apple ou em uma loja Apple M dulos Bluetooth n o podem ser instalados pelo usu rio Voc tamb m pode adquirir um adaptador USB Bluetooth externo em um revendedor autorizado Apple em uma loja Apple ou on line na Apple Store em www apple com store Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Como colocar o
62. do o Assistente de Migra o Abra a pasta Aplicativos abra Utilit rios e clique duas vezes no cone Assistente de Migra o Nota Se transferir informa es mais tarde usando o Assistente de Migra o verifique se o File Vault est desativado e no computador antigo Para desativar o File Vault escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Seguran a e siga as instru es na tela Cap tulo 1 Introdu o 11 12 Como configurar o Power Mac G5 para a Internet Se voc n o tiver transferido suas informa es de conta de usu rio e ajustes de rede o Assistente de Configura o o guiar pelo processo de configura o do computador e de sua prepara o para a Internet Para usu rios dom sticos o acesso Internet requer uma conta em um provedor de acesso Internet Este pode ser um servi o cobrado Se tiver uma conta da Internet consulte o Ap ndice C Como conectar se Internet na p gina 93 para saber quais informa es precisar digitar O que fazer ao terminar de trabalhar Ao terminar de trabalhar com o Power Mac G5 voc pode colocar o computador em repouso ou deslig lo Como colocar o Power Mac G5 em repouso Se precisar ficar longe do Power Mac G5 apenas por um tempo curto coloque o em repouso Quando ele estiver em repouso a tela do monitor ficar escura poss vel despertar o computador rapidamente e ignorar a inicializa o Para colocar o computador em repouso rapidamente si
63. duct for instructions on how to contact Apple or an Apple Authorized Service Provider for assistance If you do not disconnect your modem when it is adversely affecting the telephone line the telephone company has the right to disconnect your service temporarily until you correct the problem The telephone company will notify you as soon as possible Also you will be informed of your right to file a complaint with the FCC The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of your equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make the necessary modifications to maintain uninterrupted service The internal modem will not work with party lines cannot be connected to a coin operated telephone and may not work with a private branch exchange PBX Telephone Consumer Protection Act The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device to send any message via a telephone fax machine unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission the date and time it was sent and an identification of the business other entity or individual sending the message and the telephone number of the sending machine of such business entity or individual Information You Need
64. e Se o computador tiver uma placa AirPort Extreme instalada ou se voc instal la voc dever conectar tamb m a antena AirPort fornecida com o computador porta de antena AirPort da parte traseira do computador Consulte Como instalar uma placa AirPort Extreme na p gina 69 para obter mais informa es Como o AirPort fornece acesso sem fio Internet Com o AirPort voc configura uma conex o sem fio a um dispositivo conhecido como esta o base que tem uma conex o f sica Internet A tecnologia AirPort funciona como um telefone sem fio O telefone faz uma conex o sem fio base que est conectada linha telef nica De forma semelhante o computador faz uma conex o sem fio esta o base que est conectada linha telef nica ou rede Ethernet Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Nota A placa AirPort Extreme compat vel com todas as vers es da esta o base AirPort Conex o telef nica ou Ethernet Esta o base AirPort Extreme Importante V rios tipos de objetos pr ximos ao computador podem causar interfer ncia Consulte as instru es fornecidas com a placa AirPort Extreme AirPort Express ou a esta o base AirPort Extreme para saber mais sobre como evitar interfer ncia Para obter mais informa es visite o site de servi o e suporte da Apple em www apple com br support Para obter mais informa es sobre AirPort Para adquirir uma placa Ai
65. e usar as portas USB para conectar diversos tipos de dispositivos externos incluindo impressoras scanners c meras digitais microfones gamepads joysticks teclados mouses e dispositivos de armazenamento O USB facilita a conex o de dispositivos externos Na maioria dos casos voc pode conectar e desconectar um dispositivo USB enguanto o computador est ligado Depois que voc conecta o dispositivo ele est pronto para uso N o preciso reiniciar o computador scDDoo Como usar dispositivos USB A Apple j incluiu software que funciona com diversos dispositivos USB Na maioria dos casos n o preciso instalar o software fornecido com o dispositivo Quando voc conecta um dispositivo USB se o Power Mac G5 n o puder encontrar o software correto voc pode instalar o software fornecido com o dispositivo ou entrar em contato com o fabricante do dispositivo para localizar descarregar e instalar o software correto Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Como conectar varios dispositivos USB Se desejar conectar mais de tr s dispositivos USB voc pode adquirir um hub USB O hub USB conecta se a uma porta do computador e fornece portas USB adicionais normalmente quatro ou sete Nota Para usar certos dispositivos USB pode ser preciso usar um hub USB avancado Hub USB Para obter mais informa es sob
66. e inicializa o pela segunda vez Solte as teclas Defina o disco r gido como o disco de inicializa o do computador seguindo estas instru es Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Disco de Inicializa o Selecione seu disco r gido A PRAM redefinida com os valores padr o e os ajustes do rel gio podem precisar ser redefinidos Se o computador n o iniciar ap s a redefini o da PRAM reinicie o computador enquanto pressiona a tecla Op o para selecionar o sistema de inicializa o Se isso n o funcionar reinicie o computador enquanto mant m pressionada a tecla Mai sculas A luz de estado pisca e o computador n o inicializado Se tiver instalado recentemente mais memoria uma placa de expans o PCI ou outro componente interno verifique se ele est instalado corretamente e se compat vel com o computador Verifique se remover o componente permite que o computador seja inicializado e Se a luz de estado continuar piscando determine o n mero de piscadas para identificar o problema 2 piscadas nenhuma RAM instalada 3 piscadas RAM incompat vel instalada 4 piscadas sem bancos DIMM utiliz veis 5 ou 6 piscadas entre em contato com um provedor de servi o autorizado Apple Cap tulo 4 Solu o de problemas Nao possivel ejetar um disco Um arquivo do disco pode estar em uso Encerre os aplicativos abertos e tente novamente Se isso n o funcionar escolha App
67. edor Autorizado de Servi os da Apple ou com a Apple As informa es sobre servi o e suporte est o inclu das na documenta o do seu computador A Apple e o meio ambiente Na Apple reconhecemos a nossa responsabilidade de minimizar os impactos ao meio ambiente de nossas opera es e nossos produtos Para obter mais informa es Visite o site www apple com environment summary html Manuten o geral Se voc precisar limpar o seu computador ou monitor esfregando o com um pano limpo siga estas instru es Desligue o computador e o monitor Desconecte o cabo de alimenta o do computador da tomada ou da extens o el trica Se o seu monitor estiver conectado a uma tomada desconecte o tamb m Desconecte os cabos do monitor do computador Limpe a tela do monitor com um papel ou um pano macio sem fiapos umedecido com sab o neutro e gua Aviso N o borrife l quidos diretamente na tela do monitor O l quido pode entrar no monitor e causar choque el trico Ap ndice B Seguran a Manuten o e Ergonomia 89 5 Limpe levemente as superf cies do computador ou do monitor com um pano limpo e macio embebido em gua Importante N o use lcool sprays aeros is solventes ou abrasivos que podem danificar o acabamento da parte externa Como proteger a sua unidade ptica Para manter a sua unidade ptica trabalhando adequadamente Posicione o seu computador de forma que a bandeja da unidade n o esbarre
68. em designada na ilustra o acima Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 3 Abra os ejetores nos slots DIMM empurrando os para fora pelas laterais 4 Colocando uma m o na parte posterior do computador para obter apoio alinhe o primeiro DIMM no slot e empurre as duas extremidades do DIMM para baixo at que as abas estejam verticais e os ejetores se fixem no local Importante N o toque nos conectores DIMM Manuseie o DIMM apenas pelas bordas 5 Alinhe o segundo DIMM no slot oposto e empurre at que os ejetores se fixem no local DIMM SDRAM DDR A forma e os componentes do DIMM podem variar Conectores Encaixe Slot SDRAM DDR O m dulo DIMM SDRAM DDR se encaixa no slot somente em uma posi o Alinhe o encaixe do m dulo DIMM com a pequena aba que h dentro do slot Com os ejetores abertos como mostrado na ilustra o pressione o m dulo DIMM at que se encaixe no lugar Os ejetores se fecham automaticamente Ejetores para abri los voc deve pression los para fora como mostrado na ilustra o Para certificar se de que os m dulos DIMM estejam corretamente encaixados nos respectivos slots coloque uma m o na parte de tr s do computador e segure o computador para mant lo im vel Com a outra m o pressione cada um dos m dulos DIMM com firmeza para dentro do seu respectivo slot PE ee A Pi
69. en o do monitor consulte Como fazer a manuten o do seu monitor na p gina 90 Informa es adicionais sobre como usar o monitor est o dispon veis na Ajuda Mac Precisa de ajuda Se n o vir nada na tela ou se achar que o computador n o foi iniciado corretamente verifique estes itens O computador est conectado a uma fonte de alimenta o Se estiver conectado a uma extens o ela est ligada O cabo de alimenta o est conectado firmemente parte traseira do computador Os cabos do teclado e do monitor est o conectados corretamente O monitor est ligado Os controles de brilho e contraste do monitor est o ajustados corretamente Se o monitor tiver controles de brilho e contraste ajuste os Reinicie o computador Pressione e mantenha pressionado o bot o de for a do computador durante cerca de 5 segundos at o computador ser desligado Pressione o novamente para ligar o computador Se surgir um ponto de interroga o piscando na tela ou se a luz de estado piscar seguidamente quando voc ligar o computador consulte o Capitulo 4 Solu o de problemas na p gina 73 Cap tulo 1 Introdu o E agora Voc j fez todo o necess rio para colocar seu Power Mac G5 em funcionamento Na primeira vez em que voc ligar o computador o Assistente de Configura o ser iniciado O Assistente de Configura o ajuda voc a digitar informa es de Internet e e mail e a configurar uma conta no co
70. ere o manual Como usar o DHCP Como usar o BootP e PPP Se voc n o sabe que tipo usar Usando o DHCP pode ser uma boa escolha pois a rede fornece a voc automaticamente a maioria das informa es solicitadas Se voc selecionou Manualmente ou Usando o DHCP com um endere o manual obtenha o seguinte Endere o IP e Mascara de sub rede Endere o do roteador Nota Se voc selecionou Usando o DHCP com um endere o manual n o necess ria uma m scara de sub rede ou um endere o de roteador Ap ndice C Como conectar se Internet 95 Se voc selecionou Usando o DHCP obtenha as seguintes informa es opcionais se necess rio pergunte ao seu provedor de acesso ID de cliente DHCP Servidores DNS Se voc selecionou PPP para conex es PPPoE obtenha o seguinte Provedor de acesso Nome de conta Senha Nome do servi o PPPoE As informa es abaixo s o opcionais Se necess rio pergunte ao seu provedor de acesso ou administrador de sistemas e Servidores DNS e Nome de dominio Servidor proxy Como inserir as suas informa es Depois de obter as informa es espec ficas de configura o do seu provedor ou administrador de rede voc pode clicar no bot o Obter aux lio no painel das prefer ncias Rede para abrir o Assistente de Configura o de Rede ou voc pode digitar as informa es manualmente Para digitar as suas informa es manualmente
71. erno usando o adaptador DVI Video O adaptador DVI Video est dispon vel em um revendedor autorizado Apple em uma loja Apple ou on line na Apple Store em www apple com store Para conectar um dispositivo de v deo 1 Desligue o dispositivo de v deo e o computador 2 Conecte a extremidade DVI do adaptador DVI Video porta DVI compat vel com a sa da de TV da placa gr fica do Power Mac G5 consulte a tabela na p gina 24 3 Conecte a outra extremidade do adaptador porta de v deo Composite RCA ou porta S video da TV videocassete ou projetor 4 Ligue o dispositivo de v deo e o computador Para ajustar a imagem escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Monitores Porta de monitor DVI Adaptador de DVI a v deo Porta de sa da S v deo Porta de sa da de v deo composto Para obter mais informa es sobre monitores Para obter mais informa es sobre como conectar seu monitor consulte as instru es de instala o do cap tulo 1 Introdu o Informa es adicionais sobre como usar e configurar um monitor externo est o dispon veis na Ajuda Mac Escolha Ajuda gt Ajuda Mac e busque monitor Cap tulo 2 Como utilizar seu computador 25 26 Como usar USB Universal Serial Bus O Power Mac G5 fornecido com tr s portas USB 2 0 uma na parte frontal e duas na parte traseira O teclado Apple Keyboard tamb m tem duas portas USB 1 1 Voc pod
72. es seguidas Se voc ficar sem espa o e quiser manter o mouse clicado enquanto o levanta clique o mouse e em seguida pressione as laterais com o polegar e os dedos enquanto o levanta Nota Se voc adquiriu um mouse Apple Wireless Mouse com o Power Mac G5 conecte a antena Bluetooth fornecida com o computador porta de antena Bluetooth na parte traseira do computador Siga as instru es fornecidas com o mouse para obter mais informa es Para obter mais informa es sobre o mouse Informa es adicionais sobre o mouse est o dispon veis na Ajuda Mac Escolha Ajuda gt Ajuda Mac e busque mouse Como conectar monitores televis es e dispositivos de v deo Voc pode conectar dois monitores placa gr fica e usar ambos ao mesmo tempo Quando um segundo monitor conectado a mesma imagem pode aparecer nos dois monitores conhecido como espelhamento ou o segundo monitor pode ser usado para ampliar o tamanho da mesa do Mac OS X conhecido como modo de mesa expandida preciso ter o cabo apropriado para cada monitor a ser conectado Para usar v rios monitores Desligue os monitores e o computador Conecte o cabo de v deo de cada monitor porta da placa gr fica Ligue os monitores e o computador Para ajustar os monitores escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Monitores Por padr o o computador iniciado no modo de mesa expandida Para trabalhar no modo de espelhamento esco
73. esgastados ou danificados Voc derrubou algo no gabinete e O seu computador ou monitor est o expostos chuva ou a qualquer outro tipo de umidade excessiva O seu computador ou monitor sofreram uma queda ou o gabinete foi danificado Voc suspeita que o seu computador ou monitor precisam de servi os ou reparos Voc deseja limpar o o gabinete do computador ou a tela do monitor Voc notou um vazamento do l quido de arrefecimento do seu computador para modelos Power Mac G5 equipados com um sistema de l quido de arrefecimento 87 88 Se voc planeja armazenar o seu computador por um per odo prolongado remova a bateria Aviso Para evitar acidentes e danificar o seu computador ou monitor certifique se de seguir sempre estas instru es Mantenha o seu computador e o seu monitor longe de fontes l quidas e midas N o apoie nada no topo do computador ou do monitor Mantenha os orif cios de ventila o do computador e do monitor livres de obstru es Nunca remova a capa do monitor ou abra o seu computador quando ele estiver ligado Voc pode entrar em contato com voltagens perigosas Durante tempestades eletromagn ticas desconecte o seu modem da tomada de telefone para evitar danos ao modem por causa de uma sobrecarga de voltagem destrutiva O seu Macintosh equipado com um plugue de tr s pinos aterrado um plugue que possui um terceiro pino de aterramento Este um recurso de segur
74. essionar as teclas Esc Op o e Comando 38 ao mesmo tempo No Classic pressione as teclas Esc Op o e Comando 38 ao mesmo tempo para for ar o encerramento de um aplicativo Se isso n o funcionar pressione o bot o de for a na parte frontal do computador por 5 segundos Depois que o computador for desligado pressione o bot o novamente para lig lo Se nada mais funcionar desconecte o cabo de alimenta o para desligar o computador ligue novamente o cabo e use o bot o de for a do painel frontal para reiniciar o computador Se o problema ocorrer somente com um programa espec fico consulte o fabricante para saber se o programa compat vel com o computador Se o problema ocorrer com fregii ncia escolha Ajuda gt Ajuda Mac No Mac OS X busque solucionar problemas No Classic consulte a se o sobre como evitar e solucionar problemas Tamb m pode ser preciso verificar conflitos de extens o 73 74 O computador n o liga nem iniciado Verifique se o cabo de alimenta o est conectado a uma fonte de alimenta o ativa O plugue do cabo de alimenta o deve estar completamente inserido no soquete de alimenta o do computador e firmemente encaixado para que o computador funcione corretamente Se o computador ainda n o iniciar tente redefinir a PRAM parameter random access memory Ligue o computador e pressione imediatamente as teclas Comando 38 Op o P e R at ouvir o som d
75. fecimento l quido Abrir o sistema de arrefecimento l quido pode danificar o seu equipamento e tal dano talvez n o esteja coberto pela garantia limitada do seu computador Ap ndice B Seguran a Manuten o e Ergonomia Aviso Opere sempre o seu computador em uma posi o vertical Em um evento isolado onde houver vazamento do liquido de arrefecimento do seu computador desconecte todas as fontes el tricas do computador e n o reinicie o Entre em contato com um Fornecedor Autorizado de Servi os da Apple ou com a Apple para obter mais informa es sobre como reparar o seu computador Ap s desconectar a fonte el trica voc pode limpar o l quido de arrefecimento usando um tecido absorvente Evite inalar ou o contato direto com a pele O l quido de arrefecimento pode causar pequenas irrita es na pele Se o l quido de arrefecimento entrar em contato com a pele lave bem com sab o e gua Se o l quido de arrefecimento entrar em contato com os olhos enxague abundantemente com gua Disponha de todos os materiais de limpeza de acordo com as leis diretrizes e regulamenta es ambientais locais O l quido de arrefecimento pode ser prejudicial caso engolido As Planilhas de Dados de Seguran a de Materiais MSDS Material Safety Data Sheets est o dispon veis em www apple com environment resources msds html Para obter informa es de servi os ou perguntas sobre seguran a entre em contato com um Fornec
76. ga uma destas instru es Escolha Apple gt Repouso Pressione o bot o de for a na parte frontal do Power Mac G5 Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Economizador de Energia e defina um temporizador de repouso Para despertar o computador do repouso siga uma destas instru es e Pressione qualquer tecla do teclado e Clique com o mouse Para obter mais informa es sobre o repouso consulte Como colocar o computador em repouso para economizar energia na p gina 41 Cap tulo 1 Introdu o Como desligar o Power Mac G5 Se n o for usar o Power Mac G5 por um dia ou dois desligue o Para desativar o computador Escolha Apple gt Desligar Aviso N o desative o computador desligando a chave de um filtro de linha ou puxando o plugue do computador a menos que n o seja poss vel deslig lo de outra forma Os arquivos ou o software do sistema podem ser danificados se o computador n o for desligado corretamente Aviso Desligue o Power Mac G5 antes de mov lo Mover o computador enquanto o disco r gido est girando pode danificar o disco causando perda de dados ou tornando imposs vel inicializar o computador a partir do disco r gido Cap tulo 1 Introdu o 13 Saiba mais sobre seu computador Unidade optica r Luz indicativa de estado M Tomada para fone de ouvido Bot o de For a Porta FireW
77. hecer o seu computador por dentro 67 68 Insira novamente o parafuso da tampa de acesso da porta e aparafuse o at fixar a placa no lugar Aviso Se voc remover uma placa do seu computador e n o instalar uma em substitui o certifique se de colocar uma tampa de acesso da porta no slot vazio As tampas mant m objectos estranhos fora da parte interna Um slot descoberto pode afetar o fluxo de ar que refrigera os componentes internos do computador e causar danos Substitua o deflector de ar e o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina 53 Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro Como instalar uma placa AirPort Extreme O AirPort oferece uma maneira facil e possivel de fornecer acesso sem fio a Internet em qualquer lugar na sua casa no trabalho ou na sala de aula Voc pode instalar uma placa AirPort Extreme no seu Power Mac G5 Importante Voc deve instalar uma placa AirPort Extreme Placas antigas AirPort n o funcionar o no Power Mac G5 Abra o seu computador seguindo as instru es na pagina 44 Posicione a placa AirPort Extreme com o logotipo da Apple para cima insira a placa no slot e pressione a firmemente no conector O fio de antena da placa AirPort Extreme fica preso debaixo da divis ria met lica com um clipe Solte o fio do clipe antes de conect lo placa O slot para a placa AirPort Extreme est localizado debaixo da divis
78. ia O computador usa uma bateria que raramente precisa ser trocada Se o computador tiver problemas ao inicializar ou se a data e hora do sistema estiverem incorretos com frequ ncia pode ser preciso trocar a bateria Para obter mais informa es consulte Como trocar a bateria na p gina 70 Conector da placa AirPort Extreme Conecte uma placa AirPort Extreme que permite que o computador se comunique com uma rede sem a necessidade de cabos Para obter mais informa es consulte Como instalar uma placa AirPort Extreme na p gina 69 Slots SDRAM DDR Dependendo do modelo o computador tem 4 ou 8 slots SDRAM DDR Para acrescentar mais mem ria insira pares de DIMMs SDRAM DDR nos slots de mem ria Para obter mais informa es consulte Como instalar mem ria na p gina 49 Compartimentos de unidades de disco r gido O computador fornecido com uma unidade de disco r gido instalada no compartimento superior de unidade de disco r gido Voc pode instalar uma unidade de disco r gido adicional no compartimento de unidade de disco r gido inferior poss vel haver at duas unidades Serial ATA no computador Para obter mais informa es consulte Como instalar dispositivos de armazenamento interno na p gina 56 Slots PCI ou PCI X Dependendo do modelo o computador tem slots de expans o PCI ou PCI X para um total de tr s slots Voc pode instalar placas PCI nos slots 2 a 4 para aumentar os recursos do comput
79. ice and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components It is important that you use compliant peripheral devices and shielded cables including Ethernet network cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices Responsible party contact for FCC matters only Apple Computer Inc Product Compliance 1 Infinite Loop M S 26 A Cupertino CA 95014 2084 408 974 2000 Bluetooth Information FCC Bluetooth Wireless Compliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Bluetooth Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Bluetooth Europe EU Declaration of Conformity This wireless device com
80. ico qualquer uma das portas transparente na parte interna do painel lateral USB que est o localizadas usadas para proteger o painel lateral durante o na parte de tr s do teclado transporte Abra o painel lateral e remova o filme Teclado Nota Se o cabo do teclado n o for longo o suficiente para alcan ar uma porta USB do computador use o cabo de extens o de teclado fornecido com o computador Cabo de extens o do teclado Apple keyboard 6 Para ligar o computador pressione o bot o de for a da parte frontal Em alguns monitores Apple tamb m poss vel ligar o computador usando se o bot o de for a do monitor Se o monitor precisar ser ligado separadamente ligue o pressionando o bot o de for a Como usar um teclado e mouse sem fio Se voc adquiriu um teclado Apple Wireless Keyboard e um Apple Wireless Mouse com o Power Mac G5 conecte a antena Bluetooth fornecida com o computador porta da antena Bluetooth na parte traseira do Power Mac G5 Siga as instru es fornecidas com o teclado e o mouse para instal los no computador Cap tulo 1 Introdu o 10 Como ajustar o monitor Para definir os ajustes do monitor escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema e clique em Monitores Para obter informa es sobre como solucionar problemas do monitor consulte Problemas com o monitor na p gina 76 Para obter informa es sobre como fazer a manut
81. ifique a ajuda na tela ou visite o site AirPort da Apple em www apple com br airport Se voc n o conseguir resolver o problema usando estes passos entre em contato com o seu provedor de acesso Ap ndice C Como conectar se a Internet 109 Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help If necessary consult an Apple Authorized Service Provider or Apple See the serv
82. inais com conectores de 4 ou 6 pinos Com um cabo adequado a porta de 9 pinos funciona sem problemas com todos os dispositivos FireWire Existem cabos para conex o entre a porta de 9 pinos e dispositivos de 4 6 e 9 pinos m o o E FireWire 400 6 pinos FireWire 400 4 pinos FireWire 800 9 pinos Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Como usar dispositivos FireWire Com o FireWire voc pode Conectar uma c mera de v deo digital FireWire e capturar ou transferir v deo de qualidade superior diretamente de ou para seu computador Em seguida use software de edi o de v deo como iMovie para editar o v deo Conectar uma unidade de disco r gido FireWire externa para fazer backup de dados ou transferir arquivos Uma unidade de disco com o cone FireWire exibida na mesa depois que voc conecta a unidade de disco r gido ao Power Mac G5 Algumas unidades de disco r gido FireWire s o alimentadas pelo cabo FireWire assim voc n o precisa conectar uma fonte de alimenta o externa Se houver um problema com o computador que impe a a inicializa o ou se voc desejar transferir arquivos use o FireWire para conectar o Power Mac G5 a outro computador para que o Power Mac G5 apare a como um disco r gido externo no outro computador um recurso conhecido como Modo de Disco de Destino FireWire Consulte Modo de Disco de Destino FireWire a seguir para obter mais
83. instala o do AOL Abra o aplicativo Instalador AOL e siga as instru es na tela para configurar o AOL Obtenha as informa es de conex o necess rias com o seu provedor de acesso ou o seu administrador de rede Em alguns casos se outro computador no mesmo local j estiver conectado Internet poss vel utilizar as configura es do mesmo Para encontrar as configura es em um computador Mac OS X e Abra o painel Rede das Prefer ncias do Sistema Escolha o seu tipo de conex o no menu Exibir Copie as informa es para a sua configura o Para encontrar as configura es em um computador Mac OS 9 e Abra o painel de controle TCP IP Busque o tipo de conex o no menu Conectar se por Busque as configura es no menu Configurar e Copie o endere o IP a m scara da sub rede e o endere o do roteador dos campos correspondentes Para encontrar as configura es em um PC com Windows As informa es de configura o em um computador com Windows localizam se em dois lugares Para localizar o endere o IP e a m scara da sub rede abra o painel de controle Conex es de Rede e Internet Para localizar informa es de conta de usu rio abra o painel de controle Contas de Usu rio Voc pode gravar as informa es diretamente nas pr ximas p ginas e em seguida digit las no Assistente de Configura o Se voc estiver usando um modem de discagem conecte um fio telef nico inclu do n
84. ire 400 Y Porta USB 2 0 Cap tulo 1 Introdu o Unidade ptica O computador tem uma unidade Combo DVD ROM CD RW ou um SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW Cada unidade pode ler discos de CD ROM CDs de fotos discos de udio padr o e outros tipos de m dia A unidade Combo pode ler tamb m discos e filmes de de DVD al m de gravar m sica documentos e outros arquivos digitais em discos de CD R e CD RW Al m desses arquivos o SuperDrive tamb m pode ler e gravar em discos de DVD R DVD RW e DVD R Double Layer DL Para abrir a unidade ptica pressione a tecla Ejetar M dia amp de seu teclado Apple Luz de estado Uma luz branca indica que o computador est ligado um luz piscante indica que ele est em repouso Bot o de for a Pressione este bot o para ligar o Power Mac G5 coloc lo em repouso ou despert lo Para reiniciar o computador pressione e mantenha pressionado o bot o por cerca de 5 segundos at o computador ser desligado em seguida pressione o novamente para ligar o computador Em alguns monitores Apple voc tamb m pode tocar ou pressionar o bot o de for a do monitor para ligar o computador e coloc lo em repouso Porta FireWire 400 Conecte seu Macintosh a dispositivos FireWire incluindo um iPod videoc maras digitais e unidades de disco r gido O FireWire oferece transfer ncia de dados de alta velocidade para todos eles A porta FireWire 400 d suporte para taxas de dados de 100 20
85. istration number and ringer equivalence number REN If requested provide this information to your telephone company Ringer equivalence number REN 01B part numbers M9455 and M9457 and 0 6B part number M9454 The REN is useful for determining the quantity of devices you may connect to your telephone lines and still have all those devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five 5 0 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area Telephone jack type USOC RJ 11 An FCC compliant telephone cord and modular plug are provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack that complies with Part 68 rules See the installation instructions for details Telephone Line Problems If your telephone doesn t work there may be a problem with your telephone line Disconnect the modem to see if the problem goes away If it doesn t report the problem either to your local telephone company or to your company s telecommunications department If disconnecting the modem eliminates the problem the modem itself may need service See the service and support information that came with your Apple pro
86. la de diminui o de brilho Teclas de fun o DI f JE e JE Je Je e E le o E Jl J le l flee Ea tata a a E N Nota Pressione a tecla F12 em um teclado que n o seja Apple para ejetar discos pticos O teclado Apple Keyboard tem duas portas USB 1 1 Voc pode conectar o cabo do mouse ou outros dispositivos USB nas portas USB na parte traseira do teclado Se voc adquiriu um teclado Apple Wireless Keyboard com o Power Mac G5 conecte a antena Bluetooth fornecida com o computador porta de antena Bluetooth na parte traseira do computador Siga as instru es fornecidas com o teclado para obter mais informa es Portas USB CE ee A Cabo do teclado Para obter mais informa es sobre o teclado Informa es adicionais sobre o teclado est o dispon veis na Ajuda Mac Escolha Ajuda gt Ajuda Mac e busque teclado Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Como usar o mouse Apple O mouse Apple usa controle ptico Para posicionar o cursor usando o mouse mova o mouse sobre qualquer superf cie adequada como a mesa o mouse pad ou outra superf cie com textura Algumas superf cies lisas e escorregadias oferecem menos controle do cursor do que outras Para clicar em um objeto pressione uma vez o corpo do mouse at sentir um clique Para clicar duas vezes em um item pressione rapidamente duas vez
87. le gt Reiniciar e pressione o bot o do mouse ou a tecla Ejetar M dia do teclado Apple Se isso n o funcionar Desligue o computador Pressione com cuidado o painel frontal que protege a frente da bandeja da unidade e localize o pequeno orif cio abaixo da bandeja Insira com cuidado no orif cio a extremidade de um clipe de papel grande esticado Empurre firmemente at a bandeja abrir Puxe a bandeja remova o disco e empurre a bandeja para fech la Problemas de software Importante Para usar aplicativos do Mac OS 9 em seu computador instale o Mac OS 9 consulte Como instalar o Mac OS 9 na p gina 79 Para iniciar o ambiente Classic abra um aplicativo do Mac OS 9 ou clique duas vezes em um documento que exija um aplicativo do Mac OS 9 O Classic funciona em segundo plano para acessar recursos e aplicativos de software do Mac OS 9 Voc tem um problema com um programa de software e Use Atualiza o de Software para garantir que possui os mais recentes drivers corre es de erros e outras atualiza es Para problemas de software de outros fabricantes entre em contato com o fabricante Se voc tem problemas para usar o computador ou trabalhar no Mac OS X Consulte a Ajuda Mac OS no menu Ajuda para obter instru es e informa es de solu o de problemas Visite o site de suporte da Apple na Internet para obter as mais recentes informa es de solu o de problemas e atualiza es de soft
88. lha Apple gt Prefer ncias do Sistema clique em Monitores e escolha Espelhamento Cap tulo 2 Como utilizar seu computador 23 24 Como usar as portas da placa gr fica As placas gr ficas usadas com o Power Mac G5 t m portas exclusivas com recursos diferentes Use Vis o do Sistema para determinar qual placa gr fica est instalada em seu Power Mac G5 Para abrir Vis o do Sistema Escolha Apple gt Sobre Este Mac Clique em Mais Informa es Selecione Gr ficos Monitores Use as diretrizes da tabela abaixo para determinar o tipo de porta de sua placa gr fica Placa gr fica Porta 2 Porta 1 ATI Radeon 9600 DVI single link Sa da DVI TV single link ATI Radeon 9650 DVI dual link Saida DVI_TV single link NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL Sa da DVI TV dual link Sa da DVI TV dual link ATI Radeon X850 XT Sa da DVI TV dual link ADC o GEES OEO Portas de monitor DVI o o GEES o HED Porta de Porta de monitor DVI monitor ADC Voc pode conectar um dispositivo de v deo usando o adaptador DVI Video em portas com capacidade de sa da de TV Para obter mais informa es consulte Como conectar uma televis o videocassete ou outro dispositivo de v deo na p gina 25 Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Como conectar uma televis o videocassete ou outro dispositivo de v deo poss vel conectar o Power Mac G5 a uma televis o videocassete projetor ou outro dispositivo de v deo ext
89. mo usar o mouse Apple Como conectar monitores televis es e dispositivos de v deo Como usar USB Universal Serial Bus Como usar FireWire Como usar dispositivos de udio Como usar a unidade ptica Como conectar se a uma rede Ethernet Como usar o modem Como usar a rede sem fio AirPort Como usar a tecnologia sem fio Bluetooth Como colocar o computador em repouso para economizar energia Como transferir informa es entre dois computadores Macintosh Como conhecer o seu computador por dentro Como abrir o computador Como instalar mem ria Como instalar dispositivos de armazenamento interno Como instalar uma placa de expans o PCI ou substituir uma placa AGP Como instalar uma placa AirPort Extreme Como trocar a bateria Capitulo 4 Ap ndice A Ap ndice B Ap ndice C 73 75 76 77 78 80 80 81 87 87 89 90 93 95 96 97 100 105 108 111 Solu o de problemas Problemas de software Problemas com o monitor Como usar o Apple Hardware Test Como reinstalar o software fornecido com o computador Como maximizar o desempenho de Ethernet Como localizar o n mero de s rie de seu produto Especifica es Seguran a Manuten o e Ergonomia Informa es importantes de seguran a Manuten o geral Informa es importantes relacionadas sa de e ergonomia Como conectar se Internet Como obter as informa es necess rias Como inserir as suas informa es Conex o discada Conex
90. mputador Se voc tiver outro Mac o Assistente de Configura o tamb m poder ajud lo a transferir arquivos aplicativos e outras informa es de seu antigo Mac para o novo Power Mac G5 Como transferir informa es para o Power Mac G5 Voc pode usar o Assistente de Configura o para transferir informa es automaticamente de outro Mac para seu novo Power Mac G5 Para transferir informa es verifique o seguinte O outro Mac deve ter FireWire Integrado e suporte para Modo de Disco FireWire O outro Mac deve ter Mac OS X v101 ou posterior instalado Deve haver um cabo FireWire para conectar os dois computadores O Assistente de Configura o guia voc pelo processo de transfer ncia de informa es basta seguir as instru es na tela Transferir informa es para o Power Mac G5 n o afeta as informa es de seu outro Mac Voc pode transferir Contas de usu rio incluindo prefer ncias e e mail Ajustes de rede para que o novo computador seja configurado automaticamente para utilizar os mesmos ajustes de rede que o outro Mac A pasta Aplicativos para que todos os aplicativos usados no outro Mac fiquem dispon veis no novo Power Mac G5 pode ser preciso reinstalar alguns dos aplicativos transferidos Arquivos e pastas armazenados no disco r gido Se n o utilizar o Assistente de Configura o para transferir informa es ao iniciar pela primeira vez o Power Mac G5 voc poder faz lo depois usan
91. o assurance that any item will work correctly in all respects with another item of Telepermitted equipment of a different make or model nor does it imply that any product is compatible with all of Telecom s network services 115
92. o de Destino FireWire Desligue o Power Mac G5 Use um cabo FireWire com o conector adequado de 6 ou 9 pinos em cada extremidade para conectar o computador a outro computador com FireWire Capitulo 2 Como utilizar seu computador 29 3 Inicie o Power Mac G5 e pressione imediatamente a tecla T O monitor do Power Mac G5 mostra o indicador do modo de disco FireWire e o cone do disco r gido interno do Power Mac G5 aparece na mesa do outro computador 4 Arraste o cone de disco r gido do Power Mac G5 at o Lixo no outro computador ao terminar de transferir os arquivos 5 Pressione o bot o de for a do Power Mac G5 para deslig lo 6 Desconecte o cabo FireWire Para obter mais informa es sobre FireWire Mais informa es sobre FireWire est o dispon veis no site FireWire da Apple em www apple com br firewire Voc tamb m pode encontrar informa es na Ajuda Mac Escolha Ajuda gt Ajuda Mac e busque FireWire Para obter informa es sobre os dispositivos FireWire dispon veis para seu computador v para o Macintosh Products Guide em www apple com guide Como usar dispositivos de udio O Power Mac G5 vem com recursos de udio amplos incluindo uma tomada para fone de ouvido na parte frontal e portas de entrada e sa da de udio digital ptico e de entrada e sa da de linha de udio anal gico na parte traseira Portas de udio digital ptico Voc pode usar um cabo ptico digital ou Toslink para conectar gra
93. o instalar memoria Dependendo do modelo o seu Power Mac G5 possui quatro ou oito slots DIMM dual inline memory module para dispositivos SDRAM synchronous dynamic random access memory DDR Double Data Rate O seu computador vem com um m nimo de 512 MB de mem ria RAM random access memory instalada como um par de DIMMs de 256 MB em dois dos slots DIMM Voc pode instalar pares adicionais de DIMMs nos slots DIMM abertos na placa l gica principal do computador Os m dulos DIMM devem ser instalados em pares de tamanhos iguais e devem se encaixar nestas especifica es e DIMMs PC 3200 de 400 MHz M dulo de 184 pinos N mero m ximo de dispositivos de mem ria em SDRAM DDR 16 Sem paridade e NECC No Error Correcting Codes Sem c digos de corre o de erro Sem buffer SDRAM DDR com buffer ou registrado n o pode ser usado Importante A mem ria de computadores Macintosh antigos podem n o ser compat veis com o seu Power Mac G5 Nota Ao comprar SDRAM DDR para usar em computadores Macintosh certifique se de que o fornecedor de mem ria esteja em conformidade com as especifica es JEDEC Joint Electron Device Engineering Council Verifique com o seu fornecedor de mem ria para garantir que o SDRAM DDR seja compat vel com os modos de tempo corretos e que o recurso SPD Serial Presence Detect foi programado adequadamente conforme descrito nas especifica es JEDEC Para verificar a compatibilidade dos seus DIMMs SDRA
94. o painel lateral segure o com firmeza para que ele se mantenha no lugar conforme voc empurra a trava para baixo Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 55 56 Como instalar dispositivos de armazenamento interno O seu Macintosh possui tr s compartimentos de unidade interna um compartimento de unidade ptica e dois compartimentos de unidade de disco r gido Na maioria das configura es uma nica unidade de disco r gido ocupa o compartimento superior da unidade de disco e a unidade ptica est localizada no compartimento frontal da unidade ptica Voc pode adicionar uma unidade de disco r gido Serial ATA ao slot vazio no compartimento da unidade de disco r gido As unidades devem atender a estas especifica es Tipo Serial ATA Largura 102 mm Profundidade 147 mm e Altura 1 0 polegada Importante Use os cabos originais da Apple que acompanham o seu Macintosh ao instalar unidades pticas ou ATA Para obter mais informa es sobre os requisitos e dispositivos suportados consulte o seu Revendedor Autorizado da Apple e a se o de suporte do site da Apple em www apple com br support Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro Como instalar unidades Serial ATA O seu Macintosh pode acomodar uma unidade Serial ATA interna adicional de 1 polegada de altura no compartimento da unidade de disco rigido em um total de duas unidades O seu computador vem com uma unidade Serial ATA in
95. o painel lateral for removido A nica forma de desligar completamente a energia do computador e do monitor desconectando os plugues da fonte de alimenta o Verifique se os cabos de alimenta o do computador e do monitor podem ser alcan ados com facilidade para que voc possa desconectar o computador ou monitor quando precisar Como instalar O Power Mac G5 foi projetado para voc poder instal lo rapidamente e come ar a us lo imediatamente Remova qualquer pel cula protetora da parte externa do computador e no lado interno do painel lateral Para obter instru es sobre como abrir o painel lateral consulte Como abrir o computador na p gina 44 Conecte o cabo de alimenta o firme e completamente na reentr ncia do cabo na parte traseira do computador e conecte a outra extremidade em uma tomada aterrada Soquete do cabo de alimenta o Plugue do cabo de alimenta o Cap tulo 1 Introdu o 3 Conecte os cabos do monitor de acordo com a ilustra o a seguir Dependendo do monitor haver um ou mais cabos para conectar Consulte as instru es fornecidas com o monitor para obter mais informa es de instala o Portas do monitor TET LO am em Porta USB Porta FireWire 400 Cabo do monitor Voc pode conectar dois monitores placa de v deo do comput
96. o tenha feito 1 Abra o seu computador e remova o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina 44 2 Desconecte o cabo de fita da unidade ptica da placa l gica Desconecte este cabo da placa l gica principal para preparar a retirada da unidade ptica Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 4 Cuidadosamente puxe um pouco da unidade para fora do compartimento 5 Desconecte o cabo de fita da parte traseira da unidade original e puxe o cabo gentilmente atrav s da abertura na divis ria met lica na parte posterior do compartimento da unidade ptica Remova o cabo plano da parte inferior da unidade ptica Deslize a outra extremidade do cabo plano para cima passando a pela abertura da divis ria met lica da parte interna do computador Remova a prote o met lica da unidade ptica Remova os quatro pinos guia Remova o cabo de Remova a unidade do compartimento met licos da unidade ptica alimenta o da parte inserindo dois ou tr s dedos pela abertura da parte inferior da unidade posterior da unidade do cabo plano e empurrando a unidade ptica para fora 6 Coloque dois ou tr s dedos atrav s da abertura na parte traseira do compartimento da unidade ptica e empurre a unidade para fora delicadamente assim voc pode
97. oftware fornecido com o computador Use os discos de instala o de software fornecidos com o computador para reinstalar o Mac OS X e os aplicativos fornecidos com o computador e para instalar o Mac OS 9 Importante A Apple recomenda fazer backup dos dados do disco r gido antes de restaurar o software A Apple n o respons vel pela perda de dados Como instalar o Mac OS X Para instalar o Mac OS X Fa a backup dos arquivos importantes se poss vel Insira o Disco de Instala o 1 do Mac OS X fornecido com o computador Clique duas vezes em Instalar Mac OS X e Pacote de Software Siga as instru es na tela Selecione o disco de destino para a instala o e continue a seguindo as instru es na tela O computador pode ser reiniciado e voc solicitado a inserir o pr ximo disco de instala o do Mac OS X Importante Como a op o Excluir e Instalar apaga o disco de destino fa a backup dos arquivos mais importantes antes de instalar o Mac OS X e outros aplicativos Cap tulo 4 Solu o de problemas um E WwW N wm BB W N Como instalar aplicativos Para instalar os aplicativos fornecidos com o computador siga as etapas abaixo O computador j deve ter o Mac OS X instalado Fa a backup dos arquivos importantes se poss vel Insira o Disco de Instala o 1 do Mac OS X fornecido com o computador Clique duas vezes em Pacote de Software Siga as instru es na tela Selecione o disco de des
98. or tenha sido fornecido com software de instala o e Se voc vir uma sequ ncia de duas piscadas breves e uma longa o monitor est detectando um problema com a l mpada da luz de fundo Entre em contato com um revendedor autorizado ou provedor de servi o Apple Como usar o Apple Hardware Test Voc pode usar o Apple Hardware Test para ajudar a determinar se h um problema no hardware do computador Para usar o Apple Hardware Test Desconecte todos os dispositivos externos do computador exceto o teclado e o mouse Se um cabo Ethernet estiver conectado desconecte o Insira o Disco de Instala o 1 do Mac OS X fornecido com o computador Reinicie o computador e pressione a tecla Op o enquanto ele inicializado Uma lista de volumes de inicializa o dispon veis exibida Clique em Apple Hardware Test e clique na seta direita Siga as instru es da tela quando a tela principal do Apple Hardware Test aparecer ap s cerca de 45 segundos Cap tulo 4 Solu o de problemas 77 78 6 wu BW N Anote o c digo de erro antes de consultar as op es de suporte Se o Apple Hardware Test detectar um problema ele exibir um c digo de erro Se o Apple Hardware Test n o detectar uma falha de hardware o problema poder estar relacionado a software Para obter mais informa es sobre o Apple Hardware Test consulte o arquivo Leia me do Apple Hardware Test no Disco de Instala o 1 do Mac OS X Como reinstalar o s
99. plies with the specifications EN 300 328 EN 301 489 and EN 60950 following the provisions of the R amp TTE Directive Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada VCCI Class B Statement VLE BS SRS AERA OWT TORE AMLBRESE RMSE MARA amp VCC QRT IIA B PERRET do TORERE RA TEA NAZ EARE LTWETA CORENSVAPTLEVaIvE RIC LCA eNS t FERRE FHT FCEMBIET FIR SAAS CHE gt TEL ERE UTS FES V0 Europe EU Declaration of Conformity Complies with European Directives 72 23 EEC 89 336 EEC and 99 5 EC Laser Information Warning Making adjustments or performing procedures other than those specified in your equipment s manual may result in hazardous radiation exposure Do not attempt to disassemble the cabinet containing the laser The laser beam used in this product is harmful to the eyes The use of optical instruments such as magnifying lenses with this product increases the potential hazard to your eyes For your safety have this equipment serviced only by an Apple authorized service provider 111 112 Because of the optical disc drive in your computer your computer is a Class 1 laser product The Class 1 label loc
100. r remov la do computador Remova o cabo de alimenta o da unidade 8 Desaparafuse os quatro pinos da guia da unidade ptica na parte inferior da unidade original e fixe os na parte inferior da unidade de substitui o 9 Remova o escudo met lico da parte frontal da unidade e anexe o parte frontal da unidade de substitui o Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 61 62 10 11 12 Remova cuidadosamente o cabo de fita do topo da unidade original e transfira o para a unidade de substitui o Importante As fitas adesivas reutiliz veis na lateral inferior do cabo de fita fixa o cabo unidade Ao remover o cabo da unidade original tenha cuidado para guardar a fita com o cabo Fixe o conector do cabo de fita e o cabo de alimenta o na parte traseira da unidade de substitui o Insira parte da unidade no compartimento da unidade e dobre a extremidade livre do cabo de fita e em seguida puxe o para baixo atrav s da abertura na divis ria de metal na parte traseira do compartimento da unidade ptica Conecte o cabo plano parte posterior da unidade ptica Deslize a outra extremidade do cabo plano para baixo passando a pela abertura da divis ria met lica da parte interna do computador Instale o protetor met lico na unidade ptica Q gt Instale os quatro pinos guia met licos da Conecte o cabo de alimenta o parte unidade ptica na parte inferior da unida
101. rPort Extreme AirPort Express ou a esta o base AirPort Extreme entre em contato com um revendedor autorizado Apple visite uma loja Apple ou visite on line a Apple Store em www apple com store Para obter mais informa es sobre AirPort busque AirPort na Ajuda Mac Voc tamb m pode encontrar informa es no site AirPort da Apple em www apple com br airport Cap tulo 2 Como utilizar seu computador 37 38 Como usar a tecnologia sem fio Bluetooth O Power Mac G5 pode se conectar a e transferir informa es para dispositivos que usam a tecnologia sem fio Bluetooth como o teclado e o mouse sem fio Apple telefones celulares PDAs Personal Digital Assistants e impressoras eliminando a necessidade dos cabos que normalmente conectam dispositivos Se o computador for fornecido com um m dulo Bluetooth integrado lembre se de conectar a antena Bluetooth que vem com o computador porta de antena Bluetooth 3 na parte traseira do computador A pequena antena Bluetooth cil ndrica oferece recep o para dispositivos Bluetooth eine a antena Bluetooth na porta de antena Bluetooth A tecnologia sem fio Bluetooth elimina a necessidade de usar v rios cabos que normalmente conectam dispositivos Dispositivos Bluetooth podem se conectar sem fios a uma dist ncia de at 10 metros Com a tecnologia sem fio Bluetooth voc pode Usar o Power Mac G5 para se comunicar com um
102. ra evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 4 Arraste Modem Interno at a parte superior da lista Configura es de Porta para torn lo a interface de rede preferida ou prim ria 5 Escolha Modem Interno no menu local Mostrar e clique em PPP Ap ndice C Como conectar se Internet 97 6 Digite as informa es do seu provedor de acesso e clique em Aplicar Agora so Rede J lt gt estar tudo a Localiza o Autom tica HJ Mostrar M dem interno PPP TCP IP Proxies Modem b Provedor de Acesso Earthlink Opcional Nome da Conta mruiz2 Senha ecsess N mero de Telefone 555 3456 N mero Alternativo 555 3457 Opcional wv Salvar senha Marcando esta caixa voc permitira que todos os usuarios deste computador acessem esta conta de Internet sem digitar uma senha C Op es PPP Discar Agora O d Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora Para testar a sua configura o de Internet 1 Abra o aplicativo Conex o Internet na pasta Aplicativos 2 Clique no icone Modem Interno se necess rio 3 Digite o seu n mero de telefone de acesso nome da conta e senha se necess rio 4 Clique em Conectar O aplicativo Conex o Internet disca para o seu provedor de acesso e estabelece uma conex o Ap ndice C Como conectar se Internet Par
103. ra o compartimento da unidade inferior alinhe as guias da unidade no trilho inferior e empurre gentilmente a unidade at que se encaixe no lugar Alinhe as guias da unidade do trilho inferior do compartimento da unidade inferior e empurre a unidade at que ela pare SOO Guias da unidade 4 Para substituir a unidade no compartimento superior da unidade puxe a unidade original para fora do compartimento da unidade e coloque a para baixo delicadamente at que saia do compartimento da unidade Deslize a unidade de substitui o no compartimento superior da unidade alinhando as guias frontais da unidade ao trilho central Conecte as guias da unidade traseira ao trilho superior conforme a unidade se move em dire o compartimento Empurre gentilmente a unidade no compartimento at que se fixe no lugar Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro Nota Se uma unidade de disco rigido estiver instalada no compartimento inferior da unidade remova a antes de substituir a unidade de disco r gido no compartimento superior da unidade Para instalar uma unidade de substitui o no compartimento para unidades superior encaixe os guias dianteiros da unidade ao trilho do meio e empurre a unidade para dentro Encaixe os guias posteriores da unidade ao trilho superior conforme a unidade se move para cima e para dentro do compartimento
104. rada de udio anal gico Conecte microfones com alimenta o autom tica e outros equipamentos de udio ao Macintosh Porta Ethernet de par tran ado 10 100 1000 Conecte o Macintosh a uma rede Ethernet de alta velocidade para acessar a Internet ou recursos de rede como impressoras e servidores e para compartilhar informa es pela rede Porta de modem interno Conecte uma linha telef nica padr o se o Macintosh tiver um modem interno 56K V 92 opcional Cap tulo 1 Introdu o 17 18 Por dentro do Power Mac G5 Op es de expans o interna de seu computador Unidade ptica Bateria Conector da placa AirPort Extreme Slots SDRAM DDR 4 ou 8 slots dependendo do modelo Cap tulo 1 Introdu o Compartimento para unidade de disco r gido superior Compartimento para unidade de disco r gido inferior Slots 2 4 Slots PCI ou PCI X dependendo do modelo Slot 1 slot AGP 8X Pro com placa gr fica instalada Unidade ptica O computador fornecido com uma unidade Combo DVD ROM CD RW ou um SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW Para obter informa es sobre a unidade ptica consulte Como usar a unidade ptica na p gina 31 Bater
105. raste Ethernet Integrada para a parte superior da lista Configura es de Porta para torn la a interface de rede preferida ou prim ria Em seguida siga as instru es para configurar a sua rede manualmente usando o DHCP ou o PPPoE conforme as orienta es do seu provedor de acesso ou administrador da rede Configura o manual Obtenha o seu endere o IP est tico endere o de roteador e m scara de sub rede junto ao seu provedor de acesso Para ajustar uma configura o manual 1 Nas prefer ncias Rede escolha Ethernet Integrada no menu Mostrar 2 Clique em TCP IP se necess rio 3 Escolha Manualmente no menu Configurar IPv4 soo Rede 4 gt Mostrar Tudo Q Localiza o Autom tica li Mostrar Ethernet Integrada 3 tcp ip PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet Configurar IPv4 Manualmente HJ Endere o IP 192 168 40 33 M scara da Sub rede 255 255 252 0 Roteador 192 168 40 1 Servidores DNS Dom nios de Busca Opcional Endere o IPv6 fe80 0000 0000 0000 0211 24ff fe35 305e Configurar IPv6 p E E Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 4 Digite as outras informa es nos campos correspondentes 5 Clique em Aplicar Agora Depois que voc configurar a rede a sua conex o estar pronta Abra o seu navegador da web ou outro aplicativo TCP IP para testar a sua conex o Internet
106. re USB Informa es adicionais sobre USB est o dispon veis na Ajuda Mac Escolha Ajuda gt Ajuda Mac e busque USB Voc tamb m pode encontrar informa es no site USB da Apple em www apple com br usb Para obter informa es sobre dispositivos USB dispon veis para seu computador visite o site de guia de produtos Macintosh em www apple com guide Cap tulo 2 Como utilizar seu computador 28 Como usar FireWire FireWire um sistema de transfer ncia de dados de alta velocidade que possibilita facil conex o e desconex o de dispositivos externos como iPod reprodutores de m sica digital c meras de v deo digital DV impressoras scanners e discos r gidos Voc pode conectar e desconectar dispositivos FireWire sem reiniciar o computador O computador inclui tr s portas FireWire externas Duas portas FireWire 400 uma na parte frontal e uma na parte traseira suportam uma taxa de dados de at 400 megabits por segundo Mbps Uma porta FireWire 800 de alta velocidade na parte traseira suporta uma taxa de dados de at 800 megabits por segundo Mbps Portas FireWire 400 21 Porta FireWire 800 A porta FireWire 800 do Power Mac G5 transfere dados de dispositivos FireWire de 800 Mbps com muito mais rapidez do que era possivel Essa porta apresenta um conector de 9 pinos e compat vel com dispositivos FireWire orig
107. re a eletricidade est tica antes de tocar quaisquer partes ou instalar quaisquer componentes dentro do computador Para evitar a gera o de eletricidade est tica n o caminhe ao redor da sala at que voc tenha conclu do a instala o da placa de expans o da mem ria ou dos dispositivos de armazenamento interno e feche o computador Toque a parte de metal das coberturas de acesso a porta PCI Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro Desconecte todos os cabos e o cabo de alimenta o do computador Aviso Para evitar danos aos componentes internos ou aos componentes que voc deseja instalar desconecte sempre o seu Power Mac G5 N o tente instalar itens dentro do computador enquanto ele estiver conectado 5 Segure o painel lateral e levante a trava da parte posterior do computador o SS Sou 80 SS Rao SOQ ANTA N Si SLS tog Mak Rear tote ESSE 0O 0o to RSE 7 N SSSS DG A Enquanto segura a porta lateral com uma das m os levante o fecho com a outra Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 45 46 6 Remova o painel lateral Puxe a parte superior do painel lateral para fora do computador e em seguida desloque o para cima para remov lo do computador Importante Ao remover o painel lateral segure o
108. resultar em danos ao seu equipamento Se voc possui uma placa PCI de 66 MHz consulte o fabricante da placa para saber se ela funciona tamb m a 33 MHz O consumo m ximo de energia para os quatro slots de expans o tr s placas de expans o PCI e uma placa AGP n o deve exceder 90 W Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro Para determinar se o seu computador possui slots PCI ou PCI X leia a etiqueta de identifica o que est localizada na lateral do computador na parte inferior sob o deflector de ar Voc tamb m pode identificar o seu modelo pelo n mero de slots DIMM Os computadores com 4 slots DIMM possuem slots PCI de 33 MHz computadores com 8 slots DIMM possuem slots PCI X de 100 e 133 MHz A etiqueta de identifica o do seu computador indica a configura o de hardware que ele possui Ela est codificada e se parece etiqueta mostrada aqui Se o seu computador possui slots PCI X eles estar o listados aqui Se voc n o mA e visualizar PCI X o seu computador possui slots PCI Loo PCI X Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 65 66 Como instalar a sua placa Voc pode instalar uma placa AGP no slot 1 apenas O slot AGP aceita placas AGP padr o ou placas AGP Pro Instale placas PCI ou PCI X nos slots entitulados PCI 2 3 e 4
109. rit l ctrique d apr s la directive 73 23 CEE et aux normes applicables de comptabilit l ctromagn tique d apr s la directive 89 336 CEE modifi par la directive 92 31 CEE Information You Need in Australia All telecommunications devices are required to be labelled as complying to the Australian telecommunications standards ensuring the health and safety of the operator and the integrity of the Australian telecommunications network To provide compliance with the Australian Communications Authority s technical standards please ensure that the following AT commands are maintained e ATBO ITU CCITT operation AT amp GO no guard tone AT amp P1 33 66 pulse dial make break ratio ATSO 0 or ATSO 1 no answer or answer greater than one ring ATS6 95 DTMF period between 70 255 ms ATS11 95 DTMF period between 70 255 ms For calls that are automatically generated a total of three call attempts are allowed to a telephone number with a minimum period between calls of 2 seconds If the call does not connect after three attempts 30 minutes must expire before automatic redialing may be initiated Failure to set the modem and any associated communications software to the above settings may result in the modem being non compliant with Australian telecommunications standards Under these circumstances a user could be subject to significant penalties under the Telecommunications Act 1997
110. rnet Se voc usar um modem DSL e precisar de um nome de usuario e uma senha para conectar se a Internet verifique com o seu provedor de acesso se voc deve conectar se utilizando o PPPoE Para configurar uma conex o PPPoE Ao configurar a sua rede obtenha junto ao seu provedor de acesso o seu nome de usu rio sua senha e se solicitado o endere o DNS domain name server 1 Nas prefer ncias Rede escolha Ethernet Integrada no menu local Mostrar 2 Clique em PPPoE e selecione Conectar usando o PPPoE ean Rede J gt Mostrar Tudo Q 5 Localiza o Autom tica i Mostrar Ethernet Integrada Ke TCP IP PPPoE AppleTalk Proxies Ethernet M Conectar usando PPPoE Provedor de Acesso NorthernWest Opcional Nome do Servi o PPPoE ADSL 1 Opcional Nome da Conta Sunrise Senha eseses salvar senha Marcando esta caixa voc permitira que todos os usu rios deste computador acessem esta conta de Internet sem digitar uma senha Op es PPPoE C Mostrar estado de PPPoE na barra de menus n E E of Clique no cadeado para evitar mais altera es Obter aux lio Aplicar Agora 3 Digite as informa es nos campos correspondentes Se deseja que todos os usu rios do seu computador usem o mesmo tipo de conex o selecione Salvar senha Ap ndice C Como conectar se Internet 103 Nota Para conectar se automaticamente ao iniciar um aplic
111. rs to promote energy efficiency Reducing energy consumption of office products saves money and reduces pollution by eliminating wasted energy Informa es sobre descarte e reciclagem A l mpada de retroalimenta o deste produto cont m merc rio Descarte a de acordo com as leis municipais estaduais ou federais Para obter mais informa es sobre o programa de reciclagem da Apple visite o site www apple com environment summary html Descarte da bateria Descarte as baterias de acordo com as leis e diretrizes ambientais de seu munic pio Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd x Deutschland Das Ger t enth lt Batterien Diese geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben Um Kurzschlisse zu vermeiden kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab Taiwan m Sa RTE Informa es sobre o telefone e o modem de 56K da Apple Notifique sua companhia telef nica Algumas companhias telef nicas solicitam que voc notifique o escrit rio local da companhia quando conectar um modem linha telef nica Information You Need in the United States The internal modem complies with Part 68 of the FCC rules On the back of this equipment is a label that contains among other information the FCC reg
112. so de recursos importantes de seu computador Power Mac G5 incluindo teclado mouse FireWire USB audio tecnologia sem fio Bluetooth e redes S o fornecidas explica es sobre Como usar o teclado Apple na p gina 22 Como usar o mouse Apple na p gina 23 Como conectar monitores televis es e dispositivos de v deo na p gina 23 Como usar USB Universal Serial Bus na p gina 26 Como usar FireWire na pagina 28 Como usar dispositivos de audio na pagina 30 Como usar a unidade ptica na p gina 31 Como usar o modem na p gina 35 Como conectar se a uma rede Ethernet na p gina 33 Como usar a rede sem fio AirPort na p gina 36 Como usar a tecnologia sem fio Bluetooth na p gina 38 Como transferir informa es entre dois computadores Macintosh na p gina 42 21 22 Como usar o teclado Apple O teclado Apple fornecido com teclas de fun o pr definidas para tarefas comuns Pressione a tecla Ejetar M dia para ejetar discos da unidade ptica Pressione as teclas Aumentar Volume ou Diminuir Volume para ajustar o n vel de som ou pressione a tecla Mudo para ligar ou desligar o som Use as teclas Aumentar Brilho e Diminuir Brilho para ajustar o n vel de brilho em um monitor Apple amp Tecla Ejetora de M dia 4 Tecla Mudo 4 Tecla para aumentar o volume 4 Tecla para diminuir o volume Fis Tecla de aumento de brilho Fi4 Tec
113. so sejam instalados dispositivos opcionais e Altura 511 mm 20 12 pol e Largura 206 mm 8 11 pol Profundidade 475 mm 18 70 pol Ambiente operacional Temperatura de opera o 10 a 35 C 50 a 95 F e Temperatura de armazenamento 40 a 47 C 40 a 116 F Humidade relativa 5 a 95 n o condensada Altitude O a 3 048 metros 0 a 10 000 p s Ap ndice A Especifica es Seguran a Manuten o e Ergonomia Ap ndice Este ap ndice fornece informa es importantes sobre procedimentos de seguran a rotinas de manuten o e considera es ergon micas para o uso do seu computador e monitor Informa es importantes de seguran a A nica maneira de desconectar a energia completamente do seu computador desconectando o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o principal Para desconectar o seu monitor completamente voc tamb m deve desconectar o cabo de energia do computador e da tomada Certifique se de que pelo menos uma extremidade do cabo de alimenta o do dispositivo seja f cil de alcan ar assim voc pode desconectar o computador ou o monitor quando necess rio Para a sua pr pria seguran a e do seu equipamento adote sempre estas precau es Desconecte o plugue de alimenta o puxando o plugue n o o cabo do seu computador ou do monitor e desconecte o fio de telefone se existirem as seguintes condi es O cabo de alimenta o ou o plugue est o d
114. stalada e geralmente ela esta localizada no compartimento superior da unidade de disco rigido Voc pode instalar uma segunda unidade Serial ATA no compartimento inferior da unidade de disco rigido Abra o seu computador e remova o painel lateral seguindo as instru es que come am na p gina 44 Instale as quatro guias da unidade em quatro As quatro guias da unidade dos orif cios rosqueados da lateral da unidade ficam guardadas em uma divis ria Se voc tiver escolha use os orif cios que pl stica perto dos compartimentos estejam mais pr ximos aos cantos da unidade para unidades D db amp db aee Sua unidade necessitar dispor Algumas unidades talvez tamb m destes conectores com forma de tenham estes conectores com forma l mina para conectar o cabo de de pinos mas voc n o precisar alimenta o e o cabo de dados conectar nenhum cabo a eles Desaparafuse as quatro guias da unidade do lado esquerdo do compartimento da unidade de disco e aparafuse as s ranhuras nas laterais da unidade de disco r gido conforme ilustrado acima Importante Se a placa de circuito impresso PCB estiver exposta na parte inferior da unidade de disco r gido segure a unidade pelas laterais Para evitar danos unidade tenha cuidado para n o tocar a PCB durante a instala o Cap tulo 3 Como conhecer o seu computador por dentro 57 58 3 Para instalar uma unidade adicional deslize a unidade pa
115. t attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician Load number 0 1 part numbers M9455 and M9457 and 0 2 part number M9454 The load number LN assigned to each terminal device denotes the percentage of the total load to be connected to the telephone loop that is used by the device to prevent overloading The termination of a loop may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the load numbers of all devices does not exceed 100 Telephone jack type CA 11 Informations Destin es aux Utilisateurs Canadiens V tiquette d Industrie Canada identifie un mat riel homologu Cette tiquette certifie que le mat riel est conforme a certaines normes de protection d exploitation et de s curit des r seaux de t l communications Le Minist re n assure toutefois pas que le mat riel fonctionnera a la satisfaction de l utilisateur Avant d installer ce mat riel l utilisateur doit s assurer qu il est permis de la raccorder au r seau de I enterprise locale de t l communication Le mat riel doit galement tre install en suivant une m thode accept e de raccordement Dans certains cas le c blage appartenant a l enterprise utilis pour un service individuel a ligne unique peut tre prolong au moyen d un dispositif homologu de raccordement cordon prolongateur t l phonique Labonn ne doit pas
116. tino para a instala o e continue a seguir as instru es na tela Para instalar iCal iChat iSync iTunes e Safari siga as instru es acima em Como instalar o Mac OS X Como instalar o Mac OS 9 O computador n o vem com o Mac OS 9 instalado Para usar aplicativos do Mac OS 9 com seu computador instale o Mac OS 9 usando o Disco de Instala o 2 do Mac OS X Para instalar o Mac OS 9 Fa a backup dos arquivos importantes se poss vel Insira o Disco de Instala o 2 do Mac OS X fornecido com o computador Clique duas vezes em Instalar Suporte do Sistema Mac OS 9 Siga as instru es na tela Selecione o disco de destino para a instala o e continue a seguir as instru es na tela Cap tulo 4 Solu o de problemas 79 80 Como maximizar o desempenho de Ethernet O desempenho do computador melhora quando a porta Ethernet ao qual esta conectado definida para negocia o autom tica Pe a ao administrador da rede para verificar esse ajuste Importante Se enfrentar problemas de conex o na rede verifique se o comutador da rede est definido para negocia o autom tica se poss vel Se a porta de um comutador n o estiver definida para negocia o autom tica o computador detectar a velocidade apropriada mas usar o padr o do modo half duplex Se a porta do comutador na outra extremidade do link estiver configurada para o modo full duplex um grande n mero de eventos de atraso poder ocorrer no link
117. udio digital ptico Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de uma onda senoidal de 1KHz 1dBFS de 24 bits a n o ser especificado o contr rio abaixo Fsi taxa de amostragem de entrada modo de rel gio externo 32 kHz 44 1 kHz ou 48 kHz Fsi taxa de amostragem de entrada modo de rel gio interno 16 kHz a 96 kHz Taxa de sinal para ru do modo de rel gio externo Maior que 130 dB Taxa de sinal para ru do modo de rel gio interno 16 kHz lt Fsi lt 96 kHz Menor que 112 dB Ap ndice A Especifica es Distor o harm nica total ru do modo de rel gio externo Menor que 130 dB 0 00001 Distor o harm nica total ru do modo de rel gio interno 16 kHz lt Fsi lt 96 kHz Menor que 112 dB 0 0003 Especifica es de udio anal gico Taxa de amostragem 32 kHz 44 1 kHz ou 48 kHz Tipo de tomada mini de 1 8 Bits por amostragem 16 bits ou 24 bits e Resposta de frequ ncia 20 Hz a 20 kHz 0 5 dB 3 dB Sa da de som usando a tomada para fone de ouvido Voltagem de sa da 1 4 volts raiz quadrada da m dia Vms 4 dBp Imped ncia de sa da 24 ohms Pot ncia de sa da 20 milliwatts mW Taxa de sinal para ru do Maior que 90 dB Distor o harm nica total Menor que 80 dB 0 01 por cento Separa o de canal Maior que 65 dB Entrada de udio anal gico Voltagem m xima de entrada 2 Vms 8 dBu Imped ncia de entrada Maior que 47 kilohms Taxa de
118. utador 35 36 Como usar a rede sem fio AirPort O AirPort um meio f cil e barato de fornecer acesso sem fio a Internet em qualquer local em casa no trabalho ou na sala de aula Em vez de cabos tradicionais o AirPort usa tecnologia de LAN rede de rea local sem fio para fornecer comunica o sem fio entre v rios computadores Em uma rede sem fio voc pode configurar o acesso Internet transferir arquivos jogar com outros participantes e muito mais Seu Power Mac G5 est preparado para AirPort O nico componente a ser adicionado uma placa AirPort Extreme Consulte Como instalar uma placa AirPort Extreme na p gina 69 Instale a placa AirPort Extreme em um slot do computador conecte a diretamente extremidade de um cabo de antena integrado e instale uma antena AirPort Para obter instru es sobre como usar a placa AirPort Extreme consulte o folheto Sobre a placa AirPort Extreme fornecido com a placa Conex es de rede sem fio Se instalar uma placa AirPort Extreme voc poder e Conectar seu computador a uma rede com acesso sem fio Usar seu computador para fornecer acesso de rede a outros computadores que usem placas sem fio Estabelecer uma conex o sem fio e compartilhar informa es com outro computador que tenha uma placa AirPort uma placa sem fio 802 11b ou uma placa sem fio 802 11g Consulte o administrador de rede para obter mais informa es sobre como alcan ar o ponto de acesso sem fio da red
119. vadores DAT Digital Audio Tape ou reprodutores de CD porta de entrada de udio digital ptico para transferir e mixar suas pr prias m sicas Voc tamb m pode conectar um receptor de udio ou AV porta de sa da de udio digital ptico e instalar um sistema de home theater baseado no Power Mac G5 M N Receptor AV O Para alto falantes ou outra sa da Porta de sa da de udio digital ptico cabo digital ptico pm Porta de entrada de udio digital ptico Ca bo digital ptico NA Reprodutor de CDs ou outra fonte digital Cap tulo 2 Como utilizar seu computador Tomada para fone de ouvido Voc pode conectar fones de ouvido na tomada para fone de ouvido do computador Quando um plugue inserido nessa tomada o alto falante integrado fica sem som Importante N o conecte dispositivos de sa da de linha na tomada para fone de ouvido Em vez disso use a porta de sa da de linha anal gica na parte traseira Portas de udio anal gico Voc pode conectar microfones externos ou outros equipamentos de udio s minitomadas anal gicas na parte traseira do computador para entrada e sa da de linha Use o painel Som das Prefer ncias do Sistema para selecionar o dispositivo de entrada ou sa da de udio a ser usado Como usar a unidade ptica Voc pode instalar ou usar software de CDs ou DVDs usando a unidade
120. ware www apple com br support Se voc tem problemas para usar a comunica o sem fio AirPort Verifique se configurou corretamente o software de acordo com as instru es fornecidas com a placa AirPort Extreme AirPort Express ou a esta o base AirPort Verifique se o computador ou rede ao qual voc tenta se conectar est funcionando e tem um ponto de acesso sem fio Verifique se est dentro do alcance da antena do outro computador ou do ponto de acesso da rede Dispositivos eletr nicos ou estruturas met licas pr ximos podem interferir na comunica o sem fio e reduzir esse alcance Reposicionar ou girar o computador pode melhorar a recep o Cap tulo 4 Solu o de problemas 75 76 Verifique o nivel de sinal do AirPort Pode haver at quatro barras no icone de estado do AirPort na barra de menus Para obter mais informa es consulte as instru es fornecidas com o dispositivo sem fio ou busque AirPort na Ajuda Mac Problemas com o monitor Aviso Se ocorrer um problema com o monitor Apple e nenhuma solu o apresentada neste manual puder resolv lo entre em contato com um provedor de servi o autorizado Apple ou com a Apple para obter ajuda Se tentar consertar o monitor sozinho qualquer dano causado ao monitor n o estar coberto pela garantia limitada do produto Entre em contato com um revendedor autorizado ou provedor de servi os Apple para obter mais informa es sobre a garantia
121. zar seu computador 31 32 BW N Como ejetar um disco Para ejetar um disco voc pode arrastar o icone do disco at o Lixo ou pressionar a tecla Ejetar M dia do teclado Apple Outra forma de ejetar um disco pressionar o bot o do mouse e ao mesmo tempo reiniciar o computador Como gravar informa es em um CD A unidade ptica pode gravar m sicas programas e arquivos favoritos em discos CD R e CD RW Crie seus pr prios CDs de m sica e toque os em qualquer reprodutor de udio padr o Voc tamb m pode gravar arquivos de dados como aplicativos documentos ou outros arquivos digitais em um CD grav vel Com um disco CD R CD grav vel voc pode gravar informa es no disco apenas uma vez Embora n o possa alterar as informa es gravadas poder adicionar mais informa es at o disco estar cheio dependendo do aplicativo usado Consulte a documenta o fornecida com o aplicativo para obter informa es espec ficas sobre a grava o em um disco CD R melhor usar discos CD R para gravar CDs de udio porque o reprodutor de CD de udio pode n o ler discos CD RW CD regrav vel Com um disco CD RW voc pode salvar e alterar informa es do CD v rias vezes No entanto alguns softwares de grava o de arquivos de m dia em CDs podem gravar dados no disco somente uma vez Para gravar m sicas em um disco CD R a partir da biblioteca iTunes Abra o iTunes clique em seu cone no Dock Selecione a list

PowerMac G5 (Early 2005) Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PowerMac G5 (Early 2005) Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PowerMac G5 (Early 2005) Guia do Usuário