Meridian - Scott Safety
Contents
1. J3 refere se somente a PCI do WiredHART Figura5 J3 na PCI da fonte de energia D SW1 Para cima Isolado m SW1 Para baixo N o isolado PCI Fonte de alimenta o 16 ww olala ololo NORMAL HART J3 CONFIGURAGOES J3 Para normal posic o 3 e NORMAL HART 5 para f 1 n Jo 1 Para HART posi o 1 e 3 3 11 3 para 5 II slm n J3 NORMAL n n 1 nw NORMAL wo E ul o a Certifique se de que ambas energias de 4 20 mA estejam conectadas adequadamente e que o J3 esteja no HART na PCI da fonte de energia Caso contr rio o dispositivo entrar em falha 7 Instale firmemente a tampa do encaixe e o parafuso do conjunto 8 Ligue a alimenta o do receptor 087 0050 PTBR REV A 24 CAPITULO 1 WIREDHART Determinac o dos comprimentos dos cabos multiponto Uso do dispositivo HART port til 087 0050 PTBR REV A Essa seg o abrange a determinag o dos comprimentos dos cabos em uma configurag o multiponto O limite te rico do HART de 3 000 metros 10 000 p s Contudo as caracteristicas el tricas do cabo capacit ncia e o n mero de dispositivos conectados afetam o comprimento pr tico do cabo A Tabela 5 mostra a relag o entre essas vari veis do comprimento do cabo Para obter maiores detalhes sobre determinac o do comprimento do cabo consulte as diversas especifica es e padr2. 23 Op es comuns de conex o de port teis 26 087 0050 PTBR REV A IV LISTA DE FIGURAS 087 0050 PTBR REV A SCOTT SAFETY 7 SCOTT LISTA DE TABELAS SAFETY SCOTT SAFETY NO oh Q N Conjunto de Documentos Scott Safety V Hist rico de revis o do Guia do usuario Meridian vi lens da PCI WiredHART opcional 22 Configura es WiredHART J3 23 Vari veis do comprimento dos cabos multiponto 24 Endere amento HAHT 25 Especifica o PCI de Placas de Expans o para Comunica es do ingl s CEC 28 087 0050 PTBR REV A II LISTA DE TABELAS 087 0050 PTBR REV A SCOTT SAFETY fp SCOTT SOBRE ESTE MANUAL SAFETY Vis o geral do manual Este manual descreve as PCIs para as Placas de Expans o para Comunica es CEC opcionais do detector universal de g s Meridian Diversos protocolos de comunica o est o dispon veis para dar suporte s suas necessidades de comunica o Somente uma CEC pode ser instalada no dispositivo Este manual pressup e um conhecimento b sico de protocolos de comunica o Esse manual dividido nos seguintes t picos WiredHART Advert ncia Leia compreenda e siga todas as instru es deste manual antes de usar o dispositivo Se isso n o
3. o dos Sensores ix WiredHART Vis o geral do cap tulo 19 Introdu o ao HART axa ceded cream bee ees bee ee ae 20 Modo de configura o ponto a ponto 20 Modo de configura o multiponio 21 Uso da PCI de fio 3 4 WiredHART opcional 22 Instala o da PCI WiredHART opcional 22 Determina o dos comprimentos dos cabos multiponto 24 Uso do dispositivo HART port til 24 Configura o de modos e endere os do HART 25 Utiliza o de Comandos do HART 25 Conex o de um dispositivo port til 26 Especifica es Vis o geral do ap ndice 27 Especifica o PCI de Placas de Expans o para Comunica es do ingl s CEC 28 087 0050 PTBR REV A II SUM RIO 087 0050 PTBR REV A SCOTT SAFETY 7 SCOTT LISTA DE FIGURAS SAFETY SCOTT SAFETY OG RUN Dois mestres HAHT 20 Configura o ponto a ponto HAHRT 21 Configura o multiponto HART 21 Conex o PCI WiredHART opcional 23 J3 na PCI da fonte de energia
4. es da Funda o de Comunica o do HART HART Communication Foundation Tabela 5 Vari veis do comprimento dos cabos multiponto CAPACIT NCIA DO CABO N mero de 20 pF p 30 pF p 50 pF p 70 pF p dispositivos 1 2 743 metros 1 981 metros 1 280 metros 975 metros 9 000 p s 6 500 p s 4 200 p s 3 200 p s 5 2 438 metros 1 798 metros 1 127 metros 883 metros 8 000 p s 5 900 p s 3 700 p s 2 900 p s 10 2 133 metros 1 584 metros 1 005 metros 762 metros 7 000 p s 5 200 p s 3 300 p s 2 500 p s 15 1 828 metros 1 402 metros 883 metros 701 metros 6 000 p s 4 600 p s 2 900 p s 2 300 p s Essa se o abrange o uso do dispositivo HART port til Um dispositivo HART port til permite conex o remota para configurar programar calibrar testar e mostrar o status do dispositivo Um arquivo de Descri o de Dispositivo DD que reside em um dispositivo HART port til permite comunica o entre ele e o dispositivo As instru es s o inseridas utilizando a tela sens vel ao toque Duas 2 liga es permitem conex es aos cabos do par em qualquer ponto diretamente ao terminal de um dispositivo compat vel com HART ou ao resistor de 250 Ohm caso necess rio Seu menu online fornece dados atualizados e cont nuos do processo que incluem configura o do dispositivo vari vel prim ria do ingl s PV sa da anal gica do ingl s AO valor da
5. pois podem provocar danos ao sensor Cuidado Esteja atento a sensores de combust veis envenenados A opera o de sensores de gases combust veis do tipo catal tico pode ser afetada seriamente por silicones halog nios livres hidrocarbonetos halogenados e xidos met licos presentes no ar ambiente que est sendo monitorado Se houver suspeita da presen a de qualquer uma dessas subst ncias recomenda se aumentar a frequ ncia das verifica es da calibra o Cuidado A sensibilidade do sensor de gases combust veis pode ser afetada adversamente por exposi o a compostos de enxofre halog nios silicone e compostos que contenham chumbo ou f sforo Evite a exposi o a essas subst ncias Caso haja suspeita de que o detector tenha sido exposto a tais subst ncias realize um teste de g s para verificar a precis o do dispositivo e se ele est calibrado corretamente 087 0050 PTBR REV A x SOBRE ESTE MANUAL 087 0050_PTBR REV A SCOTT SAFETY Capitulo 1 fa SCOTT WIREDHART SAFETY Vis o geral Este capitulo aborda os seguintes t picos do capitulo e Introduc o ao HART Uso da PCI de fio 3 4 WiredHART opcional SCOTT SAFETY 087 0050_PTBR REVA 20 CAPITULO 1 WIREDHART Introduc o ao HART Essa sec o fornece uma introdug o b sica ao protocolo HART Modo de configurac o ponto a ponto 087 0050 PTBR REV A O protocolo do Transdutor Remoto de Via de Dados Enderec vel do ingl s Highway Addressable R
6. 375 ou 475 AMS HART vers o 5 7 AMS HART personalizado DCS SCADA PLC A dist ncia te rica m xima do cabo de Rx controlador a Tx dispositivo fixo de g s de 3 000 metros 10 000 p s Para obter detalhes consulte o Guia de aplica o de comunica o HART 087 0050_PTBR REVA SCOTT SAFETY 7 SCOTT NDICE SAFETY A Advert ncias e cuidados Uso e cuidados com o dispositivo viii Uso e cuidados com os sensores IX C Conex o PCI WiredHART 23 Configurac es WiredHART J3 WiredHART 23 Conveng es do Manual IV D Documenta o de Produtos Relacionados v E Endere amento HART 25 H HART Endere amento 25 Hist rico de revis es deste manual vi Informa es Gerais de Seguran a vii P PCI WiredHART Conex o 23 U Uso e cuidados com o dispositivo Advert ncias e cuidados viii Uso e cuidados com os sensores Advert ncias e cuidados ix SCOTT SAFETY V Vis o geral do manual iii W WiredHART Configura es WiredHART 13 23 087 0050 PTBR REV A 30 INDICE 087 0050_PTBR REV A SCOTT SAFETY SAFETY Monroe Corporate Center P O Box 569 Monroe NC 28111 Telefone 800 247 7257 FAX 1 704 291 8330 Site www scottsafety com
7. faixa inferior da vari vel prim ria do ingl s LRV e valor da faixa superior da vari vel prim ria do ingl s URV Mudan as nesses par metros devem ser enviadas diretamente ao dispositivo a partir da janela do dispositivo A HART Foundation oferece vis es gr ficas dos dados do dispositivo utilizando uma Linguagem de Descri o de Dispositivos LDD Ela apresenta os dados como imagens quadros e gr ficos Consulte o HART Foundation web site para obter o arquivo DD O menu parecido com o menu do dispositivo A PV reflete o canal 1 a SV reflete o canal 2 e a TV reflete o canal 3 conforme indicado no menu port til Um dispositivo HART port til permite tr s 3 interfaces com um PC os dados podem ser salvos em um cart o de mem ria SD embutido e podem ser transferidos a um PC uma porta de tecnologia infravermelha IrDA suporta transfer ncias de Descri es de Dispositivo DD upgrade de programas configura es eventos e outros dados relacionados e a aplica o GUI PC compat vel com o MS Windows permite transfer ncias de dados e gerenciamento das configurag es do dispositivo SCOTT SAFETY Uso da PCI de fio 3 4 WiredHART opcional 25 Configura o de Essa se o abrange o endere amento do HART modos e endere os Utiliza o de Comandos do HART SCOTT SAFETY do HART A maioria das instala es HART incluem um 1 dispositivo por circuito de 4 20 mA e portanto o endere o zero 0 Isso conhecid
8. MERIDIAN DETECTOR UNIVERSAL DE GAS Guia de Comunicac o 087 0050_PTBR a fj SCOTT Cj SCOTT SAFETY Guia de Comunica o Meridian 087 0050_PTBR RevA 2013 Scott Safety SCOTT o logo da SCOTT SAFETY Scott Health and Safety Protege Proton Scout Freedom Masterdock s o marcas registradas ou n o registradas da Scott Technologies Inc ou de suas subsidiarias Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta documenta o pode ser reproduzida de nenhuma forma nem por nenhum meio nem usada para criar nenhuma obra dela derivada como tradu o transforma o ou adapta o sem a permiss o por escrito da Scott Safety A Scott Safety se reserva o direito de revisar esta documenta o e ocasionalmente efetuar altera es de conte do sem a obriga o da parte da Scott Safety de dar notifica o de tais revis es e altera es A Scott Safety fornece esta documenta o sem garantia termos ou condi es de nenhuma esp cie quer impl cita ou expressa incluindo entre outros garantias termos ou condi es impl citos de comerciabilidade qualidade satisfat ria e adequa o a fins particulares A Scott Safety pode a qualquer tempo aprimorar ou alterar o s produto s descrito s nesta documenta o Embora tenham sido feitos todos os esfor os para garantir a exatid o deste manual n o ser aceita nenhuma responsabilidade por erros ou omiss es Esta publica o n o tem o objetivo de s
9. TE MANUAL Hist rico de revis es A Tabela 2 mostra o hist rico de revis es deste manual fornecendo uma descrig o das alterac es Tabela 2 Hist rico de revis o do Guia do usu rio Meridian REVIS O ALTERAR A Langamento inicial 087 0050 PTBR REV A SCOTT SAFETY Informac es Gerais de Seguranca SCOTT SAFETY Informa es Gerais de Seguran a vil Para sua seguranga assegure se de seguir estas orientag es Advert ncia Leia e siga todas as instru es deste manual antes de usar Se isso n o for feito podem ocorrer ferimentos graves ou morte Advert ncia Todas as pessoas que t m ou ter o a responsabilidade de usar ou testar este produto devem ler e entender o conte do deste manual O produto ter o desempenho previsto somente se utilizado e testado de acordo com as instrug es do fabricante A falha no seguimento das instrug es do fabricante anular a garantia e as aprova es O descumprimento destas instru es pode resultar em ferimentos graves ou morte A Scott Safety n o assumir nenhuma responsabilidade pelo uso deste equipamento se ele n o for usado de acordo com as instru es Se forem necess rios mais detalhes operacionais ou de manuten o que n o constem deste manual entre em contato com a Scott Safety ou seu agente A Scott Safety n o assumir nenhuma responsabilidade por danos consequentes ou incidentais relacionados a qualquer modifica o erros ou omiss es constantes deste manu
10. al Todas as pertinentes regulamenta es nacionais estaduais e regionais de seguran a devem ser observadas ao instalar e utilizar este produto Por motivos de seguran a e para garantir a conformidade com os dados de sistema documentados reparos aos componentes devem ser realizados somente pelo fabricante Al m disso os padr es os c digos e a legisla o do setor est o sujeitos a altera es Os usu rios devem obter c pias atualizadas para garantir a disponibilidade das mais recentes normas padr es e orienta es publicadas Todas as normas de seguran a estaduais regionais e locais pertinentes devem ser observadas durante o manuseio de material de risco sensores de t xicos EQ baterias e outros itens semelhantes que possam ser enquadrados na classifica o de material perigoso Use somente pe as de reposi o aprovadas pela Scott Safety 087 0050 PTBR REV A VII SOBRE ESTE MANUAL Advert ncias e cuidados uso e cuidados com o dispositivo 087 0050 PTBR REV A gt PPP 000000 66 6 Assegure se de seguir as advert ncias e cuidados indicados aqui Advert ncia Este equipamento deve ser operado e receber manuteng o exclusivamente de pessoal qualificado Leia e compreenda o manual completamente antes de operar ou realizar manuten o Entende se por pessoal qualificado o definido por padr es locais regionais estaduais e federais bem como padr es da empresa espec fica Advert ncia Quando esti
11. e de que a atmosfera esteja livre de gases combustiveis e ou t xicos antes de iniciar este procedimento 1 Certifique se de que os receptores e as fontes de energia n o est o ligados ao instalar o fio no dispositivo 2 Desparafuse o parafuso do conjunto e tampa do encaixe em seguida puxe o conjunto PCI LCD PCI CPU removendo o dos quatro 4 suportes 3 Conecte o conector f mea de 20 pinos da PCI do WiredHART S3 ao conector macho de 20 pinos P3 na PCI CPU Veja Figura 4 4 Prenda a PCI do WiredHART utilizando os tr s 3 parafusos 087 0050_PTBR REV A SCOTT SAFETY SCOTT SAFETY Uso da PCI de fio 3 4 WiredHART opcional 23 Figura 4 Conex o PCI WiredHART opcional Certifique se de que todos os interruptores e jumpers relacionados estejam configurados corretamente em outras PCI aplicaveis TE gt Lo Clero 5 O mo o cn O DO us T 4 I O Oud c2 011 6 U PS CAs E E Gm inl ERIB E m u mm N ot am zul LE 1 mm IRIS E E me cis C18 mm z ca R28 DD O a C8 ERNE R13 Dre o a ESA PoE m cio 5 Gm D am O qu 013 5 Empurre o PCI LCD PCI CPU e o conjunto WiredHART PCI para dentro dos guatro 4 suportes 6 Localize o J3 WiredHART na PCI da fonte de energia Cologue o J3 a posic o correta para apoiar sua aplicac o Veja Tabela 4 e Figura 5 Tabela 4 Configurac es WiredHART J3
12. emote Transducer ou HART amp uma tecnologia de comunicag o bidirecional utilizada com instrumentag o de processo inteligente E um padr o aberto para controles de processos industriais Ele utiliza o padr o de Chaveamento por Deslocamento de Frequ ncia do ingl s FSK Bell 202 para sobrepor sinais de comunica o digital em um n vel baixo em cima do tempo 4 20 mA Uma identifica o tag HART um campo de 8 caracteres usado para identificar um dispositivo Um identifica o de 32 caracteres de extens o tamb m poss vel com os dispositivos universais HART de revis o 6 Esse campo armazenado no dispositivo HART individual e pode ser modificado Essa identifica o permite mapeamento para dispositivos individuais para fins de comunica o Ela implementa as camadas 1 2 3 4 e 7 da Interconex o de Sistemas Abertos do ingl s OSI do modelo de protocolo de 7 camadas O sinal de 4 20 mA comunica o valor prim rio mensurado e informa es adicionais do dispositivo s o comunicadas usando o sinal digital O sinal digital inclui o status do dispositivo diagn sticos e outro valores O HART comunica a 1200 bps e permite duas ou mais atualiza es digitais por segundo para o Host Mestre O HART um protocolo Mestre Escravo e permite dois 2 mestres mestre prim rio e um mestre secund rio tempor rio como um HART port til Al m disso permite dois modos de configura o ponto a ponto ou multiponto At quinze 15 disp
13. ervir como base para contratos al m disso a empresa se reserva o direito de alterar projeto conte do e especifica es do detector sem aviso Scott Safety 4320 Goldmine Road Monroe NC 28110 Telefone 800 247 7257 FAX 1 704 291 8330 E mail scotttechsupport tycoint com Site www scottsafety com Microsoft Windows Windows 2000 Windows Me Windows XP Windows NT Windows Vista Windows 7 Internet Explorer e MS DOS s o marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros paises Solaris e JAVA s o marcas comerciais ou registradas da Sun Microsystems Inc Todos os outros nomes de produtos ou servigos pertencem a seus respectivos propriet rios O transporte internacional deste dispositivo regido pelos regulamentos de exportac o dos Estados Unidos e pode ser regido pelos regulamentos de importag o de outros paises SCOTT SUMARIO SAFETY CAP TULO 1 APENDICE A SCOTT SAFETY Sobre este manual Vis o geral do manual iii Conven es do Manual iv Documenta o de Produtos Helacionados V Hist rico de TEVIS ES z soud als k haved a dn na E 4 404404 EERE 448104 vi Informa es Gerais de Seguranca_ vii Advert ncias e cuidados uso e cuidados com o dispositivo viii Advert ncias e Cuidados Uso e Manuten
14. for feito podem ocorrer ferimentos graves ou morte SCOTT SAFETY 087 0050 PTBR REV A IV SOBRE ESTE MANUAL Convenc es Os seguintes elementos visuais s o usados neste manual quando cabiveis do Manual o un Advert ncia Este icone e texto indicam uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode provocar a morte ou ferimentos graves Cuidado Este cone e texto indicam um procedimento potencialmente perigoso As instru es contidas no alerta devem ser seguidas Negligenci las pode resultar em danos ao dispositivo Este icone e texto indicam a possibilidade de descarga eletrost tica ESD em um procedimento que exige que o usu rio tome as precau es apropriadas contra ESD Este icone e texto designam informa es de observa o especial ob PO 087 0050 PTBR REV A SCOTT SAFETY Documentac o de Produtos Relacionados SCOTT SAFETY Documentag o de Produtos Relacionados v A Tabela 1 lista o conjunto de documentos da Familia Scott Safety Tabela 1 Conjunto de Documentos Scott Safety T TULO DO ID DO DOCUMENTO FINALIDADE DOCUMENTO Guia do usu rio Fornece informa es sobre instala o 087 0049 Meridian configura o opera o manuten o e solu o de problemas Guia de Comunica o Fornece informa es sobre os v rios tipos de 087 0050 Meridian PCI de Placas de Expans o para Comunica es CEC opcionais 087 0050 PTBR REV A VI SOBRE ES
15. nal Os comandos universais s o os comandos m nimos estabelecidos para fins de conformidade Os comandos de pr tica comum s o opcionais A Linguagem de Descri o de Dispositivo LDD uma linguagem para descrever dispositivos Uma descri o de dispositivo DD criada como um arquivo de texto e depois traduzida em um arquivo bin rio padr o As DDs s o distribu das pela HART Communication Foundation HCF em um disco e via download pela internet Uma vez que tenha a DD voc precisar coloc la onde a aplica o do programa ou port til possam acess la Antes de baixar um arquivo DD anote a identifica o do fabricante e o tipo de dispositivo listado na p gina de download A maioria dos fabricantes armazenam os arquivos DD utilizando esses dois n meros Os arquivos baixados devem ser colocados em uma pasta nomeada com o n mero de identifica o do fabricante e em seguida pasta filha deve ser criada utilizando o n mero do tipo de dispositivo A pasta deve ent o ser copiada para o diret rio em que os arquivos DD est o armazenados Se as pastas j estiverem l elas podem conter uma revis o anterior da DD Os arquivos novos simplesmente substituem os antigos e trabalham com todas as revis es do mesmo dispositivo 087 0050 PTBR REV A 26 CAPITULO 1 WIREDHART Certifique se de que uma DD HCF esteja instalada no dispositivo portatil Ela fornece acesso completo as fung es HART implementadas Al m disso ao utili
16. o como modo de configura o ponto a ponto Por outro lado o modo de configura o multiponto cont m mais de um 1 dispositivo por circuito de 4 20 mA considerando que os dispositivos estejam ligados em paralelo Esse modo ativado ao mudar o endere o de zero 0 a qualquer endere o entre 1 a 63 Uma vez ativado a sa da anal gica de cada dispositivo fixada e n o reporta mais nenhuma vari vel Veja Tabela 6 Tabela 6 Endere amento HART ENDERECO APLICAC O MODO DESCRIC O 0 Com fio Ponto a ponto Um 1 dispositivo por circuito de 4 20 ma 0415 Com fio ou Multiponto Mais de um 1 dispositivo por circuito de sem fio 4 20 mA Utilizando dispositivos HART de Revis o 5 ou anterior em multiponto 0a 63 HART de Revis o 6 ou 7 em multiponto 63 Sem fio Ponto a ponto Endere os padr o para adaptadores HART sem fio para HART Revis o 7 Personalizado Com fio ou Multiponto ou Para grupo n o consecutivos de endere os sem fio ponto a ponto Por exemplo 0 5 8 13 Utilize um h fen para endere os consecutivos e v rgula para separar n meros ou grupos de n meros N o duplique endere os no mesma rede seja ela uma rede HART com fio ou sem fio Essa se o descreve os comandos do HART O HART utiliza comandos universais e comandos de pr tica comum Eles tamb m podem suportar comandos espec ficos do dispositivo comandos espec ficos do fabricante sua implementa o opcio
17. ositivos ou mais escravos podem ser conectados a um nico par de cabos multiponto Veja Figura 1 Para obter maiores detalhes consulte as diversas especifica es e padr es da Funda o de Comunica o do HART HART Communication Foundation Figura 1 Dois mestres HART HART ir Mestre secund rio portatil R 230 a 600 Ohm O modo de configurac o ponto a ponto processa uma 1 variavel de processo no sinal de 4 20 mA e outras vari veis de processo par metros de configurac o e outros transfer ncias de dados relacionadas utilizando o sinal digital fornecido pelo sinal HART sem nenhuma interfer ncia Veja Figura 2 Fonte de Mestre prim rio alimenta o SCOTT SAFETY Introduc o ao HART 21 Figura 2 Configurag o ponto a ponto HART HART port til Mestre secund rio fF Dispositivo Fonte de Mestre prim rio alimentac o Modo de configura o O modo de configura o multiponto processa digitalmente todas as vari veis do multiponto processo configura es e outras transfer ncias de dados relacionadas utilizando somente o sinal HART Essa configura o usa um nico par de fios e se necess rio fontes adicionais de energia de at quinze 15 ou mais dispositivos escravos Nesse modo os dispositivos s o endere ados como gt 0 e sua corrente fixada em um valor m nimo de geralmente 4 mA Veja Figura 3 Figura 3 Configura o multiponto HART HART port til Me
18. prays de alta pot ncia Cuidado O dispositivo n o opera sem alimenta o de energia Logo ele s detecta gases quando energizado Cuidado Utilize somente um conjunto de sensores compat veis com o dispositivo e aprovado pela Scott Safety Cuidado Teste periodicamente a opera o correta dos eventos de alarme do sistema expondo o dispositivo a uma concentra o de g s que deva ser detectada acima do ponto de controle superior do alarme Cuidado A calibra o fundamental Ela deve ser executada periodicamente considerando se o uso do dispositivo e as condi es ambientais Calibre com um gas de refer ncia conhecido na inicializa o e confira regularmente O dispositivo sempre deve ser recalibrado ap s exposi o a altas concentra es de gases ou vapores combust veis ou t xicos SCOTT SAFETY Advert ncias e Cuidados Uso e Manutenc o dos Sensores SCOTT SAFETY A A Advert ncias e Cuidados Uso e Manuten o dos Sensores ix Assegure se de seguir as advert ncias e cuidados indicados aqui Advert ncia Exposi o prolongada do detector a altas concentra o de gases t xicos ou combust veis pode resultar em desempenho reduzido do sensor Se ocorrer um alarme devido a uma alta concentra o de gases combust veis recalibre o dispositivo ou se necess rio substitua o sensor Cuidado N o use solventes produtos qu micos nem ceras que contenham componentes de silicone para limpar o detector
19. stre secund rio Mestre prim rio Dispositivo Dispositivo Dispositivo Obs Energia fornecida pela interface ou por fonte externa de energia Nenhuma delas est sendo mostrada SCOTT SAFETY 087 0050 PTBR REV A 22 CAPITULO 1 WIREDHART Uso da PCI de fio 3 4 WiredHART opcional Essa sec o engloba o uso da PCI de fio 3 4 WiredHART opcional A Tabela 3 relaciona cada um dos itens Tabela 3 Itens da PCI WiredHART opcional ITEM DETALHES PCI WiredHART opcional Consulte Instalac o da PCI WiredHART opcional na p gina 22 Cabos multiponto HART portatil Consulte Determinag o dos comprimentos dos cabos multiponto na pagina 24 Consulte Uso do dispositivo HART port til na p gina 24 HART Modos e enderecos do Consulte Configurag o de modos e enderegos do HART na pagina 25 Portatil Comandos do HART Consulte Utilizac o de Comandos do HART na pagina 25 Consulte Conex o de um dispositivo port til na pagina 26 6 A PCI do WiredHART automaticamente configurada na instalag o Instala o da PCI Essa se o descreve como instalar a PCI Wired HART opcional quando necess rio WiredHART opcional gt Advertencia Certifique se de que os receptores e as fontes de energia n o est o ligados ao instalar a PCI no dispositivo O n o cumprimento pode resultar em les es ou morte Advertencia Certifique s
20. ver em d vida evacue a rea imediatamente Deve se evacuar a rea imediatamente caso o dispositivo indique uma condi o de alarme ou advert ncia Deve se saber e entender os protocolos de seguran a da sua empresa Advert ncia Assegure se de que a atmosfera esteja livre de gases combust veis e ou t xicos antes de iniciar qualquer um dos procedimentos Advert ncia Quando o dispositivo principal estiver fora de opera o assegure se de ter em opera o outro dispositivo que detecte gases ativamente O dispositivo pode ficar fora de opera o devido a atividades de calibra o instala o manuten o resolu o de problemas configura o e fia o dentre outras atividades Advert ncia Se o dispositivo n o funcionar conforme descrito aqui retire o de servi o e marque o para manuten o Use somente pe as de reposi o da Scott Safety Advert ncia Use o dispositivo exclusivamente para monitorar a atmosfera quanto a gases e concentra es para cuja detec o ele foi configurado Advert ncia Verifique se a tampa os PCIs internos e os fios de campo est o firmemente no lugar antes de ligar e operar o dispositivo Advert ncia N o exponha o dispositivo a choques el tricos ou a cont nuos choques mec nicos severos Advert ncia N o utilize o dispositivo caso seu inv lucro esteja danificado rachado ou esteja faltando algum componente Advert ncia Proteja o dispositivo de l quidos gotejantes e de s
21. zar um dispositivo portatil Emerson assegure se de instalar as DD HCF aplicaveis para acessar as fun es do HART implementadas Conex o de um Essa se o descreve diversas op es comuns de conex o para um dispositivo port til dispositivo port til _ E A Figura 6 mostra diferentes pontos de conex o para as duas conex es terminais do port til como exemplo Advert ncia Quando em reas perigosas certifique se de que a rea esteja desclassificada antes de fazer as conex es Figura 6 Opc es comuns de conex o de port teis rea n o perigosa rea perigosa Circuito de 4 20 mA R 230 a 600 Ohm PLC Controlador Armario de Mestre secund rio fax 087 0050 PTBR REV A SCOTT SAFETY Ap ndice A 7 SCOTT ESPECIFICA COES SAFETY Vis o geral Este ap ndice aborda os seguintes t picos do ap ndice p Especifica o PCI de Placas de Expans o para Comunica es do ingl s CEC SCOTT SAFETY 087 0050 PTBR REV A 30 APENDICE A ESPECIFICAC ES Especifica o PCI de A Tabela 7 listas as especifica es CEC Placas de Expans o para Comunica es Tabela 7 Especifica o PCI de Placas de Expans o para Comunica es CEC do ingl s CEC ESPECIFICA ES DO DISPOSITIVO Placas de PCI WiredHART Expans o para Corrente de falta 3 2 mA Comunica es CEC PCI Vers o HART 7 2 ou maior opcional Interface Comunicador de campo port til modelo Emerson
Download Pdf Manuals
Related Search