SOUFFLEUR BILLY GOAT FORCE Manuel d`utilisation Accessoires
Contents
1. 4423 1 4426 1 440236 1 _______ IMPELLER SERVICE ASSY FORCE 18HP_ gt 44016 1 43 LABEL FUEL ENSP Us 100261 1 1026 1 KEY 1 4 SQ x 3 1 4 9201128 1 9201128 1 9201128 1 KEY 1 4 SQ x 284 xl j 9201130 1 51 SCREWCAP 1 4 20 X1 HCS ZP oo gt 8041006 5 52 WASHERFLAT14 tt j 8400 5 NUT LOCK 1 4 20 HEX ZP 816001 1 8160001 1 8160001 1 8160001 6 60 SCREW PLASTITE 6 19X5 3 440126 1 440126 1 440126 1 440126 1 Pi ce n 440271 11 Formulaire n F072211D PART J Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE LISTE DES PIECES F1302SPH F902SPH F902SPS F1802SPV ITEM NO DESCRIPTION PART NUMBER QTY PART NUMBER QTY QTY CABLE ASSY __66 DIVERTER PIVOT ADAPTOR SPRING EXTENSION 0 468 X 5 25 x 68 BRACKET DIVERTER FORCE 440212 1 440212 1 440212 1 440212 1 x 69 PIN CLEVIS 1 4 X3 4 440124 2 440124 2 440124 2 440124 2 x 71 _ WASHER LOCK 3 8 S TMED 8702 1 j 8177012 1 WASHER LOCK 7 16 S TMED 8177013 1 81770183 1 GRIP 1 1 4 ID x 9 5 LONG x 77 GUARD MANIFOLD 2 j Y o 824 1 x 78 GUARD MUFFLER j 824 1 CARRIAGE BOLT 3 8 16 X 1 3 4 ZP x 86 BET329 4425 1 4425 1 440215 1 4402. A Pi ce n 440271 10 Formulaire n F072211D Ww Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE LISTE DES PI CES F1302SPH F902SPH F902SPS F1802SPV ITEM NO DESCRIPTION ENGINE 13 HP HONDA GX390 40018 1 o 1 gt e o ENGINE 9 HP HONDA GX270 T 480287 11 71 17 T x _ ENGINE 9 HP HORZ SUBARU OHC rl o S 430433 1 x _ ENGINE 18 VANGUARD rl j 812249 1 x 6 HOUSING BACK MOLDED 440024 1 440024 1 440024 1 440024 1 8 SCREW CAP 3 8 16X2ZP 8041054 4 80404 4 80404 4 8404 4 x 9 RODHANDSTOP 40005 1 44557 1 445 1 4605 1 15 WHEEL 8 TIRE 13 X5 PNEUMATIC SPROCKI 440219 2 440219 2 4429 2 440219 2 SCREW SM 1 4 X3 4 TYPE AB HX WF 8122082 7 8122082 7 8122082 7 WASHER FLAT 1 2 SAE 27 BRACKETHOIDERWA 404 1 440240 1 4064 1 35 SCREWCAP 3 8 24 X3 5 GR 8 88 2ftlbs 440151 4 ER ____ SCREWCAP 7 16 20 X3 5 GR 8 60 22 lbs 440150 1 440150 1 _____ SCREWCAP 3 8 24 X4 GR8 88 2 fbs 8042062 1 SCREWCAP 5 16 18 X 2 ZP 37 _ DIRECTORCONE5 soms 1 1 1 T gt oo T _______ DIRECTOR CONE 4 44046S 1 4046 S 1 DIRECTOR CONE 6 j j j 40 1 38 DIVERTOR FRONT 4400455 1 440454 1 44054 1 S 40 IMPELLER ASSEMBLY 17
3. ble fixer l embout sph rique du levier et mettre l extr mit du c ble dans le trou sur le collier avec le c ble passant travers la fente Le c ble d embrayage sera galement enroul sous la machine Faites passer le c ble sous l essieu et fixez le en enlevant la goubpille et l axe de chape et en le fixant sur le levier de la commande d embrayage Apr s qu il est attach tirez sur le c ble et faites le glisser dans le trou du support jusqu ce qu il se verrouille en place Pour viter l endommagement du c ble utilisez trois colliers serre c ble article 74 pour le fixer sur la poign e comme illustr en vous assurant que le c ble ne frotte pas contre le pneu Note Le c ble doit tre bien assis dans la selle et doit suivre les contours de la poign e Routage incorrect OUTILS L Une cl extr mit NECESSAIRES ouverte de 5 16 po Formulaire n F072211D BILLY X GOAT W FONCTIONNEMENT LEVIER DE COMMANDE Pour embrayer pour le mouvement vers l avant simplement appuyez sur le levier d embrayage avec la main gauche tandis que le moteur est en marche cela engagera la transmission et la machine se d placera vers l avant Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE Attention Il n est pas recommand d lt empenner gt la transmission Le levier de commande doit tre soit totalement engag ou d sengag Ne pas le faire peut entra ner une d faillance pr matur e de l embr
4. dB a 117 dB a 2000 14 CEE 3340 tr min 3660 tr min 3640 tr min Son au niveau des oreilles 87 dB a 89 dB a 90 dB a 97 dB a de l op rateur 3340 tr min 3660 tr min 3640 tr min Vibrations au poste de l op rateur 0 96 g 9 44 m s 1 05 g 10 30 m s 0 81 g 7 96 m s 1 2 g 11 9 m s D Lava 117 dB Les essais acoustiques ont t r alis s en conformit avec la directive 2000 14 CE ainsi que ISO 11094 et ont t effectu s le 12 12 2006 dans les conditions num r es ci dessous NIVEAU SONORE 97 dB A au poste de l op rateur Le niveau de puissance acoustique indiqu e correspond la valeur la plus lev e pour tous les mod les d crits dans ce manuel Veuillez consulter la plaque signal tique de l appareil pour conna tre le niveau de puissance acoustique de votre mod le Conditions g n rales Ensoleill Temp rature 40 4 F 4 7 C Vitesse du vent 6 1 mph 9 9 kph Direction du vent Sud Ouest Humidit 93 6 Pression barom trique 30 Hg 101 85 kpa DONN ES CONCERNANT LES VIBRATIONS NIVEAU DE VIBRATION 1 2 g 11 9 m s Les niveaux de vibration au niveau des poign es de l op rateur ont t mesur s dans le sens vertical lat ral et longitudinal en utilisant l quipement d essai aux vibrations talonn Les essais ont t effectu s le 13 12 06 dans les conditions num r es ci dessous Conditions g n rales Ensoleill Temp rature 57 2 F 14 3 C Vit
5. 215 1 SPACER HUB 1 ID X 1 25 W PULLEY x 440213 1 4423 1 440213 4 x SPACERHUB 1 ID X 1 25 W PULLEY FSP18 gt gt T 440214 1 __88 CARRIAGE BOLT 3 8 16 X 5 ZP 89 TUBE SPACER 625 OD X 357 LONG _ 440228 1 44228 1 4428 1 440228 1 x 90 GUARD BELT LOWER FSP 440210 2 440210 2 440210 2 4420 2 x 91 SCREW PLASTITE 1 4 10 X3 4HWHZP 840082 6 840082 6 8402 6 _ 840082 6 92 BOLT 1 4 20 X 1 2 SER FLANGE gt j j 812381 2 96 CARRIAGE BOLT 1 4 20 X 3 4 99 KEY WOODRUFF 1 8 X 1 2 x 103 SCREW SELF TAP 1 4 20 X 5 38 890359 4 890359 4 890359 4 8039 6 _______ CHAIN GUARD RH 440207S 1 440207S 1 440207S 1 440207 1 WASHER 3 8 SAE 121 NUT LOCK 5 16 24 SER HEXWSHR FLNG _ 440274 8 440274 8 440274 8 440274 8 Pi ce n 440271 12 Formulaire n F072211D
6. E CHA NE DE TRANSMISSION 1 Laissez le moteur refroidir et d branchez le fil de bougie 2 Placez un bloc de bois ou un autre objet qui va soutenir et maintenir l ensemble sous l essieu sur le c t de la machine sur lequel vous allez travailler 3 Retirez les deux vis article 103 tout en tenant le garde chaine article 104 puis retirez le garde chaine 4 Desserrez les deux crous article 98 tout en tenant le roulement article 97 5 Retirez la bague de retenue tout en tenant la roue puis faites glisser la roue 6 Remplacez la cha ne article 105 Enlevez la vieille cha ne de la roue dent e 7 Positionnez le roulement afin qu il applique la tension correcte sur la cha ne et serrez les crous de fixation du roulement Remarque NE PAS trop tendre la cha ne car cela pourrait entra ner une d faillance pr matur e De m me si la cha ne est trop l che elle se d tache lorsque la transmission est engag e 8 Remontez la machine en suivant les tapes 1 4 dans l ordre inverse R GLAGE DU C BLE D EMBRAYAGE 1 Avec la machine hors tension desserrez les deux crous sur les extr mit s du c ble d embrayage article 111 allant dans la bo te de vitesses 2 En d pla ant la position en haut ou en bas sur les filets vous changez la tension sur le levier d embrayage article 113 Note Ne placez pas trop haut sur les filets car cela pourrait emp cher l engagement de la transmission De m me s il est plac
7. Manuel d utilisation du SOUFFLEUR AUTOMOTEUR FORCE BILLY y GOAT W d 4 A S Brevet n 6 253 416 et autres brevets en cours F902SPS F902SPH F1302SPH F1802SPV SOUFFLEUR BILLY GOAT FORCE Manuel d utilisation Accessoires FREIN DE KIT DE RETENUE PNEU AVANT SOLIDE STATIONNEMENT KIT ROULETTE Pour fixer le souffleur sur Pneu avant anti flat solide Efficace et facile utiliser Pour une plus grande les planchers de la pour emp cher le maniabilit sur les remorque pour le transport souffleur de rouler surfaces dures 5 P N 440120 P N 440279 P N 440140 P N 440293 Pi ce n 440314 FR 1 Formulaire n F072211D BILLY X GOAT W TABLE DES MATI RES Manuel d utilisation du SOUFFLEUR AUTOMOTEUR FORCE SP CIFICATIONS ET SON VIBRATION 3 TIQUETTES D INSTRUCTIONS 4 LISTE D EMBALLAGE 5 MONTAGE 6 FONCTIONNEMENT 7 8 ENTRETIEN 9 D PANNAGE 10 LISTE DE PI CES ILLUSTR E 11 LISTE DE PI CES 12 Pi ce n 440314 2 Formulaire n F072211D BILLY X GOAT W Sp cifications F902SPS F902SPH F1302SPH F1802SPV Manuel d utilisation du SOUFFLEUR AUTOMOTEUR FORCE Longueur hors tout 58 po 1 43m 58 po 1 43m 58 po 1 43m 58 po 1 43m Largeur hors tout 29 25 po 0 74 m 29 25 po 0 74 m 29 25 po 0 74 m 29 25 po 0 74 m Hauteur hors tout 45 po 1 14 m 45 po 1 14 m 45 po 1 14 m 45 po 1 14 m 2 En conformit avec les normes 107 dB a 109 dB a 117
8. R AVANT DE RAVITAILLER LES 10 HEURES COMMANDE ev ES DES GAZ ARTICLE N 42 TIQUETTE ENCLENCHER TIQUETTE CARBURANT TIQUETTE GRAISSER LA P N 810656 L EMBRAYAGE EXPLOSIF ARTICLE CHA NE ARTICLE P N 500176 N 34 P N 400268 N 119 P N 830502 TIQUETTES MOTEUR HONDA SUBARU M Lisez le manuel d utilisation Tenez vous loin de la surface chaude E Le gaz d chappement est toxique N utilisez pas dans un endroit non ventil m READ DWHER S MANUAL BEFORE OPERA TION E LIFE LE MANUEL D UTILISATEUR AVANT USAGE ALERTE D HUILE H VOA IHBETRIEBHAHHE UNBEDINGHT BEDIEHUH35SA NLEITUNG OURCHLESEN QUAND LE NIVEAU D RIER EST BAS E NO UTILEAR SINANTES NO HABER LEIDO EL MANUAL LE MOTEUR S ARR T IMM DIATEMENT BCH DA sis CO OU BADEN JARN II est interdit de fumer utiliser le feu wy ou la flamme nue Plus polarit HE D marrage du Huile pour moteur d marrage moteur lectrique BRIGGS ET STRATTON VANGUARD ENTRETIEN DU MOTEUR V RIFIEZ LE NIVEAU D HUILE 8 HEURES V RIFIEZ ET NETTOYEZ LE FILTRE AIR 25 HEURES CHANGEZ L HUILE 50 HEURES REMPLACEZ LE FILTRE HUILE 100 HEURES NETTOYEZ LES AILETTES DE REFROIDISSEMENT 100 HEURES Voir les instructions d utilisation et d entretien D MARCHE ARR T A 4 MARCHE D PART h MARCHE gt Pi ce n 440314 4 Formulaire n F072211D BILLY X GOAT W LISTE D EMBALLAGE Les articles suivants doivent tre inclus
9. ayage c ne dans la bo te de vitesses Ce type de d faillance annulera la garantie du fabricant OP RATION DE SOUFFLAGE Votre souffleur Force de Billy Goat est quip d un c ne directeur de l air et d un levier de commande brevet Aim N Shoot pour permettre l op rateur de diriger le flux d air vers le haut ou vers le bas comme n cessaire pour aider d placer les d bris Cette fonctionnalit est extr mement utile lorsque des d bris se sont accumul s au point qu ils ne peuvent plus tre souffl s Le flux d air peut tre dirig vers le haut pour souffler le haut de la pile de d bris et permettre l op rateur de continuer d placer les d bris plus loin R GLAGE DU DIRECTEUR D AIR Pour ajuster la direction de l air serrez le levier de commande Aim N Shoot Lorsque vous voulez souffler les d bris sous le m me angle pendant une p riode prolong e choisissez une position ad quate et utilisez le bouton poussoir de verrouillage pour verrouiller le c ne en place Pour les op rations qui ne n cessitent pas l utilisation de la fonction Aim N Shoot vous pouvez utiliser le bouton de r glage manuel illustr ci dessous pour verrouiller le c ne en place de fa on permanente ATTENTION Assurez vous de rel cher le bouton pour utiliser l Aim N Shoot de nouveau NE fixez PAS le c ne directeur de fa on qu il souffle les d bris vers les personnes v hicules ou autres objets proximit Les d bris
10. dans votre carton Si des pi ces sont manquantes contactez votre concessionnaire Votre SOUFFLEUR FORCE DE BILLY GOAT a t livr dans un carton compl tement assembl l exception de l ensemble de la poign e sup rieure et du d routeur avant Le mat riel de montage pour l ensemble de la poign e sup rieure se trouve dans le sac de pi ces Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE LISEZ toutes les consignes de s curit avant de monter l unit PRENEZ SOIN lorsque vous retirez l unit de la bo te la poign e est fix e l unit par 4 des c bles A Gyi METTEZ DE L HUILE DANS LE MOTEUR AVANT DE D MARRER SAC DE PI CES ET DOCUMENTATION DE MONTAGE Carte de garantie P N 400972 Manuel de l utilisateur P N 440314 D claration de conformit P N 440022 Mat riel poign e Articles n 10 11 74 36 et 123 Liste de pi ces dans la bo te L D routeur d air avant Pour les mod les F902S F902H et F1302H seulement Article n 38 MOD LE F9 P N 440045 4 MOD LE F13 P N 440045 5 CT Ensemble poign e sup rieure Article n 30 P N 440035 L Sac de pi ces et documentation de montage P N 440267 CT Honda 9 ou 13 cp CT Subaru 9 cp L B amp S Vanguard 18 cp Pi ce n 440271 5 Formulaire n F072211D BILLY X GOAT W Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE MONTAGE 1 Suivez les tapes d crites dans les figures A et B puis serrez tout le mat riel indiq
11. esse du vent 11 8 mph 19 1 kph Direction du vent Sud Humidit 46 4 Pression barom trique 30 1 Hg 101 96 kpa Pi ce n 440314 3 Formulaire n F072211D PRE J Manuel d utilisation du SOUFFLEUR AUTOMOTEUR FORCE TIQUETTES D INSTRUCTIONS Les tiquettes ci dessous ont t install es sur votre souffleur FORCE BILLY GOAT S il y a des tiquettes manquantes ou endommag es remplacez les avant d utiliser cet quipement Les num ros d articles de la liste illustr e des pi ces et les num ros de pi ces sont fournis pour la commodit si vous devez commander des tiquettes de remplacement La position correcte pour chaque tiquette peut tre d termin e en se r f rant aux num ros de figure et d article illustr s DANGER LORS DU FONCTIONNEMENT CET QUIPEMENT PEUT PROVOQUER DES TINCELLES QUI PEUVENT PROVOQUER DES INCENDIES O IL Y A DE LA V G TATION S CHE UN PARE TINCELLES PEUT TRE N CESSAIRE L UTILISATEUR DOIT COMMUNIQUER AVEC LES SERVICES D INCENDIE LOCAUX POUR LA L GISLATION RELATIVE AUX EXIGENCES EN MATI RE DE PR VENTION DES INCENDIES _ TIQUETTE PARE TIQUETTE LIRE LE MANUEL TIQUETTE OREILLES YEUX DANGER D BRIS VOLANTS TINCELLES P N 100252 D UTILISATION ARTICLE RESPIRATION ARTICLE ARTICLE N 37 P N 810736 N 35 P N 890301 N 36 P N890254 Fat AVERTISSEMENT 7 i CARBURANT EXPLOSIF ARR TEZ LE MOTEUR ET LAISSEZ lt NE SERLA s TIQUETTE REFROIDI
12. rait permettre la poulie de glisser vers la gauche ou vers la droite Une fois la poulie est la bonne distance pour appliquer de la tension sur la courroie serrez l crou Note N appliquez pas trop de tension sur la courroie car cela pourrait entra ner une d faillance pr matur e 3 Remettez la bougie REMPLACEMENT DE LA COURROIE 1 Laissez le moteur refroidir et d branchez le fil de bougie 2 Suivez les tapes d enl vement de l impulseur 2 5 la page 12 3 Retirez les quatre boulons article 8 qui maintiennent la plaque arri re article 4 sur le bo tier arri re article 6 4 Desserrez l crou de la poulie de renvoi et faites glisser la poulie vers la droite pour soulager la tension sur la courroie 5 Faites glisser la courroie article 86 de la poulie moteur et la transmission 6 Remplacez la courroie par une neuve et faites glisser la poulie de renvoi pour mettre une bonne tension sur la courroie Note N appliquez pas trop de tension sur la courroie car cela pourrait entra ner une d faillance pr matur e 7 Remontez la machine dans l ordre inverse Note Vous aurez besoin de remplacer le boulon et le couple de l impulseur conform ment aux sp cifications appropri es voir page 16 NE PAS utiliser l ancien boulon 8 Reconnectez le fil de bougie Poulie pw de renvoi Pi ce n 440271 8 Formulaire n F072211D PART J Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE REMPLACEMENT D
13. trop bas la transmission peut rester engag e en permanence Le r glage optimal est d liminer le mou du c ble d embrayage au d sengagement La course de la commande d embrayage appliquera la force de ressort correcte sur l embrayage c ne Une fois la position d sir e atteinte serrez les crous 3 D marrez la machine et v rifiez le fonctionnement Si le c ble de commande ne s engage pas correctement teignez la machine et repositionnez les crous sur le c ble pour serrer le c ble de commande Desserrez ces crous D PANNAGE Probl me Cause possible Solution Vibration anormale e _Impulseur l che ou d s quilibr e V rifiez l impulseur et remplacez le si n cessaire e Des d bris dans l impulseur e Enlevez les d bris avec de l air comprim ou un aspirateur portatif voir photos ci dessous Moteur l che V rifiez le moteur Le moteur ne d marre pas Le moteur n est pas en pleine position de d marrage V rifiez la position de d marrage court d essence ou carburant mauvais ou vieux V rifiez l essence Fil de bougie d connect Connectez le fil de bougie Robinet de gaz arr t Allumez le robinet de gaz Filtre air encrass Nettoyez ou remplacez le filtre air Contactez un technicien qualifi il ne marche plus pour les probl mes de moteur Coincement du levier e Des d bris coinc s autour du c ne e Nettoyez les d bris Aim N Shoot e Bouton de r glage du c ne
14. trop serr e Appliquez un lubrifiant base de silicone e crou de montage de l adaptateur article 38 trop serr pour faire pivoter les points e Desserrez le bouton de r glage manuel e D vissez l crou Aucun automoteur Levier de commande pas engag Engagez le levier de commande Courroie de transmission us e ou cass e V rifiez la courroie de transmission Cha ne de transmission hors de la rue dent e V rifiez la cha ne de transmission Le c ble de commande n est pas r gl V rifiez le c ble de commande voir page 13 La transmission automotrice Mauvais r glage de c ble de commande ou le c ble est pli V rifiez le c ble de commande voir page 13 ne d braye pas Cha ne bruyante ou bris e Pas de cha ne ou de graissage Graissez la cha ne Tension de la cha ne V rifiez le c ble de commande voir page 13 En utilisant de l air comprim ou un aspirateur portatif vous pouvez d tacher ou enlever les d bris facilement depuis l impulseur et le logement mais cela peut provoquer l usure de la machine Vous pouvez supprimer manuellement les d bris en enlevant le capot avant Note Toujours d brancher la bougie lors de l entretien Pi ce n 440271 9 Formulaire n F072211D BILLY GOAT W LISTE DE PI CES ILLUSTR E Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE E14 ANY 64 k nut N AINO ST8SGON lt SA M ARS C lt y S NIGEL ES f Y VAT D 0 o
15. u 2 Connectez le fil de bougie Figure A Le mat riel n cessaire pour fixer l ensemble de la poign e sup rieure sur la poign e inf rieure se trouve dans le sac de pi ces Installez la poign e sup rieure article 30 sur la poign e inf rieure pr assembl e article 28 en faisant glisser le dessus sur le bas et l ext rieur de la poign e inf rieure Utilisez les boulons articles n 36 et 123 les rondelles article n 10 et le contre crou article n 11 pour installer la poign e sup rieure sur la poign e inf rieure Note Le boulon en tire bouchon doit aller sur le c t o se trouve la poign e de d marrage et l extr mit ouverte doit tre orient e vers le bas Terminez l installation de l autre c t de l ensemble de la poign e sup rieure l aide de la vis et du contre crou fournis OUTILS L Deux cl s extr mit NECESSAIRES ouverte de 1 2 po Pi ce n 440271 6 Figure B La commande des gaz sera attach e au bras acc l rateur sur le moteur et enroul e autour du moteur pour l exp dition D ballez et fixez la commande des gaz article n 31 sur la poign e sup rieure avec des vis article n 39 Les vis seront d j mont es dans la poign e il suffit de les retirer et les utiliser pour monter la commande des gaz Fixez le c ble de la commande des gaz et de l embrayage par deux colliers serre c ble L Aim and Shoot n est pas fix vous devez d rouler le c
16. ures V rifiez s il y a des vibrations excessives V rifiez si la courroie la cha ne est suffisamment serr e Inspectez l impulseur pour voir s il y a des fissures ou des dommages V rifiez s il y a des pi ces l ches ENL VEMENT DE L IMPULSEUR 1 Laissez le moteur refroidir et d branchez le fil de bougie 2 Retirez le capot avant du logement en retirant les 11 boulons et crous articles 13 et 14 autour de l ext rieur du capot avant 3 Retirez le boulon de l impulseur article n 35 la rondelle frein article n 71 et la rondelle article n 34 4 NE tirez PAS sur l impulseur Tirez seulement sur la zone moyeu centre de l impulseur Si l impulseur gripp il peut tre d gag l aide d une huile p n trante 5 R installez le nouveau impulseur dans l ordre inverse du d montage 6 Serrez le boulon de l impulseur Appliquez un couple de serrage au boulon de l impulseur voir la liste des pi ces la page 15 pour les sp cifications relatives au couple de serrage correct du boulon de l impulseur PRESSION PNEUMATIQUE DES PNEUS V rifiez intervalles r guliers et conservez Pneus avant 24 psi 165 kPa Pneus arri re 20 psi 137 kPa R GLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE NE R GLEZ PAS PENDANT QUE LA MACHINE EST EN MARCHE 1 Laissez le moteur refroidir et d branchez le fil de bougie 2 Desserrez l crou article 92 sur la poulie de renvoi article 93 mais ne le retirez pas Cela dev
17. volants peuvent endommager nuire ou causer des blessures aux personnes ou objets dans la port e du flux d air Bouton de r glage manuel POSITIONNEMENT DU D ROUTEUR AVANT mod les F9 et F13 uniquement L adaptateur de d routeur avant amovible peut tre gliss l int rieur du c ne pour diriger le flux d air vers l avant Premi rement arr tez le moteur puis tout simplement pliez dans la plus grande ouverture du d routeur et faites glisser l int rieur du c ne permettez lui de se d velopper Ensuite positionnez l angle d sir en tournant le d routeur Cette option est tr s utile pour nettoyer les fissures dans les surfaces pav es ou pour le nettoyage sous les buissons les surplombs des b timents ou le long des bordures AVERTISSEMENT Il sera plus difficile contr ler l unit en raison de l air sortant de l unit Gardez les mains sur l unit en tout temps lorsque vous utilisez le d routeur avant Veuillez noter que la fonctionnalit Aim N Shoot ne sera pas disponible lorsque le d routeur avant est install Pressez et pliez ici D routeur avant 7 Pi ce n 440271 Formulaire n F072211D BILLYS GOAT ENTRETIEN L entretien p riodique doit tre effectu aux intervalles suivants g Manuel d utilisation du SOUFFLEUR POUSS FORCE Op ration d entretien chaque Tous les Toutes les Toutes les Toutes les utilisation jours ou 25 heures 50 heures 100 150 toutes les heures 5 he
Download Pdf Manuals
Related Search