ProAPA - SUÍNOS - Ainfo
Contents
1. Na avalia o de Bexiga l Gr fico comparativo Comparar a frequ ncia de les es encontradas em O Todas as observa es O Granja o Tipo PMCnA E Na avalia o de Emis E Com a frequ ncia de les es encontradas em O Todas as observa es B Granja O Tipo PARCERIA 2 RECRIA REPRODUTORES 2a REPRODUTORES 1a REPRODUTORES 2a REPRODUTORES 4a Para a sele o 1 foi selecionado o rg o a ser comparado 39 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Gr fico comparativo Comparar a frequ ncia de les es encontradas em Todas as observa es E Granja O Tipo PARCERIA 1 Na avalia o de Conto E Corneto Pulm o Com a frequ ncia de les es encontrad Todas as observa es D Granja pancena E Na avalia o de Como sele o dois foi escolhido o tipo PARCERIA 2 e CORNETO Gr fico comparativo Comparar a frequ ncia de les es encontradas em O Todas as observa es O Granja O Tipo PARCERIA 1 Na avalia o de Emis E Com a frequ ncia de les es encontradas em O Todas as observa es E Granja O Tipo pamena O E Na avalia o de Como E Clicando se o bot o GR FICO o gr fico ser montado e apresentado 40 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Gr fico comparativo bd Ed Gr fico de compara o de ndices 100 Freq de les es em Coreto Caso seja necess ria uma c pi2. 7 7 7 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 58 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Data 11 01 96 P gina Relat rio de Preval ncias Observadas na Inspe o Granja O nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Tipo XXXXXX nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Per odo 99 99 99 at 99 99 99 TERMINADOS 50 Animais observados 50 Animais observados RiniteAtr fica Pneumonia J J SJ T T T 1 T Grau de Les o O Grau de Les o 0 1 2 3 4 5 6 PL AB 4 Animais Afetados 43 4 2 1 0o 0 0 0 Jo 6 por Grau 860 80 40 20 00 00 0 0 00 00 40 Animais observados 20 Animais observados 20 Animais observados ocea TI TA re e A N El Crau de teso o 7 Crau dotes 0 1 Graudoles o o 1 2 2 Animais Afetados 10 10 Animais Afetados 8 5 1 6 E isporGrau EEA 20 Animais observados 20 Animais observados Ascaris summ F gado Sama Sarc ptica J Grau de Les o 0 Grau de Les o 0 1f 2f 3 Animais Afetados 9 2 8 1 por Grau 45 0 10 0 40 0 5 0 F MEAS DESCARTADAS CISTITE mo 6e 3 1 1 2 7 9 4 600 300 RESUMO Atual Meta Atual Meta Rinite Atr fica 2200 os s Pneumonia 140 02 lcera fo 6250 0 oong S leite 5000 fo oso Bm eoo nz o Ascaris summ F gado 75 00 125 Sarn
3. ProAPA SU NOS Programa para Avalia o Patol gica no Abate de Su nos Guia do Usu rio Em gpa Su nos e Aves REP BLICA FEDERATIVA DO BRASIL Presidente Fernando Henrique Cardoso Ministro da Agricultura e do Abastecimento Francisco Turra EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECU RIA EMBRAPA Presidente Alberto Duque Portugal Diretores Dante Daniel Giacomelli Scolari Elza ngela Battaggia Brito da Cunha Jos Roberto Rodrigues Peres CENTRO NACIONAL DE PESQUISA DE SU NOS E AVES CNPSA Chefe Geral Dirceu Jo o Duarte Talamini Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento de Su nos Paulo Roberto Souza da Silveira Chefe Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento de Aves Gilberto Silber Schmidt Chefe Adjunto de Apoio T cnico e Administrativo Ademir Francisco Girotto ProAPA SU NOS Programa para Avalia o Patol gica no Abate de Su nos Guia do Usu rio Andr Concei o Lopez Jurij Sobestiansky Nelson Mores Em gpa Su nos e Aves Conc rdia SC 1998 Embrapa Su nos e Aves Documentos 49 Exemplares desta publica o podem ser solicitados Embrapa Su nos e Aves Br 153 Km 110 Vila Tamandu Caixa Postal 21 89 700 000 Conc rdia SC Telefone 049 4428555 Fax 049 4428559 Tiragem 30 exemplares Tratamento Editorial T nia Maria Biavatti Celant LOPEZ A C SOBESTIANSKY J MORES N ProAPA Su nos Programa para Avalia o Patol gica no Abate de Su nos
4. no Vers o 1 0 ANEXO D CONFIGURA O DA IMPRESSORA Permite configurar a impressora para novos tamanhos de papel fax etc Impressora Impressora padr o HP DeskJet 520 Printer em LPT1 Intervalo de impress o Cancelar f Tudo Configurar C Sele o C P ginas De o e At ualidade de o ea 300 dpi C pias 8 Imprimir em arquivo M C pias agrupadas Neste manual as telas utilizadas para configurar a impressora s o as do driver da HP Deskjet 520 caso sua impressora seja de outro fabricante ou de outro modelo consulte a documenta o da mesma para se familiarizar com a sua opera o Configurar Impress o 2x atualmente HP DeskJet 520 Printer em LPT1 Cancelar it C Impressora espec fica Dp es HP DeskJet 520 Printer em LPT1 Orienta o Papel Retrato C Paisagem Na impress o do formul rio para coleta de dados o programa abre automaticamente a tela para configura o da impressora o usu rio dever ent o alterar a orienta o do papel para o modo paisagem de lado e clicar o bot o OK Ao sair do m dulo de impress o para formul rio de coleta de dados o programa novamente abrir a tela para configura o de impressora e o usu rio dever voltar a orienta o da impressora para retrato em p Tam As 210 x 297 mm Origem Na bandeja 48 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Ve
5. uma das alternativas dispon veis Caixa de texto sublinhada por uma linha vermelha Al m de ter a fun o de caixa de texto ao receber duplo clique abre uma janela que auxilia o usu rio no cadastro Barra de rolagem quando existente permite que o usu rio ande dentro do controle para frente seta para baixo ou para tr s seta para cima Este controle ainda pode ser utilizado mantendo o mouse clicado sobre o bot o indicador de posi o e arrastando o para cima para tr s ou para baixo para frente Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 4 Gradua o das les es Os padr es fotogr ficos utilizados para a gradua o das les es assim como a descri o das mesmas podem ser encontradas na publica o da Embrapa Su nos e Aves que segue como anexo do programa ProAPA Su nos O s formul rio s de coleta de dados do ProAPA Su nos Anexo A P g 45 devem ser preenchido s pelos avaliadores com as informa es sobre o lote avaliado na linha de abate respeitando as conven es de gradua o descritas abaixo 4 1 Cornetos quanto ao grau de atrofia GrauO Normal sem altera es Graul Pequeno desvio da normalidade Grau 2 Atrofia definida Atrofia grave ou completa 4 2 Pulmao gradua ao individual de hepatiza ao para cada lobo pulmonar Grau O Normal sem hepatiza o Grau 1 Entre 1 e 25 de hepatiza o do lobo Entre 26 e 50 de hepatiza o do lobo
6. GRANJA Gr fico 3 Hist rico por granja TERMINA O 2a 63 32 72 33 23 33 43 32 100 00 61 29 50 00 25 57 66 57 Hist rico de avalia o de Pulm o por TIPO Gr fico 4 Hist rico por Tipo 15 01 96 8 02 96 26 02 96 9 05 96 14 03 96 1 04 96 15 04 96 31 05 96 17 06 96 24 06 96 30 11 95 18 01 96 22 01 96 7 02 96 15 02 96 18 03 96 21 03 96 25 03 96 8 04 96 22 04 96 60 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Granja 29 GRANJA Tipo RECRIA REPRODUTORES 2a Nos gr ficos esta expressa a preval ncia encontrada em cada observa o Gr fico 5 Hist rico Geral Gr fico de compara o de ndices o Fd Todas as danas so Freq de ks es esa Correto todas as aanas Vi Gr fico 6 Compara o de Frequ ncia 61 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Anexo H Backup Arquivos instalados pelo ProAPA Su nos O backup da base de dados do programa ProAPA Su nos deve ser feito sempre que houver atualiza o da mesma O programa utilizado para fazer a c pia de backup fica a crit rio do usu rio sendo que s o indicados os que possuem a facilidade de compacta o dos dados tais como o PKZIP e o ARJ S necess rio fazer backup dos arquivos ABATE MDB e ABATE LDB Os demais arquivos podem ser recuperados atrav s dos discos de instala o que devem possuir uma c pia de prote o O conte do dos discos de in
7. O O O O000000000 O000000000 O000000000 O000000000 O Total de observa es Preval ncia Indice Doo Mto sm 55 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Data 11 01 96 P gina HIST RICO DE OBSERVA ES POR GRANJA GRANJA 1 THE BEST PIG TIPO CCASP CICLO CONTINUO Org o Obs 1 Obs 2 Obs 3 Obs 4 Obs 5 Obs 6 Obs 7 Obs 8 Obs 9 Obs 10 ENTE IN EN O o RR RR RR RR Data 17 03 97 24 03 97 25 03 97 26 03 97 100497 P Preval ncia 5000 2000 J P T 1 1 T T Intensidade 090 020 Jo o 1 o 1 Tool RR 1 INI 1 1 141 T T T Data 17 03 97 26 03 97 1010497 T T Preval ncia 16 67 6000 Z P To T P T intensidade 043 100 f 1 1 Loo meo J INR RR RR RR Em Data 17 03 97 10 04 97 J o To To Il T T Preval ncia 5000 5000 1 1 1 T intensidade 050 050 f 1 1 11 1 S o ERR RR RR e Data 17 03 97 10 0497 Preval ncia 8000 7000 intensidade 140 110 1 1 o Bim ENTENDI RR RR RR RR RR Data 17 03 97 100497 J o 1 To IT il Preval ncia 70 00 5000 J T 1 1 T Intensidade 150 100 o o 1 1 Tt Est mago INS Tooo RS OR PR OR OR T T 17 03 97 100497 po to Preval ncia 46 67 7000 J T 14 T T T il intensidade 067 1830 f 1 1 Loo Ov rio ERES Em EE Ea E Data 17 03 97 10 04 97 Preval ncia 70 00 6000 J intensidade 110 060 tero O E
8. conforme o exemplo a seguir 23 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Supondo que quanto a Pleurisia e Abscesso os animais do exemplo anterior tenha sido avaliados da seguinte forma Do PL A Animal 1 N o Sim Animal 2 Sm sm Animal 3 N o N o Os valores que seriam digitados no campo PL AB s o Animal 1 01 Animal 2 11 Animal 3 00 Apesar de em compara o com as telas de cadastro de avalia o utilizadas para os outros rg os a tela de cadastro para informa es de pulm o parecer complexa na verdade ela foi concebida desta forma para aumentar a velocidade na digita o dos dados e com o tempo voc ver que sua utiliza o t o simples e r pida como a das outras telas OSSO DDD SSONO SOS SSO S NaiSdSSOSONSOOSO NO NOSNWwSDO DO Oo000000 00000 0000 00000 96090000 40600 4600N600600 60000 Doo DO D NOSOSSDOO O 0000000000 0 W00 0600000000 ONSOSOO000000 NO GS 000 N GS0000 OSS 000060 0000000000 0000 MH HH H HH H HH HH HHH HHH H H H H H H 9a T Neste campo deve ser digitado como um nico n mero todas as gradua es anotadas no abate para o mesmo animal sendo respeitado o limite dos graus que v o de O a 4 Neste campo anotada a presen a de pleurisia e abscessos respectivamente onde O significa n o e 1 significa sim 24 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 12 Fim Enc
9. grupos com caracter sticas similares seja perdida Tipos de Granja Tipo da granja Descri o RECRIA REPRODUTORES 3 Bot es Primeiro Posiciona no primeiro registro do arquivo ltimo Posiciona no ltimo registro do arquivo Anterior Move para o registro anterior Seguinte Move para o registro seguinte Deleta Elimina o tipo que est na tela e todos os dados associados a este tipo Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Edita Permite que se altere a descri o do tipo Cria um novo tipo Fecha Sai da tela de tipos de granja e retorna ao menu principal 13 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 7 Cadastro de Granjas No cadastro da granja s o informados v rios dados sobre a granja e tamb m um tipo de granja j cadastrado que ir identific la de acordo com suas caracter sticas Caso o usu rio n o pretenda preencher todo o cadastro dever preencher pelo menos os seguintes campos e Granja e Tipo e Nr Animais na Termina o e Nr de matrizes e Nome da Granja e Cidade e Estado Bot es Primeiro Posiciona no primeiro registro do arquivo ltimo Posiciona no ltimo registro do arquivo Anterior Move para o registro anterior o o lt Seguinte Move para o registro seguinte o Deleta Elimina o tipo que est na tela e todos os dados associados a este tipo Ed
10. guia do usu rio Conc rdia EMBRAPA CNPSA 1998 64p EMBRAPA CNPSA Documentos 49 1 Computador programa manual 2 ProAPA Su nos l T tulo Il S rie CDD 001 6424 EMBRAPA 1998 ndice 1 Introdu o 2 Sequ ncia para a instala o do sistema ProAPA Su nos 3 Objetos utilizados no Programa ProAPA Su nos 4 Gradua o das les es 4 1 Cornetos 4 2 Pulm o 4 3 Est mago 4 4 Bexiga urin ria 4 5 F gado 4 6 leo 4 7 Pele 4 8 Rins 4 9 Ov rio 4 10 tero 5 Coleta de dados 6 Cadastro dos tipos de granja 7 Cadastro das Granjas 8 C lculo do N mero de Animais a ser Avaliado 9 Ficha de avalia o de rg os 10 Cadastro das observa es 11 Telas de cadastro de avalia o de rg o 11 1 Bexiga 11 2 Corneto nasal 11 3 Est mago 11 4 F gado 11 5 leo 11 6 Rins 11 7 Ov rios 11 8 teros 11 9 Pele 11 10 Pulm o 12 Fim 13 Relat rios 13 1 Observa es 13 2 Dados b sicos 13 3 Preval ncia 13 4 Hist rico por granja 13 5 Hist rico por tipo 13 6 Visualiza o dos relat rios na tela Gr ficos 14 1 Observa o 14 1 1 Por granja 14 1 2 Por tipo de granja 14 2 Hist rico 14 2 1 De uma granja 14 2 2 De um tipo 14 3 Hist rico Geral 14 4 Compara o de Frequ ncias de les es 15 Utilit rios 15 1 Checar integridade dos arquivos 15 2 Atualizar preval ncias e ndices 14 15 3 For
11. maneira similar e que teoricamente deveriam possuir situa o sanit ria semelhante Os tipos de granja a serem cadastrados devem ser definidos antes do in cio da utiliza o do sistema e devem merecer aten o de todos os envolvidos na utiliza o do sistema para que posteriormente n o seja necess ria a altera o dos tipos o que na melhor das hip teses uma opera o bastante trabalhosa 11 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 O tipo de granja pode ter at 6 caracteres alfanum ricos letras e ou n meros e sua combina o Como sugest o pode se definir os tipos por Primeira letra sistema de manejo da granja C Ciclo cont nuo T Todos dentro todos fora Segunda letra finalidade da granja G N cleo de gen tica R Multiplicadora de reprodutores P Unidade de produ o de leit es T Unidade de termina o de leit es C Ciclo completo Terceira letra Caracteriza o comercial l Integrado P Parceria A Aut noma T Terminador Tr s ltimas letras Localiza o da granja XXX Tr s letras que identifiquem o local onde a granja est instalada O campo tipo de granja deve ser constitu do de forma a separar as granjas sob determinados crit rios de maior ou menor import ncia dentro da estrutura de assist ncia t cnica adotada Por m n o devem ser criados muitos tipos de granja pois isto far com que a possibilidade oferecida pelo sistema de poder separar as granjas avaliadas em
12. o Anexo E pag 50 Ap s ter efetuado a conec o da chave de prote o deve se colocar o disco de instala o 1 no disk drive e executar o programa SETUP EXE O procedimento para execu o do programa SETUP Windows em Portugu s e Encerrar a execu o de qualquer outro programa dentro do MS Windows e No GERENCIADOR DE PROGRAMAS escolher no menu a op o ARQUIVO em seguida a op o EXECUTAR no campo LINHA DE COMANDO digitar A SETUP ou B SETUP de acordo com o drive em que foi colocado o disco de instala o 1 e Assegurar se de que o disco que est no drive o disco de instala o 1 e pressionar o bot o OK Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Windows em Ingl s e Encerrar a execu o de qualquer outro programa que n o seja o Windows e No PROGRAM MANAGER escolher no menu a op o FILE em seguida a op o RUN no campo COMMAND LINE digitar A SETUP ou B SETUP de acordo com o drive em que foi colocado o disco de instala o 1 e Assegurar se de que o disco que est no drive o disco de instala o 1 e pressionar o bot o OK A partir deste ponto o programa de SETUP do programa ProAPA Su nos ir assumir o controle sendo necess rio seguir as indica es da tela Ao final da instala o o sistema estar instalado no grupo ABATE e o cone que inicializa o mesmo tem o nome ProAPA Su nos Assim que a instala o esteja completa se n o oco
13. por escrito no verso da folha de coleta onde est o os dados do lote no qual se originou a d vida ou ocorr ncia M d Vet T c em Processamento de Dados 2M d Vet D M V Embrapa Su nos e Aves C P 21 CEP 89700 000 Conc rdia SC M d Vet M Sc Embrapa Su nos e Aves Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 3 Digita o dos dados A digita o dos dados uma etapa onde deve ser tomado muito cuidado para que n o ocorra perda de informa es nem erros sob pena de obter se resultados n o confi veis quanto a preval ncia e intensidade das doen as na granja em estudo 2 Sequ ncia para a instala o do sistema ProAPA Su nos Para se iniciar a utiliza o do sistema o primeiro passo definir em que computador o software ser instalado O computador deve ter a seguinte configura o m nima e CPU 486 DX2 66 Mhz e Monitor Super VGA configurado para resolu o de 640X480 256 cores e Um drive de 3 polegadas alta densidade e 8 Mb de mem ria RAM e 1 sa da paralela chave de prote o que acompanha o pacote e 15 Mb de disco livre o sistema utilizar apenas 5 a 6 Mb por m necess rio haver espa o para que o cadastro das informa es de abate possa ser feito com seguran a e Impressora com resolu o de 300 DPI preferencialmente Jato de tinta ou laser e Windows 3 1 Escolhido o computador que ser utilizado deve se conectar a chave de prote
14. rg o selecionado nas granjas do tipo selecionado acumulando as informa es e mostrando um gr fico com as distribui es percentuais dos animais avaliados em cada grau de les o Em gr fico de Barras 2D mostrando a porcentagem de animais avaliados que se enquadra em cada um dos graus no tipo de granja selecionado 32 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Tipo FEMEAS DESCARTADAS 4 E Org o Est mago FEMEAS DESCARTADAS 4 0 Grau O Grau 1 Grau2 Grau 3 Grau 4 Distibui o m dia de les es em Est mago Lo wi Para imprimir o gr fico basta clicar no bot o imprime gr fico 14 2 Historico Constr i gr ficos com o hist rico da evolu o da preval ncia encontrada nas observa es efetuadas de acordo com a sele o efetuada 14 2 1 De uma Granja Constr i um gr fico com a hist ria de avalia es do rg o selecionado para a granja escolhida A informa o utilizada para a constru o do gr fico a preval ncia Para facilitar a compreens o das barras do gr fico abaixo das mesmas se encontra o valor nominal das preval ncias obtidas 33 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Granja 29 GRANJA Og os Comete TE Datainiciat 1570176 15 01 96 8 02 96 26 02 96 9 03 96 Preval ncia 14 03 96 1 04 96 15 04 96 31 05 96 o 95 00 80 00 83 35 65 00 55 00 17 06 96 56 67 60 00 46 67 69 39 81 67 Hist rico da ava
15. Entre 51 e 75 de hepatiza o do lobo Entre 76 e 100 de hepatiza o do lobo 00U1 1 para presen a de pleurisia ou 0 para aus ncia Oou 1 para presen a de abscessos ou 0 para aus ncia 4 3 Estomago quanto a lesao de paraqueratose e ulcera na pars oesophagea Grau O Est mago Normal Grau 1 Paraqueratose Grau 2 Ulcera ativa ou cr nica ocupando menos de 33 da pars oesophagea Grau 3 lcera ativa ou cr nica ocupando entre 33 e 66 da pars oesophagea lcera ativa ou cr nica ocupando mais de 66 da pars oesophagea Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 4 4 Bexiga urinaria quanto a lesoes de cistite Bexiga Normal Cistite leve Grau 2 Cistite Moderada Grau 3 Cistite Severa 4 5 F gado manchas brancas de migra ao de larvas de Ascaris summ Grau O Sem manchas Normal Grau 1 De 1 a 10 manchas brancas Moderada mais de 10 manchas brancas Severa 4 6 Ileo lleite proliferativa Grau O leo Normal Grau 1 leo Espessado 4 7 Pele para presen a de lesoes de sarna Grau O Normal sem manchas d Les es associadas a sarna em grau Leve Grau 2 Les es associadas a sarna em grau Moderado Grau 3 Les es associadas a sarna em grau Severo 4 8 Rins quando a ocorrencia de nefrite cronica e cistos Grau O Rins normais sem altera es macrosc picas reas acinzentadas com 2 a 5 mm de di m
16. Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 hist ria ME Granja 3 GRANJA Tipo REPRODUTORES 2a Data in cio Dm Se a granja escolhida estiver correta seleciona se a data de in cio do hist rico e confirma se a impress o Neste ponto ser aberta uma janela de visualiza o com o relat rio Caso seja necess ria a impress o do relat rio em papel basta que o usu rio aperte na barra superior desta janela o cone que tem o desenho de uma impressora 13 5 Historico por tipo Imprime o hist rico das dez avalia es subsequentes a data informada para um determinado tipo de granja selecionado pelo usu rio 30 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 CICLO COMPLETO 2 CICLO COMPLETO 4 CRIA DE REPRODUTORES 2 F MEAS DESCARTADAS 2 FEMEAS DESCARTADAS 4 Lo Na grade s o apresentadas as seguintes informa es conforme o t tulo na primeira linha TIPO Tipo da granja 31 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Relat rio de hist rico por tipo de granja TIPO TERMINA O 1 In cio do hist rico 10 11 95 10 11 95 16 11 95 Dm Se o TIPO DE GRANJA escolhido estiver correto seleciona se a data de in cio do hist rico e confirma se a impress o do relat rio ser aberta uma janela com o relat rio para visualiza o na tela Caso seja necess ria a impress o do relat rio
17. Tipos Listagem de todos os tipos de granjas cadastrados Granjas Cadastro completo das granjas Ao se clicar um dos bot es de op o seleciona se o relat rio a ser impresso sendo que s poss vel imprimir um relat rio por vez 13 3 Prevalencia Emite um relat rio com a preval ncia e a intensidade de les es para a sele o especificada Anexo F pag 51 A sele o de quais as observa es que ser o consideradas ser definida atrav s da sele o de valores para os campos granja tipo e data conforme os exemplos abaixo Relat rio de Preval ncias O Granja O Tipo O Data 1228 registro selecionados CancelaFim Seleciona todas as avalia es cadastradas no sistema Relat rio de Preval ncias xG ranja O Tipo O Data 65 Registros selecionados Cancela Fim Seleciona todas as avalia es cadastradas para a granja 29 GRANJA 26 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Relat rio de Preval ncias Granja 1 O Tipo bata C sos 6 Registros selecionados Imprime Relat rio Cancela Fim Avalia es cadastradas para a granja 29 GRANJA no dia 15 01 96 Observa o O campo logo a frente das palavras Granja Tipo e Data trabalham com os operadores matem ticos gt Maior lt Menor gt Maior ou igual lt Menor ou igual igual e com a palavra entre Para se
18. XXXXX CEP 05021 010 N mero de matrizes 200 Telefone 999 999 N mero de animais em termina o 1 000 GC CPF 999 999 999 9999 99 51 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Data 11 01 96 P gina Relat rio Resumido de Dados B sicos das Granjas Cadastradas Granja 999 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Tipo XXXXXX Telefone 999 999 9999 Cidade XXXXXXXXXXXXXX Estado XX 52 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Data 11 01 96 P gina 1 Relat rio de Tipos de Granjas Cadastrados Descri o CICLO CONTINUO S O PAULO CCASP 53 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Data 11 01 96 P gina 1 Relat rio de observa es de tero Granja 1 THE BEST PIG Tipo CCASP CICLO CONTINUO Data da observa o 10 04 97 N mero de animais observados 10 Observa o Grau Observa o Grau Observa o Grau Observa o Grau ONDA BON O00000Naama O Total de observa es 54 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Data 11 01 96 P gina 1 Relat rio de observa es de Pulm o Granja 1 THE BEST PIG Tipo CCASP CICLO CONTINUO S O PAULO Data da observa o 10 04 97 N mero de animais observados 10 Observa o AE PL AB Hepatizada COND BwWUONa 0 0 O 0 O 0 0 O 0 0 ce DE AD CD DD IN o O O O O o O O O o O O O o O O o
19. a Sarc ptica 5500 105 0 ESCORES UTILIZADOS O Indica normal para todos os rg os 1 Pequeno desvio da 1 Sarna leve 1 Poucas manchas na cortical sem hipertrofia nem ader ncia normalidade 2 Atrofia definida 2 Sarna moderada 2 Muitas manchas na cortical com hipertrofia e possivel ader 3 Atrofia grave ou completa 1 0 1 11 de hepatiza o 4 31 1 41 de hepatiza o 2 11 1 21 de hepatiza o 5 41 1 51 de hepatiza o 3 lcera ativa 34a 66 feo 3 21 1 31 de hepatiza o 6 51 1 61 de hepatiza o 4 lcera ativa gt que 67 1 leoespessado 59 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 60 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 ANEXO G GR FICOS GRANJA 103 100 so E 12 50 de les es E 71 88 E 12 50 E 2 12 Grau 0 Grau 1 Grau 2 Grau 3 Avalia o de Corneto em 21 06 96 Gr fico 1 Observa o por Granja 100 F E 20 00 0 00 de 60 Les es 40 E 0 00 20 E 20 00 0 Grau O Grau 1 Grau2 Grau3 Grau 4 E 0 00 Distibui o m dia de les es em Est mago Gr fico 2 Observa o por Tipo 59 Preval ncia Preval ncia Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 100 so 60 40 20 29 GRANJA o 95 00 80 00 33 33 65 00 55 00 100 BO so 40 a 70 00 56 67 60 00 46 67 69 39 81 67 Hist rico de avalia o de Cornetopor
20. a impressa do gr fico basta clicar o bot o IMPRIME GR FICO Para nova sele o de dados o bot o SELE O DE DADOS ou o bot o FIM para encerrar 41 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 15 Utilit rios Menu com programas voltados a manuten o do pr prio sistema 15 1 Checar integridade dos arquivos Esta rotina ir verificar se existe algum erro no relacionamento dos arquivos Se for encontrado algum erro o usu rio pode tentar eliminar a observa o e cadastr la novamente ou entrar em contato com a assist ncia t cnica no caso de contrato de manuten o w Checagem de observa es of x Observa o cadastrada Granja po Arquivo de rg o Org o Data de observa o Nr Obs Nr Obs pp o Ok Cancela 15 2 Atualizar prevalencias e ndices Recalcula os ndices e as preval ncias para as observa es j cadastradas 15 3 Formulario para coleta de dados Emite formul rio padr o para coleta de dados de abate Anexo A p g 45 Formul rio de coleta de dados x Imprime legenda de scores Cancela O formul rio padr o foi desenhado para ser impresso em folha tamanho A4 na orienta o de paisagem 42 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 15 4 Configurar impressora Permite configurar a impressora Ver anexo D p g 48 15 5 Compactar Banco de Dados Elimina registros marcados como elimina
21. a linha desejada o usu rio seleciona a granja Na grade s o fornecidas conforme o t tulo na primeira linha as seguintes informa es GRANJA Nome da granja TIPO Tipo da granja A navega o na grade feita atrav s das BARRAS DE ROLAGEM Se a sele o estiver correta o usu rio deve selecionar a data de in cio do hist rico e solicitar a montagem dos gr ficos clicando o bot o Montar gr ficos conforme tela a seguir 36 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 hist ria v s Granja 29 GRANJA Tipo RECRIA REPRODUTORES 2a Data inicial 15701796 15 01 96 8 02 96 26 02 96 9 03 96 14 03 96 19 03 96 1 04 96 15 04 96 Hona Cela hist ria Sd E 29 GRANJA Tipo RECRIA REPRODUTORES 2a Granja 12 ESANA Nos gr ficos esta expressa a preval ncia encontrada em cada observa o A resposta obtida mostrada acima Para enviar para a impressora basta clicar no bot o imprime 37 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 14 4 Compara ao de Freq encias de lesoes Neste tipo de gr fico o sistema permite a compara o entre duas sele es distintas de informa o Entenda se sele o como o conjunto de avalia es que dar origem aos dados que ser o plotados no gr fico Os ndices obtidos em cada observa o s o acumulados em faixas e no gr fico plotada a porcentagem de avalia es que se encaixa em cada uma das faixas Pa
22. alterar o conte do deste campo basta clicar com o mouse sobre o mesmo at achar o operador desejado Relat rio de Preval ncias Granja 1 O Tipo E Data 65 Registros selecionados Imprime Relat rio Cancela Fim Avalia es da granja 29 GRANJA cadastradas ap s o dia 15 01 96 Relat rio de Preval ncias O Granja O Tipo Ei Data o 921 Registros selecionados Cancela Fim Avalia es cadastradas entre os dias 11 01 96 e 02 07 96 27 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 entre 11 01 96 B 2 07 96 E Avalia es das granjas do tipo CICLO COMPLETO 4 entre 11 01 96 e 02 07 96 Seleciona todas as granjas do tipo REPRODUTORES 2a Um modelo do relat rio de preval ncia pode ser encontrado no anexo F 13 4 Historico por granja Imprime um hist rico com as dez avalia es subsequentes ao dia informado pelo usu rio para uma determinada granja 28 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 hist ria z GRANJA o OTO o O 1 GRANJA i y E 10 GRANJA 100 GRANJA MI GRANJA i O 14 GRANJA CICLO COMPLETO 4 lic CNasria o o o ai tiz o Lou Para selecionar a granja desejada basta dar um clique duplo na linha da mesma Na grade s o fornecidas as seguintes informa es conforme o t tulo na primeira linha GRANJA Nome da granja TIPO Tipo da granja 29
23. ama ProAPA Su nos 63 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Ap s a instala o os arquivos s o gravados nos seguintes diret rios C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt C abate gt ABATE EXE ABATE INI ABATE LDB ABATE MDB PROPORC TXT R_PREV RPT REL GRAN RPT REL HIST RPT REL HTIP RPT REL NPR1 RPT REL NPRE RPT REL RESU RPT REL TIPO RPT C labate gt ROBS GRA RPT C labate gt ROBS PUL RPT Ciiwindowslsystem gt CbOOW DLL Ciiwindowsisystem gt CMDIALOG VBX Ciiwindowsisystem gt COMMDLG DLL Ciiwindowsisystem gt CRPE DLL Ciiwindowsisystem gt CRXLATE DLL Ciiwindowsisystem gt CRYSTAL VBX Ciiwindowsisystem gt CTL3D DLL Ciiwindowsisystem gt GAUGE VBX Ciiwindowsisystem gt GRAPH VBX Ciiwindowsisystem gt GRID VBX Ciiwindowsisystem gt GSW EXE C iwindowslsystem gt GSWDLL DLL Ciiwindowsisystem gt MSABC200 DLL Ciiwindowsisystem gt MSAJT112 DLL Ciiwindowsisystem gt MSAJT200 DLL Ciiwindowsisystem gt ODBC DLL Ciiwindowsisystem gt ODBCINST DLL Ciiwindowsisystem gt ODBCINST HLP Ciiwindowsisystem gt PDBJET DLL Ciiwindowsisystem gt PDCTJET DLL Ciiwindowsisystem gt PDIRJET DLL Ciiwindowsisystem gt SHARE EXE C iwindowslsystem
24. dos do banco de dados Essa fun o melhora a performance do programa e economiza espa o em disco Para utiliz la aconselh vel fazer antes um Backup de seu banco de dados 15 6 Reparar Banco de Dados Esta fun o tenta recuperar um Banco de Dados corrompido O Banco de Dados pode ficar corrompido devido a quedas de for a ou devido a se desligar o computador com aplicativos abertos Apesar desta fun o ser til ela n o substitui a utiliza o do Backup dos Arquivos 16 Sair Encerra o programa 43 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 17 Visualiza o de relat rios na tela Esta a janela de visualiza o de relat rios na tela Seus bot es permitem respectivamente ir para o inicio do relat rio p gina anterior p gina seguinte ou para a ultima p gina ver um zoom do layout do relat rio e imprimir c pia na impressora P gina ltima anterior P gina Ver controles Imprime c pia na do Windows p gina seguinte emiss o Read Selected Total Z 10 10 10 100 180396 2705196 Preval ncia 33 33 Intensidade Est mago Preval ncia Intensidade Ov rio 180396 080496 290496 2705 96 Preval ncia 36 36 43 75 33 33 40 91 Tutensidade 1173 NAS n 53 N A hd o 44 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 ANEXO A FORMUL RIO DE COLETA DE DADOS Propriet rio Avaliador Data Corneto Pulm o Est mago B
25. efic cia de estrat gias de controle das doen as como tratamentos vacina es altera es de manejo e ou corre o de fatores de risco Para a obten o das informa es que ir o alimentar o programa necess rio o acompanhamento e a realiza o de exames das carca as e v sceras no abate de lotes de animais que representam a situa o epidemiol gica em fun o da popula o sob risco na granja Como em qualquer sistema informatizado a resposta que ser obtida do ProAPA Su nos um reflexo da qualidade das informa es nele inserida portanto para que as informa es obtidas sejam confi veis deve se observar os seguintes aspectos 1 Qualidade da inspe o no abate As observa es a serem feitas no abate devem seguir os crit rios de avalia es com as gradua es definidas neste manual E deve ser feito sempre com padroniza o de forma a evitar diferen as entre a classifica o das les es nas sucessivas avalia es efetuadas O objetivo do manual de classifica o de les es de abate permitir que as les es sejam avaliadas sempre da mesma forma pelos M dicos veterin rios respons veis pela gradua o das les es garantindo que os crit rios para a gradua o sejam os mesmos 2 Anota o na folha de coleta de dados necess rio que todas as informa es apuradas no abate sejam anotadas com precis o e de forma leg vel Caso o avaliador queira fazer qualquer observa o a mesma deve ser feita
26. em papel basta que o usu rio aperte na barra superior desta janela o cone que tem o desenho de uma impressora 13 6 Visualiza ao dos relatorios na tela Bm E Er DO DE Pe e re o 1803 96 205 96 33 33 31 82 Est mago Preval ncia Intensidade Ov rio 18 03 96 36 36 1 93 2705196 40 91 Preval ncia Intensidade E g a Todos os relat rios s o visualizados inicialmente em uma janela de visualiza o na tela como o exemplo acima A utiliza o dos controles para impress o do relat rio e navega o pelo mesmo abordada no Cap tulo 17 32 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 14 Gr ficos Anexo G p g 59 Neste menu est o agrupados todos os gr ficos que s o emitidos pelo sistema com possibilidade de visualiza o na tela ou impress o dos mesmos em papel 14 1 Observa ao Constr i gr fico com os dados de avalia es de acordo com a sele o indicada por granja ou por tipo 14 1 1 Por Granja Constr i gr fico da avalia o para o rg o data e granja selecionados indicando o percentual encontrado para cada gradua o de les o Em gr fico de Barras 2D mostrando a porcentagem de animais avaliados que se enquadra em cada um dos graus Para imprimir o gr fico basta clicar no bot o imprime gr fico 14 1 2 Por tipo de granja Constr i gr ficos com os dados das avalia es efetuadas para o
27. erra a execu o do programa e retorna o controle ao PROGRAM MANAGER ou GERENCIADOR de Programas do Windows 13 Relat rios Anexo F p g 51 Neste menu est o agrupados todos os relat rios que o programa emite A seguir ser dada uma explica o sobre qual a fun o de cada um dos relat rios emitidos 13 1 Observa oes Este relat rio lista a gradua o associada a cada animal durante uma avalia o individual de uma granja no abate No final do relat rio pode ser visualizada uma caixa com informa es sobre a preval ncia encontrada n mero de animais observados e ndice de intensidade obtido na avalia o ou seja o resultado obtido com este relat rio uma c pia da ficha de avalia o de rg os que foi digitada impressa pelo sistema uma listagem do que foi cadastrado Relat rio de observa es _ _ _ Granja C GRANJA 1 Tipo PARCERIA 2 Org o Nr Obs Data Imprime relat rio Cancela Fim Primeiro registro 13 2 Dados basicos Permite a listagem dos dados b sicos cadastrados no sistema Entenda se por dados b sicos as informa es sobre os tipos de granjas cadastradas e sobre as granjas Para as granjas poss vel escolher o relat rio completo com todos os campos do arquivo ou relat rio resumido 25 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Relat rios de dados b sicos Tr Granjas Resumo de granjas cadastradas
28. etro vis veis na superf cie cortical sem evid ncias de cicatrizes ou hipertrofia Les es mais evidentes Manchas cinzas distribu das por toda superf cie cortical hipertrofia e poss vel ades o da c psula na c rtex renal Grau 3 Rim com a presen a de cistos 10 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 4 9 Ovario GrauO Ciclando o O Grau 1 C stco o O 4 10 Utero Grau 0 Normal o O Grau 1 Gestante o O Endometrite Aguda ou cr nica 5 Coleta de dados A coleta de dados deve ser feita na Ficha de Coleta de Dados Anexo A p g 45 que emitida pelo menu UTILITARIOS do sistema Nesta folha devem ser anotadas todas as informa es coletadas durante o abate respeitando se os graus permitidos conforme citado no Cap tulo 4 pag 9 10e 11 Os dados de abate devem ser anotados com letra leg vel de forma a evitar confus es no momento da digita o 6 Cadastro dos tipos de granja O campo tipo de granja identifica caracter sticas particulares de cada rebanho por exemplo em uma granja de melhoramento gen tico espera se que a situa o sanit ria seja melhor do que uma unidade de termina o de leit es Utilizando se o campo tipo de granja poss vel selecionar para alguns relat rios e outras fun es somente um tipo de granja Isto permite que quando se deseja tra ar compara es entre granjas exista a possibilidade de comparar granjas que sejam manejadas de
29. exiga F gado Ov rio Utero ECC ES SS tos ss SESSs 45 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 ANEXO B REGRAS PARA UTILIZA O DO PROGRAMA ProAPA Su nos Como qualquer programa de computador o programa ProAPA Su nos necessita que os dados nele inseridos estejam corretos para que as respostas obtidas sejam tamb m confi veis Apesar do Programa ProAPA Su nos ser extremamente flex vel necess rio que algumas defini es sejam respeitadas para o seu correto funcionamento Abaixo s o listadas estas defini es para que o usu rio tome conhecimento e passe a respeit las a partir do primeiro momento de utiliza o do sistema e O formato da data utilizada no windows pode ser qualquer um por m a partir do momento que for definido n o poder ser mais alterado e Todos os relat rios do programa ProAPA Su nos foram desenhados para serem impressos em folha tamanho A4 210 mm X 297 mm portanto a impressora dever estar sempre configurada para este tipo de papel e Sempre que voc precisar reinstalar o programa ProAPA Su nos lembre se que o banco de dados do programa ABATE MDB ser reinicializado portanto necess rio que antes de voc fazer uma reinstala o voc fa a um backup do mesmo e A chave de prote o tem uma vida til proporcional ao n mero de vezes que a mesma movimentada evite tirar e colocar constantemente a chave em seu computador Respeitando este
30. gt THREED VBX Ciiwindowsisystem gt VBDB300 DLL Importante Quando houver necessidade de reinstalar programa lembre se de atualizar seu backup os arquivos de dados ser o apagados seu pois 64
31. ita Permite que se altere a descri o do tipo Inclui Criaumnovotipo S Acha uma granja pelo nome Fim Sai da tela de Tipos de granja e retorna ao menu principal 13 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 8 C lculo do n mero de animais a ser avaliado Para que os dados obtidos com a avalia o dos animais abatidos reflita a real situa o do rebanho o n mero de animais a ser avaliado dever ser calculado utilizando se uma metodologia estat stica apropriada que informe ao usu rio qual o n mero m nimo de animais a serem examinados Isto calculado a partir de informa es fornecidas sobre a popula o de su nos sob risco preval ncia esperada da doen a a ser pesquisada e do grau de confian a e a acur cia desejadas Todas as informa es advindas do programa partem do pr suposto que as amostras avaliadas t m o tamanho indicado na fun o TAMANHO DA AMOSTRA Caso a defini o do tamanho seja feita por outro crit rio as informa es geradas pelo sistema podem ter uma redu o na sua representatividade do rebanho por m fica a cargo de cada usu rio a defini o do tamanho da amostra No menu principal do sistema existe o menu ESTATISTICA dentro deste a op o TAMANHO DA AMOSTRA que ir calcular o n mero de animais a ser observado para cada granja Popula o C lculo do tamanho daamostra em risco na Granja Confian a Popula o em risco Preval
32. lia o de Cornstopor GRANJA Cmi 24 06 96 Este gr fico utiliza as ltimas 10 observa es para plotar um gr fico com a evolu o da doen a na granja escolhida 14 2 2 De um Tipo Constr i um gr fico com a hist ria de avalia es do rg o selecionado para o tipo de granja escolhido A informa o utilizada para a constru o do gr fico a preval ncia Para facilitar a compreens o das barras do gr fico abaixo das mesmas se encontra o valor nominal das preval ncias obtidas 34 Tipo rg o Preval ncia Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 TERMINA O 2a O EM E TERMINA O 2a o 70 00 53 33 73233 2333 43 33 100 00 561 29 50 00 26 57 565 57 Hist rico de avalia o de Pulm o por TIPO 30 11 95 18 01 96 22 01 96 7 02 96 15 02 96 18 03 96 21 03 96 25 03 96 8 04 96 22 04 96 Lo wi Este gr fico utiliza as ltimas 10 observa es para plotar um gr fico com a evolu o da doen a na granja escolhida 14 3 Historico Geral Constr i um gr fico para cada rg o representando a hist ria de preval ncia na granja selecionada nas dez avalia es posteriores a data selecionada 35 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 CICLO COMPLETO 4 15 GRANJA OO O O O i OO PARCERIA 4 CICLO COMPLETO 4 CICLO COMPLETO 2 3 GRANJA i O 30 GRANJA CICLO COMPLETO 2 REPRODUTORES 2a Com duplo clique n
33. liado para que os graus obtidos na avalia o sejam cadastrados A tela apresentada uma tela de cadastro de avalia o e se divide em duas partes uma de cadastro propriamente dita que fica no lado esquerdo em cinza escuro e outra a grade de refer ncia que se encontra do lado direito da tela e permite ao usu rio al m da confer ncia da informa o a sele o do registro a ser editado atrav s de um duplo clique Granja em que se est Tela de cadastro cadastrando as observa es Animal corrente clique em uma linha faz com que este animal se torne o Total de observa es Grade de refer ncia Duplo Tipo da granja em que se est cadastrando as observa es animal corrente Volta para ERCE N E desejado grava o das informa es Ignora todas as altera es que tenham sido feitas Imagem do grau desejado mostrando a altera o rea reservada Avan a para associada ao grau Ao ser para mensagens pr xima clicada funciona como o do programa observa o bot o de op o nos dados Este bot o s est dispon vel na edi o 17 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Todas as telas de cadastro de avalia o seguem as regras abaixo portanto a informa o n o ser repetida sendo inclu das somente novas informa es abaixo do layout da tela quando se fizer necess rio A tela de cadastro para pulm o ser abordada por ltimo pois tem
34. mul rio para coleta de dados 15 4 Configurar impressora 15 5 Compacta Banco de Dados 15 6 Reparar Banco de Dados 16 Sair 17 Visualiza o de relat rios na tela Anexo A Formul rio de coleta de dados Anexo B Regras para utiliza o do programa ProAPA Su nos Anexo C Erros de instala o Anexo D Configura o da impressora Anexo E Chave de Prote o Anexo F Relat rios Anexo G Gr ficos Anexo H Backup Arquivos instalados pelo ProAPA Su nos 42 43 43 43 43 44 45 46 47 48 50 51 59 62 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 ProAPA SU NOS Programa para Avalia o Patol gica no Abate de Su nos Andr Concei o Lopez Jurij Sobestiansky Nelson Mores 1 Introdu o A ocorr ncia de doen as cr nicas de forma enzo tica nas cria es de su nos podem reduzir a performance produtiva e aumentar o custo de produ o Tais doen as provocam les es macrosc picas em rg os espec ficos que podem ser identificadas e graduadas macroscopicamente no momento do abate dos animais O sistema ProAPA Su nos constitu se numa ferramenta de medicina veterin ria preventiva para ser utilizada na identifica o e quantifica o dessas les es de forma que as informa es obtidas sejam padronizadas e permitam a elabora o de um perfil patol gico dos rebanhos avaliados Tais informa es fornecem subs dios ao veterin rio na implanta o e avalia o da
35. ncia encontrada Preval ncia da doen a na ltima observa o Confian a Tamanho do erro permitido neste caso 5 Soncco p Para cada doen a avaliada o tamanho da amostra pode variar em fun o das caracter sticas epidemiol gicas das doen as A utiliza o dos valores para confian a e acur ria indicam uma amostra que pode ser descrita da seguinte forma No exemplo acima em uma popula o de 250 animais em risco com uma preval ncia esperada de 40 utilizando se uma confian a de 95 e acur cia de 5 o valor indicado para o tamanho da amostra 149 animais Esse n mero de animais neste caso o tamanho da amostra aleat ria para que se tenha confian a de que esta represente a popula o de forma que com uma confian a de 95 a preval ncia encontrada ficar a menos de 5 de erro da preval ncia real 14 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 9 Ficha de avalia o de rg os Devido a exist ncia de mais de um s tio de observa o no abate Fig 1 os dados observados podem ser anotados em fichas individuais e no final das observa es serem transcritos na Ficha de coleta de dados A identifica o individual dos animais s necess ria quando se deseja fazer estudos de correla es como por exemplo severidade de les es pulmonares com atrofia dos cornetos Se o objetivo for somente estimar a preval ncia das les es n o h necessidade de identificar individ
36. o 18 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 11 1 Bexiga 6 Grau 0 Bexiga normal Grau 1 Cistite leve O Grau 2 Cistite moderada gt Grau 2 Cistite moderada gt Grau 3 Cistite severa 11 2 Corneto nasal Grania preva Taa Tipo PARCERIA 2 19 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 11 3 Estomago zl Observa o Les o e t EEE E 2 Jgraul Paraqueratose 3 fGrau1 Paraqueratose 4 o Grau2 1a33 5 Grau0 Normal 6 J6raut Paraqueratose O Grau 1 Paraqueratose E Grau 1 Paraqueratose B Grau 0 Normal 9 Grau1 Paraqueratose 10 J Grau Paraqueratose M J rau Paraqueratose PRE Grau 1 Paraqueratose pe grau Paraqueratose Grau 4 Mais de 66 da pars esof gica 14 J GrauO Normal 15 J Grau0 Normal 16 J Grau0 Normal 17 Grau0 Normal a8 Grau 1 Paraqueratose 19 Grau Paraqueratose 20 Grau 0 Normal 21 Grau0 Normal 22 Grau 0 Normal 11 4 F gado Gan RAT a Tipo 2 Grau 0 f gado nomal 3 fGrau0 f gado normal 4 k Grau0 f gado normal 5 Grau0 f gado normal 6 Bn E 7 amp Grau0 f gado normal 8 fGrau0 f gado normal Grau 1 De 1 a 10 manchas brancas Leve 93 Grau0 f gado normal 10 Grau 0 f gado normal EE oade normai 13 Grau0 f gado normal A i e E2 f gado normal A t anteno 15 Grau0 f gado normal 16 Grau O f gad
37. o a ser cadastrada a data em que a avalia o foi efetuada o n mero de animais observados o t cnico respons vel pela avalia o e opcionalmente o peso e idade m dia do lote avaliado Os campos que possuem uma linha sublinhando os mesmos quando recebem um clique duplo apresentam uma tela de ajuda para preenchimento Tipo da granja Fornecido automaticamente N mero da granja Fornecido automaticamente pelo programa Nome da granja por extenso para confer ncia Fornecido automaticamente pelo programa pelo programa Obserag Grania 1 Tio cu re rg o Data observa o 5 01 96 5 01 96 796 N mero observa es 30 Cadastra observa es pgra o rg o selecionado rg o avaliado baseado na Data da avalia o no Quantidade de informa o deste campo o programa formato animais dos quais fornece a tela correta para o cadastro DD MM AA se disp e de dados das informa es do rg o avaliado para cadastro sobre o rg o escolhido Linha vermelha sob o campo indica que ao se utilizar um duplo clique neste campo se abre uma tela de ajuda O preenchimento destes campos opcional 16 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 11 Telas de cadastro de avalia o de rg o Assim que o usu rio termina o cadastro das informa es referentes a observa o ao clicar o bot o OK o programa apresenta a tela referente ao rg o ava
38. o normal 17 fGrau0O f gado normal 18 Grau O f gado normal 19 Grau0 f gado normal Grau O f gado normal 21 Grau0 f gado normal Grau O f gado normal 20 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 11 5 Ileo Grania Tipo PARCERIA 2 3 Grau0 Ileo normal 4 Grau1 Ileo espessado 5 Grau 1 Ileo espessado 6 Grau1 Ileo espessado zZ fGraul lleo espessado 8 Graui lleo espessado 9 Grau1 Ileo espessado 10 Grau 1 lleo espessado s 11 Grau1 lleo espessado 12 Grau1 Ileo espessado W 13 GrauO lleo normal d4 Grau1 Ileo espessado a5 Grau 1 lleo espessado d6 Grau 1 Ileo espessado RR Grau 1 ileo espessado 18 Grau 1 Ileo espessado 19 Grau 1 lleo espessado 20 Grau 1 Ileo espessado 21 Grau0 Ileo normal 23 GrauO lleo normal 24 Grau 1 lleo espessado lleo espessado pr ximo anteio 117 6 Rins i oo HEK aO G0 Rim com Les es mais Rim com a aspecto acinzentadas evid ntes presen a de macrosc pico com 2 a 5 mm Manchas cinzas cistos normal de di metro distribuidas por vis veis na toda superficie superfifie cortical cortical sem hipertrofia e evid ncias de possivel ades o cicatrizes ou da capsula na hipertrofia cort x renal O GrauO O Grau2 OGrau3 15 Gravo L 21 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Ver
39. queimadas s ser feita com a devolu o da chave original com o defeito e ter o custo de aquisi o da chave No caso da perda da chave o custo para reposi o ser igual ao custo de compra do programa INSTALA O DA CHAVE DE PROTE O A chave de prote o deve ser conectada na porta paralela de seu microcomputador que pode ser encontrada na parte posterior do mesmo A porta paralela aquela onde est ligada sua impressora A chave deve ser instalada entre o cabo que liga sua impressora ao computador conforme demonstrado na Fig 2 Esta chave invis vel a todos os outros aplicativos de seu computador ou seja ela n o deve interferir no funcionamento normal da impressora e nem de nenhum outro programa Computador Inpressora Conectando a chave de prote o FIG 2 Como conectar a chave de prote o CUIDADO SEMPRE QUE FOR CONECTAR A CHAVE DE PROTE O DESLIGUE O SEU COMPUTADOR E PRINCIPALMENTE SUA IMPRESSORA PARA EVITAR O RISCO DE QUEIMAR A CHAVE DE PROTE O A REPOSI O DA CHAVE DE PROTE O TEM UM CUSTO QUE N O EST INCLUIDO NA COMPRA DO PROGRAMA ProAPA Su nos 50 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 ANEXO F RELAT RIOS Data 11 01 96 P gina 1 Relat rio Completo de Dados B sicos das Granjas Cadastradas Granja 1 THE BEST PIG Tipo CCASP CICLO CONTINUO Endere o RUA XXXXXXXXXXXXXX S NR Estado SP Cidade XXXXXXXXX XXXXXXX
40. ra se identificar a sele o de dados inicialmente necess rio clicar o Bot o de op o de acordo com a classe de informa o selecionada primeiro para a sele o 1 e em seguida para a sele o 2 As classes dispon veis para a compara o s o e Todas as observa es esta classe til quando se deseja uma visualiza o da situa o encontrada nas avalia es em geral A curva plotada para as doen as enzo ticas dever aproximar se a uma distribui o normal ou seja poucos animais com les o leve e poucos animais com les o grave devendo a maior parte dos animais se concentrar na parte central e Granja esta classe ir plotar uma linha com as observa es de somente uma granja que poder ser comparada com a op o escolhida para a classe 2 e Tipo Esta classe ir plotar uma linha com as frequ ncias encontradas para um determinado tipo de granja Esta classe til quando se deseja avaliar se uma granja est dentro ou fora da normalidade quanto a intensidade de les es em rela o as outras granjas do seu tipo No exemplo abaixo ser o comparadas duas classes de tipo que est o instaladas em diferentes estados do Brasil 38 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Comparar a frequ ncia de les es encontradas em Todas as observa es O Granja 6 Tipo PARCERIA 1 rjRECRIA REPRODUTORES 2a REPRODUTORES 1a REPRODUTORES 2a 6 Todas as observa es D Granja i Tipo
41. rrer nenhum erro durante a mesma podemos iniciar o programa clicando duas vezes no cone do programa ProAPA Su nos OBSERVA O No Anexo C pag 47 existem informa es sobre o tratamento de alguns erros que podem acontecer durante a instala o do programa Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 3 Objetos utilizados no programa ProAPA Su nos CONTROLE 1o E 0 EXPLICA O Bot o de controle Este bot o quando clicado executa ou confirma uma a o Caixa de sele o Este controle permite ao usu rio selecionar v rias op es Em grupos de controles deste tipo mais de um deles podem ser ativados Clip control Este bot o fecha a janela ativa Para maior seguran a dos dados do programa este controle s utilizado na janela que mostra os relat rios na tela Combo box Este controle tem dentro de si uma lista de op es a disposi o do usu rio Para acess la basta clicar a seta no lado direito do controle Grades Este tipo de controle serve para mostrar dados ao usu rio na forma de tabelas Nas telas de cadastro de avalia o de rg os o duplo clique em uma de suas linha faz com que o registro clicado se torne o registro ativo Respectivamente Minimizar e Maximizar janela Transforma a janela em um cone que pode ser acessado atrav s das teclas Alt Tab Serve para fazer com que a janela ocupe toda a tela Bot es de op o Serve para que o usu rio escolha somente
42. rs o 1 0 Configurar Impress o 2x Impressora Impressora padr o atualmente HP DeskJet 520 Printer em LPT1 C Impressora espec fica Op es HP DeskJet 520 Printer em LPT gt Orienta o Papel o C Retrato Tam 44210x297mm 2 Paisagem Origem Na bandeja Cancelar it Configurar Impress o 2 x Impressora Impressora padr o atualmente HP DeskJet 520 Printer em LPT1 Cancelar it C Impressora espec fica Op es HP DeskJet 520 Printer em LPT1 Orienta o Papel C Retrato Tam N LE Carta 8 x 11 pol HD Paisagem Origem Na bandeja zZ HP DeskJet 520 Printer ES Impress o Escala ess cinza Padr o Qualidade de Impress o EA Normal Apresenta o M dia Papel Comum HEWLETT Ca PACKARD A qualidade da impress o cores e o tipo de papel ficam a crit rio do usu rio 49 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 ANEXO E CHAVE DE PROTE O Voc recebeu junto com o seu programa uma chave de prote o que garante que somente usu rios que tenham adquirido o programa ProAPA Su nos possam utiliz lo Sem esta chave instalada no seu microcomputador o programa funcionar cerca de 20 segundos e encerrar a execu o informando que n o encontrou a chave de prote o A chave de prote o a garantia de propriedade do programa e n o pode ser perdida A reposi o de chaves avariadas ou
43. s o 1 0 11 7 Ovarios Inspe o de ov rios 4 Granie 1o o Grau 1 Ov rio cistico Tipo 2 erau 0 ov rio citando 3 Grau2 Anestro 4 Grau0 Ov rio ciclando 5 Grau0 Ov rio ciclando 6 Grau 0 Ov rio ciclando Grau 0 Ciclando Grau 1 C stico gt Grau 2 Anestro 11 8 teros ELO mspe ode teros iu Granja Grau 0 tero normal MESE Tipo E reu 2 Encometto 3 Grau0 tero normal Ao Grau O tero normal 5 Grau2 Endometrite 6 Grau 2 Endometrite Grau 1 Gestante Grau 2 Endometrite 22 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 11 9 Pele Tipo PARCERIA 2 11 10 Pulmao O cadastro dos dados obtidos na avalia o dos pulm es feito utilizando se a combina o do grau de les o conforme o Cap tulo 4 pag 9 encontrado para cada um dos lobos conforme o exemplo abaixo Supondo se que em uma avalia o de pulm o em tr s animais tenham sido encontrados os valores abaixo AE CE DE JAD CD DE IN Animar O 1 1 1 3 271 1jirlfolo o 1 2 Animal 2 Animal3 0 0 0 2 1 0 4 Os n meros que deveriam ser digitados no campo AE CE DE AD CD DD HIN s o Animal 1 0111321 Animal 2 1100012 Animal 3 0002104 A presen a de Pleurisia PL ou Abscesso AB feita de forma semelhante no campo PL AB digitando se 1 quando for encontrada a les o e O quando a les o n o for encontrada
44. s e SE Data 10 04 97 J Preval ncia 4000 intensidade 050 Pele Et G F Data 17 03 97 10 0497 7o00 4o00 do T T T T intensidade 1 30 080 To T Bexiga ooo o T o Data 17 03 97 10 0497 J To Preval ncia 16 67 8000 P T T P T intensidade 030 110 Jo o oo 56 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Data 11 01 96 P gina 1 HIST RICO DE OBSERVA ES POR TIPO DE GRANJA TIPO CCASP DESCRI O CICLO CONT NUO S O PAULO Org o Obs 1 Obs 2 Obs 3 Obs 4 Obs 5 Obs 6 Obs 7 Obs 8 Obs 9 Obs 10 Pum o J IN INS RS RS RR RR RR RR RR Data 17 03 97 24 03 97 25 03 97 26 03 97 10104197 TT T f Preval ncia 5000 2000 Jo To 1 1 T T T Intensidade 090 020 Jo o JT Too To T To Grana 1 1 LL Comet 1 1 Totti Data 17 03 97 26 03 97 10 04197 J 1 TT T To ls Preval ncia 1667 6000 Jo 1 1 1 T 1 1 Intensidade 043 100 Jo To JT To To T To Grana o ooo S INE ERR RR d RR RR RR RR EIN INR ERR RR RR S RR RR RR Data 17 03 97 10 04197 TT TT TI T o Grana 1 F gado Grana 1 Rim EM Data 17 03 97 l E aeo A Data 17 03 9 Grana 1 LO Est mago 1 Grana 1 o ooo Ov rio o Granja tero Data 10 04 9 Granja Pele 10 04 9 Grana 1 ii Bexiga Data 17 03 97 10 04 97 Preval ncia 16 67 80 00 Granja Do 7 7 7 7 7 7 7
45. s pontos o seu programa ter uma vida mais longa e mais produtiva 46 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 ANEXO C ERROS DE INSTALA O Durante a instala o do programa podem ocorrer alguns erros devido a varia o existente entre a configura o dos computadores Alguns dos erros comuns s o listados abaixo Diret rio c IABATE j existente Solu o O sistema ProAPA Su nos foi confeccionado para ser executado no diret rio C ABATE ser necess rio que voc renomeie o diret rio existente e instale o programa novamente Drivers j existentes Solu o Quando alguma das bibliotecas utilizadas pelo programa ProAPA Su nos j existir em seu computador ser aberta uma janela mostrando a vers o da biblioteca existente em seu micro e a vers o que ser gravada pelo programa ProAPA Su nos opte pela vers o mais nova COMMDLG DLL em uso Devido a uma incompatibilidade de um driver do windows 3 11 ingl s uma biblioteca de linguagem chamada COMDLG DLL poder causar um erro na sua instala o e ser aberta uma janela dando ao usu rio op o de continuar ignorar ou cancelar o usu rio dever selecionar a op o ignorar da janela OBS Para evitar problemas quando for instalar o programa ProAPA Su nos desligue qualquer outro aplicativo que esteja sendo executado em seu computador e s volte a ligar quando o programa estiver instalado 47 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su
46. stala o s o descritos abaixo Disco de instala o 1 17 Arquivos 62 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 Disco de instala o 2 28 Arquivos EDS SM Objeto Linguagem Visual Basic GRAPH VB GSWDLL DL GSW EX COMMDLG DL CRYSTAL VB CRPE DL CRXLATE DL THREED VB GAUGE VB ODBC DL ODBCINST DL ODBCINST HL CTL3D DL ABATE MD R PREV RP PDBJET DL PDIRJET DL PDCTJET DL REL GRAN RP REL HIST RP REL HTIP RP REL NPR1 RP REL NPRE RP REL RESU RP REL TIPO RP ROBS GRA RP ROBS PUL RP Objeto Linguagem Visual Basic Biblioteca Linguagem Visual Basic Arquivo execut vel Biblioteca Linguagem Visual Basic Objeto Linguagem Visual Basic Biblioteca Linguagem Visual Basic Biblioteca Linguagem Visual Basic Objeto Linguagem Visual Basic Objeto Linguagem Visual Basic Biblioteca Linguagem Visual Basic Biblioteca Linguagem Visual Basic Arquivo de Help Biblioteca Linguagem Visual Basic Banco de dados do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Biblioteca Linguagem Visual Basic Biblioteca Linguagem Visual Basic Biblioteca Linguagem Visual Basic Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do programa ProAPA Su nos Relat rio do progr
47. ualmente os animais Organiza o esquem tica de pontos de coleta e observa o de rg os no abate Prepara o de sacos pl sticos n merados ou carrinhos Prepara o L pis c pia para marca o dos animais anterior Pranchetas para anota o ou mini gravador Emiss o de folhas para a coleta de dados Curral de espera e Atordoamento k Sangria Depila o e Escalda retirada de unhas Queimadores flambagem Bandeja com di a 22 depila o Eviscera o Visceras 4 Marca o dos animais com l pis Coleta do sistema reprodutivo Coleta do conjunto pulm o das f meas descartadas e f gado e observa o de escore para pele A urin rio Coleta de est mago Verifica o do leo por palpa o Local onde a cabe a separada da carca a Coleta das cabe as em sacos pl sticos ou carrinhos FIG 1 Esquema de linha de abate 15 Guia do Usu rio Sistema ProAPA Su no Vers o 1 0 10 Cadastro das observa es O cadastro das observa es feito a partir do cabe alho da ficha de coleta de dados Para se acessar a tela de cadastro de observa es o usu rio deve selecionar no menu principal a op o ARQUIVOS e dentro desta a op o CADASTRO DE OBSERVA ES Ser aberto ent o o formul rio abaixo onde devem ser cadastrados inicialmente os dados relacionados a granja de origem dos animais observados Na sequ ncia deve ser informado o rg o ao qual se refere a avalia
48. uma forma de preenchimento diferenciada Nas telas de cadastro de inspe o existem Bot es de op o e Imagens quando o usu rio clica com o mouse qualquer um dos dois controles o grau associado ao controle clicado automaticamente registrado no animal corrente Nas telas existem 4 bot es Pr ximo Passa para o pr ximo registro Anterior Passa para o registro anterior Confirma as altera es ou inclus o de dados Cancela Ignora altera es que tenham sido feitas nos registros Assim que o usu rio clica no controle correspondente ao grau de les o encontrado para aquele animal o programa passa para o pr ximo animal sem que seja necess ria nenhuma a o por parte do usu rio Caso se fa a necess rio o usu rio pode avan ar para o pr ximo animal ou retornar ao animal anterior utilizando os bot es PROXIMO ou ANTERIOR ou dando um duplo clique sobre o animal desejado na grade do lado direito da tela Ap s ter terminado o lan amento das informa es o usu rio deve clicar o bot o OK para confirmar suas altera es ou o bot o CANCELA para ignorar as mesmas OBS O bot o CANCELA s est dispon vel quando a tela de cadastro chamada atrav s do bot o EDITA OBSERVA ES PARA AVALIA O CORRENTE da tela de cadastro de observa es Quando a opera o uma inclus o a tela de cadastro de avalia o vem logo ap s a confirma o da tela inicial e o bot o CANCELA n o est dispon vel para o usu ri
Download Pdf Manuals
Related Search