Norman Virus Control para Workstations Versão 5.7 Guia do usuário
Contents
1. voc encontrar todas as informa es para contatar as subsidi rias e escrit rios da Norman no mundo Exceto para as corre es usuais de bugs e aperfei oamentos em geral de todas as partes do produto perceba que e O rastreador em tempo real foi renomeado para melhor descrever as suas fun es Por m ele como fun o n o teve qualquer altera o e O Norman Internet Protection NIP esta totalmente revisto e retrabalhado Enquanto a vers o anterior poderia aparecer tecnicamente complicado esta nova vers o mais f cil de ser usada e entendida al m de que novas funcionalidades foram adicionadas Detalhes sobre estas mudan as assim como a descri o completa do produto poder o ser encontrados no Guia de Refer ncia Pr requisitos Para obter a melhor performance de todas as fun esdo NVC voc deve ter um bom entendimento de seu sistema operacional e das aplica es que est o sendo executadas nele O NVC foi projetado para trabalhar em todos os n veis de seu sistema operacional e poder encontrar as funcionalidades b sicas do Windows ou OS 2 refletidas no produto Suporte T cnico A Norman prov suporte t cnico e servi os de consultoria para o NVC e quest es de seguran a no geral O suporte t cnico tamb m compreende a qualidade da instala o do antiv rus Copyright O 1990 2003 Norman vi e NVC para Workstations Guia do usu rio incluindo a assist ncia para moldar o NVC as sua2. enderecos de email de cada um deles A op o Sobre mostra informa es sobre o engine incluindo a data dos arquivos de assinaturas dos v rus bin rios e de macro Stop On Access scanner Active components A fun o tamb m ser o gerador de mensagens relativas a desatualiza o do antiv rus expira o da licen a de uso Avisos O cone do Norman tamb m fornece informa es referentes ao estado de sua instala o do NVC Se o cone mostrar o abaixo Ni significa que os componentes que est o sendo executados n o correspondem queles que foram marcados para serem carregados na aba Iniciar do editor de configura o no grupo Defini es Gerais Selecione Componentes Ativos existente no menu do cone para examinar os que est o rodando Note Durante o in cio do micro este s mbolo vermelho se manter vis vel enquanto se espera que todos os m dulos sejam carregados Quanto mais lenta a m quina maior ser o tempo em que ele permanecer vis vel Entretanto normalmente depois de uns 3 minutos ele deve ficar apagado Copyright O 1990 2003 Norman Sobre o NVC e 15 Caso esta imagem apare a em sua barra de tarefas significa que umas das seguintes situa es est ocorrendo 1 O Rastreador em Tempo Real est instalado mas foi desativado manualmente Para carreg lo novamente v na aba Iniciar no Editor de Configura o no m dulo Defini es de Instala o selecione R
3. cime poder ser gerada automaticamente Atualmente um novo worm de e mail pode infectar milhares de computadores em quest o de segundos A funcionalidade da Norman chamada de sandbox pode ser considerada uma arma de Copyright O 1990 2003 Norman Outras fun es e 31 inestim vel valor para detectar e bloquear c digos destrutivos novos e desconhecidos Copyright O 1990 2003 Norman 32 e NVC para Workstations Guia do Usu rio Copyright 1990 2003 Norman Index A arquivo de tarefa 25 C clique do lado direito do mouse 18 esdo v Componente Editor de Tarefas 25 Norman Internet Update NIU 28 Utilitarios 27 Componentes NVC 13 configura o 10 console de mensagens 20 Conven es iv D Defini es de Instala o 17 Defini es Gerais Lista de Exclus o 17 Quarentena 17 E Editor de Configura o 12 16 Editor de Tarefas 12 e mail 21 G Grupo NVC 12 instala o de componentes 17 Internet Update 12 Internet update NIU 28 Copyright O 1990 2003 Norman ei GE Linux iv lista de exclus o 17 M malware 11 Manuais NVC iv Mensagens arquivo de log 20 mensagens SMS 21 Module Installation settings 17 M dulo Gerenciamento de mensagens 20 Rastreador em tempo real 18 M dulos de Defini es de Instala o Iniciar 17 Instala o 17 Internet 17 LAN WAN 17 M dulos NVC 12 N nao permitir acesso 19 NIU 28 NVC updates 29 nvc32
4. support norman nl Web http www norman nl Norman ASA Mailing address P O Box 43 N 1324 Lysaker Norway Physical address Strandveien 37 Lysaker N 1324 Norway Tel 47 67 10 97 00 Fax 47 67 58 99 40 E mail norman norman no Web http Awww norman no no Norman Data Defense Systems AB P O Box 5044 SE 194 05 Upplands Vasby Sweden Tel 46 11 230 330 Fax 46 8 87 52 52 E mail support se norman no Web http www norman com se Norman Data Defense Systems AG Postfach CH 4015 Basel Switzerland Tel 41 61 487 2500 Fax 41 8 87 52 52 E mail norman norman ch Web http www norman ch Norman Data Defense Systems UK Ltd PO Box 5517 Milton Keynes MK5 6XJ United Kingdom Tel 44 08707 448044 Fax 44 08717 176999 E mail norman normanuk com Web http www normanuk com Norman Data Defense Systems Inc 9302 Lee Highway Suite 950A Fairfax VA 22031 USA Tel 1 703 267 6109 Fax 1 703 934 6367 E mail norman norman com Web http www norman com Training and Technical Support For training or technical support please contact your local dealer or Norman ASA iv e NVC para Workstations Guia do usu rio Conven es Swar Par grafos claramente destinados para usu rios em rede ou para administradores de sistema e portanto com pouca utilidade para usu rios finais est o identificados com este cone Este manual se destina ao Windows assim como aos usu rios do OS 2 Sempre que difer
5. quais componentes devem ser iniciados automaticamente LAN WAN para redes onde o administrador fornece detalhes sobre a frequ ncia sobre atualiza es tipos de rede servidor de distribui o etc para assegurar uma atualiza o segura do produto arquivos de configura o e tarefas em todas as m quinas da rede Internet onde voc instrui o NVC como atualizar a sua instala o continuamente atrav s da Internet Defini es Gerais Copyright O 1990 2003 Norman As sele es neste m dulo afetam o comportamento de ambos os rastreadores o por Solicita o e o em Tempo Real Lista de Exclus o wonde voc informar nomes de arquivos diret rios ou drives inteiros que deseja que sejam exclu dos de serem rastreados Quarentena onde voc ativa uma rea para colocar os arquivos infectados em quarentena Existem uma s rie de op es de escolha para a rea de quarentena 18 e NVC para Workstations Guia do Usu rio O Rastreador por Solicita o BS a ss SEELEN Uma forma de solicitar um rastreamento pelo uso do clique do Open lado direito do mouse isso o que se Find usa quando se seleciona um ou mais objetos arquivos ou diret rios e se SendTo 5 pressiona o bot o direito do mouse e se inicia o rastreamento O pr posito do Cut rastreamento por solicita o fazer Ca checagens periddicas em determinadas aste areas selecionadas de seu sistema O rastreado
6. que se execute uma tarefa independente da zona de hor rio em que se encontram O programador ir sempre verificar no subdiret rio Tasks se existem trabalhos programados sendo portanto este subdiret rio necess rio para se manter a estrutura que o nvc tasks para que os trabalhos pr agendados sejam efetuados Copyright O 1990 2003 Norman Utilitarios NVC Utilities Copyright 1990 2003 Norman Engine Ondemand scanner Om access scannet Command ine scanner Task scheduler Task editor Uthies Configuration eco Intemet update Release notes Tray menu re Eeer Jan 23 10 32 2002 Jan 23 15 26 2002 Jan 23 1034 2002 Jan 23 10 35 2002 Jan 231035 2002 Jan 23 10 35 2002 Jan 23 10 36 2002 Jan 23 10 37 2002 Jan 23 10 38 2002 Jan 23 10 39 2002 Jan 23 10 39 2002 Jan 23 10 41 2002 Messenger and other services Jan 23 1041 2002 Utilit rios e 27 O Utilit rio NVC uma ferramenta que mostra uma vis o geral de como andam os componentes do NVC em seu computador Al m de checar as informa es chaves voc pode alterar certos elementos atrav s da sele o deles em certos locais por exemplo os arquivos de tarefas Outras fun es como Componentes fornecem apenas informa es e n o podem portanto ser editados atrav s deste m dulo Nesta vers o o grupo de utilit rios composto de quatro m dulos Componentes Arquivos de Tarefas Quarentena Mensagens 28 e NVC para Worksta
7. Norman Virus Control para Workstations Versao 5 7 Guia do usuario ii e NVC para Workstations Guia do usu rio Limited warranty Norman guarantees that the enclosed diskette CD ROM and documentation do not have production flaws If you report a flaw within 30 days of purchase Norman will replace the defective diskette CD ROM and or documentation at no charge Proof of purchase must be enclosed with any claim This warranty is limited to replacement of the product Norman is not liable for any other form of loss or damage arising from use of the software or documentation or from errors or deficiencies therein including but not limited to loss of earnings With regard to defects or flaws in the diskette CD ROM or documentation or this licensing agreement this warranty supersedes any other warranties expressed or implied including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose In particular and without the limitations imposed by the licensing agreement with regard to any special use or purpose Norman will in no event be liable for loss of profits or other commercial damage including but not limited to incidental or consequential damages This warranty expires 30 days after purchase The information in this document as well as the functionality of the software is subject to change without notice The software may be used in accordance with the terms of the license agreement The
8. astreador em Tempo Real e clique em Salvar 2 Voc provavelmente selecionou Reiniciar mais tarde e o NVC est aguardando o re in cio 3 Um erro de instala o ocorreu onde um re in cio poder repar lo Copyright O 1990 2003 Norman 16 e NVC para Workstations Guia do Usu rio O Editor de configura o O editor de configura o o primeiro grupo no programa NVC Voce pode configurar as diferentes fun es no NVC de um ponto central o Editor de Configura o Como todos os outros grupos do NVC pressione o icone do Norman na barra de tarefas e selecione o do menu Alternativamente selecione Iniciar Programas Norman Virus Control Editor de Configura o NVC configuration nvccf Instal Start Interet To add a component select the relevant check box To remove a component clear the relevant check box M On access scanner Common sethings M Command line scanner On demand scanner Additional messenger protocols f internet protection On access scanner ES Local users English Authentication key for installation update amp lesen MACH KN NNN MHK KKK Orraccess scanner Services and remo Copyright O 1990 2003 Norman O Editor de configura o e 17 Defini es de Instala o Os m dulos de Defini es de instala o s o feitas por 4 abas Instala o onde voc pode ver instalar ou remover componentes dispon veis Iniciar onde voc pode selecionar
9. e arquivos em quarentena est o colocados 10 e NVC para Workstations Guia do Usu rio e nvc tasks onde arquivos de tarefas s o guardados e nve info onde as notas da vers o em formato web est o situadas Vis o Geral NVC A maioria dos componentes podem ser configurados para se adequar s suas necessidades Este manual n o ir descrever todas as poss veis op es de configura es em detalhes mas meramente apontar que elas existem e aonde encontr las Para uma descri o detalhada sobre as op es de configura o veja o Guia de Refer ncia Copyright O 1990 2003 Norman Sobre o NVC ell Sobre o NVC O que o NVC Norman Virus Control NVC um programa antiv rus que monitora seu PC contra software nocivos tamb m conhecidos por malware Em prol da simplicidade n s sempre usaremos o termo v rus como uma descri o de todos os tipos de c digos indesej veis Os tipos mais comuns de malware s o virus worms e trojans O NVC capaz de detectar e remover v rus conhecidos e desconhecidos de discos r gidos disquetes anexos de emails etc O NVC checa os arquivos quando eles s o acessados e poss veis v rus podem ser removidos automaticamente Caso o NVC seja incapaz de limpar o arquivo voc receber um aviso e instru es de como proceder Voc pode e n s o aconselhamos a fazer realizar um rastreamento manual em reas selecionadas de sua m quina e usar o editor de tare
10. en as afetem o NVC o icone estar sendo mostrado em espeial para a plataforma OS 2 Requisitos do Sistema Esta vers o suporta a instala o em m quinas com sistema operacional Windows 95 98 Me Windows NT 2000 XP Linux OS 2 Warp 4 Warp Server Workspace On demand e eComStation Para Windows 95 Internet Explorer 4 0 ou maior dever estar instalado O WinSock2 tem que estar instalado Para Windows NT vers o 4 com SP4 ou maior e Internet Explorer 4 0 ou maior s o requeridos Para OS 2 recomendamos Warp 4 fp 15 ou maior e Java 1 1 8 Quem deve ler este manual Reference Guide Este manual voltado para usu rios finais os quais necessitem de uma r pida introdu o s fun es b sicas do NVC sem se deter em detalhes t cnicos Todas as fun es s o apresentadas inclusive os procedimentos de instala o Outros manuais do NVC Al m deste manual o Guia do Administrador cobre os t picos relacionados a redes Finalmente o Guia de Refer ncia lhe fornece informa es detalhadas de todo o funcionamento do NVC Copyright O 1990 2003 Norman ev Sobre esta versao A vers o atualmente dispon vel pode ser obtida em diversos idiomas diferentes Novos s o adicionados regularmente em intervalos n o regulares Contate o seu distribuidor para informa es sobre o seu idioma Cheque o web site da Norman para maiores detalhes ou veja em www datasafe srv br A lista existentes na janela Sobre
11. exe 30 O OS 2 iv 9 18 P programando uma tarefa 25 proxy 22 quarentena 17 R Rastreador em tempo real 18 Como tratar arquivos que n o po 34 e Index dem ser rastreados 19 Estrat gia 19 Excluir do rastreamento 19 n o permitir acesso 19 Rastreamento 19 Repara o 19 rastreador por comando de linha 30 Rastreador por solicita o clique do lado direito do mouse 18 Rastreamento 18 remo o de componentes 17 Requisitos Sistema iv S sandbox 30 SNMP traps 21 Suporte T cnico v System requirements iv system tray 13 E trojan 11 U Universal Time Coordinates 26 Utilit rios 12 V virus 11 w Windows Terminal Servers 19 worm 11 e Zanda 29 Copyright 1990 2003 Norman
12. fas e o programador para definir o que e quando rastrear Note O NVC j vem com algumas configura es pr selecionadas as quais consideramos suficiente para proteg lo contra v rus A maioria configur vel logo poder fazer com que elas se adaptem s suas necessidades O que h de novo no NVC v5 Copyright O 1990 2003 Norman Resumindo algumas das mais proeminentes modifica es no NVC v5 inclui e Instala o simplificada e Gerenciamento simplificado e Facilidade de uso e Invisibilidade A interface do NVC v5 composta de 4 grupos principais 12 e NVC para Workstations Guia do Usu rio e Editor de Configura o e Editor de Tarefas e Utilit rios e Internet Update Grupos modulos e componentes Quando falamos sobre um grupo NVC estamos nos referindo a uma entidade grande que cont m m dulos e componentes Os itens configur veis sob o Norman no menu Iniciar Programas s o definidos como grupos E Configuration Editor EA internet Update Qy Release notes BB scan diskette E scan hard disks L Task Editor BB utilities Stop On Access scanner Active components Contact information About Listados no lado esquerdo de cada grupo est o os m dulos NYC configuration Common settings Copyright 1990 2003 Norman Sobre o NVC e 13 E finalmente os m dulos cont m os componentes que muitas vezes s o o conjunto de op es de configura o Voc pode v
13. fica GUI o NVC oferece a possibilidade de rastrear se atrav s de comando de linha a es comandadas em por comandos digitados em DOS O comando de linha do NVC possui a mesma funcionalidade dos rastreadores comandados atrav s de uma interface gr fica O rastreamento por comandos de linha n o dependente de nenhum m dulo e pode ser executados de arquivos com extens o bat Do prompt do DOS v para o diret rio onde o comando de linha estiver localizado e digite nvcc para obter uma lista completa dos comandos dispon veis A localiza o default dele AnvcNbin Veja no Guia de Refer ncia uma lista completa dos comandos dispon veis para serem usados atrav s deste tipo de rastreamento O que o sandbox Sandbox o termo que melhor descreve a t cnica usada para a verifica o se um arquivo est ou n o infectado por um v rus desconehcidos O nome n o foi obtido ao acaso porque o m todo permite que poss veis c digos virais n o confi veis sejam executados no computador n o em um computador real mas em um simulado em uma rea restrita dentro de seu micro O sandbox est equipado com tudo que um v rus espera achar em um micro real Seria como um playground onde ele pudesse se replicar de forma segura mas onde cada passo dele seria cuidadosamente monitorado e registrado O v rus esta expondo se no sandbox e as suas a es est o sendo gravadas por isso a cura deste novo esp
14. itor General Targets Options Schedule Description mg Voc pode criar um arquivo de tarefa para rastreamento que serao feitos de forma regular de tempos em tempos ou ainda um tipo especial de rastreamento que deseja realizar em certas situa es Por exemplo se voc baixou alguns arquivos da Internet em determinada rea poder criar um arquivo de tarefa para rastrear esta rea apenas e poder execut lo manualmente ap s ter terminado de baix los Al m disso voc poder programar uma tarefa para ser executada em um determinado hor rio pr selecionado Administradores podem criar arquivos de tarefa e distribu los para todas as esta es na rede para assegurar uma checagem consistente em reas que requeiram maior aten o Copyright O 1990 2003 Norman 26 e NVC para Workstations Guia do Usu rio A localiza o default desses arquivos nvc tasks Voc pode v los edit los execut los e delet los atrav s do Utilit rio do NVC veja page 27 Sobre o programador O objetivo principal do programador de tarefas executar tarefas em um determinado hor rio pr estabelecido Um arquivo de tarefa poder ser programado para rodar diariamente semanalmente mensalmente ou apenas uma vez Voc deve entrar com a data e hora de in cio e os valores default s o a data e hora corrente Para empresas com escrit rios em diferentes zonas de tempo o Universal Time Coordinates UTC permite
15. l possui 2 abas Rastreamento que dividido em 3 se es diferentes onde pode escolher Estrat gia Excluir do rastreamento e Como tratar arquivos que n o podem ser rastreados Repara o onde voc determina como os arquivos infectados devem ser tratados Voc pode n o permitir acesso ao arquivo remover o v rus ou perguntar o que fazer ao usu rio Rastreamento em Tempo Real em Windows NT 2000 XP inclue um m dulo adicional configur vel descrito no Guia de Refer ncia O NVC tamb m roda em Windows Terminal Servers como descrito no Guia de Refer ncia 20 e NVC para Workstations Guia do Usu rio Gerenciamento de mensagem NYC configuration nvccf Message logger Message console Event log User defined message je IV Send messages to the binary logfile On access scanner Local users On access scanner Services and remo Intemet Protection O m dulo de gerenciamento de mensagens o m dulo emissor para a gera o de um arquivo de log relat rio de mensagens mostrando mensagens na console de mensagens e enviando uma mensagem definida pelo usu rio quando for encontrado uma infec o As duas primeirasabas possuem op es id nticas Cada uma dessas abas t m duas se es uma para incidentes ocorridos no local e outra para incidentes reportados por outros micros As sele es feitas determinar o que tipos de incidentes ser o reportados e salvos nos relat rios ou mostrado
16. los em Defini es de instala o Instala o Componentes Components On demand On access scanner Command line scanner Task scheduler Task editor Utilities Internet update Release notes Additional messenger protocols Atalho para os m dulos e rastreamento do NVC N OS Wah Copyright 1990 2003 Norman Durante o setup um icone do Norman colocado no system tray barra de tarefas no canto direito da tela Este icone confirma a instala o do NVC em seu micro Veja tamb m page 14 OS 2 NVC aparece como uma entrada no menu do desktop Clique com o bot o direito do mouse e selecione Norman Virus Control Os itens listados acima da linha de separa o do menu que aparece quando voc clica neste cone s o c pias dos itens que surgem quando pressiona Iniciar Programas Norman Virus Control 14 e NVC para Workstations Guia do Usu rio Isto um atalho para todos os fi Configuration Editor m dulos do NVC assim como EA Internet Update para algumas tarefas t picas de Qy Release notes rastreamento Voc pode E scan diskette pressionar o bot o do mouse ara mostrar este menu Al m 5 Scan hard disks p SCH do f cil acesso aos m dulos e Ih Task Editor ao rastreamento do NVC voc NW uge pode ler as notas relativas a vers o corrente ver quais componentes est o ativos e ver a lista de escrit rios da Contact information Norman com seu endere o sua About pagina web al m dos
17. nte integrado ao NVC 5 ele pode ser distribu do atrav s de sua rede estabelecendo mais uma barreira contra a crescente amea a dos v rus de e mail Copyright O 1990 2003 Norman O Editor de configura o e 23 Habilitar o NIP Para instalar este m dulo v para a aba Instala o no m dulo Defini es de Instala o no Editor de Configura o Selecione o item Norman Internet Protection no final da lista e depois pressione Salvar Depois de alguns segundos o Norman Internet Protection aparece como uma op o separada na aba Iniciar devendo ser selecionado e novamente pressione Salvar NVC configuration nveef ERR Instal Stat intenet To start a component select the relevant check box To stop a component clear the relevant check box Components M On access scanner M Task scheduler Common sethngs On demand scanner e D Or access scanner Local users D Orraccess scanner Services and remo Voc ter que sair e reiniciar o Editor de Configura o para ter acesso s op es de configura o do NIP Para parar o NIP deselecione na aba Iniciar e pressione Salvar Copyright O 1990 2003 Norman 24 e NVC para Workstations Guia do Usu rio Se voc alterar manualmente qualquer configura o em seu cliente de e mail deve se lembrar de redigitar as suas configura es originais Copyright O 1990 2003 Norman O Editor de Tarefas e 25 O Editor de Tarefas NVC Task Ed
18. purchaser may make one copy of the software for backup purposes No part of this documentation may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical including photocopying recording or information storage and retrieval systems for any purpose other than the purchaser s personal use without the explicit written permission of Norman The Norman logo is a registered trademark of Norman ASA Names of products mentioned in this documentation are either trademarks or registered trademarks of their respective owners They are mentioned for identification purposes only NVC documentation and software are Copyright 1990 2003 Norman ASA All rights reserved Last revised on 29 October 2003 Copyright 1990 2003 Norman Copyright 1990 2003 Norman e iii Norman Offices Norman Data Defense Systems AS Blangstedg rdsvej 1 DK Odense S Denmark Tel 45 6311 0508 Fax 45 6313 3901 E mail normandk normandk com Web http www norman no dk Norman Ibas OY L kkisep ntie 11 00620 Helsinki Finland Tel 358 9 2727 210 Fax 358 92727 2121 E mail norman norman ibas fi Web http www norman ibas fi Norman Data Defense Systems GmbH Kieler Str 15 D 42697 Solingen Germany Tel 49 212 267 180 Fax 49 212 267 1815 E mail norman norman de Web http www norman de Norman SHARK BV Postbus 159 2130 AD Hoofddorp The Netherlands Tel 31 23 789 02 22 Fax 31 23 561 3165 E mail
19. r tem seu pr prio iniciador que aparece dentre as op es que surgem quando se pressiona o bot o direito do mouse ap s selecionar arquivos diret rios ou drives no windows explorer Create Shortcut Delete Rename Properties Muitos usu rios consideram o rastreamento um mal necess rio N s acreditamos que quanto mais f cil o rastreador se torna mais vezes ele ser executado O rastreador por solicita o n o exige um duplo clique em um cone ou ter que se executar um arquivo Voc simplesmente seleciona o que quer que seja rastreado dentro do Windows Explorer ou o desktop do OS 2 por exemplo e depois Norman Virus Control dentro do menu que surge quando se pressiona o bot o direito do mouse O rastreador por solicita o usar as configura es que foram especificadas na aba Rastreamento no m dulo Rastreador por Solicita o onde voc pode especificar se o Rastreador por Solicita o dever usar os valores default ou aqueles que forem especificados por voc L poder ativar a fun o Sandbox O Rastreador em Tempo Real de seu sistema Sempre que um arquivo acessado em uma g O Rastreador em tempo real envolve constante monitoramento opera o de leitura escrita ou um programa executado o Copyright O 1990 2003 Norman Copyright 1990 2003 Norman O Editor de configura o e 19 Rastreador em Tempo Real notificado e rastreia o arquivo em tempo real O m dulo Rastreador em Tempo Rea
20. s na console Copyright O 1990 2003 Norman O Editor de configura o e 21 E mail SMS SNMP D On access scanner Services and remo I Program and installation errors I Wamings zd I Information messages Intemet Protection T System and housekeeping messages Message routing E mail SMS SNMP e Este m dulo fornece a op o de envio de e mails ou mensagens SMS sobre os eventos selecionados nos PCs standalone assim como em micros em rede Em redes com SNMP o NVC pode ser configurado para enviar SNMP traps Da mesma forma que nos outros m dulos de mensagens voc deve distingir entre mensagens geradas localmente das geradas em outras m quinas e recebidas delas Copyright O 1990 2003 Norman 22 e NVC para Workstations Guia do Usu rio Norman Internet Protection NVC configuration nvecf On demand scanner On secess scanner Local users When using the Norman Sandbox af applications scanned will be run in a smulsted computer environment detecting unknown threats On sccess scanner Services and remo Note A vers o atual do Norman Internet Protection roda OS2 Wa af apenas na plataforma Windows e nao funcionara com o OS 2 Norman Internet Protection NIP um filtro proxy que protege contra virus que se espalham usando e Mensagens na Internet e e news readers O NIP monitora a maioria dos protocolos de mensagens e suporta os clientes de e mail mais populares Como um compone
21. s necessidades para que o produto atenda exatamente s suas expectativas Aten o para o fato de que o n mero de servi os dispon veis variam de pa s para pa s Consulte no Brasil o web site abaixo www datasafe srv br Copyright O 1990 2003 Norman Conte do e vii Conte do EE iv Requisitos do Sistema EE iv Quem deve ler este mandalas ee iv BODES EE v Suporte TECCO E v Installing KE 9 Vis o Geral NVO roenan disses a a tate ae Sian a Mace as 10 ODEO sOIN E 11 Oque CO NVC Qua ends ae E ee 11 O que h de nove no NVC Eet 11 Grupos m dulos e componentes s ssssseessessesessseesseseessressesstssresseest 12 Atalho para os m dulos e rastreamento do NVC ce eeeeeseeeteereeeeeees 13 O Editor de configura o e sseesseessooesooesssesssecssoessoossoosssoessoossoosssosssossssese 16 Defini es de Instala o E 17 Defini es EE 17 O Rastreador por Solicita o oc getest eege Eed egd 18 O Rastreador em Tempo Readl sassceschsrascactduiewntavee Wiad da Tea 18 Gerenciamento de mensagem TEE 20 E mail SMS SNMP aa ea a a 21 Norman Internet Kee dee eege 22 Habilitar o NIP E 23 O Editor de Tarefas E 25 Sobre O PKOSTAMIA E 26 Copyright 1990 2003 Norman viii e NVC para Workstations Guia do usu rio WS E 27 Norman Internet Update NIU ssscscsccisccicccsicccasctovisectenscenastsenseseuasseanacsscons 28 Outras fun es sessscccsscciesesscsssevescdiedscscdsvesssbiscdssdesssevesesdedsVedeseesscecdeses
22. seeseuescee 29 EE 29 O rastreador por Comando de linha eee 30 O que do sandbox EE 30 Copyright O 1990 2003 Norman Installing NVC e 9 Installing NVC Copyright 1990 2003 Norman Note O CD do NVC possui um programa autorun que faz com que seja iniciado quando o CD inserido no drive Se estiver desabilitado a fun o deve selecionar o comando setup exe existente sob o seu idioma A estrutura do CD D NVC5 lt Language gt setup exe 1 Feche todas as aplica es Windows ou OS 2 2 Insira o CD e selecione o idioma e o tipo de instala o no menu O tipo de instala o poder ser single user usu rio nico ou rede Veja no Guia do Administradore instru es de como proceder para uma instala o em uma rede 3 Siga as instru es que aparecem na tela do computador O programa instalador remove poss veis vers es antigas do NVC durante o processo de instala o Por default o setup instala o NVC no c Norman com os seguintes subdiret rios download onde as atualiza es do NVC s o colocadas msg onde todos os arquivos dos m dulos de mensagens est o localizados nvce bin onde os arquivos de programa tipo EXEs DLLs device drivers e arquivos de ajuda residem nve config onde o NVC guarda os diferentes arquivos de configura o nvc nse onde o programa rastreador e os arquivos de assinaturas dos virus estao localizados nvce garantin ond
23. tions Guia do Usu rio Norman Internet Update NIU Para aqueles que nao utilizam o Configuration E ditor agente que distribui as atualiza es Internet Update do NVC atrav s da rede o Norman Internet Update NIU a melhor alternativa para manter seu NVC atualizado O NIU um programa que certifica que esta executando a ltima vers o do antivirus em sua plataforma Qualquer altera o no NVC como por exemplo nos m dulos consertos de poss veis bugs novo rastreador e atualiza o dos arquivos que cont m as asssinaturas dos v rus ficam dispon veis no servidor do Norman Quando voc executa o NIU o programa compara os componentes do NVC que est o instalados em sua m quina com os correspondentes no servidor da Norman Se a data e ou tamanho n o corresponder com a vers o corrente voc ter na tela uma op o para baixar os arquivos atualizados Teoricamente o programa inteiro poder ser objeto de atualiza o e ent o baixado Release Notes Scan diskette Scan hard disks Task Editor Utilities Eu di RA O O NIU aparece como um item separado no grupo do Norman Para executar o NIU voc deve ter uma conex o TCP IP Internet Copyright O 1990 2003 Norman Outras fun es e 29 Outras fun es O agente Copyright O 1990 2003 Norman O agente merece uma maior explica o do que os outros componentes em parte porque ele fundamental para o NVC em parte porque n o pode ser config
24. urado diretamente ele est sempre rodando e invis vel O nome do agente Zanda exe abreviatura de Zero Administration Network Distribution Agent Agente de distribui o em rede com Administra o Zero Ele pode n o ser um componente verdadeiro enquanto intoc vel e invis vel O agente o link entre aqueles componentes que necessitam se comunicar e portanto essencial ao NVC O agente fica localmente i e nas esta es Quando instruido pela esta o o agente ir obter os arquivos do servidor Por exemplo se o arquivo de configura o especifica que a esta o dever checar por atualiza es no servidor todo dia ao meio dia o agente que vai pegar os arquivos Al m disso o agente enviar mensagens da esta o ao servidor O agente est SEMPRE rodando Segue algumas das tarefas em que o agente respons vel e Gerencia as atualiza es do NVC e Gerencia todo o tr fego de rede como alertas de v rus e todas as outras mensagens configuradas e Assegura que a configura o esteja em concord ncia com o estabelecido pelo administrador para as esta es individualmente Busca as atualiza es de software configura es novas e arquivos de tarefas Limpa a rea de quarentena Exibe seu pr prio programador 30 e NVC para Workstations Guia do Usu rio O rastreador por Comando de linha Al m dos rastreadores por solicita o e tempo real baseados em uma interface gr
Download Pdf Manuals
Related Search