Home

Guia do Usuário

1. 15 ED a id a ia EES 15 Formul rios pr impressos e papel timbrado i 15 Transpar ncias sssmassopianistaamaasaannasaaniosonHntasagEndicc as fasss aaa sa dnL Cams an sand aas das 16 ENVCIODEOS oe asia a pesa aspPsDAto suasGontEs T Casos eTE RAS Scar pra tas 16 EUQUOLOS sier ore sli aan a G 16 6 qro Lo EET DR RD RR NR OR APR SRA RR RR 17 Dicas sobre o armazenamento de m dia de impress o e suprimentos 17 Armazenagem de papel eee eeeereeeee area ea nnean o 17 Armazenagem de suprimentos erre rerenreeaa o 17 Dicas sobre preven o de atolamentos area 18 Como carregar a bandeja para 250 folhas e para 550 folhas 19 Extens o da bandeja para papel tamanho Of cio ou Of cio 22 Como carregar o alimentador manual eres 23 Conte do 2 Como utilizar a sa da traseira errei areas 24 Como eliminar atolamentos de papel eee 25 Cap tulo 3 Tarefas de impress o ssseseemeees 28 Como alimentar manualmente um trabalho de impress o 29 Como imprimir em ambos os lados do papel frente e verso manual 31 Como imprimir imagens de m ltiplas p ginas em uma p gina impress o N em uma eee eee ee ecra cr ecran renna 33 Como imprimir uma brochura eee eee rere na reerenannna 34 Como MPMI UM POSTE RR ERR OND UR SE 35 Co
2. 7 Feche a tampa frontal Observa o Para obter informa es sobre a redefini o do contador do kit fotocondutor consulte a folha de instru es que acompanha o novo kit Informa es sobre suprimentos 118 Solu o de problemas Se o P gina Problemas gerais 120 Problemas com a qualidade de impress o Como limpar a lente da cabe a de impress o Solu o de problemas 119 Problemas gerais Problema Pergunta Solu o Resposta O que as luzes piscando Veja Para entender as luzes do painel do operador na p gina 51 para obter significam informa es sobre o que significa cada padr o de luzes Por que eu perco Se voc perder caracteres ao imprimir envelopes verifique as configura es do caracteres quando seu driver de impressora para certificar se de ter selecionado Envelope no menu imprimo em envelopes Tipo de papel Se Envelope j estiver selecionado tente alterar a configura o de textura para uma configura o mais spera Algumas vezes o toner n o adere bem a envelopes suavemente texiurizados A partir de seu driver de impressora selecione Personalizado Aspero 6 Env no menu Tipo de papel Para alterar Personalizado 6 de volta as suas configura es padr o para Tipo de papel e Peso do papel use o Utilit rio de configura o de impressora local no CD drivers que acompanha sua impressora Se voc j tiver instalado os drivers e os utilit rios d
3. Mem ria de desfragmenta o insuficiente Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Carregar papel Piscando e Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora n o possui mem ria suficiente para liberar o espa o n o utilizado na mem ria flash O que voc pode fazer e Excluir fontes macros e outros dados da mem ria RAM e Instalar mem ria adicional na impressora Erros da interface da rede Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Atolamento de papel Acesa e Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora n o consegue estabelecer comunica o com a rede O que voc pode fazer Pressionar Continuar O para apagar a mensagem e continuar a impress o O trabalho poder n o ser impresso corretamente Utiliza o do painel do operador 79 Q O O x O O Q 20 000 ly gt e a O E 6 ly Erro de comunica o com o computador host Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Atolamento de papel Piscando e Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora perdeu a conex o com um servidor de impress o externo tamb m chamado de adaptador de rede externo ou ENA A sequ ncia de luzes exibida se a impressora estiver conectada rede mas n o poss vel detectar o servidor de impress o quando a impressora ligada O que voc pode fazer e Certificar se de que o cabo que conecta o
4. Padr o Fastbytes Desativado Ativado Desativado a impressora filtra os trabalhos de impress o PostScript utilizando o protocolo padr o Ativado a impressora processa trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos em computadores utilizando o sistema operacional Macintosh Esta configura o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o Windows Autom tico a impressora processa os trabalhos de impress o dos computadores usando os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Para entender os menus de configura o da impressora Menu Configur Utilize o Menu Configur para configurar como a impressora formata o final de uma linha dependendo do sistema do computador que estiver sendo utilizado Configura o Utilize esta configura o para Valores RC Autom ap s AL Especificar se a impressora executar automaticamente um Desativado comando de controle de retorno do carro ap s uma mudan a de Ativado linha AL Autom ap s RC Especificar se a impressora executar automaticamente o Desativado comando de controle de mudan a de linha ap s um retorno do Ativado carro Padr o de f brica Menu USB Utilize o Menu USB para alterar as configura es da impressora em trabalhos enviados por uma porta USB Universal Serial Bus Configura o Utilize esta configura o para Valores Modo NPA Enviar trabalhos de impress o para a Desativado impressora e consultar info
5. e Pronta Acesa e Atolamento de papel Acesa e Erro Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes ly gt N o h espa o livre suficiente na mem ria flash para armazenar os dados que voc est tentando carregar O que voc pode fazer e Excluir fontes macros e outros dados armazenados na mem ria flash para liberar espa o e Pressionar Continuar D para apagar a mensagem e continuar a impress o As fontes e macros carregadas n o armazenadas previamente na mem ria flash s o exclu das e Instalar uma mem ria flash com maior capacidade de armazenamento Veja Como adicionar um cart o de mem ria na p gina 44 para obter instru es sobre como instalar mem ria flash 200006 e Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Utiliza o do painel do operador 83 Flash n o formatada Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Acesa e Atolamento de papel Acesa e Erro Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes ly gt A impressora detectou mem ria flash n o formatada Eq gt O que voc pode fazer e Pressionar Continuar O para apagar a mensagem e continuar a impress o O trabalho poder ser impresso incorretamente e Formatar novamente a mem ria flash Consulte a Refer ncia T cnica no si
6. interfaces paralela 89 rede 88 USB 90 K kit fotocondutor n vel 110 pedido 109 reciclagem 115 sequ ncias de luzes 111 troca 116 L lente da cabe a de impress o limpeza 126 limpando a lente da cabe a de impress o 126 Linux 97 105 luz Carregar papel alimentador manual 62 Bandeja 1 ou bandeja para 550 folhas 62 luz Erro 60 61 63 66 67 68 69 70 72 73 74 84 85 c digos de erros secund rios 71 Veja tamb m painel do operador c digos de erro secund rios luz Esperando 59 luz Kit fotocondutor quase cheio 65 luz Ocupada 58 luz Pouco toner 64 luz Substituir kit fotocondutor 65 66 luzes 50 51 luzes de erro de servi o 68 MAC Binary PS Menu Paralela 89 Menu Rede 88 Menu USB 90 Macintosh 95 103 manuten o da impressora limpando a lente da cabe a de impress o 126 marcas d gua 36 mensagens Veja as sequ ncias de luzes do painel do operador Menu Configur 90 Menu Paralela 89 Menu Rede 88 Menu USB 90 Menu Utilit rios 91 menus Instala o 90 navega o avan o nos 8 entrar 86 percorrer 87 retorno ao menu Inicial 87 sair 87 Paralela 89 Rede 88 salvar configura es 87 USB 90 Utilit rios 91 menus de configura o impress o da folha de Configura es da impressora 86 Instala o AL Autom ap s RC 90 RC Autom ap s AL 90 Paralela MAC Binary PS 89 Modo 2 89 Modo NPA 89 Protocolo 89 Rede Definir velocidade da placa 88 MAC Binary PS 88 ndice 130 Modo NPA 88
7. o selecione Clique no cadeado para fazer as mudan as Digite sua senha e ent o clique em OK Clique em Continuar na tela de Boas vindas e novamente depois de exibir o arquivo Leiame Clique em Concordo para aceitar o contrato de licen a Selecione um Destino e clique em Continuar Na tela Instala o f cil clique em Instalar Todos os arquivos necess rios s o instalados no seu computador Clique em Fechar quando a instala o estiver completa 2 Abra o Finder clique em Applications e ent o clique em Utilities 3 Clique duas vezes em Print Center Observa o Um arquivo PPD para sua impressora tamb m est dispon vel atrav s do download do pacote de software no site da Lexmark na Web em www lexmark com 4 Execute um dos seguintes procedimentos Se a sua impressora conectada via USB aparecer na Printer List voc poder sair do Print Center Uma fila foi criada para sua impressora Se a impressora conectada com um cabo USB n o aparecer na Printer List certifique se de que o cabo USB esteja conectado corretamente e a impressora esteja ligada Depois que a impressora aparecer na Printer List saia do Print Center Tarefas de software e de rede 96 UNIX Linux A impress o local suportada em muitas plataformas UNIX e Linux como Sun Solaris e Red Hat Os pacotes Sun Solaris e Linux est o dispon veis no CD de drivers e no site da Lexmark na Web em www lexmark com O Guia do Usu rio em cada pacot
8. o do cartucho de toner depende de qual cartucho voc comprou e da quantidade m dia de cobertura de toner que voc tem em seus trabalhos de impress o Nos Estados Unidos ou no Canad voc pode solicitar suprimentos da Lexmark em qualquer revendedor autorizado da Lexmark Para localizar o revendedor mais pr ximo ligue para 1 800 539 6275 Em outros pa ses visite a loja on line da Lexmark em www lexmark com ou entre em contato com o local onde voc comprou a sua impressora Armazenagem de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem fresca e limpa para os suprimentos de sua impressora Armazene os suprimentos com o lado certo para cima em sua embalagem original at voc estar preparado para us los N o exponha os suprimentos a e Luz solar direta e Temperaturas acima de 35 C 95 F e Alta umidade acima de 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira Como economizar suprimentos A economia de suprimentos reduz os custos de impress o e Ao imprimir rascunhos economize toner alterando a configura o Escurec toner no seu driver de impressora As configura es variam de 1 muito claro at 10 muito escuro sendo que o padr o 8 A configura o de Escurec toner para 1 economiza o m ximo de toner e Reduza o consumo de papel imprimindo nos dois lados do papel Informa es sobre suprimentos 109 Como saber quando voc precisa de novos suprimentos As se es a seguir descrevem
9. 2 ee Solu o de problemas 127 5 Limpe cuidadosamente a lente da cabe a de impress o com um pano limpo seco e que n o solte fiapos Aviso Se voc n o utilizar um pano limpo seco e que n o solte fiapos poder resultar em danos lente da cabe a de impress o 6 Instale o conjunto do cartucho de impress o na impressora alinhando as setas verdes nas guias do conjunto do cartucho de impress o com as setas verdes nos trilhos na impressora e empurre o conjunto do cartucho de impress o o m ximo poss vel 7 Feche a tampa frontal 8 Ligue a impressora Solu o de problemas 128 ndice VM A AL Autom ap s RC Menu Configur 90 alimentador manual 23 62 armazenagem papel 17 suprimentos 17 109 atolamentos 25 bot es 50 brochuras 34 C cancelamento de um trabalho de impress o 38 carregamento alimentador manual 23 Bandeja para 250 folhas Bandeja 1 19 Bandeja para 550 folhas 19 papel timbrado 36 cart o de mem ria 44 cart o de mem ria flash 45 cart es 17 cartucho de impress o Veja cartucho de impress o cartucho de toner erro 66 n vel de toner 110 pedido 109 reciclagem 115 seq ncias de luzes 111 troca 112 c digos de erros secund rios 71 rea de intercala o insuficiente 77 Atolamento de papel na Bandeja 1 74 Atolamento de papel
10. Clique em Adicionar porta Selecione Porta de rede TCP IP Lexmark e ent o clique em Adicionar O O N O A A QO N o Insira as informa es para criar a porta a Atribua um nome de porta l gica Esse nome pode ser qualquer um que voc associe impressora como por exemplo Coloridal lab4 Ap s a porta ser criada esse nome aparecer na lista de portas dispon veis na tela M todo de conex o Observa o Se voc n o souber o endere o IP imprima uma p gina de configura o de rede e olhe sob o cabe alho TCP IP Para obter ajuda consulte Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de configura o de rede na p gina 97 b Insira o endere o IP na caixa de texto Tarefas de software e de rede 100 10 11 12 13 c Clique em Adicionar porta Clique em Conclu do at voc retornar tela M todo de conex o Selecione a porta rec m criada a partir da lista e ent o selecione o modelo da impressora que voc deseja instalar Clique em Concluir para completar a instala o Imprima uma p gina de teste para verificar a instala o da impressora veja Como imprimir uma p gina de teste na p gina 97 Impress o compartilhada a partir de um servidor utilizando Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Depois de conectar sua impressora a um computador com Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP ou Windows Server 2003 que funcionar como um servidor siga
11. Clique na guia Outras op es Clique em Marca d gua Selecione quais p ginas ir o receber a marca d gua Selecione a marca d gua a ser utilizada Selecione se a marca d gua deve ser colocada no topo ou sob a imagem da p gina na rea de posicionamento da Marca d gua Clique em OK Tarefas de impress o 37 Como cancelar um trabalho de impress o Um trabalho de impress o pode ser cancelado a partir do painel do operador ou do seu computador A sequ ncia de luzes de cancelamento de trabalho exibida no painel do operador enquanto o trabalho est sendo cancelado No painel do operador da impressora Pressione e solte o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho que est sendo impresso atualmente A partir de um computador com Windows 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras 2 Clique duas vezes na impressora que voc est utilizando para imprimir o trabalho Aparecer uma lista de trabalhos de impress o 3 Clique com o bot o direito do mouse para o documento que voc deseja interromper a impress o e ent o clique em Cancelar A partir de um computador com Macintosh Quando voc enviar um trabalho para impress o o cone da impressora aparecer na rea de trabalho 1 Clique duas vezes no cone da impressora na rea de trabalho Aparecer uma lista de trabalhos de impress o 2 Pressione a tecla Ctrl e clique no trabalho de impress o que voc deseja cancelar Selecion
12. com defeito O fusor est gasto ou com defeito H toner no trajeto do papel Para substituir o fusor solicite assist ncia t cnica t Esta configura o pode ser alterada utilizando se o Utilit rio de configura o da impressora local Veja Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local na p gina 107 para obter mais informa es Solu o de problemas 123 Solu o Carregue papel de um pacote novo na bandeja de papel Evite papel texturizado com acabamentos speros Certifique se de que o tipo de papel no driver da impressora corresponde com a configura o de tipo de papel que voc est usando Substitua o fusor Selecione uma configura o diferente para Escurec Toner no driver da impressora antes de enviar o trabalho para impress o Carregue papel de um novo pacote Evite papel texturizado com acabamentos speros Certifique se de que o papel carregado nas bandejas n o esteja mido Substitua o cartucho de toner Selecione uma configura o diferente para Escurec Toner no driver da impressora antes de enviar o trabalho para impress o Substitua o cartucho de toner Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora Certifique se de que a configura o Tipo de papel esteja configurada como Transpar ncia Substitua o cartucho de toner Substitua o fusor Pe a assist ncia t cnica Sintoma O toner se solta fac
13. o Nota de edi o Marcas registradas Aviso de licen a Informa es sobre seguran a Aviso sobre laser The United Kingdom Telecommunications Act 1984 Conven es Aviso sobre emiss es eletr nicas Consumo de energia da impressora Nota de edi o Edi o Novembro de 2003 O par grafo a seguir n o se aplica a nenhum pa s onde tais provis es n o estejam de acordo com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NO ESTADO SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO Alguns Estados n o permitem isen o de responsabilidade de garantias expl citas ou impl citas em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc Esta publica o pode apresentar informa es t cnicas n o precisas ou erros tipogr ficos S o feitas altera es peri dicas nas informa es aqui contidas e tais altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Melhorias ou altera es nos produtos ou programas descritos podem ser efetuadas a qualquer momento Os coment rios sobre esta publica o podem ser encaminhados para a Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A No Reino Unido e na Irlanda envie os coment rios para Lexmark International Ltd
14. o interfer ncia eletromagn tica para dispositivos de computa o da Classe B utilize um cabo devidamente blindado e aterrado como o Lexmark part number 1329605 para conex o paralela ou o 12A2405 para conex o USB A utiliza o de um cabo substituto que n o esteja corretamente blindado e aterrado poder resultar em viola o das regulamenta es da FCC Qualquer pergunta referente a esta informa o de conformidade deve ser dirigida a Director of Lexmark Technology amp Services Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Declara o de conformidade com a CE Comunidade Europ ia Este produto est em conformidade com as exig ncias de prote o das diretivas do EC 89 336 FEC e 73 23 EEC sobre a aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membros em rela o compatibilidade e seguran a eletromagn tica de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de certos limites de tens o Uma declara o de concord ncia com os requisitos das diretrizes foi assinada pelo Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark Internati
15. o da p gina da Web residente da impressora Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local Tarefas de software e de rede 92 Como instalar os drivers para impress o local Uma impressora local aquela que est conectada ao seu computador atrav s de um cabo USB ou paralelo O driver de impressora o software que permite que seu computador se comunique com a sua impressora O procedimento para instalar os drivers depende do sistema operacional que voc est utilizado Utilize a tabela a seguir para encontrar as instru es de instala o do driver para seu sistema operacional espec fico Se voc precisar de ajuda adicional consulte a documenta o que acompanha o computador e o seu software Sistema operacional V para a p gina Windows UNIX Linux 93 Windows Alguns sistemas operacionais Windows podem j incluir um driver da impressora que seja compat vel com a sua impressora Isso significa que a instala o pode ser autom tica em vers es mais recentes do Windows Os drivers de impressora do sistema funcionam bem para impress es simples mas eles cont m menos fun es que o nosso driver de impressora personalizado avan ado A instala o de um driver personalizado n o substitui o driver de sistema Um objeto de impressora separado criado e aparece na pasta Impressoras Use o CD de drivers que acompanha sua impressora para instalar o driver de impressora personalizado e obt
16. o do painel do operador 54 C digos de erro secund rios amp Atolamento de papel Atolamentos de papel no sensor de entrada podem ocorrer depois do papel sair da bandeja e entrar na impressora ou no alimentador manual C digos de erro secund rios continua o Piscando Vazia Apagada Mem ria de desfragmenta o insuficiente Condi o da impressora Erros de interface da rede Erro de comunica o com o computador host Interface com host desativada C digo do mecanismo inv lido C digo de rede inv lido 9 O E fan O O Tap e ke o LL Mem ria cheia 0 f e 0 f a Continuar NA Pronta BO Pouco toner Substituir kit FC Utiliza o do painel do operador 55 C digos de erro secund rios continua o Utiliza o do painel do operador 56 C digos do painel do operador A seguir s o apresentadas as explica es dos significados das sequ ncias de luzes prim rias ou c digos e dos c digos de erro secund rios e o que voc pode fazer para elimin los C digos prim rios Pronta Economizador de energia Sequ ncia de luzes e Pronta Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes Q e A impressora est pronta para receber e processar dados e impressora est no modo Economizador de energia ly O que voc pode fazer e Enviar um trabalho de impress o e Pressionar Continuar gt para imprimir as
17. 4 Veja Como fazer com que o driver da impressora reconhe a os opcionais instalados Como instalar opcionais 47 Como fazer com que o driver da impressora reconhe a os opcionais instalados Depois de ligar a impressora o driver da impressora dever reconhecer automaticamente um opcional instalado Se isto n o ocorrer voc pode adicion lo manualmente Observa o Se voc ainda n o tiver instalado o driver da impressora siga as instru es adequadas em Tarefas de software e de rede Depois de instalar um driver da impressora volte aqui para completar essas instru es Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Selecione o cone da impressora Clique em Arquivo gt Propriedades Clique na guia Instalar opcionais QO A OQO N Adicione as op es adequadas a sua configura o e Bandeja para 550 folhas ou Cart o Flash selecione o opcional instalado a partir da lista de opcionais dispon veis e clique em Adicionar e Cart o de mem ria aumenta a mem ria da impressora para a quantidade adequada 6 Clique em OK Como instalar opcionais 48 Utiliza o do painel do operador Se o P gina Vis o geral do painel do operador 50 Para entender as luzes do painel do operador ERR C digos do painel do operador Utiliza o do painel do operador 49 Vis o geral do painel do operador O painel do operador possui 5 luzes e 2 bot es Observa o O bot o Continuar tam
18. Carregue o cart o no alimentador com o lado j impresso voltado para baixo com o topo da folha em primeiro lugar Estenda o suporte de papel na bandeja de sa da Encaixe a tampa contra poeira traseira da impressora Isto protege a bandeja de papel do ambiente bem como evitar que a bandeja seja retirada da posi o quando estiver estendida Veja Encaixe da tampa contra poeira para obter informa es sobre como encaixar a tampa contra poeira Solu o de problemas 121 Problemas com a qualidade de impress o Voc pode solucionar muitos problemas com a qualidade de impress o substituindo um suprimento ou item de manuten o que chegou ao fim de sua vida til Use a tabela a seguir para encontrar as solu es para problemas de qualidade da impress o Sintoma Solu o Linhas brancas e A lente da cabe a de impress o Tente o seguinte nesta ordem esta suja i 1 Limpe a lente da cabe a de e O cartucho de impress o ou o impress o Al O DE fusor est com defeito Veja Como limpar a lente da cabe a de impress o na ADBCDE p gina 126 ABCDE Substitua o cartucho de toner Substitua o fusor Listras horizontais O cartucho de impress o ouo Substitua o cartucho de toner ou o fusor pode estar com defeito vazio fusor conforme a necessidade ou gasto Listras verticais e O toner est manchando antes Seo papel estiver firme tente a de ser fundido no papel alimenta o por outra bande
19. O que significa esta sequ ncia de luzes Q A impressora n o est pronta para receber ou processar dados ou as portas da impressora est o fora de linha l7 gt O que voc pode fazer e Pressionar o bot o Continuar I para retornar ao estado Pronta ou Ocupada Eq E e Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora 00000 0 Fechar tampa Sequ ncia de luzes e Erro Acesa O que significa esta seq ncia de luzes Q A tampa da impressora est aberta O que voc pode fazer ly Fechar a porta 20000 Utiliza o do painel do operador 61 Carregar m dia O que significa esta sequ ncia de luzes Sequ ncia de luzes lt gt Continuar Acesa Carregar papel Acesa Q A impressora est sem m dia ou a m dia n o foi carregada corretamente O que voc pode fazer ly gt Eq gt Carregar a m dia na Bandeja 1 ou na bandeja para 550 folhas opcional e pressione Continuar I para retomar a impress o Verificar se a m dia est carregada corretamente na Bandeja 1 ou na bandeja para 550 folhas opcional 00000 E Pressionar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o Carregar alimentador manual Seq ncia de luzes O que significa esta seq ncia de luzes Continuar Acesa Carregar papel
20. USB MAC Binary PS 90 Modo NPA 90 Utilit rios P ginas de teste de qualidade de impress o 91 Rastreamento hex 91 Redefinir contador do fotocondutor 91 Redefinir para os padr es de f brica 91 Modo 2 Menu Paralela 89 Modo NPA Menu Paralela 89 Menu Rede 88 Menu USB 90 N NetWare 106 O Of cio 22 Of cio2 22 opcionais cart o de mem ria 44 cart o de mem ria flash 45 gaveta para 550 folhas 47 overlays 36 P p gina de configura o de rede 97 p gina de configura es de menu 97 p gina de teste 97 P ginas de teste de qualidade de impress o Menu Utilit rios 91 painel do operador bot es 50 luzes 50 51 sequ ncias de luzes A impressora n o est pronta 61 Cancelando Trabalho 68 Carregar alimentador manual 62 Carregar m dia 62 Cartucho de toner n o suportado 66 C digo de rede inv lido 63 C digo do mecanismo inv lido 63 c digos de erros secund rios 71 Desfragmentar flash 58 Erro 61 63 66 67 68 69 70 71 72 73 74 84 85 Erro da impressora 69 Erro de servi o 68 Esperando 59 Esvaziando dados 60 Fechar tampa 61 Fora de linha 61 Formatando Flash 58 frente e verso manual 63 impress o do lado dois 63 Imprimindo p ginas de configura es de menu 58 Imprimindo p ginas de teste de qualidade de impress o 58 Imprimindo um diret rio 58 Imprimindo uma lista de fontes 58 Kit fotocondutor quase cheio 65 Ocupada 58 Pouco toner 64 Programando c
21. e Se houver problemas com a alimenta o de papel gire o papel Como utilizar a sa da traseira A sa da traseira para uma nica p gina fornece um trajeto de papel direto para ajudar a reduzir a curvatura do papel e os atolamentos de papel Isto especialmente til para m dias especiais como transpar ncias envelopes etiquetas cart es ou cart es de ndice Para usar a sa da traseira simplesmente abra a porta de sa da traseira Quando a porta de sa da traseira estiver aberta toda m dia de impress o sair pela sa da traseira Quando ela estiver fechada toda m dia ser enviada para a bandeja de sa da na parte superior da impressora Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 24 Como eliminar atolamentos de papel Quando ocorrer um atolamento de papel a impressora ir parar e as luzes Atolamento de l D l e papel e Continuar do painel do operador se acender o Pressione e solte o bot o Continuar I duas vezes rapidamente para exibir a seq ncia de luzes de atolamento de papel do erro secund rio Veja C digos de erro secund rios na p gina 71 para obter mais informa es Recomendamos que voc limpe todo o trajeto do papel quando ocorrer um atolamento de papel Para eliminar um atolamento de papel 1 Se voc estiver alimentando papel a partir de uma bandeja remova a bandeja e ent o remova todos os atolamentos Tarefas e dicas sobre a m dia de impress
22. impress o introduz componentes semil iquidos e vol teis na impressora Utilize cart es com uma gramatura m xima de 163 g m g m e um tamanho m nimo de 76x 127 mm 3x5in Dicas sobre o armazenamento de m dia de impress o e suprimentos Armazenagem de papel Use as seguintes diretrizes para evitar problemas de alimenta o de papel e qualidade de impress o irregular Armazene papel em um ambiente em que a temperatura seja aproximadamente 21 C 70 F e a unidade relativa do ar seja 40 Armazene as caixas de papel o em uma bandeja ou prateleira em vez de coloc las diretamente no ch o Se voc armazenar pacotes individuais de papel fora da embalagem original certifique se de que estejam sobre uma superf cie plana para que as bordas n o fiquem deformadas enroladas ou que se danifiquem N o coloque nada sobre os pacotes de papel Armazenagem de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem fresca e limpa para os suprimentos de sua impressora Armazene os suprimentos com o lado certo para cima em sua embalagem original at voc estar preparado para us los N o exponha os suprimentos a Luz solar direta Temperaturas acima de 35 C 95 F Alta umidade acima de 80 Maresia Gases corrosivos Excesso de poeira Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 17 Dicas sobre preven o de atolamentos Voc pode evitar a maior parte dos atolamentos de papel colocando papel e m dia especial corretame
23. n o deixe o cartucho de toner ou o novo kit fotocondutor exposto luz direta do sol por um longo per odo de tempo A exposi o prolongada luz poder causar problemas na qualidade de impress o 1 Abra a tampa frontal pressionando o bot o na lateral esquerda da impressora e abaixe a tampa Informa es sobre suprimentos 116 2 Puxe o conjunto do cartucho de impress o para fora da impressora puxando pela al a do cartucho de toner Observa o N o pressione o bot o no conjunto do cartucho de impress o Coloque o conjunto do cartucho de impress o sobre uma superf cie plana e limpa 3 Remova o cartucho de toner a Pressione o bot o na base do conjunto do cartucho de impress o b Puxe o cartucho de toner para cima e para fora utilizando a al a 4 Desembale o novo kit fotocondutor Informa es sobre suprimentos 117 5 Instale o novo cartucho de toner no novo conjunto de cartucho de impress o alinhando os rolos brancos no cartucho de toner com as setas brancas nos trilhos do kit fotocondutor e empurrando o cartucho de toner o m ximo poss vel O cartucho clica que est corretamente instalado no lugar 6 Instale o conjunto do cartucho de impress o na impressora alinhando as setas verdes nas guias do conjunto do cartucho de impress o com as setas verdes nos trilhos na impressora e empurre o conjunto do cartucho de impress o o m ximo poss vel tm Es M Miu A K Oh
24. o aceit vel para usar no alimentador manual veja Que tipos de m dia de impress o podem ser carregados na p gina 13 Ao utilizar o alimentador manual envie o trabalho de impress o para a impressora antes de carregar a m dia de impress o Quando a impressora estiver pronta ela exibir a sequ ncia de luzes para Carregar alimentador manual no ponto em que voc dever carregar a m dia Para alimentar manualmente um trabalho de impress o 1 2 NJN O OA Q A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora Clique na guia Papel Selecione Papel manual a partir da lista drop down Bandeja de papel Selecione o Tipo e o Tamanho de papel adequado Clique em OK Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impress o A impressora exibe a sequ ncia de luzes Carregar alimentador manual 0 Q y N O 040 0 Tarefas de impress o 29 8 Coloque uma folha da m dia de impress o selecionada com o lado de impress o voltado para cima no centro do alimentador manual mas somente at o ponto onde sua borda de sa da possa entrar em contato com as guias de papel e Segure as transpar ncias pelas bordas e evite tocar o lado da impress o A oleosidade de seus dedos pode afetar a qualidade de impress o e Insira
25. o do painel do operador 67 Cancelar trabalho Redefinir impressora Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Pronta Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Acesa e Carregar papel Acesa e Atolamento de papel Acesa e Erro Acesa Q ly gt O que significa esta sequ ncia de luzes e O trabalho de impress o atual cancelado e impressora est redefinindo para as configura es padr o do usu rio Todos os trabalhos de impress o ativos ser o cancelados Uma configura o padr o do usu rio permanece em vigor at que voc a altere ou que ela seja restaurada aos padr es de f brica o E o o o E O que voc pode fazer Aguardar a mensagem desaparecer Erro de servi o Seq ncia de luzes e Continuar Piscando e Pronta Piscando e Pouco toner Trocar kit FC Piscando e Carregar papel Piscando e Atolamento de papel Piscando e Erro Piscando O que significa esta sequ ncia de luzes Es A impressora est com um erro de servi o e a impress o foi o interrompida O O que voc pode fazer Desligar a impressora e lig la novamente Se as luzes ainda estiverem piscando entre em contato com o local onde voc adquiriu a impressora Utiliza o do painel do operador 68 Erro da impressora Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Erro Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora apresenta um dos seguinte
26. Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes O cartucho de toner n o est instalado ou a impressora detectou um erro no cartucho de toner ly O que voc pode fazer e Seo cartucho de toner n o estiver instalado instal lo e Seo cartucho de toner estiver instalado remov lo e instalar um novo cartucho de toner veja Como trocar um cartucho de toner na p gina 112 200600 Utiliza o do painel do operador 66 Trocar cartucho de toner inv lido Sequ ncia de luzes e Pouco toner Trocar kit FC Acesa e Erro Piscando Q O que significa esta sequ ncia de luzes O cartucho de toner que voc est usando n o foi desenvolvido para a sua impressora ly O que voc pode fazer gt Instalar um cartucho de toner adequado para a sua impressora veja Quais suprimentos eu preciso e como eu fa o o pedido desses suprimentos na p gina 109 0000 e p Programando c digo do mecanismo Programando c digo do sistema Seq ncia de luzes e Pronta Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Acesa e Carregar papel Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes ly Um novo c digo est sendo programado na flash de c digo do mecanismo ou do firmware O que voc pode fazer Aguardar a mensagem desaparecer Quando a impressora tiver terminado de programar o c digo ela executar uma redefini o de software 00000 Utiliza
27. Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida e Imprimindo um diret rio uma lista de fontes p ginas de configura es de menu ou p ginas de teste de qualidade de impress o Aguardar as p ginas imprimirem A mensagem Ocupada exibida medida que as p ginas s o impressas A luz Pronta acende quando a impress o interrompida Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar a impress o Pressionar o bot o Cancelar e mant lo pressionado para redefinir a impressora e Recebendo processando dados de uma interface com o host Aguardar a mensagem desaparecer Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para interromper o processamento Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Utiliza o do painel do operador 58 O000 9 L Ea c E Rastreamento hex pronto Sequ ncia de luzes e Pronta Piscando lentamente O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora est no modo Pronta e o Rastreamento hex est ativado O que voc pode fazer e Os usu rios avan ados podem utilizar o Rastreamento hex para ajudar a solucionar os problemas de impress o Depois de solucionar o problema desligue a impressora para sair do Rastreamento hex e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Esperando Seq ncia de luzes e Continuar Acesa e Pronta Acesa O
28. Desativado est desligado Os n veis de consumo de energia listados na tabela anterior representam medidas m dias em rela o ao tempo O consumo de energia instant neo pode ser substancialmente mais alto do que a m dia Economizador de energia Como parte do programa ENERGY STAR esta impressora foi desenvolvida com um modo de economia de energia chamado de Economizador de energia O Modo Economizador de energia equivalente ao Modo EPA Sleep O Modo Economizador de energia economiza energia diminuindo o consumo de energia durante per odos estendidos de inatividade O Modo Economizador de energia automaticamente ativado depois desta impressora ter ficado inativa por um per odo de tempo especificado chamado de Tempo de espera do Economizador de energia O tempo de espera padr o para o Economizador de energia de 15 minutos para Lexmark E230 e de 30 minutos para Lexmark E232 Lexmark E330 e Lexmark E332n Utilizando os menus de configura o da impressora o tempo de espera do Economizador de energia pode ser modificado entre 1 minuto e 240 minutos Configurar o tempo de espera do Economizador de energia para um valor muito baixo reduz o consumo de energia mas aumenta o tempo de resposta da impressora Configurar o tempo de espera do Economizador de energia para um valor muito alto mant m um tempo de resposta mais r pido mas utiliza mais energia AVISOS 9 O Vis o geral da impressora Bandeja de sa da para 15
29. ENA e a impressora esteja firmemente encaixado Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Interface com host desativada Seq ncia de luzes e Continuar Acesa e Carregar papel Piscando e Atolamento de papel Piscando e Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A porta USB ou paralela da impressora foi desativada O que voc pode fazer e Pressionar Continuar O para apagar a mensagem A impressora descarta todos os trabalhos de impress o anteriormente enviados Ative a porta USB ou paralela selecionando um valor diferente para o item Buffer USB ou Buffer paralelo no Utilit rio de configura o de impressora local veja Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local Utiliza o do painel do operador 80 Q ly gt 5 amp 00o0 e p Q Y gt D 4545 0 O e o pa Mem ria cheia Sequ ncia de luzes Continuar Acesa Pronta Acesa Pouco toner Trocar kit FC Acesa Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora est processando dados mas a mem ria utilizada para armazenar as p ginas est cheia O que voc pode fazer Pressionar Continuar I para apagar a mensagem e continuar imprimindo o trabalho pode ser que o trabalho n o imprima corretamente Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impr
30. Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora n o possui mem ria suficiente para salvar os dados no buffer O que voc pode fazer e Instalar mem ria adicional veja Como adicionar um cart o de mem ria na p gina 44 L Ea e Pressionar Continuar D para continuar com a impress o do trabalho O O O Q E e Pressionar o bot o Cancelar AV para cancelar o trabalho de impress o Utiliza o do painel do operador 76 rea de intercala o insuficiente Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Acesa e Erro Acesa Q O que significa esta seq ncia de luzes A mem ria da impressora n o tem o espa o livre necess rio para intercalar o trabalho de impress o Isso pode ocorrer devido a um dos seguintes erros ly gt e A mem ria est cheia e p gina complexa demais para ser impressa e p gina menor que as margens da p gina configurada e A mem ria insuficiente para salvar o conte do do buffer O que voc pode fazer 20000 DE e Pressionar Continuar I para apagar a mensagem e continuar imprimindo o trabalho pode ser que o trabalho n o imprima corretamente e Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora e Para evitar este erro no futuro Simplifique o trabalho
31. Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informa es fornecidas por voc da forma que julgar apropriada sem com isso incorrer em qualquer obriga o Para adquirir c pias adicionais de publica es relacionadas a este produto ligue para 1 800 553 9727 No Reino Unido e na Irlanda ligue para 44 0 8704 440 044 Nos demais pa ses entre em contato com o representante local As refer ncias encontradas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o indicam que o fabricante pretende torn los dispon veis em todos os pa ses em que opera Quaisquer refer ncias a um produto programa ou servi o n o t m a inten o de afirmar ou indicar que somente tal produto programa ou servi o possa ser utilizado Em vez disso poder o ser utilizados quaisquer produtos programas ou servi os que tenham uma fun o equivalente e que n o infrinjam os direitos de propriedade intelectual A avalia o e a verifica o do funcionamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto os que forem expressamente indicados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio O 2003 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e qualquer documenta o que o acompanha fornecidos de acordo com este contrato s o desenvolvidos exclusivamente com custos particulares
32. Piscando Q A impressora avisa para carregar uma nica folha de m dia no alimentador manual O que voc pode fazer Ly a gt Carregar a m dia com o lado que ser impresso voltado para a frente da impressora no alimentador manual Pressionar Continuar I para retomar a impress o Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora O 040 0 Utiliza o do painel do operador 62 Imprimir lado dois de um trabalho de impress o frente e verso Sequ ncia de luzes e Continuar Piscando e Carregar papel Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes Impress o do outro lado de seu trabalho de impress o frente e verso y gt O que voc pode fazer e Reinserir o seu trabalho de impress o na Bandeja 1 seguindo as instru es no menu popup do driver para orientar as p ginas corretamente Pressionar Continuar I para retomar a impress o e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora O O x O r O C digo do mecanismo inv lido C digo de rede inv lido Sequ ncia de luzes e Pronta Acesa e Erro Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes O c digo em um servidor de impress o interno n o foi programado ou o c digo programado n o v lido y O que voc pode fazer Carregar um c digo de rede v lido no servidor de impress o interno Pressionar Continua
33. borda do cart o 4 Alinhe os entalhes na parte inferior do cart o com os entalhes no conector d 5 Insira o cart o de mem ria firmemente no conector at que as ling etas em cada extremidade do conector se encaixem no lugar e Talvez seja necess rio aplicar um pouco de for a para encaixar completamente o cart o 6 Certifique se de que cada ling eta se encaixa no A entalhe em cada extremidade do cart o Recoloque a placa do sistema veja Como recolocar a tampa da placa do sistema 8 Veja Como fazer com que o driver da impressora reconhe a os opcionais instalados Como instalar opcionais 44 Como adicionar um cart o de mem ria flash A placa do sistema possui um conector para um cart o opcional de mem ria flash A impressora pode suportar cart es de mem ria flash de 16 MBe 32 MB Observa o A Lexmark E230 e a Lexmark E232 n o suportam cart es de mem ria flash CUIDADO Se voc estiver instalando um cart o de mem ria flash depois da configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o antes de continuar Observa o Os cart es de mem ria flash desenvolvidos para outras impressoras Lexmark podem n o funcionar com a sua impressora 1 Acesse a placa do sistema veja Como acessar a placa do sistema 2 Desembale o cart o de mem ria flash Aviso Os cart es de mem ria flash s o facilmente danificados por eletricidade est tica Toque em alguma c
34. de impress o Reduza a complexidade da p gina reduzindo a quantidade de texto ou gr ficos em uma p gina e excluindo fontes ou macros carregadas desnecess rias Instale mem ria adicional na impressora veja Como adicionar um cart o de mem ria na p gina 44 Utiliza o do painel do operador AA Erro de fonte Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Piscando e Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora recebeu uma solicita o para uma fonte PPDS que n o est instalada O que voc pode fazer e Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora e Pressionar Continuar I para apagar a mensagem e continuar a impress o Flash danificada Seq ncia de luzes e Continuar Acesa e Carregar papel Acesa e Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora detectou mem ria flash danificada O que voc pode fazer e Pressionar Continuar para apagar a mensagem e continuar a impress o As fontes e macros carregadas n o armazenadas previamente na mem ria flash s o exclu das e Veja Como adicionar um cart o de mem ria na p gina 44 para instalar a mem ria flash Utiliza o do painel do operador 78 Q 5000 S 0000 ly gt gt DE E Q l7 gt gt DE amp
35. digo do mecanismo 67 Programando c digo do sistema 67 Programando flash 58 Pronta Economizador de energia 57 Rastreamento hex pronto 59 Redefinindo impressora 68 Restaurando Padr es de F brica 68 Substituir kit fotocondutor 65 66 Trocar cartucho de impress o inv lido 67 papel 15 T armazenagem 17 tampa contra poeira 22 atolamentos 25 TCP IP 98 carregamento 19 23 transpar ncias 16 qualidade de impress o 122 suprimentos armazenagem 17 109 economia 109 pedido 109 reciclagem 115 escolha 15 papel timbrado 15 36 U placa do clio UNIX 97105 pa o 43 Utilit rio de configura o da ei Man impressora local 107 paralela 89 USB 90 W p steres 35 Windows 93 99 problemas qualidade de impress o 122 problemas com qualidade de impress o 122 Programa de coleta de cartuchos da Lexmark 115 Programa de devolu o da Lexmark 115 Protocolo Menu Paralela 89 R Rastreamento hex Menu Utilit rios 91 RC Autom ap s AL Menu Configur 90 reciclagem de suprimentos 115 Redefinir contador do fotocondutor Menu Utilit rios 91 Redefinir para os padr es de f brica Menu Utilit rios 91 S sa da traseira 24 solu o de problemas 119 ndice 131
36. envelopes com o lado da aba voltado para baixo e com a rea do selo como mostrado e Carregue o papel timbrado voltado para cima com a parte superior da folha primeiro e Se houver problemas com a alimenta o de papel gire o papel Ajuste as guias de papel largura da m dia de impress o 10 Segure ambas as laterais da m dia de impress o pr ximas ao alimentador manual e empurre a para dentro da impressora at que ela prenda automaticamente H uma breve pausa entre o instante em que a impressora prende a m dia de impress o e quando ela a alimenta na impressora Aviso N o force a m dia de impress o no alimentador For ar a m dia provoca atolamentos Tarefas de impress o 30 Como imprimir em ambos os lados do papel frente e verso manual Imprimir nos dois lados do papel reduz os custos da impress o Embora voc possa utilizar a Bandeja 1 ou a bandeja opcional para 550 folhas para imprimir o primeiro lado do trabalho frente e verso utilize somente a Bandeja 1 para imprimir o segundo lado Tamb m poss vel escolher como deseja que seu trabalho seja impresso em frente e verso Borda longa ou Borda curta e Borda longa significa que as p ginas s o limitadas pela borda mais longa da p gina borda esquerda para o modo Retrato e borda superior para o modo Paisagem Paisagem Retrato Verso da folha Verso da rr Frente da folha oo pr xima folha Frente da pr xima folha e Bord
37. essas etapas para configurar sua impressora de rede para impress o compartilhada Etapa 1 Instale um driver de impressora personalizado 1 O N O A A OQO N Insira o CD de drivers Se o CD n o iniciar automaticamente clique em Iniciar gt Executar e ent o digite D Setup exe na caixa de di logo Executar Clique em Software de instala o Clique em Impressora e software Clique em Concordo para aceitar o contrato de licen a Selecione Sugerida e ent o clique em Avan ar Selecione Conectada localmente ent o clique em Avan ar Siga as instru es na sua tela para completar a instala o dos drivers Imprima uma p gina de teste para verificar a instala o da impressora veja Como imprimir uma p gina de teste na p gina 97 Etapa 2 Compartilhe a impressora na rede A O N Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras Selecione a impressora que voc acabou de criar Clique em Arquivo gt Compartilhamento Marque a caixa de sele o Compartilhado como e ent o digite um nome na caixa de texto Nome do compartilhamento Tarefas de software e de rede 101 5 Na se o Drivers alternativos selecione os sistemas operacionais de todos os clientes de rede que ir o imprimir na impressora 6 Clique em OK Observa o Se estiverem faltando arquivos voc pode ser solicitado a fornecer o CD do sistema operacional servidor Verifique o seguinte para certificar se de que a i
38. formas de se determinar quando novos suprimentos s o necess rios Verifica o do n vel de toner e do kit fotocondutor Voc pode determinar aproximadamente quanto toner resta em seu cartucho e qu o cheio est o kit fotocondutor imprimindo uma p gina de configura es de menu Isto ajuda voc a decidir quando voc precisa solicitar suprimentos para reposi o Para obter ajuda na impress o de uma p gina de configura es de menu veja Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de configura o de rede na p gina 97 Tamb m a sequ ncia de luzes Pouco toner veja p gina 64 exibida quando o cartucho de toner est quase vazio Voc pode continuar a impress o por um curto per odo de tempo enquanto esta sequ ncia exibida mas a qualidade de impress o come ar a diminuir conforme o n vel do toner diminui Para garantir a qualidade de impress o e evitar danos impressora a impressora p ra de funcionar ap s o kit fotocondutor ter atingido um m ximo de 40 000 p ginas Veja Substituir kit fotocondutor parada de hardware da impressora na p gina 111 para obter a sequ ncia de luzes associada com esta parada A impressora notifica voc automaticamente antes do fotocondutor atingir este ponto Para evitar que a impressora pare de funcionar substitua o kit fotocondutor quando receber a sequ ncia de luzes Substituir kit fotocondutor pela primeira vez Enquanto a impressora puder conti
39. impressora seja a impressora padr o para o cliente e ent o clique em Concluir 7 Imprima uma p gina de teste para verificar a instala o da impressora veja Como imprimir uma p gina de teste na p gina 97 Macintosh Observa o Um arquivo PPD PostScript Printer Description de impressora fornece informa es detalhadas sobre as capacidades de uma impressora em computadores UNIX ou Macintosh Para imprimir em uma impressora de rede cada usu rio Macintosh deve instalar um arquivo PPD PostScript Printer Description personalizado e criar uma impressora da rea de trabalho no computador Mac OS 8 6 at 9 x ou criar uma fila de impressora no Centro de Impress o Mac OS X Siga as instru es para o seu sistema operacional Tarefas de software e de rede 103 Mac OS 8 6 at 9 x Etapa 1 Instale um arquivo PPD personalizado Observa o A instala o do PPD personalizado exigida somente se esta for a primeira vez QO A OO N que a impressora instalada Se a impressora foi instalada anteriormente v para a Etapa 2 Crie uma impressora desktop na p gina 104 Insira o CD de drivers Clique duas vezes em Classic Clique duas vezes no cone do Instalador Lexmark Selecione o idioma do seu sistema operacional e ent o clique em OK Clique em Instalar para instalar o arquivo PPD para a sua impressora Etapa 2 Crie uma impressora desktop A O N O a No Chooser selecione o drive
40. imprima outra p gina de configura o para verificar se voc est conectado a ela Como imprimir uma p gina de teste Windows 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras 2 Selecione a sua impressora 3 Clique em Arquivo gt Propriedades 4 Clique em Imprimir p gina de teste Tarefas de software e de rede 97 Macintosh 1 Na rea de trabalho clique duas vezes no cone da impressora 2 Clique duas vezes em Utilit rio lt nome da impressora gt 3 Clique no bot o Imprimir uma p gina de teste Como configurar para TCP IP Se voc tiver o protocolo TCP IP dispon vel em sua rede recomendamos que atribua um endere o IP impressora Atribui o de um endere o IP impressora Se a sua rede estiver utilizando DHCP um endere o IP ser atribu do automaticamente ap s voc conectar o cabo de rede impressora 1 Procure o endere o no cabe alho TCP IP na p gina de configura o da rede impressa em Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de configura o de rede na p gina 97 2 V para Verifica o das configura es IP na p gina 99 e comece com a etapa 2 Se a sua rede n o estiver utilizando DHCP voc dever atribuir manualmente um endere o IP impressora Um m todo f cil para isso utilizar o Utilit rio de configura o de TCP IP do servidor de impress o As instru es detalhadas sobre a instala o e o uso deste utilit rio est o
41. lo e ent o insira o de volta na impressora tenho um outro cartucho Quando a sequ ncia de luzes para pouco toner aparecer pela primeira vez voc dever continuar podendo imprimir aproximadamente 1 200 p ginas com base em aproximadamente 5 de cobertura das p ginas de toner para substituir Posso continuar a imprimir com o cartucho com pouco toner Solu o de problemas 120 Problema Pergunta A impressora parece imprimir mais lentamente quando utiliza se o alimentador manual E quero fazer impress o frente e verso manualmente em cart es mas estou tendo problemas em aliment los O papel empilha de maneira desorganizada na bandeja de sa da Acumula se poeira no papel quando a bandeja est estendida A bandeja de papel est ficando ressaltada e para fora na frente da impressora quando ela est estendida Solu o Resposta Isto normal A impressora algumas vezes imprime em uma velocidade mais lenta quando alimenta m dia de impress o a partir do alimentador manual O problema que quando a impressora tenta fazer impress o frente e verso manualmente de um trabalho de impress o ela sempre imprime o lado 2 a partir da Bandeja 1 Por m a Bandeja 1 n o suporte cart es Para conseguir o efeito desejado voc dever enviar ambas as p ginas do trabalho de impress o como trabalhos separados Depois da primeira p gina ter sido impressa recarregue o cart o no alimentador manual
42. o Folhas por lote Selecione a borda de encaderna o adequada para o seu trabalho de impress o Para imprimir uma marca de dobra vis vel nas p ginas selecione Imprimir marca de dobra Clique em OK duas vezes Oo N O a Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impress o Tarefas de impress o 34 Como imprimir um p ster A configura o P ster permite que voc imprima uma nica imagem utilizando v rias p ginas Depois de impressas voc poder combinar as p ginas para criar uma imagem grande Q1 O O N Oo A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora A partir da guia Layout de p gina clique em Mais op es de layout de p gina Clique em P ster Selecione o tamanho do p ster desejado escolhendo o n mero de p ginas a ser utilizado no p ster Para imprimir marcas de corte nas p ginas selecione Imprimir marcas de corte Selecione a quantidade de sobreposi es que cada p gina deve ter Clique em OK duas vezes Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impress o Tarefas de impress o 35 Como imprimir em papel timbrado Para imprimir em papel timbrado certifique se de que o papel esteja carregado na orienta o adequada 1 Certifique se de que o papel timbrado este
43. o ou para alterar as configura es da impressora os usu rios avan ados podem imprimir a folha Configura es da impressora para obter instru es sobre como avan ar nos menus de configura o para selecionar e salvar novas configura es Para 1 2 imprimir a folha de Configura es da impressora Desligue a impressora Abra a tampa frontal Pressione o bot o Continuar O e mantenha o pressionado enquanto voc liga a impressora Todas as luzes se alternam Feche a tampa A sequ ncia de luzes que representa o menu Inicial exibida Para imprimir a folha de Configura es da impressora pressione Continuar I e mantenha o pressionado at que as luzes se alternem A folha impressa Observa o A folha s impressa quando o menu Inicial exibido Para entender os menus de configura o da impressora 66 Vis o geral dos menus de configura o Os menus s o representados por sequ ncias das luzes Pronta T Pouco toner MUO Carregar papel B e Atolamento de papel dia Os itens de menu e suas configura es s o indicados por sequ ncias das luzes Erro e Continuar I l e Pressione e solte o bot o Cancelar Q para avan ar pelos menus e itens dos menus e Pressione e solte o bot o Continuar lt para avan ar para as configura es necess rias e Pressione e solte o bot o Continuar I at que todas as luzes sejam alternadas para salvar uma configura o e Pressione o bot o Cancelar Q e mantenha o
44. p ginas de configura es de menu para obter uma lista das configura es atuais da impressora e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora 000006 Dm Observa o Se voc quiser alterar as configura es do Economizador de energia elas podem ser alteradas somente no Utilit rio de configura o de impressora local veja Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local na p gina 107 Utiliza o do painel do operador 57 Ocupada Seq ncia de luzes e Pronta Piscando O que significa esta sequ ncia de luzes e impressora est ocupada recebendo e processando dados ou imprimindo e A impressora est desfragmentando a mem ria flash para recuperar o espa o de armazenamento ocupado por recursos exclu dos e impressora est formatando a mem ria flash e A impressora est armazenando recursos como fontes ou macros na mem ria flash e impressora est imprimindo um diret rio uma lista de fontes p ginas de configura es de menu ou p ginas de teste de qualidade de impress o O que voc pode fazer e Ocupada Aguardar a mensagem desaparecer Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora e Desfragmentando formatando ou programando a mem ria flash Aguardar a mensagem desaparecer
45. 0 folhas Suporte de papel Tampa frontal Alimentador manual Bandeja para 250 folhas Gaveta para 550 folhas opcional iy Vis o geral da impressora 10 O painel do operador possui 5 luzes e 2 bot es Observa o O bot o Continuar tamb m funciona como uma luz Continuar Cancelar Q N Pronta Toner baixo Trocar kit FC G Carregar papel O O gt s Atolamento de papel m O s e Pressione e solte o bot o Continuar I para continuar a impress o e Pressione e solte o bot o Continuar I duas vezes rapidamente para exibir um c digo de erro secund rio e Pressione e solte o bot o Cancelar para cancelar o trabalho que est sendo impresso atualmente e Pressione e mantenha o bot o Cancelar Q pressionado at que todas as luzes se acendam para redefinir a impressora Vis o geral da impressora 11 Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o Se o P gina Que tipos de m dia de impress o podem ser carregados oo Onde a m dia de impress o pode ser carregada na impressora Mo Dicas sobre a escolha da m dia de impress o correta Dicas sobre o armazenamento de m dia de impress o e suprimentos Dicas sobre preven o de atolamentos Como carregar a bandeja para 250 folhas e para 550 folhas Como carregar o alimentador manual Como utilizar a sa da traseira Como eliminar atolamentos de papel Tarefas e
46. 5 in Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 13 Onde a m dia de impress o pode ser carregada na impressora A sua impressora possui duas origens de papel padr o um alimentador autom tico de papel para 250 folhas Bandeja 1 e um alimentador manual de folha individual Utilize a Bandeja 1 para a maioria dos trabalhos de impress o Use o alimentador manual para uma nica folha de papel transpar ncia envelope etiqueta de papel cart es ou cart o de ndice Voc pode aumentar a capacidade de papel comprando uma gaveta opcional para 550 folhas Uma bandeja de sa da no topo da impressora tem capacidade para at 150 folhas A sa da traseira para uma nica p gina fornece um trajeto de papel direto para ajudar a reduzir a curvatura do papel e os atolamentos de papel Isto especialmente til para m dias especiais como transpar ncias envelopes etiquetas cart es ou cart es Bandeja de sa da para 150 folhas Suporte de papel frontal Tampa frontal Painel do operador Alimentador manual Bandeja para 250 folhas Gaveta opcional para 550 folhas Sa da de papel traseira As y Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 14 Dicas sobre a escolha da m dia de impress o correta A escolha correta do papel ou de outra m dia reduz os problemas de impress o Para melhorar a qualidade de impress o teste um exemplo do papel ou da outra m dia que esti
47. LEXMARK E230 E232 E330 E332n Refer ncia do Usu rio Novembro de 2003 www lexmark com Lexmark e Lexmark com o desenho de diamante s o marcas registradas da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses 2003 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 O Conteudo VM AVI PE nie a a En E O T 6 Nota de COI O apita dentes aro e e EAEE ENaC DREE 6 Marcas registradas eeeeeeeerere erre ee ceee ea cer enc renen cera n renan eenanea 6 AVISO COCOR A os ssranias soa E SS a ef 7 Informa es sobre seguran a sss sserssrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrsrersrrrsrrrsrrrsrrrrerrrne 7 Aviso sobre laS fr nnennnnnennennnrnnnnronenrnronrrrrrsnrrnrrsnrrnrrnnrenresnrrnrrnrrnnrrnreneene 7 The United Kingdom Telecommunications Act 1984 naannnennnennnennnnnennnne 7 CONVEN ES e E A RO 7 Aviso sobre emiss es eletr nicas i eee reeereaeran o 7 Consumo de energia da impressora nnsneennneneernnnrrnrreernrnrnsennrernnnrrnsnnnne 9 Cap tulo 1 Vis o geral da impressora on 10 Cap tulo 2 Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 12 Que tipos de m dia de impress o podem ser carregados 13 Onde a m dia de impress o pode ser carregada na impressora 14 Dicas sobre a escolha da m dia de impress o correia
48. Marcas registradas Lexmark e Lexmark com o desenho do diamante s o marcas registradas da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses PictureGrade uma marca registrada da Lexmark International Inc PCL uma marca registrada da Hewlett Packard Company PCL uma designa o da Hewlett Packard Company de um conjunto de comandos da impressora linguagem e fun es inclu das em seus produtos da impressora Esta impressora objetiva ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece comandos PCL utilizados em v rios programas aplicativos e que a impressora emula as fun es correspondentes aos comandos AVISOS 6 PostScript uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated PostScript 3 a designa o da Adobe Systems de um conjunto de comandos de impressora linguagem e fun es inclu das nos seus produtos de software Esta impressora objetiva ser compat vel com a linguagem PostScript 3 Isso significa que a impressora reconhece comandos PostScript 3 utilizados em v rios programas aplicativos e que a impressora emula as fun es correspondentes aos comandos Detalhes sobre compatibilidade podem ser encontrados na Refer ncia T cnica Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios Aviso de licen a O software residente da impressora cont m e Software desenvolvido e com direitos autorais da Lexmark e Software modific
49. a es Erros secund rios e Quando as luzes Erro e Continuar gt estiverem acesas ocorreu um erro secund rio o i e Quando as luzes Atolamento de papel V e Continuar I estiverem acesas ocorreu um erro secund rio de atolamento de papel Pressione e solte o bot o Continuar O duas vezes rapidamente para exibir a sequ ncia de luzes do c digo de erro secund rio A tabela a seguir mostra o que essas sequ ncias de luzes significam e onde conseguir ajuda Utiliza o do painel do operador 53 C digos de erro secund rios N 4 lt Se Piscando Vazia Apagada P N C digos de atolamento de papel Atolamento de papel conforme um trabalho impresso sai da impressora Mem ria da impressora insuficiente Atolamentos de papel conforme sai Atolamento de papel na Bandeja 1 Atolamento de papel na Bandeja 2 da bandeja para a impressora ab md em OD O j 5 U O ao O fan O ab E O O 00 ab lt L O O OD O O Z LU Condi o da impressora Atolamento de papel no Atolamento de papel no alimentador manual sensor de entrada a9 O an O E 49 O fes 7 O LL P gina complexa gt Continuar A Pronta BO Pouco toner Substituir kit FC Carregar papel o eee Atolamentos de papel no sensor de entrada podem ocorrer depois do papel sair da bandeja e entrar na impressora ou no alimentador manual Utiliza
50. a es Configura es de Configura es de PostScript o BFT I o Fi To instala o Configura es USB Imprimir erro PS Resol Impress o Linguagem Impres Comuta o p PCL Fonte Priorit e Escurec toner Economia Energia Comuta o p PS e TMQI Salvar Recursos e Buffer de USB e PictureGrade M Alvo p Download Timeout Impress Timeout Espera Continuar Autom Recup Atolamento Proteger P gina rea Impress o Idioma Exibi o Controle Alarme Alarme do Toner Por origens suportadas t Por n mero de tipo personalizado Por m dia suportada Tarefas de software e de rede 107 Informa es sobre suprimentos Se o P gina Quais suprimentos eu preciso e como eu fa o o pedido desses suprimentos a09 Como economizar suprimentos Como saber quando voc precisa de novos suprimentos Como trocar um cartucho de toner Programa de devolu o da Lexmark Reciclagem de produtos Lexmark Como trocar um kit fotocondutor Informa es sobre suprimentos 108 Quais suprimentos eu preciso e como eu fa o o pedido desses suprimentos H apenas dois itens de suprimentos que precisam ser substitu dos regularmente O cartucho de toner e o kit fotocondutor que juntos comp em o conjunto do cartucho de impress o O kit fotocondutor tipicamente dura at 30 000 p ginas com aproximadamente 5 de cobertura enquanto que o cartucho de toner precisa ser substitu do com maior frequ ncia A frequ ncia de substitui
51. a curta significa que as p ginas s o limitadas pela borda mais curta da p gina Retrato Paisagem Verso da folha Frente da folha Frente da folha Tarefas de impress o 31 Para imprimir manualmente um trabalho de impress o frente e verso N O O N O O A OQO A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora A partir da guia Layout de p gina selecione Impress o nos dois lados Selecione Borda longa ou Borda curta Selecione Impress o manual nos dois lados Clique na guia Papel Selecione as Op es de entrada adequadas para o seu trabalho de impress o Clique em OK Clique em OK na janela Imprimir A impressora primeiro imprime as p ginas alternadas do documento Depois que o primeiro lado de seu trabalho for impresso a luz Carregar papel acender e a luz Continuar lt ficar piscando ly L u O O O QO BE O 10 Carregue o papel de volta na impressora com o lado j impresso na dire o da frente da bandeja Tarefas de impress o 32 Como imprimir imagens de m ltiplas p ginas em uma p gina impress o N em uma A configura o Impress o de m ltiplas p ginas N em uma utilizada para imprimir imagens de m ltiplas p ginas em uma nica p gina Por exemplo 2 p gs
52. a impressora pule para a etapa 7 Insira o CD de drivers em seu computador Clique em Impressora Software Clique em Concordo Selecione Instala o de impressora local e ent o clique em Avan ar Selecione a sua impressora e a porta e certifique se de que o Utilit rio de configura de impressora local esteja marcado Clique em Concluir O utilit rio ser instalado em seu computador em Arquivos de programa a menos que voc escolha um diret rio diferente Abra o Utilit rio de configura o de impressora local No Menu Papel role atrav s dos itens de menu at que voc veja a configura o Personalizada 9 Clige em Personalizada 10 Role para baixo at Tipo de papel personalizado 6 11 Selecione envelope para tipo de papel Personalizado 6 pesado para peso Personalizado 6 e spero para textura de papel Personalizada 6 12 a partir da barra de ferramentas clique em A ess 13 Clique em Aplicar para salvar as altera es feitas 14 Clique em Arquivo gt Sair para fechar o Utilit rio de configura o de impressora local Como elimino um Veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 para obter atolamento de papel informa es sobre elimina o de atolamentos A sequ ncia de luzes Sim voc pode continuar imprimindo Pa estender um pouco a vida til do para pouco toner est cartucho de toner remova o cartucho gire o em todas as dire es para ativa mas eu ainda n o distribu
53. ado pela Lexmark licenciado sob as provis es da vers o 2 da Licen a p blica geral GNU e da vers o 2 1 da Licen a p blica geral menor GNU e Software licenciado sob as declara es de garantia e licen a da BSD Clique no t tulo do documento que voc quer rever gt BSD License and Warranty statements GNU General Public License O software licenciado GNU modificado pela Lexmark um software gratuito voc pode redistribu lo e ou modific lo sob os termos das licen as indicadas acima Estas licen as n o d o nenhum direito ao software autorizado pela Lexmark nesta impressora Uma vez que o software licenciado GNU no qual est o baseadas as modifica es da Lexmark fornecido explicitamente sem garantia o uso da vers o modificada pela Lexmark igualmente fornecido sem garantia Consulte as negocia es de garantia nas licen as indicadas para obter detalhes adicionais Para obter os arquivos de c digo fonte para o software GNU licenciado modificado pela Lexmark inicie o CD de drivers que acompanha a sua impressora e clique em Contactar a Lexmark Informa es sobre seguran a e Se o seu produto n o estiver marcado com este s mbolo ele precisar estar conectado a uma sa da el trica devidamente aterrada CUIDADO N o configure este produto ou fa a qualquer conex o el trica ou cabeamento com o cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade e O cabo de alimenta o deve estar c
54. ans sabias a Gli Gan nai ass au nl posa Pis garoa des Gaado he nssgln sasndDes 103 INEO LIDO antena ordinaria E in 105 NENE suga raise O RESID Ae DUAS SS Rd Se 106 Utiliza o da p gina da Web residente da impressora 106 Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local 107 Cap tulo 8 Informa es sobre suprimentos 108 Quais suprimentos eu preciso e como eu fa o o pedido desses SUDRIMENTOS ori ef a rrene 109 Armazenagem de suprimentos eee reenda 109 Como economizar suprimentos eerereneeerrearrerenano 109 Como saber quando voc precisa de novos suprimentos 110 Verifica o do n vel de toner e do kit fotocondutor 110 Reconhecimento das sequ ncias de luzes do painel do operador 111 Conte do 4 Como trocar um cartucho de toNer rea 112 Programa de devolu o da Lexmark errar 115 Aviso sobre cartucho de toner recarregado 115 Reciclagem de produtos Lexmark ereeeeeeereerrenaana 115 Como trocar um kit fotocondutor eee reereeama 116 Cap tulo 9 Solu o de problemas sssssssimesees 119 Problemas gerais aerial 120 Problemas com a qualidade de impress o 122 Como limpar a lente da cabe a de impress o n 126 go o ARE AE EEE E EEEE EEEE 129 Conte do 5 Se
55. ar grandes quantidades de papel personalizado consulte o Guia de Cari es e Etiquetas Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 18 Como carregar a bandeja para 250 folhas e para 550 folhas Siga estas instru es para carregar papel na bandeja para 250 folhas e para 550 folhas 1 Remova a bandeja Observa o Se for carregar papel Of cio ou Of cio2 estenda o comprimento da bandeja de papel Veja Extens o da bandeja para papel tamanho Of cio ou Of cio2 na p gina 22 para obter instru es 2 Prepare uma pilha de papel para carregar flexionando a ou ventilando a para frente e para tr s Alinhe as bordas sobre uma superf cie nivelada Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 19 3 Coloque o papel na bandeja com o lado de impress o voltado para baixo Observa o Carregue o papel timbrado com o logotipo voltado para baixo A borda superior da folha com o logotipo dever ser colocada na frente da bandeja Certifique se de que o papel esteja abaixo das linhas de preenchimento m ximo nas guias laterais A sobrecarga poder causar atolamentos 4 Deslize as duas guias laterais e a guia posterior at que elas se encaixem justamente contra a pilha de papel Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 20 5 Insira a bandeja Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 21 Extens o da bandeja para papel tamanho Of cio ou Of cio Para carregar papel
56. b m funciona como uma luz Continuar Cancelar Q l7 gt Pronta Pouco toner Trocar kit FC Carregar papel A Atolamento de papel Erro Q 0000 Ss e Pressione e solte o bot o Continuar e para retomar a impress o e Pressione e solte o bot o Continuar O duas vezes rapidamente para exibir um c digo de erro secund rio e Pressione e solte o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho que est sendo impresso atualmente e Pressione e mantenha o bot o Cancelar Q pressionado at que todas as luzes se acendam para redefinir a impressora Utiliza o do painel do operador 50 Para entender as luzes do painel do operador As luzes do painel do operador possuem diferentes significados dependendo de suas sequ ncias As luzes que ficam apagadas acesas e ou piscando indicam as condi es da impressora como status da impressora interven o ou manuten o As tabelas a seguir mostra as sequ ncias de luzes mais comuns Clique na p gina indicada para obter mais informa es sobre o que elas significam Sequ ncias de luzes mais comuns l l lt W o Piscando o Piscando lentamente Vazia Apagada pd N Carregar alimentador manual de um trabalho frente e verso C digo de mecanismo inv lido C digo de rede inv lido fan mp o Q2 So E O c Dm E Q Dr e DO D 32 E 0 q C se D o U 2 O N N 3 5 oS 9 E am cat de Econo
57. de e em outros fatores Fechar o Ambiente de rede Imprima uma p gina de teste para verificar a instala o da impressora veja Como imprimir uma p gina de teste na p gina 97 Utiliza o do m todo de ponto a ponto Tarefas de software e de rede 102 Com este m todo o driver de impressora completamente instalado em cada computador cliente Os clientes de rede mant m o controle das modifica es no driver O computador cliente manuseia o processamento do trabalho de impress o 1 Clique em Iniciar gt Configura es gt Impressoras 2 Clique em Adicionar impressora para iniciar a Assistente para adicionar impressora 3 Clique em Servidor de impress o em rede 4 Selecione a impressora de rede na lista de impressoras Compartilhadas Se a impressora n o estiver listada digite o caminho da impressora na caixa de texto O caminho se parecer como o mostrado a seguir lt nome do host do servidor gt lt nome da impressora compartilhada gt Observa o Se essa for uma impressora nova voc poder ser solicitado a instalar um driver de impressora Se n o houver driver de sistema dispon vel ent o voc precisar fornecer um caminho para os drivers dispon veis O nome do host do servidor o nome do computador servidor que o identifica para a rede O nome da impressora compartilhada o nome atribu do durante o processo de instala o do servidor 5 Clique em OK 6 Selecione se deseja que esta
58. de toner sem este acordo tamb m podem ser encontrados Observa o Cartuchos de toner normais tamb m podem ser devolvidos sem custo para a Lexmark utilizando o Programa de coleta de cartuchos da Lexmark Para aprender sobre como devolver um cartucho sem custo em seu pa s visite o site da Lexmark na Web em www lexmark com recycle Aviso sobre cartucho de toner recarregado Os cartuchos de impress o do Programa de devolu o da Lexmark n o podem ser recarregados A Lexmark n o recomenda o uso de cartuchos remanufaturados por terceiros A Lexmark n o pode garantir uma excelente qualidade de impress o e a confiabilidade de seus cartuchos de impress o depois que um cartucho de impress o tiver sido recarregado Tamb m prov vel que haja uma redu o substancial na vida do kit fotocondutor se forem utilizados cartuchos de toner recarregados Aviso Vazamentos do cartucho de toner devido recarga podem causar falha em diversas reas de sua impressora Falhas na impressora causadas por cartuchos de toner remanufaturados por terceiros n o s o cobertas pela garantia da impressora Lexmark garantia estendida ou contrato de manuten o Reciclagem de produtos Lexmark Para devolver os seus produtos Lexmark para reciclagem 1 Visite o nosso site na Web www lexmark com recycle 2 Siga as instru es em sua tela Informa es sobre suprimentos 115 Como trocar um kit fotocondutor Aviso Ao substituir um kit fotocondutor
59. dicas sobre a m dia de impress o 12 Que tipos de m dia de impress o podem ser carregados Obtenha o m ximo de sua impressora carregando as bandejas adequadamente Nunca misture tipos de m dia dentro de uma bandeja Tamanhos Capacidade folhas Bandeja 1 A4 A5 JIS B5 Carta Papel normal 60 90 g m 250 folhas de papel Of cio Executivo transpar nciase 18a24Ib 50 etiquet Da Of cio2 Statement etiquetas oe US Universalt Bandeja 2 A4 A5 JIS B5 Carta Papel normal 60 163 g m 550 folhas de papel l Of cio Executivo transpar nciase 16 a 431b 50 etiquetas a Of cio2 Statement etiquetas l ip US Universalt Alimentador A4 A5 JIS B5 Carta Papel normal 60 163 g m manual Of cio Executivo transpar ncias e 16 a 43 lb Of cio2 Statement etiquetas US Universalt 50 transpar ncias 50 transpar ncias Cart es 120 163 g m 16 a 90 Ib Indice Bristol 75 a 163 g m 50 100 Ib Etiqueta 7 9 10 DL C5 B5 90 g m 24 Ib Capacidade para m dia de impress o de 75 g a menos que observado em contr rio t A granula o horizontal recomendada Use a sa da traseira para obter os melhores resultados t Faixas de tamanho Universal Bandeja 1 89 216 x 210 a 356 mm 3 5 a 8 5 x 8 27 a 14 0 in Bandeja 2 148 216 x 210 a 356 mm 3 5 a 8 5 x 8 27 a 14 0 in Alimentador manual 76 216 x 127 a 356 mm 3 0 a 8 5 x 5 0 a 14 0 in inclui cart es de 3 x
60. e Stop Queue no menu pop up Tarefas de impress o 38 Como instalar opcionais Se o P gina Como acessar a placa do sistema ao Como adicionar um cart o de mem ria Fr Como adicionar um cart o de mem ria flash Como instalar a gaveta para 550 folhas Como fazer com que o driver da impressora reconhe a os opcionais instalados as Como instalar opcionais 39 Como acessar a placa do sistema Para instalar um cart o de mem ria ou um cart o flash voc deve acessar a placa do sistema da impressora CUIDADO Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o antes de continuar 1 Abra a tampa frontal pressionando o bot o na lateral esquerda da tampa e abaixando a tampa Como instalar opcionais 40 2 Abra a sa da traseira 3 Abra a tampa lateral pressionando as duas travas na lateral frontal direita da m quina e abra a tampa para tr s Como instalar opcionais 41 4 Remova os dois parafusos no topo e na lateral da cobertura met lica da placa do sistema 5 Remova a placa de metal girando a na dire o frontal e para a direita Como instalar opcionais 42 Como recolocar a tampa da placa do sistema Quando terminar de adicionar um cart o de mem ria ou de flash certifique se de recolocar adequadamente a tampa met lica da placa do sistema 1 Insira as duas guias na lateral direita da placa met lica nos orif cios na di
61. e fornece instru es detalhadas para a instala o e utiliza o das impressoras Lexmark em ambientes UNIX e Linux Todos os pacotes de driver de impressora suportam impress o local utilizando uma conex o paralela O pacote de drivers Sun Solaris suporta conex es USB para aparelhos Sun Ray e esta es de trabalho Sun Visite o site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter uma lista completa de plataformas UNIX e Linux suportadas Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de configura o de rede Para imprimir a p gina de configura es de menu e de configura o de rede pressione o bot o Continuar I a partir do estado Pronta e Na p gina de configura es de menu Verifique se os opcionais instalados est o corretamente listados em Recursos instalados Se um dos opcionais n o estiver listado em Recursos instalados desligue a impressora desconecte o cabo de alimenta o e instale o opcional novamente Verifique se a quantidade de mem ria instalada est corretamente listada em Informa es da impressora Verifique se as bandejas de papel est o configuradas de acordo com os tamanhos e tipos de papel carregados e Na p gina de configura o de rede confirme se o status Conectada Se o Status for N o conectada talvez o ponto de rede n o esteja ativo ou o seu cabo de rede n o esteja funcionando Consulte um t cnico respons vel pelo suporte da rede e
62. ee renan rere aeee 71 Conte do 3 Cap tulo 6 Para entender os menus de configura o o Ml quis fcio po q E RR 86 Impress o da folha de Configura es da impressora 86 Vis o geral dos menus de configura o era 87 Menu Rede qumandiencinie tanga podes ana ieaie in Eo N AAEN EEES dom 88 ERUR E EE e E E E S T E E A E EN E 89 Menu Configur snennnsennnsennnnennnnrnrrsrrnrsrrrenrnrerrnrrsrrersrrrrrrrrrrenrrnsrrrrsnrerenne 90 MERO eea EE E 90 Mon UOS ee dass gago iso dis Gorda aaids a doidas rear ieidaa di 91 Cap tulo 7 Tarefas de software e de rede 92 Como instalar os drivers para impress o local im 93 WOOW orraa E 93 MACIOS e E Sa DE ro ddE oa Edo PEsosaE docas 95 BN PS BG QE AR PR PN 97 Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de CoOniigqura o de TOO sanada a 97 Como imprimir uma p gina de teste eee 97 VOGON aaasetaaioaasabsoo E O ques amaUn pas incs beds baspuass aan as psc nada aiai 97 Vitale a O q DR SD DD E q 98 Como configurar para TCP IP eeerereeerere ne rrere nana 98 Atribui o de um endere o IP impressora ii 98 Verifica o das configura es IP eee 99 Como configurar a impressora para impress o em rede 99 Windows eee eer rrenan ee ceara rear anca e area r encenar encena nene anna 99 MIA CINOS ara pos san sais pes G
63. em acesas ocorreu um erro secund rio 0 i e Quando as luzes Atolamento de papel V e Continuar I estiverem acesas ocorreu um erro secund rio de atolamento de papel Pressione e solte o bot o Continuar I duas vezes rapidamente para exibir a sequ ncia de luzes do c digo de erro secund rio Utiliza o do painel do operador 71 Atolamento de papel no sensor de entrada Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Pronta Acesa e Atolamento de papel Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes Um atolamento de papel ocorreu no sensor de entrada o que pode ocorrer depois do papel sair da bandeja e entrar na impressora ou no alimentador manual O que voc pode fazer Eliminar o atolamento de papel Veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 para obter mais informa es Atolamento de papel no alimentador manual Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Pronta Piscando e Atolamento de papel Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes Um atolamento de papel ocorreu no alimentador manual O que voc pode fazer Eliminar o atolamento de papel Veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 para obter mais informa es Utiliza o do painel do operador 72 Q ly gt 000006 0 Q O8 00 L EM c DE Atolamentos de papel medida que o papel sai da bandeja para a impressora Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Pouco t
64. er todos os recursos de impress o avan ados e toda a funcionalidade Os drivers tamb m est o dispon veis em pacotes de software que podem ser carregados do site da Lexmark na Web em www lexmark com Utiliza o do Windows Server 2003 Windows 2000 Windows XP e Windows 98 Me 1 Insira o CD de drivers Se o CD n o iniciar automaticamente clique em Iniciar gt Executar e ent o digite D Setup exe na caixa de di logo Executar 2 Clique em Software de instala o Observa o Alguns sistemas operacionais Windows exigem que voc tenha acesso de administrador para instalar drivers de impressora em seu computador Tarefas de software e de rede 93 Clique em Impressora e software Clique em Concordo para aceitar o contrato de licen a Selecione Sugerida e ent o clique em Avan ar Selecione Conectada localmente ent o clique em Avan ar NJN oO AB Q Siga as instru es na sua tela para completar a instala o dos drivers Utiliza o do Windows 95 e Windows NT 1 Insirao CD de drivers Observa o O suporte para USB n o est dispon vel para os sistemas operacionais Windows 95 ou Windows NT Se o CD n o iniciar automaticamente clique em Iniciar gt Executar e ent o digite D ISetup exe na caixa de di logo Executar Clique em Software de instala o Clique em Impressora e software Observa o Voc precisar ter acesso de administrador para instalar os drivers de impressora em seu comp
65. esa O que significa esta sequ ncia de luzes Um atolamento de papel ocorreu na Bandeja 2 O que voc pode fazer Eliminar o atolamento de papel Veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 para obter mais informa es Utiliza o do painel do operador 74 Q OO 000 Q 0000060 l7 gt gt DE 6 ly o P gina complexa Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Pronta Acesa e Erro Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes A p gina pode n o ser impressa corretamente por causa das informa es da impressora na p gina serem muito complexas ou seja muito grande para a mem ria da impressora y gt O que voc pode fazer e Pressionar e soltar o bot o Continuar I para apagar a mensagem e continuar processando o trabalho de impress o alguns dados de impress o podem ser perdidos e Para evitar este erro no futuro Reduza a complexidade da p gina reduzindo a quantidade de texto ou gr ficos em uma p gina e excluindo fontes ou macros carregadas desnecess rias Configure Proteger P gina para Ativada no Utilit rio de configura o de impressora local Instale mem ria adicional na impressora veja Como adicionar um cart o de mem ria na p gina 44 200006 Utiliza o do painel do operador 75 Mem ria da impressora insuficiente Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Pronta Piscando e
66. ess o Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Para evitar este erro no futuro Simplifique o trabalho de impress o Reduza a complexidade da p gina reduzindo a quantidade de texto ou gr ficos em uma p gina e excluindo fontes ou macros carregadas desnecess rias Instale mem ria adicional na impressora veja Como adicionar um cart o de mem ria na p gina 44 Utiliza o do painel do operador 81 Q 2000060 ly gt G Papel curto Sequ ncia de luzes Continuar Acesa Pronta Acesa Carregar papel Acesa Erro Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes O comprimento do papel muito curto para impress o dos dados formatados Isto ocorre quando a impressora n o conhece o tamanh o da m dia carregada na bandeja ou quando h um problema de alimenta o da m dia O que voc pode fazer Certificar se de que a m dia de impress o carregada seja grande o suficiente Abra a tampa da impressora limpe o trajeto do papel e feche a tampa para retomar a impress o veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 Pressionar Continuar I para apagar a mensagem e continuar com a impress o do trabalho Pressionar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o Utiliza o do painel do operador 82 Q 000060 ly gt Flash cheia Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa
67. esta mensagem aparecer L Ea lt gt O que voc pode fazer e Pressionar Continuar 2 para retomar a impress o e Substituir o kit fotocondutor Veja Como trocar um kit fotocondutor na p gina 116 para obter mais informa es O O OO F Substituir kit fotocondutor Seq ncia de luzes e Pouco toner Trocar kit FC Piscando O que significa esta sequ ncia de luzes Q O cilindro do kit fotocondutor est cheio e precisa ser substitu do O que voc pode fazer ly e Pressionar Continuar O para retomar a impress o e Substituir o kit fotocondutor Veja Como trocar um kit fotocondutor na p gina 116 para obter mais informa es O 0 0300 C fa F Utiliza o do painel do operador 65 Substitua o kit fotocondutor parada f sica da impressora Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Piscando e Erro Piscando Q O que significa esta sequ ncia de luzes O cilindro do kit fotocondutor est cheio e precisa ser substitu do A impressora n o imprimir nenhuma p gina a mais at que o kit fotocondutor seja substitu do ly gt O que voc pode fazer Substituir o kit fotocondutor Veja Como trocar um kit fotocondutor na p gina 116 para obter ajuda Oo OLHO e p Cartucho de toner n o suportado Cartucho de toner n o instalado Seq ncia de luzes e Pouco toner Trocar kit FC Acesa e Erro
68. folha significa que duas imagens de p ginas s o impressas em uma p gina 4 p gs folha significa que quatro imagens de p ginas s o impressas em uma p gina e assim por diante A impressora usa as configura es Ordem Multip g Vis o Multip g e Borda Multip g para determinar a ordem e a orienta o das imagens de p gina e se uma borda impressa ao redor de cada imagem de p gina 1 A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o 2 Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora 3 A partir da guia Layout de p gina selecione o n mero de imagens por folha a partir da se o de impress o de m ltiplas p ginas e a orienta o que voc deseja para o papel O posicionamento depende do n mero de imagens e se as imagens est o na orienta o retrato ou paisagem Por exemplo se voc selecionar a impress o de m ltiplas p ginas de 4 p gs folha e a orienta o retrato os resultados ir o diferir de acordo com o valor Ordem Multip g selecionado Horizontal Vertical 4 Para imprimir uma borda vis vel ao redor de cada imagem de p gina selecione Imprimir bordas da p gina Clique em OK Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impress o Tarefas de impress o 33 Como imprimir uma brochura A configura o Brochura permite que voc imprima m lti
69. gt Utilities gt Print Center Clique em Add Printer Escolha AppleTalk como o seu m todo de conex o GO N Se voc tiver uma rede roteada selecione uma zona a partir da lista Se voc n o souber qual zona selecionar consulte a p gina de Network Setup em Apple Talk for Zone 5 Selecione a nova impressora na lista e ent o clique em Add Observa o Se voc n o souber qual impressora selecionar veja na p gina de Configura o da rede sob o cabe alho Apple Talk para localizar o nome padr o da impressora 6 Verifique a instala o da impressora a Clique em Aplicativos gt TextEdit b Selecione Arquivo gt Imprimir gt Resumo A janela Summary mostra o PPD instalado para a sua impressora e Seo arquivo PPD exibido na janela Resumo estiver correto para a sua impressora ent o a configura o da impressora estar conclu da e Seo arquivo PPD exibido na janela Summary n o estiver correto para a sua impressora exclua a fila de impress o a partir do Print Center e repita a Etapa 1 Instale um arquivo PPD personalizado na p gina 105 UNIX Linux A impressora suporta muitas plataformas UNIX e Linux como Sun Solaris e Red Hat Visite o site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter uma lista completa de plataformas UNIX e Linux suportadas Observa o Os pacotes Sun Solaris e Linux est o dispon veis no CD de drivers e no site da Lexmark na Web em www lexmark com Tarefas de software e de
70. gurar a impressora para impress o em rede Depois de ter atribu do e verificado as configura es TCP IP veja Como configurar para TCP IP na p gina 98 voc estar pronto para instalar os drivers da impressora em cada computador na rede Windows Em ambientes Windows as impressoras de rede podem ser configuradas para impress o direta ou compartilhada Ambos os m todos de impress o em rede exigem a instala o de um driver de impressora e a cria o de uma porta de impressora de rede Drivers de impressora suportados e Driver de impressora do sistema Windows e Driver de impressora personalizado Lexmark Os drivers de sistema est o incorporados aos sistemas operacionais Windows Os drivers personalizados est o dispon veis no CD de drivers Os drivers de sistema atualizados e os drivers personalizados est o dispon veis no site da Lexmark na Web em www lexmark com Portas de impressora de rede suportadas e Porta IP Microsoft Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 e Porta de rede Lexmark Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Para a funcionalidade de impressora b sica voc pode instalar um driver de impressora do sistema e usar uma porta de impressora do sistema como uma porta LPR ou TCP IP padr o O driver e a porta de impressora do sistema permitem que voc mantenha uma interface de usu rio consistente para uso com todas as impressoras em
71. ia que possa causar uma opera o indesejada Os limites da Classe B da FCC foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme as instru es poder causar interfer ncia nociva s radiocomunica es No entanto n o h garantias de que n o ocorrer o interfer ncias em instala es espec ficas Este equipamento causa interfer ncia nociva recep o de r dio e televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento O usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia com uma ou mais das seguintes medidas e Mude a orienta o ou reposicione a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado e Consulte seu ponto de compra ou o representante de servi o para obter sugest es adicionais O fabricante n o se responsabiliza por interfer ncias em r dio ou televis o causadas pelo uso de cabos diferentes dos recomendados ou por altera es e modifica es n o autorizadas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem invalidar a autoridade do usu rio para operar este equipamento Observa o Para assegurar a conformidade com as regulamenta es da FCC em rela
72. ilmente do papel quando voc manuseia as folhas Segundo plano cinza Densidade de impress o irregular Imagens fantasmas Aconfigura o Textura do papel n o est correta para o tipo de papel ou m dia especial que voc est utilizando A configura o Peso do papel n o est correta para o tipo de papel ou m dia especial que voc est utilizando O fusor est gasto ou com defeito A configura o Escurec Toner est muito escura O cartucho de toner est com defeito O cartucho de toner est com defeito A configura o Tipo de papel no driver da impressora est definida incorretamente O n vel do toner est baixo no cartucho de toner Para substituir o fusor solicite assist ncia t cnica t Esta configura o pode ser alterada utilizando se o Utilit rio de configura o da impressora local Veja Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local na p gina 107 para obter mais informa es Solu o de problemas 124 Solu o Altere a Textura do papel de Normal para Lisa ou Aspera Altere o Peso do papel de Normal para Cart o ou outro peso apropriado Substitua o fusor Selecione uma configura o diferente para Escurec Toner no driver da impressora antes de enviar o trabalho para impress o Substitua o cartucho de toner Substitua o cartucho de toner Certifique se de que a configura o Tipo de papel esteja correta para o pa
73. ja O cartucho de toner est com ou pelo alimentador manual D defeito e Substitua o cartucho de toner DE A CDE Para substituir O fusor solicite assist ncia t cnica t Esta configura o pode ser alterada utilizando se o Utilit rio de configura o da impressora local Veja Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local na p gina 107 para obter mais informa es Solu o de problemas 122 Sintoma Irregularidades de impress o Impress o muito clara Impress o muito escura A qualidade da impress o na transpar ncia n o boa A impress o possui pontos claros ou escuros indevidos o toner est borrado ou aparecem faixas claras horizontais ou verticais Pingos de toner O papel absorveu umidade devido alta umidade Voc est usando papel que n o atende s especifica es da impressora O fusor est gasto ou com defeito A configura o Escurec toner est muito clara Voc est usando papel que n o atende s especifica es da impressora O cartucho de toner est com pouco toner O cartucho de toner est com defeito A configura o Escurec Toner est muito escura O cartucho de toner est com defeito Voc est usando transpar ncias que n o atendem s especifica es da impressora A configura o Tipo de papel no driver da impressora est definida para algo diferente de transpar ncia O cartucho de toner est
74. ja carregado adequadamente de acordo com a origem de papel que voc est utilizando e Bandeja 1 ou 2 carregue o papel timbrado com o logotipo voltado para baixo A borda superior da folha com o logotipo dever ser colocada na frente da bandeja e Alimentador manual carregue o papel timbrado voltado para cima com o topo da folha primeiro Observa o Se voc estiver utilizando o alimentador manual primeiro envio o trabalho para impress o e ent o carregue o papel timbrado quando a impressora exibir a sequ ncia de luzes para Carregar alimentador manual veja Como alimentar manualmente um trabalho de impress o na p gina 29 A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o CG Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora Clique na guia Papel Selecione Papel timbrado a partir da lista drop down Tipo de papel Selecione o tipo de papel e a bandeja adequados Clique em OK O N O OA A Clique em OK na janela Imprimir para enviar o trabalho para impress o Como imprimir utilizando um overlay ou uma marca d gua Os overlays e as marcas d gua s o modelos que podem ser definidos e ent o impressos como segundo plano em um formul rio antes dos dados do trabalho atual serem impressos S o exemplos t picos de overlays os logotipos ou pap is timbrados de empresas as bo
75. m fechos met licos fechos de barbantes ou dobradi as de metal Tenham selos colados Tenham algum adesivo exposto quando a aba estiver na posi o selada Use envelopes que possam suportar temperaturas de 170 C 338 F sem colar curvar excessivamente enrugar liberar emiss es perigosas Se tiver qualquer d vida sobre os envelopes que est considerando utilizar consulte seu fornecedor de envelopes A combina o de alta umidade acima de 60 e altas temperaturas de impress o pode lacrar os envelopes Etiquetas N o utilize etiquetas que tenham adesivos expostos nas folhas N o imprima continuamente uma grande n mero de etiquetas N o utilize etiquetas de vinil Use etiquetas que possam resistir a temperaturas de 170 C 338 F sem selar curvar excessivamente enrugar ou liberar emiss es perigosas As etiquetas adesivas a face da folha material imprim vel e os revestimentos devem suportar uma press o de 25 libras por polegada quadrada psi 172 kilopascals Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 16 Cart es Esteja ciente de que pr impress es perfura es e dobras podem afetar significativamente a qualidade de impress o e provocar problemas no manuseio da m dia ou atolamentos Evite usar cart es que possam liberar emiss es perigosas quando aquecidos N o use cart es pr impressos fabricados com elementos qu micos que possam contaminar a impressora A pr
76. mark tem o orgulho de participar deste programa Como um ENERGY STAR Partner a Lexmark International Inc determinou que seus produtos cumpram as diretrizes ENERGY STAR para uso eficiente da energia AVISOS 8 Consumo de energia da Se o Modo Economizador de energia estiver afetando a utiliza o efetiva desta impressora este modo poder ser desativado a partir impressora do Utilit rio de configura o da impressora local veja p gina 107 ou se voc tiver um modelo de rede a partir da p gina da Web residente na impressora veja p gina 106 A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo de energia da impressora Utiliza o total de energia Isso til para c lculo de utiliza o total de energia pela PR da energia impressora Como as solicita es sobre consumo de energia s o por Tipo de m quina fornecidas em unidades de pot ncia de Watts o consumo de 4505 100 4505 300 energia dever ser multiplicado pelo tempo que a impressora gasta 4505 200 e 4505 310 e em cada modo para o c lculo de utiliza o de energia A utiliza o Descri o 4546 XXX 4547 XXX total de energia da impressora a soma da utiliza o de energia de cada modo A impressora est gerando uma sa da A impressora est esperando por um trabalho de Pronta impress o A impressora est em modo de Economia economia de de energia energia A impressora est conectada a uma tomada na parede mas o interruptor
77. mem ria atual e n veis de c digo do mecanismo Se voc tiver direitos administrativos voc tamb m poder alterar as configura es da impressora Tarefas de software e de rede 106 Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local O Utilit rio de configura o de impressora local localizado no CD de drivers permite que voc altere as configura es da impressora que n o est o dispon veis no driver da impressora como por exemplo ativa o do Controle Alarme se voc desejar que a impressora emita um alarme quando precisar de aten o Clique em Visualizar documenta o no CD de drivers para obter instru es sobre a instala o e uso do Utilit rio de configura o em seu computador Voc pode alterar as configura es a seguir utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local Configura es de Configura es da porta Configura es da Acabamento Configura es de papel paralela emula o PCL Frente e verso Origem do Papel Comuta o p PCL Orienta o Encad Frt Vrs Tamanho Papel e Comuta o p PS Linhas P gina C pias Tipo de papel e Buffer Paralelo Largura A4 P g em branco A e Status Avan ado Renum bandeja Intercala o pos r rona e Aceitar Init RC Autom ap s AL Trocar Tamanho Folhas Separad AL Autom ap s RC Origem Separador e di Impres m lt p g Textura do papel Ordem Multip g Peso do papel Vis o Multip g Carreg de papel Borda M ltip g Configur
78. mizador de energia oo E N D ao o D Ras IS A D O T a e T O O xX Pronta Esvaziando Carregar m dia Imprimir lado dois Ql Continuar NA LL a Pronta BO Pouco toner Substituir kit FC B Carregar papel oe ee Utiliza o do painel do operador 51 Sequ ncias de luzes mais comuns o Q 39 Q U O O par eb z G O par lt Sequ ncias de luzes mais comuns continua o Apagada O X gt Piscando lentamente A ade so Piscando 8 Acesa O O loded p ojuswr oJe esossardw OI gaossadw OMI OdIASS p OMI BJOSSSJdLUI JIUISPpOH OYjegel Jejodueo Eu9 SIS op oBip9o opuewepold owsiueoaw op oipo opuewepoild opij au OESSSJdUUI SP OYINI JEI 12901 ope eIsul BISo ogu 19u0 Sp OUINHLD jopeuodns ogu J9U0 Sp oyonuep eaoss dw ep eosi epeied 10 Npuo090 0 44 11N SANS 10 NpU090 0 4Y 1N 4SqNS oray senb 10 npuo20 0 11 J9U0 O9NOd esoss rdw ep ogdipuog n P gina 64 6 5 e6 jee e7 67 68 68 jeo 7o eje ni Continuar Pronta Na AS 6 gt L D x O Se 7 7p O Q Q 5 dp E es Veja Erros secund rios na p gina 53 para obter mais informa Utiliza o do painel do operador 52 Sequ ncias de luzes mais comuns continua o Veja Erros secund rios na p gina 53 para obter mais inform
79. mo imprimir em papel timbrado eee 36 Como imprimir utilizando um overlay ou uma marca d gua 36 Utiliza o de um overlay erre aerea ere ra rreeareeanos 37 Utiliza o de uma marca d gua eee era rerenao 37 Como cancelar um trabalho de impress o eee 38 No painel do operador da impressora eeeeereeeenam 38 A partir de um computador com Windows ee 38 A partir de um computador com Macintosh 38 Cap tulo 4 Como instalar opcionais s o 39 Como acessar a placa do sistema e eeeeeeereeeerrenareeaa 40 Como recolocar a tampa da placa do sistema 43 Como adicionar um cart o de mem ria erre 44 Como adicionar um cart o de mem ria flash iii 45 Como instalar a gaveta para 550 folhas serra 47 Como fazer com que o driver da impressora reconhe a os OPCIONAIS AOS siga gpadGas a Gn GAS ED EEE Sn ais dons e OE eai 48 Cap tulo 5 Utiliza o do painel do operador 49 Vis o geral do painel do operador eee 50 Para entender as luzes do painel do operador 51 Erros secund rios anais said dae b cipa a roi ca dido aeee 53 C digos do painel do Operador sasiqnasaassinasianas asiosian eso a EU Cassia saca sicaasia 57 cedidos PIIMANOS aaa a 57 C digos de erro secund rios e
80. mpressora foi compartilhada com sucesso e O objeto da impressora na pasta Impressoras agora possui um indicador de compartilhamento Por exemplo no Windows NT 4 0 uma m o aparece sob o objeto da impressora e Navegue no Ambiente de rede Encontre o nome do host do servidor e procure pelo nome compartilhado atribu do impressora Etapa 3 Instale o driver de impressora ou subconjunto nos clientes de rede Utiliza o do m todo point and print Observa o Este m todo o que geralmente faz o melhor uso dos recursos do sistema O servidor manuseia as modifica es do driver e o processamento do trabalho de impress o Isto permite que os clientes de rede voltem aos programas mais rapidamente Com este m todo um subconjunto de informa es do driver copiado do servidor para o computador cliente S o apenas as informa es suficientes para envio de um trabalho de impress o para a impressora 1 Na rea de trabalho do Windows do computador cliente clique duas vezes em Ambiente de rede Localize o nome do host do computador servidor e ent o clique duas vezes no nome do host Clique duas vezes no nome da impressora compartilhada e ent o clique em Instalar Aguarde alguns minutos para que as informa es do driver sejam copiadas do computador servidor para o computador cliente e para que um novo objeto de impressora seja adicionado pasta Impressoras O tempo que isso leva varia com base no tr fego de re
81. na Bandeja 2 74 Atolamento de papel no alimentador manual 72 Atolamento de papel no sensor de entrada 2 Atolamentos de papel medida que o papel sai da bandeja para a impressora 73 Atolamentos de papel medida que o trabalho impresso sai da bandeja 73 C digo de rede inv lido 85 C digo do mecanismo inv lido 84 Erro de fonte 78 Erro de fonte PPDS 78 Erro na comunica o com o computador host 80 Erros da interface de rede 79 Flash cheia 83 Flash danificada 78 Flash n o formatada 84 Interface com host desativada 80 Mem ria cheia 81 Mem ria de desfragmenta o insuficiente 79 Mem ria de impressora insuficiente 76 P gina complexa 75 Papel curto 82 ndice 129 D declara o da FCC 7 declara o de emiss o 7 declara o de emiss o eletr nica 7 Definir velocidade da placa Menu Rede 88 E elimina o de atolamentos de papel 25 endere o IP configura o 98 verifica o 99 envelopes 16 etiquetas 16 extens o da bandeja 22 extens o das bandejas 22 F Folha de Configura es da impressora impress o 86 frente e verso 31 63 frente e verso manual impress o 31 sequ ncia de luzes 63 G gaveta para 550 folhas 47 impress o brochuras 34 frente e verso 31 marcas d gua 36 m ltiplas p ginas N em uma 33 overlays 36 papel timbrado 36 p steres 35 Impress o de m ltiplas p ginas 33 impress o n em uma 33 informa es sobre seguran a
82. no CD de drivers que acompanha a sua impressora Execute o CD clique em Visualizar documenta o e ent o em Instala o de impressora de rede Procure pelas informa es sobre como utilizar o Utilit rio de configura o TCP IP do servidor de impress o Para utilizar este utilit rio voc precisar conhecer o endere o f sico de 12 d gitos da impressora ou o EAU Universally Administered Address Procure pela entrada EAU na p gina de configura o da rede que voc imprimiu anteriormente Voc pode utilizar tanto a forma MSB quanto a can nica do E AU Tarefas de software e de rede 98 Verifica o das configura es IP 1 Imprima uma outra p gina de configura o de rede Procure abaixo do cabe alho TCP IP e certifique se de que o endere o IP a m scara de rede e o gateway s o os esperados Veja Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de configura o de rede na p gina 97 se precisar de ajuda Observa o Para exibir um prompt de comandos em um computador com Windows clique em Iniciar gt Programas gt Prompt do MS DOS ou Acess rios gt Prompt de comando se estiver utilizando o Windows 2000 2 Efetue ping na impressora e verifique se ela responde Por exemplo no prompt de comandos em um computador da rede digite ping seguido pelo novo endere o IP da impressora por exemplo 192 168 0 11 Se a impressora estiver ativa na rede voc receber uma confirma o Como confi
83. nte na impressora As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolamento de papel N o carregue papel dobrado amassado nem mido Nunca misture tipos de m dia dentro de uma bandeja Flexione ventile e alinhe o papel antes de carreg lo N o exceda a altura m xima da pilha Empurre todas as bandejas firmemente na impressora depois de carreg las Certifique se de que as guias nas bandejas estejam posicionadas justas contra o papel ou a m dia especial N o remova uma bandeja de papel enquanto um trabalho estiver sendo impresso Espere por uma sequ ncia de luzes Carregar papel veja Carregar m dia na p gina 62 antes de remover a bandeja Antes de carregar as transpar ncias ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas N o use envelopes que Estejam muito curvados Estejam presos uns aos outros Estejam danificados de alguma forma Contenham janelas furos perfura es recortes ou relevos Tenham fechos met licos fechos de barbantes ou dobradi as de metal Tenham selos colados Tenham algum adesivo exposto quando a aba estiver na posi o selada Use somente papel recomendado Consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter mais informa es sobre o papel que fornece timos resultados para o ambiente de impress o Se precisar de informa es detalhadas antes de compr
84. nuar funcionando adequadamente depois do kit fotocondutor ter atingido seu final de vida til oficial aproximadamente 30 000 p ginas a qualidade de impress o come a a diminuir significativamente at que o fotocondutor pare de funcionar no m ximo de 40 000 p ginas Informa es sobre suprimentos 110 Reconhecimento das sequ ncias de luzes do painel do operador O painel do operador exibe certas sequ ncias de luzes para permitir que voc saiba quando o n vel do toner est baixo ou quando o momento de substituir o kit fotocondutor Substituir kit fotocondutor parada de Kit fotocondutor Substituir kit quase cheio fotocondutor Toner baixo Condi o da impressora hardware da impressora Para obter mais informa es veja p gina Continuar Pronta Toner baixo Substituir kit FC laai laai aai 6 y Carregar papel Atolamento de papel Erro a RR RR RR es Se as luzes do painel do operador exibirem esta sequ ncia a impressora n o imprimir mais nenhum trabalho at que o kit fotocondutor seja substitu do 285 Observa o O painel do operador tamb m pode exibir outras sequ ncias de luzes em conjunto com as luzes Pouco toner e Substituir kit fotocondutor Informa es sobre suprimentos 111 Como trocar um cartucho de toner Aviso Ao substituir um cartucho de toner n o deixe o novo cartucho exposto luz direta do sol p
85. o 25 2 Abra a tampa frontal e remova o conjunto do cartucho de impress o Aviso N o deixe o conjunto do cartucho de impress o exposto luz direta do sol por um o prolongada luz poder causar problemas longo per odo de tempo A exposi na qualidade de impress o 3 Remova todos os atolamentos na rea atr s do conjunto do cartucho de impress o E 4 N Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 26 4 Levante a aba na frente da impressora e remova todos os atolamento por baixo da aba 6 Depois de eliminar os atolamentos reinstale o conjunto do cartucho de impress o certifique se de que todas as tampas e bandejas da impressora estejam fechadas e ent o pressione Continuar O para retomar a impress o Observa o A impressora reimprime as p ginas que causaram o atolamento de papel Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 27 Tarefas de impress o Se o Como alimentar manualmente um trabalho de impress o Como imprimir em ambos os lados do papel frente e verso manual Como imprimir imagens de m ltiplas p ginas em uma p gina impress o N em uma Tarefas de impress o 28 Como alimentar manualmente um trabalho de impress o O alimentador manual est localizado na frente da sua impressora e pode alimentar apenas uma folha de m dia de impress o por vez Para obter informa es sobre m dia de impress
86. oisa met lica como a estrutura da impressora antes de tocar em uma placa de mem ria Evite tocar nos pinos de metal na parte inferior do cart o Pinos met licos 3 Segure o cart o pelas laterais alinhe os pinos no cart o com os orif cios na placa do sistema Como instalar opcionais 45 4 Empurre o cart o de mem ria flash firmemente no lugar Toda a extens o do conector do cart o de mem ria flash deve tocar e estar alinhada contra a placa do sistema Cuidado para n o danificar os conectores 5 Recoloque a placa do sistema veja Como recolocar a tampa da placa do sistema 6 Veja Como fazer com que o driver da impressora reconhe a os opcionais instalados Como instalar opcionais 46 Como instalar a gaveta para 550 folhas Sua impressora suporta uma gaveta opcional que lhe permite carregar at 550 folhas de papel Observa o A Lexmark E230 n o suporta uma gaveta para 550 folhas CUIDADO Se voc estiver instalando uma gaveta para 550 folhas depois da configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o antes de continuar 1 Desembale a gaveta para 550 folhas e remova todo o material de embalagem Coloque a gaveta no local que voc escolheu para a sua impressora Alinhe os orif cios na impressora com hastes de posicionamento na gaveta para 550 folhas e abaixe a impressora no lugar
87. onal S A Boigny Fran a Este produto atende aos limites da Classe B da EN 55022 e aos requisitos de seguran a da EN 60950 Aviso VCCI japon s CORES FRURHESERRSNSAtm S VCCI DEE CROSS ABHEBHEMNEECI TORE FERA CEI SIC LBEBMLELTOEITNS COHENIVARTLEVaIrVvEEEIHEL T HAND RREA T tant RERA E o TEL ORIAN LT F Declara o MIC coreana Se o seu produto incluir o s mbolo a seguir na etiqueta sobre regulamenta o a declara o a seguir aplic vel ao seu produto MIC qusss ot TISA FA AS E IAN VSEE UAU Este equipamento foi submetido ao registro EMC como um produto dom stico Ele pode ser usado em qualquer rea incluindo uma rea residencial N veis de emiss o de ru do As seguintes medi es est o em conformidade com a ISO 7779 e informadas de acordo com a ISO 9296 Press o sonora m dia a 1 metro dBA 51 Tipos de m quina 4505 100 4505 200 e 4546 xxx Impress o 52 Tipos de m quina 4505 300 4505 310 e 4547 xxx ENERGY STAR O programa EPA ENERGY STAR Office Equipment um esfor o em parceria dos fabricantes de equipamentos de escrit rio Energd para promover a introdu o de produtos que fa am uso eficiente de energia e para reduzir a polui o do ar causada pela gera o de energia As empresas que participam deste programa apresentam produtos que reduzem o consumo de energia quando n o est o em uso Este recurso reduz em 50 por cento a energia consumida A Lex
88. onectado a uma sa da el trica pr xima ao produto e de f cil acesso e Consulte um profissional para obter servi os ou reparos diferentes dos descritos nas instru es operacionais e Este produto foi projetado testado e aprovado para atender a rigorosos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos da Lexmark As caracter sticas de seguran a de algumas pe as podem nem sempre ser bvias A Lexmark n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o e Seu produto utiliza um laser CUIDADO O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados podem resultar em exposi o perigosa radia o e Seu produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o calor pode fazer com que ela libere emiss es preciso compreender a se o das instru es operacionais que aborda as diretrizes para sele o de m dia de impress o que evite a possibilidade de emiss es perigosas Aviso sobre laser Esta impressora foi certificada nos EUA por cumprir os requisitos DHHS 21 CFR Subcap tulo J para produtos a laser Classe 1 e nos demais pa ses certificada como um produto a laser Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os produtos a laser Classe n o s o considerados nocivos A impressora cont m internamente um laser Classe Illb 3b que nominalmente um laser de arsenieto de g lio de 5 mili
89. onectar rede automaticamente somente em 10 Mbps Half Duplex 100 Mbps Full Duplex for a a impressora a tentar se conectar rede somente em 100 Mbps Full Duplex 100 Mbps Half Duplex for a a impressora a tentar se conectar rede somente em 100 Mbps Half Duplex 100 Mbps Full Duplex for a a impressora a tentar se conectar rede somente em 100 Mbps Full Duplex Padr o de f brica t Megabits por segundo Para entender os menus de configura o da impressora 88 Menu Paralela Utilize o Menu Paralela para alterar as configura es da impressora em trabalhos enviados atrav s de uma porta paralela Configura o Modo NPA Protocolo Modo paralelo 2 MAC Binary PS Padr o de f brica Utilize esta configura o para Enviar trabalhos de impress o para a impressora e consultar informa es sobre o status da impressora simultaneamente Receber informa es em uma taxa de transmiss o mais alta se a impressora estiver definida como Fastbytes se o seu computador suportar Fastbytes ou receber informa es em uma taxa de transmiss o normal se sua impressora estiver definida como Padr o Determinar se os dados da porta paralela s o amostrados na borda de sa da Ativado ou na borda de fuga Desativado do estrobosc pio Configurar a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh 89 Valores Desativado Ativado Autom tico
90. oner Trocar kit FC Acesa e Atolamento de papel Acesa Q O que significa esta seq ncia de luzes ly gt Um atolamento de papel ocorreu conforme o papel deixava a bandeja e entrava na impressora lt gt O que voc pode fazer Eliminar o atolamento de papel Veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 para obter mais informa es 00000 Atolamentos de papel conforme um trabalho impresso sai da impressora Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Carregar papel Acesa e Atolamento de papel Acesa 9 O que significa esta sequ ncia de luzes ly Um atolamento de papel ocorreu conforme o papel sa a da impressora O que voc pode fazer Eliminar o atolamento de papel Veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 para obter mais informa es 00000 epa Utiliza o do painel do operador 73 Atolamento de papel na Bandeja 1 Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Acesa e Carregar papel Acesa e Atolamento de papel Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes Um atolamento de papel ocorreu na Bandeja 1 O que voc pode fazer Eliminar o atolamento de papel Veja Como eliminar atolamentos de papel na p gina 25 para obter mais informa es Atolamento de papel na Bandeja 2 Sequ ncia de luzes e Continuar Acesa e Pronta Acesa e Carregar papel Acesa e Atolamento de papel Ac
91. or um longo per odo de tempo A exposi o prolongada luz poder causar problemas na qualidade de impress o 1 Abra a tampa frontal pressionando o bot o na lateral esquerda da impressora e abaixe a tampa Informa es sobre suprimentos 112 2 Remova o cartucho de toner a Pressione o bot o na base do conjunto do cartucho de impress o b Puxe o cartucho de toner para cima e para fora utilizando a al a E x P WV W N ty IV 3 Desembale o novo cartucho de toner Observa o Voc pode usar o material de embalagem do novo cartucho para devolver o cartucho Lexmark para reciclagem Veja a Programa de devolu o da Lexmark na p gina 115 para obter mais informa es 4 Gire o cartucho em todas as dire es para distribuir o toner Informa es sobre suprimentos 113 5 Instale o novo cartucho de toner alinhando os rolos brancos no cartucho de toner com as setas brancas nos trilhos do kit fotocondutor e empurrando o cartucho de toner o m ximo poss vel O cartucho clica que est corretamente instalado no lugar 6 Feche a tampa frontal Informa es sobre suprimentos 114 Programa de devolu o da Lexmark O Programa de coleta de cartuchos da Lexmark um programa ambiental no qual a Lexmark vende novos cartuchos de impress o a um pre o especial com a concord ncia de que voc os retornar sem custo somente Lexmark para reciclagem Cartuchos normais
92. pacote de software no site da Lexmark na Web em www lexmark com 2 Execute um dos seguintes procedimentos Macintosh 8 6 at 9 0 Abra o Apple LaserWriter Macintosh 9 1 at 9 x Abra Applications e ent o clique em Utilities Clique duas vezes em Desktop Printer Utility Selecione Printer USB e ent o clique em OK Na se o USB Printer Selection clique em Change Se a impressora n o aparecer na lista USB Printer Selection certifique se de que o cabo USB esteja conectado corretamente e a impressora esteja ligada 6 Selecione o nome da impressora e ent o clique em OK A impressora aparecer na janela original Printer USB 7 Na se o PostScript Printer Description PPD File clique em Auto Setup Certifique se de que o PPD da impressora corresponde a sua impressora Tarefas de software e de rede 95 8 Clique em Create e ent o clique em Save 9 Especifique um nome para a impressora e ent o clique em Save Sua impressora agora est salva como uma impressora da rea de trabalho Cria o de uma fila no Print Center Macintosh OS X 1 Instale um arquivo de impressora PPD PostScript Printer Description em seu computador a b Insira o CD de drivers Clique duas vezes em Mac OS X e ent o clique duas vezes no pacote instalador da impressora Observa o Um arquivo PPD fornece informa es detalhadas sobre as capacidades de uma impressora para o seu computador Macintosh Na tela Autoriza
93. pel ou a m dia especial que voc est utilizando Substitua o cartucho de toner Sintoma Solu o Impress o desigual e O cartucho de toner pode estar Remova e ent o reinstale o instalado incorretamente cartucho de toner gt JE JE JE A impress o aparece somente em um lado da p gina Margens incorretas A configura o Tamanho do papel Defina o Tamanho do papel para no driver da impressora diferente A4 do tamanho do papel que est carregado na bandeja Por exemplo voc inseriu papel de tamanho A4 na bandeja selecionada mas n o configurou o Tamanho do papel para A4 Impress o inclinada e As guias na bandeja Mova as guias na bandeja para A impress o est indevidamente selecionada n o est o na que elas fiquem justas contra as inclinada posi o correta para o tamanho laterais do papel do papel carregado na bandeja Mova as guias no alimentador e As guias no alimentador manual manual para que elas fiquem n o est o na posi o correta justas contra as laterais do para o tamanho do papel papel carregado no alimentador P ginas em branco O cartucho de toner est com Substitua o cartucho de toner defeito ou vazio P ginas em preto e O cartucho de toner est com e Substitua o cartucho de toner defeito e Pe a assist ncia t cnica sua impressora requer manuten o O papel enrola incorretamente A configura o Textura do papel Altere a Textura do papel de
94. plas p ginas na forma de brochura sem ter que reformatar o seu documento para que as p ginas sejam impressas na ordem adequada As p ginas s o impressas de forma que o documento final intercalado possa ser dobrado no centro de cada p gina para formar um brochura Se o documento contiver muitas p ginas a brochura poder ter muitas p ginas para dobrar facilmente Se voc for imprimir uma brochura muito grande ser poss vel usar a op o Folhas por lote para especificar quantas p ginas f sicas ser o colocadas em um lote A impressora imprimir o n mero necess rio de lotes que voc poder ent o encadernar em uma brochura A impress o em lotes facilita o alinhamento mais uniforme da borda externa das p ginas Especifique se deseja ou n o imprimir usando qualquer op o de impress o em frente e verso antes de selecionar a impress o com a fun o de brochura Depois de escolher Imprimir usando brochura os controles para as op es frente e verso s o desativados e permanecem na ltima configura o usada 1 A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o 2 Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora A partir da guia Layout de p gina clique em Mais op es de layout de p gina Ja Clique em Brochura Se o seu trabalho de impress o for grande voc poder utilizar a op
95. pressionado at que todas as luzes se alternem e voltem ao menu Inicial e Desligue a impressora para sair dos menus Para entender os menus de configura o da impressora 87 Menu Rede Utilize o menu Rede para alterar as configura es da impressora em trabalhos enviados por uma porta de rede de Rede padr o ou Op o de Rede lt x gt Configura o Utilize esta configura o para Valores Modo NPA Enviar trabalhos de impress o para a Desativado impressora e consultar informa es Autom tico sobre o status da impressora simultaneamente MAC Binary PS Configurar a impressora para Desativado a impressora filtra os processar trabalhos de impress o trabalhos de impress o PostScript PostScript bin rios do Macintosh utilizando o protocolo padr o Ativado a impressora processa trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos em computadores utilizando o sistema operacional Macintosh Esta configura o freq entemente causa a falha de trabalhos de impress o Windows Autom tico a impressora processa os trabalhos de impress o dos computadores usando os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Definir velocidade Detectar automaticamente a Autom tico a impressora detecta a da placa velocidade de conex o de sua rede velocidade atual da rede Essa configura o pode ser desativada para que seja poss vel 10 Mbpst Half Duplex for a a configurar a velocidade impressora a tentar se c
96. quando impresso e sai para a n o est correta para o tipo de spera para Normal ou Lisa bandeja papel ou m dia especial que voc est utilizando Para substituir o fusor solicite assist ncia t cnica t Esta configura o pode ser alterada utilizando se o Utilit rio de configura o da impressora local Veja Utilizando o Utilit rio de configura o de impressora local na p gina 107 para obter mais informa es Solu o de problemas 125 Como limpar a lente da cabe a de impress o Voc pode solucionar alguns problemas de qualidade de impress o limpando a lente da cabe a de impress o 1 Desligue a impressora 2 Abra a tampa frontal pressionando o bot o na lateral esquerda da impressora e abaixe a tampa Solu o de problemas 126 3 Remova o conjunto do cartucho de impress o para fora da impressora puxando o pela al a do cartucho de toner Observa o N o pressione o bot o no conjunto do cartucho de impress o Coloque o conjunto do cartucho de impress o sobre uma superf cie plana e limpa Aviso N o deixe o conjunto do cartucho de impress o exposto luz direta do sol por um longo per odo de tempo A exposi o prolongada luz poder causar problemas na qualidade de impress o 4 Localize o vidro da lente da cabe a de impress o localizado dentro da rea rebaixada no topo da impressora Lente da cabe a de impress o
97. que significa esta sequ ncia de luzes A impressora est esperando at que um tempo de espera de impress o expire ou at receber dados adicionais O que voc pode fazer e Pressionar Continuar para imprimir o conte do do buffer de impress o e Pressionare soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Utiliza o do painel do operador 59 Q O 00O o000 I O o pa y gt a G gt F ly Esvaziando Resolu o reduzida Sequ ncia de luzes e Pronta Piscando e Erro Piscando O que significa esta sequ ncia de luzes e impressora est esvaziando os dados de impress o que foram corrompidos e impressora est processando dados ou imprimindo p ginas mas a resolu o de uma p gina no trabalho de impress o atual est sendo reduzida de 600 pontos por polegada dpi para 300 dpi para se evitar um erro de mem ria cheia O que voc pode fazer e Aguardar at que o painel do operador retorne para o estado Pronta para imprimir outros trabalhos e Pressionar e soltar o bot o Cancelar Q para cancelar o trabalho de impress o e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Utiliza o do painel do operador 60 ooo Q l7 gt 0 A impressora n o est pronta Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa
98. que voc envie seu trabalho de impress o para a impressora antes de carregar o alimentador manual Veja Como alimentar manualmente um trabalho de impress o na p gina 29 para obter mais informa es Para carregar o alimentador manual 1 Coloque uma folha da m dia de impress o selecionada com o lado de impress o voltado para cima no centro do alimentador manual mas somente at o ponto onde sua borda de sa da possa entrar em contato com as guias de papel Caso contr rio a impressora puxar a m dia de impress o com muita anteced ncia e provavelmente o trabalho ir inclinar o trabalho de impress o 2 Ajuste as guias de papel largura da m dia de impress o 3 Segure ambas as laterais da m dia de impress o pr ximas ao alimentador manual e empurre a para dentro da impressora at ela prenda automaticamente H uma breve pausa entre o instante em que a impressora prende a m dia de impress o e quando ela a alimenta na impressora Aviso N o force a m dia de impress o no alimentador For ar a m dia provoca atolamentos Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 23 e Insira envelopes com o lado da aba voltado para baixo e com a rea do selo como mostrado e Segure as transpar ncias pelas bordas e evite tocar o lado da impress o A oleosidade de seus dedos poder afetar a qualidade de impress o e Carregue o papel timbrado voltado para cima com a parte superior da folha primeiro
99. r LaserWriter 8 Se voc tiver uma rede roteada selecione uma zona padr o a partir da lista Se voc n o souber qual zona selecionar consulte a p gina de Network Setup em AppleTalk for Zone Selecione a nova impressora na lista Se voc n o souber qual impressora selecionar veja na p gina de Configura o da rede sob o cabe alho Apple Talk para localizar o nome padr o da impressora Clique em Criar Certifique se de que haja um cone pr ximo ao nome da impressora no Chooser Feche a janela Chooser Verifique a instala o da impressora a Clique no cone da impressora desktop rec m criada b Selecione Impress o gt Alterar configura o e Seoarquivo PPD exibido na parte do arquivo PPD PostScript Printer Description do menu estiver correto para a sua impressora a configura o da impressora estar conclu da e Seoarquivo PPD exibido na parte do arquivo PPD PostScript Printer Description do menu n o estiver correto para a sua impressora repita a Etapa 1 Instale um arquivo PPD personalizado na p gina 105 Tarefas de software e de rede 104 Mac OS X vers o 10 1 2 e posterior Etapa 1 Instale um arquivo PPD personalizado 1 Insira o CD de drivers 2 Clique em Mac OS X gt lt idioma gt Por exemplo Mac OS X 5 Ingl s 3 Clique duas vezes no cone do instalador para a sua impressora para executar o instalador Etapa 2 Crie uma fila de impressora no Print Center 1 Clique em Applications
100. r duas vezes rapidamente para ver o c digo do erro secund rio Veja C digos de erro secund rios na p gina 71 para obter mais informa es 200006 0 Utiliza o do painel do operador 63 Pouco toner Sequ ncia de luzes e Pouco toner Trocar kit FC Acesa O que significa esta sequ ncia de luzes Q A impressora est pronta para receber e processar dados Al m disso o n vel do toner no cartucho de toner est ficando baixo l7 gt O que voc pode fazer e Pressionar Continuar I para imprimir a p gina de configura es de menu para obter uma lista das configura es atuais da impressora e Remover o cartucho de impress o e agit lo para estender a vida til dele e Substituir o cartucho de toner Veja Como trocar um cartucho de toner na p gina 112 para obter ajuda 00000 e Pressionar o bot o Cancelar Q e mant lo pressionado para redefinir a impressora Observa o Esta luz poder n o acender se o cartucho de toner inicial estiver instalado em um modelo de impressora b sico Utiliza o do painel do operador 64 Kit fotocondutor quase cheio Sequ ncia de luzes lt gt Continuar Acesa e Pouco toner Trocar kit FC Piscando Q O que significa esta sequ ncia de luzes O cilindro do kit fotocondutor est quase cheio e ser necess rio substitu lo em breve ly gt Observa o O Alarme do Toner veja p gina 107 deve estar ativa para
101. rdas decorativas e os formul rios pr impressos simulados Os overlays podem incluir texto gr ficos ou imagens Marcas d gua s o textos simples Voc pode criar overlays e marcas d gua e ent o carreg los diretamente na impressora ou voc pode criar um arquivo de overlay ou de marca d gua no seu sistema e depois carregue o na impressora Observa o Para criar e carregar overlays voc deve ter mem ria flash instalada Para obter informa es sobre como criar salvar ou carregar um overlay ou uma marca d gua consulte a Ajuda do driver de impressora Tarefas de impress o 36 Utiliza o de um overlay N N O O Bo A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora Clique na guia Outras op es Clique em Overlays Selecione quais p ginas ir o receber o overlay Selecione o overlay a ser utilizado Selecione se o overlay deve ser colocado no topo ou sob a imagem da p gina na rea de posicionamento do Overlay Clique em OK Utiliza o de uma marca d gua N N O OO A QOQ A partir do aplicativo de software do computador selecione Arquivo gt Impress o Clique em Propriedades ou Op es Impressora ou Configura o dependendo do aplicativo para exibir as configura es do driver da impressora
102. re o da traseira da placa do sistema e gire a placa do sistema at que ela fique alinhada contra a impressora Aperte os dois parafusos no topo e na lateral da placa met lica Feche a porta lateral Feche a sa da traseira qr O N Feche a tampa frontal Como instalar opcionais 43 Como adicionar um cart o de mem ria A placa do sistema possui um conector para um cart o de mem ria adicionas A impressora pode suportar at 64 MB de mem ria adicional para um total de 80 MB para Lexmark E232 e at 128 MB para um total de 160MB para Lexmark E330 e Lexmark E332n A Lexmark E230 n o suporta mem ria adicional CUIDADO Se voc estiver instalando um cart o de mem ria depois de configurar a impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o antes de continuar Observa o Os opcionais de mem ria desenvolvidos para outras impressoras Lexmark podem n o funcionar com a sua impressora 1 Acesse a placa do sistema veja Como acessar a placa do sistema 2 Empurre ambas as ling etas nas extremidades do conector da mem ria da abri las A 3 Desembale o cart o de mem ria Aviso Os cart es de mem ria e de mem ria flash s o facilmente danificados por eletricidade est tica Toque em alguma coisa met lica como a estrutura da impressora antes de tocar em um cart o de mem ria d Evite tocar nos pontos de conex o ao longo da
103. rede 105 A Lexmark fornece um pacote de drivers de impressora para cada plataforma UNIX e Linux suportada O Guia do Usu rio em cada pacote fornece instru es detalhadas para a instala o e utiliza o das impressoras Lexmark em ambientes UNIX e Linux poss vel fazer o download desses pacotes a partir do site da Lexmark na Web Tamb m poss vel encontrar o pacote de drivers necess rio no CD de drivers NetWare A impressora suporta ambientes Novell Distributed Print Services NDPS e ambientes regulares NetWare com base em fila Para obter as informa es mais recentes sobre a instala o de uma impressora de rede em um ambiente NetWare inicialize o CD de drivers e clique em Visualizar documenta o Utiliza o da p gina da Web residente da impressora Se voc tiver um modelo de rede sua impressora possui uma p gina da Web residente que voc pode acessar a partir do seu navegador Para acessar a p gina da Web residente digite o endere o IP da impressora no campo de endere o URL do seu navegador por exemplo http 192 168 236 24 Se voc n o souber o endere o IP de sua impressora voc pode descobri lo na p gina de configura o de rede para obter ajuda veja Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de configura o de rede na p gina 97 Alguns dos recursos de p gina da Web residentes incluem uma janela de status da impressora e os detalhes da configura o da impressora como
104. rma es Ativado sobre o status da impressora ar simultaneamente Autom tico MAC Binary PS Configurar a impressora para Desativado a impressora filtra os trabalhos processar trabalhos de impress o de impress o PostScript utilizando o protocolo PostScript bin rios do Macintosh padr o Ativado a impressora processa trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos em computadores utilizando o sistema operacional Macintosh Esta configura o frequentemente causa a falha de trabalhos de impress o Windows Autom tico a impressora processa os trabalhos de impress o dos computadores usando os sistemas operacionais Windows ou Macintosh Padr o de f brica Para entender os menus de configura o da impressora 90 Menu Utilit rios Utilize o Menu Utilit rios para solucionar os problemas da impressora Configura o Utilize esta configura o para Valores Redefinir para os Retornas as configura es da sua impressora para os valores padr o de f brica As padr es de f brica vezes a redefini o da impressora para as configura es originais soluciona problemas de formata o Todos os itens de menu s o redefinidos para os valores padr o de f brica exceto e Idioma do display e Todas as configura es no Menu Paralela no Menu Rede no Menu LocalTalk e no Menu USB Todos os recursos carregados fontes macros e conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora RAM s o exclu do
105. s Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor desenvolvidas para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve suportar temperaturas de 170 C 338 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Utilize tintas que n o sejam afetadas pela resina no toner As tintas que s o do grupo oxidante ou que s o base de leo devem atender a essas exig ncias As tintas l tex n o precisam Se estiver em d vida entre em contato com seu fornecedor de papel Papeis pr impressos como papel timbrado devem suportar temperaturas de at 170 C 338 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 15 Transpar ncias Use transpar ncias desenvolvidas especificamente para impressoras a laser As transpar ncias devem ser capazes de suportar temperaturas de at 170 C 338 F sem derreter descolorir deslocar se ou emitir emana es perigosas Recomendamos transpar ncias para impressoras a laser da Lexmark para transpar ncias em tamanho Carta part number 70X7240 e para transpar ncias em tamanho A4 part number 1245010 Para evitar problemas com a qualidade de impress o evite tocar nas transpar ncias Envelopes Use envelopes feitos de papel encorpado de 90 g m 24 Ib N o use envelopes que Estejam muito curvados Estejam presos uns aos outros Estejam danificados de alguma forma Contenham janelas furos perfura es recortes ou relevos Use
106. s Os recursos na mem ria flash n o s o afetados Redefinir contador Retornar o contador do fotocondutor para zero do fotocondutor A mensagem para substitui o do fotocondutor dever ser eliminada somente quando o kit fotocondutor tiver sido substitu do Rastreamento hex Ajudar a isolar os problemas de impress o quando forem impressos Desativado caracteres inesperados ou caracteres estiverem faltando O Ativado Rastreamento hex ajuda a determinar se h um problema com o interpretador de linguagem ou com o cabo exibindo lhe quais informa es a impressora est recebendo Para sair do Rastreamento hex desligue a impressora P ginas de teste Ajudar a isolar problemas de qualidade da impress o como listras Quando voc de qualidade de selecionar esta configura o ser o impressas tr s p ginas para ajud lo a avaliar a impress o qualidade de impress o Uma p gina de texto com informa es sobre a impressora informa es sobre o cartucho configura es de margens atuais e um gr fico e Duas p ginas com gr ficos Padr o de f brica Para entender os menus de configura o da impressora 91 Tarefas de software e de rede Se o Como instalar os drivers para impress o local Como imprimir as p ginas de configura es de menu e de configura o de rede Como imprimir uma p gina de teste Como configurar para TCP IP Como configurar a impressora para impress o em rede Utiliza
107. s erros e A mem ria est cheia e insuficiente para salvar o que est no buffer ou insuficiente para desfragmentar a mem ria flash e Uma p gina muito complexa para ser impressa ou mais curta do que as margens da p gina configurada e A resolu o de uma p gina formatada reduzida para 300 dpi antes da impress o e Ocorreu um erro de fonte e comunica o com o computador host foi perdida ly gt 20000 O que voc pode fazer e Pressionar Continuar O duas vezes rapidamente para ver o c digo do erro secund rio Veja C digos de erro secund rios na p gina 71 para obter mais informa es e Pressionar Continuar L para apagar a mensagem secund ria Utiliza o do painel do operador 69 Erro da impressora atolamento de papel Sequ ncia de luzes lt gt e Continuar Acesa e Atolamento de papel Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes A impressora est com um atolamento de papel l7 gt O que voc pode fazer e Pressionar Continuar D duas vezes rapidamente para ver o c digo do erro secund rio Veja C digos de erro secund rios na p gina 71 para obter mais informa es e Pressionar Continuar para retomar a impress o depois de todas as p ginas atoladas serem removidas do trajeto do papel 00000 Utiliza o do painel do operador 70 C digos de erro secund rios e Quando as luzes Erro e Continuar gt estiver
108. sua rede Todavia a utiliza o de um driver de impressora personalizado e uma porta de rede possibilita funcionalidade avan ada como os alertas de status da impressora Tarefas de software e de rede 99 Siga as etapas para configura o da impress o e do sistema operacional para configurar sua impressora de rede Configura o de impress o Sistema operacional V para a p gina Direta Windows 95 98 Me A impressora est conectada diretamente rede utilizando a U um cabo de rede como Ethernet Windows XP ou Drivers de impressora s o tipicamente instalados em cada Windows Server 2003 computador da rede Compartilhada Windows NT 4 0 A impressora est conectada a um dos computadores na a T rede utilizando um cabo local como o USB Windows Server 2003 Os drivers de impressora s o instalados no computador conectado impressora Durante a instala o do driver a impressora configurada para ser compartilhada assim todos os outros computadores da rede podem imprimir nela Impress o direta utilizando Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP e Windows Server 2003 Para instalar um driver de impressora personalizado e uma porta de rede Inicialize o CD de drivers Clique em Instalar impressora e software Clique em Impressora Clique em Concordo para aceitar o contrato de licen a Selecione Instala o r pida e ent o clique em Avan ar Clique em Criar nova porta
109. tamanho Of cio ou Of cio2 voc precisa estender a bandeja de papel Voc tamb m dever encaixar a tampa contra poeira na traseira da impressora para proteger a bandeja enquanto ela estendida 1 Pressione para baixo na ling eta na traseira da bandeja 2 Expanda a bandeja at que o extensor trave no lugar Encaixe da tampa contra poeira A tampa contra poeira ajuda a proteger a bandeja de papel do ambiente bem como evitar que a bandeja seja retirada da posi o quando est estendida Observa o Nem todos os modelos possuem uma tampa contra poeira Conecte a tampa contra poeira traseira da impressora alinhando as guias na tampa com os orif cios na impressora e encaixe a tampa no lugar Tarefas e dicas sobre a m dia de impress o 22 Como carregar o alimentador manual O alimentador manual est localizado na frente da sua impressora e pode alimentar apenas uma folha de m dia de impress o por vez Voc tamb m pode usar o alimentador manual para fazer impress es r pidas em tipos ou tamanhos de pap is que n o estejam carregados atualmente na bandeja de papel Para obter informa es sobre m dia de impress o aceit vel para usar no alimentador manual veja Que tipos de m dia de impress o podem ser carregados na p gina 13 A utiliza o apenas da m dia de impress o especificada evita atolamentos de papel e problemas com a qualidade de impress o Observa o Recomendamos
110. te da Lexmark na Web para obter informa es sobre a reformata o da flash e Se aparecer uma mensagem de erro a mem ria flash poder estar danificada e dever ser substitu da 00000 E C digo do mecanismo inv lido Sequ ncia de luzes e Pronta Acesa e Carregar papel Acesa e Erro Acesa Q O que significa esta seq ncia de luzes O c digo em um servidor de impress o interno n o foi programado ou o c digo programado n o v lido y gt O que voc pode fazer Carregar um c digo do mecanismo v lido no servidor de impress o interno 00006 1 Utiliza o do painel do operador 84 C digo de rede inv lido Sequ ncia de luzes e Pronta Acesa e Carregar papel Piscando e Erro Acesa Q O que significa esta sequ ncia de luzes O c digo em um servidor de impress o interno n o foi programado ou o c digo programado n o v lido y gt O que voc pode fazer Carregar um c digo de rede v lido no servidor de impress o interno L Ea E Utiliza o do painel do operador 85 Para entender os menus de configura o da impressora VM Se o P gina Impress o da folha de Configura es da impressora Vis o geral dos menus de configura o Menu Rede Menu Configur Menu USB Menu Utilit rios Menu Paralela Bo Impress o da folha de Configura es da impressora Para ajudar a solucionar os problemas de impress
111. utador 4 Clique em Concordo para aceitar o contrato de licen a 5 Selecione Personalizada e clique em Avan ar 6 Siga as instru es na sua tela para completar a instala o dos drivers Tarefas de software e de rede 94 Macintosh O Macintosh OS 8 6 ou superior necess rio para impress o via USB Para imprimir localmente a partir de uma impressora conectada via USB preciso criar um cone de impressora na rea de trabalho Macintosh 8 6 at 9 x ou criar uma fila no Print Center Macintosh OS X Cria o de um icone de impressora na rea de trabalho Macintosh 8 6 at 9 x 1 Instale um arquivo de impressora PPD PostScript Printer Description em seu computador a Insirao CD de drivers b Clique duas vezes em Classic e em seguida clique duas vezes no pacote instalador da sua impressora Observa o Um arquivo PPD fornece informa es detalhadas sobre as capacidades de uma impressora para o seu computador Macintosh c Escolha o idioma que deseja utilizar e ent o clique em OK d Clique em Aceitar depois de ler o contrato de licen a e Clique em Continuar depois de terminar a leitura do arquivo Leiame f Escolha um tipo de papel padr o g Natela Instala o f cil clique em Instalar Todos os arquivos necess rios s o instalados no seu computador h Clique em Sair quando a instala o estiver completa Observa o Um arquivo PPD para sua impressora tamb m est dispon vel atrav s do download do
112. ver considerando antes de comprar grandes quantidades Consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no site da Lexmark na Web em www lexmark com para obter mais informa es sobre o papel que fornece os melhores resultados para o seu ambiente de impress o Papel e Para obter a melhor qualidade de impress o use papel xerogr fico de 75 g m 20 Ib granula o longitudinal A impressora pode alimentar automaticamente pap is com peso de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib encorpado de granula o longitudinal Pap is mais leves que 60 g m 16 Ib talvez n o sejam firmes o suficiente para alimenta o adequada causando atolamentos Pap is mais pesados do que 90 g m 24 Ib devem ser alimentados atrav s da bandeja opcional para 550 folhas ou do alimentador manual e O processo de impress o a laser aquece o papel a altas temperaturas de 170 C 338 F para aplica es que n o s o MICR Use somente pap is capazes de resistir a essas temperaturas sem descolorir derreter ou liberar emiss es perigosas Consulte o fabricante ou fornecedor para determinar se o papel que voc escolheu aceit vel para impressoras a laser Formul rios pr impressos e papel timbrado e Use somente formul rios e papel timbrado impresso usando um processo de offset litogr fico ou impress o de gravura e Escolha pap is que absorvam a tinta que n o a deixem escorregar e Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizada
113. watts operando na regi o da largura de onda de 770 795 nan metros O sistema de laser e a impressora foram projetados de modo que nunca haja qualquer acesso humano radia o de laser acima no n vel de Classe durante a opera o normal manuten o pelo usu rio ou condi o de atendimento prevista The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS G 1234 J 100008 for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom Conven es Observa o Uma observa o identifica alguma coisa que poderia ajud lo CUIDADO Uma indica o de cuidado identifica algo que pode causar ferimentos Aviso Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou software do produto Aviso sobre emiss es eletr nicas Declara o de informa es sobre compatibilidade da Federal Communications Commission FCC A Lexmark E230 Tipo de m quina 4505 100 Lexmark E232 Tipo de m quina 4505 200 Lexmark E330 Tipo de m quina 4505 300 e Lexmark E332n Tipo de m quina 4505 310 foram testadas e AVISOS 7 s o compat veis com os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita s seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive uma interfer nc

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário