Home

Scanners i30 e i40 Guia do usuário

1. Retrato Paisagem Fonte de digitaliza o Ativar Configurar Simples ki 1 Cor Inicial ADF 7 ar Bin rio Inicial Fontos por polegada C mera E 200 Primeira Cor Bimarizac r sad E hariza o onegan DE COI Primeiro Bin rio Processamento Fixo FF Padr o E am oltar Cor Pontihamento Henhum ao voltar Bin rio Cortando e Primeira Cor Fixed To Transport Eontraste Primeiro Bin rio i T Manual Autom tico Converter cor em escala de cinza E H Multa Mais leve Hormal Escurecer Mais ge Copiar 0K Cancelar OBSERVA O Selecione a face e a imagem que ser o definidas destacando Frente em cores tons de cinza Frente em preto e branco Verso em cores tons de cinza ou Verso em preto e branco conforme a op o de corte selecionada para cada uma dessas categorias na caixa de di logo Configura es do scanner As reas de digitaliza o definidas para todas as sele es de c mera s o independentes A 61512 pt br Maio de 2006 67 Caixa de di logo A caixa de di logo rea de digitaliza o permite que voc defina rea de digitaliza o 2 quantidade de dados de imagem retornada para o host A rea pode ser definida em Pixels Polegadas ou Cent metros A caixa de di logo rea de digitaliza o s est dispon vel quando a op o Preparado para transporte ou Relacionado ao documento for seleciona
2. cccccciccccicccc 19 Ajustando as bandejas de entrada e sa da ccccciccl 19 Iniciar e interromper a digitaliza o cccccccccccccc 20 Prepara o de documentos anaana aaa a 20 Verificando a instala o do scanner a naaa aaa aaa aa aaa 21 Exibindo imagens de teste nananana aaa 24 ADICIO ass rrea dra aa a a a ST ES CR A EE E d 24 Gerenciador de bot es Kodak cicciicciccicc 25 Configurando fun es ccciccccccs 25 Instalando e configurando o Readiris nnana aana naana aan 27 Atribuindo n meros de fun o n anana aaaea naaa 30 Usando n meros de fun o a an nananana aaea a 31 Digitalizando documentos a a naana aaa 31 Digitalizando documentos com o alimentador de documentos ESPECIAIS asa mio a A a pe 26 A 1 Ri Co SR E 32 4 Processamento de imagem cccccciccccc ce 33 VIS O GERA ani ao ei a NC A A a A A Ca E A 33 TERMOS COMUNS sas sr IA Se MD E Enio sa E EE SO Sei 33 Selecionando CAMAS sda da Da a papa nd ad 34 Iniciando a ferramenta Scan Validation Tool ccccccccc 35 Caixa de di logo Scan Validation Tool ccccccccccccc 36 A 61512 pt br Maio de 2006 Usando a fonte de dados TWAIN ccccccclcl aaa a 37 Caixa de di logo Propriedades do scanner Kodak ccc 37 Bot es da caixa de di logo Propriedades do scanner Kodak 37 E QUIQUE RN E A dc a A 38 Digitalizando imagens em preto e branco ccccc 39 Digita
3. 15 af E gt m Blank Image Detection Bitonal KB Trono A Gray KB Trono Color KB M hoe e Defaults Copy OK Cancel Ordem de transfer ncia da imagem se voc estiver usando digitaliza o da sa da simult nea bitonal e colorida tons de cinza para qualquer um dos lados essa op o controla a ordem na qual o scanner retorna os dados da imagem Por exemplo se voc digitalizar em cores e preto e branco e selecionar Imagem em preto e branco o scanner retornar a imagem da frente em preto e branco seguida pela imagem da frente em cores Tempo limite do transporte permite definir o valor do tempo limite do transporte Esse valor representa o tempo que o scanner esperar ap s a entrada do ltimo documento no transporte antes de executar a a o de tempo limite de transporte excedido Voc pode especificar per odos entre 1 e 30 segundos Controle de economia de energia permite definir o tempo que o scanner permanecer inativo antes de entrar no estado ocioso Estas s o as op es Nenhum e de 5 a 60 minutos O padr o 15 minutos Detec o de imagem em branco use o controle deslizante para especificar o tamanho em KB a partir do qual a imagem deve ser considerada em branco As imagens cujo tamanho for inferior ao selecionado n o ser o criadas Para usar esta op o voc precisa especificar um tamanho de imagem em branco para cada tipo de imagem
4. escolha o comprimento m nimo do documento que pode ser digitalizado com a detec o de multialimenta o A janela de exibi o mostra o tamanho do documento medida que o valor alterado Voc pode selecionar para exibir o valor em Polegadas Centimetros Paicas Pontos 1 20 depontos ou Pixels O valor O indica que n o h detec o de comprimento A detec o por comprimento aplica se melhor digitaliza o de documentos que t m o mesmo tamanho O valor m ximo 35 56 cent metros 50 A 61512 pt br Maio de 2006 Multialimenta o p ra a digitaliza o se essa op o n o estiver selecionada o scanner ir registrar a condi o e continuar a operar Se ela for selecionada o scanner registrar o problema e promover a interrup o do alimentador o scanner ser desativado Quando uma sobreposi o ou alimenta o m ltipla for detectada o scanner interromper o alimentador e remover todas as p ginas do transportador para que os documentos possam ser alimentados novamente A guia Op es A guia Op es permite que voc configure o controle de transporte e transfer ncia de imagem Imaging Paper Compression Dropout Multifeed Options Setup Info m Image Transfer Control Image Transfer Order e Color Image Image Transfer Count infinite 4 gt m Transport Control Transport Timeout seconds none 4 gt f m Energy Saving Control Idle Time minutes
5. 2 x Look in E Firmware jm E EE Ez Cancel Configurar exibe a hora local UTC e o n mero de s rie do scanner 52 A 61512 pt br Maio de 2006 A guia Informa es A guia Informa es exibe as seguintes informa es sobre o scanner aj x Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Informa es Vers o do CD Kodak 1i30 i40 Scanner v0 7 0 Aplicativo Kodak Scanner Validation Tool 5 13 1 9 2004706717 5 13 Driver EDS v6 11 2004 06 28 RAM EDS I30 Id0 HIPPO Kodak Host Image Processing DLL 3 3 06 25 2004 Modelo do scanner i40 N mero de s rie Vers o 0 4 0 Acess rios Fundo branco Data Hora 2004 07 14 11 35 l digitaliza o 0000 00 00 00 00 Total de p ginas O N de multialim 0 Copyright tic 1998 2004 Eastman Kodak Company Todos os direitos reservados Padr es Copiar OK Cancelar A 61512 pt br Maio de 2006 53 Usando o driver ISIS O driver ISIS um software que se comunica com o scanner Criado e atualizado pela Pixel Translations Inc ele fornecido pela Kodak junto com o scanner Muitos aplicativos de digitaliza o t m suporte para os drivers ISIS os quais podem ser usados como interface entre esses aplicativos Esta se o descreve as op es das caixas de di logo ISIS e tamb m como configur las No caso deste manual todas as caixas de di logo exibidas referem se aos recu
6. Contagem da alimenta o O m ltipla Copyright ci 1998 2004 Eastman Kodak Company Todos os direitos reservados Padr es Copiar OK Cancelar A 61512 pt br Maio de 2006 79 Problemas com a A ferramenta de verifica o de USB examina a capacidade do conex o USB hardware e o sistema operacional para determinar se a placa USB 2 0 est funcionando bem ou se voc precisa instalar a placa USB Seu sistema operacional est corretamente configurado para suporte a USB 2 0 Caso seja constatada a presen a de uma porta USB 2 0 que funciona normalmente a seguinte caixa de di logo ser exibida USB Test Seu sistema operacional oferece suporte a USB 2 0 e uma porta USE 2 0 foi encontrada Conecte o scanner a uma porta USB 2 0 Seu sistema operacional suporta USB 2 0 por m foi encontrada uma porta USB 1 1 Seu sistema operacional oferece suporte a USB 2 0 mas nenhuma porta USE 2 0 foi encontrada Instale uma placa USE 2 0 e Caso n o haja uma porta USB 2 0 instalada em seu computador instale uma placa acess ria USB 2 0 e Se houver uma porta ou uma placa USB 2 0 instalada e a ferramenta de teste USB n o reconhecer a placa USB como 2 0 experimente instalar ou atualizar os drivers dessa placa Seu sistema operacional suporta apenas USB 1 1 USB Test Seu sistema operacional s oferece suporte a USE 1 1 mas nenhuma porta USE 1 1 Foi encontrada Instale uma placa USE 1 1 DESERVA
7. Kodak Scanners i30 e i40 Guia do usu rio A 61512 pt br Indice E INIFOdU O a sms a ds SA AR da dd 1 Caracter sticas do scanner ccccccciccc 2 Informa es de seguran a c cccccciiccciccc e 3 FOROS paneer A dd di CND Ga o ea O oras 3 Aprova o de ag ncias de regulamenta o e seguran a 3 Informa es ambientais cccccciccicis 3 Declara es da EMC es eps pel RES DEL A DS ED DE EG aaS 4 Estados UNIDOS vessi rem EPE a Ea Era assa Na So ea SE 4 Jaa spa EDS DDS EA Aa PERO SS ES 4 EMISSAO ACUSHCA qua pos BS da casi Ad nd e Ei E EUA ea E 5 Conexao C STICA sperm par o o Da gra ORE US DERA MOUSE RR E EDU 5 UNIAO EUROPEIA everis E E a IDO a a a 5 2 Conceitos b sicos sussa sao ad SD CD da ans TS 6 Componentes do scanner cccccccciccs 6 Requisitos do sistema ccccccccccccccc e 6 Instalando o scanner ccccccccccc a E O E 8 Montando o scanner n aana aaa aaa 8 Instala o do software do driver Kodak nannna nananana naa 9 Verificando a porta USB cccccccccc 12 Conectando o cabo el trico ao scanner n a naana anaana 13 Conectando o cabo USB cccccccc da e a a a r 14 Ligando o scanner e concluindo a instala o do software do diver KOAK usas dae dnie dps GEE AGE ane a eE DE 14 Instalando o aplicativo n aoaaa aae 16 Componentes do scanner a anana aaaea 17 3 Usando o SCaNher cpussica asas sr Eos LD E e a 19 Ligando e desligando o scanner
8. O O scanner pode n o funcionar velocidade plena Alguns sistemas operacionais do computador host o Windows 98SE por exemplo n o suportam USB 2 0 mas sim USB 1 1 Os scanners Kodak i30 e 140 foram projetados para opera o com USB 2 0 Eles podem funcionar bem com uma porta USB 1 1 mas nesse caso sua velocidade corresponder da categoria USB 1 1 FEEEBRR A MUU BB E U RBD P S t esa JjZ ss ss s 80 A 61512 pt br Maio de 2006 Solu es Atualize seu sistema operacional para suporte a USB 2 0 caso do Windows 2000 ou Windows XP Caso n o fa a isso mesmo que voc instale a placa USB 2 0 a velocidade do scanner corresponder da categoria USB 1 1 N o necess rio instalar nenhuma placa USB extra USB Test Seu sistema operacional s oferece suporte a USE 1 1 e uma porta USB 1 1 Foi encontrada DESERVA O O scanner pode n o funcionar velocidade plena Embora suporte apenas USB 1 1 e n o USB 2 0 o sistema operacional do computador host encontrou uma porta USB Os scanners Kodak i30 e 140 foram projetados para opera o com USB 2 0 Eles podem funcionar bem com uma porta USB 1 1 mas nesse caso sua velocidade corresponder da categoria USB 1 1 Solu o Atualize seu sistema operacional para suporte a USB 2 0 caso do Windows 2000 ou Windows XP Voc tamb m pode verificar a velocidade em que a porta do scanner est funcionando Para isso execute a ferramenta
9. exibida JA Instala o do scanner Kodak 130 40 x installation Completed A instala o do scanner Kodak 30740 foi concluida com xito Pressione o bot o Concluir para sair desta Instala o Cancelar lt voltar 9 Clique em Concluir A 61512 pt br Maio de 2006 11 Verificando a porta USB Depois de instalar o software do driver Kodak verifique a presen a da porta USB e Selecione Teste USB Scanner Kodak 130 40 Instalar software do scanner Esibir o Guia do usu rio Testar USB A ferramenta de verifica o de USB examina o sistema operacional e a capacidade do hardware para determinar se voc precisa instalar a placa USB e Caso seja constatada a presen a de uma porta USB 2 0 a seguinte janela ser exibida Clique em OK e passe se o seguinte Seu sistema operacional oferece suporte a USB 2 0 e uma porta USE 2 0 foi encontrada Conecte o scanner a uma porta USB 2 0 e Se o computador n o tiver uma porta USB 2 0 instalada e a seguinte janela for exibida voc deve instalar a placa acess ria USB 2 0 Seu sistema operacional oferece suporte a USB 2 0 mas nenhuma porta USE 2 0 foi encontrada Instale uma placa USE 2 0 Se voc receber alguma mensagem diferente das mensagens acima consulte a se o Problemas com a conex o USB no Cap tulo 6 Solu o de problemas 12 A 61512 pt br Maio de 2006 Conectando o cabo Assim que o
10. atribu da a cada imagem Selecione uma das seguintes op es e Autom tico ajusta dinamicamente a janela de corte para documentos de diferentes tamanhos com base nos contornos das imagens Use esta op o para lotes de documentos de tamanhos variados e Din mico a sele o desta op o elimina qualquer borda preta residual que possa haver nos contornos das imagens Quando o corte din mico usado poss vel que haja uma pequena perda de dados de imagem nos contornos do documento e Preparado para transporte usado em lotes de documentos do mesmo tamanho permite que voc defina a rea ou zona a ser capturada O corte Preparado para transporte usado em conjunto com o tamanho do papel e o layout da p gina e parte do princ pio de que a alimenta o dos documentos centralizada Se n o usar a alimenta o centralizada selecione o bot o rea para definir a rea a ser digitalizada Consulte a se o Definindo a rea de digitaliza o adiante neste cap tulo e Relacionado ao documento processamento de zona usado em lotes de documentos do mesmo tamanho o processamento de zona uma janela flutuante de corte fixo a zona posicionada em rela o ao canto superior esquerdo dos documentos Ela permite que voc selecione a rea do documento que deve ficar em cores tons de cinza ou preto e branco poss vel definir janelas separadas para preto e branco e cores tons de cinza poss vel selecio
11. BEBE E EEE BE RE CO GC SS E SS E 46 A 61512 pt br Maio de 2006 Enquadramento autom tico selecione esta op o para enquadrar automaticamente um documento inclinado em at 0 3 graus em rela o borda principal do documento Esta op o s estar dispon vel quando o corte Autom tico for selecionado OBSERVA O Se o ngulo de inclina o for muito acentuado poss vel que haja perda de partes da imagem Preenchimento da borda da imagem preenche as bordas das imagens digitalizadas ap s a aplica o de todas as demais op es de processamento de imagem cobrindo a rea com Preto ou Branco conforme o que for selecionado Selecione um valor na s rea s a ser em preenchida s Superior Esquerda Direita e ou Inferior em cada face da imagem digitalizada OBSERVA O Ao usar esta op o tenha cuidado para n o inserir um valor demasiado alto pois isso pode provocar o preenchimento de dados de imagem que voc queria manter Sele es adicionais de Al m dos valores de corte que podem ser aplicados atrav s da guia papel Papel as seguintes op es est o dispon veis Tamanho frente verso predefinido o tamanho padr o do papel definido quando um scanner selecionado pela primeira vez Voc pode selecionar um tamanho de papel diferente na caixa de listagem suspensa Unidades define o sistema de medidas principal Polegadas Cent metros Paicas Pontos 1 20 de pontos e Pi
12. E A 61512 pt br Maio de 2006 27 A caixa de di logo principal do Readiris ser exibida J Readiris for KODAK Scanners File Edit Settings View Process Learn Register Help Z OCR Wizard 1 Scanning E scan D a amp Options Su Scanner Recognition bile pel 2 Recognize DT English C Format A Tupe kodak 130 TWAIN Scanner Model Configure Format Letter T Caa Resolution Landscape api E Ce Black and white lv ADE C Greyscale Inver C Color Digital camera Process as 300 dpi V Smoothen color images Optimize resolution for OCA Duplex 5 Selecione Modelo do scanner 28 A 61512 pt br Maio de 2006 A caixa de di logo Tipo ser exibida Type e mage gt kodak a0 TWAIN Kodak i30 User Interface TWAIN kodak 140 TWAIN Kodak i40 Uzer Interface TWAIN E Kodak i55 TWAIN ae kodak 155 User interface TWAIN kodak BA TWAIN kodak i65 User interface TWAIN 6 Selecione Kodak i30 TWAIN ou Kodak i40 TWAIN IMPORTANTE N o selecione Kodak i30 Interface do usu rio TWAIN nem Kodak i40 Interface do usu rio TWAIN 7 Clique em OK na caixa de di logo Tipo 8 Na caixa de di logo Scanner selecione os par metros de digitaliza o apropriados para as suas necessidades de digitaliza o por exemplo Resolu o 300 dpi a melhor op o para OCR preto e branco Duplex somente para o scanne
13. Fadi es Copiar DE Cancelar 22 A 61512 pt br Maio de 2006 6 Clique em OK na caixa de di logo Propriedades do scanner Kodak A tela principal da ferramenta Scan Validation Tool ser exibida E scan Validation Tool TWAIM loj gt gt l El WwW Salvar imagens em arquivos Exibir a cada 1 Total ltimo arquivo 7 Coloque alguns documentos para o teste de digitaliza o na bandeja de entrada do scanner Vire os para baixo Ao digitalizar documentos de um s lado ou usar o scanner Kodak i30 a face a ser digitalizada deve estar virada para a bandeja de entrada Scan Yalidation Tool TWAIN O x a el e E a a o a W Salvar imagens em arquivos Exibir a cada 1 Total ltimo arquivo 8 Clique no bot o Iniciar da ferramenta Scan Validation Tool Os documentos ser o digitalizados e exibidos na janela da ferramenta Scan Validation Tool OBSERVA O Se o scanner estiver no modo de economia de l mpada ser exibida uma mensagem que diz que as l mpadas precisam de algum tempo para aquecimento Quando as imagens forem exibidas a verifica o da instala o do scanner ter sido conclu da 9 Clique na caixa Fechar x para sair da ferramenta Scan Validation Tool A 61512 pt br Maio de 2006 23 Exibindo imagens de As imagens digitalizadas ficam na pasta TWAIN na unidade C Os arquivos teste s o nomeados de acordo com a seguinte regra image0
14. Kodak Scan Validation Tool 5 Kodak Button Manager 6 Kodak Button Manager 7 Kodak Button Manager amp Kodak Button Manager 9 Kodak Button Manager Configure Exit Para iniciar o aplicativo desejado clique na fun o correspondente Para atribuir ou reatribuir uma fun o selecione Configurar Configurando fun es A caixa de di logo Configura o permite definir ou alterar os aplicativos associados ao n mero da fun o Quando voc seleciona Configurar no menu Gerenciador de bot es Kodak a caixa de di logo Configura o exibida Kodak Scanner i40 Jo x 1 Select a Scanner Event E Ens 2 Select an application for the ewent Readiris Create POF Kodak Capture Software for SORO SO 200 Scanners Readiris Faint Shop Fro Photoshop Kodak Button Manager OFE Other Selecionar um evento do scanner selecione o n mero de 1 a 9 que deseja atribuir a um determinado aplicativo A 61512 pt br Maio de 2006 25 Selecionar um aplicativo para o evento fornece a lista de todos os aplicativos atualmente dispon veis O aplicativo destacado nesta caixa ser associado ao n mero da fun o exibido na caixa Selecionar um evento do scanner H suporte para quatro tipos de aplicativos e Aplicativos especiais Kodak o Readiris Pro 9 Corporate Edition acompanha o scanner Se ele for instalado no computador host voc ver Readiris Criar PDF na caixa de
15. O Autom tico Converter cor em escala de cinza E EM H Auta Mais leve Hormal Escurecer Mais rea Copiar Ok Cancelar Fonte da digitaliza o o PC host fornece informa es para o scanner que definem se um ou os dois lados do documento ser o digitalizados Simplex indica que somente uma face a frente do documento ser digitalizada Simplex Verso indica que somente uma face o verso do documento ser digitalizada D plex indica que ambas as faces do documento ser o digitalizadas Pontos por polegada ppp ou Resolu o indica a resolu o da digitaliza o que muitas vezes determina a qualidade da imagem digitalizada Quanto maior a resolu o melhor ser a reprodu o Entretanto quando muito alta a resolu o tamb m aumenta o tempo de digitaliza o e o tamanho do arquivo Selecione uma resolu o na lista suspensa O padr o 200 dpi As resolu es dispon veis s o 75 100 150 200 240 300 400 e 600 dpi 56 A 61512 pt br Maio de 2006 Corte permite que voc capture uma parte do documento que est sendo digitalizado Todas as op es de corte podem ser usadas com imagens em cores tons de cinza e preto e branco Os cortes da frente e do verso s o independentes Entretanto para a digitaliza o com sa da simult nea os cortes em cores tons de cinza e preto e branco devem ser os mesmos para a frente e o verso Apenas uma op o de corte pode ser
16. Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Cor na frente Cor no verso DO Bitonal na frente D Bitonal no verso Deslocamento 0 13 Corte Deslocamento O Largura 8 5 Comprimento 11 Centralizar quadro Preenchimento da eo m borda da imagem a Superior 0 Esquerda 0 es Direita D Inferior 0 Tamanho frente verso predefinido Carta 21 6 x 27 94 cm nt Unidades Polegadas v Padr es Copiar OK Cancelar Petes _ Comia cmo Caixa de sele o da c mera lista os lados dispon veis de uma imagem para os quais voc pode definir valores individuais de processamento de imagem A janela de exibi o direita mostra a rea de corte que est sendo alterada A rea de corte ser alterada medida que os valores forem alterados O corte permite que voc capture uma parte do documento que est sendo digitalizado As op es de corte podem ser usadas de forma independente com imagens em cores tons de cinza e preto e branco sendo tamb m independentes para a frente e o verso No entanto no caso da digitaliza o de sa da simult nea em cores tons de cinza e preto e branco o corte deve ser o mesmo em cada face No scanner i40 poss vel definir duas op es de corte por documento e No scanner i30 poss vel definir apenas uma op o de corte por documento Cort
17. Scan Validation Tool com o scanner O equipamento n o funciona com USB USE Test Your Operating System is not compatible with this scanner Please use a supported Operating System Seu sistema operacional n o tem suporte para portas USB E recomend vel fazer um upgrade do sistema operacional Escolha um sistema que suporte USB 2 0 o caso do Windows 2000 ou Windows XP E A 61512 pt br Maio de 2006 81 Ap ndice A Especifica es Tipo do scanner e Scanner i30 scanner colorido s mplex com alimentador autom tico de velocidade documentos 25 folhas por minuto paisagem e Scanner i40 scanner colorido d plex com alimentador autom tico de documentos 25 folhas por minuto paisagem Tecnologia de Tipo de CCD digitaliza o A profundidade de bits da sa da em tons de cinza 16 A profundidade de bits da captura em cores 16 A profundidade de bits da sa da em cores 8 Resolu es de sa da 75 100 150 200 240 300 400 e 600 dpi Formatos de arquivo de BMP TIFF JPEG e PDF com o software inclu do no pacote sa da rea de digitaliza o Digitaliza o de documentos de at 21 6 x 86 cm com o alimentador autom tico de documentos quando o PC host tem mem ria suficiente Consulte a se o Requisitos de sistema para obter mais informa es recomendado 100 240 V internacional 50 60 Hz Dimens es do scanner Altura 16 23 cm sem a bandeja de entrada Largura 33 2 cm sem a
18. a at 400 dpi 2 GB de RAM para digitaliza o de documentos de at 35 56 cm de comprimento em cores tons de cinza ou preto e branco a at 600 dpi 3 GB de RAM para digitaliza o de documentos de at 86 36 cm de comprimento em tons de cinza ou preto e branco a at 600 dpi e Porta USB 2 0 compat vel com USB 1 1 e Windows 2000 Professional Windows ME Windows 98SE ou Windows XP Professional Home e 100 MB de espa o livre no disco r gido e Unidade de CD ROM A 61512 pt br Maio de 2006 OBSERVA O A digitaliza o de documentos mais longos e o uso de resolu es muito altas dependem at certo ponto da mem ria dispon vel no PC host As diferen as entre as mem rias usadas por diferentes aplicativos de digitaliza o podem causar alguns problemas na digitaliza o de documentos longos a resolu es muito altas Embora os limites m nimos de mem ria acima indicados sejam uma refer ncia confi vel voc pode obter resultados diferentes dependendo do aplicativo de digitaliza o e da configura o do PC host O Windows ME n o tem suporte para o Gerenciador de bot es Kodak JK A 61512 pt br Maio de 2006 Instalando o scanner Instale o scanner na seguinte ordem Monte o scanner Instale o software do driver Kodak Localize a porta USB do computador Conecte o cabo el trico ao scanner Conecte o scanner ao computador usando o cabo USB Ligue o scanner e conclua a instala o do software do dr
19. agrupados de 45 graus e 64 n veise Tela de pontos dispersos de 64 n veis representam alternativas de exibi o para emula o de cinza Filtro de ru do geralmente pequenos pontos ou part culas exibidos em segundo planos na imagem digitalizada Al m de aumentar o grau de compacta o do arquivo normalmente essas manchas n o cont m informa es de imagem O uso do Filtro de ru do em documentos que tenham detalhes muito precisos por exemplo o pingo de um i em uma fonte de tamanho 4 pode causar a perda de informa es N o recomend vel us lo para digitalizar documentos que contenham texto com fonte de tamanho inferior a 7 O Filtro de ru do s pode ser usado com imagens em preto e branco e independente de frente verso Escolha Nenhum Pixel isolado ou Regra da maioria e Pixel isolado reduz o ru do aleat rio das imagens em preto e branco convertendo em brancos os pixels pretos isolados que estiverem cercados de branco e em preto os pixels brancos isolados que estiverem cercados de preto E E E 40 A 61512_pt br Maio de 2006 e Regra da maioria define o valor do pixel central de uma matriz de acordo com a maioria de seus pixels brancos ou pretos Sem filtro de ru do Pixel isolado Filtro de imagem usado para aprimorar imagens que cont m texto de impressoras matriciais e ou imagens impressas em fundo tonalizado ou colorido com meios tons Este filtro efetivamente elimina o ru do causado pel
20. branco outras aplicam se a imagens em cores Selecionando os tipos corretos de c mera e imagem voc poder controlar a sa da do scanner e Se tiver um scanner Kodak i40 voc poder selecionar qualquer das c meras ou seja Frente em cores Verso em cores Frente em preto e branco e ou Verso em preto e branco e qualquer combina o entre elas Isso significa que voc pode digitalizar s a frente s o verso ou frente e verso dos documentos e Se tiver um scanner Kodak i30 voc poder selecionar Frente em cores ou Frente em preto e branco Isso significa que voc pode digitalizar a face dos documentos que estiver virada para o alimentador considerada a frente e Os valores real ados na caixa de sele o de c meras determinam os valores das guias Imagem Papel Compacta o e Elimina o OBSERVA O O que estiver marcado na caixa de sele o de c meras determina como ser a sa da de imagem Aten o para n o confundir a c mera real ada com a c mera selecionada Elas podem n o ser as mesmas 38 A 61512 pt br Maio de 2006 Digitalizando imagens em As imagens em preto e branco s o as imagens digitalizadas que se preto e branco comp em apenas de elementos preto e branco As informa es a seguir aplicam se somente a esse tipo de imagem 2 x Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Cor na frente E Co
21. e Retrato exibe as imagens orientadas como os retratos convencionais nos quais a altura maior que a largura e Paisagem exibe as imagens orientadas como as pinturas de paisagem convencionais nas quais a largura maior que a altura Binariza o as descri es a seguir aplicam se somente a imagens bin rias As op es de binariza o a seguir aplicam se a imagens em tons de cinza que ap s digitalizadas tornam se imagens eletr nicas em preto e branco Sua utilidade est na capacidade de separar as informa es do primeiro plano das informa es do segundo plano Elas conseguem isso mesmo quando o colorido e os matizes do segundo plano variam e mesmo quando h varia o tamb m na intensidade e na qualidade das cores do primeiro plano poss vel digitalizar documentos de diferentes tipos com os mesmos par metros de processamento de imagem e ainda assim obter excelentes imagens digitalizadas As op es de binariza o dispon veis s o e iThresholding a sele o deste recurso permite que o scanner avalie de forma din mica cada um dos documentos para definir O limiar ideal e produzir imagens da mais alta qualidade Isso possibilita a digitaliza o de lotes de documentos mistos de qualidade vari vel por exemplo com texto esmaecido segundo plano matizado e segundo plano colorido com apenas uma configura o reduzindo assim a necessidade de classifica o de documentos Quando o recurso iThreshold
22. economia de A Energy Star permite que voc configure o tempo que o scanner energia do scanner permanecer inativo antes de entrar em estado ocioso modo de inatividade Estas s o as op es de O a 60 minutos Tempo limite de transporte Este recurso permite lhe configurar um valor de tempo limite de transporte Esse valor representa o tempo que o scanner esperar ap s a entrada do ltimo documento no transporte antes de executar a a o de tempo limite de transporte excedido Voc pode especificar per odos entre 1 e 300 segundos O padr o 10 segundos Detec o de imagem em Use o controle deslizante para especificar o tamanho em KB a partir branco do qual a imagem deve ser considerada em branco As imagens cujo tamanho for inferior ao selecionado n o ser o criadas Para usar esta op o voc precisa especificar um tamanho de imagem em branco para cada tipo de imagem em Preto e branco Tons de cinza e Cores que quiser eliminar O padr o Nenhum o que significa que voc guardar todas as imagens Definindo a rea de A caixa de di logo rea de digitaliza o s est dispon vel quando digitaliza o o valor da op o Corte na caixa de di logo Configura es do scanner for Preparado para transporte ou Relacionado ao documento Para acessar a caixa de di logo rea de digitaliza o selecione rea na janela Configura es do scanner ISIS Kodak 130 on None Layout de P gina Letter 85 11 lh
23. em Preto e branco Tons de cinza e Cores que quiser eliminar O padr o Nenhum o que significa que voc guardar todas as imagens A 61512 pt br Maio de 2006 51 A guia Configura o A guia Configura o permite fazer o download do firmware e ajustar o rel gio do scanner A guia Configura o est dispon vel somente quando a ferramenta Scan Validation Tool executada com a fonte de dados TWAIN Firmware Idioma o firmware do scanner executa os scanners Kodak 130 40 O valor exibido no campo Atual representa a vers o do firmware que est sendo usada no momento pelo scanner Periodicamente a Kodak disponibiliza vers es atualizadas do firmware as quais podem ser obtidas no site de Servi os e suporte Kodak www Kodak com go docimaging 2 x Imagem Papel Compacta o Redu o Multalimenta o Op es Configura o Informa es Firmware ldioma 4 r Configurar Atual Hora local 0 4 0 pc 2004 07 14 11 42 sen 2004 07 14 11 42 Hora UTC pc 2004 07 14 14 42 sen 2004 07 14 14 42 N mero de s rie Fazer download Padr es Copiar OK Cancelar Pedes _ Copiar MK cm Fazer download essa op o usada para fazer o download da vers o mais atual do firmware para o seu scanner Quando a op o Fazer download selecionada a caixa de di logo Selecionar firmware do scanner exibida Select Scanner Firmware
24. o de mem ria separado Executar como um usu rio diferente Iniciar em C rArguivos de programasikodakiDocumentk Irr Tecla de atalho Ena Executar Janela normal Coment rio Localizar objeta Alterar icone Cancelar Bplicar Contudo se for criado um atalho para o execut vel e a chave test for adicionada ao fim do caminho Alvo a direita das aspas quando for iniciado a partir do atalho o execut vel abrir as caixas de di logo conforme indicado acima funcionando por conseguinte com todos os sistemas operacionais Para verificar a velocidade da porta USB com o scanner execute o software da ferramenta Scan Validation Tool e selecione a guia Informa es USBSCAN x x ser exibido entre par nteses na caixa Driver x x a velocidade de comunica o real do scanner amp Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner 2 x Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Informa es Vers o do CD Kodak 130 id0 Scanner v0 7 0 plicativo Kodak Scanner Validation Tool 5 13 1 9 177 0672004 5 13 Driver EDS v6 11 28 06 2004 RAM EDS I30 I40 HIPPO Kodak Host Image Processing DLL 3 3 257 0672004 Modelo do scanner i40 Monaro Ae MTO Indica a velocidade real da porta USB Vers o 0 4 0 Acess rios Fundo branco Data Hora 08 09 2004 14 43 Primeira digitaliza o 29 04 2004 00 00 Total de p ginas 1499
25. polaridade reversa Branco sobre preto Sioi ALR ai NE ii ja ADE EAR ER ah RE To HORE F E ma MURE CD 0 as JF FERE To ER W FAE Aih R TOAT TEII EEEE war na x l lati tet ni T aid Va Ei di Marin o mis AE 1 Rei i a oe ee ii ki a eia E Jugs x ERTAK ES Ear UH TORF reed L E EE Polaridade Preto sobre Polaridade Branco sobre branco preto Filtro de ru do ocasionalmente pequenos pontos ou manchas podem surgir no segundo plano de uma imagem digitalizada Al m de aumentar o grau de compacta o do arquivo normalmente essas manchas n o cont m informa es de imagem O uso do Filtro de ru do em documentos que tenham detalhes muito precisos por exemplo o pingo de um em uma fonte de tamanho 4 pode causar a perda de informa es N o recomend vel us lo para digitalizar documentos que contenham texto com fonte de tamanho inferior a 7 A 61512 pt br Maio de 2006 63 O Filtro de ru do s pode ser usado com imagens em preto e branco e independente de frente verso Escolha Nenhuma Pixel isolado ou Regra da maioria e O Pixel isolado reduz o ru do aleat rio das imagens em preto e branco convertendo em brancos os pixels pretos isolados que estiverem cercados de branco e em preto os pixels brancos isolados que estiverem cercados de preto e Regra da maioria define o valor do pixel central de uma matriz de acordo com a maioria de seus pixels brancos ou pretos n
26. preto e branco bin rios simultaneamente Isso significa que ele digitaliza documentos que s t m uma face uma imagem de frente em cores e uma imagem de frente em preto e branco bin ria permitindo sua captura em cores tons de cinza ou preto e branco em uma nica opera o de digitaliza o O scanner Kodak i40 um scanner d plex Suas c meras podem separar os dados em cores dos dados em preto e branco bin rios simultaneamente Isso significa que ele digitaliza ambas as faces dos documentos de frente e verso uma imagem de frente e uma imagem de verso em cores e uma imagem de frente e uma imagem de verso em preto e branco bin ria permitindo sua captura em cores tons de cinza preto e branco ou uma combina o de cores tons de cinza e preto e branco em uma nica opera o de digitaliza o Ao usar a ferramenta Kodak Scan Validation Tool selecione a s c mera s que deseja usar para digitalizar o documento a fim de obter os resultados desejados Voc pode usar os exemplos abaixo como base para sele o de c meras A 61512 pt br Maio de 2006 33 Selecionando c meras Ao iniciar a ferramenta Kodak Scan Validation Tool voc far sele es nas caixas de di logo a fim de preparar as imagens para o teste de digitaliza o de documentos Os drivers TWAIN e ISIS t m caixas de sele o que se referem s c meras dentro do scanner Veja a seguir alguns exemplos de como escolher a c mera correta para obter os re
27. produzem imagens mais claras e podem ser usados para atenuar o segundo plano e eliminar informa es sup rfluas Os valores mais altos produzem imagens mais escuras e podem ser usados para capturar as imagens esmaecidas E A 61512_pt br Maio de 2006 41 Ajuste o limiar deslizando a barra de Limiar de transi o para a esquerda ou para a direita at atingir o n vel desejado ou digitando um valor de O a 255 na caixa de texto Limiar de transi o Digitalize o documento e verifique o limiar de transi o i DH E E li A l Esso posa soe m E 200 dpi Limiar de transi o 80 200 dpi Limiar de transi o 80 Contraste 20 Contraste 100 Resolu o ou pontos por polegada ppp indica a resolu o de digitaliza o a maior respons vel por determinar a qualidade da imagem digitalizada Quanto maior a resolu o melhor ser a reprodu o Entretanto quando muito alta a resolu o tamb m aumenta o tempo de digitaliza o e o tamanho do arquivo O padr o da ind stria 200 dpi cerca de 8 pixels mm Selecione um valor de resolu o na lista suspensa O valor padr o 200 dpi Os valores de resolu o dispon veis s o 75 100 150 200 240 300 400 e 600 Polaridade o PC host fornece informa e
28. scanners Kodak i30 e i140 cont m chumbo na solda da placa do circuito vidro na lente merc rio nas l mpadas e Cromo VI na estrutura de metal para proteg la contra corros o O descarte desse material pode estar sujeito a regulamenta o por raz es ambientais Para obter informa es sobre descarte e reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou nos EUA visite o site da Electronics Industry Alliance www eiae org embalagem do produto recicl vel e Os scanners Kodak i30 e 140 s o compat veis com o padr o Energy Star A 61512 pt br Maio de 2006 3 Declara es da EMC Estados Unidos Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limites dos dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Esses limites s o projetados para oferecer prote o aceit vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se as instru es de instala o e utiliza o do manual n o forem cumpridas o equipamento poder causar interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es Entretanto n o poss vel garantir que tal interfer ncia n o ocorrer em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio deve tentar corrigir essa interfer ncia
29. tenha instalado a placa USB use uma dessas portas Do contr rio use a porta USB do computador Consulte a documenta o do fabricante do computador para saber onde fica a porta USB Ligando o scanner e Ap s conectar o cabo USB e o cabo el trico e instalar os drivers de concluindo a instala o software Kodak basta ligar o scanner para concluir a instala o geral do software do driver Kodak E 14 A 61512 pt br Maio de 2006 1 Use a chave liga desliga na parte traseira do scanner para lig lo 1 Quando ligado o scanner passa por uma s rie de testes autom ticos e os indicadores luminosos verdes piscam Assim que os testes forem conclu dos e o scanner estiver pronto para digitalizar os LEDs parar o de piscar e permanecer o verdes OBSERVA ES e Se o scanner n o passar no teste autom tico consulte o Cap tulo 6 Solu o de problemas e As telas abaixo s o do Windows 2000 Dependendo do sistema operacional que voc usa elas podem variar O sistema operacional detectar automaticamente o scanner Novo hardware encontrado assinatura digital da Microsoft afirma que o software Foi testado com o Windows e que n o foi alterado desde que foi testado O software que voc est prestes a Instalar n o cont m uma assinatura digital da Microsoft Por ss0 n o h garanta de que este software funcionar corretamente com a Windows Scanner Kodak 140 Se deseja procurar o software da Mi
30. texto Para que Readiris Criar PDF seja o seu principal aplicativo de digitaliza o voc precisa instalar e configurar o aplicativo Readiris Para obter mais informa es consulte a pr xima se o Instalando e configurando o Readiris e Aplicativos Kodak instalados relaciona os aplicativos fornecidos com o scanner e instalados ou seja software de captura Kodak e Kodak Scan Validation Tool e Aplicativos registrados relaciona os aplicativos registrados com o Windows por exemplo Paint Shop Pro e Outros relaciona os aplicativos at os quais voc j navegou Se voc selecionar Outros a caixa de di logo Abrir ser exibida permitindo que voc navegue at o aplicativo desejado e o selecione Depois que for selecionado o aplicativo ser acrescentado lista e atribu do atual fun o de bot o 1 9 A lista continuar a crescer a medida que voc selecionar aplicativos at que a caixa de di logo Configura o seja fechada Quando ela for reaberta somente os aplicativos que voc tiver atribu do a um n mero de fun o ser o relacionados Bot es Minimizar e Fechar El se voc selecionar o bot o Minimizar ou Fechar o sistema salvar suas altera es na caixa de di logo Configura o OK aceita as altera es inseridas na caixa de di logo Configura o Cancelar fecha a caixa de di logo sem salvar as altera es Se voc fizer altera es na caixa de di logo Co
31. um valor demasiado alto pois isso pode provocar o preenchimento de dados de imagem que voc queria manter 62 A 61512 pt br Maio de 2006 Op es de controle de imagem As seguintes op es de controle de imagem est o dispon veis p es de controle de imagem Enquadiamento W Remo o de Meio T om Polaridade Freto sobre Branco Filtro de Ruidos Menhum T Enquadramento marque esta op o para enquadrar automaticamente um documento inclinado em at 0 3 graus em rela o borda principal do documento O enquadramento autom tico pode detectar inclina es de at 45 graus e corrigir ngulos de at 24 graus na resolu o de 200 dpi ou de at 10 graus na resolu o de 300 dpi A op o n o est dispon vel quando o corte Preparado para transporte ou Relacionado ao documento selecionado OBSERVA O Para impedir a perda de dados os quatro cantos do documento devem inserir se no caminho de imagem Remo o de meio tom usado para aprimorar imagens que cont m texto de impressoras matriciais e ou imagens impressas em fundo sombreado ou colorido com meios tons Este filtro efetivamente elimina o ru do causado pelos meios tons Esta op o aplica se somente a imagens em preto e branco Polaridade o PC host fornece informa es para o scanner que determinam se a imagem deve ser armazenada na polaridade padr o ou reversa A polaridade padr o Preto sobre branco J a
32. 000001A jpg uma imagem de frente image0000001 B jpg uma imagem de verso Clique duas vezes nos arquivos para abri los e visualizar as imagens capturadas Como s o usados os padr es de f brica talvez a qualidade da imagem n o atenda s suas necessidades espec ficas Para aprender mais sobre os recursos de processamento de imagem consulte o Cap tulo 4 Processamento de imagem Quando o teste for conclu do exclua as imagens de teste Aplicativo H alguns aplicativos de digitaliza o nos CDs que acompanham o scanner Al m disso voc pode usar aplicativos de captura de terceiros Consulte o Guia do usu rio desses aplicativos para obter instru es sobre sua instala o e utiliza o 24 A 61512 pt br Maio de 2006 Gerenciador de O Gerenciador de bot es Kodak permite que voc atribua um aplicativo bot es Kodak aos n meros de 1 a 9 exibidos na janela de fun es do scanner Ap s a atribui o dos n meros poss vel iniciar aplicativos e utilit rios usando o bot o Iniciar do painel de controle At 9 aplicativos diferentes podem ser iniciados assim Ap s a instala o do scanner dos drivers de software e dos aplicativos e a reinicializa o do computador o cone do scanner ser exibido na bandeja do sistema e Clique nesse cone para exibir a lista de bot es predefinidos 1 Readiris Create PDF z2 lt Kodak Capture Software For IL and DS Scanners gt 5 Kodak Button Manager 4
33. Maio de 2006 Informa es de seguran a FISPQ As Fichas de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQs est o dispon veis no site da Kodak www kodak com go msds Para acessar a MSDS do componente desejado no website preciso saber o n mero de cat logo do produto em quest o Consulte a se o Suprimentos e materiais adiante neste guia para obter n meros de cat logo e suprimentos Aprova o de ag ncias Os scanners Kodak i30 e i40 atendem a todos os requisitos legais de regulamenta o e nacionais e internacionais de seguran a de produto e emiss o seguran a eletr nica Entre eles encontram se os seguintes Pa s ou regi o Aprova es de Marca de Compatibilidade eletromagn tica Marca EMC seguran a seguran a CAN CSA C22 2 N 60950 ICES 003 edi o 3 Classe B Canad China GB4943 COG GB 9254 Classe B CCC El sem Uni o Europ ia EN 55022 Emiss es ITE Classe B EN61000 3 2 Harm nica de linha de energia EN 61000 3 3 Oscila o Imunidade ITE EN 55024 a Unidos UL 60950 CFR 47 Parte 15 Subparte B FCC Classe B Informa es e Os scanners Kodak i30 e i40 foram projetados com base em ambientais requisitos ambientais adotados no mundo todo e Existem diretrizes espec ficas para o descarte de itens cuja reposi o ocorre durante a manuten o ou assist ncia t cnica Siga os regulamentos locais ou entre em contato com a Kodak da sua regi o para obter mais informa es e Os
34. Scan Imaging gt Scan Validation Tool Em seguida digite o nome do Validation Tool arquivo ou escolha Procurar para localizar o arquivo ScanValidation exe x Tipos de drivers ISIS Cancelar Drivers kodak Scanner 30 40 2 Selecione TWAIN ou ISIS como tipo de driver e Kodak Scanner 130 40 como driver A caixa de di logo da ferramenta Scan Validation Tool exibida 3 Clique duas vezes no icone do scanner para acessar a caixa de di logo Propriedades do scanner Kodak LO x M Salvar imagens em arquivos Exibir a cada i Total ltimo arguia A 61512_pt br Maio de 2006 35 Caixa de di logo Scan Validation Tool A ferramenta Scan Validation Tool SVT um aplicativo de diagn stico que a Kodak fornece com a maioria de seus scanners A interface de usu rio da SVT permite acesso a todos os recursos do scanner al m de ser uma boa maneira de verificar se ele est funcionando corretamente A ferramenta Scan Validation Tool permite verificar as fun es do scanner usando a fonte de dados TWAIN e o driver ISIS Exibe a interface do usu rio para o driver selecionado Exibe quatro Desaliva O scanner imagens por vez Fecha o visualizador de imagens nenhuma imagem ser exibida diva O scanner Exibe lto imagens pOr vaz E Scan Validation ool TWAIN Ultima atquiva Exibe duas imagens por vaz Parmita que O scanner alimente uma p gina Exibe uma Permite sele
35. T so a do indicador scanner Q luminoso LED p q Bandeja de sa da ou alimentador de documentos especiais Tampa do scanner Extens o da bandeja de sa da Bandeja de entrada comporta at 50 documentos ajustando se ao tamanho destes Janela de fun es exibe n meros de 1 a 9 correspondendo cada um a uma fun o predefinida do aplicativo que voc selecionar Para obter mais informa es consulte a se o Gerenciador de bot es Kodak no Cap tulo 3 A janela de fun es tamb m exibe c digos de erro Consulte o Cap tulo 6 Solu o de problemas para obter a lista de c digos dos erros Bot o de seta permite selecionar uma fun o ou navegar pelas fun es predefinidas de 1 a 9 Bot o Iniciar inicia o aplicativo que estiver associado ao n mero selecionado exibido na janela de fun es Indicador luminoso LED indica o status do scanner e Luz verde continua pronto para digitalizar Luz verde piscando preparando para digitalizar e Luz vermelha piscando indica erros como Tampa do scanner aberta quando a janela de fun es exibir um E Consulte o Cap tulo 6 Solu o de problemas para obter a lista de c digos dos erros Bandeja de sa da coleta os documentos digitalizados Alimentador de documentos especiais n o exibido na ilustra o acima exclusividade dos scanners Kodak i40 uma esp cie de prateleira que cria uma superf cie plana para
36. a da quando a p gina seguinte ou a ltima for digitalizada Nenhuma imagem est sendo exibida Os documentos devem ser inseridos no alimentador ap s o scanner ter sido ligado e estar pronto para digitalizar Se voc colocar documentos na bandeja de entrada antes de ligar o scanner os documentos ser o alimentados mas nenhuma imagem ser exibida Ao digitalizar uma das faces de um documento ou usar o scanner Kodak i30 lembre se de que a face a ser digitalizada deve estar voltada para a bandeja de entrada e n o para voc Para obter mais informa es consulte a se o Digitalizando documentos no Cap tulo 3 74 A 61512_pt br Maio de 2006 Os cantos da imagem s o cortados Se os cantos das imagens forem cortados isso significa que o scanner n o conseguiu compensar o ngulo de inclina o do documento A fim de evitar esse tipo de problema verifique se os documentos est o colocados na bandeja de entrada com as bordas alinhadas e se as guias laterais est o posicionadas conforme o tamanho dos documentos graus a primeira imagem do lote poder parecer desbotada A fim de evitar esse tipo de problema verifique se os documentos est o colocados na bandeja de entrada com as bordas alinhadas e se as guias laterais est o posicionadas conforme o tamanho dos documentos A imagem parece estar cortada Se o documento que voc est digitalizando tiver uma rea que gere reflexos como o holograma dos cart es de cr dito e fo
37. abalho Clique duas vezes no cone da unidade de CD ROM e em seguida em Setup exe Scanner Kodak 130 140 Instalar software do scanner Exibir o Guia do usu rio Testar USB 2 Selecione Instalar software do scanner 3 A janela Instala o do scanner Kodak i30 i40 ser exibida Instala o do scanner Kodak 130 40 x Partes deste aplicativo j est o instaladas Os arquivos existentes ser o atualizados conforme a necessidade Continuar com a Instala o A 61512 pt br Maio de 2006 9 OBSERVA O Essa janela pode ou n o ser exibida dependendo do que j tenha sido instalado antes no computador 4 Clique em Sim A janela de abertura ser exibida Ja Instala o do scanner Kodak 330 140 x Bem vindo Este programa de Instala o instalar o scanner Kodak 130 40 vi altamente recomend vel sair de todos os programas do Windows al m do Guia do usu rio de Document Imaging antes de executar este programa de Instala o Clique em Cancelar para sair da instala o e feche os programas que estiverem sendo executados Clique em Avan ar para continuar com o programa de Instala o AVISO Este programa protegido por leis de direitos autorais e tratados Internacionais A distribui o ou reprodu o n o autorizada deste programa ou de qualquer parte dele poder resultar em severas penas civis E criminais e ser punida dentro do m ximo rigor permitido po
38. ais A 61512 pt br Maio de 2006 31 Digitalizando documentos Para digitalizar usando o alimentador de documentos especiais com o alimentador de Coloque os documentos que deseja digitalizar no alimentador de documentos especiais documentos especiais Eles devem ficar virados para baixo Os documentos ser o inseridos no scanner digitalizados e devolvidos ao alimentador de documentos especiais OBSERVA ES O Tempo limite do transporte definido na guia Op es driver TWAIN ou na caixa de di logo Controle do scanner driver ISIS deve ser suficiente para que voc coloque o documento na prateleira do alimentador ap s pressionar o bot o Iniciar Consulte o Cap tulo 4 Processamento de imagem para obter mais informa es sobre o Tempo limite do transporte Se o documento que voc quiser colocar no alimentador de documentos especiais tiver uma rea que gere muito reflexo como o holograma dos cart es de cr dito posicione o virado para baixo Quando o documento for pequeno centralize o no alimentador de documentos especiais para que ele seja detectado pelo sensor da borda esquerda 32 A 61512 pt br Maio de 2006 4 Processamento de imagem Vis o geral Termos comuns Este cap tulo apresenta conceitos que podem ser novos para diversos usu rios Os scanners Kodak i30 e 140 permitem processar as imagens digitalizadas para melhorar sua qualidade Gra as a esses recursos eles podem torn las melhores
39. alidade da imagem digitalizada Quanto maior a resolu o melhor ser a reprodu o Entretanto quando muito alta a resolu o tamb m aumenta o tempo de digitaliza o e o tamanho do arquivo Selecione um valor de resolu o na lista suspensa O padr o 200 dpi As resolu es dispon veis s o 75 100 150 200 240 300 400 e 600 Tabelas de cores a sele o de uma tabela de cores afeta o modo como o scanner reproduz as cores de um documento digitalizado Trata se de tabelas de pesquisa que armazenam descri es de cores que podem ser usadas para corre o de gama das imagens transferidas entre diferentes equipamentos como scanners impressoras monitores etc Voc pode optar por uma das tr s tabelas de cores padr o da Kodak Figuras Texto ou Texto com figuras Caso deseje voc pode criar suas pr prias tabelas de cores personalizadas com o Controle de brilho e contraste Para obter mais informa es sobre o Controle de brilho e contraste consulte o Guia de refer ncia A 61506 pt br A 61512 pt br Maio de 2006 43 Digitalizando imagens em As informa es a seguir aplicam se somente a imagens em tons de cinza tons de cinza Resolu o ou pontos por polegada ppp indica a resolu o de digitaliza o a maior respons vel por determinar a qualidade da imagem digitalizada Quanto maior a resolu o melhor ser a reprodu o Entretanto quando muito alta a resolu o tamb m aumenta o t
40. ana 67 Caixa de di logo rea de digitaliza o n onnu unana aaan 68 5 MAN LEN O sas rea pia E a La ada UE a E Dr al 69 LIMpando O Scan e siini eE esa E E RE AORE a 69 Substituindo o m dulo de alimenta ccccccccccc 71 Suprimentos e materiais cccccccccclcc 72 6 Solu o de problemas asa ssissanta pas ri a O ada GA e ia 73 Indicadores luminosos e c digos de erro cccccccccc 73 Removendo obstru es de documentos ccccccccccccc 73 Soli o de problemas sas usas sapata GRE E I N 74 O scanner n o funciona a s aa aaaeeeaa 76 Verificando a presen a de uma conex o USB 79 Problemas com a conex o USB ccccccccccc aa na 80 Ap ndice A Especifica es ccccccicc cen 82 ii A 61512_pt br Maio de 2006 1 Introdu o Os compactos scanners Kodak i30 e i40 s o perfeitos para grupos de trabalho e outras aplica es descentralizadas Eles possuem um alimentador autom tico de 50 p ginas que permite digitalizar 25 p ginas tamanho carta a 200 dpi por minuto E para atender a todas as suas necessidades de processamento de imagem os scanners Kodak i30 e 140 j v m com a fonte de dados TWAIN e o driver ISIS Scanner Kodak i30 scanner colorido s mplex de mesa Scanner Kodak i40 com bandeja de sa da Scanner Kodak i40 com alimentado de documentos especiais e Scanner Kodak i40 scanner colorido d plex de mesa O scanner Kodak i40 possui ta
41. atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reorientar a antena receptora ou mud la de lugar Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o aparelho receptor Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o aparelho receptor est ligado Consultar o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente para obter outras sugest es As altera es ou modifica es feitas sem a aprova o expressa do fabricante respons vel pela compatibilidade podem impedir o usu rio de usar o equipamento Para assegurar compatibilidade e conformidade com as normas da FCC use os cabos blindados que forem fornecidos com o produto e os acess rios e componentes adicionais especificados para a instala o do produto Jap o Este um produto Classe B segundo o padr o do VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Se usado pr ximo a um r dio ou televisor em ambiente dom stico ele poder causar interfer ncia Instale e use o equipamento de acordo com o manual de instru es 4 A 61512 pt br Maio de 2006 Emiss o ac stica Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzpezogene Emissionswert betr gt lt 70 db A Lei de informa o sobre ru do de equipamento 3 GSGVO valor da emiss o ac stica a que est submetido o operador lt 70 dB A Conex o el trica Este produto foi projetado tamb m para o sistema el trico de TI nor
42. ca as imagens que voc deseja capturar e transferir para o PC host E poss vel capturar apenas as imagens de verso Ative a sua sele o colocando uma marca de sele o na caixa desejada Coloridas primeiro Bin rias primeiro defina a ordem de transfer ncia ao selecionar o bot o de op o Coloridas primeiro ou o bot o Bin rias primeiro Isso determina as imagens que ser o transferidas em primeiro lugar para o PC host quando a digitaliza o com sa da simult nea for usada Por exemplo se voc estiver digitalizando frentes em cores e em preto e branco e selecionar Bin rias primeiro o scanner retornar primeiro a imagem de frente bin ria e em seguida a imagem de frente colorida A 61512 pt br Maio de 2006 61 Configurar destaque a imagem que voc deseja configurar Quando a imagem selecionada outras op es se tornam dispon veis na caixa de di logo Configura es adicionais do scanner A disponibilidade dessas op es depende das sele es feitas Converter cores em tons de cinza essa op o est dispon vel somente na configura o de c meras coloridas Quando selecionada o scanner converte os dados da imagem colorida em tons de cinza antes de disponibiliz los para o host Fonte da digitaliza o o PC host fornece informa es para o scanner que definem se um ou os dois lados do documento ser o digitalizados Simplex indica que somente uma face a frente do documento ser digital
43. canner Consulte as instru es no Cap tulo 5 Manuten o diminuiu H obstru o ou alimenta o m ltipla Verifique se de documentos a bandeja de entrada e as guias laterais est o ajustadas conforme a largura dos documentos que est o sendo digitalizados e a bandeja de sa da est ajustada para o comprimento dos documentos que est o sendo digitalizados todos os documentos atendem s especifica es de tamanho peso e tipo descritas na se o Prepara o de documentos O scanner est limpo e o m dulo de alimenta o foi bem instalado e est firme em seu devido lugar OS documentos est o passando pelo sensor da borda esquerda no caso de serem documentos pequenos Imagens distorcidas O alimentador aceita at 50 documentos na bandeja de entrada Enquanto a digitaliza o est se processando n o poss vel adicionar documentos ao alimentador Se voc adicionar documentos as imagens podem sair com distor es Digitalizando v rias p ginas em Modo Ao digitalizar v rias p ginas no Modo de uma p gina o scanner faz de uma p gina a pr alimenta o do documento seguinte e o ltimo documento digitalizado permanece no transporte at que a p gina seguinte seja digitalizada Trata se de um processo normal do scanner Se quiser voc pode retirar sem problemas o documento que ficar retido no transporte Contudo ele ser automaticamente alimentado e ir para a bandeja de s
44. cionar um imagem por vez diret rio para armazenar imagens digitalizadas e seus nomes de arquivo Dispon vel apenas quando a op o Salvar imagens am arquivo estiver selecionada Exibe a janela de chave de licen a Exibir a cada digite a taxa de amostra de imagens que deseja visualizar durante a digitaliza o Por exemplo para ver todas as imagens digite o valor 1 Para ver a cada 10 imagens digite o valor 10 ltimo arquivo exibe o caminho completo e nome de arquivo da ltima imagem armazenada Total exibe o n mero total de imagens digitalizadas durante a sess o atual da ferramenta Scan Validation Tool 36 A 61512 pt br Maio de 2006 Usando a fonte de A fonte de dados TWAIN um software que se comunica com dados TWAIN o scanner Ele fornecido pela Kodak juntamente com os scanners i30 e 140 Como muitos aplicativos de digitaliza o oferecem suporte ao padr o TWAIN essa fonte de dados pode ser usada para fazer a interface com esses aplicativos Esta se o oferece uma descri o detalhada dos recursos do scanner que usam op es das guias TWAIN e como defini las Se voc usar a fonte de dados TWAIN siga as instru es desta se o para configurar o scanner Se usar o driver ISIS consulte a se o Usando o driver ISIS adiante neste cap tulo Todas as caixas de di logo exibidas neste manual baseiam se nos recursos dispon veis no scanner Kodak 40 d plex Se o seu for um sca
45. com apenas uma configura o reduzindo assim a necessidade de classifica o de documentos Quando o recurso iThresholding usado somente o contraste pode ser ajustado e Transi o adapt vel ATP o processador de transi o adapt vel separa as informa es do primeiro plano de uma imagem por exemplo texto gr ficos linhas etc das informa es do segundo por exemplo segundo plano em papel branco ou de outra cor Ao usar a Transi o adapt vel ATP o Limiar e o Contraste podem ser ajustados A 61512 pt br Maio de 2006 39 Quando este recurso selecionado os valores do Contraste podem variar entre 1 e 100 RE cocaina Dto TE qubits a u ES Eo aa i Senh E RD A o PER ad RR En o LLELE E ris a ie sa es RE E P sia m o 3 Pa n en emo Rim a so f i aim qro Fiene marea Cet reari T SENA SET E Koda Ee r ha ES E E ea i F E G Ay l fe em digi en E 15 digital science E ka ta a E I Limiar fixo ATP desativado ATP alivado Processamento fixo usado para documentos preto e branco ou de alto contraste Um n vel nico definido para determinar a transi o em preto e branco O limiar program vel ao longo de todo o intervalo de densidades O limiar fixo define o Contraste como 0 Se o processamento fixo for selecionado o Contraste n o estar dispon vel Pontilhamento Bayer de 64 n veis Tela de pontos
46. crosoft assinado digitalmente visite o site da eb do windows Update em http windowsupdate microsoft com para verficar se h algum disponivel Deseja prosseguir com a Instala o N o Maiz Informa es 2 Se a tela acima for exibida selecione Sim A instala o do driver do dispositivo Kodak para o scanner ser conclu da Para testar o scanner consulte a se o Verificando a instala o do scanner no Cap tulo 3 Se voc tiver problemas na instala o do driver consulte a se o O scanner n o funciona no Cap tulo 6 Solu o de problemas A 61512 pt br Maio de 2006 15 Instalando o aplicativo Os aplicativos de digitaliza o Kodak a seguir est o dispon veis nos CDs que acompanham o scanner e Kodak Capture Software vers o Lite e Kodak Scan Validation Tool Consulte a se o Verificando a instala o do scanner no Cap tulo 3 para obter instru es sobre instala o e uso H tamb m outros aplicativos de digitaliza o nos CDs que acompanham o scanner Para saber quais s o veja os CDs Voc tamb m pode usar aplicativos de captura de terceiros Consulte os guias de usu rio fornecidos com esses aplicativos para obter instru es sobre como instal los e us los 16 A 61512 pt br Maio de 2006 Componentes do scanner Vis o frontal Bandeja de entrada Janela de fun es Bot o de seta Bot o de libera o Bot o Iniciar da tampa do
47. da na caixa de di logo Configura es do scanner Digitalizar rea E Layout de P gina e Retrato Paisagem rea g Pixels o amp Polegadas m T Largura 6 172 Centimetros Altura fi 1 A Atai Cancelar Tamanho e layout da p gina o tamanho padr o do papel definido quando um scanner selecionado pela primeira vez Voc pode selecionar um tamanho de papel diferente na caixa de listagem suspensa OBSERVA O As sele es Tamanho da p gina e Layout da p gina tamb m s o exibidas na caixa de di logo Configura es do scanner Se voc fizer alguma altera o na caixa de di logo rea de digitaliza o as mesmas sele es ser o exibidas na caixa Configura es do scanner e vice versa A rea Layout da p gina permite que voc selecione Retrato ou Paisagem Retrato exibe as imagens orientadas como os retratos convencionais nos quais a altura maior que a largura Paisagem exibe as imagens orientadas como as pinturas de paisagem convencionais nas quais a largura maior que a altura rea X a dist ncia entre a extremidade esquerda do scanner e a borda esquerda da rea de digitaliza o Y a dist ncia entre a extremidade superior do documento e a borda superior da rea de digitaliza o Largura a largura da rea de digitaliza o Altura a altura da rea de digitaliza o Encaixe faz com que as dimens es da caixa rea sejam cont
48. digitaliza o de documentos pequenos um a um Extens o da bandeja de sa da desdobr vel para digitaliza o de documentos de tamanho superior a A4 Bot o de libera o da tampa do scanner abre a tampa que cobre o alimentador autom tico para desobstru o de documentos Tampa do scanner permite acesso aos componentes internos do scanner como as guias de imagem e o m dulo de alimenta o A 61512 pt br Maio de 2006 17 Parte interna M dulo de alimenta o Sensor de presen a de papel Rolos l Sensor da borda esquerda Guias de calibra o Rolos permitem a alimenta o f cil de documentos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas Guias de calibra o para obter a qualidade de imagem ideal mantenha as sempre limpas H duas dessas guias uma superior e outra inferior M dulo de alimenta o permite utilizar e separar documentos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas Sensor de presen a de papel Sensor da borda esquerda detectam a presen a de documentos no trajeto do papel durante a alimenta o e a gera o de imagens Vista traseira Chave Liga Desliga Porta de alimenta o Porta USB Chave liga desliga liga e desliga o scanner Porta de alimenta o conecta o cabo el trico ao scanner Porta USB conecta o scanner ao computador B aa 18 A 61512 pt br Maio de 2006 3 Usando o scanner Ligando e desligando Pressione o bo
49. e selecione uma das op es a seguir e Autom tico ajusta dinamicamente a janela de corte para documentos de tamanhos diferentes com base nos contornos da imagem Use esta op o para lotes de documentos de tamanhos variados e Din mico a sele o desta op o elimina todas as bordas residuais de cor branca ou cinza que possa haver nos contornos da imagem Quando o corte din mico usado poss vel que haja uma pequena perda de dados de imagem nos contornos do documento A 61512 pt br Maio de 2006 45 e Relacionado ao documento processamento de zona usado em lotes de documentos do mesmo tamanho o processamento de zona uma janela flutuante de corte fixo a zona posicionada em rela o ao canto superior esquerdo dos documentos Ela permite que voc selecione a rea do documento que deve ficar em cores tons de cinza ou preto e branco poss vel definir janelas separadas para preto e branco e cores tons de cinza E poss vel selecionar par metros diferentes para a frente e o verso das imagens Esta op o pode ser usada junto com o corte autom tico quando se quiser salvar reas separadas em cores tons de cinza ou preto e branco Ela til nos casos em que sempre houver fotografias assinaturas relevos ou carimbos em uma determinada rea dos documentos voc pode por exemplo digitalizar essa pequena rea sempre em cores tons de cinza e o restante em preto e branco Preparado para transpor
50. emas de gerenciamento de documentos possam ler os dados relevantes automaticamente atrav s do reconhecimento ptico de caracteres OCR e da tecnologia de reconhecimento inteligente de caracteres ICR sem a interfer ncia das linhas e caixas dos formul rios Nos scanners i30 e 140 poss vel remover o vermelho o verde ou o azul A guia Elimina o permite selecionar a cor a ser eliminada e alterar o segundo plano e o limiar do filtro amp Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner l 2 x Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Cor na frente Cor no verso 0 Bitonal na frente Limite de filtro TE sl E w Bitonal z Bitonal no verso Segundo plano 245 4 Em Redu o de cor Remover vermelho Padr es Copiar OK Cancelar Paes Copiar MK cance Caixa de sele o de c meras relaciona as faces dispon veis de qualquer imagem Frente em cores Verso em cores etc para a qual voc possa definir valores espec ficos de processamento de imagem Redu o de cor escolha a cor que deseja eliminar Nenhuma Remover vermelho Remover verde ou Remover azul A 61512 pt br Maio de 2006 49 Limite de filtro o valor que usado para identificar a cor que ser eliminada Esse valor aplicado rea colorida As cores que tiverem componentes de vermelho verde azul superiores ao valor f
51. empo de digitaliza o e o tamanho do arquivo Selecione um valor de resolu o na lista suspensa O padr o 200 dpi As resolu es dispon veis s o 75 100 150 200 240 300 400 e 600 Tabelas de cores a sele o de uma tabela de cores afeta o modo como o scanner reproduz as cores de um documento digitalizado Trata se de tabelas de pesquisa que armazenam descri es de cores que podem ser usadas para corre o de gama das imagens transferidas entre diferentes equipamentos como scanners impressoras monitores etc A sele o de uma tabela de cores afeta o modo como o scanner reproduz as cores dos documentos digitalizados Voc pode optar por uma das tr s tabelas de cores padr o da Kodak Figuras Texto ou Texto com figuras Caso deseje voc pode criar suas pr prias tabelas de cores personalizadas com o Controle de brilho e contraste Para obter mais informa es sobre o Controle de brilho e contraste consulte o Guia de refer ncia A 61506 pt br Converter cores em tons de cinza ative esta op o se desejar que a imagem capturada seja em tons de cinza de 8 bits e n o em cores de 24 bits 44 A 61512 pt br Maio de 2006 A guia Papel Valores de corte A guia Papel permite que voc defina valores relativos sa da da imagem por exemplo valores de corte rota o tamanho do papel e unidades de medida Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner 2 xl Imagem Papel Compacta o
52. eu p nL e a pE pro la Ns TETT Fa pa Sem filtro de ru do Pixel isolado 64 A 61512 pt br Maio de 2006 Op es de elimina o de cor A elimina o eletr nica de cor usada para eliminar o segundo plano dos formul rios a fim de que os sistemas de gerenciamento de documentos possam ler os dados relevantes automaticamente atrav s do reconhecimento ptico de caracteres OCR e da tecnologia de reconhecimento inteligente de caracteres ICR sem a interfer ncia das linhas e caixas dos formul rios Voc pode escolher a cor a ser eliminada e alterar o limiar do filtro e o segundo plano Elimina o de Cor valor de Segundo Plano as d Ddr Walor de Limite EM j mr Cor a eliminar os scanners 130 e 140 podem eliminar o vermelho o verde ou o azul O padr o Nenhuma Valor do Segundo plano esse valor ser usado na imagem antes da aplica o do limite em tons de cinza no lugar da cor que est sendo eliminada Por isso ele deve ser superior ao limiar estabelecido na caixa de di logo Configura es do scanner para que esse pixel possa tornar se a cor de segundo plano O valor padr o 245 Por exemplo se voc estiver digitalizando um documento em papel branco que cont m um formul rio em verde e selecionar um valor de limiar preto e branco de 127 escolha um valor de elimina o eletr nica de cor para o segundo plano superior a 127 para que o pixel substitu do apare a branco na imagem dig
53. idas em primeiro lugar para o PC host quando a digitaliza o com sa da simult nea for usada Por exemplo se voc estiver digitalizando frentes em cores e em preto e branco e selecionar Bin rias primeiro o scanner retornar primeiro a imagem de frente bin ria e em seguida a imagem de frente colorida Configurar destaque a imagem que voc deseja configurar Quando a imagem selecionada outras op es se tornam dispon veis na caixa de di logo Configura es do scanner A disponibilidade dessas op es depende das sele es feitas Converter cores em tons de cinza essa op o est dispon vel somente na configura o de c meras coloridas Quando selecionada o scanner converte os dados da imagem colorida em tons de cinza antes de disponibiliz los para o PC host As outras op es dessa caixa de di logo permitem que voc defina os valores de processamento de imagem que podem ser aplicados ao scanner Kodak 130 on None i Layout de P gina Letter 8 5 x11 in e Retrato Falzagem Fonte de digitaliza o Atiwa Configurar Gimplex iw Cor Inicial ADF F Bin rio Inicial Pontos por polegada C mera Primeira Cor 7 T an Primeiro Bin rio pinareng Pee Processamento Fixo FF Paas am Malta Ear Pontiliarmento TE Nenhum ar Voltar Bin rio Contando t Primeira Cor Fixed To Transport Contraste O PFimeiro Eln rio HE Manual
54. ima a baixo com um pano apropriado para rolos Limpando a rea de calibra o 1 Remova a poeira e as part culas dessa rea usando um pano Staticide ou um pincel pequeno Tenha cuidado para n o arranhar o vidro durante a limpeza IMPORTANTE Os panos Staticide cont m isopropanol o qual pode causar irrita o ocular e ressecamento da pele Lave as m os com gua e sab o ap s realizar algum procedimento de manuten o Consulte a respectiva Ficha de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQ para obter mais informa es N p A IN o 1 x y 2 Com um pano Staticide quase seco limpe a rea de calibra o novamente a fim de remover quaisquer fiapos remanescentes 3 Ao concluir feche a tampa do scanner 70 A 61512 pt br Maio de 2006 Substituindo o m dulo Sinais como queda no desempenho do alimentador alimenta es de alimenta o m ltiplas interrup es etc indicam que o m dulo de alimenta o precisa ser trocado Alguns tipos de papel como o autocopiativo ou de jornal a falta de limpeza regular e ou o uso de solventes n o recomendados na limpeza podem reduzir a vida til do m dulo de alimenta o Para adquirir m dulos de alimenta o adicionais consulte a se o a seguir Suprimentos e materiais 1 Abra a tampa do scanner pressionando a alavanca de libera o 2 Aperte as garras pl sticas que prendem o m dulo de alimenta o e levante o retirando
55. ing usado somente o contraste pode ser ajustado e Processamento fixo PF usado para documentos em preto e branco e outros documentos de alto contraste Um n vel nico definido para determinar a transi o em preto e branco O limiar program vel ao longo de todo o intervalo de densidades A fixa o do limiar define o contraste como 0 Se a op o Processamento fixo for selecionada a op o Contraste n o estar dispon vel e Transi o adapt vel ATP o processador de transi o adapt vel separa as informa es do primeiro plano de uma imagem por exemplo texto gr ficos linhas etc das informa es do segundo por exemplo segundo plano em papel branco ou de outra cor 58 A 61512_pt br Maio de 2006 Quando a Transi o adapt vel usada o Limite e o Contraste podem ser ajustados Os valores de contraste podem variar entre 1 e 100 Um valor de contraste igual a 100 considerado limiar plenamente adapt vel ETT TT E O 5 SERE pe E i gt B n zi Edo ha Es E im d SIEADE EL 13 Br Limiar fixo ATP desativado ATP ativado Pontilhado um m todo usado para simular n veis de cinza Quando selecionado as op es de Pontilhado se tornam dispon veis e Pontilhado Bayer com 64 n veis Tela de pontos com cluster em 45 graus com 64 n veis e Tela de pontos dispersos com 64 n veis essas op es representam alternativas para a emula o de tons de ci
56. iona uma maneira pr tica de definir as configura es das imagens em cores tons de cinza ou preto e branco para uma das faces das imagens e transferi las para a outra Por exemplo se voc destacar e configurar Frente em preto e branco poder usar o bot o Copiar para usar as mesmas configura es para o verso Sobre exibe a caixa de di logo Sobre A caixa de di logo Sobre fornece informa es detalhadas sobre o n mero da vers o do driver o status de sua certifica o e a vers o do QuickDriver usada para desenvolv lo 54 A 61512 pt br Maio de 2006 Padr o quando Padr o selecionado os valores s o redefinidos para os originais de f brica OK salva os valores definidos em todas as caixas de di logo Cancelar fecha a caixa de di logo sem salvar nenhuma altera o rea de configura es da c mera As sele es da rea da c mera relacionam as faces dispon veis frente e verso de qualquer imagem em que voc possa definir valores espec ficos de processamento de imagem As op es s o Frente em cores Frente em preto e branco Verso em cores e Verso em preto e branco Para obter informa es detalhadas sobre a sele o de c meras consulte a se o no Cap tulo 4 m C mera Ativar Configurar lv Cor Inicial 2lv Bin rio Inicial Primeira Cor Primeiro Bin rio av Voltar Cor E Voltar Bin rio Primeira Cor E Primeiro Bin rio V Converter cor em e
57. italizada com elimina o de cor Limite de filtro o valor que usado para identificar a cor que ser eliminada Esse valor aplicado rea colorida As cores que tiverem componentes de vermelho verde azul superiores ao valor fornecido ser o eliminadas Esta configura o determina a quantidade da cor selecionada que ser eliminada Os valores mais baixos determinam que uma menor quantidade da cor selecionada seja eliminada O oposto ocorre com os valores mais altos O valor padr o 175 A 61512 pt br Maio de 2006 65 Caixa de di logo A sele o do bot o Controle do scanner na caixa de di logo Controle do scanner Configura es adicionais do scanner promove a exibi o da caixa de di logo Controle do scanner Scanner Control E i x Multi Feed Detection MW Length Detection Energy Star W Enable Energy Saver Mar Length Units 4 t 15 minutes f 1 00 in Inches g H E W Auto Sel Stop Scanner on Mult Fesd Transport Timeout al E E seconds Blank Image Detection Bina KE Gray KE 0 KE Color KB W Sound Alarm on Mult Feed Sound Cancel Ela permite configurar a detec o de alimenta o m ltipla e o controle de transporte ativar desativar o modo de economia de l mpada e definir as teclas de fun o program veis As configura es inclu das nessa caixa de di logo n o afetam a qualidade da imagem Consulte a se o adiante neste ca
58. iver Kodak o Ss o Instale os demais aplicativos fornecidos opcional IMPORTANTE e Instale o software do driver Kodak no computador host antes de conectar o scanner e Alguns sistemas operacionais suportam somente USB 2 0 e outros somente USB 1 1 Para obter o melhor desempenho use USB 2 0 sempre que possivel Montando o scanner As bandejas de entrada e sa da s o encaix veis Al m disso elas ajustam se a documentos de diferentes tamanhos Encaixando a bandeja de entrada 1 Localize no scanner os orif cios para encaixe da bandeja de entrada 2 Alinhe os pinos da bandeja de entrada com os orif cios 3 Empurre a bandeja para baixo para encaix la 8 A 61512_pt br Maio de 2006 Colocando a bandeja de saida e o alimentador de documentos especiais 1 Localize no scanner os orif cios para encaixe da bandeja de sa da 2 Insira o pino que fica do lado esquerdo da bandeja de sa da alimentador de documentos especiais no orif cio Em seguida pressione o bot o estriado do lado direito da bandeja alimentador e insira o pino no orif cio do lado direito do scanner Instala o do software Instale o software do driver antes de conectar o scanner ao computador do driver Kodak 1 Insira o CD de instala o do scanner Kodak i30 i40 na unidade de CD ROM O programa de instala o iniciado automaticamente OBSERVA O Se o CD n o for executado automaticamente abra o cone Meu Computador na rea de tr
59. izada Simplex Verso indica que somente uma face o verso do documento ser digitalizada D plex indica que ambas as faces do documento ser o digitalizadas Qualidade JPEG Joint Photographic Editor Group este grupo desenvolveu e batizou com seu nome um padr o de compacta o de arquivos de imagens em cores e tons de cinza amplamente utilizado por scanners c meras digitais e aplicativos de software Nos sistemas Microsoft Windows os arquivos que possuem a extens o jpg s o normalmente compactados com esse padr o A compacta o JPEG proporciona v rios n veis de qualidade Rascunho Bom Melhor que Melhor e Superior e Rascunho o menor tamanho de arquivo com qualidade de imagem de rascunho e Bom tamanho de arquivo maior com boa qualidade da imagem Melhor que tamanho de arquivo maior com melhor qualidade da imagem e Melhor tamanho de arquivo maior com a melhor qualidade da imagem e Superior o maior tamanho de arquivo com qualidade superior da imagem Preenchimento da borda da imagem preenche as bordas das imagens digitalizadas ap s a aplica o de todas as demais op es de processamento de imagem cobrindo a rea com Preto ou Branco conforme o que for selecionado Selecione um valor na s rea s a ser em preenchida s Superior Esquerda Direita e ou Inferior em cada face da imagem digitalizada OBSERVA O Ao usar esta op o tenha cuidado para n o inserir
60. jx Geral Driver y 40 SCANNER Fornecedor do driver Data do driwer N o disponivel Desconhecido vers o do diver N o disponivel signat rio digital M o assinada digitalmente Fara exibir detalhes sobre os arquivos de driver carregados para este dispositivo clique em Detalhes sobre o driver Para desinstalar os arquivos de driver para este dispositivo clique em Desinstalar Para atualizar os arquivos de driver para este dispositivo clique em atualizar driver Desinstalar Etualizar driver CF Cancelar 5 Clique em Atualizar driver O assistente para upgrade de driver de dispositivo ser exibido 6 Clique em Avan ar Instalar drivers de dispositivos de hardware Um driver de dispositiro um programa de software que permite que um S dispositivo de hardware funcione com um sistema operacional Este assistente vai concluir a instala o deste dispositivo q i40 SCANNER Um driver de dispositrro um programa de software que faz com que um dispositivo de hardware funcione O Windows preciza de arquivos de drivers para o novo dispositivo Fara localizar os arquivos de divers e concluir a instala o clique em Avan ar U que voc deseja que o assistente fa a Procurar por um driver adequado para o dispositivo recomendado Exibir uma lista de drivers conhecidos para este dispositivo de modo que eu possa escolher um driwer especifico voltar Cancelar 7 Cliq
61. l no verso Compacta o Fadr es Copiar Ok Cancelar Caixa de sele o da c mera lista os lados dispon veis de uma imagem frente e verso para os quais voc pode definir valores individuais de processamento de imagem Compacta o os scanners 130 40 podem ser configurados para produzir sa das bitonais em tons de cinza e coloridas em v rios formatos e resolu es independentes entre si e de cada lado da imagem As op es variam de acordo com o tipo do scanner As seguintes compacta es est o dispon veis para a digitaliza o em preto e branco e CCITT Grupo 4 e Nenhuma 48 A 61512 pt br Maio de 2006 A guia Elimina o As seguintes op es de compacta o est o dispon veis para imagens em cores e tons de cinza e JPEG a compacta o JPEG oferece v rios n veis de qualidade Rascunho Bom Melhor que Melhor e Superior Rascunho o menor tamanho de arquivo com qualidade de imagem de rascunho Bom tamanho de arquivo maior com boa qualidade de imagem Melhor que tamanho de arquivo maior e com qualidade de imagem melhor que a op o Bom Melhor melhor qualidade de imagem que a op o por m com tamanho de arquivo maior Superior o maior tamanho de arquivo com qualidade de imagem superior Nenhuma produz um bitmap descompactado A elimina o eletr nica de cor usada para eliminar o segundo plano dos formul rios a fim de que os sist
62. liza o e Os documentos devem estar em boas condi es Tipos de papel Bonde laser jato de tinta ofsete OBSERVA O Os pap is resinados desgastam e dilatam excessivamente os rolos Tintas Todas as tintas devem estar secas no papel antes do in cio da digitaliza o Elas incluem de impress o em ofsete a jato de tinta e de transfer ncia t rmica e s tintas para escrita manual L quidos corretivos Liquid Paper Tipp Ex Wite out e similares Gramaturas de 7 3 a 12 7 kg OBSERVA O Os pap is mais pesados poder o ser alimentados com o alimentador de documentos especiais Os documentos de at 95 mm de largura podem ter at 1 mm de espessura Tamanho m ximo dos documentos 21 6 x 86 36 cm OBSERVA O O modo Papel longo permite digitalizar documentos de 35 56 a 86 36 cm quando o PC host tem configura o de mem ria adequada consulte Requisitos de sistema para obter mais informa es quanto aos requisitos de mem ria Tamanho m nimo dos documentos 8 9 x 5 cm Apenas para o alimentador de documentos especiais Alinhamento minimo centralizado na alimenta o da frente 6 35 x 5 08 cm 20 A 61512 pt br Maio de 2006 Verificando A Kodak fornece um aplicativo de teste chamado Kodak Scan Validation a instal a o do Tool Esta se o descreve como usar essa ferramenta para realizar fun es b sicas da digitaliza o como a alimenta o de papel scanner e a visualiza o das image
63. lizando imagens coloridas ccccccccccc 43 Digitalizando imagens em tons de cinza ccccccc 44 Agula Papel ra rener ed Sn A E DE A pl S 45 Valores de corte cccccccc NE EEE E a E 45 Sele es adicionais de pape n aana aaa aana 47 A quia Compacia o sa usas Sea in nedara a ae ene E a a 48 A QUIAMBIMINA O z m nd A aa aa a a A aa a AS 49 A guia Alimenta o m ltipla nnan aaaea aaa 50 A quia QPC OSS caia meua deia e n E UE da R A Dica 51 Aguia GCONIQUIa O se se rss eaka be ra E e Sar dio bas ag dp A 52 Aguia INORMA ES ias raia pd e DE a e A ANERE SAS 53 Usando o driver ISIS ss rgre spedei tanaan p n aee 54 Caixa de di logo Configura es do scanner ssss assas 54 Bot es da caixa de di logo Configura es do scanner 54 Configura es do processamento de imagem s sanasa 56 Tamanho e layout da p gina n noana aaaea aaa 58 Caixa de di logo Configura es adicionais do scanner 61 Op es de controle de imagem nnana noanean aana 63 Op es de elimina o de cor n anaana aaaea aaa 65 Caixa de di logo Controle do scanner asnan aaea 66 Op es da detec o de alimenta o m ltipla n nananana 66 Recursos de economia de energia do scanner 67 Tempo limite de transporte n anaana aaaea 67 Detec o de imagem em branco naana aana anaana 67 Definindo a rea de digitaliza o a nannaa ana
64. magens mais escuras e podem ser usados para capturar as imagens esmaecidas Ajuste o limiar arrastando o controle deslizante Limiar para a esquerda ou para a direita at obter a configura o desejada Digitalize o documento e verifique o limiar JH MEN E Kedok Digital Sence imaging fest Charn L 5002 Kodak DO _ digital science baua PANA T 1 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ abcdeighikimriopgrstuvwsyz 1 1234567390 Modern ARCDEFGHI FELMNO Pos STUVWEY Z abzdetg ijkianoogrst u ad abek lgl LPEE EE i ABCDEFGHIKLMKOPDRSTUY WX Y Zabedlefahijk Imiopyrsiuw wx v21234557490 Times Roman 123p tg os 200 dpi Limiar 80 Contraste 20 200 dpi Limiar 80 Contraste 100 Clarear Normal e Escurecer s o usados como configura es r pidas de ajuste do limiar Clarear 72 Normal 90 e Escurecer 128 EESF TESSR SSSRS A SDDSS ERGSRRBRQSRSCCS FRA MIOOUDMIM PBP B B BRT CE E E 60 A 61512 pt br Maio de 2006 Caixa de di logo Configura es adicionais do scanner Quando o bot o Mais da caixa de di logo Configura es d
65. mb m um alimentador opcional o qual permite a alimenta o manual de documentos pequenos Esse alimentador de documentos especiais destina se a documentos como cart es de cr dito c dulas de identidade receitas m dicas etc Este Guia do usu rio fornece informa es e procedimentos relativos aos scanners Kodak i30 e i40 que utilizam a fonte de dados TWAIN e o driver ISIS As informa es contidas no presente guia aplicam se a ambos os modelos de scanner a menos que haja especifica o em contr rio A 61512 pt br Maio de 2006 1 Caracter sticas do e F cil utiliza o scanner e Tamanho reduzido e compacto e Digitaliza o de documentos de at 21 6 x 86 cm com o alimentador autom tico de documentos quando o PC host tem configura o de mem ria adequada Consulte a se o Requisitos de sistema para obter mais informa es e O alimentador opcional para documentos especiais permite a alimenta o manual de documentos pequenos como cheques e cart es de cr dito um de cada vez e Digitaliza o de at 25 ppm de documentos tamanho carta 200 dpi preto e branco d plex orienta o retrato e V rias op es de sa da em cores preto e branco tons de cinza simult nea em preto e branco e tons de cinza ou simult nea em preto e branco e cores Limpeza e manuten o simples e Resolu es de sa da de 75 a 600 dpi e Drivers ISIS e TWAIN inclu dos e Interface USB 2 0 de alta velocidade 2 A 61512 pt br
66. me os padr es de f brica E A 61512 pt br Maio de 2006 37 Copiar copia todas as configura es de c mera da frente para a c mera de verso do documento da c mera selecionada bitonal colorida ou tons de cinza Por exemplo se a op o Preto e branco na frente for real ada os valores existentes ser o copiados na configura o da c mera preto e branco do verso Se a op o Frente em cores estiver real ada os valores existentes ser o copiados na configura o da c mera colorida do verso Essa op o est dispon vel somente no scanner Kodak 140 OK salva os valores definidos em todas as guias Cancelar fecha a caixa de di logo sem salvar nenhuma altera o A guia Imagem A guia Imagem permite definir diversos valores de processamento de imagem que podem ser aplicados ao scanner Caixa de sele o da c mera relaciona as faces dispon veis frente e verso de um documento para o qual seja poss vel definir valores individuais de processamento de imagem Para obter informa es detalhadas sobre as c meras consulte Selecionando c meras no in cio deste cap tulo Cor na frente Corno verso Eitonal na frente C Bitonal no verso O scanner Kodak i40 d plex possui uma c mera diferente para cada face do documento digitalizado Os drivers de scanner Kodak permitem controlar as configura es de c mera de forma independente Algumas configura es aplicam se somente a imagens em preto e
67. nar par metros diferentes para a frente e o verso das imagens Esta op o pode ser usada junto com o corte autom tico quando se quiser salvar reas separadas em cores tons de cinza ou preto e branco Ela til nos casos em que sempre houver fotografias assinaturas relevos ou carimbos em uma determinada rea dos documentos voc pode por exemplo digitalizar essa pequena rea sempre em cores tons de cinza e o restante em preto e branco Para definir uma zona selecione rea para exibir a caixa de di logo Area de digitaliza o Consulte a se o Definindo a rea de digitaliza o adiante neste cap tulo para obter mais informa es OBSERVA O Voc poder digitalizar documentos de 35 56 a 86 36 cm quando o PC host tiver configura o de mem ria adequada consulte para obter mais informa es A 61512 pt br Maio de 2006 57 Tamanho e layout da p gina O tamanho padr o do papel definido quando um scanner selecionado pela primeira vez Voc pode selecionar um tamanho de papel diferente na caixa de listagem suspensa OBSERVA O As sele es Tamanho da p gina e Layout da p gina tamb m s o exibidas na caixa de di logo rea de digitaliza o Se voc fizer alguma altera o na caixa de di logo Configura es do scanner as mesmas sele es ser o exibidas na caixa rea de digitaliza o e vice versa A rea Layout da p gina permite que voc selecione Retrato ou Paisagem
68. nfigura o Informa es y E E i Cor na frente Binariza o Thresholding hi Cor no verso Filtro de ruido nenhuma E W Eitonal na frente DO Eitonal no werso Filtro de imagem nenhuma Contraste 5 al gt Limiar de transi o 50 al DE Y Resolu o dpi 200 B Folaridade Preto sobre branco Tabela de cores Converter cores em tons de cinza Wrigem do papel Pase Copiar DE Cancelar 4 Selecione Padr es A mensagem de confirma o Redefinir todos os valores com os padr es de f brica ser exibida 5 Clique em OK Com isso as configura es do software ser o redefinidas conforme o padr o de f brica As configura es padr o de f brica s o definidas para captura de imagens coloridas No scanner i30 apenas uma face do documento digitalizada No scanner i40 as duas faces do documento s o digitalizadas Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner 21x Imagem Fapel Compacta o Fiedu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es y o a E E i Cor na frente Binariza o iT hresholding Cor no verso DIERRE REDES Filtro de ruido nenhuma Q Eitorial no verso Filtro de imagem nenhuma Contraste 50 al Limiar de transi o 90 al DE Y Resolu o dpi 200 Eq Folarndade Preto sobre branco Tabela de cores Converter cores em tone de cinza Origem do papel
69. nfigura o e clicar em Cancelar a seguinte mensagem ser exibida Kodak Scanner dO x Are vou sure vou wish to discard the changes vou have made e 26 A 61512 pt br Maio de 2006 Instalando e 1 Insira o CD de instala o do Readiris na unidade de CD ROM configurando o Readiris O programa de instala o iniciado automaticamente OBSERVA O Se o CD n o for executado automaticamente abra o cone Meu Computador na rea de trabalho Clique duas vezes no cone da unidade de CD ROM e em seguida em Setup exe A caixa de di logo de registro do Readiris ser exibida x This version will only work for 30 days You have to register your software to continue to use it Register later 2 Clique em Registrar agora Voc deve estar conectado Internet para poder registrar o software Voc receber uma chave de registro via e mail OCR Wizard q x The OCH wizard leads vou through the OCA process comfortably Just answer these questions and you ll get quick resulta with Readiri Click Hest to begin W Enable wizard on Startup E Cancel OBSERVA O Se voc n o registrar o software nesse momento uma caixa de lembrete ser exibida toda vez que voc iniciar o Gerenciador de bot es Kodak e ou o aplicativo Readiris O registro gratuito 4 Back 3 Ap s o registro do software a caixa do assistente de OCR ser exibida Clique em Cancelar
70. nner Kodak i30 s mplex todas as op es limitam se naturalmente digitaliza o s mplex Caixa de di logo A caixa de di logo Propriedades do scanner Kodak permite consultar Propriedades do scanner e definir as configura es do scanner Ela consiste em diversas guias Kodak as quais ser o descritas neste cap tulo Clique em cada guia para configurar todos os valores desejados N o necess rio clicar em OK em cada uma delas fa a o somente uma vez depois que terminar as sele es em todas as guias Bot es da caixa de di logo Veja a seguir a descri o dos bot es localizados na parte inferior da caixa Propried ad es do scanner amp Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner 21 x Kodak Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Cor na frente E Binariza o iTh hold Cor no verso E lisas W Bitonal na frente Filtro de ru do nenhuma z C Bitonal no verso Filtro de imagem nenhuma bd Contraste 50 af mj El Limiar de transi o al j Resolu o dpi 200 bd Polaridade Preto sobre branco T bela de cores I Converter cores em tons de chiza Padr es Copiar OK Cancelar Fades Copia Ok Cancela Padr es ao selecionar Padr es a mensagem Redefinir todos os valores com os padr es de f brica ser exibida Se voc clicar em Sim todos os valores ser o redefinidos confor
71. ns capturadas em seu computador As etapas a seguir permitem lhe tamb m verificar se o scanner foi devidamente instalado Caso n o haja problemas o scanner estar pronto para ser usado Do contr rio volte e reveja as instru es de instala o descritas na se o Instalando o scanner no Cap tulo 2 OBSERVA O No Cap tulo 4 Processamento de imagem h descri es detalhadas de todas as op es das caixas de di logo da ferramenta Scan Validation Tool Antes de come ar verifique se o scanner est ligado e pronto para digitalizar 1 Selecione Iniciar gt Programas gt Kodak gt Document Imaging gt Scan Validation Tool ou clique no cone da ferramenta Scan Validation Tool E Scan Validation T A caixa de di logo da ferramenta Scan Validation Tool exibida e scan validation Tool x Tipos de drivers 1515 Cancelar Drivers kodak Scanner 130 40 2 Selecione TWAIN ou ISIS como o tipo de driver e Scanner Kodak i30 40 como o driver A caixa de di logo da ferramenta Scan Validation Tool exibida E scan Validation Tool TWAIN loj xj W Salvar imagens em arquivos Exibir a cada E Total ltimo arquivo A 61512_pt br Maio de 2006 21 3 Clique no cone do scanner para acessar a caixa de di logo Propriedades do scanner Kodak e Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner ES ES Imagem Fapel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Co
72. nza Contraste configura o contraste da imagem atrav s do ajuste da diferen a entre o preto e o branco tornando a mais ou menos n tida O ajuste de contraste est dispon vel somente para as imagens bin rias Na configura o de baixo contraste a diferen a entre o preto e o branco pequena de maneira que a imagem fica suavizada Na configura o de alto contraste a diferen a entre o preto e o branco grande de maneira que a imagem fica mais n tida Selecione um valor de contraste entre 1 e 100 O padr o 50 Contraste 1 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ abcdefghilkImnopgrstuvwxyz 1234567890 Modern Contraste 60 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ abcdefghijklmnopgrstuvwxyz 1234507890 Modern Contraste 100 A E EABCDEECHIIKEMNORORSTU XN abederghikimnoparstuvwxyZ Es za 14234507890 Modem Es Manual sempre selecionado para imagens bin rias Para ajustar o contraste arraste o controle deslizante Contraste para a esquerda ou para a direita at obter a configura o desejada Digitalize o documento e verifique o contraste A 61512_pt br Maio de 2006 59 Limite o limite usado para converter uma imagem em tons de cinza em uma imagem bin ria 1 bit por pixel Os valores do limiar variam entre 0 e 255 O padr o 90 Os valores mais baixos produzem imagens mais claras e podem ser usados para atenuar o segundo plano e eliminar informa es sup rfluas Os valores mais altos produzem i
73. o de sua posi o 3 Insira o novo m dulo de alimenta o alinhando o com os orif cios Empurre o at que ele se encaixe 4 Feche a tampa do scanner A 61512 pt br Maio de 2006 71 Suprimentos e Entre em contato com o revendedor do scanner para solicitar suprimentos materiais Descri o N de CAT M dulo de alimenta o Kodak para scanners 130 1 40 174 7849 Panos para limpeza de rolos Kodak Digital Science 853 5981 Panos Staticide para scanners Kodak 896 5519 OBSERVA O Os itens e n meros de cat logo est o sujeitos a altera es 72 A 61512_pt br Maio de 2006 6 Solu o de problemas Indicadores luminosos e c digos de erro Removendo obstru es de documentos poss vel que ocasionalmente o scanner n o funcione de modo apropriado Antes de entrar em contato com o suporte t cnico consulte as informa es fornecidas neste cap tulo para tentar resolver o problema Os indicadores luminosos fornecem informa es sobre o estado do scanner Luz verde piscando indica que o scanner est inicializando ap s ser ligado ou em fase de aquecimento ap s sair do modo de economia de energia e est se preparando para digitalizar Luz verde continua indica que o scanner est pronto para digitalizar Luz vermelha piscando indica um erro do scanner como a tampa est aberta Veja a seguir a lista dos c digos de erro que podem ser exibidos na janela de fun es Quando um er
74. o scanner pressionado s o disponibilizados valores adicionais de processamento de imagem exclusivos dos scanners i30 e 140 More Scanner Settings Image Control Options F Deskew Halftone Removal Configure iw Front Calor Folarity a Front Binary JPEG Quality Elack on white T i Color First Eeter EZ Noize Filter Binan First Lone Fixel Image Edge Fill ar Back Color Mone E Color Dropout Red Background value ps a Iel Left ioin Right ioin Top ioin Bottom ioin E Eack Binary i Color First Binary First Threshold Walue hs a E g Convert Color to Grayscale Scanner Control Copy Cancel rea Configura es da c mera As sele es da rea da c mera relacionam as faces dispon veis frente e verso de qualquer imagem em que voc possa definir valores espec ficos de processamento de imagem As etapas a seguir podem ser usadas como refer ncia durante o processo de configura o 1 3 Verifique as imagens que deseja capturar Ativar configura es da c mera Selecione a ordem de transfer ncia das imagens Coloridas primeiro ou Bin rias primeiro Destaque cada uma das imagens para configur las Configurar Ativar configura es da c mera marque a caixa de sele o desejada para ativar as configura es de Frente colorida Frente bin ria Verso colorido e Verso bin rio Isso indi
75. ornecido ser o eliminadas Esta configura o determina a quantidade da cor selecionada que ser eliminada Os valores mais baixos determinam que uma menor quantidade da cor selecionada seja eliminada O oposto ocorre com os valores mais altos Segundo plano esse valor substituir na imagem em tons de cinza limite pr aplicado a cor que est sendo eliminada Por isso ele deve ser superior ao limiar estabelecido na guia Imagem para que esse pixel possa tornar se a cor de segundo plano Por exemplo se voc estiver digitalizando um documento em papel branco que cont m um formul rio em verde e selecionar um valor de limiar preto e branco de 127 escolha um valor de elimina o eletr nica de cor para o segundo plano superior a 127 para que o pixel substitu do apare a branco na imagem digitalizada com elimina o de cor A guia Alimenta o A detec o de alimenta o m ltipla auxilia no processamento dos m ltipla documentos detectando aqueles que se sobrep em ao entrar no alimentador Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner i 2 x Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es m Detec o por comprimento Limite 11 Polegadas m A es de multialimenta o V Multialimenta o para a digitaliza o c winnt media ding Pesquisar Padr es Copiar Cancelar Detec o por comprimento
76. os meios tons Escolha Nenhum ou Remo o de meio tom e Remo o de meio tom usado para aprimorar imagens que cont m texto de impressoras matriciais e ou imagens impressas em fundo tonalizado ou colorido com meios tons Este filtro efetivamente elimina o ru do causado pelos meios tons Contraste configura o contraste da imagem atrav s do ajuste da diferen a entre o preto e o branco tornando a mais ou menos n tida Na configura o de baixo contraste a diferen a entre o preto e o branco pequena de maneira que a imagem fica suavizada Na configura o de alto contraste a diferen a entre o preto e o branco grande de maneira que a imagem fica mais n tida Selecione um valor de contraste entre 1 e 100 O padr o 50 Contraste 1 ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZ abcdefghilkImnopgrstuvwxyz 1234567890 Modern Contraste 60 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopgrstuvwxyz 1234567890 Modem Contraste 100 SABCDEFCHEKEMNO ORS TUVWXYZ cabedefahijkimnoparstivwxyz 1234 567890 Modeir Ajuste o contraste deslizando a barra de Coiras para a esquerda ou para a direita at atingir o n vel desejado ou digitando um valor de 1 a 100 na caixa de texto Contraste Digitalize o documento e verifique o contraste Limiar de transi o usado para converter uma imagem com tons de cinza em uma imagem bitonal O valor do limiar um n mero inteiro entre 0 e 255 Os valores mais baixos
77. p tulo OK salva os valores definidos na caixa de di logo Cancelar fecha a caixa de di logo sem salvar nenhuma altera o Op es da detec o de Detec o por comprimento essa op o pode ser ativada ou alimenta o multipla desativada Por padr o ela desativada Se a Detec o por comprimento for ativada digite o comprimento m ximo Esse ser o comprimento m nimo do documento que pode ser digitalizado quando houver uma detec o de alimenta o m ltipla A detec o por comprimento usada na digitaliza o de documentos de igual tamanho para verificar se h sobreposi es Por exemplo ao digitalizar documentos de 21 x 29 7 cm A4 na orienta o retrato conv m digitar o valor 28 57 cm no campo Comprimento m ximo O valor m ximo 35 56 cm Unidades op o que define o sistema de medidas principal E poss vel selecionar Pixels Polegadas ou Cent metros Configura o autom tica quando ativada o comprimento m ximo ser automaticamente configurado para 1 27 cm al m do tamanho de p gina selecionado no momento Som selecione esta op o para escolher o som que deseja que o computador emita para alert lo quando houver alimenta es m ltiplas Para escolher um som 1 Clique no bot o Som para exibir a caixa de di logo Abrir 2 Escolha o arquivo wav desejado 3 Clique em Abrir na caixa de di logo O som ser salvo 66 A 61512 pt br Maio de 2006 Recursos de
78. que os documentos originais Repassaremos os conceitos b sicos de processamento de imagem neste cap tulo para ajud lo a aproveitar ao m ximo esses fant sticos recursos O processamento de imagem engloba diversos recursos distintos do scanner que permitem ajustar automaticamente as imagens para aprimorar sua qualidade final Alguns exemplos dos recursos de processamento de imagem s o corre o de enquadramento corte de bordas para retirada de margens desnecess rias e limpeza de ru dos alheios imagem A id ia fazer tudo isso automaticamente para que as imagens sejam aprimoradas com o m nimo de retrabalho A seguir descrevemos os recursos de processamento de imagem da ferramenta Scan Validation Tool Muitas vezes as mesmas op es estar o dispon veis tamb m na interface de outro aplicativo por exemplo o Kodak Capture Software Todos os campos da ferramenta Scan Validation Tool s o descritos neste cap tulo Veja a seguir alguns termos comuns usados neste cap tulo Preto e branco ou Bin rio preto e branco Simplex indica que apenas um dos lados do documento a frente ser digitalizado criando uma imagem de uma s p gina D plex indica que ambos os lados do documento ser o digitalizados criando imagens de frente e verso C meras importante compreender o conceito de c meras O scanner Kodak i30 um scanner s mplex Sua c mera pode separar os dados em cores dos dados em
79. r Kodak 140 9 Clique em OK 10 Salve a configura o selecionando Arquivo gt Salvar configura es A configura o deve ser salva em CiArquivos de programasiKodakiDocument Imaging KDSi3040 IBT 11 Feche o aplicativo O aplicativo Readiris Criar PDF agora estar pronto para ser usado A 61512 pt br Maio de 2006 29 Atribuindo numeros de 1 Clique no cone do scanner na bandeja do sistema para exibir fun o o gerenciador de bot es Kodak e selecione Configurar A caixa de di logo Configura o ser exibida Kodak Scanner i40 Jo x 1 Select a Scanner E vent E Cancel 2 Select an application for the event Readiris Create PDF Kodak Capture Software for BOBO GO Z00 Scanners Readiris Faint Shop Fro Photoshop kodak Button Manager 2 Na caixa suspensa Selecionar um evento do scanner selecione o n mero da fun o que deseja atribuir ao aplicativo 3 Selecione o aplicativo desejado na caixa de listagem Selecionar um aplicativo para o evento 4 Atribua todos os n meros de fun o desejados m ximo de 9 repetindo as etapas 2 e 3 5 Ao terminar clique em OK IMPORTANE e O Readiris Pro 9 Corporate Edition fornecido com o scanner Se ele for instalado no computador host voc ver Readiris Criar PDF na caixa de listagem de aplicativos Para que Readiris Criar PDF seja o seu principal aplicativo de digitaliza o voc precisa instalar e configurar o aplicativo Readi
80. r alimentado com essa rea virada para cima e descentralizada de modo a passar pelo sensor da borda esquerda o sensor a detectar como se fosse o fim da p gina e a imagem ficar cortada Redigitalize o documento desta vez com a face certa virada para baixo As imagens n o est o sendo Se o corte autom tico ou o corte din mico estiver ativado e as corretamente cortadas imagens n o estiverem sendo corretamente cortadas limpe as fitas de fundo branco na rea de imagem Consulte as instru es na se o Limpando a rea de imagem do Cap tulo 5 Manuten o As imagens apresentam um efeito de Ao digitalizar documentos transl cidos poss vel que eles sofram fundo preto o efeito de fundo preto Para minimizar o problema ajuste o valor de Contraste ou selecione o Processamento fixo a fim de aprimorar a imagem Para obter mais informa es sobre contraste ou processamento fixo consulte o Cap tulo 4 Processamento de imagem A 61512 pt br Maio de 2006 75 O scanner n o funciona Se o scanner n o estiver funcionando voc talvez tenha de reinstalar os drivers Para verificar se isso necess rio 1 Clique em Meu Computador e selecione Propriedades aixi Geral Identifica o de rede Hardware Ferfi de usu rio Avan ado Assistente de hardware O Assistente de hardware o ajuda a instalar desinstalar reparar desconectar ejetar e configurar o hardware Assis
81. r lei Cancelar 5 Clique em Avan ar A janela Acordo de licen a de software ser exibida lt voltar A Instala o do scanner Kodak i30 i40 EASTMAN KODAK COMPANY ACORDO DE LICEN A DE SOFTWARE Leia os termos e as condi es abaixo com aten o antes de utilizar este sottware O uso deste software Indica sua aceita o dos presentes termos e condi es Caso n o concorde com eles devolva imediatamente todo o pacote a fim de obter reembolso total LICEN A Concess o de licen a A Kodak Brasileira Com rcio e Ind stria Ltda subsidi ria da E astman Kodak Company devidamente inscrita no CNPJ MF sob no 61 166 920 0001 32 doravante denominada Eodak concede ao adquirente a licen a n o exclusiva para usar uma c pia dols programas de software anexo 5 o software de propriedade da E astman Kodak Company o qual est l o sujeito s condi es descritas a seguir bad Cancelar 6 Ap s a leitura do acordo clique em Concordo para prosseguir 10 A 61512 pt br Maio de 2006 2 Instala o do scanner Kodak 130 40 x Digite seu nome e o nome da empresa abaixo Nome E ohn Doe Empresa ABC Company Voltar Cancelar 7 Digite seu nome e o nome da empresa e clique em Avan ar Instalando x Copiando arquivo Et ANTAS OS TEM S 2 drivers dem sys Cancelar 8 Quando a instala o for conclu da a seguinte caixa de di logo ser
82. r no verso Binariza o fit hresholding W Bitonal na frente Filtro de ru do nenhuma mi C Bitonal no verso Filtro de imagem nenhuma io Contraste 50 Al E Limiar de transi o JU af EHE Resolu o dpi 200 hd Polaridade Preto sobre branco Tabela de cores Padr es Copiar OK Cancelar A binariza o o processo de convers o de imagens em cores ou tons de cinza em imagens em preto e branco H diversos m todos para fazer essa convers o entre os quais os recursos Thresholding e Transi o adapt vel ATP Adaptive Threshold Processing Essas op es aplicam se a imagens em tons de cinza que quando digitalizadas produzem imagens eletr nicas em preto e branco Elas separam as informa es do primeiro plano das informa es do segundo mesmo que haja varia o nas cores ou matizes deste e que a intensidade e a qualidade das cores do primeiro plano variem poss vel digitalizar diferentes tipos de documentos com os mesmos par metros de processamento de imagem e ainda assim obter excelentes imagens digitalizadas e iThresholding a sele o deste recurso permite que o scanner avalie de forma din mica cada um dos documentos para definir o limiar ideal e produzir imagens da mais alta qualidade Isso possibilita a digitaliza o de lotes de documentos mistos de qualidade vari vel por exemplo com texto esmaecido segundo plano matizado e segundo plano colorido
83. ris Consulte a se o Instalando e configurando o Readiris para obter mais informa es e Voc pode atribuir qualquer aplicativo de digitaliza o com o Gerenciador de bot es Kodak selecionando a op o Outros e navegando at o aplicativo 30 A 61512 pt br Maio de 2006 Usando n meros de Ap s a atribui o dos n meros de fun o voc poder iniciar facilmente fun o aplicativos e utilit rios usando o bot o Iniciar no painel de controle 1 Use o bot o de seta para percorrer os n meros e selecionar a fun o desejada 2 Pressione o bot o Iniciar O aplicativo correspondente ao n mero de fun o selecionado ser inicializado e estar pronto para ser utilizado OBSERVA O Se voc selecionar Readiris Criar PDF todas as p ginas que estiverem no scanner ser o digitalizadas convertidas em texto atrav s de OCR e salvas como arquivo PDF em uma pasta da rea de trabalho chamada Documentos digitalizados Kodak Digitalizando Os documentos em papel de tamanho padr o passam facilmente pelo documentos scanner Coloque os documentos que deseja digitalizar na bandeja de entrada Vire os para baixo Ao digitalizar documentos de uma face ou ao usar o scanner Kodak i30 a face a ser digitalizada deve estar voltada para a bandeja de entrada OBSERVA O Os pap is de margem perfurada como as p ginas de um caderno devem ser colocados no scanner com os orif cios pr ximos s guias later
84. ro sinalizado o indicador luminoso pisca o mesmo n mero de vezes que o n mero exibido na janela de fun es Sendo assim se a tampa do scanner estiver aberta o n mero 6 ser exibido na janela de fun o e o indicador ficar vermelho e piscar seis vezes 0 O cabo USB n o est conectado 1 5 7e8 Ligue para a assist ncia t cnica 6 A tampa do scanner est aberta 9 H uma obstru o de documentos Se o scanner parar de digitalizar devido a uma obstru o de documentos fa a o seguinte 1 Abra a tampa do scanner 2 Remova da parte interna do scanner os documentos que estiverem presos 3 Feche a tampa A 61512_pt br Maio de 2006 13 Solu o de Use a tabela abaixo como refer ncia de poss veis solu es para problemas problemas na utiliza o dos scanners Kodak 30 140 Problema Solu o poss vel Os documentos n o s o digitalizados Verifique se alimentados e o cabo el trico est bem conectado parte de tr s do scanner e tomada da parede O LED de fonte de energia verde est aceso e a chave Liga Desliga est na posi o de h algum defeito na tomada da parede consulte um eletricista qualificado O computador foi reiniciado ap s a instala o do software e os documentos tocam os rolos de alimenta o OS documentos est o passando pelo sensor da borda esquerda no caso de serem documentos pequenos A qualidade de imagem baixa ou Limpe o s
85. roladas em incrementos fixos de 1 8 de polegada Esta op o n o est dispon vel no modo de Pixels 68 A 61512 pt br Maio de 2006 5 Manuten o Limpando o scanner O scanner deve ser limpo periodicamente Se houver dificuldade na alimenta o dos documentos se v rios documentos forem alimentados ao mesmo tempo ou se surgirem listras nas imagens hora de limpar o scanner se o no final deste cap tulo apresenta a lista de suprimentos necess rios limpeza do scanner IMPORTANTE Use somente limpadores n o inflam veis como os fornecidos pelos servi os de pe as da Kodak N o use limpadores dom sticos N o aplique os limpadores em ambientes fechados Use os somente com ventila o adequada N o aplique os limpadores em superf cies quentes Aguarde as superf cies atingirem a temperatura ambiente antes de as limpar Abra a tampa do scanner pressionando a alavanca de libera o Limpando os rolos 1 Usando um pano apropriado para rolos limpe o rolo de alimenta o de lado a lado Gire os rolos de alimenta o para limpar toda a superf cie IMPORTANTE O pano para limpeza de rolos cont m subst ncias que podem causar irrita o ocular Consulte a respectiva Folha de dados de seguran a de produto MSDS para obter mais informa es 2 Seque os rolos com um pano sem fiapos A 61512 pt br Maio de 2006 69 Limpando o m dulo de alimenta o Limpe o m dulo de alimenta o de c
86. rsos dispon veis no scanner Kodak i40 As op es do scanner Kodak i30 limitam se digitaliza o s mplex Caixa de di logo Consulte a se o neste mesmo cap tulo para acessar a caixa de Configura es do di logo Configura es do scanner scanner Bot es da caixa de di logo A seguir s o descritos os bot es localizados na parte inferior da caixa Configura es do scanner de di logo Kodak i30 on None Layout de P gina Letter 85x11 in e Retrato Paisagem Fonte de digitaliza o Ativar Configurar Simplex 1v Cor Inicial ADF 7 a Bin rio Inicial Pontos por polegada 200 te Primeira Cor E Elnarga o Lore o de cor O Fimeiro Bin rio Processamento Fimo FF Padr o JE voltar Eor Pontilhamenta E E a ar altar Bin rio Cortando fe Primeira Cor Firea To Transport Primeiro Bin rio Ciitraste ss C mera i Manual O Autom tico Converter cor em escala de clhza E E E Auta Haie leve Normal Escurecer Mais rea Copiar DK Cancelar Mais exibe a caixa de di logo Configura es adicionais do scanner Essa caixa de di logo oferece configura es adicionais de processamento de imagem exclusivas dos scanners i30 e 140 rea exibe a caixa de di logo rea de digitaliza o Copiar essa fun o est dispon vel somente quando o scanner usado no modo duplex O bot o Copiar proporc
87. s bandejas de entrada e sa da Profundidade 16 78 cm Peso do scanner i30 3 6 kg i40 4 1 kg Temperatura para De 10 C a 35 C opera o Umidade de 10 a 85 E ambientais Scanners compat veis com Energy Star Consumo de energia i30 em modo de espera lt 20 watts i30 em opera o lt 30 watts i40 em modo de espera lt 25 watts i40 em opera o lt 40 watts Ru do ac stico Em opera o inferior a 58 dB N vel da pot ncia do som Em modo de espera inferior a 46 dB Pacote de software Kodak Capture Software vers o Lite Readiris Pro 9 Corporate Edition Kofax Capio apenas nos Estados Unidos 82 A 61512_pt br Maio de 2006 A 61512 pt br 5 2006 O Eastman Kodak Company 2006 Document Imaging KODAK BRASILEIRA COM E IND LTDA Av Doutor Chucri Zaidan 940 Market Place Tower II 150 andar 04583 906 S o Paulo SP Brasil Document Imaging Kodak Portuguesa Ltd Apartado 2 96 Linda a Velha PORTUGAL EASTMAN KODAK COMPANY Document Imaging Rochester New York 14650 UNITED STATES www kodak com br go docimaging Kodak uma marca registrada da Eastman Kodak Company DOCUMENT IMAGING INNOVATION YOU CAN COUNT ON
88. s drivers forem instalados conecte a fonte de alimenta o el trico ao scanner e o cabo el trico ao scanner Certifique se de que a tomada esteja a no m ximo 1 52 m do scanner e que possa ser facilmente acessada 1 Selecione o cabo el trico CA adequado sua regi o o scanner vem com v rios OBSERVA O Os cabos el tricos para os Estados Unidos Canad e China s o muito parecidos por m o cabo norte americano canadense tem orif cios nas pontas da tomada ao contr rio do cabo chin s Estados Unidos e Canad TT Cabo el trico para a China 2 Conecte fonte o cabo indicado para o tipo de energia de que voc disp e 3 Conecte o cabo de sa da da fonte de alimenta o porta de alimenta o de energia do scanner 4 Conecte a outra extremidade do cabo na tomada da parede A 61512 pt br Maio de 2006 13 Conectando o cabo USB I MPORTANTE Caso ainda n o tenha instalado o software do driver Kodak fa a o agora As instru es a seguir explicam como conectar o cabo USB entre o scanner e o computador Localize a porta USB no computador Caso tenha instalado a placa USB 2 0 use essa porta Do contr rio use a porta USB do computador O cabo USB fornecido com o scanner tem duas extremidades diferentes 1 Conecte a extremidade B do cabo USB porta USB do scanner que fica na parte traseira 2 Conecte a extremidade A do cabo USB porta USB do computador OBSERVA O Caso
89. s para o scanner que determinam se a imagem deve ser armazenada na polaridade padr o ou reversa polaridade padr o Preto sobre branco J a polaridade reversa Branco sobre preto EE LES LE O dei ta a CAR EMPRESA ut HAURE jeito 7 Ra BURE CDI ata E FERIR E PAESE Ea IFE Hihi IR TAHA LEITE TK tmp o Di INAH mk T sha aras al pe a IR i I y nais ARTI peli aa Era t E EE apo LES LED TA o L Ea cEaF Hs VER LD CEDER ITEM Pa EMT Oki NECITTO Polaridade Preto sobre Polaridade Branco sobre branco preto Tabela de cores N o se aplica a imagens bitonais Consulte a se o a seguir Digitalizando imagens coloridas 42 A 61512 pt br Maio de 2006 Digitalizando imagens As informa es a seguir aplicam se somente digitaliza o de coloridas imagens coloridas amp Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner 24x Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Cor na frente Cor no verso C Bitonal na frente filtro de ruido X C Bitonal no verso Filtro de imagem oo rr Limiar de transi o 50 aj Resolu o dpi 200 hd Folardade Tabela de cores Testo com figuras hi Converter cores em tons de cinza Padr es Copiar OK Cancelar Resolu o ou pontos por polegada ppp indica a resolu o de digitaliza o a maior respons vel por determinar a qu
90. scala de cinza No scanner Kodak i40 h uma c mera separada para cada face dos documentos digitalizados Os drivers de scanner Kodak permitem controlar as configura es de c mera de forma independente Algumas configura es aplicam se somente a imagens bin rias em preto e branco enquanto que outras se aplicam a imagens em cores e em tons de cinza Ao selecionar a c mera e o tipo de imagem apropriados voc pode controlar a sa da do scanner As etapas a seguir podem ser usadas como refer ncia durante o processo de configura o 1 Verifique as imagens que deseja capturar Ativar configura es da c mera 2 Selecione a ordem de transfer ncia das imagens Coloridas primeiro ou Bin rias primeiro 3 Destaque cada uma das imagens para configur las Configurar Ativar configura es da c mera marque a caixa de sele o desejada para ativar as configura es de Frente colorida Frente bin ria Verso colorido e Verso bin rio Isso indica as imagens que voc deseja capturar e transferir para o PC host E poss vel capturar apenas as imagens de verso Ative a sua sele o colocando uma marca de verifica o na caixa desejada A 61512 pt br Maio de 2006 55 Configura es do processamento de imagem Coloridas primeiro Bin rias primeiro defina a ordem de transfer ncia ao selecionar o bot o de op o Coloridas primeiro ou o bot o Bin rias primeiro Isso determina as imagens que ser o transfer
91. sultados desejados No caso desses exemplos escolhemos a fonte de dados TWAIN Exemplo 1 digitalizando em cores a frente e o verso de um documento colorido Se desejar digitalizar a frente e o verso de um documento colorido selecione as c meras da seguinte maneira Imagem Papel Compaci 3 h Vehicle licer z apple ation Va 10T o a anti Cor na ente Cor no verso C Eitonal na frente DO Eitoral no verso Sele o de c meras Resultado Face 1 Resultado Face 2 Selecione Frente em cores e Verso em cores A face do documento que ser digitalizada primeiro depende da c mera selecionada neste exemplo Frente em cores ser a frente e n o o verso O resultado s o duas imagens em cores Exemplo 2 digitalizando em preto e branco somente a frente de um documento colorido de duas faces Se desejar digitalizar em preto e branco somente a frente de um documento colorido de duas faces selecione a c mera da seguinte maneira Velicie lice nee vol icle licence T Imagem Papel Compac apolication VIOT i A b sicat en VIOT L Cor na frente L Cor no verso Eitonal na frente L Eitonal no verso Sele o de c meras Original Face 1 Resultado Face 1 Selecione e realce Preto e branco na frente A imagem resultante ser a frente do documento em preto e branco 34 A 61512 pt br Maio de 2006 Iniciando a 1 Selecione Iniciar gt Executar ou Programas gt Kodak gt Document ferramenta
92. t o na parte traseira do scanner para lig lo 1 ou o scanner deslig lo O Depois de ligar o scanner aguarde at que o teste autom tico seja conclu do Depois disso o indicador luminoso verde permanecer aceso sem piscar Ajustando as A bandeja de entrada possui guias laterais que permitem ajustar bandejas deentradae alimentador conforme os diferentes tamanhos dos documentos saida Segure as guias laterais e deslize as at a posi o desejada Para digitalizar documentos de tamanho superior a A4 abra a extens o da bandeja de sa da OBSERVA O O alimentador de documentos especiais n o requer nenhum ajuste espec fico A 61512 pt br Maio de 2006 19 Iniciar e interromper Antes de iniciar a digitaliza o verifique se o scanner est pronto para a digitaliza o opera o consultando o indicador luminoso verde ele deve estar aceso continuamente A digitaliza o controlada por um software criado para seu aplicativo Para iniciar e interromper a digitaliza o consulte a documenta o fornecida com o aplicativo Prepara o de Para digitalizar lotes de documentos no scanner arrume os de modo documentos que as bordas de refer ncia de todos os documentos fiquem alinhadas e centralizadas na bandeja de entrada Assim o alimentador poder introduzir um documento de cada vez no scanner e Os grampos e clipes de papel podem danificar o scanner e os documentos Remova os antes da digita
93. te usado em lotes de documentos do mesmo tamanho permite que voc defina a rea ou zona a ser capturada Se voc selecionar esta op o digite os valores dos deslocamentos X e Y largura e comprimento Digite os valores desejados diretamente nos campos ou use as setas do teclado para definir a rea desejada A janela de exibi o mostrar o posicionamento da imagem medida que os valores forem alterados As op es a seguir estar o dispon veis somente quando houver sele o de Preparado para transporte ou Relacionado ao documento Deslocamento X a dist ncia entre a extremidade esquerda do scanner e a borda esquerda da rea de digitaliza o Deslocamento Y a dist ncia entre a extremidade superior do documento e a borda superior da rea de digitaliza o Largura a largura da rea de digitaliza o Comprimento o comprimento da rea de digitaliza o Centralizar quadro calcula automaticamente o deslocamento X para a alimenta o central com base no tamanho de documento selecionado Rotacionar quadro calcula automaticamente os valores de deslocamento de acordo com a orienta o de alimenta o do tamanho de documento selecionado paisagem ou retrato OBSERVA O Voc poder digitalizar documentos de 35 56 a 86 36 cm quando o PC host tiver configura o de mem ria adequada consulte Requisitos de sistema para obter mais informa es E BU gt 2
94. tente de hardware Gerenciador de dispositivos O Gerenciador de dispositivos lista todos os dispositivos de hardware instalados no computador Use o Gerenciador de dispositivos para alterar as propriedades de qualquer dispositivo Assinatura de driver Gerenciador de dispositivos Pertiz de hardware ss Os Perfis de hardware fornecem um meio de configurar e EE armazenar diferentes configura es de hardware Perfis de hardware Doo cosa sos 2 Clique na guia Hardware e selecione Gerenciador de Dispositivos Na tela Gerenciador de Dispositivos selecione Dispositivos de imagem Se um sinal de for exibido antes do nome do scanner Kodak 30 40 voc deve reinstalar o software do driver ioixi A o Exibir je amela mj Adaptadores de v deo Computador H Controladores de disquete g Controladores de som video e jogo 3 Controladores IDE ATAJATAPI amp Controladores Universal Serial Bus m Dispositivos de sistema H Monitores 3 Mouse e outros dispositivos apontadores E Outros dispositivos a B Adaptadores de rede 7 Portas COM e LPT Teclados H E Unidades de disco H E Unidades de disquete 48 Unidades de DYD CD ROM 76 A 61512 pt br Maio de 2006 4 Clique duas vezes no scanner Kodak i40 ou 130 A caixa de di logo Propriedades do scanner ser exibida Selecione a guia Driver Propriedades do scanner i40 a
95. ue em Avan ar Assistente para atualiza o de driver de dispositivo x AE Ihaira o disco de instala o do fabricante na unidade selecionada e clique em DE Cancelar i Copiar os arquivos do fabricante de EIN TT emprkDoS Procurar A 61512_pt br Maio de 2006 77 8 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM e localize o arquivo kdssti in Localizar o arquivo R Examinar E KDS 6 0g E Home do arquivo dest int Meus locais d Arquivos do tipo Informa es de configura o inf Cancelar 9 Clique em Abrir e siga os procedimentos indicados nas telas de instru o de instala o do driver e DEDE 78 A 61512 pt br Maio de 2006 Verificando a presen a Quando os drivers de dispositivo dos scanners Kodak i30 e i40 forem de uma conex o USB instalados tamb m ser instalada uma c pia do software de teste USB Por padr o ela estar na seguinte pasta juntamente com o software da ferramenta Kodak Scan Validation Tool CiArquivos de programasiKodakiDocument Imaginglusbist exe Se for executado o arquivo usbtst exe exibir um conjunto de valores e protocolos USB No momento o software funciona com todos os sistemas operacionais mas s v lido no sistema Windows XP Propriedades de Atalho para usbtst exe ajx Geral Atalho USB EST talho para usbtst exe Tipo de objeto Aplicativo Local do objeto Document Imaging Objeto Executar em espa
96. uegu s com voltagem de fase a fase de 230V Uni o Europ ia Este s mbolo indica que quando o ltimo usu rio desejar descartar este produto dever envi lo a recintos pr prios para recupera o Y e reciclagem Entre em contato com o seu representante Kodak ou visite www kodak com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o dispon veis para este produto A 61512_pt br Maio de 2006 5 2 Conceitos b sicos Componentes do Ao desembalar o produto verifique o conte do da caixa scanner e Scanner Kodak i30 ou i40 Bandeja de entrada e Alimentador de documentos especiais scanners Kodak i40 apenas e Extens o da bandeja e M dulo s de alimenta o e Cabo USB 2 0 Fonte de alimenta o e Cabos de el tricos CA Documenta o que inclui Pacote de CDs de instala o e aplicativos Formul rios de registro Guia do usu rio impresso em ingl s Rela o de endere os da manuten o Guia de instala o r pida Guia de dicas r pidas Folhetos diversos Requisitos do Veja abaixo a configura o m nima de sistema recomendada para os sistema scanners Kodak i30 e 140 e Processador Intel Pentium IV com 2 5 GHz 512 MB de RAM para digitaliza o de documentos de at 35 56 cmde comprimento em cores tons de cinza ou preto e branco a at 400 dpi 2 GB de RAM para digitaliza o de documentos de at 86 36 cm de comprimento em cores tons de cinza ou preto e branco
97. xels est o dispon veis A 61512 pt br Maio de 2006 47 A guia Compacta o A compacta o diminui o tamanho total dos arquivos As imagens em preto e branco s o normalmente compactadas com o padr o Grupo 4 do CCITT frequentemente usado com arquivos TIFF J as imagens em cores e tons de cinza s o normalmente compactadas com t cnicas JPEG O formato TIFF Tagged Image File Format o padr o de formato de arquivo geralmente usado para as imagens em preto e branco Ele frequentemente usado com a compacta o Grupo 4 do CCITT para reduzir o tamanho do arquivo de imagem Embora tamb m possam ser salvas nesse formato as imagens coloridas e em tons de cinza normalmente encontram se descompactadas e por isso os arquivos ficam muito grandes Use a guia Compacta o para selecionar as configura es de compacta o JPEG Joint Photographic Editor Group Esse grupo desenvolveu e batizou com seu nome um padr o de compacta o de arquivos para imagens em cores e tons de cinza que amplamente utilizado por scanners c meras digitais e aplicativos de software Nos sistemas Microsoft Windows os arquivos que possuem a extens o jpg s o normalmente compactados com esse padr o 8 Propriedades do Scanner Kodak Kodak i40 Scanner E x Imagem Papel Compacta o Redu o Multialimenta o Op es Configura o Informa es Cor na frente Corno verso DO Bitonal na frente Uualidade JFEG DO Bitona

Scanners i30 e i40 Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Scanners i30 e i40 Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Scanners i30 e i40 Guia do usuário