Home

Guia do Usuário do Cliente Novell Messenger 3.0

1. 3 Clique em ou pressione Enter Trabalhando com broadcasts 29 30 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 D Trabalhando com contatos Se o 5 1 Adicionando um contato na p gina 31 Se o 5 2 Apagando um contato na p gina 32 Se o 5 3 Organizando a Lista de Contatos na p gina 32 Se o 5 4 Importando uma Lista de Contatos na p gina 32 Se o 5 5 Exportando uma Lista de Contatos na p gina 32 5 1 Adicionando um contato 1 Clique em Adicionar Contato Encontrar 1053 a P XE Avan ado gt gt 9 Pesquisar um usu rio Nome Este assistente ajudar voc a localizar contatos e a adicion los lista Digite um nome completo ou parcial Asteriscos s o ignorados gt Usar este ID do Usu rio 2 Digite parte ou todo o nome da pessoa que voc deseja adicionar e clique em Avan ar Clique no nome desejado na lista Resultados da Pesquisa e em seguida clique em Adicionar ou Selecione Usar este ID do Usu rio digite o ID de usu rio da pessoa e clique em Adicionar ou Clique em Avan ado em come a com cont m ou igual a na lista suspensa ao lado de um campo digite as informa es pelas quais voc est procurando no campo e clique em Avan ar Selecione o usu rio desejado na lista Resultados da Pesquisa e clique em Adicionar Trabalhando com contatos 31 5 2 5 3 5 4 5 5 Apagando um contato 1 Clique o
2. o R pida do Novell Messenger 3 0 M vel https Avww novell com documentation novell messenger30 messenger30 mobile data messenger30 mobile html ou toque em Configura es gt Ajuda no aplicativo m vel Usando o Novell Messenger em seu dispositivo m vel 59 60 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 A 1 A 2 O que h de novo no Novell Messenger 3 0 Bem vindo ao Novell Messenger 3 0 Essa vers o inclui novos recursos e atualiza es importantes As seguintes se es apresentam uma vis o geral dos novos recursos Se o A 1 Aplicativos m veis na p gina 61 Se o A 2 Conex es simult neas de clientes na p gina 61 Se o A 3 Apar ncia atualizada dos aplicativos de desktop na p gina 62 Aplicativos m veis O Novell Messenger 3 0 inclui aplicativos nativos para dispositivos iOS Android e BlackBerry Para obter mais informa es consulte a Cap tulo 10 Usando o Novell Messenger em seu dispositivo m vel na p gina 59 Conex es simult neas de clientes Nas vers es anteriores do Novell Messenger se fosse efetuado login em uma segunda esta o de trabalho o Messenger era desconectado da primeira esta o de trabalho O Novell Messenger 3 0 permite manter conex es simult neas com o cliente do Messenger de v rias esta es de trabalho ou dispositivos Por exemplo voc pode ser conectado ao Messenger em sua esta o de trabalho e em seguida conectar se ao Mess
3. 2 Clique em Geral Mensagem V Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade V Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico V Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 minutos V Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las Perguntar se quero me conectar Intemet V Usar emoticons gr ficos E Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil X E Lembrar minha senha 3 Selecione o idioma da interface do usu rio na lista suspensa Idioma da Interface do Usu rio 4 Clique em OK 8 10 Especificando se para lembrar sua senha 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Geral Mensagem 7 Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade V Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico V Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 H minutos lt Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las F Perguntar se quero me conectar Intemet 7 Usar emoticons gr ficos Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil v E Lembrar minha senha Personalizando o Novell Messenger 45 3 Sele
4. E Enviar e mail ao come ar a escrever mensagem p contato offline V Avisar ao come ar a escrever mensagem p contato offline 3 Selecione uma das op es na caixa de grupo Recebendo Mensagens 4 Clique em OK Personalizando o Novell Messenger 47 48 8 14 Especificando op es offline para contatos 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Mensagem Op es Geral i dg E Alertas Fonte padr o para composi o das minhas mensagens Privacidade z E Mudars Apar ncia Microsoft Sans Serif ea cr E Hist rico Atecla Enter insere uma nova linha na composi o de mensagens Alt Enter sempre envia Ctrl Enter sempre insere uma nova linha Recebendo Mensagens Mostrar mensagens recebidas usando as fontes e as cores escolhidas pelo remetente Mostrar todas as mensagens recebidas usando minha fonte padr o Contatos Offline Enviar e mail ao come ar a escrever mensagem p contato offline v Avisar ao come ar a escrever mensagem p contato offline Gamela fps 3 Selecione uma das op es na caixa de grupo Contatos Offline Enviar e mail ao come ar a escrever mensagem p contato offline est dispon vel somente no cliente Windows Quando essa op o for selecionada ao iniciar uma mensagem para um contato offline no Messenger ser aberta uma mensagem de e mail endere ada a esse contato 4 Clique em OK 8 15 Esp
5. 2 Clique em Encontrar Usu rio selecione Usar este ID do Usu rio digite o ID de usu rio da pessoa e clique em Concluir Enviar Mensagem Instant nea P Selecione a s pessoa s ou pressione o bot o Encontrar Usu rio Meus Contatos 92 do Christie Zervos ou Trabalhando com conversa es 15 16 Clique em Encontrar Usu rio selecione Pesquisar um usu rio digite todo ou parte do nome que voc est procurando e clique em Avan ar Selecione o usu rio desejado na lista Resultados da Pesquisa clique em Adicionar se desejar adicionar o usu rio sua lista de contatos e clique em Concluir ou Clique em Encontrar Usu rio em Avan ado em come a com cont m ou igual a na lista suspensa ao lado de um campo digite no campo as informa es pelas quais voc procura e clique em Avan ar Selecione o usu rio desejado na lista Resultados da Pesquisa clique em Adicionar se desejar adicionar o usu rio sua lista de contatos e clique em Concluir 3 Digite sua mensagem 4 Clique em ou pressione Enter 2 2 Utilizando emoticons em suas mensagens 1 Em uma conversa o aberta clique em e clique na imagem que retrata os seus sentimentos ou Utilize uma das seguintes combina es de teclas para representar um emoticon Combina es de Emoticon Significado teclas ou e Sorriso ou amp Desaprova o OU EN Piscadela O ou O Surpresa ou amp R
6. 12 Especificando a forma como a tecla Enter funciona cicciiiiiiciiiiciis 46 8 13 Especificando a fonte das mensagens recebidas iiiiciiiccicciccis ra 47 8 14 Especificando op es offline para contatos ciiciciiiiciis a 48 8 15 Especificando quando voc deseja receber sons e alertas cccccciccici 48 8 16 Especificando quem pode ver seu status e enviar mensagens a voc iciciciic 49 8 17 Mudando a apar ncia da lista de contatos cccccciccic re 50 8 18 Mudando o local dos arquivos de hist rico ccccciciicciiiics eee 51 8 19 Especificando se para mostrar o hist rico na janela de conversa o s sssr arasen 51 8 20 Especificando o n mero de dias a manter no hist rico ccccciicccisccic 52 8 21 Mostrando somente os contatos online cccccciccciic aa 53 8 22 Desativando o som apenas no Windows e no Linux cccicicisiccicic 53 8 23 Utilizando op es de inicializa o ccccicicil ea 53 8 23 1 Op es de inicializa o de linha de comando ccccicciiccciccis 53 8 23 2 Op es de inicializa o URL nananana ce 54 9 Usando o Novell Messenger pelo GroupWise somente Windows 57 9 1 Exibindo a presen a do Messenger no GroupWise somente Windows cccccccc 57 9 2 Enviando uma mensagem instant nea cccccciicci ea 57 9 3 Exibindo a lista de contatos do Novell Messenger ccciciciciiiiiiscici 58 9 4 Especifican
7. F1 F2 Ctrl A Ctrl B Ctrl C Ctrl I Ctrl O Ctrl P Ctrl S Ctrl U Ctrl V Ctrl X Ctrl Z Ctrl seta para cima ou Ctrl seta para baixo Ctrl Tab Ctrl Enter A o Abrir a ajuda online Renomear um contato ou uma pasta Selecionar todos os itens selecionar todo o texto Colocar um texto em negrito Copiar um texto selecionado Texto em it lico Abrir Janela de Conversa o compartilhada Abrir a caixa de di logo Imprimir Gravar a conversa o Sublinhar um texto Colar um texto selecionado Cortar um texto selecionado Desfazer a ltima a o Rolar pela janela Endentar texto Incluir nova linha no texto Onde funciona Lista de Contatos Janela de Conversa o Lista de Contatos Lista de Contatos texto Lista de Resultados da Pesquisa Em textos Em textos Em textos Janela de Conversa o Janela de Conversa o Janela de Conversa o Em textos Em textos Em textos Em textos Lista de Contatos Janela de Conversa o Janela de Conversa o Acessibilidade para pessoas com defici ncias 63 64 Tecla Digite Del Alt F4 Alt Enter Shift seta para a esquerda Ou Shift seta para a direita Shift End Ou Shift Home letras Tab Shift Tab A o Enviar uma mensagem aos contatos selecionados Expandir ou recolher uma pasta Envie a mensagem Apagar um contato Apagar texto Sair do Novell Messenger Sair da conversa o Sair de uma cai
8. Q Novell Messenger Senha Antiga Nova Senha Confirmar senha 2 Digite a senha antiga no campo Senha Antiga e depois digite a nova senha nos campos Nova Senha e Confirmar Senha 3 Clique em OK 8 2 Especificando quando o Novell Messenger deve ser aberto 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Op es ES Geral Mensagem V Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade V Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico V Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 H minutos V Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las Perguntar se quero me conectar Intemet v Usar emoticons gr ficos Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil v Lembrar minha senha ok concetr 3 Marque ou desmarque Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows 4 Clique em OK No cliente do GroupWise voc tamb m pode especificar se o Novell Messenger deve ou n o ser aberto quando o cliente do GroupWise for iniciado No cliente do GroupWise clique em Ferramentas gt Op es clique duas vezes em Ambiente e em seguida selecione ou anule a sele o de Iniciar o Messenger na inicializa o 40 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 8 3 Especificando se
9. bot o direito do mouse no contato e em seguida clique em Remover Organizando a Lista de Contatos Voc pode organizar sua Lista de Contatos arrastando os contatos e as pastas para o local desejado Ou pode executar as seguintes etapas 1 Clique em Ferramentas gt Organizar Contatos No Mac clique em Prefer ncias gt Organizar 2 Clique nos nomes dos contatos e em seguida clique em Mover para Cima ou Mover para Baixo para mudar a posi o dos nomes na lista 3 Para adicionar uma pasta clique em Adicionar Pasta e digite o nome da pasta 4 Para mover um contato para uma pasta arraste o para a pasta ou clique no contato e em Mover selecione a pasta na lista suspensa e clique em OK 5 Clique em Fechar Importando uma Lista de Contatos poss vel importar uma lista de contatos se voc tem o arquivo nmx arquivo da lista de contatos para importar O arquivo nmx aquele que foi exportado de uma lista de contatos do Novell Messenger Os contatos importados s o incorporados Lista de Contatos existente 1 Clique em Arquivo gt Importar Contatos 2 V at o local do arquivo nmx 3 Clique no nome do arquivo e em Abrir Exportando uma Lista de Contatos poss vel gravar a lista de contatos como um arquivo nmx arquivo da lista de contatos para distribuir a outros usu rios Quando algu m importa o arquivo nmx os contatos importados s o fundidos com a Lista de Contatos existente da pessoa 1 Clique em Arqui
10. computadores nos quais voc efetuou login no Novell Messenger no momento em que ocorreu a conversa o Se voc estiver conectado ao Messenger em v rios dispositivos durante o tempo da conversa o o hist rico dessa conversa o ser armazenado em todos os dispositivos Se voc estiver conectado apenas em um dispositivo no momento em que a conversa o ocorrer o hist rico estar dispon vel somente nesse dispositivo Trabalhando com seu hist rico pessoal 33 34 Figura 6 1 Hist rico pessoal em uma janela de conversa o PR Naan aee CONES ojee Arquivo Editar Ver A es Ajuda How s it going Adam Are you coming to the meeting dam M d s Hi I m doing well Yes l Il be to the meeting shortly Just finishing a call with a customer Alright sounds good Don t rush we ll wait for you Perfect Thanks Shouldn t be long Maybe 5 minutes Cool See ya in E then 6 2 Vendo o hist rico estendido de uma conversa o sala de bate papo ou broadcast Voc pode exibir o arquivo de hist rico de uma conversa o da janela de conversa o Toda vez que voc tiver uma conversa o entrar em uma sala de bate papo enviar ou receber broadcast o hist rico ser gravado em um arquivo O hist rico ser armazenado no dispositivo em que ocorreu a conversa o Por exemplo se voc tiver uma conversa o em seu laptop n o poder ver o hist rico dessa conversa o em seu celular A maioria
11. dispositivos em que voc se manteve ativo n o mudar para Inativo Efetuando login Ao efetuar login no Messenger em um dispositivo o Messenger detecta se o status j existe em outro dispositivo Se o status existir ele ser usado no dispositivo pelo qual voc efetuou login Se o status n o existir o status padr o do dispositivo ser usado Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Q Personalizando o Novell Messenger Esta se o cont m os seguintes t picos Se o 8 1 Mudando sua senha na p gina 39 Se o 8 2 Especificando quando o Novell Messenger deve ser aberto na p gina 40 Se o 8 3 Especificando se deseja mostrar ou n o contatos na inicializa o na p gina 41 Se o 8 4 Especificando quanto tempo deve transcorrer antes que voc seja mostrado como Inativo na p gina 41 Se o 8 5 Especificando se para solicitar a grava o de conversa es na p gina 42 Se o 8 6 Especificando se para ser avisado para se conectar Internet na p gina 43 Se o 8 7 Especificando se para usar emoticons gr ficos na p gina 43 Se o 8 8 Especificando se para sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar na p gina 44 Se o 8 9 Especificando o idioma da interface na p gina 45 Se o 8 10 Especificando se para lembrar sua senha na p gina 45 Se o 8 11 Especificando a fonte das mensag
12. dos arquivos de hist rico est associada ao tipo de janela em que voc est e a quem voc est enviando mensagens Por exemplo todas as suas conversa es com Mike Palu seriam gravadas em um arquivo chamado Conv mpalu n mero hst Se for um arquivo de hist rico de sala de bate papo o nome ser mudado para Bate papo nome da saladebatepapo n mero hst Contudo todos os broadcasts enviados s o gravados no arquivo Broadcasts sent hst Voc pode mudar o local do arquivo de hist rico Para obter mais informa es sobre como mover o arquivo de hist rico consulte a Se o 8 18 Mudando o local dos arquivos de hist rico na p gina 51 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 6 3 6 4 Quando o arquivo de hist rico for exibido voc n o poder edit lo da janela Hist rico 1 Em uma janela de broadcast conversa o ou sala de bate papo clique em Mostrar hist rico O conte do do arquivo de hist rico ser exibido Desabilitando ou habilitando seu hist rico pessoal em uma janela de broadcast conversa o ou sala de bate papo Por padr o o hist rico pessoal est habilitado 1 Clique em Ferramentas gt Op es e em seguida clique em Hist rico No Mac clique em Prefer ncias gt Op es e em Hist rico Op es ES Geral Mensagem v Armazenar conversa es localmente Alertas C AUsers admin AppData Local NovelM Procurar Privacidade SETTE Apar ncia M Exibir hist rico nas j
13. download e instalando o Pidgin No browser de Internet digite o endere o do Site do Pidgin http www pidgin im Clique na guia Download Clique no sistema operacional que est instalado no seu computador Clique no cone Download Clique em Salvar Arquivo SS q BR OON a Navegue at o local do seu sistema de arquivos onde deseja gravar o arquivo e clique em Gravar 7 Navegue at o local onde voc gravou o arquivo pidgin exe clique duas vezes nele e clique em Executar 8 Escolha o idioma de sua prefer ncia e clique em OK Isso dispara o Assistente de Instala o do Pidgin 9 Natela de boas vindas do assistente clique em Avan ar 10 Clique em Avan ar para aceitar o contrato de licen a 11 Selecione os componentes a serem instalados e clique em Avan ar Se n o tiver certeza n o selecione nada Isso instalar apenas as op es padr o O Pidgin exige a instala o do GTK Graphical Took Kit em seu computador Se o seu computador ainda n o tiver um GTK instalado o Assistente de Instala o do Pidgin instalar um para voc 12 Se for preciso instalar o GTK v at o local onde deseja instal lo e clique em Avan ar 13 V at o local onde deseja instalar o Pidgin e clique em Avan ar 14 Quando a instala o estiver conclu da clique em Avan ar 15 Selecione Executar Pidgin e clique em Terminar Introdu o 11 12 1 3 2 Configurando o Pidgin Ap s a instala o do Pidgin necess rio
14. enviar uma mensagem a usu rios que utilizam clientes de instant messaging diferentes do Novell Messenger voc precisa configurar esses clientes individuais no Pidgin Para fazer isso consulte Configurando outros sistemas de mensagens instant neas na p gina 12 Configurando outros sistemas de mensagens instant neas Na p gina Contas clique em Adicionar No campo Protocolo clique na seta da lista suspensa e clique no servi o de mensagens instant neas com o qual deseja se comunicar Por exemplo para enviar uma mensagem a um usu rio que tenha conta no Yahoo clique em Yahoo Voc dever ter uma conta ativa no servi o de mensagem com o qual deseja comunicar se Por exemplo se desejar adicionar o Yahoo sua lista de contas dever ter uma conta do Yahoo No campo Nome do Usu rio digite o nome de usu rio que voc j estabeleceu no servi o de mensagem 4 No campo Senha digite a senha associada ao seu nome de usu rio 5 Clique em Gravar Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Adicionando contatos 1 Na barra de ferramentas de Lista de amigos clique em Amigos gt Adicionar amigo 2 Nalista suspensa selecione o servi o de mensagem no qual est registrado o contato que voc deseja adicionar 3 No campo Nome de usu rio do amigo digite o nome de usu rio do contato associado rede em que ele est registrado Por exemplo se voc desejar adicionar um contato que tenha conta do Yahoo e cujo
15. imprimir ou gravar a conversa o registrada selecionada no momento clique em Imprimir ou em Gravar no menu Arquivo 6 Para fazer mudan as na pesquisa clique em Arquivo Modificar Pesquisa fa a as mudan as e em seguida clique em Pesquisar novamente 2 10 Enviando uma mensagem de e mail apenas 20 Windows 1 Na janela principal do Messenger ou em uma conversa o aberta clique em A es gt Enviar E mail 2 Condicional Se voc selecionar Enviar E mail na janela principal escolha o nome da pessoa para quem deseja enviar a mensagem de e mail e clique em OK ou Clique duas vezes no nome da pessoa para quem deseja enviar a mensagem de e mail ou Clique em Encontrar Usu rio selecione Usar este ID do Usu rio digite o ID de usu rio da pessoa e clique em Concluir ou Clique em Encontrar Usu rio selecione Pesquisar um usu rio digite todo ou parte do nome que voc est procurando e clique em Avan ar Selecione o usu rio desejado na lista Resultados da Pesquisa se desejar clique em Adicionar Lista de Contatos e em seguida clique em Concluir ou Clique em Encontrar Usu rio para procurar uma pessoa Clique em Avan ado em come a com cont m ou igual a na lista suspensa ao lado de um campo digite as informa es pelas quais voc est procurando no campo e clique em Avan ar Selecione o usu rio desejado na lista Resultados da Pesquisa se desejar clique em Adicionar Lista de Contatos e em s
16. mant m o cone de na rea de notifica o do Windows e do Linux e mant m o cone na esta o de encaixe do Mac Sair desconecta voc do Novell Messenger fecha a janela do Novell Messenger e remove o cone da rea de notifica o do Windows e do Linux e da esta o de encaixe do Mac Se a sua rede ou conex o do Novell Messenger for interrompida a qualquer momento voc ser desconectado do Novell Messenger mas assim que a conex o for restaurada voc ser reconectado Se voc estiver no meio de uma conversa o quando isso ocorrer a conversa o poder continuar t o logo a conex o seja restaurada Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 1 3 1 3 1 Conectando o Messenger a outros sistemas de mensagens instant neas Pidgin um Projeto Open Source que permite conectar v rias redes de instant messaging inclusive o Novell Messenger Quando voc usa o Pidgin com o Novell Messenger n o fica limitado aos colegas e amigos de instant messaging que est o na mesma rede do Novell Messenger Por exemplo se voc tem um amigo que usa o MSN Messenger pode bater papo com ele atrav s do sistema Novell Messenger usando o Pidgin Para obter mais informa es sobre o Pidgin n o abordadas nesta se o consulte o site do Pidgin na Web http www pidgin im Se o 1 3 1 Fazendo download e instalando o Pidgin na p gina 11 Se o 1 3 2 Configurando o Pidgin na p gina 12 Fazendo
17. na conversa o ou ap s sua sa da Adicionando uma marca o de hor rio a cada entrada de uma conversa o 1 Em uma conversa o aberta clique em Vere em seguida clique em Mostrar Marca o de Hor rio Gravando uma conversa o 1 Em uma conversa o aberta clique em Arquivo 2 Clique em Gravar Conversa o Como v at um local e especifique um nome de arquivo ou Clique em Gravar Conversa o caso j tenha gravado a conversa o pelo menos uma vez ou Clique em Gravar Conversa o no iFolder se voc tiver o Novell iFolder instalado somente Windows 3 Especifique a localiza o para gravar a conversa o 4 Clique em Gravar A conversa o gravada com uma extens o de arquivo txt Voc tamb m solicitado a gravar uma conversa o sempre que a fecha Para mudar essa configura o consulte a Se o 8 5 Especificando se para solicitar a grava o de conversa es na p gina 42 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 2 1 2 8 2 9 Abrindo uma conversa o gravada 1 Em uma janela de Conversa o clique em Arquivo gt Abrir Conversa o Gravada 2 Navegue at o local da conversa o e clique em OK ou em Abrir Se voc quiser pesquisar uma conversa o armazenada o administrador do sistema precisar lhe conceder os direitos de acesso Para obter mais informa es consulte a Se o 2 9 Pesquisando conversa es registradas nos armazenamentos na
18. o Novell Messenger deve ser iniciado junto com o GroupWise na p gina 58 Se o 9 5 Exibindo as op es do Novell Messenger na p gina 58 Para que o Novell Messenger funcione com o GroupWise voc deve usar o cliente Windows em ambos Exibindo a presen a do Messenger no GroupWise somente Windows Com o GroupWise Client para Windows voc pode ver as informa es de presen a de um usu rio As informa es de presen a s o exibidas nos seguintes locais Informa es R pidas do campo Para ao enviar uma mensagem Informa es R pidas do campo De das mensagens recebidas e Informa es R pidas dos contatos em seu Bloco de Endere os Para exibir as Informa es R pidas mantenha o cursor do mouse sobre o contato as Informa es R pidas ser o exibidas ap s um curto per odo Voc pode enviar uma mensagem para contatos que estejam online clicando no status da presen a Enviando uma mensagem instant nea 1 No GroupWise clique em Arquivo gt Novo e clique em Mensagem Instant nea ou Clique no status da presen a para um contato Continue com a Etapa 4 2 Clique na pessoa para quem voc deseja enviar a mensagem ou Clique no bot o Encontrar Usu rio para procurar por uma pessoa que n o esteja em sua Lista de Contatos 3 Clique em OK 4 Digite a mensagem 5 Pressione Enter ou Alt Enter Usando o Novell Messenger pelo GroupWise somente Windows 57 58 9 3 Exibindo a lista de contatos do Nove
19. p gina 25 Se o 3 7 Executando tarefas do moderador na p gina 25 Trabalhando com salas de bate papo 21 3 1 Pesquisando uma sala de bate papo Somente salas de bate papo selecionadas para serem pesquis veis quando criadas s o exibidas em uma pesquisa de sala de bate papo 1 Clique em Ferramentas gt Salas de Bate papo 2 Selecione a sala de bate papo da qual deseja participar e clique em Ingressar E Salas de Bate papo EE Salas de bate papo Nome No de Particip PS Um Field Mentor 0 fE Mentor IS amp T HelpDesk 0 IS amp T HelpDesk Team 0 IS amp T Messaging Services 0 ISC Golbal Support 0 Propriedades ISC Sales 0 E E ISC SM 0 IST Kickoff 0 IST NLD Support Chatroom 0 IST Test 0 A LICT inntinn z n ieh 3 2 Ingressando em uma sala de bate papo sem fazer pesquisa Voc pode participar de uma sala de bate papo que n o foi selecionada para ser pesquis vel durante a cria o entrando em salas de bate papo por nome 1 Clique em A es gt Ingressar na Sala de Bate papo Q Ingressar na Sala de Bate papo Digite o nome de uma sala de bate papo ou selecione uma sala recente na lista ok Canceir As ltimas quatro salas de bate papo nas quais voc ingressou est o armazenadas na lista suspensa Ingressar na Sala de Bate papo 3 3 Criando uma sala de bate papo Voc poder criar uma sala de bate papo somente se o administrador lhe concedeu ac
20. prossiga para a Etapa 2 2 Clique em Encontrar Usu rio selecione Usar este ID do Usu rio digite o ID de usu rio da pessoa e clique em Adicionar Enviar Broadcast ES Selecione a s pessoa s ou pressione o bot o Encontrar Usu rio Pp Meus Contatos amp do Christie Zervos de John Astir Encontrar Usu rio ok cacar ou Clique em Encontrar Usu rio selecione Pesquisar um usu rio digite todo ou parte do nome que voc est procurando e clique em Avan ar Selecione o usu rio desejado na lista Resultados da Pesquisa se desejar clique em Adicionar Lista de Contatos e em seguida clique em Concluir ou Clique em Encontrar Usu rio em Avan ado em come a com cont m ou igual a na lista suspensa ao lado de um campo digite no campo as informa es pelas quais voc procura e clique em Avan ar Selecione o usu rio desejado na lista Resultados da Pesquisa se desejar clique em Adicionar Lista de Contatos e em seguida clique em Concluir 3 Digite sua mensagem de broadcast 4 Clique em ou pressione Enter Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 44 Enviando um broadcast do sistema Um broadcast do sistema enviado a todas as pessoas no sistema que est o atualmente online O administrador do sistema deve ter concedido acesso a voc para enviar broadcasts 1 Clique em A es gt Enviar Broadcast do Sistema 2 Digite sua mensagem de broadcast
21. rias conex es afetam o hist rico pessoal O hist rico de conversa es armazenado em todos os dispositivos ou computadores nos quais voc efetuou login no Novell Messenger no momento em que ocorreu a conversa o Se voc estiver conectado ao Messenger em v rios dispositivos durante o tempo da conversa o o hist rico dessa conversa o ser armazenado em todos os dispositivos Se voc estiver conectado apenas em um dispositivo no momento em que a conversa o ocorrer o hist rico estar dispon vel somente nesse dispositivo 36 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 7 1 Trabalhando com status Se o 7 1 Mudando seu status na p gina 37 Se o 7 2 Criando um status personalizado na p gina 37 Se o 7 3 Compreendendo como v rias conex es afetam o status na p gina 38 Mudando seu status 1 Clique na barra de status onde seu nome aparece sob a barra de menus 2 Clique no status que voc deseja que outros usu rios vejam ao lado do seu nome em suas respectivas Listas de Contato de Online 8 Ocupado do Ausente S Aparecer Offline Tamb m poss vel clicar o bot o direito do mouse no cone do Novell Messenger de na rea de notifica o somente Windows e Linux clicar em Status e depois em um status 7 2 Criando um status personalizado 1 Clique em Arquivo gt Status gt Personalizar Status Personalizar Status de Disponibilidade ES Li
22. rio Inicie uma conversa o com um usu rio e em seguida convide outros usu rios a participar 1 Clique duas vezes em um usu rio na Lista de Contatos ou Clique em Enviar uma mensagem e encontre um usu rio seguindo a Etapa 2 na p gina 15 2 Clique na seta de expans o ao lado do nome do usu rio com quem voc est conversando 3 Clique em Convidar outros 4 Clique em um usu rio ou utilize Ctrl clique para selecionar diversos usu rios da Lista de Contatos e clique em OK ou Clique em Encontrar Usu rio para pesquisar os usu rios que n o est o na Lista de Contatos Siga a Etapa 2 na p gina 15 Voc tamb m pode utilizar Ctrl clique para selecionar v rios usu rios da Lista de Contatos e pressionar Enter para iniciar uma conversa o em grupo Cada usu rio convidado a participar da conversa o recebe esta caixa de mensagem Trabalhando com conversa es 17 18 2 5 2 6 Figura 2 2 Caixa de mensagem Convite para Conversa o QU Convite para Conversa o Ei Convite de Marsden Enviados 08 01 2015 14 07 42 Deseja entrar na conversa o Sempre aceitar convites Se n o aparecer a lista de participantes nessa conversa o clique em gt para abrir o Painel de Controle Depois que um usu rio aceitar o convite para participar da conversa o ele poder enviar mensagens a outros participantes Um usu rio n o consegue visualizar as mensagens enviadas antes de sua participa o
23. 0 Usando o Novell Messenger em seu dispositivo m vel na p gina 59 Ap ndice A O que h de novo no Novell Messenger 3 0 na p gina 61 Ap ndice B Acessibilidade para pessoas com defici ncias na p gina 63 P blico Este guia destina se aos usu rios finais do Novell Messenger Coment rios Gostar amos de receber seus coment rios e suas sugest es sobre este manual e sobre as outras documenta es inclu das no produto Use o recurso comment on this topic comentar sobre este t pico na parte inferior de cada p gina da documenta o online Atualiza es da documenta o Para obter a vers o mais recente do Guia do Usu rio do Cliente do Novell Messenger visite o site de Documenta o do Novell Messenger 3 0 http Avww novell com documentation novell messenger30 Documenta o adicional Para obter mais documenta o do Novell Messenger consulte o site de documenta o do Novell Messenger 3 0 http www novell com documentation novell messenger30 Sobre este guia 7 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 1 1 Introdu o O Novell Messenger um produto corporativo de Instant Messaging que usa o NetIQ eDirectory como seu banco de dados de usu rio Voc pode criar uma lista de contatos enviar mensagens instant neas criar um arquivo de mensagens permitir e impedir que outras pessoas vejam sua disponibilidade e muito mais Figura 1 1 Janela principal do Novell Mes
24. 24 3 5 Apagando uma sala de bate papo ciccccciiics a 25 3 6 ignorando um usu rio em uma sala de bate papo ciiiiiiiicicisiii ias 25 3 7 Executando tarefas do moderador iciciiciiii e 25 3 7 1 Removendo um usu rio da sala de bate papo s sanaaa nuanua 25 3 7 2 Mudando o t pico de uma sala de bate papo n sssaaa u aanne 25 4 Trabalhando com broadcasts 27 4 1 Recebendo uma mensagem de broadcast n s asaan eaae 27 do Limpando broadceasts sse Ses teni ermi nene kraan aa a E E a o aa paeh aa a a q 27 4 3 Enviando uma mensagem de broadcast a usu rios selecionados n naana senna 28 4 4 Enviando um broadcast do sistema s a s saeua aaua 29 5 Trabalhando com contatos 31 5 1 Adicionando um contato a s s aeaaeae eeaeee 31 5 2 Apagando um contato orea rerna e O Ea a a E Ea A E A y aa o i 32 5 3 Organizando a Lista de Contatos sasas sasaaa ee 32 5 4 Importando uma Lista de Contatos ccccicccicis e 32 5 5 Exportando uma Lista de Contatos cccccccici e 32 ndice 3 4 6 Trabalhando com seu hist rico pessoal 33 6 1 Vendo o hist rico recente de uma conversa o sala de bate papo ou broadcast 33 6 2 Vendo o hist rico estendido de uma conversa o sala de bate papo ou broadcast 34 6 3 Desabilitando ou habilitando seu hist rico pessoal em uma janela de broadcast conversa o ousala de bale papo quais aa mario Dra is Gr
25. Guia do Usu rio do Cliente Messenger 3 0 Janeiro 2015 Novell N Informa es legais A Novell Inc n o faz representa es ou garantias com rela o ao conte do ou uso desta documenta o e particularmente n o se responsabiliza por quaisquer garantias expressas ou impl citas de comerciabilidade ou adequa o a qualquer finalidade espec fica Al m disso a Novell Inc reserva se o direito de revisar esta publica o e fazer mudan as em seu conte do a qualquer momento sem a obriga o de notificar qualquer pessoa ou entidade de tais revis es ou mudan as Ainda a Novell Inc n o faz declara es nem garantias com rela o a qualquer software e particularmente n o se responsabiliza por quaisquer garantias expressas ou impl citas de adequa o comercial ou adequa o a qualquer finalidade espec fica Por fim a Novell Inc reserva se o direito de fazer mudan as em qualquer uma ou todas as partes do software da Novell a qualquer momento sem a obriga o de notificar qualquer pessoa ou entidade de tais mudan as Qualquer produto ou informa o t cnica fornecida sob este Contrato pode estar sujeita aos controles de exporta o dos Estados Unidos e leis de com rcio de outros pa ses Voc concorda em obedecer a todos os regulamentos de controle de exporta o e em adquirir quaisquer licen as ou classifica es necess rias para exportar reexportar ou importar produtos Voc concorda em n o exportar nem reex
26. a 27 Se o 4 2 Limpando broadcasts na p gina 27 Se o 4 3 Enviando uma mensagem de broadcast a usu rios selecionados na p gina 28 Se o 4 4 Enviando um broadcast do sistema na p gina 29 Recebendo uma mensagem de broadcast Quando um broadcast enviado a voc a janela Broadcast Recebido exibida Figura 4 1 Janela Broadcast Recebido la CD Broadcast Recebido ojos Arquivo Ver A es Ajuda Data q Remetente Texto da Mensagem 08 01 2015 14 13 30 Adam Marsden The Server will reboot shortly De Adam Marsden Data 08 01 2015 14 13 30 The Server will reboot shortly Limpar Limpar Tudo Fechar Na janela Broadcast Recebido voc pode limpar o broadcast ou todos os broadcasts 4 2 Limpando broadcasts 1 Na janela Broadcast Recebido selecione o broadcast a ser limpo e clique em Limpar Para limpar todos os broadcasts recebidos clique em Limpar Tudo na janela Broadcast Recebido Trabalhando com broadcasts 27 28 4 3 Observa o Se voc n o limpar as mensagens de broadcast ser solicitado a limp las quando o Messenger for encerrado Enviando uma mensagem de broadcast a usu rios selecionados 1 Clique o bot o direito do mouse em um contato e clique em Enviar Broadcast depois prossiga para a Etapa 3 ou Para enviar um broadcast a algu m que n o esteja na Lista de Contatos clique em Enviar um broadcast depois
27. aiva ou amp Indecis o D ou D Sorris o ou o Choro O ou O E Inoc ncia ou Vergonha X ou X amp Boca Fechada lou Indiscri o Se voc usar as combina es de teclas em vez de selecionar a imagem a imagem do emoticon aparecer quando voc pressionar Enter para enviar a mensagem Para se lembrar das combina es de teclas quando estiver digitando uma mensagem clique em Editar gt Emoticons Se voc n o desejar que as combina es de teclas sejam convertidas em imagens clique em Ferramentas gt Op es e anule a sele o de Usar emoticons gr ficos Essa configura o impede que as sequ ncias de caracteres digitadas sejam convertidas em imagens Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 2 3 2 4 Mudando a fonte do texto em uma conversa o 1 Em uma conversa o aberta selecione o texto que voc deseja modificar 2 Clique em Editar gt Fonte 3 Fa a as sele es e clique em OK Voc pode tamb m selecionar o texto e fazer as sele es no cabe alho do texto que est digitando Figura 2 1 Cabe alho de fonte AlE Para especificar as fontes padr o consulte a Se o 8 11 Especificando a fonte das mensagens compostas na p gina 46 e a Se o 8 13 Especificando a fonte das mensagens recebidas na p gina 47 Mantendo uma conversa o em grupo Voc pode manter conversa es de mensagens instant neas com mais de um usu
28. ala e tamb m mudar o seu t pico Se o 3 7 1 Removendo um usu rio da sala de bate papo na p gina 25 Se o 3 7 2 Mudando o t pico de uma sala de bate papo na p gina 25 Removendo um usu rio da sala de bate papo Quando voc remove algu m de uma sala de bate papo essa pessoa n o poder mais participar da sala No entanto elas podem ingressar na sala de bate papo novamente 1 Clique o bot o direito do mouse no usu rio para remov lo da sala de bate papo e clique em Remover Mudando o t pico de uma sala de bate papo 1 Clique em A es gt Editar T pico da Sala de Bate papo 2 Digite o novo t pico no campo T pico da Sala de Bate papo e clique em OK Trabalhando com salas de bate papo 25 26 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 4 1 Trabalhando com broadcasts Uma mensagem de broadcast uma mensagem que pode ser enviada para todo o sistema ou para usu rios individuais Existem dois tipos de mensagens de broadcast um broadcast do sistema que enviado a todos os usu rios e uma mensagem de broadcast que enviada a usu rios selecionados Uma mensagem de broadcast uma mensagem de sentido nico n o poss vel respond la Por padr o as mensagens de broadcast para outros usu rios est o habilitadas e o recurso de broadcast do sistema est desabilitado Um administrador de sistema pode mudar os padr es Se o 4 1 Recebendo uma mensagem de broadcast na p gin
29. ande a ata O aopa Ea aaa onda E RASA ora Se 35 6 4 Limpando o seu hist rico ccciiiiiicl a 35 6 5 Compreendendo como v rias conex es afetam o hist rico pessoal n ssns aunaren 36 7 Trabalhando com status 37 7 1 Mudando SeluistatuS 2 2 2 e do ao Sede E Eno ro EE a a do a e Rc ud EE 37 7 2 Criando um status personalizado ccccciciicicii sr 37 7 3 Compreendendo como v rias conex es afetam o status iciciiciiisictciscta 38 8 Personalizando o Novell Messenger 39 8 1 Mudando s a senha Lapas r RED rebote od Dan do Bo a dE Rd SE 39 8 2 Especificando quando o Novell Messenger deve ser aberto clciiiicsccs 40 8 3 Especificando se deseja mostrar ou n o contatos na inicializa o s sssaaa naaa 41 8 4 Especificando quanto tempo deve transcorrer antes que voc seja mostrado como Inativo 41 8 5 Especificando se para solicitar a grava o de conversa es s sssaaa rnrn rnrn 42 8 6 Especificando se para ser avisado para se conectar Internet n a saaana rann nrn 43 8 7 Especificando se para usar emoticons gr ficos ccicciiiiciisiitiitc 43 8 8 Especificando se para sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar 44 8 9 Especificando o idioma da interface lcccciiiciiii 45 8 10 Especificando se para lembrar sua senha icccccccccciiciis 45 8 11 Especificando a fonte das mensagens compostas iciciciiiiciiiii a 46 8
30. anelas de conversa o det N mero de mensagens mais recentes a serem exibidas 100 Clique em Apagar Hist rico para apagar as mensagens de todos os arquivos de hist rico que tenham mais que o n mero de dias especificado abaixo N mero de dias para manter 3 mensagens como recentes Apagar hist rico Cancelar Ji Aplicar 2 Anule a sele o de Exibir hist rico nas janelas de conversa o Limpando o seu hist rico 1 Clique em Ferramentas gt Op es e em seguida clique em Hist rico No Mac clique em Prefer ncias gt Op es e em Hist rico 2 Selecione o n mero de dias para manter as mensagens recentes 3 Clique em Apagar hist rico Isso limpa todas as mensagens at o n mero de dias selecionado Voc s pode limpar o hist rico at um dia Para limpar totalmente o hist rico necess rio apagar os arquivos de hist rico Para determinar onde os arquivos de hist rico ser o armazenados clique em Ferramentas gt Op es e clique em Hist rico No Mac clique em Prefer ncias gt Op es e em Hist rico O local do arquivo de hist rico armazenado no campo Armazenar conversa es localmente Trabalhando com seu hist rico pessoal 35 Voc pode mudar o local do arquivo de hist rico Para obter mais informa es sobre como mover o arquivo de hist rico consulte a Se o 8 18 Mudando o local dos arquivos de hist rico na p gina 51 6 5 Compreendendo como v
31. cione ou anule a sele o de Lembrar minha senha 4 Clique em OK 8 11 Especificando a fonte das mensagens compostas 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Mensagem Op es Geral Enviando Mensagens Alertas Fonte padr o para composi o das minhas mensagens Privacidade 7 R Mudar Apar ncia Microsoft Sans Serif BAR PUREE o Hist rico Atecla Enter insere uma nova linha na composi o de mensagens Alt Enter sempre envia Ctrl Enter sempre insere uma nova linha Recebendo Mensagens Mostrar mensagens recebidas usando as fontes e as cores escolhidas pelo remetente Mostrar todas as mensagens recebidas usando minha fonte padr o Contatos Offline Enviar e mail ao come ar a escrever mensagem p contato offline V Avisar ao come ar a escrever mensagem p contato offline 3 Clique em Mudar ao lado da Fonte padr o para composi o das minhas mensagens 4 Selecione as fontes e clique em OK 5 Clique em OK 8 12 Especificando a forma como a tecla Enter funciona Por padr o quando voc pressiona a tecla Enter a mensagem que est compondo enviada Voc pode mudar isso para que a tecla Enter insira uma nova linha na mensagem 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Mensagem 46 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Geral Enviando Mensagens Alertas Fon
32. configur lo Configurando a sua conta do GroupWise na p gina 12 Configurando outros sistemas de mensagens instant neas na p gina 12 Adicionando contatos na p gina 13 Configurando a sua conta do GroupWise 1 O O BON Na p gina de boas vindas do Pidgin clique em Adicionar A p gina Adicionar conta exibida No campo Protocolo clique na seta da lista suspensa e clique em GroupWise No campo Nome do Usu rio digite seu nome de usu rio do Messenger No campo Senha digite sua senha do Messenger Clique na guia Avan ado Nos campos Endere o do Servidor e Porta do servidor digite o endere o e a porta do servidor usados pelo seu sistema Novell Messenger Se voc sabe o endere o e o n mero da porta do servidor digite essas informa es nos campos apropriados e passe para a Etapa 7 Caso n o saiba essas informa es execute as seguintes etapas 6a Inicie o Novell Messenger 6b Na barra de ferramentas do Novell Messenger clique em Ajuda gt Sobre o Novell Messenger O endere o e a porta do servidor do Novell Messenger aparecem na lista 7 Clique em Gravar 8 Na janela Contas selecione a conta do GroupWise 9 Clique em Aceitar para aceitar o certificado do servidor do Novell Messenger Depois de aceitar o certificado voc ser conectado ao servidor do Novell Messenger pelo aplicativo Pidgin e poder enviar mensagens instant neas a seus contatos do Messenger Para
33. deseja mostrar ou n o contatos na inicializa o 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Op es ES Geral Mensagem V Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade v Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico V Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 minutos V Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las Perguntar se quero me conectar Intemet Usar emoticons gr ficos Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil v Lembrar minha senha Cancelar 3 Marque ou desmarque Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for iniciado Se voc desmarcar Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for iniciado o Novell Messenger ser iniciado minimizado na rea de notifica o 8 4 Especificando quanto tempo deve transcorrer antes que voc seja mostrado como Inativo Quando voc n o usa o Novell Messenger durante um certo per odo aparece Inativo ao lado do status do seu nome nas Listas de Contatos de outros usu rios Voc pode mudar esse per odo de tempo 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Personalizando o Novell Messenger 41 Geral Mensagem 7 Executa
34. do direitos de acesso para uma sala de bate papo poss vel modificar os direitos de acesso de uma sala de bate papo na qual voc tenha permiss o para mudar os direitos 1 Se voc est criando uma sala de bate papo com direitos de acesso clique em Ferramentas gt Sala de Bate papo clique em Criar e em seguida na guia Acesso Para obter informa es adicionais sobre a cria o de salas de bate papo consulte a Se o 3 3 Criando uma sala de bate papo na p gina 22 ou Se voc estiver modificando os direitos de uma sala de bate papo existente clique em Ferramentas gt Salas de Bate papo selecione a sala de bate papo a ser modificada e clique em Propriedades Propriedades da Sala de Bate papo Geral Acessar Informa es Direitos do usu rio Nome Direitos lt Acesso de Usu rio Ver Enviar Encontrar Usu rio Remover Usu rio 4 Ver 4 Enviar T Modificar Direitos T Moderador Os moderadores podem apagar usu rios e mudar o T pico da Sala de Bate papo 2 Por padr o aparece Acesso de Usu rio Geral na lista de acesso Para adicionar outro usu rio lista de acesso clique em Encontrar Usu rio 3 Digite o nome do contato no campo Nome depois clique em Avan ar 4 Selecione o usu rio e clique em Concluir 5 Selecione os direitos de acesso do usu rio Ver permite que o usu rio veja a sala de bate papo Enviar permite que o usu rio envie uma mensagem para a sala de bate
35. do se o Novell Messenger deve ser iniciado junto com o GroupWise 58 9 5 Exibindo as op es do Novell Messenger sasna nananana ne 58 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 10 Usando o Novell Messenger em seu dispositivo m vel A O que h de novo no Novell Messenger 3 0 Al A 2 A 3 Aplicativos m veis Conex es simult neas de clientes ccccciciisi seara Apar ncia atualizada dos aplicativos de desktop ccccccciciisiic B Acessibilidade para pessoas com defici ncias B 1 Atalhos de teclado ndice 59 61 61 61 62 63 5 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Sobre este guia Este Guia do Usu rio do Cliente do Novell Messenger 3 0 explica como usar o Novell Messenger no Windows Linux ou Mac O guia est dividido nas seguintes se es Cap tulo 1 Introdu o na p gina 9 Cap tulo 2 Trabalhando com conversa es na p gina 15 Cap tulo 3 Trabalhando com salas de bate papo na p gina 21 Cap tulo 4 Trabalhando com broadcasts na p gina 27 Cap tulo 5 Trabalhando com contatos na p gina 31 Cap tulo 6 Trabalhando com seu hist rico pessoal na p gina 33 Cap tulo 7 Trabalhando com status na p gina 37 Cap tulo 8 Personalizando o Novell Messenger na p gina 39 Cap tulo 9 Usando o Novell Messenger pelo GroupWise somente Windows na p gina 57 Cap tulo 1
36. e em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Hist rico Op es Geral Mensagem Alertas Privacidade Apar ncia EEE vV Armazenar conversa es localmente CNUserstadminAppDataVocalNNovelNM Procurar V Exibir hist rico nas janelas de conversa o N mero de mensagens mais recentes a serem exibidas 100 Clique em Apagar Hist rico para apagar as mensagens de todos os arquivos de hist rico que tenham mais que o n mero de dias especificado abaixo N mero de dias para manter 30 mensagens como recentes l Apagar hist rico ok conceiar _Apicar 3 Selecione Armazenar conversa es localmente 4 Clique em Procurar e v at o local no qual voc deseja gravar os arquivos de hist rico 5 Clique duas vezes em OK 8 19 Especificando se para mostrar o hist rico na janela de conversa o 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Hist rico Personalizando o Novell Messenger 51 Geral Mensagem Alertas Privacidade Apar ncia Hist rico E Armazenar conversa es localmente CAUsersiadmin VAppDataLocalNovelNM Exibir hist rico nas janelas de conversa o lt N mero de mensagens mais recentes a serem exibidas 100 Clique em Apagar Hist rico para apagar as mensagens de todos os arquivos de hist rico que tenham mais que o n m
37. ecificando quando voc deseja receber sons e alertas 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Alertas Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Op es Esl f Geral Mensagem Notifica o de Eventos i Quando um Contato Fica Online a Privacidade E Quando um Contato Fica Offline Apar ncia O FE Quando uma Mensagem Inicial Recebida E Hist rico FE Quando uma Mensagem Subseq ente Recebida SE Quando uma Mensagem Enviada FE Quando uma Mensagem de Broadcast Recebida PR UE PEER A AEE TEE E ER 4 w V Mostrar Aleta F Tocar som C Program Files Novel Messengerusero p N o tocar sons a menos que meu status seja Disponive 3 Na lista Notifica o de Eventos clique no evento para o qual deseja especificar sons e alertas 4 Selecione ou anule a sele o de Mostrar Alerta e Tocar som Para mudar o som padr o pesquise um arquivo de som diferente 5 Opcional Selecione N o tocar sons a menos que meu status seja Dispon vel 6 Clique em OK Para desligar todos os sons temporariamente clique o bot o direito do mouse no cone de status do Novell Messenger na rea de notifica o e clique em Sem udio Siga a mesma etapa para ativar os sons novamente Se voc usar a op o Sem udio para desligar o som ele ser ligado novamente da pr xima vez que voc efetuar login no Novell Messenger 8 16 Especif
38. eguida clique em Concluir 3 Quando o item de e mail for aberto conclua a mensagem e clique em Enviar na barra de ferramentas Para receber um aviso para enviar e mail sempre que tentar enviar uma mensagem instant nea a algu m que esteja offline clique em Ferramentas gt Op es selecione Mensagem verifique se a op o Enviar e mail ao come ar a escrever mensagem p contato offline est selecionada e clique em OK Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Trabalhando com salas de bate papo As salas de bate papo permitem que v rios usu rios participem de uma sala e discutam um t pico No cliente voc pode participar de e criar salas de bate papo se tiver direitos para faz lo Figura 3 1 Janela principal da sala de bate papo Q Mostrar hist rico Z a T Sala de Bate papo Field Mentor oo Arquivo Editar Ver A es Ajuda p Bate papo X Participantes do John Astir Pe 4 rs A es v NA AjE Es E Convidar outros amp Enviar E mail Se o 3 1 Pesquisando uma sala de bate papo na p gina 22 Se o 3 2 Ingressando em uma sala de bate papo sem fazer pesquisa na p gina 22 Se o 3 3 Criando uma sala de bate papo na p gina 22 Se o 3 4 Modificando direitos de acesso para uma sala de bate papo na p gina 24 Se o 3 5 Apagando uma sala de bate papo na p gina 25 Se o 3 6 Ignorando um usu rio em uma sala de bate papo na
39. endere o de email seja Jim 75 yahoo com no campo Nome de usu rio do amigo digite Jim75 4 Opcional No campo Apelido digite um nome para o contato 5 No campo Adicionar amigo ao grupo clique na lista suspensa e na categoria em que deseja adicionar o contato Este recurso o ajuda a manter seus contatos organizados 6 Clique em Adicionar Introdu o 13 14 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 2 Trabalhando com conversa es Se o 2 1 Enviando uma mensagem instant nea na p gina 15 Se o 2 2 Utilizando emoticons em suas mensagens na p gina 16 Se o 2 3 Mudando a fonte do texto em uma conversa o na p gina 17 Se o 2 4 Mantendo uma conversa o em grupo na p gina 17 Se o 2 5 Adicionando uma marca o de hor rio a cada entrada de uma conversa o na p gina 18 Se o 2 6 Gravando uma conversa o na p gina 18 Se o 2 7 Abrindo uma conversa o gravada na p gina 19 Se o 2 8 Imprimindo uma conversa o na p gina 19 Se o 2 9 Pesquisando conversa es registradas nos armazenamentos na p gina 19 Se o 2 10 Enviando uma mensagem de e mail apenas Windows na p gina 20 2 1 Enviando uma mensagem instant nea 1 Clique duas vezes em um contato e siga a Etapa 3 ou Para enviar uma mensagem a algu m que n o esteja na sua Lista de Contatos clique em Enviar uma mensagem e siga a Etapa 2
40. enger de um dispositivo m vel sem ser desconectado do Messenger na esta o de trabalho Considere as seguintes intera es relacionadas s conex es simult neas V rias conex es podem afetar a maneira como o status exibido quando ele modificado e quando voc efetua login em um dispositivo secund rio Mudando o status Quando voc estiver conectado ao Novell Messenger em v rios dispositivos e mudar seu status em um dos dispositivos a mudan a ser refletida imediatamente em todos os dispositivos Por exemplo quando voc estiver conectado ao Messenger em seu desktop e em seu celular e mudar o status do Messenger para Ausente no celular a mudan a tamb m ser refletida em seu desktop Portanto os outros usu rios ver o seu status como Ausente A nica exce o quando seu status passa para Inativo em um dispositivo por causa de inatividade Nesse caso seu status nos outros dispositivos em que voc se manteve ativo n o mudar para Inativo Efetuando login Ao efetuar login no Messenger em um dispositivo o Messenger detecta se o status j existe em outro dispositivo Se o status existir ele ser usado no dispositivo pelo qual voc efetuou login Se o status n o existir o status padr o do dispositivo ser usado O que h de novo no Novell Messenger 3 0 61 O hist rico de conversa es armazenado em todos os dispositivos ou computadores nos quais voc efetuou login no Messenger no momento em q
41. ens compostas na p gina 46 Se o 8 12 Especificando a forma como a tecla Enter funciona na p gina 46 Se o 8 13 Especificando a fonte das mensagens recebidas na p gina 47 Se o 8 14 Especificando op es offline para contatos na p gina 48 Se o 8 15 Especificando quando voc deseja receber sons e alertas na p gina 48 Se o 8 16 Especificando quem pode ver seu status e enviar mensagens a voc na p gina 49 Se o 8 17 Mudando a apar ncia da lista de contatos na p gina 50 Se o 8 18 Mudando o local dos arquivos de hist rico na p gina 51 Se o 8 19 Especificando se para mostrar o hist rico na janela de conversa o na p gina 51 Se o 8 20 Especificando o n mero de dias a manter no hist rico na p gina 52 Se o 8 21 Mostrando somente os contatos online na p gina 53 Se o 8 22 Desativando o som apenas no Windows e no Linux na p gina 53 Se o 8 23 Utilizando op es de inicializa o na p gina 53 8 1 Mudando sua senha Se o administrador do sistema lhe conceder os direitos voc poder mudar a senha do Novell Messenger Como voc efetua login no Novell Messenger usando a senha do diret rio NetIQ eDirectory essa senha acaba mudando 1 Clique em Ferramentas gt Mudar Senha No Mac clique em Prefer ncias gt Mudar Senha Personalizando o Novell Messenger 39 CD Mudar Senha
42. ero de dias especificado abaixo N mero de dias para manter 2 E mensagens como recentes ok Cancoar picar 3 Selecione ou anule a sele o de Exibir hist rico nas janelas de conversa o 4 Especifique o n mero de mensagens recentes a serem exibidas 5 Clique em OK 8 20 Especificando o n mero de dias a manter no hist rico 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Hist rico Geral Mensagem Alertas Privacidade Apar ncia Hist rico 7 Amazenar conversa es localmente C Users admin AppData LocalNoveliM V Exibir hist rico nas janelas de conversa o N mero de mensagens mais recentes a serem exibidas 100 Clique em Apagar Hist rico para apagar as mensagens de todos os arquivos de hist rico que tenham mais que o n mero de dias especificado abaixo N mero de dias para manter 23 E mensagens como recentes 3 Especifique por quantos dias as mensagens ser o mantidas no hist rico 52 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 8 21 8 22 8 23 8 23 1 4 Clique em Apagar hist rico para apagar o hist rico com data anterior ao n mero de dias selecionado 5 Clique em OK Mostrando somente os contatos online Por padr o todos os contatos da Lista de Contatos s o exibidos 1 Clique em 3b no cabe alho acima da Lista de Contatos e em seguida clique em Mostrar Contato
43. esso para criar salas de bate papo O acesso padr o n o permite criar uma sala de bate papo 1 Clique em Ferramentas gt Salas de Bate papo e em seguida clique em Criar 22 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Propriedades da Sala de Bate papo Geral Acessar Informa es Propriet rio Mudar Pronset ria user2 Nome da sala de bate papo a Descri o Mensagem de Boas Vindas A mensagem de boas vindas ser vista quando as pessoas entrarem na sala de bate papo N mero m ximo de 50 participantes Y E Sempre amazenar V Permitir pesquisa na sala de bate papo Opcional Selecione o propriet rio da sala de bate papo Por padr o o propriet rio o usu rio que est criando a sala de bate papo 3 Digite um nome para a sala de bate papo 4 Opcional Digite uma descri o e uma mensagem de boas vindas para a sala de bate papo 5 Opcional Selecione o n mero m ximo de participantes O n mero padr o de participantes 50 e 500 o n mero m ximo para qualquer sala de bate papo 6 Opcional Selecione se deseja arquivar a sala de bate papo 7 Opcional Selecione se deseja permitir que a sala de bate papo seja pesquisada 8 Opcional Clique na guia Acesso e selecione os direitos de acesso de todos os usu rios ou de um usu rio espec fico Clique em OK para criar a sala de bate papo Trabalhando com salas de bate papo 23 3 4 Modifican
44. estiver em d vida sobre o que deve ser digitado nos campos Servidor e Porta contate o administrador do sistema 8 Clique em OK Quando voc efetua login no Novell Messenger o cone do Novell Messenger de adicionado rea de notifica o do Windows e do Linux No Mac o cone do Novell Messenger O adicionado esta o de encaixe O Messenger permite que voc efetue login no cliente do Messenger em v rios locais ao mesmo tempo Por exemplo voc pode efetuar login no Messenger de seu computador do escrit rio e ao mesmo tempo de seu dispositivo m vel Seu hist rico de conversa es armazenado no dispositivo ou computador onde voc realizou a conversa o Para obter mais informa es sobre o hist rico de mensagens consulte o Cap tulo 6 Trabalhando com seu hist rico pessoal na p gina 33 No Linux poss vel iniciar v rias inst ncias do Novell Messenger na mesma esta o de trabalho Isso poder ser til se voc precisar efetuar login no Messenger em contas de usu rio separadas ao mesmo tempo como para representantes do Help Desk ou do Suporte T cnico Efetuando logout do Novell Messenger 1 Clique em Arquivo gt Efetuar Logout A op o Efetuar Logout faz com que voc seja desconectado do Novell Messenger mas n o fecha a janela principal nem sai do Novell Messenger H duas outras op es no menu principal Arquivo Fechar Esta Janela fecha a janela do Novell Messenger mas
45. fetuando logout do Novell Messenger ssssuauaaanaa anuanu 10 1 3 Conectando o Messenger a outros sistemas de mensagens instant neas ccccc 11 1 3 1 Fazendo download e instalando o Pidgin cccccccciccccc a 11 1 3 2 Contig ran do 0 PidgiN ss siena e a r aa e E AL e E AL ALE aea RE 12 2 Trabalhando com conversa es 15 2 1 Enviando uma mensagem instant nea cccciiiicicis an 15 2 2 Utilizando emoticons em suas mensagens iciiiiiisiisiis rara 16 2 3 Mudando a fonte do texto em uma conversa o s s s sasaaa ruaan 17 2 4 Mantendo uma conversa o em grupo iciiiciiccci aaa 17 2 5 Adicionando uma marca o de hor rio a cada entrada de uma conversa o 18 2 6 Gravando uma conversa o iiiiiiciiis sa 18 2 7 Abrindo uma conversa o gravada ccciciiiiisi sa 19 2 8 Imprimindo uma conversa o ccciiiiiicss sa aaa 19 2 9 Pesquisando conversa es registradas nos armazenamentos ciiiiiiciic 19 2 10 Enviando uma mensagem de e mail apenas Windows cccciciiiiiiiiiscia 20 3 Trabalhando com salas de bate papo 21 3 1 Pesquisando uma sala de bate papo ccccciciiiss serra 22 3 2 Ingressando em uma sala de bate papo sem fazer pesquisa n sanana nunnan 22 3 3 Criando uma sala de bate papo cicciciiiisi a 22 3 4 Modificando direitos de acesso para uma sala de bate papo ciiciiiiiiiiic
46. gin XXX a porta IP Personalizando o Novell Messenger 53 8 23 2 54 Op o de inicializa o import nome_do_arquivo multi O que ela faz Importa uma lista de contatos espec ficos nome_do_arquivo o arquivo nmx Inicia v rias inst ncias do cliente Novell Messenger Observa o Se voc usar a op o de inicializa o multi em conjunto com qualquer op o de inicializa o URL talvez a op o de inicializa o URL n o funcione conforme esperado Op es de inicializa o URL poss vel usar as seguintes op es em um prompt de comando e em uma janela do browser Observa o Ao usar as op es de inicializa o URL desta se o em um prompt de comando voc deve coloc las entre aspas Por exemplo NMCL32 exe nim startIm username username amp message message Op o nim launchNM nim startim nim startim username nome do usu rio nim startlm username nome do usu rio amp message mensagem nim addContact nim addContact username nome do usu rio nim addContact username nome do usu rio amp foldername nome da pasta nim import flename nome do arquivo nim invite nim close nim exit nim open nim preferences O que ela faz Abre o Novell Messenger Abre a caixa de di logo Convidar Inicia uma conversa com nome do usu rio Envia uma mensagem espec fica a nome do usu rio Por exemplo nim startim username AAdams amp message Bom dia Aci
47. icando quem pode ver seu status e enviar mensagens a voc 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Privacidade Personalizando o Novell Messenger 49 Op es Geral Mensagem Quem pode ver meu status online e enviar mensagens para mim Alertas Pemitido Bloqueado ue E rEererm lt Todos os Outros gt Hist rico ok Canosar _Apicar_ 3 Use os bot es Adicionar e Remover para adicionar e remover usu rios das listas Permitido e Bloqueado 4 Opcional Selecione os usu rios e use os bot es Bloquear e Permitir para mover usu rios de uma lista para outra 5 Clique em OK 8 17 Mudando a apar ncia da lista de contatos 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Apar ncia Op es Geral Mensagem Fonte de Contatos am Microsoft Sans Serif Mudar Privacidade Hist rico ox coca _Apicar_ 3 Clique em Mudar selecione a fonte seu estilo e seu tamanho 4 Clique duas vezes em OK 50 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 8 18 Mudando o local dos arquivos de hist rico Voc s pode especificar um local para todos os arquivos de hist rico Quando voc move o local do arquivo de hist rico novos arquivos de hist rico s o criados e o conte do antigo n o exibido quando voc exibe o hist rico 1 Cliqu
48. ll Messenger 1 No GroupWise clique em Ferramentas gt Messenger e clique em Lista de Contatos 9 4 Especificando se o Novell Messenger deve ser iniciado junto com o GroupWise 1 No GroupWise clique em Ferramentas gt Op es 2 Clique duas vezes em Ambiente 3 Na guia Geral selecione ou anule a sele o de Iniciar o Messenger na inicializa o Se voc estiver executando o GroupWise e o Novell Messenger e sair do GroupWise o Novell Messenger continuar sendo executado at voc sair dele 9 5 Exibindo as op es do Novell Messenger 1 No GroupWise clique em Ferramentas gt Messenger e clique em Prefer ncias Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Usando o Novell Messenger em seu dispositivo m vel O Novell Messenger 3 0 e posterior est dispon vel para seu dispositivo m vel iOS Android ou BlackBerry suportado Como poss vel efetuar login no Messenger de v rios locais ao mesmo tempo voc poder us lo em seu telefone ou tablet enquanto estiver conectado ao Messenger em seu computador desktop Seu hist rico de conversa es armazenado em qualquer dispositivo ou computador no qual voc efetuou login no momento em que ocorreu a conversa o Para obter mais informa es sobre o hist rico de mensagens consulte o Cap tulo 6 Trabalhando com seu hist rico pessoal na p gina 33 Para obter informa es espec ficas sobre como usar o aplicativo m vel do Messenger consulte a Inicializa
49. ona a caixa de di logo Adicionar Contato Abre a janela principal do Novell Messenger com o nome do usu rio adicionado Lista de Contatos O nome inclu do no n vel da raiz da lista de contatos e n o em uma pasta espec fica Por exemplo nim addcontact username AAdams Abre a janela principal do Novell Messenger com o nome do usu rio adicionado Lista de Contatos O nome adicionado pasta chamada nome da pasta Importa os contatos no arquivo nmx nome do arquivo Abre a caixa de di logo Convidar o mesmo que nim startim Fecha a janela principal do Novell Messenger mas n o sai do Novell Messenger Sai do Novell Messenger Abre a janela principal do Novell Messenger Abre a caixa de di logo Op es Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Op o O que ela faz nim joinChat roomname nome da sa Ingressa na sala de bate papo especificada quando o la Messenger iniciado Personalizando o Novell Messenger 55 56 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 9 1 9 2 Usando o Novell Messenger pelo GroupWise somente Windows As seguintes op es do Novell Messenger est o dispon veis no GroupWise Se o 9 1 Exibindo a presen a do Messenger no GroupWise somente Windows na p gina 57 Se o 9 2 Enviando uma mensagem instant nea na p gina 57 Se o 9 3 Exibindo a lista de contatos do Novell Messenger na p gina 58 Se o 9 4 Especificando se
50. p gina 19 Imprimindo uma conversa o 1 Em uma conversa o aberta clique em Arquivo gt Imprimir Conversa o ou No Mac e no Linux clique em Arquivo gt Imprimir 2 Clique em Imprimir novamente Pesquisando conversa es registradas nos armazenamentos O administrador do sistema pode especificar que todas as conversa es sejam registradas em um armazenamento do sistema Se lhe forem concedidos direitos de acesso voc poder pesquisar conversa es registradas no armazenamento O item de menu Pesquisar Armazenamento ser exibido somente se voc tiver acesso para pesquisar todo o armazenamento 1 Clique em Arquivo gt Pesquisar Armazenamento Pesquisar Mensagens Armazenadas Participantes Nome Sobrenome ID do Usu rio Encontrar Usu rio Per odo De Il Para f Texto Contido Pesquisar Cancelar 2 Use a caixa de di logo Pesquisar Mensagens Armazenadas para realizar uma pesquisa por participantes datas e texto de conversa o Clique em Encontrar para procurar e adicionar participantes Clique em para selecionar as datas no campo Per odo Digite o texto que voc deseja procurar no campo Texto Contido Trabalhando com conversa es 19 3 Clique em Pesquisar para procurar as conversa es que atendam aos crit rios especificados Para imprimir ou gravar a lista de conversa es registradas exibidas clique em Imprimir ou em Gravar Lista no menu Arquivo 5 Para
51. papo 24 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 3 5 3 6 3 7 3 7 1 3 7 2 Modificar Direitos permite que o usu rio modifique os direitos para a sala de bate papo Moderador o moderador pode apagar um usu rio e modificar o t pico da sala de bate papo 6 Clique em Configurar Senha para configurar uma senha para a sala de bate papo Isso exige que o usu rio digite uma senha para entrar na sala de bate papo H somente uma senha para a sala de bate papo Apagando uma sala de bate papo 1 Clique em Ferramentas gt Salas de Bate papo 2 Selecione a sala de bate papo que voc deseja apagar e clique em Apagar gt Sim ignorando um usu rio em uma sala de bate papo Se voc n o deseja ver as mensagens enviadas a uma sala de bate papo de um usu rio espec fico poss vel optar por ignorar o usu rio 1 Clique o bot o direito do mouse no usu rio a ser ignorado e clique em Ignorar Para ver mensagens deste usu rio novamente clique o bot o direito do mouse no usu rio ignorado e anule a sele o de Ignorar Executando tarefas do moderador O propriet rio de uma sala de bate papo pode tornar uma pessoa um moderador na p gina Acesso das propriedades da sala de bate papo Para obter mais informa es sobre direitos de acesso consulte a Se o 3 4 Modificando direitos de acesso para uma sala de bate papo na p gina 24 Como moderador de uma sala de bate papo voc pode remover usu rios de uma s
52. portar para entidades que constam nas listas de exclus o de exporta o atual dos EUA ou para qualquer pa s embargado ou terrorista conforme especificado nas leis de exporta o dos EUA Voc concorda em n o usar produtos para fins proibidos relacionados a armas nucleares biol gicas e qu micas ou m sseis Consulte www novell com info exports para obter mais informa es sobre a exporta o de software Novell A Novell n o se responsabiliza pela falha na aquisi o de quaisquer aprova es necess rias para exporta o Copyright O 2005 2015 Novell Inc Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publica o poder ser reproduzida fotocopiada armazenada em um sistema de recupera o nem transmitida sem o consentimento expresso por escrito do editor Novell Inc 1800 South Novell Place Provo UT 84606 E U A www novell com Documenta o Online para acessar a documenta o online deste e de outros produtos da Novell e obter atualiza es consulte www novell com documentation Marcas registradas da Novell Para ver marcas registradas da Novell consulte a lista de Marcas Registradas e Marcas de Servi o da Novell http www novell com company legal trademarks tmlist html Materiais de terceiros Todas as marcas registradas de terceiros pertencem aos seus respectivos propriet rios ndice Sobre este guia 7 1 Introdu o 9 1 1 Efetuando login no Novell Messenger ussssasanarua nananana 9 1 2 E
53. r Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade V Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico V Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 minutos g Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las Perguntar se quero me conectar Intemet E Usar emoticons gr ficos T Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil X E Lembrar minha senha 3 Verifique se a op o Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por minutos est selecionada 4 Mude o per odo de tempo 5 Clique em OK 8 5 Especificando se para solicitar a grava o de conversa es 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Geral Mensagem V Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade V Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico V Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 minutos V Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las E Perguntar se quero me conectar Intemet 7 Usar emoticons gr ficos Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil v E Lembrar minha senha 42 Guia do Usu
54. rio do Cliente Novell Messenger 3 0 3 Selecione ou anule a sele o de Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las 4 Clique em OK 8 6 Especificando se para ser avisado para se conectar Internet 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Op es Geral Mensagem V Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade J Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico Y Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 2 minutos V Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las Perguntar se quero me conectar Intemet Usar emoticons gr ficos Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil v Lembrar minha senha C ee 3 Selecione ou anule a sele o de Perguntar se quero me conectar Internet 4 Clique em OK 8 7 Especificando se para usar emoticons gr ficos 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Personalizando o Novell Messenger 43 44 Mensagem 7 Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows Alertas Privacidade 7 Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia Apar ncia Hist rico lt Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 minuto
55. s Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las Perguntar se quero me conectar Intemet E Usar emoticons gr ficos Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil v E Lembrar minha senha Aplicar 3 Selecione ou anule a sele o de Usar emoticons gr ficos 4 Clique em OK 8 8 Especificando se para sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Geral Mensagem Alertas Privacidade Apar ncia Hist rico 8 Executar Novell Messenger na inicializa o do Windows a Mostrar lista de contatos quando Novell Messenger for inicia K Mostrar me como Inativo quando eu estiver inativo por 10 minutos lt V Perguntar se desejo gravar conversa es ao fech las Perguntar se quero me conectar Intemet 7 Usar emoticons gr ficos E Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar Idioma da Interface do Usu rio Portugu s Brasil v E Lembrar minha senha 3 Selecione ou anule a sele o de Sempre aceitar convites para confer ncias sem perguntar 4 Clique em OK Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 8 9 Especificando o idioma da interface 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es
56. s Online ou Clique em Ver gt Mostrar Contatos Online Desativando o som apenas no Windows e no Linux Voc pode desativar todos os sons temporariamente 1 Clique o bot o direito do mouse no cone de status do Novell Messenger de na rea de notifica o e depois selecione Sem Audio 2 Para ativ los novamente repita a Etapa 1 Se voc usar a op o Sem udio para desligar o som ele ser ligado novamente da pr xima vez que voc efetuar login no Novell Messenger Para obter informa es sobre como especificar quando voc deve ser notificado por sons e alertas consulte a Se o 8 15 Especificando quando voc deseja receber sons e alertas na p gina 48 Utilizando op es de inicializa o Se o 8 23 1 Op es de inicializa o de linha de comando na p gina 53 Se o 8 23 2 Op es de inicializa o URL na p gina 54 Op es de inicializa o de linha de comando poss vel usar as seguintes op es de inicializa o em um prompt de comando ao iniciar o Novell Messenger Op o de inicializa o O que ela faz xx Define o idioma da interface do usu rio XX representa a abrevia o de duas letras do idioma ANSI background Inicia o Novell Messenger sem mostrar a janela principal U xxx ou u xxx Especifica o ID do usu rio para login XXX o ID do usu rio ipa xxx Especifica o endere o IP para login XXX o endere o IP ipp xxx Especifica a porta IP para lo
57. senger f a Q NovellMessenger E nES Arquivo Ver A es Ferramentas Ajuda Julio Chavez Online Meus Contatos de Adam Marsden do Christie Zervos de John Astir 2 Anita Olivos x Anne Hall x Damien Booker x Fae Brier x Hue Grant tan Isaacson Q Enviar uma Mensagem Enviar um Broadcast Adicionar Contato Adicionar Pasta As op es do Novell Messenger ficam dispon veis apenas quando o Novell Messenger est instalado e em execu o Se o 1 1 Efetuando login no Novell Messenger na p gina 9 Se o 1 2 Efetuando logout do Novell Messenger na p gina 10 Se o 1 3 Conectando o Messenger a outros sistemas de mensagens instant neas na p gina 11 Efetuando login no Novell Messenger 1 Abra o Novell Messenger pelo cone em sua rea de trabalho 2 Digite o seu ID de usu rio no campo D do Usu rio 3 Digite sua senha no campo Senha Introdu o 9 10 1 2 4 Selecione Lembrar Senha para o sistema armazenar sua senha e n o a solicitar mais no futuro O ID e a senha de usu rio que voc usa para efetuar login no Novell Messenger s o o seu ID e a sua senha de usu rio do diret rio NetIQ eDirectory que n o podem ser iguais aos do GroupWise Consulte o administrador do sistema se n o souber qual sua senha 5 Clique em Avan ado Digite o nome do servidor no campo Servidor Digite o n mero da porta no campo Porta Se
58. sta de Status Personalizados db WAH 801 592 2968 de Ocupado Out of Office Remover Editar 2 Clique em Adicionar 3 Digite o t tulo do status personalizado por exemplo Em Reuni o 4 Selecione Online Ocupado ou Ausente na lista suspensa Mostrar Como Isso determina o cone que ser mostrado ao lado do seu status Trabalhando com status 37 38 7 3 5 Opcional Digite o texto que dever ser automaticamente retornado a um usu rio que tentar enviar uma mensagem instant nea a voc quando esse status estiver selecionado Por exemplo Estou em reuni o agora e n o posso responder 6 Clique em OK e depois em Fechar Compreendendo como v rias conex es afetam o status V rias conex es podem afetar a maneira como o status exibido quando ele modificado e quando voc efetua login em um dispositivo secund rio Mudando o status Quando voc estiver conectado ao Novell Messenger em v rios dispositivos e mudar seu status em um dos dispositivos a mudan a ser refletida imediatamente em todos os dispositivos Por exemplo quando voc estiver conectado ao Messenger em seu desktop e em seu celular e mudar o status do Messenger para Ausente no celular a mudan a tamb m ser refletida em seu desktop Portanto os outros usu rios ver o seu status como Ausente A nica exce o quando seu status passa para Inativo em um dispositivo por causa de inatividade Nesse caso seu status nos outros
59. te padr o para composi o das minhas mensagens Privacidade Apar ncia Microsoft Sans Serif Hist rico Atecla Enter insere uma nova linha na composi o de _ mensagens At Enter sempre envia Ctrl Enter sempre insere uma nova linha Recebendo Mensagens o Mostrar mensagens recebidas usando as fontes e as cores escolhidas pelo remetente Mostrar todas as mensagens recebidas usando minha fonte padr o Contatos Offline E Enviar e mail ao come ar a escrever mensagem p contato offline V Avisar ao come ar a escrever mensagem p contato offline 3 Selecione A tecla Enter insere uma nova linha na composi o de mensagens 4 Clique em OK Ctrl Enter e Shift Enter sempre inserem uma nova linha e Alt Enter sempre envia uma mensagem 8 13 Especificando a fonte das mensagens recebidas 1 Clique em Ferramentas gt Op es No Mac clique em Prefer ncias gt Op es 2 Clique em Mensagem cl E Mensagem Enviando Mensagens Alertas Fonte padr o para composi o das minhas mensagens Privacidade Apar ncia Microsoft Sans Serif Hist rico Atecla Enter insere uma nova linha na composi o de mensagens Ak Enter sempre envia Ctrl Enter sempre insere uma nova linha Recebendo Mensagens o Mostrar mensagens recebidas usando as fontes e as cores escolhidas pelo remetente Mostrar todas as mensagens recebidas usando minha fonte padr o Contatos Offline
60. ue ocorreu a conversa o Se voc estiver conectado ao Messenger em v rios dispositivos durante o tempo da conversa o o hist rico dessa conversa o ser armazenado em todos os dispositivos Se voc estiver conectado apenas em um dispositivo no momento em que a conversa o ocorrer o hist rico estar dispon vel somente nesse dispositivo Para obter mais informa es sobre o hist rico de mensagens consulte o Cap tulo 6 Trabalhando com seu hist rico pessoal na p gina 38 O administrador do Messenger pode desabilitar essa funcionalidade Para obter mais informa es consulte a Se o 1 1 Efetuando login no Novell Messenger na p gina 9 e a Cap tulo 10 Usando o Novell Messenger em seu dispositivo m vel na p gina 59 A 3 Apar ncia atualizada dos aplicativos de desktop O Novell Messenger 3 0 est com uma apar ncia atualizada tanto para interfaces de clientes Windows quanto Linux Mac 62 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 B 1 Acessibilidade para pessoas com defici ncias A Novell tem o compromisso de tornar seus produtos acess veis e teis para todas as pessoas inclusive portadores de necessidades especiais H muitos recursos de acessibilidade incorporados ao Novell Messenger Esses recursos est o dispon veis a todos sem ser necess rio usar nenhum outro aux lio de acessibilidade Se o B 1 Atalhos de teclado na p gina 63 Atalhos de teclado Tecla
61. vo gt Exportar Contatos 2 V at o local do arquivo nmx 3 Selecione o nome de arquivo e clique em Gravar 32 Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 6 1 Trabalhando com seu hist rico pessoal O Hist rico Pessoal mostra as mensagens passadas que voc recebeu ou enviou no Novell Messenger Esse recurso til quando voc precisa encontrar informa es em uma mensagem anterior Conversa es salas de bate papo e broadcasts fazem parte do seu hist rico pessoal O hist rico pessoal pode ser desabilitado por um administrador Por padr o o hist rico pessoal est habilitado para todos os usu rios Se o 6 1 Vendo o hist rico recente de uma conversa o sala de bate papo ou broadcast na p gina 33 Se o 6 2 Vendo o hist rico estendido de uma conversa o sala de bate papo ou broadcast na p gina 34 Se o 6 3 Desabilitando ou habilitando seu hist rico pessoal em uma janela de broadcast conversa o ou sala de bate papo na p gina 35 Se o 6 4 Limpando o seu hist rico na p gina 35 Se o 6 5 Compreendendo como v rias conex es afetam o hist rico pessoal na p gina 36 Vendo o hist rico recente de uma conversa o sala de bate papo ou broadcast Por padr o o hist rico pessoal exibe as ltimas 100 mensagens em uma janela de broadcast conversa o ou sala de bate papo O hist rico de conversa es armazenado em todos os dispositivos ou
62. xa de di logo Exibir as propriedades do contato selecionado Enviar mensagem Selecionar um caractere de texto por vez Selecionar um texto at o final ou at o in cio de uma linha Selecionar o contato que corresponder ao que voc digitar Percorrer campos bot es e reas Inverter a ordem usada para percorrer campos bot es e reas Guia do Usu rio do Cliente Novell Messenger 3 0 Onde funciona Lista de Contatos Lista de Contatos Janela de Conversa o Lista de Contatos Em textos Lista de Contatos Janela de Conversa o Caixa de di logo Lista de Contatos Janela de Conversa o Em textos Em textos Lista de Contatos Janela de Conversa o caixa de di logo Janela de Conversa o caixa de di logo

Guia do Usuário do Cliente Novell Messenger 3.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio do Cliente Novell Messenger 3.0

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário do Cliente Novell Messenger 3.0