AVISO - Spectra Precision
Contents
1. Item Descri o 3 Tela de LCD 4 Painel do teclado 5 Teclas 6 Ocular Usada para ajustar a nitidez da mira reticulada 7 Tampa protetora da ocular Retirando essa tampa o ajuste mec nico da ret cula pode ser feito para corrigir o erro tico da linha de colima o 8 Porta para Transfer ncia de Dados Utilizada para conectar o equipamento a um computador 9 Refletor do N vel de bolha circular 10 N vel de bolha circular 11 Base nivelante 12 Punho 13 Etiqueta com modelo 14 Lentes objetivas 15 Bot o de foco manual Usado para focar a r gua digital 16 Tela Ligar Medir Usada para ligar desligar o instrumento e para medir 17 Bot o e tangente horizontal 18 Seletor horizontal Usado para definir o valor de dire o horizontal da dire o de visada em O ou outros valores necess rios 19 Parafusos de nivelamento para a base nivelante GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 18 3 Descri o do Instrumento Teclado e visor E iS Cad una E Desenho 3 1 Unidade de visor e controle do n vel digital DL 15 Bot o Descri o Coment rios POW MEAS LIGAR DESLIGAR e iniciar medi o e Para LIGAR pressione uma vez e Para DESLIGAR segure pressionado por dois segundos MENU Retorna ao menu principal DIST Mede a dist ncia e a exibe ENT Confirma os par metros ou os dados inseridos ESC Sai do atual modo de a2. gt 3 Set 2 Pressione ou v para selecionar Meas Para e pressione ENT gt Meas Para Ins Para 3 Pressione para selecionar Meas Mode gt 1 Meas Mode 2 Min Reading GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 7 Configura o de par metros Pressione ou v para selecionar N Times ent o pressione ENT b1 N Times 2 Continuous Insira o n mero de vezes que dever medir antes de alcan ar uma m dia ent o pressione ENT Meas Times N 1 1 9 Meas Times N 5 1 9 GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 43 CAP TULO 8 Gerenciamento de Dados e Outras Fun es Neste cap tulo m Gerenciamento de dados Outras fun es GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 44 8 Gerenciamento de Dados e Outras Fun es Gerenciamento de dados 1 Natela Menu pressione ou v para selecionar Gerenciamento de Dados ent o pressione ENT 2 Pressione ou v para rolar at a op o desejada e gt 4 Data Manage pressione para selecion la gt 1 Input PN As op es s o Op o Inserir PT Input PN Pesquisar Search Apagar Trabalho Delete Job Verificar Capacidade Check Capa Arquivo de Sa da File Output Formatar Format 2 Search gt 3 Delete Job 4 Check Capa gt 5 File Output 6 Format Descri o O n mero de ponto e a altura podem ser inseridos para buscar pelo ponto da bas
3. o Precis o de ajuste Sensibilidade do n vel de bolha circular Tela Teclado Programas embarcados Armazenagem de dados Interna N mero do ponto Interface Dimens es Cx LxA Peso Fonte de alimenta o Bateria interna x2 Tempo operacional Tempo de carregamento 9 Especifica es 45 mm 0 148 ft 32x 3 1 30 100 Amortecimento magn tico 12 0 3 8 2 mm Dot matrix LCD 128 x 32 dpi com ilumina o Teclado com 16 teclas num ricas incluindo setas de navega o nas quatro dire es Eleva o Diferen a de Altura Piquetagem de Corte e Aterro Piquetagem de dist ncia Medi o de altura 16 MB gt 100 000 pontos Crescente Mini USB 230 mm x 150 mm x 210 mm 9 0 in x 5 9 in x 8 3 in 2 5 kg 5 5 Ib incluindo a bateria NiMH recarreg vel de 4 8 V 2100 mAh 20 horas 5 horas GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 51
4. o de ngulo horizontal Este instrumento equipado com um c rculo horizontal graduado que pode ser usado para a medi o de ngulos horizontais Tal c rculo graduado a cada 1 e marcado a cada 10 de 0 a 350 no sentido hor rio Para preparar a medi o de ngulo horizontal 1 Instale e nivele o instrumento no ponto inicial C 2 Mire o ponto de visada atr s A e gire o parafuso tangencial horizontal at que a mira reticulada esteja precisamente sobre e r gua no ponto A Gire o c rculo horizontal at o s mbolo de 0 3 Mireo ponto de frente B e ajuste a tangente horizontal at que a mira reticulada esteja precisamente sobre e r gua no ponto B A leitura angular o ngulo entre o ponto Ae o ponto B ou seja lt ACB ponto A 30 ponto C giro horizontal de 30 GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 46 8 Gerenciamento de Dados e Outras Fun es Medi o tica de dist ncia Utilizando os fios de est dia do instrumento e as gradua es na r gua uma dist ncia pode ser facilmente medida Tal dist ncia o intervalo de est dia na r gua multiplicada pela constante de est dia de 100 O intervalo de est dia o intervalo entre o fio superior e o fio inferior na ret cula 1 Posicione a r gua no ponto alvo 2 Instale e nivele o instrumento 3 Mire o telesc pio na r gua Registre o intervalo de est dia entre os fios superior e inferior como l A dist nci
5. 1 0300m 3 9705m GH HD ENT Continue E ESC New Meas Piquetagem por dist ncia S O Dist Stake out Distance Para piquetar um ponto inserindo se a dist ncia f Pressione ENT Enter Pressione ou v para selecionar Piquetagem ent o pressione ENT Selecione S O Dist e pressione ENT Coloque a Dist ncia Inserida do ponto de piquetagem e pressione ENT Aviste a r gua enfoque at que ela fique n tida e pressione Ser o exibidas as dist ncia e a diferen a entre dist ncias Pressione ME H para medir continuamente pressione para passar pr xima etapa ou pressione para sair Quando a varia o na r gua ARod for positiva afaste a vara quando for negativa aproxime a vara Menu gt 1 Measure 1 Measure Mode gt 2 Stake out D3 5S 0 Dist Input Dist 50 S O Dist E Press MEAS Dist 30 00m a ARod 20 00m Em qualquer momento do processo pressione continuamente para voltar ao menu principal GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 30 5 Medi o Nivelamento Em modo de Nivelamento o modo de salvamento deve ser ajustado para salvamento Autom tico ou Manual Neste exemplo est ajustado para salvamento Autom tico 1 Pressione ENT Menu gt 1 Measure 2 Pressione ou v para selecionar Nivelamento ent o pressione ENT gt 3 Leveling 4 GH amp HD 3 Insira o nome do trabalho e e
6. ccccccccccccc 42 GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 6 Gerenciamento de Dados e Outras Fun es ccccccccccc 44 Gerenciamento de dados te ass des Ta ga dd dan o daria r a TE sb E ER a dra de E 45 Outras LUN ES soa sia d Seul dE a a ad De E e A ao SRS A CE SU E 46 Monitor de Dist ncia DIST ccccccccc a 46 Modo de R gua Inversa esses s ssa ES ADELA a 46 Medi o de ngulo horizontal aoaaa 46 Medi ao otica de distancia pardos a a a E STE SR An A ha a O aE AS 47 Especifica es gt na as Sd DRA VSEE SO Sb SECOS DRT AE ER UD ctn o 49 DESEMPpennO ss am sd dy ud E E E DE Da E to di E SPSS ER EDS RE DD RA AO RR nd dp O Ea dr e 50 GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 7 CAP TULO Introdu o Neste cap tulo m Acerca do n vel digital FOCUS DL 15 Obrigado por adquirir o n vel digital Spectra oa aisi m Assist ncia t cnica Precision FOCUS DL 15 Antes de operar um n vel digital leia este manual com aten o Em especial preste aten o aos alertas e advert ncias que a aparecem na se o de Seguran a na parte da frente do manual GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 8 1 Introdu o Acerca do n vel digital FOCUS DL 15 Apesar de o princ pio da nivela o n o ter mudado os levantamentos hoje em dia n o mais se limitam a medir diferen as de altura Hoje existe uma demanda por sistemas complexos de medi es que n o apenas atendam
7. que s o acrescidos N meros de ponto que s o usados podem ser usado novamente GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 33 5 Medi o Altura do Solo ou Diferen a de Altura GH e HD Nesse modo a GH Altura do Solo ou a HD Diferen a de Altura do ponto de visada atr s pode ser medida antes de iniciar outras medi es No modo GH e HD o modo de salvamento deve ser ajustado para salvamento Autom tico ou Manual Neste exemplo est ajustado para salvamento Autom tico 1 Pressione ENTJEnter Menu gt 1 Measure 2 Pressione ou v para selecionar GH e HD ent o pressione ENT 3 Leveling 4 GH amp HD 3 Pressione para salvar os dados save Data Y ENT NESC 4 Insira o nome do trabalho e ent o pressione ENT Job Name gt H0 5 Pressione ENT Insira a GH do ponto de visada atr s ent o pressione ENT Input BS GH YENI NESC BS GH 168 680m 6 Aviste a r gua enfoque at que ela fique n tida e pressione HEAS Meas BS Pt Press MEAS 7 Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da r gua de visada atr s Pressione HEAS para medir continuamente ou BRod 0 841m pressione para o ponto seguinte BDist 10 005m GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 34 8 Aviste a r gua no ponto de visada frente enfoque at que ela fique n tida e pressione HERS Ser o exibidas a dist ncia a leitura da r gua no ponto de visada frente a altura do solo GH e a dife
8. s necessidades cada vez maiores de automatiza o processamento de dados digitais e efici ncia nos levantamentos do dia a dia mas que tamb m estabele am novos padr es em tecnologia e conveni ncia operacional O n vel digital DL 15 combina perfeitamente com a linha completa de equipamentos de medi o da Spectra Precision O interc mbio de dados entre todos os instrumentos assegurado por um formato de dados comum a todos e ao uso de pen drives USB Assist ncia t cnica Se estiver com algum problema e n o consegue encontrar a informa o de que precisa na documenta o do produto entre em contato com seu revendedor local Se voc precisar entrar em contato com o suporte t cnico visite o web site da Spectra Precision WWww spectraprecision com support GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 9 CAP TULO 2 Inspe es cuidados e manuten o Neste cap tulo Inspecionando a embalagem Estojo do Instrumento Cuidado e manuten o Transportando o instrumento Assist ncia GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 10 2 Inspe es cuidados e manuten o Inspecionando a embalagem Inspecione a embalagem de envio Se a embalagem chegar em m s condi es verifique se o equipamento n o apresenta danos vis veis Se forem constatado danos notifique imediatamente a transportadora e o representante de vendas da Spectra Precision Conserve o pacote e o material de embalagem para ins
9. BR E E 22 Instala o e centraliza o ccccccccl a a e e A a a A arae M E G E E E a 23 ConieuraCiO s g a e De aaa E a a aaa E E a S o A A 23 Centraliza o R stica somente quando necess rio aooaa a a 23 Nivelamento Preciso sas ae a a a a aa a aa SE aE O ae RD aa a o 24 Centraliza o Fina somente quando necess rio ooo oea ea a a a 24 Telescopio Tocando cie ia a GS er r a a oa VE E O E BS td e E 25 Focando areticulade mta sa sa sra Edo E N de E o a O a O a AA 25 FOcaNdo O ponto alvo sas s m e ea ni BR DO Ra R e a E BETE Cc RA Di ED JD E ia A RBD 25 Ligando e Desligando o instrumento ccccccccll 25 5 MEdIC O ps dd E SR SE E A E e Ae E UE E ST O CR E CR A 26 Modo NCIS reg Rg pe aa e E AS O AR sa ED A A RJ O o pa BR a 27 Piquetagem com altura do solo S O GH Stake out Ground Height ooa aaa 28 Piquetagem por diferen a de altura S O HD Stake out Height Difference c 29 Piquetagem por dist ncia S O Dist Stake out Distance o oo ooo 30 Nivelamento arae aa r ara Md co di O a o O li q a A a rar R o o A e o E UE A 31 NOLOS sina a so sore do Sade qr ag RS OR PR Pa N A LN DN O AD RS o eg a fa 32 Altura do Solo ou Diferen a de Altura GHe HD ccccccc 34 6 MJUSeS spend Ed E DS DD DD A A RD DSG d 36 Ajustando o n vel de bolha circular ccccccccccc a 39 7 Configura o de par metros ccccccccccc 41 Definindo o n mero de vezes para uma medi o m dia
10. do deslocamento b Nivele o n vel de bolha circular com os tr s parafusos da base nivelante novamente c Gire mais uma vez o instrumento para verificar se a bolha est centralizada em todas as dire es Se n o estiver repita de passo a a passo b at que a bolha esteja centralizada GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 39 6 Ajustes GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 40 CAP TULO Configura o de parametros Neste cap tulo E Par metros m Definindo o n mero de vezes para uma medi o m dia GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 41 7 Configura o de par metros Par metros Para visualizar a configura o de par metros na tela Menu selecione Set Par metro de Modo Medir N de vezes Medi o Meas Para Meas Mode Cont nua Leitura M nima 1 mm Min Reading 0 5 mm Modo Inverso N o Usar InverseMode Usar Unidades de Exibi o m metro ft US ft Modo de Salvamento DESLIGADO Save Mode Salvamento Autom tico Salvamento Manual Par metros do Desligamento Ligado Instrumento autom tico Auto OFF Desligado dio Contraste Contrast 19 Luz de fundo Backlight Desligado Ligado Informa es do Data Instrumento Ins Info N mero de S rie Informa es de Registro Regis Info Definindo o n mero de vezes para uma medi o m dia 1 Na tela Menu pressione ou v para selecionar Definir ent o pressione ENT 2 Adjust
11. 15 37 10 11 12 6 Ajustes Na tela Menu pressione ou v para selecionar Ajustar ent o pressione ENT gt 2 Adjust 3 Set Com o instrumento instalado em A mire a r gua emae pressione HERS Ser exibida a leitura da vara ema Pressione ENT Aa Rod 0 801m Com o instrumento ainda instalado em A mire a r gua em b e pressione EHS Ser exibida a leitura da vara em b Pressione ENT Adjust Ab Rod 1 023m Desligue o instrumento e mova o Mova a instala o do instrumento de A para B Relocate RE gt B Com o instrumento instalado em B mire a r gua ema e pressione ME EIS Adjust Ser exibida a leitura da vara em a a D Pressione ENT Adjust Ba Rod 0 808m Com o instrumento ainda instalado em B mire a r gua em b e pressione HERS Ser exibida a leitura da vara em b Pressione ENT Adjust Bb Rod 1 030m Pressione ou v ent o pressione ENT Pressione ENT a O ajuste da linha de visada est conclu do GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 6 Ajustes Ajustando o n vel de bolha circular 1 Monte o instrumento sobre um trip Centralize o n vel de bolha circular com precis o girando os tr s parafusos da base nivelante Gire o instrumento em 180 Se a bolha n o estiver no centro calibre o n vel de bolha circular a Identifique a dire o do movimento da bolha e ajuste os parafusos correspondentes para mover a bolha em metade
12. Guia Do Usu rio N vel Digital Spectra Precision FOCUS DL 15 Vers o 1 0 Revis o A Janeiro de 2015 S y LTT i 30 gp ge pinpin te E 920 310 unpu O 350 340 330 350 SPECTRA PRECISION Sede Social Spectra Precision 10368 Westmoor Drive Westminster CO 80021 EUA Telefone 001720 587 4700 888 477 7516 chamada gratuita nos E U A WWw spectraprecision com Avisos legais Copyright e marcas registradas O 2014 2015 Spectra Precision Todos os direitos reservados Todas marcas comerciais s o propriedade exclusiva de seus respectivos propriet rios Spectra Precision o logotipo Spectra Precision FOCUS e o logotipo FOCUS s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Spectra Precision registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos propriet rios Aviso de lan amento Esta a vers o Janeiro de 2015 Revis o A do Guia Do Usu rio n vel digital FOCUS DL 15 Ela se aplica vers o 1 0 do n vel digital FOCUS DL 15 da Spectra Precision Informa o relativa garantia limitada do produto Para conhecer a informa o aplic vel Garantia Limitada deste produto consulte o Cart o de garantia Limitada inclu do com esse produto da Spectra Precision ou consulte o seu Distribuidor Autorizado da Spectra Precision GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 2 Informa es de seguran a Para su
13. Medi o Modo Medir Use esse modo para medir a leitura na r gua e a dist ncia sem calcular a altura Para definir os tempos de medi o veja Definindo o n mero de vezes para uma medi o m dia p gina 42 Utilizar um valor m dio a partir de diversas medi es pode aumentar a precis o 1 Pressione ENT Menu gt 1 Measure 2 Pressione ou v para selecionar Modo Medir ent o pressione ENT gt 1 Measure Mode 2 Stake out 3 Se o modo de salvamento for ajustado para salvamento Autom tico ou Manual pressione novamente Save Data Y ENT N ESC 4 Insira o nome do trabalho e ent o pressione ENT Job Name gt B1_ 5 Aviste a r gua enfoque at que ela fique n tida e pressione MES O ltimo valor ap s diversas medi es ser usado Standard Mode como o valor m dio Ao utilizar medi es cont nuas Press MEAS pressione para parar e gravar 6 Pressione ou v para visualizar o ponto Ap s salvar O n mero do ponto aumenta automaticamente Rod 0 8050m Dist 8 550m 7 Pressione para confirmar ou pressione para sair Pn Num P 8 Em qualquer momento do processo pressione continuamente para voltar ao menu principal Standard Mode Press MEAS GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 27 Piquetagem 5 Medi o Piquetagem com altura do solo S O GH Stake out Ground Height Nesse modo os pontos podem ser piquetados inserindo se a altura do solo GH
14. a L entre o instrumento e a r gua L 100 x Fios de est dia a S iias GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 47 8 Gerenciamento de Dados e Outras Fun es GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 48 Especifica es Neste cap tulo m Desempenho m Geral CAP TULO 9 GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 49 Desempenho 1 9 Especifica es Precis o em altura Medi o eletr nica 1 5 mm 0 005 ft Medi o tica 2 0 mm 0 007 ft Precis o em dist ncia Dist ncia D lt 10 m 32 80 ft 10 mm 0 033 ft Dist ncia D gt 10 m 32 80 ft D 0 001 mm ft Alcance Medi o eletr nica 1 5 m a 100 m 4 92 ft a 328 08 ft Medi o eletr nica Resolu o da medi o de altura 1mm 0 5 mm Resolu o da medi o de dist ncia 0 1m 0 01m Temp de medi o 3 seg C rculo horizontal Gradua o 360 Intervalo de gradua o 1 Estimativa de 0 1 Par metros Ambientais Temperatura operacional 20 C a 50 C 4 F a 122 F Prote o contra poeira e gua IP54 1 DIN 18723 desvio padr o em medi o de altura por 1 km 3 280 84 ft de nivelamento duplo GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 50 Geral Telesc pio Abertura da objetiva Amplia o Resolu o Campo de vis o Constante de est dia Compensador Tipo Amplitude de compensa
15. a somente quando necess rio 1 Instale o trip rapidamente sobre o ponto da esta o marca no solo A placa da cabe a do trip 3 deve ficar aproximadamente horizontal Enganche a linha de prumo 5 no parafuso de fixa o e ajeite o trip de modo r pido centralizando o sobre a marca no solo GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 23 4 Instala o 3 Nivele a bolha circular 6 ajustando o comprimento das pernas do trip 1 Nivelamento preciso 1 Alinhe a unidade de controle em paralelo com uma linha de conex o imagin ria entre os dois parafusos da base nivelante 2 Nivele o instrumento no eixo do telesc pio 1 e na sua perpendicular 2 por meio dos parafusos da base nivelante 3 Para checagem gire o instrumento em torno do eixo vertical na dire o oposta A inclina o residual dever dentro do alcance de funcionamento do compensador 12 ap s a centraliza o com o n vel de bolha circular Centraliza o Fina somente quando necess rio Gire a base nivelante sobre a placa da cabe a do trip at que a linha do prumo esteja diretamente sobre a marca no solo repita o procedimento de nivelamento quantas vezes forem necess rias GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 24 4 Instala o Telesc pio focando Desenho 4 1 Campo de vis o do n vel digital DL 15 Focando a ret cula de mira Mire uma superf cie clara at mesmo colorida e gire a ocular do
16. a seguran a leia com aten o este manual de instru es em sua integra antes de usar o N vel Digital Spectra Precision FOCUS DL 15 Apesar de os produtos Spectra Precision serem projetados para seguran a m xima us los incorretamente ou desconsiderar as instru es pode levar a danos pessoais ou ao patrim nio Voc tamb m deve ler a documenta o de qualquer outro equipamento que utilize com o n vel digital FOCUS DL 15 Nota Sempre mantenha este manual pr ximo ao equipamento para refer ncia r pida Avisos e cuidados As seguintes conven es s o utilizadas para indicar instru es de seguran a AVISO Alertas de Aten o avisam sobre situa es que podem levar a morte ou a ferimentos s rios CUIDADO Alertas de Cuidado avisam sobre situa es que podem causar ferimentos ou danos a propriedade Sempre leia e siga as instru es com aten o Informa es de seguran a Os instrumentos e assess rios originais da Spectra Precision devem ser usados apenas para O prop sito a que se destinam N AVISO Opere os instrumentos somente em conformidade com as condi es operacionais especificadas N o aponte o telesc pio diretamente para o sol N o utilize o instrumento e seus assess rios em salas com risco de explos o Quando voc trabalha com varas nas proximidades de instala es el tricas como vias f rreas movidas a eletricidade linhas de transmiss o e esta es de tr
17. adas pelo usu rio A Spectra Precision recomenda que voc leve seu instrumento a uma oficina autorizada Spectra Precision para manuten o e calibra o uma vez ao ano N o h qualquer garantia de que as precis es especificadas ser o mantidas GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 13 CAP TULO 3 Descri o do Instrumento Neste cap tulo Em Bateria m Partes do instrumento E Teclado e visor GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 14 3 Descri o do Instrumento Bateria Antes de carregar ou utilizar a bateria importante que voc leia e compreenda as informa es de seguran a ambiental e da bateria A AVISO N o desmonte corte ou perfure a bateria de NiMH Uma bateria danificada pode causar uma explos o ou inc ndio liberar subst ncia qu micas e pode resultar em les es pessoais e ou danos propriedade Para evitar ferimentos ou les es N o tente substituir a bateria Para uma substitui o da bateria entre em contato com seu revendedor Spectra Precision Elas n o possuem partes internas que possam ser reparadas N o exponha a bateria a temperaturas acima de 60 C 140 F nem armazene o conjunto de baterias em temperaturas acima de 60 C 140 F por longos per odos N o mergulhe a bateria em gua N o use nem armazene a bateria dentro de um ve culo em climas quentes AVISO Se a bateria de NiMH for danificada ou aparentar vazam
18. ados para limpeza de equipamentos ticos e Quando n o estiver sendo usado mantenha o instrumento em seu estojo e Transporte o instrumento por sua al a e Quando necessitar de medi es extremamente precisas certifique se de que o instrumento esteja adaptado temperatura ambiente Varia es significativas de temperatura no instrumento podem afetar sua precis o Limpeza N CUIDADO Jamais utilize detergentes mais fortes como benzina ou solventes no instrumento ou em seu estojo Tenha cuidado ao limpar o instrumento especialmente ao remover areia ou poeira das lentes e refletores Jamais use pap is duros ou panos speros ou sujos A Spectra Precision recomenda o uso de estopa antiest tica para lentes cnuma os de algod o ou pincel de lentes Livre se da umidade Se o instrumento tiver sido usado em um ambiente mido leve o em um local protegido e remova o instrumento de seu estojo Deixe que o instrumento seque naturalmente Se houver forma o de condensa o nas lentes deixe que a umidade evapore naturalmente GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 12 2 Inspe es cuidados e manuten o Transportando o instrumento Sempre transporte o instrumento em um estojo apropriado e trancado Para deslocamentos mais longos transporte o instrumento em seu estojo e envolto na embalagem original de envio Assist ncia Nota O n vel digital FOCUS DL 15 n o possui partes internas que possam ser repar
19. ansmiss o sua vida corre grande perigo Este risco existe independente do material por exemplo alum nio ou madeira Em tais casos necess rio informar as autoridades de seguran a competentes e observar suas instru es Proteja da melhor forma poss vel o operador e o instrumento nos locais de medi o como em canteiros de obras vias Observe todos os regulamentos nacionais pertinentes e a legisla o de tr nsito N o execute trabalhos de levantamento durante tempestades el tricas para evitar ser atingido por um raio N AVISO Mirar o sol ou fontes de luz forte deve ser de todos os modos evitado pois isso poderia causar danos irrepar veis aos seus olhos GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 3 Informa es de seguran a Baterias de N quel Hidreto Met lico NiMH Este produto possui uma bateria interna de NiMH A AVISO N o desmonte corte ou perfure a bateria de NiMH Uma bateria danificada pode causar uma explos o ou inc ndio liberar subst ncia qu micas e pode resultar em les es pessoais e ou danos propriedade Para evitar ferimentos ou les es N o tente substituir a bateria Para uma substitui o da bateria entre em contato com seu revendedor Spectra Precision Elas n o possuem partes internas que possam ser reparadas N o exponha a bateria a temperaturas acima de 60 C 140 F nem armazene o conjunto de baterias em temperaturas acima de 60 C 140 F po
20. ar ou da linha de colima o Por esse motivo ambos os ajustes devem ser verificados GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 5 ndice de mat rias Informa es de seguran a cccccccccccccccrrrrrc re 3 AVISOS CUIDADOS e aerie pj Bud rd A SRD SRS 0 a ED PG CR E Ca o gg o E O CD 2 20 BS 3 ni BS 2 3 Informa oes deseguran a aa don arara eta 1 a Tapa st de REA AS E UE E e a E E a 3 E IntrOQUIC O orete e SS EE ir Ui A E SS ES MR E AE 8 ASSISLencia tecnica cs medi aa E Sr aa Sen Ee a E Ba a 2 ao O o A E 9 2 Inspe es cuidados e manuten o ccccccccccc cc 10 Esto GOHOME On e e md a ddr o ea a o o RUC RS RA Da EA E O E O eT 11 Cuidado e manuten o 5 asse ds E ER ED DEU GE E E E E GD E a BUS ad 12 KDO ae a sd o ASAS a EUR A cr a DR RR O a CENA CR PA 12 Liyre se da umidade sus sam E Dera E a E US a a E 1 E sao E 12 Transportando o instrumento s ea e sa e anp aa an a a a aa aane e Ee aa aa A 13 ASSIS LOCA Ze iaaa a e a a aae Va ae A e a e a TES a e Da a a q MED 13 3 Descri o do Instrumento sas aaa mesm Aa SE A Ad O E AA CR EA 14 DESCANE semen Guard a SR JR e O DO RO OR JR q AR ca a ti CCR RED o RG RO CR RA a AA 15 Carregando a bateria d NIMH sds dt ee a DE BA DE A E 5 o E 16 Capacidade da Daterid se ao rd AS dede ad Ara ET SM a E A E D E a SD E ED e a a 16 InStdlacaO E pps EE E e Ds DS E ED A 0 E 21 Temperatura ambientes ssa pon dobra DADE EA E E MEET A 2 EE DD a O EE DO e e E
21. do para aumentar a estabilidade 2 Certifique se de que todos os parafusos do trip e ou da base nivelante estejam apertados para evitar folgas 3 Qualquer trip de qualidade para levantamentos pode ser usado A Spectra Precision contudo recomenda veementemente o uso de trip s feitos de a o alum nio ou materiais similares N o s o recomendadas cabe as de trip s de fibra de vidro e outros materiais compostos Temperatura ambiente Tenha em mente que um n vel digital precisa de tempo suficiente para se ajustar temperatura ambiente Aplica se a seguinte regra pr tica para medi es de alta precis o Diferen a de temperatura em graus Celsius C x 2 dura o em minutos necess ria para ajustar o equipamento a uma nova temperatura Evite mirar atrav s de campos com intensa radia o de luz solar como por exemplo ao meio dia GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 22 4 Instala o Instala o e centraliza o Para garantir estabilidade nas medi es recomenda se o uso de um trip Spectra Precision 1l E S E E E E a EE M lt Configura o Estenda as pernas do trip 1 at ter uma altura confort vel para observa o e fixe as usando os parafusos de travamento do trip ou presilhas 2 Aparafuse o instrumento no centro da placa da cabe a do trip 3 Os parafusos da base nivelante 4 devem estar em uma posi o m dia Centraliza o R stic
22. do ponto de visada atr s e o ponto de piquetagem 1 Pressione ENT 2 Pressione ou v para selecionar Piquetagem ent o pressione ENT 3 Selecione S O GH e pressione ENT 4 Insira a altura do solo do ponto de visada atr s e pressione ENT 5 Insira a altura do solo do ponto de piquetagem e pressione ENT 6 Aviste a r gua no ponto de visada atr s enfoque at que ela fique n tida e pressione EHS 7 Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da vara r gua de visada atr s Pressione EHS para medir continuamente pressione para passar pr xima etapa ou pressione para sair 8 Aviste a r gua no ponto de piquetagem enfoque at que ela fique n tida e pressione HERS Menu gt 1 Measure 1 Measure Mode gt 2 Stake out gt 1 5 0 GH 2 5 0 HD Meas BS Pt Press MEAS BRod 0 8050m BDist 8 550m Meas SO Pt Press MEAS GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 28 5 Medi o 9 Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da r gua no ponto de SRod 0 6540m u piquetagem Pressione para exibir a altura e o valor de SDist 7 633m l corte ou aterro onde aterro e corte l i GH 1 0300m g HD 3 9705m 10 Pressione para continuar a piquetar ou pressione para sair ENT Continue a ESC New Meas 11 Em qualquer momento do processo pressione continuamente para voltar ao menu principal Piquetagem por diferen a de a
23. e na medi o de nivelamento Pesquisa pelo ponto inserido dados de medi o padr o dados de medi o de nivelamento e dados de GH HD Apaga ponto inserido dados de medi o padr o dados de medi o de nivelamento e dados de GH HD Verifica a capacidade da mem ria interna Exporta o ponto inserido dados de medi o padr o dados de medi o de nivelamento e dados de GH HD para o computador Taxa de transmiss o 9600 comprimento de dados 8 parada 1 sem paridade Os tipos de arquivos devem receber extens es em conformidade com as seguintes conven es L Dados de nivelamento M Dados de Medi o H Dados de GH HD T Dados de ponto inserido Formata a mem ria interna GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 45 8 Gerenciamento de Dados e Outras Fun es Outras fun es Monitor de Dist ncia DIST Use a tecla DIST para medir a dist ncia antes de fazer o levantamento certificando se de que as dist ncias entre os pontos de visada atr s e frente s o iguais Modo de R gua Inversa Neste modo a r gua pode ser invertida para medi es a partir do teto Para fazer isso 1 Coloque o Modo de Invers o em Usar na configura o de par metros de medi o Meas Para 2 Antes de pressionar HE FZ pressione o bot o O s mbolo de bateria e o s mbolo I aparecer o alternativamente no canto superior direito da tela indicando que o Modo Inverso est ativado Medi
24. ento manuseie a com extremo cuidado O fluido da bateria corrosivo e o contato com este pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos propriedade Para evitar ferimentos ou danos Se voc entrar em contato com o eletr lito lave a rea exposta com gua e sab o Se o eletr lito entrar em contato com seus olhos enx gue imediatamente o olho com gua por 15 minutos e procure atendimento m dico N o esfregue os olhos AVISO Carregue e use a bateria de NiMH recarreg vel estritamente de acordo com as instru es Carregar ou usar a bateria em um equipamento n o autorizado pode causar inc ndio ou explos o e resultar em ferimentos pessoais e ou danos ao equipamento Para evitar ferimentos ou danos N o carregue ou utilize a bateria se ela apresentar algum dano ou vazamento N o carregue o conjunto de baterias em ambientes onde a temperatura exceda 45 C 113 F ou esteja abaixo de O C 32 F Carregue a bateria apenas em um produto Spectra Precision espec fico para recarreg la Assegure se de seguir todas as instru es que s o fornecidas com o carregador da bateria Interrompa o carregamento da bateria se ela soltar muito calor ou exalar odor de queimado Use a bateria apenas nos equipamentos Spectra Precision aos quais ela se destina Use a bateria apenas para seu uso pretendido e de acordo com as instru es na documenta o do produto Descarte Antes de descartar desca
25. ento ter sofrido choques ou solavancos N o use o instrumento por muito tempo enquanto estiver chovendo Durante os intervalos cubra o instrumento com a tampa de prote o Enxugue completamente o instrumento e seu estojo em campo e deixe o secar em local coberto com o estojo aberto Remova as baterias em caso de descarregamento ou quando passar um longo tempo sem usar o instrumento Apenas recarregue as baterias com o carregador Spectra Precision espec fico Descarte adequadamente as baterias e o equipamento levando em conta as normas nacionais pertinentes N o deixe que o instrumento descartado seja usado de forma inadequada descartando o corretamente Antes de cada utiliza o do instrumento verifique se ele se encontra em perfeitas condi es especialmente ap s transportes mais longos quedas e outros usos impr prios Verificar as medi es sistematicamente principalmente antes e ap s extensos projetos e levantamento ajudar a evitar medi es erradas N o use tomadas e cabos danificados como acess rios para o instrumento CUIDADO Jamais utilize detergentes mais fortes como benzina ou solventes no instrumento ou em seu estojo AVISO Inclina es residuais da linha de colima o que persistam ap s a centraliza o do n vel de bolha circular s o eliminadas por meio do compensador Mas ele n o compensa qualquer inclina o que seja causada por ajuste deficiente do n vel de bolha circul
26. i rio 14 Pressione e para sair Notas 5 Medi o Meas the FS Pt PN P2 FRod 0 9550m FDist 8 486m SelectPtl ype BS gt Int Meas the Int Pt PN 1 IRod 0 395m IDist 8 501m ENT Continue ESC New Meas Ap s medir o ponto de visada atr s BS pressione ou v para exibir os seguintes dados BRod 1 022m E BDist 15 07m 21 555m G H PN P01 Valor de medi o do ponto de visada atr s Altura do solo do ponto de visada atr s N mero de ponto do ponto de visada atr s GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 5 Medi o Quando a medi o de visada frente FS estiver completa pressione ou v para exibir a seguinte tela Valor de medi o do ponto de visada frente FRod 1 032m FDist 15 0 m i Altura do solo do ponto de visada frente GH 22 555m N mero de ponto do ponto de visada frente PN P05 j j Diferen a de altura dessa esta o etnia Comprimento total Quando a medi o do ponto intermedi rio Int estiver completa pressione ou v para exibir a seguinte tela Valor de medi o do ponto intermedi rio IRod 1 022m Dist 15 07m Altura do solo do ponto intermedi rio Cvi a N mero de ponto do ponto intermedi rio Nota Antes da medi o do ponto de visada frente voc pode alterar o n mero de ponto O n mero de ponto come a com um P e seguido por cinco n meros
27. juste GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 19 3 Descri o do Instrumento Bot o Descri o Coment rios a Ilumina o LIGA DESLIGA a ilumina o 3 Use para inverter a r gua Para cima Mover a sele o para cima Para baixo Mover a sele o para baixo Direita Mover a sele o para a direita Esquerda Mover a sele o para a esquerda N meros Inserir N meros GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 20 Instala o Neste cap tulo m Estabilidade da instala o m Temperatura ambiente m Instala o e centraliza o m Telesc pio focando m Ligando e Desligando o instrumento CAP TULO Uma instala o do instrumento com boa estabilidade para medi o aumentar sua precis o nos resultados de medi o e possibilitar que acuidade do n vel digital DL 15 seja utilizada em todo o seu potencial GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 21 4 Instala o Estabilidade da instala o Quando um n vel instalado importante considerar os seguintes pontos 1 Afaste bem as pernas do trip para aumentar a estabilidade da instala o Uma instala o em que uma perna esteja por exemplo sobre o asfalto e as outras duas sobre o solo ainda ser uma instala o est vel contanto que as pernas do trip estejam suficientemente abertas Se n o for poss vel abrir bem as pernas do trip por conta de obst culos ent o o trip dever ser abaixa
28. ltura S O HD Stake out Height Difference Os pontos podem ser piquetados inserindo se as HDs diferen as de altura do ponto de visada atr s e do ponto de piquetagem 1 Pressione ENT Menu gt 1 Measure 2 Pressione ou v para selecionar Piquetagem ent o a 1 Measure Mode gt 2 Stake out 3 Selecione S O HD e pressione ENT 1 8 0 GH D25S 0HD 4 Insira a GH altura do solo do ponto de visada atr s e pressione ENT 5 Insira a HD diferen a de altura do ponto de piquetagem e pressione ENT 6 Aviste a r gua no ponto de visada atr s enfoque at que ela fique n tida e pressione HEAS Meas BS Pt Press MEAS 7 Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da r gua de visada atr s Pressione HE H para medir continuamente pressione BRod 0 8050m para passar pr xima etapa ou pressione para sair BDist 8 550m GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 29 10 11 Aviste a r gua no ponto de piquetagem enfoque at que ela fique n tida e pressione HERS Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da r gua no ponto de piquetagem Pressione para exibir a altura e o valor de corte ou aterro onde aterro e corte Pressione para continuar a piquetar ou pressione para sair Em qualquer momento do processo pressione continuamente para voltar ao menu principal 5 Medi o Meas SO Pt Press MEAS SRod 0 6540m E SDist 7 6033m
29. nt o pressione ENT Job Name gt 154 4 Insira o n mero do ponto de visada atr s e pressione ENT 5 Selecione se deseja usar os dados existentes Load data Y ENT N ESC gt TO1 E T02 6 Aviste a r gua enfoque at que ela fique n tida e pressione G H 0 00m Y ENT N ESC Meas the BS Pt E PN P1 7 Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da r gua de visada atr s BRod 1 2125m a Pressione HE Fi para medir continuamente pressione BDist 8575m para passar pr xima etapa ou pressione para sair 8 Pressione lt ou gt para selecionar a medi o de um ponto FS visada frente ou de um ponto intermedi rio Int Pt SelectPtT ype a gt FS Int 9 Selecione FS insira o n mero do ponto de FS e pressione ENT GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 31 10 Aviste a r gua enfoque at que ela fique n tida e pressione Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da r gua de visada frente Pressione HE E para medir continuamente pressione para passar pr xima etapa 11 Pressione lt ou gt para selecionar a medi o de um ponto de BS visada atr s ou de um ponto intermedi rio Int Pt 12 Selecione um ponto intermedi rio insira o n mero do IntPt e pressione ENT 13 Aviste a r gua enfoque at que ela fique n tida e pressione Ser o exibidas a dist ncia e a leitura da r gua no ponto intermed
30. pamentos Spectra Precision aos quais ela se destina Use a bateria apenas para seu uso pretendido e de acordo com as instru es na documenta o do produto GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 4 Informa es de seguran a Informa es do Equipamento A A AVISO N o remova a tampa do instrumento O n vel digital FOCUS DL 15 projetado para suportar dist rbios os magn ticos normais encontrados no ambiente mas possui circuitos que s o sens veis eletricidade est tica Se uma pessoa n o autorizada abrir a tampa do instrumento seu funcionamento n o estar assegurado e a garantia ser invalidada CUIDADO N o fa a altera es ou reparos no instrumento e em seus acess rios Isso s pode ser feito por uma equipe de manuten o ou por funcion rios t cnicos autorizados N o inicialize a mem ria de dados sem fazer um backup dos dados armazenados pois a inicializa o apagar todos os dados armazenados Assente os p s do trip com firmeza no solo para prevenir que ele afunde ou caia com o instrumento por conta do vento Monte o instrumento sobre seu trip usando um parafuso imediatamente ap s tir lo de seu estojo N o deixe o instrumento solto sobre a cabe a do trip Ap s soltar o parafuso do trip guarde imediatamente o instrumento em seu estojo Verifique seu instrumento a intervalos regulares para evitar medi es erradas principalmente ap s o instrum
31. pe o pela transportadora Estojo do Instrumento Ao desembalar o instrumento verifique se todos os itens pedidos foram recebidos Abaixo veja um exemplo de onde todos os itens podem ser colocados no estojo do instrumento Item Descri o 1 N vel digital Spectra Precision FOCUS DL 15 Cabo USB Carregador de Baterias Adaptador AC e cabo CD de Software Estojo do Instrumento Chave sextavada NI O UM A W N Baterias duas GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 11 2 Inspe es cuidados e manuten o Item Descri o 8 Pinos de ajuste dois 9 Prote o de chuva n o exibida Cuidado e manuten o N AVISO N o remova a tampa do instrumento O n vel digital FOCUS DL 15 projetado para suportar dist rbios os magn ticos normais encontrados no ambiente mas possui circu tos que s o sens veis eletricidade est tica Se uma pessoa n o autorizada abrir a tampa do instrumento seu funcionamento n o estar assegurado e a garantia ser invalidada O n vel digital FOCUS DL 15 projetado e testado para suportar as condi es de campo mas como qualquer instrumento de precis o requer cuidados e manuten o Adote os seguintes procedimentos para obter os melhores resultados de seu instrumento e N o submeta o equipamento a solavancos ou a manuseio brusco e Mantenha as lentes limpas Use apenas len os de papel para lentes ou outros materiais que tenham sido projet
32. r longos per odos N o mergulhe a bateria em gua N o use nem armazene a bateria dentro de um ve culo em climas quentes AVISO Se a bateria de NiMH for danificada ou aparentar vazamento manuseie a com extremo cuidado O fluido da bateria corrosivo e o contato com ele pode resultar em ferimentos pessoais e ou danos propriedade Para evitar ferimentos ou les es Se voc entrar em contato com o eletr lito lave a rea exposta com gua e sab o Se o eletr lito entrar em contato com seus olhos enx gue imediatamente o olho com gua por 15 minutos e procure atendimento m dico N o esfregue os olhos AVISO Carregue e use a bateria de NiMH recarreg vel estritamente de acordo com as instru es Carregar ou usar a bateria em um equipamento n o autorizado pode causar inc ndio ou explos o e resultar em ferimentos pessoais e ou danos ao equipamento Para evitar ferimentos ou danos N o carregue ou utilize a bateria se ela apresentar algum dano ou vazamento N o carregue o conjunto de baterias em ambientes onde a temperatura exceda 45 C 113 F ou esteja abaixo de O C 32 F Carregue a bateria apenas em um produto Spectra Precision espec fico para recarreg la Assegure se de seguir todas as instru es que s o fornecidas com o carregador da bateria Interrompa o carregamento da bateria se ela soltar muito calor ou exalar odor de queimado Use a bateria apenas nos equi
33. ren a de altura HD 9 Pressione para reiniciar as medi es 5 Medi o Meas FS Pt Press MEAS FRod 0 841im FDist 10 005m GH 1066 4 9m HD 0 001m Exit YENI NESC GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 35 CAP TULO Ajustes Neste cap tulo E Ajustando a linha de visada E Ajustando o n vel de bolha circular GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 36 6 Ajustes Ajustando a linha de visada O ajuste do instrumento define as corre es necess rias para a linha de visada do n vel digital DL 15 a qual necess ria para assegurar precis o superior de medi o Caso o instrumento sofra esfor o excessivo por conta de condi es extremas de medi o transporte armazenamento prolongado e altera es bruscas de temperatura isso poder levar ao desalinhamento do instrumento e a resultados de medi o enganosos principalmente em caso de dist ncias distintas entre o instrumento e a r gua Ajustar a linha de visada e os m todos de medi o definidos elimina esses erros reticle adjusting screw eyepiece cover Para inspecionar a linha de visada nguloi do instrumento 1 Monte o instrumento sobre um trip entre duas varas a e b que estejam separadas por uma dist ncia de 50 m Divida essa dist ncia em tr s se es iguais 2 Nivele o instrumento 3 Useo processo de ajuste do instrumento como abaixo GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL
34. rregue a bateria Descarte a bateria usada de forma ambientalmente consciente em conformidade com os regulamentos nacionais e locais GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 15 3 Descri o do Instrumento Carregando a bateria de NiMH A bateria fornecida parcialmente carregada Carregue a bateria completamente antes de us la pela primeira vez e Para carregar a bateria use apenas um carregador recomendado pela Spectra Precision par carregamento da bateria de NiMH e Carregue a bateria antes de utilizar o n vel digital se o equipamento tiver ficado guardado por mais de seis meses Capacidade da bateria Em fun o do gerenciamento de energia implementado e do visor gr fico de cristal l quido o n vel digital DL 15 utiliza muito pouca energia Dependendo da idade e das condi es da bateria uma bateria carregada poder durar por at tr s dias trabalhando sem ilumina o Exibi o de bateria restante O s mbolo da bateria indica a bateria restante Cheio Suficiente Meia vida Baixa Por favor troque a bateria ou carregue a bateria N o poss vel medir A energia ser em breve cortada Troque imediatamente a bateria Cri Eri kr GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 16 3 Descri o do Instrumento Partes do instrumento Item Descri o 1 Bateria 2 Mira simples GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 17 3 Descri o do Instrumento
35. telesc pio at que a imagem de uma linha fique n tida AVISO Mirar o sol ou fontes de luz forte deve ser de todos os modos evitado pois isso poderia causar danos irrepar veis aos seus olhos Focando o ponto alvo Gire a unidade de controle de foco do telesc pio at que o ponto alvo esteja n tido X Sugest o Verifique o erro de paralaxe do telesc pio Se voc mover levemente a cabe a enquanto observa atrav s da ocular n o dever haver movimento relativo entre a ret cula de mira e o alvo verifique o foco se necess rio N AVISO Inclina es residuais da linha de visada que persistam ap s a centraliza o do n vel de bolha circular s o eliminadas por meio do compensador Mas ele n o compensa qualquer inclina o que seja causada por ajuste deficiente do n vel de bolha circular ou da linha de visada Por esse motivo ambos os ajustes devem ser verificados Ligando e Desligando o instrumento Para ligar ou desligar o instrumento pressione a tecla POW MEAS Um acionamento acidental da fun o DESLIGAR n o causa uma perda dos dados medidos O sistema poder ir lhe perguntar em algumas fun es mas geralmente todos os dados atuais nivelamento de linha s o salvos na mem ria de trabalho n o vol til GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 25 Medi o Neste cap tulo E Modo Medir Hm Piquetagem m Nivelamento CAP TULO GUIA DO USU RIO N VEL DIGITAL FOCUS DL 15 26 5
Download Pdf Manuals
Related Search