Home

Guia do Usuário

1. O cartucho de toner pode n o ter sido instalado corretamente Remova o cartucho e reinstale o O cartucho de toner pode estar com defeito Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte Substitui o do cartucho de toner Se o problema persistir a m quina poder precisar de reparos Entre em contato com a assist ncia t cnica Uma imagem desconhecida aparece repetidamente em algumas folhas ou ocorre toner solto impress o clara ou contamina o Sua m quina provavelmente est sendo usada em uma altitude de 1 500 m 4 921 p s ou acima A alta altitude pode afetar a qualidade da impress o como toner solto ou impress o clara Altere para a configura o de altitude correta para sua impressora Consulte Configura es da impressora Problemas de c pia Condi o Solu es sugeridas As c pias est o muito clara ou muito escura Use Escurecimento no recurso de C pia para escurecer ou clarear as c pias Consulte C pias Manchas linhas marcas ou pontos aparecem nas c pias Se os defeitos estiverem no original use Intensidade em Fun es c pia para clarear o fundo das c pias Consulte C pias Se n o houver defeitos no original limpe a unidade do scanner Consulte Limpeza da impressora Se o defeito ocorrer ao usar o alimentador autom tico de originais limpe o vidro do transporte de velocidade constante usando um pano sem fiapos A imagem da
2. Xerox WorkCentre 3215 3225 167 Guia do Usu rio Procedimento de e mail Cor de sa da Define o modo de cor da imagem digitalizada Clarear Escurecer Fornece o controle manual para ajustar a claridade ou escurecimento das imagens digitalizadas 2 Pressione as setas para cima para baixo at real ar a fun o desejada e pressione OK Selecione a configura o necess ria e pressione OK Para obter informa es sobre cada uma das op es consulte Op es de E mail na p gina 169 Iniciar o trabalho de e mail 1 Pressione o bot o Iniciar As imagens s o digitalizadas e enviadas ao endere o de e mail ou aos endere os inseridos Parar o trabalho de e mail Siga as etapas abaixo para cancelar um trabalho de e mail ativo 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle Siga as etapas abaixo para cancelar um trabalho de e mail em fila 1 Pressione o bot o Status do trabalho no painel de controle para exibir os trabalhos ativos 2 Role para selecionar o trabalho desejado e pressione OK 3 Selecione Excluir e OK 4 Selecione Sim para excluir o trabalho ou N o para retornar tela anterior 168 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Op es de E mail Op es de E mail Sua impressora fornece as seguintes op es para personalizar seus trabalhos de E mail Use o bot o Menu para acessar as op es Para ver mais informa es sobre como alterar as configura es de e mail
3. 230 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Problemas comuns Condi o Solu es sugeridas A mensagem de erro Cannot e Evite alterar os par metros das tarefas de impress o atrav s da open port device file exibida interface gr fica do LPR por exemplo enquanto um trabalho de durante a impress o de um impress o estiver em andamento As vers es conhecidas do servidor documento CUPS interrompem o trabalho de impress o quando as op es de impress o s o alteradas e tentam reiniciar o trabalho desde o come o Como o Unified Linux Driver bloqueia a porta durante a impress o a interrup o abrupta do driver mant m a porta bloqueada e indispon vel para os trabalhos de impress o subsequentes Se essa situa o ocorrer tente liberar a porta ao selecionar Release port Liberar porta na janela Port configuration Configura o de porta A m quina n o aparece na lista e Assegure se de que a m quina esteja conectada ao computador de scanners conectada corretamente via porta USB e ligada e Assegure se de que o driver de scanner da m quina esteja instalado no sistema Abra o configurador Unified Linux Driver alterne para Scanners configuration Configura o de scanners e pressione Drivers Certifique se de que um driver com um nome correspondente ao de sua m quina esteja listado na janela e Certifique se de que a porta n o esteja ocupada Como alguns componentes funcionais da m quina impress
4. Status da m quina Acessa as informa es da impressora informa es de status o n mero de s rie da impressora e imprime v rios relat rios 6 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Vis o geral do painel de controle N mero Bot o Descri o 20 LED de Status Sem fio A cor dos LEDs indica o status atual da S impressora 21 Fax Ativa o modo Fax g e Xerox WorkCentre 3215 3225 7 Guia do Usu rio Como ligar a impressora Como ligar a impressora O bot o de energia est localizado no painel de controle O conector do cabo de alimenta o est localizado na parte traseira da impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o CA impressora e a uma tomada de energia O cabo de alimenta o deve ser conectado a uma tomada com aterramento 2 A WorkCentre 3215NI e 3225DNI se conectar a uma rede sem fio se dispon vel ao ser ligada E necess rio primeiramente configurar a conex o Wi Fi Consulte o cap tulo Instala o e configura o para ver mais instru es Nota A impressora n o se conectar a uma rede sem fio enquanto estiver conectada a uma rede com fio 3 Conecte o cabo de rede se necess rio 4 Para permitir o envio de fax conecte a linha telef nica ao conector LINHA 5 Pressione o bot o Energia no painel de controle Economia de energia Esta m quina cont m tecnologia avan ada de economia de energia que reduz o consumo de energia quan
5. 3 Agite lentamente o cartucho cinco ou seis vezes para distribuir o toner uniformemente dentro do cartucho Nota Se o toner entrar em contato com a sua roupa esfregue a com um pano seco e lave a com gua fria A gua quente fixa o toner no tecido 206 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Cuidados gerais 4 Recoloque o cartucho de toner inserindo o lentamente na impressora 5 Feche a tampa da impressora Quando a luz de status da impressora localizada no painel de controle acender na cor verde a impressora estar pronta Substitui o dos Cartuchos de Toner Substitua o cartucho de toner seguindo as instru es abaixo 1 Abra a tampa dianteira 2 Remova o cartucho de toner 3 Retire o novo cartucho de toner da embalagem Remova os materiais protetores do cartucho conforme indicado no r tulo da embalagem 4 Agite lentamente o novo cartucho cinco ou seis vezes para distribuir o toner uniformemente dentro do cartucho Nota Se o toner entrar em contato com a sua roupa esfregue a com um pano seco e lave a com gua fria A gua quente fixa o toner no tecido Xerox WorkCentre 3215 3225 207 Guia do Usu rio Cuidados gerais 5 Segure o cartucho pela al a Insira o cartucho lentamente na abertura da impressora As linguetas nas laterais do cartucho e as ranhuras correspondentes na m quina guiar o o cartucho na posi o correta at que ele trave no lugar 6 F
6. 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Entrar Selecione Propriedades 4 Sesolicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades 5 No link Seguran a esquerda selecione o link Autentica o A p gina M todo de autentica o exibida Em M todo de autentica o selecione Kerberos Unix Linux Selecione Aplicar No link Seguran a de rede selecione Autentica o externa Selecione Servidor Kerberos Selecione o bot o Adicionar Na rea Informa es requeridas SB5 00 ON O a Digite o Territ rio b Digite o Endere o do servidor e o N mero da porta 12 Selecione Aplicar para salvar as altera es 13 Selecione OK na mensagem de confirma o exibida 14 Siga as etapas descritas em Confirmar se a Autentica o est ativada na impressora para verificar se a autentica o foi configurada corretamente Configurar Kerberos Windows ADS 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades 5 No link Seguran a esquerda selecione o link Autentica o A p gina M todo de autentica
7. e Driver de digitaliza o O driver TWAIN est dispon vel para digitaliza o de documentos na impressora e Programa SetIP Um programa utilit rio que permite que voc selecione uma interface de rede e configure manualmente os endere os a serem usados com o protocolo TCP IP e Gerenciador de Scanner e Fax Este utilit rio permite configurar o MFP PC Fax e as defini es de digitaliza o Xerox WorkCentre 3215 3225 15 Guia do Usu rio P ginas de informa o P ginas de informa o Essa op o permite que o usu rio imprima os seguintes relat rios Relat rio Descri o Mapa de menus Imprime o mapa de menus que mostra o layout e as configura es atuais da impressora Configura o Esse relat rio fornece informa es sobre a configura o da m quina incluindo o n mero de s rie endere o IP op es instaladas e vers o do software P gina de demonstra o A p gina de demonstra o impressa para verificar a qualidade da impress o Informa es de suprimentos Imprime a p gina de informa es sobre suprimentos Fax enviado Esse relat rio mostra as informa es sobre os fax que voc enviou recentemente Nota A impressora imprime este relat rio a cada 50 comunica es Fax recebido Esse relat rio mostra as informa es sobre os fax que voc recebeu recentemente Confirma o de Fax Este o relat rio de uma transmiss o de fax i
8. poss vel digitar at 10 endere os Um deles pode ser um grupo de endere os do Cat logo de endere os Consulte Envio m ltiplo para ver as instru es Envio programado Configura a impressora Consulte Envio programado para ver as instru es Acesso na para enviar um fax impressora posteriormente quando voc n o estiver presente Prioridade de Use quando houver e Nome do trabalho Digite um nome para o trabalho envio necessidade de enviar um com o teclado opcional Acesso na fax priorit rio antes das Consulte Envio priorit rio para ver as instru es impressora opera es reservadas ou atuais Encaminhar Define a impressora para e Fax Use esta op o para encaminhar todos os fax encaminhar todos os faxes recebidos ou enviados para um n mero adicional n o Acesso enviados ou recebidos presente na lista de trabalhos Encaminhamento para o computador para um destino adicional de fax ou um computador e PC Use esta op o para encaminhar todos os faxes enviados ou recebidos para um computador em rede somente do e Depois de ativar este recuso ele ocorrer para todos computador os trabalhos de fax at ser desativado encaminhamento Consulte Encaminhamento de fax para ver as instru es para fax da impressora e do computador Recep o Use para impedir que seus e Ligado Use esta op o para ativar a Recep o protegida fax recebidos sejam protegida acessados por pessoas n o
9. 4 Depois de concluir as altera es clique em Aplicar A listagem de endere os ser alterada Xerox WorkCentre 3215 3225 177 Guia do Usu rio Usando o Cat logo de endere os no CWIS 178 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Seguran a Este cap tulo descreve como configurar os recursos de Seguran a da impressora Neste cap tulo os seguintes t picos s o mencionados Seguran a na Xerox Configura es de Seguran a Gerenciamento de certificado digital da impressora SNMP SNMPv3 IPsec Filtro IP Autentica o 802 1X Autentica o Xerox WorkCentre 3215 3225 179 Guia do Usu rio Seguran a na Xerox Seguran a na Xerox Para obter as informa es sobre instala o segura configura o e opera o da impressora consulte o site na Web de Informa es de seguran a da Xerox em www xerox com security Configura es de Seguran a Para evitar altera es n o autorizadas nas configura es da impressora certifique se de digitar um ID de login e senha na rea Administrador do sistema Contas de administrador 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 180 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a
10. 8 5 pol 216 mm Largura m xima de impress o 8 5 pol 216 mm Aprova es de conex o EU EEA certificada para TBR21 EUA aprovada para FCC Pt 68 Canad aprovada para DOC CS 03 Outros pa ses certificada para padr es de PTT nacionais Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 245 Especifica es do recurso Fun es de C pia Fun o WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN DNI Tempo de sa da da primeira c pia Em modo de Espera e Do ADF menos de 15 segundos e Do vidro de leitura menos de 14 segundos Em modo de Economia de energia 42 segundos Intervalo de zoom 25 a 400 Do vidro de leitura e ADF Resolu o m xima 600 x 600 dpi M ltiplas c pias 1a99 Velocidades de c pia nico original m ltiplas c pias 28 cpm M ltiplos originais m ltiplas c pias 17 ipm Recursos digital Fun o WorkCentre 3215NI 3225DN DNI Largura m xima do documento 8 5 polegadas 216 mm Largura efetiva da digitaliza o 8 2 polegadas 208 mm Resolu o m xima At 1200 x 1200 dpi tico Avan ado at 4800 x 4800 dpi interpolado Digitalizar para PC via USB ou conex o Sim de rede Velocidades de digitaliza o 6 17 ipm dependendo do modo de digitaliza o Modos de envio de digitaliza o Preto e branco escala de cinza e colorido Tons de cinza 256 n veis Compatibilidade Padr o TWAIN 246 Xerox WorkCentr
11. Cat logo de endere os de fax Para configurar um cat logo de endere os para o fax consulte o cap tulo Cat logo de endere os neste Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 3215 3225 75 Guia do Usu rio Configura o de e mail Configura o de e mail Esta se o explica como configurar o recurso E mail na impressora Vis o geral O recurso E mail permite que um usu rio digitalize documentos em papel para um formato eletr nico e envie esses documentos para um ou mais destinat rios de e mail A Autentica o Controle de acesso de servi o pode ser ativada na impressora para impedir o acesso n o autorizado s op es da rede Se a Autentica o estiver ativada ser solicitado ao usu rio que insira os detalhes da conta de usu rio antes de poder acessar o recurso E mail A Autentica o impede que um usu rio envie um e mail an nimo da impressora Endere amento de e mail Os endere os de destinat rios podem ser inclu dos usando um dos tr s m todos listados abaixo e Insira manualmente um endere o de destinat rio na tela de teclado de e mail Exemplo nameCcompany com e Procure um endere o de destinat rio usando o LDAP Lightweight Directory Access Protocol e ou fa a uma busca usando o Cat logo de endere os local O LDAP fornece acesso ao cat logo de endere os global ou corporativo Consulte Configura o de LDAP e cat logos de endere os e Insira um destinat rio usando a tecla com Smart Ke
12. Configura o P gina de demonstra o Configura o da rede Informa es de suprimentos Contadores de uso Fax recebido Fax enviado Trabalhos prog Confirma o de Fax Fax indesej vel Fonte PCL Fonte PS Fonte EPSON Fun es padr o Padr es de c pia Padr es de e mail Padr es do fax Configura o de impress o Orienta o 2 Faces C pias Resolu o Limpar texto T rmino da linha Pular p ginas em branco Emula o Configurar fax Ativar Desativar Enviando Recebendo TX RX manual e Config e Config Papel e Som vol e Manuten o Configura o do sistema impressora 12 Nota Algumas op es de menu podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina e se a m quina est no estado Pronta Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Como ligar a impressora Menu Rede Voc pode configurar a rede usando a tela da impressora Antes disso voc dever obter informa es relevantes sobre o tipo dos protocolos de rede e o sistema de computador utilizados Poder ser necess ria uma senha para acessar e alterar as Configura es de rede Consulte o cap tulo Instala o e configura o deste guia para ver informa es sobre configura o da rede Acesse o menu Rede com o bot o Status da impressora As seguintes op es est o dispon veis no menu Rede e TCP IP IPv4 e TCP IP IPv6 e Ethernet e 802 1x o
13. Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Processo de digitaliza o O procedimento b sico de digitaliza o usando um computador conectado WorkCentre 3215 3225 No computador e Certifique se que a fun o de digitaliza o esteja ativada na WC3215 3225 e que a conex o com o computador tenha sido estabelecida Na impressora Xerox e Carregue os documentos Na impressora Xerox OU no computador e Selecione o tipo de conex o de digitaliza o PC local PC em rede ou WSD apenas Windows e Selecione o destino da digitaliza o 126 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Vis o geral de digitaliza o Selecione os recursos do trabalho de digitaliza o Inicie o trabalho Se necess rio pare o trabalho M todos de digitaliza o Sua m quina oferece as seguintes formas de digitalizar uma imagem usando uma conex o local TWAIN Os drivers TWAIN lidam com a comunica o entre o software do computador e o dispositivo de digitaliza o Essa fun o pode ser usada atrav s de uma conex o local ou uma conex o de rede em diversos sistemas operacionais Consulte Digitaliza o usando TWAIN WIA Windows Image Acquisition Para usar este recurso seu computador precisa estar conectado impressora por cabo USB e ser executado em Windows Vista ou Windows 7 Consulte Digitaliza o usando WIA Xerox WorkCentre 3215 3225 127 Guia do Usu rio Dig
14. papel of cio comum de 3 0 x 5 0 pol a 8 5 x 14 pol 76 mm x 127 mm a 216 mm x 356 mm e gramatura entre 16 lb e 58 Ib 60 g m e 220 g m Para mais especifica es de material consulte Especifica es de Material Xerox WorkCentre 3215 3225 85 Guia do Usu rio Coloca o de papel Carregando a passagem de alimenta o manual 1 86 Pressione para abrir o slot de alimenta o manual localizado na frente da impressora Nota A passagem de alimenta o manual suporta 1 folha dos seguintes materiais Papel simples de 20 lb 80 g m transpar ncia etiqueta envelope ou cart o Coloque o material de impress o entre as guias de largura com a face a ser impressa voltada para cima Nota Segure uma transpar ncia pela borda e evite tocar na face de impress o Ajuste a guia de papel na largura do material de impress o Nota Se o material imprimir com ondula o rugas dobra ou linhas em negrito pretas abra a tampa traseira e imprima novamente A imprimir a partir do computador selecione o bot o da guia Papel para especificar o tamanho e o tipo de papel corretos Para a origem selecione o Alimentador Manual Se os detalhes do papel n o forem confirmados poder haver atrasos na impress o Para obter informa es sobre como configurar o tipo e o tamanho do papel no painel de controle consulte Configura o de tamanho e tipo de papel Nota As configura es feitas no driver de impress o n
15. 2 Abra o navegador da Web na esta o de trabalho 3 Por exemplo digite http 127 0 0 1 631 printers na Barra de endere os 4 Pressione Enter 5 Selecione Adicionar Impressora 6 A caixa de di logo Autoriza o ser exibida 7 Digite o root ea senha do root 8 Natela Adicionar nova impressora digite um nome para a impressora 9 Digite um local e uma descri o para a impressora opcional 10 Selecione Continuar 11 No menu Impressora selecione Internet Printing Protocol 12 Selecione Continuar 13 Digite ipp hostname ipp printername Em que hostname o nome de host da impressora Xerox e printername o nome da impressora Xerox 14 Selecione Continuar 15 Selecione Xerox no menu Marca 16 Selecione Continuar 17 Selecione o driver correto no menu Driver 18 Selecione Continuar 19 A mensagem Impressora adicionada com xitoaparecer Xerox WorkCentre 3215 3225 47 Guia do Usu rio Instala o de rede Linux CUPS Endere amento din mico Procedimento Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 din mico na impressora e volte a esta p gina Importante Selecione BOOTP na etapa 6 Criar a fila de impress o Siga as etapas para Criar a fila de impress o Linux LPR via PrintTool Endere amento est tico Lista de verifica o de informa es Antes de come ar certifique se de que o seguinte item esteja dispon vel e ou a tarefa tenha sido executada e O sistema ope
16. 4 Sesolicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades 5 No link Configura es de rede selecione o link Servidor de e mail de sa da SMTP 6 Na rea Simple Mail Transfer Protocol SMTP a Insira o IP ou o nome de host do Servidor SMTP b Insira o N mero da porta O campo Porta pode conter um valor de 1 a 65535 O N mero de porta padr o 25 c Selecione a caixa de sele o SMTP requer autentica o se o servidor de e mail determinar que seja feito o login da impressora d Digite os detalhes nos campos ID de login e Senha necess rios para que a impressora autentique o servidor de e mail Digite uma senha no campo Confirmar senha f Selecione Autentica o POP3 para ativar essa op o e insira as configura es necess rias g Na rea Avan ado selecione Conex o de e mail segura com SSL TLS se essa op o for necess ria h Insira um valor para o tempo limite de conex o do servidor no campo Tempo limite de conex o do servidor SMTP O intervalo de 30 120 segundos sendo que o padr o 30 segundos i Insira os detalhes necess rios para o Endere o De padr o j No menu suspenso Tamanho m ximo da mensagem selecione um valor entre 1MB 10MB As digitaliza es ser o enviadas como mensagens m ltiplas de e mail divididas nas quebras de p gina k Selecione o bot o Teste de configura o de SMTP para testar suas config
17. Layout Ignorar p ginas em branco e Economia de toner podem ser personalizados para adequarem se aos requisitos desejados e Padr o da impressora Essa op o seleciona automaticamente as configura es padr o da impressora Simulador de resultados Essa rea da guia Recurso ecol gico mostra uma representa o visual da economia estimada de energia e papel com base nas sele es feitas Configura es padr o do driver de impress o para PC do Earth Smart Impressora V rias em uma Pular p ginas em branco Economia de toner WorkCentre 3215NI N o dispon vel Duas em uma Ligado Ligado WorkCentre 3225DN Borda longa Duas em uma Ligado Ligado WorkCentre 3225DNI Borda longa Duas em uma Ligado Ligado Configura es padr o de c pia do Earth Smart V rias em Pular p ginasem Economia de Impressora uma branco toner WorkCentre 3215NI N o dispon vel Duas em uma N o dispon vel N o dispon vel WorkCentre 3225DN Borda longa Duas em uma N o dispon vel N o dispon vel WorkCentre 3225DNI Borda longa Duas em uma N o dispon vel N o dispon vel Sele o da op o EarthSmart for ada do CWIS A op o for ada dispon vel no CWIS permite a um administrador evitar que o usu rio altere as configura es de Earth Smart 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2
18. Metade da p gina est em branco A defini o de orienta o da p gina pode estar incorreta Altere a orienta o da p gina no aplicativo Consulte a tela de ajuda do driver da impressora O tamanho do papel e as defini es de tamanho da p gina n o coincidem Assegure se de que o tamanho do papel nas configura es do driver da impressora corresponda ao papel na bandeja Ou assegure se de que o tamanho do papel nas configura es do driver da impressora corresponda s configura es do aplicativo de software em uso A m quina imprime mas o texto est incorreto ileg vel ou incompleto O cabo da m quina est solto ou apresenta defeitos Um driver de impressora incorreto foi selecionado Desconecte o cabo da m quina e conecte o novamente Tente imprimir novamente documentos com os quais foram obtidos bons resultados anteriormente Se poss vel conecte o cabo e a m quina a outro computador e tente imprimir um trabalho que produza resultados conhecidos Tente usar um novo cabo de impressora Verifique o menu de sele o de impressora do aplicativo para garantir que a m quina tenha sido selecionada O aplicativo de software est funcionando incorretamente Tente imprimir um trabalho a partir de outro aplicativo O sistema operacional est funcionando incorretamente Feche todos os aplicativos e reinicialize o computador Desligue a impressora Xerox e volte
19. No link Configura es de rede selecione o link Geral Selecione uma das velocidades a seguir no menu suspenso Velocidade de Ethernet e Autom tico e 10 Mbps Meio duplex e 10 Mbps Duplex completo e 100 Mbps Meio duplex e 100 Mbps Duplex completo Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio CentreWare Internet Services 7 Clique em Aplicar para salvar as altera es A altera o na taxa de Velocidade de Ethernet entrar em vigor ap s a exibi o da tela Reinicializa o do sistema 8 Selecione OK 9 Quando a tela de Confirma o for exibida selecione OK 10 Reinicie a impressora Ajuste da Altitude A qualidade de impress o afetada pela press o atmosf rica que determinada pela altura da impressora em rela o ao n vel do mar As informa es a seguir lhe orienta o a configurar a impressora para obter a melhor qualidade de impress o Antes de definir o valor de altitude determine a altitude no local onde voc se encontra Valor de altitude 0 1 000 m Normal O 3 280 p s 1 000 2 000 m Alto 1 3 280 6 561 p s 2 000 3 000 m Alto 2 6 561 9 842 p s 3 000 4 000 m Alto 3 9 842 13 123 p s 4 000 5 000 m Alto 4 13 123 16 404 p s Digite o endere o IP da impressora no navegador Selecione Fazer login e digite o ID admin e a Senha 1111 Selecione Propriedades gt Sistema gt Configura o Selecione um valor de Ajuste
20. Selecione Host Sair Selecione Arquivo Feche este diret rio Selecione Arquivo Feche este diret rio Selecione Salvar na janela Confirma o de aviso O Digite Exit para fazer logout da conta de root 1 3290 NOAu Abra a janela Unix M todo tty 1 Digite su para acessar o modo Superusu rio 2 Digite rlpconf para criar uma impressora 3 Digite as seguintes informa es a Nome da impressora queuename b Impressora remota r c Nome de host hostname d Seas informa es foram inseridas corretamente digite y Selecione Enter para aceitar o padr o para uma impressora remota n o SCO Selecione Enter para aceitar o padr o para impressora n o padr o Selecione Enter para iniciar o processo para adicionar fila OI ss Digite q para encerrar o programa rlconf 46 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Instala o de rede Linux CUPS Instala o de rede Linux CUPS Endere amento est tico Lista de verifica o de informa es Antes de come ar certifique se de que o seguinte item esteja dispon vel e ou a tarefa tenha sido executada e O sistema operacional Linux que suporte printtool Procedimento Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 est tico na impressora e volte a esta p gina Criar a fila de impress o 1 Certifique se de que o Common Unix Printing System CUPS esteja instalado e iniciado no cliente A vers o mais recente do CUPS est dispon vel em cups org
21. e Desligado Use esta op o para ativar a Recep o Acesso na autorizadas No modo protegida impressora no Recep o protegida todos Imprimir Use esta op o para imprimir os faxes computador os fax recebidos v o para a recebidos na mem ria Se uma senha de 4 d gitos for mem ria e podem ser impressos digitando se uma senha de 4 d gitos definida ao ativar a Recep o protegida essa senha ser necess ria para imprimir os fax Nota Esta op o somente exibida quando existem trabalhos armazenados para imprimir e Consulte Fax para PC para ver as instru es Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 151 Op es de envio de fax Fun o Descri o Op es Adicionar p gina Use para incluir p ginas Consulte Adi o de documentos a um fax programado Acesso na adicionais ao trabalho de para ver as instru es impressora Fax programado salvo na mem ria Cancelar trabalho Use para cancelar um Consulte Cancelamento de fax programado para ver as Acesso na trabalho de Fax instru es impressora programado salvo na mem ria Multi envio Voc pode usar a fun o Multi envio para enviar um fax a v rios locais O fax armazenado automaticamente na mem ria e depois transmitido da mem ria para os destinos e fax inseridos poss vel inserir at 10 endere os em uma transmiss o com este recurso Um dos destinos pode ser um grupo de endere os com at 200
22. es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Rede operacional existente usando o protocolo TCP IP e O servidor DHCP ou BOOTP deve estar dispon vel na rede e Certifique se de que a impressora esteja conectada rede Procedimento Instala o por meio de DHCP Dynamic Host Configuration Protocol O DHCP ativado na impressora por padr o Se a impressora estiver conectada rede as informa es de TCP IP ser o configuradas quando a impressora for ligada n o ser o necess rias configura es adicionais e Imprima um Relat rio de configura o para verificar se as informa es foram atribu da corretamente Instala o por meio de BOOTP ou DHCP Certifique se de que a impressora esteja conectada rede com cabeamento Ethernet Pressione o bot o Status da m quina no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Configura es de rede e pressione OK Insira a Senha de administrador usando o teclado alfanum rico O padr o 1111 Pressione o bot o OK o menu Configura es de rede ser exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar TCP IP IPv4 pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar DHCP pressione OK SN A tela Salvo ser exibida retorne ao menu Configura es de rede 38 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Instala o de
23. rea Certificado para conex o segura Na rea HTTP seguro selecione a op o necess ria no menu HTTPs Selecione Ambos HTTP e HTTPs para ativar o IPP seguro ou selecione Somente HTTPs Se necess rio selecione Importar e exportar fun es Se voc selecionou Ambos HTTP e HTTPs selecione Ativar no menu IPPs se necess rio Selecione Aplicar para salvar as altera es Xerox WorkCentre 3215 3225 185 Guia do Usu rio Gerenciamento de certificado digital da impressora Editar ou excluir um certificado 1 186 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione o cone Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Seguran a de rede Selecione o link Certificado digital A p gina Gerenciamento de certificado exibir uma lista dos certificados instalados nesta impressora Selecione a caixa pr xima a Nome amig vel do certificado que deseja editar ou excluir e Selecione o bot o Editar para editar o certificado Fa a as mudan as necess rias e clique em Aplicar e Selecione o bot o Excluir para excluir o certificado e clique em Sim para confirmar Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio SNMP SNMP As configura es de SNMP Simple Network Management Protocol
24. 176 x 250 mm JIS B5 182 x 257 mm executivo 7 25 x 10 5 pol 184 2 x 266 7 mm Entrada de alimenta o manual WorkCentre 3215NI 3225DN DNI Fun o Capacidade 1 folha Tipos de material de impress o Papel comum transpar ncia envelope etiquetas cartolina grosso fito papel algod o colorido pr impresso reciclado arquivo Gramatura do material 16 58 Ib 60 a 220 g m Intervalo de tamanho de material Comprimento m n 5 0 m x 14 pol 127 a 356 mm Largura m n 3 0 m x 8 5 polegadas 76 a 216 mm Incluindo envelope monarca Com 10 DL C5 C6 A4 A5 A6 executivo f lio of cio ISO B5 JIS B5 carta e legal Unidade duplex Fun o WorkCentre 3225DN somente DNI Gramatura do material 16 32 lb 60 a 120 g m Tamanho do material A4 Carta Of cio Folio Of cio I Tipos de material de impress o Papel comum Fino Grosso Reciclado Bond Xerox WorkCentre 3215 3225 243 Guia do Usu rio Especifica es da m quina Alimentador autom tico de originais WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN DNI Capacidade 40 folhas de papel comum de 20 lb 80 g m Gramaturas de papel 16 a 28 Ib 60 a 105 g m Tamanhos de papel Largura 5 8 a 8 5 pol 148 216 mm Comprimento 5 8 a 14 pol 148 a 356 mm Velocidade do alimentador 17 ipm 17 ipm autom tico de originais A4 Bandeja de sa da WorkCe
25. 3 Para inserir letras adicionais repita a etapa 1 Se a pr xima letra estiver impressa no mesmo bot o aguarde 2 segundos entre os pressionamentos ou mova o cursor pressionando a seta para a direita e depois pressione o bot o novamente O cursor mover para a direita e a pr xima letra aparecer na tela Se voc errar ao digitar um n mero ou nome pressione a seta para a cima para excluir o ltimo d gito ou caractere Em seguida digite o n mero ou caractere correto 4 Quando terminar de inserir todos os caracteres pressione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 9 Guia do Usu rio Como ligar a impressora Caracteres do teclado Tecla N meros letras ou caracteres atribu dos 1 1 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi JKLjkl5 MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 Ool oo NIAJ A D V N amp 0_ zZ N 10 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Como ligar a impressora Vis o geral de Menu O Painel de controle fornece acesso a v rios menus Esses menus podem ser acessados ao pressionar o bot o de servi o ou seja os bot es Copiar Digitalizar Fax ou E mail e o bot o Menu As op es de menu dispon veis s o as seguintes Menu Status da m quina Menu Menu C pia Menu E mail Digitalizar e Tamanho do original e Redu o Amplia o e 2Faces e Clarear Escurecer e Tipode original e Alceamento e
26. 7 Selecione Aplicar para salvar as altera es Xerox WorkCentre 3215 3225 33 Guia do Usu rio CentreWare Internet Services Configura o do Wi Fi Direct na impressora Consulte Configurar conectividade sem fio na impressora Configura o do Wi Fi Direct usando o CentreWare Internet Services O Wi Fi Direct permite que dispositivos sem fio como notebooks celulares e computadores estabele am conectividade sem fio sem precisar de um roteador sem fio um ponto de acesso ou um hot spot Wi Fi 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite admin para o ID e 1111 para a Senha e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Configura es de rede selecione o link Wi Fi Em seguida selecione o link Wi Fi Direct abaixo Selecione Ligado para Wi Fi Direct Digite o seguinte e Nome do dispositivo e Endere o IP e Ativar ou Desativar o Resp grupo e Chave de rede Selecione Aplicar e depois clique em OK Configura o da velocidade de Ethernet usando o CentreWare Internet Services 1 34 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades
27. 8 Alguns par metros necess rios para conformidade com os requisitos de Telepermiss o da Telecom dependem do equipamento computador associado a este dispositivo O equipamento associado deve estar configurado para funcionar com os seguintes limites para atender s especifica es da Telecom Para chamadas repetidas para o mesmo n mero e N o deve haver mais de 10 tentativas para o mesmo n mero em um per odo de 30 minutos feitas por iniciativa de uma nica chamada manual e e O equipamento deve ficar no gancho por um per odo de n o menos que 30 segundos entre o final da primeira tentativa e o in cio da tentativa seguinte Para chamadas autom ticas para n meros diferentes O equipamento deve estar configurado para assegurar que as chamadas autom ticas para diferentes n meros sejam espa adas de maneira que haja no m nimo cinco segundos entre o final da primeira tentativa de chamada e o in cio da outra 9 Parao funcionamento correto o total de RENs de todos os aparelhos conectados a uma nica linha a qualquer momento n o deve exceder cinco Xerox WorkCentre 3215 3225 273 Guia do Usu rio Dados de seguran a do material Dados de seguran a do material Para obter as Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos referentes sua impressora acesse Am rica do Norte www xerox com msds Uni o Europeia www xerox com environment europe Para obter os n meros de telefone do Centro Xerox de
28. Eliminando atolamentos no interior da impressora A CUIDADO Algumas partes da impressora s o quentes Cuidado ao remover o papel da m quina 1 Abra a tampa dianteira Retire o cartucho de toner 2 Remova o papel atolado puxando o com cuidado para fora 3 Recoloque o cartucho de toner As linguetas nas laterais do cartucho e as ranhuras correspondentes na impressora guiar o o cartucho na posi o correta at que ele trave no lugar 4 Feche a tampa dianteira A impress o reiniciada automaticamente 222 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Elimina o de atolamentos de papel Atolamentos na rea de sa da e em frente e verso 1 Abra a tampa traseira da impressora 2 Pressione e retire as travas verdes e o defletor anexo em ambos os lados da abertura Remova qualquer papel presente por m muito lentamente para n o rasgar o papel nem danificar as pe as da impressora 3 Depois de remover o papel presente erga o defletor at ouvir as travas encaixarem se no lugar 4 Feche a tampa traseira A impress o prosseguir automaticamente Xerox WorkCentre 3215 3225 223 Guia do Usu rio Mensagens erro Mensagens erro Use as seguintes informa es para resolver os problemas da m quina Dependendo das op es ou modelos algumas mensagens podem n o ser exibidas na tela Mensagem Significado Solu es sugeridas Porta aberta Uma das tampas da impressora e Feche
29. Insira o s endere o s IP para permitir que os endere os IP acessem o dispositivo E Mom Insira o endere o IP e o intervalo de endere os IP usando um asterisco como caractere curinga Por exemplo 192 246 238 usado para fazer refer ncia a uma subrede de endere os host 192 246 usado para fazer refer ncia a uma subrede mais ampla de endere os host 192 usado para fazer refer ncia subrede mais ampla de endere os host 5 A capacidade de filtrar em uma porta ou em portas tamb m suportada Insira as informa es da porta 6 Clique em Aplicar para aceitar as altera es 7 Clique em OK Para Filtro IPv6 1 Selecione Filtro IPv6 2 Selecione a caixa de sele o Ativar Filtro IPv6 3 Insira o s endere o s IP para permitir que os endere os IP acessem o dispositivo Xerox WorkCentre 3215 3225 191 Guia do Usu rio Filtro IP Digite o endere o IPv6 no formato da conven o CIDR O prefixo indica o n mero de bits mais esquerda que ser o referenciados Por exemplo 2001 DB8 1234 215 215 99FF FE04 D345 128 usado para fazer refer ncia a um endere o completo 2001 DB8 1234 215 215 99FF FE04 D345 64 usado para fazer refer ncia a um endere o de prefixo composto apenas de 64 bits mais esquerda 2001 DB8 1234 215 215 99FF 80 usado para fazer refer ncia a um endere o de prefixo composto apenas de 80 bits mais esquerda A capacidade de filtrar em uma porta ou em porta
30. N mero 5 6 17 18 Descri o Menu Entra no modo Menu e permite acessar as op es e configura es Setas As setas para cima e para baixo s o usadas para percorrer entre as op es dispon veis no menu selecionado e aumentar ou diminuir os valores Voltar Envia o usu rio para o menu superior OK Confirma a sele o na tela Cat logo de endere os Usado para pesquisar n meros de fax ou endere os de e mail armazenados Teclado Usado para digitar caracteres alfanum ricos Pausa Rediscagem No modo de espera redisca o ltimo n mero No modo de edi o insere uma pausa em um n mero de fax Limpar Apaga o ltimo caractere digitado 10 11 Limpar tudo Apaga as ltimas sele es realizadas Economia de energia Coloca a impressora em modo de Economia de energia ou Desligada Pressione o bot o novamente para reiniciar uma impressora desligada 12 Ligar Liga ou desliga a impressora 13 Parar Pressione o bot o Parar para interromper o trabalho em andamento Pressionar Parar tamb m sai do modo de Menu Se voc estiver logado para usar impressora Parar exibe a op o Fazer logout 14 16 Iniciar Ativa um trabalho Discagem manual No modo Fax libera a linha de fax No modo E mail fornece acesso a endere os de e mail mais usados como com ou org O texto dispon vel pode ser personalizado usando os Servi os de Internet do CentreWare 19
31. N o recomendado usar suprimentos n o fornecidos pela Xerox A Garantia da Xerox o Contrato de Manuten o e a Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou o uso de suprimentos da Xerox n o especificados para esta impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e Canad A cobertura pode variar fora destas regi es Contate o representante Xerox para obter detalhes Xerox WorkCentre 3215 3225 257 Guia do Usu rio Seguran a de manuten o Seguran a de manuten o e Utilize apenas suprimentos e materiais de limpeza de acordo com as instru es fornecidas na se o Manuten o deste manual e N o retire tampas ou prote es presas com parafusos Nenhuma pe a por tr s dessas tampas pass vel de manuten o pelo operador e N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com a impressora e Limpe somente com um pano seco sem fiapos A AVISO Os limpadores em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamento eletromec nico e N o queime consum veis nem itens de manuten o de rotina Para obter mais informa es sobre os programas de reciclagem de consum veis da Xerox acesse www xerox com gwa S mbolos da impre
32. O Xerox WorkCentre 3215 3225 produz impress es de alta qualidade de documentos eletr nicos Voc pode acessar a impressora a partir de seu computador instalando o driver de impress o apropriado Para acessar os diversos drivers de impressora que podem ser usados com sua impressora consulte o CD de drivers ou fa a download das vers es mais recentes no site na Web da Xerox em WWW xerox com Instala o de drivers do Windows O t pico a seguir fornece uma vis o geral do procedimento de impress o e as fun es dispon veis ao imprimir usando o Windows Instalar o software da impressora Voc pode instalar o software da impressora para impress o local e impress o em rede Para instalar o software da impressora no computador execute o procedimento de instala o apropriado dependendo da impressora em uso O driver da impressora o software que permite que seu computador se comunique com a impressora O procedimento para instalar os drivers pode ser diferente dependendo do sistema operacional em uso Antes de iniciar a instala o feche todos os aplicativos em execu o no computador Voc pode instalar o software da impressora para uma impressora local em rede ou sem fio usando o m todo t pico ou personalizado recomendado Impressora local A impressora local a impressora conectada diretamente ao computador usando um cabo de impressora como o cabo USB Se sua impressora estiver conectado a uma rede consulte Impresso
33. O cartucho temporariamente a qualidade da de toner dever ser substitu do impress o redistribuindo o toner em breve Consulte Redistribui o do toner Cart de toner O cartucho de toner que voc e Instale um novo cartucho de toner inv lido instalou n o serve para sua designado para sua impressora impressora Instalar O cartucho de toner n o est e Instale o cartucho de toner cart de toner instalado Consulte Substitui o do cartucho de toner 224 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Problemas comuns Problemas comuns A tabela a seguir apresenta algumas condi es que podem ocorrer e as solu es recomendadas Siga as solu es sugeridas at que o problema seja resolvido Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Problemas de alimenta o de papel Condi o Solu es sugeridas Atolamentos de papel durante a impress o Os atolamentos de papel ocorrem com frequ ncia Elimine o atolamento de papel Consulte Elimina o de atolamentos de papel H excesso de papel na bandeja Remova o papel em excesso da bandeja Se voc estiver imprimindo em material especial use a entrada de alimenta o manual Um tipo incorreto de papel est sendo utilizado Use somente pap is que atendam s especifica es da m quina Consulte Tipos de material Pode haver res duos no interior da m quina Limpe a parte interna da m quina Consulte Limpe
34. Se seu servidor DNA n o suportar atualiza es din micas n o ser necess rio marcar Habilitar 9 Na rea WINS selecione a caixa para ativar o WINS e insira os detalhes nos campos a seguir a Servidor WINS prim rio b Servidor WINS secund rio 10 Selecione Aplicar para salvar as altera es 11 Selecione OK na mensagem de confirma o exibida IPv6 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione Propriedades Xerox WorkCentre 3215 3225 39 Guia do Usu rio Instala o de rede TCP IP 10 11 40 Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Configura es de rede selecione TCP IPv6 na rvore do diret rio Marque a caixa de sele o Habilitar para habilitar o protocolo IPv6 e selecione OK Para definir um endere o manualmente selecione Habilitar endere o manual e digite o endere o e o prefixo na rea Endere o prefixo As informa es da caixa Endere os IPv6 atribu dos s o preenchidas automaticamente A impressora gera a configura o de DHCPv6 de endere o autom tico a cada vez que ligada Isto usado para descobrir vizinhos e resolu o de endere o da sub rede IPv6 local Entretanto poss vel escolher usar a configura o manual a configura o autom tica ou uma combina o de ambas Na rea D
35. WorkCentre 3215 3225 115 Guia do Usu rio Procedimento de c pia Procedimento de c pia Esta se o descreve o procedimento b sico para fazer c pias e Carregar os documentos e Selecionar os recursos e Digitar a quantidade e Iniciar o trabalho e Parar o trabalho de c pia Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o Administrador do sistema Carregar os documentos Os documentos podem ser carregados pelo alimentador autom tico ou pelo vidro de leitura Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Alimentador autom tico de originais O alimentador autom tico de documentos pode comportar no m ximo 40 originais com espessura de 20 Ib 80 g m 1 Coloque os documentos a serem digitalizados com a face para cima na bandeja de entrada do Alimentador autom tico de originais mantendo a parte superior do documento esquerda da bandeja 2 Mova a guia de documentos para que toque dos dois lados do documento 116 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Procedimento de c pia Vidro de leitura O vidro de leitura pode ser usado para originais superdimensionados rasgados ou danificados e para livros e revistas 1 Abra o alimentador autom tico de originais e coloque um nico documento com a face para baixo no vidro de le
36. esquerda selecione o link Seguran a do sistema Selecione Administrador do sistema Se necess rio insira detalhes de Administrador para e Nome e N mero de telefone e Local e Endere o de e mail A caixa de sele o Controle de acesso IU da Web controla o acesso tela Servi os de Internet Para alterar a Senha do administrador selecione a caixa de sele o Alterar senha e insira o ID de login e senha necess rios Os padr es s o admin e 1111 respectivamente Selecione o bot o Avan ado para Controle de acesso avan ado Selecione Proteger endere o IPv4 de logon se necess rio e digite o endere o IP de logon que deseja proteger na caixa Endere o IPv4 Selecione a op o desejada para Diretiva de falha de logon As op es s o Desativado tr s vezes e cinco vezes Selecione o n mero desejado de minutos no menu Logout autom tico Selecione Restaurar configura es de seguran a para ativar essa op o se necess rio Selecione Salvar Para controlar o acesso ao painel de controle da impressora selecione a caixa de sele o Ativar para ativar o Controle de acesso ao LUI Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK quando a mensagem de confirma o for exibida Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Configura es de Seguran a Gerenciamento de recursos A tela Gerenciamento de recursos permite controlar Servi os Portas f sicas Seguran a de digitaliza o para
37. o exibida 6 Em M todo de autentica o selecione Kerberos Windows ADS Xerox WorkCentre 3215 3225 197 Guia do Usu rio Autentica o 10 11 12 13 14 15 Selecione Aplicar para aceitar as altera es Clique em OK No link Seguran a de rede selecione Autentica o externa Selecione Servidor Kerberos Selecione o bot o Adicionar Na rea Informa es requeridas a Digite o Territ rio b Digite o Endere o do servidor e o N mero da porta Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Siga as etapas descritas em Confirmar se a Autentica o est ativada na impressora para verificar se a autentica o foi configurada corretamente Configurar o do SMB Windows ADS 1 13 14 15 198 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Autentica o A p gina Autentica o exibida Selecione SMB Windows ADS Selecione Aplicar para aceitar as altera es Clique em OK No link Seguran a de rede selecione Autentica o externa Selecione Servidor SMB Selecione o bot o Adicionar Na rea Informa es requeridas a Di
38. o Qualidade Padr o ou fina Escolha o Tipo original Texto Texto Foto ou Foto Para adicionar uma P gina de capa e uma mensagem marque a caixa de sele o Preencha os campos de texto na p gina da Capa Enviar automaticamente para Use para enviar o fax sem criar um capa ou escolher demais op es Selecione este bot o Selecione o bot o Adicionar para adicionar novos destinat rios digitando diretamente os nomes e n meros de fax ou adicionando nomes do cat logo de endere os relevante no computador Voc pode selecionar at 15 endere os Se voc deseja saber se o fax foi entregue ao destino clique em Notificar me da entrega Para ver uma visualiza o pr via incluindo da capa clique em Visualizar Clique em OK para enviar o documento do computador para a impressora de fax que enviar por fax o documento aos destinos listados Xerox WorkCentre 3215 3225 163 Guia do Usu rio Fax do PC 164 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio E mail O recurso de e mail da WorkCentre 3215 3225 cria um arquivo digital da sua c pia original e envia a para o endere o de e mail designado por voc Voc pode digitalizar os originais e enviar as imagens digitalizadas da impressora para v rios destinos Este cap tulo inclui e Procedimento de e mail e Op es de E mail Xerox WorkCentre 3215 3225 165 Guia do Usu rio Procedimento de e mail Procedimento de e mail Se a fun o E mail foi ativada um
39. o de e mail A op o Pesquisar por oferece 4 formas de pesquisar a lista de endere os dependendo da sintaxe de nome usada no ambiente Selecione um dos seguintes tipos de pesquisa e Nome comum os nomes s o listados pelo atributo LDAP de nome comum Nome comum a op o padr o e Endere o de e mail os nomes s o listados por endere os de e mail e Sobrenome Nome os nomes s o listados por Sobrenome e ent o por Nome e Personalizada Selecione Personalizada para inserir as informa es de pesquisa desejadas na caixa Pesquisa personalizada A op o Pesquisar ordem do nome ajudar a controlar os retornos ao permitir que a consulta de LDAP seja por Nome comum ou Sobrenome Selecione o bot o Teste de configura o de LDAP para testar suas configura es de LDAP Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Verificar as configura es de LDAP E ME INE A Sor 1 ON Am 9 10 11 12 Na impressora pressione o bot o E mail no painel de controle Se a Autentica o estiver ativada digite o ID de login e a Senha se necess rio A tela Digitar endere o De ser exibida Insira algumas letras de um nome no Cat logo de endere os de LDAP A m quina retornar os nomes correspondentes Pressione as setas para cima para baixo at que apare a o nome que deseja e pressione OK A tela Digitar endere o de destino ser exibida Digite um endere o de
40. o geral Vis o geral Este cap tulo identifica as configura es principais que podem ser personalizadas de acordo com as necessidades espec ficas Alterar essas configura es f cil e ir economizar seu tempo durante o uso da m quina Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina 26 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Assistente de Instala o Assistente de Instala o 11 Na ativa o inicial das execu es do Assistente de instala o o menu Idioma exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar o idioma desejado e pressione OK O menu Formatar data ser exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar um dos seguintes formatos e pressione OK e MM DD AAAA e DD MM AAAA e AAAA MM DD O menu Definir data ser exibido a Pressione os bot es no teclado para inserir a data ou pressione as setas para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor mostrado na tela b Pressione as setas para cima para baixo para mover de uma se o da data para outra c Depois de inserir a data pressione OK O menu Formatar hora ser exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar um dos seguintes formatos e pressione OK e 12 horas e 24 horas O menu Definir hora ser exibido Pressione os bot es no painel de controle para inserir a hora e pressione OK O menu Padr es m tricas ser exib
41. padr o consulte Instala o e configura o Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Fun o Descri o Op es Tamanho do original Permite especificar o tamanho da imagem a ser digitalizada A4 A5 B5 Carta Of cio I Tipo de original Use para melhorar a qualidade da imagem selecionando o tipo de documento dos originais Texto use para originais que cont m principalmente texto Texto e foto use para originais com texto e fotos misturados Foto use quando os originais forem fotos Resolu o Especifica o visual das 600 dpi maior qualidade para texto e gravuras e imagens digitalizadas recomendado para fotos e imagens gr ficas Uma resolu o mais alta 300 dpi Recomendado para documentos de texto de produz uma imagem de alta qualidade que dever o passar por aplicativos qualidade melhor Uma OCR Tamb m recomendado para gravura de alta resolu o mais baixa reduz qualidade ou fotos e gr ficos de m dia qualidade o tempo de comunica o 200 dpi Recomendado para documentos de texto ou ao enviar o arquivo pela gravuras de qualidade m dia N o gera a melhor rede qualidade de imagem poss vel para fotos e imagens gr ficas 100 dpi Recomendado para documentos de texto de baixa qualidade ou se um pequeno tamanho de arquivo for necess rio Cor de saida Selecione sa da em preto e Cores use para selecionar a sa da em cores
42. podem ser configuradas por meio do CentreWare Internet Services 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione o cone Propriedades 4 Sesolicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades 5 No link Configura es de rede selecione o link SNMP 6 Selecione SNMPv1 v2 a Selecione a caixa de sele o Ativar para ativar o Protocolo SNMPv1 v2 b Selecione o Nome de comunidade na lista ou clique em Adicionar para adicionar uma nova Comunidade SNMP O menu suspenso Adicionar aparecer e Insira o Nome desejado para a Comunidade SNMP e Selecione a Permiss o de acesso necess ria 7 Selecione Aplicar para salvar as altera es 8 Selecione OK quando a mensagem de confirma o for exibida Interrup es de SNMP poss vel especificar os Endere os de destino das interrup es de IPv4 1 Na p gina SNMP na rea Interrup es de SNMP selecione Adicionar 2 Na rea Endere o de destino da interrup o insira os detalhes nos campos Endere o IPv4 e N mero da porta 3 Na rea Interrup es insira o nome no campo INTERROMPER nome da comunidade 4 Para Interrup es a serem recebidas selecione as caixas de sele o para selecionar as seguintes Interrup es e Traps de impressora e Interrup es de inicializa o a frio e Interrup es de i
43. rios n o autorizados n o possam acessar a impressora Se o administrador configurar autentica o e autoriza o os usu rios necessitam de um login e de uma senha para acessar alguns ou todos os recursos da impressora O administrador pode tamb m configurar a contabilidade para exigir um c digo de contabilidade para acessar os recursos monitorados Fazer login O login o processo pelo qual voc se identifica para a impressora para autentica o Se a autentica o estiver definida para acessar os recursos da impressora fa a o login com suas credenciais de usu rio Login no Xerox CentreWare Internet Services Quando o Modo Administrador est ativado as guias Trabalhos Cat logo de Endere os Propriedades e Suporte s o bloqueadas at que sejam inseridos o nome de usu rio e a senha do administrador Para fazer login no Xerox CentreWare Internet Services como administrador 1 Noseu computador abra um navegador da web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Enter ou Retornar Clique em Fazer login na parte superior da janela Digite o nome de usu rio do administrador Digite a senha e a seguir digite a senha novamente para fazer a verifica o dm e 0 IM Clique em Status Imprimir Cat logo de endere o Propriedades ou Suporte Fazendo login no Painel de Controle 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da impressora 2 Use os bot es de seta p
44. 32 Xerox WorkCentre 3215 3225 iii Guia do Usu rio ndice Configura o da conectividade sem fio usando o CentreWare Internet Services WorkCentre 32T5NT amp 3225DNJ sis nana pad dA aa Gaia 32 Configura o do Wi Fi Direct na impressora cccccciicics cics reea 34 Configura o do Wi Fi Direct usando o CentreWare Internet Services 34 Configura o da velocidade de Ethernet usando o CentreWare Internet Services 34 Ajuste da Altit de ass ai sa ai rd En pd SRS pe ad dp 35 Role at Alerta de toner baixo as cscensassscenrere nas eras pera rapa pa ad Dipp aa 36 Instala o de rede TCP IP cccce eee ee rea eres 37 Configurar o endere o IPv4 est tico na impressora cccccccccis ii ccscirci 37 Configurar o endere o IPv4 din mico na impressora ssususserueerss erren 38 Definir configura es de TCP IP usando o CentreWare Internet Services 39 Instala o de rede Unix ccccccc css 42 HP UX Client Vers o 10 x e eeeeeeee eee crer rr rena rena 42 Solaris J E Posterior gusta sad aeb spa a a AU A ease a DT CU EES 44 DO ta a A Rd RP O ia DIE PS A 45 Instala o de rede Linux CUPS css den des pes eaies pe toes des AS Saio Sra e aceeaiara aar 47 Linux LPR vi Print Tool rms terra Dera Sega iaaa dog Taca dianak Ta ra E SU Na 48 LINUX LERAGIs 3 sos 2r asas zo elarBEr E eli do og dad dd a a Bi 49 Driv rs da impresSsSord ara a UE DE P
45. Digitaliza o noLinux Configura es de Tipo de trabalho Voc pode salvar suas configura es de op o de digitaliza o para uso posterior Salvar uma nova configura o de Tipo de trabalho 1 Altere as op es na janela Scanner Properties Propriedades do scanner 2 Clique em Salvar como 3 Digite o nome para a configura o 4 Clique em OK Sua configura o adicionara lista suspensa Tipo de trabalho Exclus o de uma configura o de tipo de trabalho 1 Selecione a configura o que voc deseja excluir na lista suspensa Tipo de trabalho 2 Clique em Excluir A configura o exclu da da lista Usando o Image Manager O aplicativo Image Manager fornece os comandos de menu e as ferramentas para editar a imagem digitalizada Use as ferramentas abaixo para editar a imagem Ferramentas Nome Fun o Salvar Salva a imagem p Desfazer Cancela a ltima a o Refazer Restaura a a o cancelada 5 Ei Rolar Permite rolar pela imagem mg Recortar Recorta a rea da imagem selecionar Ei Menos zoom Aplica mais zoom imagem e Menos zoom Aplica menos zoom imagem 138 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitaliza o noLinux Ferramentas Nome Fun o D Escala Permite dimensionar o tamanho da imagem voc pode inserir o Le tamanho manualmente ou definir o valor para dimensionar p proporcional vertical ou horizontalmente Girar
46. Escurecer 8 Selecione Aplicar para salvar as altera es 9 Selecione OK na mensagem de confirma o exibida 10 Selecione Digitalizar para e mail no menu esquerda 78 a Insira um endere o de e mail v lido no campo Endere o De padr o b Insira as informa es necess rias no campo Assunto padr o c Desmarque a caixa de sele o Usar mensagem padr o em Digitalizar para e mail para alterar o texto de e mail padr o d Nos campos Endere o da Chave Inteligente N 1 Endere o da Chave Inteligente N 6 insira as especifica es de detalhes fixos padr o de cada chave num rica As configura es padr o para endere os usados habitualmente j est o configurados para com org net gove tv Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Configura o de e mail e Selecione as caixas de sele o para ativar Editar endere o Dee Substituir endere o De se necess rio f Selecione a caixa de sele o Envio autom tico para o pr prio usu rio para incluir automaticamente o endere o De do remetente na lista de destinat rios g Selecione uma op o no menu suspenso Imprimir p gina de confirma o e Somente em casos de erro Essa configura o criar uma P gina de confirma o somente quando forem indicadas informa es de erros e Sempre Essa configura o criar uma P gina de confirma o que fornecer informa es de erros e indica o de que o trabalho chegou aos destinat r
47. Fi Direct permite que voc ative dispositivos sem fio tais como notebooks celulares e computadores para que estabele am uma conectividade sem fio sem a necessidade de um roteador ponto de acesso ou pontos de Wi Fi e Sinal Wi Fi permite visualizar a intensidade da conex o sem fio e Padr o Wi Fi permite restaurar as configura es sem fio padr o No menu Wi Fi lig desl confirme se Ligado est selecionado e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Config Wi Fi e pressione OK As op es s o Assistente e Personalizado a Selecione Assistente para fazer com que a impressora encontre as Configura es de WPS automaticamente Se selecionar essa op o a tela Buscando rede Wi Fi exibida e a impressora procura a rede sem fio e Selecione a rede sem fio e ent o OK e Insira as informa es de seguran a de rede se solicitado e selecione OK e Selecione Sim para aplicar as altera es b Selecione Personalizado para editar as informa es de SSID manualmente Se selecionar essa op o a tela SSID ser exibida e Insira o SSID usando o teclado e selecione OK e Selecione o Modo de opera o e selecione OK e Selecione Criptografia e selecione OK e Selecione Chave WPA e selecione OK e Selecione Sim para aplicar as altera es No menu WPS selecione PBC ou PIN No menu Wi Fi Direct selecione Ligado ou Desligado Nome do disp Endere o IP Resp grupo Chave rede e S
48. Interromper um trabalho de fax cccciicc iss r cre 149 Op es de envio de fax cccciscii crer en eee renan er 150 MUDEI Ssssscesce pisar add add Sd RAR A RES 152 Envio programado ccccc isentar rr ee 153 Prioridade de envio cccccccc eee erre een ceara renan een 154 Outras op es de envio de fax cccccicciic cnc re e e rrrarrrra 155 Op es de recebimento de fax cccciic crer rrenan erra 156 Modos de recebimento de fax cciiccic cercar erre 156 MIGRA aii A e a SR EA EARR EE 156 Modo o orar asda das da de nd 157 Modo de Secr FAX sssr i i e o mg o E E a MA 157 Modo de toque distinto cccccc crer re eee rrenan 157 Usando o recebimento Seguro sadar ada aiia a ARARAS AEE DA CASES EDS GASES 158 Outras configura es de recebimento de fax cciciisccicc sc sc eres cre 159 Encaminhamento de faxes enviados recebidos ccccciiccii cce crer 160 Encaminhamento de fax enviado ccccccccc sessenta 160 Encaminhamento de fax recebido cccccc cine rer renren 161 Desativar o encaminhamento de fax ccicccicis cce erre 162 PORTO PO pari pe raards Ri ae O SS SOS a da dd dai pd 163 Para enviar um fax do PC ccee nec enneren errero rrrrern errr en 163 Xerox WorkCentre 3215 3225 vii Guia do Usu rio ndice 10 viii E mail Procedimento de e mail ccccicc erre erre arena 166 Coloca o de documentos cc
49. Layout e Supress o de ajuste de fundo Digitalizar para e PC e WSD Clarear Escurecer Resolu o Tamanho do original Multi envio Envio programado Prioridade de envio Encam enviad Receber encaminham Recep o protegida Adicionar p gina Cancelar trabalho Tamanho do original Tipo de original Resolu o Cor de sa da Formato de arquivo Clarear Escurecer Confirma o de e mail e P ginas de informa o e Padr o de recursos e Configura o de impress o e Configurar fax e Configura o do sistema e Rede Nota Algumas op es de menu podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina e se a m quina est no estado Pronta Tamb m para alguns servi os como fax sele es ou configura es adicionais podem ser necess rias para que as op es de Menu possam ser acessadas Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 11 Como ligar a impressora Menu Status da m quina O bot o Status da impressora fornece informa es sobre a impressora e acesso s suas configura es Depois de instalada a impressora recomendado alterar as configura es das diversas op es de recursos no ambiente de impress o para atender suas prefer ncias e necessidades Poder ser necess ria uma senha para acessar e alterar essas configura es A tabela a seguir mostra as op es dispon veis para cada item de menu Informa es P ginas
50. SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 e 7 1 Power PC At 100 MB Xerox WorkCentre 3215 3225 249 Guia do Usu rio Especifica es el tricas Especifica es el tricas Fun o WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN DNI Frequ ncia 50 60 Hz Voltagem el trica 110 127 VCA e 220 240 VCA Consumo de energia m dio Modo de economia de energia 10 1 Watts Modo em espera Menos de 50 Watts Opera o m dia impress o cont nua menos de 400 Watts 250 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Especifica es ambientais Especifica es ambientais Fun o WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN DNI Temperatura de opera o Entre 10 e 32 C ambos da impressora e consum veis Umidade relativa Intervalo aceit vel de umidade 10 a 80 Intervalo ideal de umidade 20 a 70 Umidade relativa ideal em 28 C Nota Sob condi es ambientais extremas como 10 C e umidade relativa de 80 podem ocorrer defeitos devido condensa o Eleva o Para obter um desempenho ideal use a impressora em altitudes inferiores a 3 100 m 10 170 p s Xerox WorkCentre 3215 3225 251 Guia do Usu rio Especifica es ambientais 252 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Seguran a Este cap tulo inclui e Seguran a el trica e Seguran a operacional e Seguran a de manuten o e Informa es de co
51. Sua impressora fornece configura es padr o para C pia E mail e Fax para que voc possa fazer sele es r pidas e f ceis para seu trabalho As sele es padr o podem ser alteradas selecionando o bot o Status da impressora no painel de controle e a seta para baixo para selecionar Padr es do recurso Poder ser necess ria uma senha para acessar e alterar as defini es de Configura o do sistema Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Padr es de c pia As sele es padr o para as op es de C pia podem ser definidas para as usadas com mais frequ ncia Quando voc copia um documento as configura es padr o s o usadas a menos que tenham sido alteradas para o trabalho atual Depois que o trabalho atual conclu do as configura es retornam ao padr o Poder ser necess ria uma senha para acessar e alterar as configura es padr o Os padr es de c pia que podem ser definidos incluem e Tamanho do original e Redu o Amplia o e 2Faces e Clarear Escurecer e Tipo de original e Alceamento e Layout e Supress o de ajuste de fundo Padr es de e mail As sele es padr o para as op es de e mail podem ser definidas para as usadas com mais frequ ncia Quando voc envia um documento por e mail as configura es padr o s o usadas a menos que tenham sido alteradas para o trabalho atual Depois que o trabalho atual conclu do as configu
52. TCP IP Esta se o abrange os seguintes t picos e TCP IP Estas instru es mostram como configurar os itens a seguir com o CentreWare Internet Services e TCP IPv4ev6 e Nome de dom nio e DNS e Redes de configura o zero A impressora suporta TCP IP vers es 4 e 6 O IPv6 pode ser usado em vez do IPv4 ou al m dele As configura es de IPv4 e IPv6 podem ser configuradas diretamente na interface com o usu rio da impressora ou remotamente por meio do navegador usando o CentreWare Internet Services Para definir as configura es de TCP usando o CentreWare Internet Services consulte Definir configura es de TCP IP usando o CentreWare Internet Services Configurar o endere o IPv4 est tico na impressora Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Rede operacional existente usando o protocolo TCP IP e Certifique se de que a impressora esteja conectada rede e Endere o IP est tico da impressora e Endere o de m scara de rede da impressora e Endere o de gateway da impressora e Nome de host da impressora Procedimento Inserir um endere o IP est tico Pressione o bot o Status da impressora no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Rede e pressione OK Insira a Senha de administrador usando o teclado alfanum rico O padr o 1111 Pressione o b
53. Tamanho do Permite especificar o e A4 original tamanho da imagemaser A5 digitalizada e B5 JIS e Carta e Executivo e F lio dispon vel somente quando um original encontra se no ADF e Of cio dispon vel somente quando um original encontra se no ADF Redu o Os originais podem ser e 100 Produz uma imagem nas c pias do mesmo Amplia o reduzidos ou ampliados tamanho que a imagem do original entre 25 e 400 e Predefini es As nove porcentagens mais comuns de redu o e amplia o s o fornecidas como op es predefinidas Essas op es de pr ajuste podem ser personalizadas pelo Administrador do sistema ou da m quina para atender s necessidades individuais e Ajuste autom tico Reduz ou amplia a imagem nas c pias com base no tamanho do original e no tamanho do papel de sa da selecionado e Personalizado Use o teclado ou as setas para cima para baixo para inserir a porcentagem desejada 2 Faces Selecione a op o Duas faces necess ria usando as setas para cima e para baixo e pressione OK e 15 1 face Use esta op o para originais de uma face e c pias de uma face e 1 gt 2 faces Use esta op o para originais de uma face e c pias de duas faces e 1 gt 2 faces girar face 2 Esta op o gera c pias em duas faces a partir de originais de uma face e gira a segunda face em 180 graus Use essa op o para criar documentos que podem ser lidos no formato cabe alho x rodap por
54. Wi Fi e Gerente de protocolo e Configura o da rede e Limpar configura es Como alternativa voc pode configurar a rede usando o CentreWare Internet Services em Propriedades gt Configura es de rede Xerox WorkCentre 3215 3225 13 Guia do Usu rio Software Software Ap s configurar sua m quina e conect la ao computador voc deve instalar o software da impressora e do scanner O software necess rio para Windows ou Macintosh fornecido no CD entregue com a m quina poss vel transferir o software adicional por download no site www xerox com O seguinte software est dispon vel Sistema ndice Operacional Software da Windows e Driver de impress o Use o driver da impressora para aproveitar ao impressora m ximo as fun es da impressora Os drivers PCL6 Postscript e XPS s o fornecidos e MFP PC Fax Use para direcionar fax para o computador e Driver de digitaliza o os drivers TWAIN e Windows Image Acquisition WIA est o dispon veis para digitalizar documentos em sua impressora e Xerox Easy Document Creator Usado para ajustar as configura es de digitaliza o e iniciar o processo de digitaliza o em seu computador A janela anterior permite que voc visualize a digitaliza o e fa a ajustes conforme necess rio e as configura es preferidas podem ser preservadas como favoritos e adicionadas a uma lista predefinida e Xerox Easy Print Manager EPM Combina de forma convenie
55. Xerox causar danos rede telef nica a empresa de telefonia notificar voc previamente que poder ser necess rio interromper temporariamente o servi o Por m se n o ocorrer o aviso antecipado a empresa de telefonia avisar o cliente o mais r pido poss vel Al m disso voc ser avisado de seu direito de fazer uma reclama o com a FCC caso considere isso necess rio A empresa de telefonia pode fazer altera es em suas instala es equipamentos opera es ou procedimentos que possam afetar a opera o do equipamento Se isso acontecer a empresa de telefonia fornecer um aviso antecipado para que voc fa a as modifica es necess rias para manter o servi o ininterrupto Se ocorrerem problemas com este dispositivo Xerox para obter informa es sobre reparo ou garantia entre em contato com o centro de atendimento apropriado detalhes do que exibido na impressora ou que est o contidos no Guia do Usu rio Se o dispositivo estiver causando danos rede telef nica a empresa de telefonia poder solicitar que voc desconecte o dispositivo at que o problema seja resolvido Somente um Representante de servi o Xerox ou um fornecedor de servi os autorizado pela Xerox pode fazer reparos na impressora Isto se aplica a qualquer momento durante ou ap s o per odo de garantia do servi o A execu o de um reparo n o autorizado anula e cancela o restante do per odo de garantia Este dispositivo n o deve ser usa
56. a foi desconectado e Algum l quido foi derramado na impressora e A impressora est exposta gua e Alguma pe a da impressora est danificada Seguran a do laser Esta impressora atende aos padr es de desempenho de produtos a laser definidos pelas ag ncias governamentais nacionais e internacionais e certificada como um produto a laser Classe 1 A impressora n o emite luz prejudicial porque o feixe de luz fica totalmente interno em todos os modos de opera o e manuten o do cliente A AVISO Uso de controles ajustes e desempenho dos procedimentos que n o sejam os especificados neste manual pode resultar na exposi o radia o prejudicial Xerox WorkCentre 3215 3225 255 Guia do Usu rio Seguran a operacional Seguran a operacional A impressora e os suprimentos foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas Essas exig ncias incluem inspe o e aprova o do grupo de seguran a bem como conformidade com os padr es ambientais estabelecidos O cumprimento das instru es a seguir ajuda a garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Diretrizes operacionais e N oremova as bandejas de papel enquanto a impressora estiver imprimindo e N o abra as portas quando a impressora estiver imprimindo e N o mova a impressora durante a impress o e Mantenha m os cabelos gravatas etc longe da sa da e dos rolos de alimenta o e Tampas que exigem ferra
57. a lig la Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 227 Problemas comuns Condi o As p ginas s o impressas mas est o em branco Poss vel causa O cartucho de toner est danificado ou vazio Solu es sugeridas Redistribua o toner Se necess rio substitua o cartucho de toner O arquivo pode conter p ginas em branco Verifique o arquivo para se certificar de que ele n o contenha p ginas em branco Algumas pe as como o controlador ou a placa podem estar com defeito Entre em contato com a assist ncia t cnica A impressora n o imprime arquivos PDF corretamente Algumas partes dos gr ficos do texto ou das ilustra es est o faltando Incompatibilidade entre o arquivo PDF e os produtos Acrobat A impress o do arquivo PDF como uma imagem pode ativar o arquivo para impress o Ative Imprimir como imagem nas op es de impress o do Acrobat A impress o de arquivos PDF como imagens mais demorada A qualidade de impress o de fotos n o boa As imagens n o est o n tidas A resolu o da foto est muito baixa Reduza o tamanho da foto Se voc aumentar o tamanho da foto no aplicativo de software a resolu o ser reduzida Antes de imprimir a m quina libera vapores pr ximo bandeja de sa da A utiliza o de pap is midos poder produzir vapores na impress o Coloque um novo lote de papel Para evitar q
58. a serem instalados e clique em Avan ar Nota Ao selecionar uma op o sua descri o exibida na parte inferior da tela Selecione Op es avan adas se desejar executar uma das seguintes a es e Alterar o nome da impressora e Alterar a impressora padr o e Compartilhar a impressora com outros usu rios na rede e Alterar o caminho de destino para o qual os arquivos do driver e do guia do usu rio ser o copiados Clique em Procurar para alterar o caminho Selecione OK para continuar e clique em Avan ar A janela Copiando arquivos ser exibida seguida pela janela Instalando o software Depois de terminada a instala o a janela Instala o conclu da ser exibida 10 Selecione Imprimir uma p gina de teste e ent o Concluir Se sua impressora estiver conectada ao computador a p gina Teste de impress o ser impressa Se a opera o de Impress o de teste for conclu da corretamente consulte o cap tulo Impress o deste guia Se a opera o de impress o falhar consulte o cap tulo Solu o de problemas deste guia Impressora sem fio WorkCentre 3215NI e WorkCentre 3225DNI Ao conectar a impressora em uma rede necess rio primeiro definir as configura es TCP IP da impressora Depois de atribuir e verificar as configura es TCP IP voc estar pronto para instalar o software em cada computador na rede 1 54 Certifique se de que a impressora esteja conectada ao computador com um cabo USB e
59. adequadamente de acordo com as instru es do usu rio n o perigosa para o consumidor nem para o meio ambiente Para assegurar a conformidade com as regulamenta es da Uni o Europeia use cabos de interface blindados Uma c pia assinada da Declara o de conformidade para este dispositivo pode ser obtida na Xerox Informa o Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da Uni o Europeia Informa o Ambiental Fornecendo Solu es Ambientais e Redu o de Custos Introdu o A informa o a seguir foi desenvolvida para ajudar os usu rios e foi publicada em rela o com a Diretiva de Produtos Relacionados com Energia da Uni o Europeia especificamente o estudo Lote 4 sobre Equipamentos de Imagens Os fabricantes dever o melhorar desempenho ambiental de produtos em escopo de acordo com o plano de a o da Uni o Europeia sobre efici ncia energ tica Produtos em escopo s o equipamentos Dom sticos e Profissionais que atendam aos seguintes crit rios e Produtos em formato monocromo padr o com uma velocidade m xima de menos de 66 imagens A4 por minuto e Produtos em formato padr o colorido com uma velocidade m xima de menos de 51 imagens A4 por minuto Benef cios Ambientais de Impress o D plex A maioria dos produtos Xerox t m o recurso de impress o d plex tamb m conhecida como impress o em frente e verso Isto possibilita a impress o em ambos os lados do papel automaticamente e portan
60. colocar os documentos desejados para enviar por fax na impressora programe o resto do trabalho de fax pela impressora ou pelo computador usando o Easy Printer Manager ou o CentreWare Internet Services Siga as etapas abaixo para cada m todo Xerox WorkCentre 3215 3225 145 Guia do Usu rio Procedimento de fax Envio de fax Selecionar as fun es As fun es de fax podem ser selecionadas para cada trabalho de fax Eles foram configurados na instala o da impressora como padr es Se voc desejar alterar tais padr es para um trabalho espec fico siga as etapas abaixo Se voc desejar usar as configura es padr o de qualidade e resolu o da imagem ou tamanho do original e enviar um fax b sico para apenas um local poder pular esta etapa Depois da tarefa de fax a impressora retornar para as configura es padr o Escolha os recursos de fax necess rios para seu trabalho de fax com as etapas a seguir Na impressora 1 Pressione o bot o Fax 2 Pressione o bot o Menu 3 Usando as setas para cima para baixo selecione o menu Recursos de fax 4 Role pelos recursos e selecione as configura es necess rias para seu trabalho de fax 5 Para selecionar um recurso pressione OK 6 Em seguida role para encontrar a op o desejada neste recurso ou para selecionar Sim ou N o Pressione OK A impressora responder que o recurso foi salvo para este trabalho 7 Pressione o bot o Voltar para retornar a
61. controle Pesquisa utilizando o nome Pressione Fax ou e mail no painel de controle Pressione Livro de endere os no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Pesquisar e discar e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Discagem em grupo e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Pesquisar ID e pressione OK Digite as primeiras letras do nome desejado 6 Navegue at exibir o nome e n mero de discagem em grupo desejado E dd E Exclus o de uma entrada do Cat logo de endere os Pressione Fax ou e mail no painel de controle Pressione Livro de endere os no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Excluir e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Discagem r pida ou Discagem em grupo e pressione OK 5 Navegue at exibir o m todo de pesquisa desejado e pressione OK e Selecione Pesquisar tudo para procurar uma entrada ao percorrer todas as entradas em Cat logo de endere os e Selecione Pesquisar ID para procurar uma entrada pelas primeiras letras do nome 6 Navegue at exibir o nome desejado e pressione OK Ou digite as primeiras letras Navegue at exibir o nome desejado e pressione OK 7 Pressione OK quando Sim for exibido para confirmar a exclus o 8 Pressione Parar para retornar ao modo Pronto see o NS Endere os da Chave inteligente Os ende
62. da tela Defina as op es dos trabalhos de digitaliza o pressionando Salvar Nota Essas configura es ser o confirmadas na impressora ao enviar o fax do painel de controle Xerox WorkCentre 3215 3225 133 Guia do Usu rio Digitaliza o no Macintosh Op es de digitaliza o da captura de imagens Recursos do trabalho de digitaliza o Configura es Modo de digitaliza o Mesa Do vidro de leitura Alimentador de originais Tipo Texto Preto e Branco Cor Resolu o 75 dpi 600 dpi Tamanho A4 Carta Of cio Orienta o Retrato Paisagem Retrato invertido Paisagem invertida Digitalizar para rea de trabalho Pasta de Documentos Outros nomes de pasta presentes no dispositivo Nome Criar um nome para o arquivo digitalizado Formato JPEG TIFF PNG JPEG 2000 GIF BMP e PDF Corre o de imagem Nenhum Manual Brilho Matiz Temperatura Satura o Restaurar padr es 134 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitaliza o no Macintosh Selecione o destino de digitaliza o Ao pressionar o bot o Digitalizar do lado esquerdo do painel de controle s o exibidas duas op es na interface do usu rio Digitaliza o para PC e Digitaliza o para WSD Ao selecionar Digitaliza o para PC voc dever escolher o tipo de conex o PC local ou em rede Nota Se um computador n o estiver conectado impressora pela porta USB a op o Digitaliz
63. de altura com base na tabela de altitude acima Selecione Aplicar DE a a S Xerox WorkCentre 3215 3225 35 Guia do Usu rio CentreWare Internet Services Role at Alerta de toner baixo Se a quantidade de toner no cartucho estiver baixa a mensagem Aviso de toner baixo ser exibida na Tela de exibi o SS O IN Digite o endere o IP da impressora no navegador Selecione Fazer login e digite o ID admin e a Senha 1111 Selecione Propriedades gt Sistema gt Configura o Configure o Alerta de toner baixo como Ativado Insira uma porcentagem para o N vel de alerta de toner baixo de 1 a 50 Selecione Aplicar Configurar notifica es por e mail para toner baixo SO CO N JON UM E w Ii 11 36 Digite o endere o IP da impressora no navegador Selecione Fazer login e digite o ID admin e a Senha 1111 Selecione Configura es da impressora gt Notifica o por e mail Selecione Ativar para Notifica o por e mail Selecione Adicionar Insira um Nome e endere o s de e mail de destinat rio Selecione Configura o para consum veis Em Aviso de falta de consum veis selecione uma porcentagem de N vel de toner Se necess rio selecione Ativar para Toner vazio Selecione uma porcentagem de N vel de fotorreceptor de imagens para o recebimento de notifica es Selecione Aplicar Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Instala o de rede TCP IP Instala o de rede
64. de impress o de sua impressora 1 112 Abra o Unified Driver Configurator Configurador de driver unificado Se necess rio alterne para Printers configuration Configura o de impressoras Selecione a sua m quina na lista de impressoras dispon veis e selecione Properties Propriedades A janela Printer Properties Propriedades da impressora ser aberta A parte superior da janela cont m as seguintes guias Geral Esta op o permite alterar o nome e a localiza o da impressora O nome fornecido nessa guia exibido na lista de impressoras em Configura o de impressoras Conex o Esta op o permite ver ou selecionar outra porta Se a porta do equipamento for alterada de paralela para USB ou vice versa enquanto estiver em uso reconfigure a porta nessa guia Driver Esta op o permite ver ou selecionar outro driver para a impressora Selecione Op es para definir as op es padr o do dispositivo Trabalhos Esta op o mostra a lista de Trabalhos de impress o Selecione Cancel job Cancelar trabalho para cancelar o trabalho selecionado e marque a caixa de sele o Show completed jobs Mostrar trabalhos conclu dos para exibir os trabalhos anteriores na lista Classes Esta op o mostra a classe de sua impressora Selecione Adicionar classe para adicionar a impressora a uma classe espec fica ou Remover da classe para remov la da classe selecionada Selecione OK para aplicar as altera es
65. destinos contido no Cat logo de endere os Assim o n mero total de destinat rios m ximo 209 Ap s a transmiss o o trabalho apagado automaticamente da mem ria Voc n o pode enviar um fax em cores usando essa fun o Siga essas etapas na impressora para usar o recurso de Envio m ltiplo 1 2 3 Pressione Fax no painel de controle Pressione Menu no painel de controle No menu Recursos de fax pressione as setas para cima e para baixo para navegar at Envio m ltiplo e pressione OK A mensagem Fax 1 ____ exibida Digite o n mero do primeiro destinat rio de fax e pressione OK Voc pode selecionar n meros de discagem r pida ou um n mero de discagem em grupo usando o bot o Cat logo de endere os Para mais detalhes consulte o Cat logo de endere os Nota Somente poss vel digitar um n mero de discagem em grupo n o poss vel digitar outro depois do primeiro A impressora solicitar um segundo n mero de fax Digite o n mero de fax do destinat rio e pressione OK Depois de digitar o segundo destinat rio de fax a impressora exibir Outro n mero de fax Selecione as resposta adequada para o trabalho Sim ou N o e pressione OK Para inserir mais n meros de fax pressione OK quando Sim for real ado e repita as etapas Voc pode adicionar at 10 endere os Quando terminar de digitar os n meros de fax role para selecionar N o na mensagem Outro n mero e pressione OK Carregue os o
66. do sistema operacional usado A janela Status da impressora vis vel em todas as guias monitora e informa o status da impressora A caixa de di logo Status da impressora Xerox inclui as seguintes op es N vel de toner Voc pode ver o n vel de toner restante em cada cartucho A impressora e os n meros dos cartuchos mostrados na janela podem ser diferentes dependendo da impressora usada Algumas impressoras n o possuem essa fun o Op o poss vel definir as configura es referentes a alertas de trabalho de impress o Xerox WorkCentre 3215 3225 99 Guia do Usu rio Impress o no Windows Solicitar suprimentos Voc pode solicitar cartuchos de toner sobressalentes on line Guia do Usu rio Este bot o abre o guia do usu rio em caso de erro Assim poss vel abrir e consultar a se o de solu o de problemas no guia do usu rio Guia B sico A guia B sico fornece sele es a serem usadas para o modo de impress o e op es para ajustar a apar ncia do documento na p gina impressa Essas op es incluem configura es de orienta o configura es de qualidade op es de layout e configura es de impress o em duas faces Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo do modelo e da configura o da impressora Orienta o Orienta o permite selecionar a orienta o na qual as informa es ser o impressas em uma p gina e Retrato Impress o realizada na dire
67. e deslizando a em dire o pilha de papel at tocar suavemente a lateral da pilha 4 Insira a bandeja de papel na impressora 5 Depois de colocar o papel na bandeja configure o tipo e o tamanho do papel usando o painel de controle Pressione OK para confirmar as configura es ou Voltar para alter las 6 Aimprimir a partir do computador selecione a guia Papel no driver de impress o para especificar o tamanho e o tipo de papel corretos Se os detalhes do papel n o forem confirmados poder haver atrasos na impress o Para obter informa es sobre como configurar o tipo e o tamanho do papel no painel de controle consulte Configura o de tamanho e tipo de papel Nota As configura es feitas no driver de impress o no computador substituem aquelas feitas no painel de controle Usando a passagem de alimenta o manual A passagem de alimenta o manual est localizada na frente da impressora Ela pode ser fechada quando n o estiver em uso tornando o produto mais compacto Use o slot de alimenta o manual para imprimir transpar ncias etiquetas envelopes ou cart es postais bem como para realizar impress es r pidas em tipos e tamanhos de pap is n o colocados atualmente na bandeja Ao usar o slot de alimenta o manual para o material especial pode ser necess rio usar a tampa traseira para sa da Para obter mais informa es consulte Locais de sa da de material O material de impress o aceit vel
68. e Avan ado Esta op o permite configurar a resolu o de impress o a origem e o destino do papel Selecione Apply Aplicar para aplicar as altera es e fechar a janela Properties Propriedades Selecione OK na janela LPR GUI para iniciar a impress o A janela Printing Impress o exibida permitindo a monitora o do status do seu trabalho de impress o Impress o de arquivos Voc pode imprimir v rios tipos diferentes de arquivos em sua m quina usando o utilit rio padr o do CUPS diretamente da interface de linha de comando No entanto o pacote de drivers substitui a ferramenta lpr padr o pelo programa de interface gr fica do usu rio LPR muito mais f cil de usar Para imprimir qualquer arquivo de documento 1 Digite lpr lt nome do arquivo gt na linha de comando do shell do Linux e pressione Enter A janela LPR GUI exibida Quando voc digita only lpr e pressiona Enter a janela Select file s to print Selecionar arquivo s a imprimir exibida primeiro Selecione os arquivos a serem impressos e selecione Abrir Na janela LPR GUI selecione a sua impressora na lista e altere as propriedades do trabalho de impress o Selecione OK para iniciar a impress o Xerox WorkCentre 3215 3225 111 Guia do Usu rio Impress o no Linux Configura o das propriedades da impressora A janela Propriedades da impressora fornecida por Configura o da impressora permite alterar as diversas propriedades
69. e fechar a janela Propriedades da impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Unix Impress o no Unix Impress o de arquivos Depois de instalar a impressora escolha entre imagem texto ou PS para imprimir 1 Execute o comando printui lt file name to print gt Por exemplo se voc estiver imprimindo document1 use o comando printui document 1 Isto abrir o Gerenciador de trabalho de impress o do driver da impressora Unix no qual o usu rio poder selecionar v rias op es de impress o Selecione uma impressora que j tenha sido adicionada Selecione as op es de impress o na janela como Sele o de p gina Selecione quantas c pias s o necess rias N mero de c pias eme E Pressione OK para iniciar o trabalho de impress o Configura o das propriedades da impressora O Gerenciador de trabalho de impress o do driver da impressora Unix permite configurar diversas op es de impress o usando as Propriedades da impressora As teclas de atalho a seguir tamb m podem ser usadas H para Ajuda O para OK A para Aplicar e C para Cancelar Guia Geral e Tamanho do papel Define o tamanho do papel como A4 Carta ou outros tamanhos de papel de acordo com seus requisitos e Tipo de papel Escolha o tipo do papel As op es dispon veis na caixa de listagem s o Padr o da impressora Comum e Grosso e Origem do papel Selecione de qual bandeja o papel ser usado Por
70. e mail de destino Quando Outro endere o for exibido pressione as setas para cima para baixo para selecionar Sim ou N o e pressione OK Realce o Formato de arquivo desejado e pressione OK Digite um assunto para o e mail e pressione o bot o OK Coloque um documento no alimentador autom tico de documentos e pressione o bot o Iniciar Verifique se o destinat rio recebe o documento digitalizado na caixa de entrada de e mail Cat logo de endere os Para configurar um cat logo de endere os para e mail consulte o cap tulo Cat logo de endere os neste Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 3215 3225 81 Guia do Usu rio Configura o de e mail 82 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Papel e material de impress o Este cap tulo cont m informa es sobre os diferentes tipos e tamanhos de material que podem ser usados na impressora as bandejas dispon veis e os tipos e tamanhos de material suportados por cada bandeja Este cap tulo inclui e Coloca o de papel e Configura o de tamanho e tipo do papel e Especifica es de materiais de impress o e Coloca o de documentos e Locais de sa da do material Xerox WorkCentre 3215 3225 83 Guia do Usu rio Coloca o de papel Coloca o de papel Uma bandeja de papel e um slot de alimenta o manual s o padr o na sua impressora Pode se usar v rios tamanhos e tipos de materiais de impress o nas bandejas Para mais especifica es de
71. e pressione o bot o Iniciar E ON a Verifique se os documentos s o recebidos no outro aparelho de fax Padr es de fax usando o CentreWare Internet Services 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar 3 Selecione Propriedades 4 Sesolicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades Xerox WorkCentre 3215 3225 73 Guia do Usu rio Configurar fax 10 74 No link Configura es da impressora selecione o link Fax Selecione o link Geral Na rea ID da impressora e n mero de fax a Digite um ID no campo ID da impressora b Digite o n mero de fax no campo N mero de fax Na rea Alterar padr o a No menu suspenso Resolu o selecione uma das op es dispon veis b No menu suspenso Clarear Escurecer selecione uma das op es dispon veis c Selecione a op o desejada para Tamanho original Na rea Envio a No menu suspenso Prazo rediscagem selecione o n mero de minutos para o prazo de cada rediscagem b No menu suspenso N mero de rediscagens selecione a quantidade de vezes que deseja que a impressora fa a rediscagens c Seseu sistema de telefonia requerer que insira um prefixo antes dos n meros de fax selecione Ativar e insira os detalhes de discagem de prefixo no campo Prefixo disc d Selecione a caixa de sele o Modo ECM pa
72. em Concluir Se sua impressora estiver conectada rede a p gina Teste de impress o ser impressa Se a opera o de Impress o de teste for concluida corretamente consulte o cap tulo Impress o deste guia Se a opera o de impress o falhar consulte o cap tulo Solu o de problemas deste guia Xerox WorkCentre 3215 3225 53 Guia do Usu rio Drivers do Windows Instala o personalizada Com a instala o personalizada voc pode escolher os componentes individuais a serem instalados 1 2 9 Certifique se de que a impressora esteja conectada ao seu computador e ligada Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM dever ser executado automaticamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela de instala o n o for exibida selecione Iniciar e ent o Executar Digite XSetup exe substituindo o X pela letra que representa sua unidade e selecione OK Se voc usar o Windows Vista clique em Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios gt Executar e digite XISetup exe Nota Se a janela AutoPlay for exibida no Windows Vista selecione Executar Setup exe no campo Instalar ou executar programa e selecione Continuar na janela Controle de conta de usu rio Selecione Instalar software Selecione o tipo de conex o e clique em Avan ar A janela Selecione o software para instalar ser exibida Selecione Personalizado na caixa suspensa Tipo de instala o Selecione os componentes
73. enquanto o cabo da rede estiver conectado H diversas maneiras de configurar a Conectividade sem fio e Na impressora Para obter instru es consulte Configurar conectividade sem fio na impressora e Uso de CentreWare Internet Services Para obter instru es consulte Configurar conectividade sem fio usando o CentreWare Internet Services e Como Programa de configura o de sem fio Para obter instru es consulte o Programa de configura o de rede sem fio Nota Instalar o driver neste momento pode ajudar na configura o da rede sem fio Consulte Drivers da impressora 28 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Assistente de Instala o Configurar a conectividade sem fio na impressora D WON A Pressione o bot o Status da Impressora Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Rede e pressione OK Insira a Senha de administrador usando o teclado alfanum rico O padr o 1111 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Wi Fi e pressione OK Essa op o permite selecionar a Configura o de Wi Fi As op es s o e Wi Fi lig desl permite Ligar o Wi Fi ou Desligar o Wi fi e Config Wi Fi permite usar um Assistente para localizar o nome da rede automaticamente ou usar o recurso Personalizado para inserir as informa es de SSID Service Set Identifier manualmente e WPS permite que selecione a Configura o protegida de Wi Fi as op es s o PBC ou PIN e Wi
74. environment ou para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Xerox WorkCentre 3215 3225 277 Guia do Usu rio Uni o Europeia Uni o Europeia Alguns equipamentos podem ser usados em ambas as aplica es dom stica e profissional Ambiente Dom stico Familiar A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc n o deve descartar o equipamento como lixo normal dom stico De acordo com a legisla o europeia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser separado do lixo dom stico As resid ncias particulares nos estados membros da Uni o Europeia podem devolver o equipamento el trico ou eletr nico usado aos recursos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com a autoridade local para obter informa es Em alguns estados quando voc compra um equipamento novo o revendedor local poder ser solicitado a receber seu equipamento antigo gratuitamente Solicite informa es ao seu revendedor Ambiente Profissional Comercial A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedimentos nacionais estabelecidos De acordo com a legisla o europeia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser gerenciado em conformidade com os procedimentos estabelecidos Antes de descartar entre em contato com seu r
75. erre rrenan errar er 256 Suprimentos da impressora ccccciccciscis cer ee enc errr re rerrr rear 257 Seguran a de manuten o cccicccic eee 258 S mbolos da impressora ccccccccisc scene rrenan 258 Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente c c c 260 x Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 15 16 ndice Regulamenta es Regulamenta es b sicas n nnee nse unsere en rrn renr r erreren errre rrrrs ernn 262 Estados Unidos Regulamentos da FCC a nnannaanna annene enneunen rennene 262 ako Lale 1o lo P EEA E E E Ad TD 262 Unido Europeia cassa seas sea sas e a EE OA e eae E 262 Informa o Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da Unido Europeia assassina da spa aaa ae E E a a DR e q eae a 263 Consumo de Energia e Tempo de Ativa o ccccciscii cisnes 264 Alemanha erc Ra ERR RD 265 Turkey RoHS Regulation ccccccccs errar ear 265 Informa es regulamentares para M dulo LAN Wireless 2 4 Ghz 266 Regulamenta es para c pia cicciccc scene rrenan 267 Estados UNIDO ce puentiea Essen sas TAC DIST de dp da do Rd ga de as 267 CONQOO padres rasa a DS O ES a EE EEEE 268 OUROS pa S S sapata tai pres rat da ara a ar dda dg AE dG s nd 269 Regulamenta es para fax ccccicccic cics 270 Estados UNIDOS usas pasa a edad 270 CANA sapata pd a UG 0 PSA E 2
76. exemplo um calend rio Xerox WorkCentre 3215 3225 119 Guia do Usu rio Op es de C pia Fun o Clarear Escurecer Descri o Ajusta a claridade ou escurecimento da sa da Op es Clarear 1 a 5 clareia a imagem em incrementos at a defini o mais alta de Clarear 5 funciona bem com impress es escuras Normal Funciona bem com originais padr o impressos ou digitados Escurecer 1 a 5 Escurece a imagem em incrementos para a configura o mais escura de Clarear 5 funciona bem com impress o escura Tipo de original A configura o Tipo de original usada para melhorar a qualidade da imagem selecionando o tipo de documento dos originais Texto Usado para originais que cont m primariamente texto Texto foto Usado para originais que combinam texto e fotografias Foto Usado para originais que s o fotografias Alceamento Coloca as p ginas e Ligado Define a sequ ncia de p ginas para impressas em ordem impress o e Desligado Selecione se n o for necess rio usar Alceamento Layout Essa op o usada para e Normal selecione essa op o para corresponder o copiar diversos layout dos originais documentos em uma folha e 2 em 1 essa fun o usada para copiar dois de papel copiar de documentos em um tamanho reduzido em uma originais de livros criar nica folha de papel sa da de livreto e produzir 4 em 1 essa fun o usad
77. impressora Procedimento 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione Propriedades 4 Sesolicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades Xerox WorkCentre 3215 3225 195 Guia do Usu rio Autentica o No link Seguran a esquerda selecione o link Autentica o A p gina Autentica o exibida Na lista M todo de autentica o selecione Autentica o local Certifique se de que Perfil do usu rio esteja ativado na rea Op es Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Criar Contas de usu rios 1 3 Certifique se de que o menu Autentica o esquerda da tela do CentreWare Internet Services esteja marcado e clique no link Perfil do usu rio na rvore do diret rio Selecione o bot o Adicionar Selecione o n mero de ndice para este usu rio Digite um nome para identificar o usu rio no campo Nome de usu rio Digite um nome de login para o usu rio no campo ID de login Digite a senha do usu rio no campo Senha Digite novamente a senha no campo Confirmar senha Digite o N mero de fax do usu rio se necess rio on vaga Digite o endere o de e mail do usu rio no campo Endere o de e mail Selecione Adicionar suas informa es automaticamente ao
78. impressora Digite o nome da impressora desejado na rea Nome da impressora b Selecione o bot o Avan ado Digite as informa es necess rias para do Atributo de IPP Instalar o driver da impressora 1 66 Siga as etapas abaixo espec ficas para o seu sistema operacional Windows 2003 Na esta o de trabalho a Selecione o cone Meus locais de rede b Selecione Propriedades Windows 7 Na esta o de trabalho a Selecione Painel de controle b Selecione Rede e Internet c Selecione Central de rede e compartilhamento d Selecione Alterar configura es de adaptador Windows 2008 Na esta o de trabalho a Selecione Iniciar e clique em Painel de controle b Selecione Impressoras c Selecione Arquivo e clique em Executar como administrador V para o passo 6 Selecione o cone Conex o de rea local Selecione Propriedades Certifique se de que o Protocolo de Internet TCP IP tenha sido carregado e de que a caixa de sele o tenha sido marcada Selecione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Windows 5 Para e Windows 2003 selecione Configura es gt Impressoras e Windows Vista selecione Adicionar uma impressora local e Windows 7 selecione Iniciar gt Painel de Controle gt Hardware e som gt Dispositivos e impressoras 6 Selecione Adicionar uma impressora na coluna mais esquerda Para o Windows 7 selecione Adicionar uma impressora de rede
79. informa es sobre seguran a do produto na Europa acesse WWW xerox com environment europe 260 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Regulamenta es Este cap tulo inclui Regulamenta es b sicas Regulamenta es para c pia Regulamenta es para fax Dados de seguran a do material Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 261 Regulamenta es b sicas Regulamenta es b sicas A Xerox testou este dispositivo quanto emiss o eletromagn tica e padr es de imunidade Esses padr es foram projetados para aliviar a interfer ncia causada ou recebida por este dispositivo em um ambiente de escrit rio t pico Estados Unidos Regulamentos da FCC Foi comprovado durante os testes que este dispositivo est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites s o definidos para dar prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em um ambiente comercial Este dispositivo gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se n o estiver instalado e se n o for usado de acordo com as instru es ele pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio A opera o deste dispositivo em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial neste caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Se este dispositivo causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio
80. instale um novo Consulte Substitui o do cartucho de fotorreceptor Se aparecerem faixas verticais brancas na p gina AaBbCc Se a quantidade de sombras no fundo ficar inaceit vel e Altere para um papel de gramatura mais leve Consulte Especifica es de material e Verifique as condi es ambientais condi es muito secas ou um alto n vel de umidade umidade relativa acima de 80 podem aumentar a quantidade de sombras no fundo e Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo Consulte Substitui o do cartucho de toner Mancha de toner AaBb c AaBbCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Defeitos repetitivos verticais AaBbCce AaBbCce AaBbCc AaBbCc AaBbCc Dispers o no fundo Se ocorrem manchas de toner na p gina e Limpea parte interna da m quina Consulte Limpeza da impressora e Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Diretrizes de material e Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte Substitui o do cartucho de toner Se aparecem marcas repetidamente no lado impresso da p gina em intervalos regulares e O cartucho de toner pode estar danificado Fa a algumas impress es e se ainda ocorrer o problema remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte Substitui o do cartucho de toner e poss vel que haja toner nas pe as da m quina Se os defeitos ocorrerem no verso da p gina o proble
81. n mero de dispositivos que podem ser conectados a uma linha telef nica RENs excessivos em uma linha telef nica podem fazer com que os dispositivos n o toquem em resposta a uma chamada Em muitas mas n o em todas as reas a soma de RENs n o deve exceder cinco 5 0 Para ter certeza do n mero de dispositivos que podem ser conectados a uma linha conforme determinado pelos RENS entre em contato com a empresa de telefonia local Para produtos aprovados depois de 23 de julho de 2001 o REN faz parte do identificador do produto que tem o formato US AAAEQHHT XXXX Os d gitos representados por s o o REN sem um ponto decimal por exemplo 03 um REN de 0 3 Para os produtos anteriores o REN mostrado separadamente na etiqueta Para solicitar o servi o correto da empresa de telefonia local talvez sejam necess rios os c digos listados abaixo e C digo de interface de recurso FIC Facility Interface Code 02LS2 e C digo de pedido de servi o SOC Service Order Code 9 0Y 270 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Regulamenta es para fax A CUIDADO Solicite empresa de telefonia local o tipo de tomada modular instalado em sua linha A conex o desta m quina a uma tomada n o autorizada pode danificar o equipamento da empresa telef nica Voc e n o a Xerox assume total responsabilidade e ou responder por qualquer dano causado pela conex o desta impressora a uma tomada n o autorizada Se o dispositivo
82. no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Novo e editar e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Discagem r pida e pressione OK Digite um n mero de discagem r pida entre 1 e 200 e pressione OK Se uma entrada j foi armazenada no n mero que voc escolheu uma mensagem ser exibida Para recome ar com outro n mero de discagem r pida pressione Voltar Digite outro n mero n o atribu do de discagem r pida SA E a Xerox WorkCentre 3215 3225 173 Guia do Usu rio Usando o Cat logo de endere os no Painel de controle 6 Digite o nome que deseja atribuir a esta discagem r pida e pressione OK Para obter detalhes sobre como inserir caracteres alfanum ricos consulte Uso do teclado na Introdu o 7 Digite o endere o de fax ou e mail que voc deseja atribuir a este n mero de discagem r pida e pressione OK 8 Pressione Parar para retornar ao modo Pronto Edi o de n meros de discagem r pida Pressione Fax ou e mail no painel de controle Pressione Livro de endere os no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Novo e editar e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Discagem r pida e pressione OK Digite o n mero de discagem r pida que voc deseja editar e pressione OK Gn at ES DDD Edite os detalhes necess rios e Altere o nome e pressione OK e Altere o n m
83. o exibida na lista de modo que poss vel selecion la Tamanho da sa da Isto permite definir o tamanho do papel necess rio para a impress o Porcentagem Use essa op o para alterar o conte do de uma p gina para parecer maior ou menor na folha impressa Digite a taxa de dimensionamento na caixa de sele o Porcentagem Fonte Use essa op o para selecionar a bandeja de papel desejada Use Alimentador manual ao imprimir em materiais especiais como envelopes e transpar ncias Se a origem do papel for definida como Sele o autom tica a impressora selecionar automaticamente a origem do papel com base no tamanho necess rio Tipo Defina o Tipo correspondente ao papel carregado na bandeja selecionada Isso proporciona a melhor qualidade de impress o Ao imprimir Envelopes certifique se que Envelope esteja selecionado Avan ado As op es avan adas de papel permitem que voc selecione uma origem de papel diferente para a primeira p gina do documento e Primeira p gina Para que a primeira p gina seja impressa em um tipo de papel diferente do restante do documento selecione a bandeja contendo o papel desejado e Fonte Use essa op o para selecionar a bandeja de papel desejada Use Alimentador manual ao imprimir em materiais especiais como envelopes e transpar ncias Se a fonte de papel estiver definida para Sele o autom tica A impressora seleciona automaticamente a fonte de papel com base no tamanho solic
84. o Desativado tr s vezes ou cinco vezes Selecione a op o desejada para Logout autom tico As op es s o cinco 10 15 ou 30 minutos Selecione Redefinir as configura es de seguran a se necess rio Selecione Salvar para salvar as altera es Configura o da conectividade sem fio usando o CentreWare Internet Services WorkCentre 3215NI e 3225DN1 32 Nota A impressora n o ir se conectar rede sem fio enquanto o cabo da rede estiver conectado Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio CentreWare Internet Services 3 Selecione Propriedades 4 Sesolicitado digite admin para o ID e 1111 para a Senha e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Configura es de rede selecione o link Wi Fi Em seguida selecione o link Wi Fi abaixo dele tm O Status de conex o mostra o Status do link da conex o sem fio 7 A rea Configura es sem fio fornece op es para configurar a conectividade sem fio As op es s o Configura es f ceis de rede sem fioe Configura es avan adas as quais est o explicadas abaixo Use o Assistente Configura es f ceis de rede sem fio 1 Selecione o bot o Assistente Configura es f ceis de rede sem fio para que a impressora localize as Configura es de WPS automaticamente A tela SSID aparecer com uma lista de red
85. o da largura da p gina em estilo carta e Paisagem Impress o realizada na dire o da altura da p gina em estilo planilha e Girar 180 graus Permite girar a p gina em 180 graus Op es de layout Op es de layout permite selecionar um layout diferente para a sa da Voc pode selecionar o n mero de p ginas a serem impressas em uma nica folha de papel Para imprimir mais de uma p gina por folha as p ginas ser o reduzidas e organizadas na ordem que voc especificar e Uma p gina por face Use esta op o se o layout n o precisar ser alterado e V rias p ginas por face Use esta op o para imprimir m ltiplas p ginas em cada face poss vel imprimir at 16 p ginas em uma folha Selecione o n mero de imagens necess rias em cada lado a ordem das p ginas e se ser o necess rias bordas e Impress o de p ster Use essa op o para dividir um documento de nica p gina em 4 9 ou 16 segmentos Cada segmento ser impresso em uma nica folha de papel com o objetivo de colar as folhas para formar um documento em tamanho de p ster Selecione P ster 2x2 para quatro p ginas P ster 3x3 para nove p ginas ou P ster 4x4 para 16 p ginas Em seguida escolha a quantidade de sobreposi o em mil metros ou polegadas e Impress o de livreto Essa op o permite que voc imprima seu documento em ambos os lados do papel e organiza as p ginas para que o papel possa ser dobrado ao meio ap s a impress o para pro
86. o especiais como transpar ncias e etiquetas fiquem grudados retire os da bandeja de sa da medida que forem impressos Coloque as transpar ncias em uma superf cie plana ap s retir los da m quina N o deixe o material de impress o especial na passagem de alimenta o manual por longos per odos Pode haver ac mulo de poeira e umidade resultando em impress es irregulares Para evitar manchas causadas por impress es digitais manuseie transpar ncias e pap is revestidos com cuidado Para evitar desbotamento n o exponha as transpar ncias impressas luz solar prolongada Armazene o material de impress o sem uso a temperaturas entre 15 C e 30 C A umidade relativa do ar dever estar entre 10 e 70 Ao carregar o papel no encha acima da linha de Enchimento M ximo indicada pelo s mbolo VVV Verifique se o material adesivo das etiquetas pode suportar uma temperatura de fus o de 200 C durante 0 1 segundo Certifique se de que n o haja material adesivo exposto entre as etiquetas A CUIDADO As reas expostas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a 90 impress o causando atolamentos de papel Adesivos expostos tamb m podem causar danos aos componentes da m quina N o alimente uma mesma folha de adesivos na m quina mais de uma vez O verso do adesivo foi desenvolvido para uma s passagem pela m quina N o utilize etiquetas que estejam se soltando da folha ou que apresentem rugas b
87. o servidor de impress o no qual deseja adicionar a impressora e selecione Adicionar impressora 4 Marque a caixa de sele o Monitor da porta LPR para ativar o servi o 5 Selecione o bot o OK Poder ser necess rio reiniciar o computador Instalar o driver da impressora 1 22 23 24 25 26 No menu Iniciar do Windows acesse as configura es dos Dispositivos e impressoras ou Impressoras Selecione Adicionar uma impressora Selecione a op o Impressora local Dependendo do sistema operacional se j estiver marcado desmarque a op o Detectar e instalar automaticamente minha impressora Plug and Play Selecione a impressora local e clique em Avan ar Selecione Criar nova porta Selecione a op o LPR no menu suspenso Tipo de porta Selecione o bot o Avan ar Digite o Endere o IP da impressora Digite um nome para a impressora Selecione o bot o OK Um Driver da impressora ser solicitado Selecione No disco Selecione o bot o Navegar Selecione o Arquivo de driver da impressora inf desejado Selecione o bot o Abrir Selecione o bot o OK Selecione o modelo de impressora na lista Selecione o bot o Avan ar A tela Nomeie sua impressora exibida Digite os detalhes no campo Nome da impressora Selecione o bot o Avan ar A tela Compartilhamento de impressora exibida Selecione a op o N o compartilhar ou Compartilhar e digite o nome local e coment rio se nece
88. os de impress o para Unix Se Servi os de impress o para Unix n o estiver instalado consulte as instru es da Microsoft para instalar esse servi o Ao concluir retorne a esta p gina Selecione o bot o OK Selecione o bot o Avan ar Selecione o bot o Concluir Selecione a janela Adicionar ou remover programas 2 20 Ta Windows Vista 1 Selecione Iniciar gt Painel de Controle gt Programa e selecione Programas e recursos 2 Selecione Ativar e desativar recursos do Windows 3 Na janela Recursos do Windows expanda o menu Servi os de impress o 4 Marque a caixa de sele o Monitor da porta LPR para ativar o servi o 5 Selecione o bot o OK Poder ser necess rio reiniciar o computador Windows 7 1 Selecione Iniciar e ent o Painel de Controle 2 Selecione Hardware e Som gt Programas 3 Selecione Programas e Recursos 4 Selecione Ativar e desativar recursos do Windows no menu esquerda 5 Uma caixa de di logo Recursos do Windows ser exibida Selecione o sinal para Servi os de impress o e documentos 64 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Windows 6 Marque a caixa Monitor da porta LPR para ativar o servi o 7 Selecione o bot o OK Poder ser necess rio reiniciar o computador Windows 2008 1 Selecione Iniciar gt Ferramentas Administrativas 2 Selecione Gerenciamento de impress o 3 Selecione o sinal para Servidores de impress o Selecione
89. padr o de toque distinto DRPD a m quina de fax poder identificar o padr o de toque que voc designar para ela atender A menos que voc o altere esse padr o de toque continuar a ser reconhecido e atendido como uma chamada de fax e todos os outros padr es de toque ser o encaminhados extens o telef nica ou secret ria eletr nica conectada ao soquete EXT Voc pode facilmente suspender ou alterar o DRPD a qualquer momento desativando o modo de recebimento de fax DRPD Antes de usar a op o de DRPD o servi o de Toque distinto deve ser instalado na linha telef nica pela companhia telef nica Para configurar o DRPD voc precisar de outra linha telef nica em seu local ou de algu m dispon vel para discar seu n mero de fax externamente Para obter mais informa es sobre como configurar o DRPD consulte Configura o de DRPD Xerox WorkCentre 3215 3225 157 Guia do Usu rio Op es de recebimento de fax Usando o recebimento seguro Talvez voc precise impedir que seus fax recebidos sejam acessados por pessoas n o autorizadas No modo Recebimento seguro todos os fax recebidos v o para a mem ria at que sejam acessados e liberados para impress o Uma senha de 4 d gitos pode ser definida para impedir que os fax sejam impressos por usu rios n o autorizados Se o modo Recebimento seguro for desativado todos os fax armazenados na mem ria ser o impressos automaticamente Nota Algumas op es podem esta
90. para Envio Pressione OK c Role para N mero de rediscagens Pressione OK Defina o n mero de vezes de tentativas de rediscagens que a impressora dever realizar para enviar o fax E poss vel escolher at 13 vezes Pressione OK d Role para Prazo de rediscagem Pressione OK Defina o n mero de minutos entre as tentativas de rediscagem E poss vel definir at o m ximo de 15 minutos entre as rediscagens Pressione OK e Seatela mostrar Tentar rediscagem pressione OK para rediscar o n mero sem aguardar Para cancelar a rediscagem autom tica pressione Parar f Para obter confirma o de que o fax foi enviado siga as etapas abaixo para imprimir um relat rio de confirma o Confirma o de Fax 148 Quando a ltima p gina de seu original tiver sido enviada com sucesso a impressora emitir um bipe e retornar ao modo Pronto Para imprimir um relat rio de confirma o para o ltimo fax enviado siga estas etapas e Pressione o bot o Status da impressora e Role para as P ginas de informa o e pressione OK e Role para Confirmar fax e pressione OK e Role para Imprimir Pressione OK para imprimir uma p gina de confirma o que inclui uma imagem reduzida da primeira p gina do fax Ao iniciar um fax do computador poder aparecer uma mensagem no computador depois de o fax ter chegado ao seu destino se voc selecionar Notificar se da entrega na p gina de op es do fax dependendo do aplicativo e do siste
91. para sua conveni ncia e aux lio mas n o completa e n o assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Outros pa ses A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem tais reprodu es Notas monet rias Notas e cheques banc rios T tulos de d vida e garantias do banco e do governo Passaportes e cart es de identifica o Materiais ou marcas com direitos autorais sem o consentimento do propriet rio Selos postais e outros instrumentos negoci veis Esta lista n o completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas contate seu advogado Xerox WorkCentre 3215 3225 269 Guia do Usu rio Regulamenta es para fax Regulamenta es para fax Estados Unidos Requisitos para envio de cabe alho de fax O Ato de 1991 Telephone Consumer Protection Prote o ao consumidor de telefonia tornou il cito para qualquer pessoa usar um computador ou outro dispositivo eletr nico inclusive m quina de fax para enviar qualquer mensagem a menos que essa mensagem contenha claramente em uma margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e hora em que foi enviada e uma identifica o da empresa de outra entidade ou da pessoa que est envian
92. que esteja ligada Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM dever ser executado automaticamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela de instala o n o for exibida selecione Iniciar e depois Executar Digite X Setup exe substituindo o X pela letra que representa sua unidade e selecione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 4 a a a 10 Drivers do Windows Se voc usar o Windows Vista clique em Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios gt Executar e digite X Setup exe Se a janela AutoPlay for exibida no Windows Vista selecione Executar Setup exe no campo Instalar ou executar programa e selecione Continuar na janela Controle de conta do usu rio Selecione Instalar software A janela Tipo de conex o da impressora ser exibida Selecione Conex o de rede sem fio Quando perguntado se voc est configurando a impressora pela primeira vez selecione Sim desejo configurar a rede sem fio da minha impressora e clique em Avan ar Selecione sua rede sem fio na lista e selecione Avan ar Selecione Configura es avan adas para configurar os seguintes itens Selecione Avan ar Siga as instru es do assistente para selecionar e instalar a impressora Selecione o tipo de conex o e clique em Avan ar A janela Selecione o software para instalar ser exibida Depois de terminar a instala o a p gina Instala o conclu da ser exibida Selecione Imprimi
93. que hostname o nome de host da impressora no arquivo etc hosts c Selecione OK para concluir o formul rio 7 Digite sh para executar o shell Bourne 8 Insira o comando Ipadmin p queuename s hostname lp to modify the remote queuename 9 Digite Exit para sair do shell Bourne 10 Digite Exit para sair do modo Superusu rio 11 Teste a fila criada inserindo o comando lp d queuename etc hosts 12 Confirme se o trabalho foi impresso na impressora 44 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Instala o de rede Unix M todo tty 1 Digite su para acessar o modo Superusu rio 2 Digite sh para executar o shell Bourne 3 Defina a impressora como impressora de estilo BSD inserindo o comando lpsystem t bsd hostname Em que hostname o nome de host da impressora no arquivo etc hosts 4 Crie a fila inserindo o comando lpadmin p queuename s hostname T unknown I any em que queuename o nome da fila que est sendo criada 5 Digite Exit para sair do shell Bourne 6 Digite Exit para sair do modo Superusu rio 7 Teste a fila criada inserindo o comando lp d queuename etc hosts 8 Confirme se o trabalho foi impresso na impressora SCO As esta es de trabalho SCO Unix requerem etapas espec ficas de instala o para se comunicarem com a impressora As impressora s o impressoras Unix em estilo BSD enquanto SCO uma Unix em estilo System V Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar c
94. rede sem fio 9 Selecione Continuar 10 Selecione Adicionar impressora e selecione Continuar e siga as instru es do assistente de instala o 11 Selecione as op es que voc deseja adicionar como Fax por exemplo 12 Marque a op o Adicionar o Gerenciador f cil de impressora ao Dock se desejado 13 Depois de a instala o ser conclu da selecione Fechar 14 Selecione a pasta Aplicativos gt Prefer ncias do sistema gt Impress o e digitaliza o 15 Selecione o sinal de na Lista de impressoras e escolha a impressora ou digite o endere o IP 16 Selecione Adicionar Xerox WorkCentre 3215 3225 57 Guia do Usu rio Drivers do Macintosh Desinstala o do driver do Macintosh Se o driver da impressora n o funcionar corretamente desinstale o e instale o novamente Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver do Macintosh Certifique se de que a m quina esteja conectada ao seu computador e ligada Selecione a pasta Aplicativos Selecione a pasta Xerox Selecione Desinstalador de software da impressora Selecione os programas que deseja desinstalar e selecione Desinstalar Digite a senha pd O oe E a MD Clique em Fechar 58 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Drivers do Linux Drivers do Linux necess rio fazer o download do pacote de software do Linux do site na Web da Xerox para instalar o software da impressora Procedimento de instala o do Linux Unified Driver
95. reduzir automaticamente grandes documentos recebidos para caber no tamanho de papel da impressora Impress o de fax em duas faces Selecione para ativar a impress o dos faxes em duas faces na sua impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 159 Guia do Usu rio Encaminhamento de faxes enviados recebidos Encaminhamento de faxes enviados recebidos Voc pode definir a impressora para encaminhar todos os faxes recebidos ou enviados para outro destino de fax ou computador em uma rede Este recurso pode ser til se voc n o estiver no escrit rio mas precisar receber faxes ou se desejar arquivar uma c pia das transmiss es Ao encaminhar um fax para um computador use o CentreWare Internet Services para definir os detalhes do destino E poss vel encaminhar um fax para um destino Consulte o CentreWare Internet Services para ver instru es Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Encaminhamento de fax enviado poss vel configurar a impressora para encaminhar uma c pia de todos os faxes enviados O destino de encaminhamento pode ser outro n mero de fax Quando este recurso ativado uma c pia de todos os fax enviados ser o encaminhados para o destino definido at que a op o seja desativada Para desativar o encaminhamento de fax veja as etapas abaixo Para ativar o encaminhamento de fax enviado na impressora Pressione Fax no painel de controle Pr
96. se de que o papel esteja colocado corretamente Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Diretrizes de material Verifique se as guias n o est o nem muito apertadas nem muito frouxas em rela o pilha de papel Consulte Carregamento de papel Dobras ou ondula es Nota A sa da da tampa traseira pode ser usada apenas para trabalhos s frente uma folha por vez N o deixe a tampa traseira aberta para trabalhos frente e verso Certifique se de que o papel esteja colocado corretamente Verifique o tipo e a qualidade do papel Temperatura e umidade altas podem causar ondula es no papel Consulte Diretrizes de material Vire a pilha de papel ao contr rio na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 graus na bandeja Altere a op o da impressora e tente novamente V para Prefer ncias de impress o clique na guia Papel e defina o tipo como Fino Se o trabalho for em apenas uma face deixe a tampa traseira aberta As impress es ser o entregues com a face para cima Rugas e vincos AaBbCc AaBbCc Certifique se de que o papel esteja colocado corretamente Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Diretrizes de material Vire a pilha de papel ao contr rio na bandeja Tente tamb m girar o papel em 180 graus na bandeja Xerox WorkCentre 3215 3225 235 Guia do Usu rio Problemas comuns Condi o Solu es sugeridas O verso das Verifique se h vazam
97. segura Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Gerenciamento de certificado digital da impressora Instalar certificado raiz Na rea Instalar certificado raiz selecione Instalar novo certificado raiz Selecione Avan ar Na rea Certificado autoassinado a Insira um Nome amig vel para identificar o certificado b Na rea Certificado raiz clique em Procurar para localizar o arquivo de certificado no computador Selecione o arquivo c Clique em Avan ar Selecione o bot o Aplicar para aceitar as altera es Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Se for bem sucedido a rea Status atual exibir uma mensagem de confirma o Siga as etapas em Ativar conex o segura Ativar conex o segura Assim que a impressora tiver um Certificado de servidor de impressora ser poss vel ativar a Conex o segura 1 10 11 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar Selecione o cone Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Seguran a de rede Selecione o link Conex o segura Clique no bot o Selecionar certificado e selecione o certificado necess rio Clique em Selecionar O certificado ser exibido na
98. sem fio ou Bluetooth 7 A janela Adicionar assistente de impressora ser exibida Selecione o bot o Avan ar 8 Selecione A impressora que desejo n o foi listada 9 Selecione uma impressora compartilhada pelo nome 10 Digite HTTP seguido do nome de dom nio completo ou o endere o IP da impressora no campo URL O Nome da impressora pode ser o Nome do host ou o Nome do host SMB conforme mostrado no Relat rio de configura o dependendo da resolu o de nome usada pela rede WINS ou DNS 11 Selecione o bot o Avan ar 12 Selecione o bot o Em disco e navegue para o local do driver da impressora e clique no bot o OK 13 Selecione Modelo da impressora e ent o o bot o OK 14 Selecione Sim se desejar que esta seja a impressora padr o 15 Selecione Avan ar 16 Selecione Concluir Impress o TCP IP bruta Porta 9100 O TCP IP bruto um protocolo de impress o similar impress o LPR Tamb m conhecido como conex o de TCP IP direta ou interface por soquetes ele envia informa es diretamente para a impressora e n o requer um Line Printer Daemon LPD As vantagens s o que as conex es ficam abertas para diversos arquivos de impress o e n o necess rio fazer spool proporcionando assim uma impress o mais r pida e confi vel que a LPD A impress o de TCP IP bruta est integrada ao Windows e aplicativos e sistemas operacionais de outras empresas Nota A impress o de TCP IP bruta est habilitada por pa
99. smart phone tablet ou qualquer outro dispositivo conectado web Para obter mais informa es consulte o t pico Google Cloud Print em Instala o e configura o neste guia do usu rio 110 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Linux Impress o no Linux Impress o em aplicativos Voc pode imprimir a partir de v rios aplicativos do Linux que utilizam o sistema de impress o comum do Unix CUPS Common Unix Printing System Voc pode imprimir em sua m quina a partir de qualquer um desses aplicativos 1 2 3 Abra um aplicativo e selecione Print Imprimir no menu File Arquivo Selecione Print diretamente utilizando o lpr Na janela LPR GUI selecione a m quina na lista de impressoras e selecione Properties Propriedades Altere as propriedades do trabalho de impress o usando as quatro guias a seguir exibidas na parte superior da janela e Geral Esta op o permite alterar o tamanho e o tipo de papel e a orienta o dos documentos Aqui poss vel ativar a fun o frente e verso adicionar faixas no in cio e no final das impress es e alterar o n mero de p ginas por folha e Texto Esta op o permite especificar as margens da p gina e configurar as op es de texto como espa os ou colunas e Gr ficos Esta op o permite configurar as op es de imagem utilizadas na impress o de arquivos de imagem como as op es de cores tamanho da imagem ou posi o da imagem
100. um novo nome no campo Nome da Impressora Se for necess rio ativar um servidor proxy selecione Configura o de Proxy e insira as informa es de proxy Selecione Testar conex o para garantir que sua conex o com a impressora foi estabelecida com xito Selecione Registrar para registrar o dispositivo no Google Cloud Print Nota Se o link Reivindicar Url n o for exibido ao selecionar Registrar atualize a p gina CentreWare Internet Services e selecione Registrar Selecione Reivindicar Url que exibido Isso ir lev lo ao site na Web do Google Cloud Print para que conclua o registro Selecione Concluir registro da impressora Agora sua impressora est registrada no Google Cloud Print Selecione Gerenciar impressora Google Cloud Print as impressoras prontas s o exibidas na lista Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Configura o de Digitaliza o para PC Configura o de Digitaliza o para PC Esta se o explica como configurar os recursos Digitaliza o para rede e Digitaliza o para PC local Vis o geral O recurso Digitaliza o para PC de rede permite digitalizar da impressora para um computador na rede O recurso Digitaliza o para PC local permite digitalizar da impressora para um conectado a um cabo USB Lista de verifica o de informa es Certifique se de que o aplicativo Xerox Easy Printer Manager esteja instalado Nota O programa Xerox Easy Printer Manager pode ser usado so
101. uma solicita o para fazer com que uma Autoridade de certificado assine um certificado que possa ser transferido por upload para a impressora Um certificado autoassinado significa que a impressora assina seu pr prio certificado como confi vel e cria a chave p blica para o certificado a ser usado na criptografia do SSL Um certificado de uma Autoridade de certificado ou um servidor que funcione como uma Autoridade de certificado por exemplo o Windows 2000 executando Servi os de certificado pode ser transferido por upload para a impressora Nota necess ria uma solicita o separada para cada impressora Xerox Lista de verifica o de informa es Certifique se de que a impressora esteja configurada com os seguintes itens e Um endere o IP ou um Nome de host deve ser configurados na impressora e O DNS deve ser ativado e configurado na impressora Nota Isso usado para configurar a hora de in cio para certificados autoassinados Acessar a tela Gerenciamento de certificado digital da impressora 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione o cone Propriedades 182 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Gerenciamento de certificado digital da impressora 4 Sesolicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades 5 No link Segu
102. voc usar o vidro de originais para digitalizar mais de um original selecione Sim para adicionar outra p gina Coloque outro original e pressione OK Quando tiver terminado selecione N o no aviso Outra p gina A impressora retornar para o modo Pronto depois de o fax ser agendado A tela avisar que est no modo Pronta e que um fax programado est agendado Xerox WorkCentre 3215 3225 153 Guia do Usu rio Op es de envio de fax Adi o de documentos a um Fax programado Na impressora poss vel adicionar documento ao trabalho de Fax programado salvo na mem ria 1 Coloque os originais a serem inclu dos e selecione as configura es de fax necess rias 2 Pressione Fax no painel de controle 3 Pressione Menu no painel de controle 4 No menu Recursos de fax pressione as setas para cima e para baixo para navegar at Adicionar p gina e pressione OK pi Pressione as setas para cima para baixo at aparecer o trabalho de fax desejado e pressione OK 6 Pressione Iniciar Ao adicionar mais de uma p gina selecione Sim na mensagem Outra p gina Carregue outra p gina e pressione OK Quando tiver terminado selecione N o no aviso Outra p gina A impressora armazenar a p gina A programa o do trabalho estar conclu da ao ver a mensagem de fax Cancelamento de um fax programado Voc pode cancelar um trabalho de Fax programado salvo na mem ria da impressora 1 Pressione Fax no painel de contro
103. 0 AIG E AS SAIO a a 110 SAT dA TR SA 69 Google Cloud Prini sas e bb ag S 70 Configura o de Digitaliza o para PC essusssiesssapa pas ais e ea oa 71 VISTO GERA ape aeiaai e e EERE EDN EAE EREE REE NAAG EE DL ira 71 Digitalizar para PC em rede rem resort E DEE ET E ES 71 Digitalizar para PC local as tias aii raio a a Sn 72 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio ndice COMMIQUIDEIDO casser spread pd O E ASS DS 73 Misao gefal ssa pra ded 73 Ativar fax na impressora cccccccc cisne eee r errar crer 73 Testar O faX rasare rosanaas raTa E EEEE E EREEREER EEEE A E Ra 73 Padr es de fax usando o CentreWare Internet Services cccccic cce 73 Ajuste de configura es de documento de fax na impressora ccccciccici 75 Cat logo de endere os de fax ccceec cce eee err r rrenan 75 Config ra odee mailes csornai e a 76 Visd geraliieresrsrieror eieae iia ia E E E A E a 76 Endere amento de e mail ccciccis cereais 76 Configurar O recurso n n de dede dd reruns rreren rrrrrrrnrrrrrr rero rrrrrrnnn 77 Configura o de LDAP e cat logos de endere os c cciiii cics 79 Configura o de LDAP sastacanar e ARRAES SIE 80 Cat logo de endere os qusasienesasaa ride dd da dA dO ET A A DUDA AMADA 81 Papel e material de impress o Coloca o de papel RR SR DA PR RR iaa aaia 84 Prepara o do papel para coloca o c cce cen cen cce ecc c er erar ema 8
104. 1 Certifique se de que a m quina esteja conectada ao seu computador e ligada necess rio fazer login como superusu rio root para instalar o software na impressora Se voc n o for um superusu rio pe a ao administrador do sistema 2 Quando a janela Login do administrador for exibida digite root no campo Login e digite a senha do sistema No site da Xerox fa a download do pacote Unified Linux Driver para o computador Selecione o pacote Unified Linux Driver e extraia o Selecione cdroot gt autorun Quando a tela Bem vindo for exibida selecione Avan ar Quando a instala o terminar selecione Concluir Ed POA E O O programa de instala o adicionou o cone do Unified Driver Configuration na rea de trabalho e o grupo Unified Driver no menu do sistema para sua conveni ncia Se voc encontrar alguma dificuldade consulte a ajuda na tela dispon vel no menu do sistema ou no chamado de aplicativos Windows do pacote de drivers como o Unified Driver Configurator ou Image Manager Xerox WorkCentre 3215 3225 59 Guia do Usu rio Drivers Unix Drivers Unix Os drivers de impress o Unix est o localizados no CD de software e documenta o fornecido com a impressora Para usar o driver de impress o Unix necess rio primeiro instalar o pacote de drivers de impress o Unix e ent o configurar a impressora O procedimento de instala o comum para todas as varia es do Unix OS mencionadas Procedimento p
105. 101 Guia GIN ROS sassasas asa sda sa SAS a aa sea and 102 Guia Avan ado e ias ia ga ea ear Er UG E SS A E DR OT Ea Aa 102 Guia Recurso ecol gico cccccci eee eee er erre 104 OURO ACO sua ee e ed dade die dia da a ddr ia e 106 Xerox Easy Printer Manager EPM auge pre pede ie t ea O ER RI ES So Ri dE RD a 107 Xerox WorkCentre 3215 3225 v Guia do Usu rio ndice Impress o no Macintosh cccccccc cce eee eee ecra rece EE 108 Impress o de um documento ccciisccic cce een er errar 108 Altera o das configura es da impressora ciciiiiiiii css css erre 108 Usando o AirPrint sos sds Pei ca A RARA R E E ASAS rrrrrnnno 110 Usando o Google Cloud Print cccccccn ires erre 110 Impress o no Linux ccccccccccc cce r e een eee er E eee r cera 111 Impress o em aplicativos assa da dr pc q e 111 Impress o de arquivos ccciicccic iss er crer er 111 Configura o das propriedades da impressora sen esene enerne erreneren 112 Impress o no UNIX eus supe med Cd pisa a a EAD SA RE DURA EV RR DR O Saes aaa 113 Impress o de arquivos ccccicccic cics erre erre r errar er 113 Configura o das propriedades da impressora cciciicciiccisc sc erenn r nn 113 5 C pia Procedimento de c pia cccciccis cereais 116 Carregar os documentos ccciccic cce eee enc rree re ererrrreena 116 Selecionar AS TUN ES su scene sscataias dese DIA Ta
106. 12 e Unidade de DVD R W 8 MB para ativar o t ema Aero Windows Intel Pentium IV processadores de 1 GHz x86 512 MB 2 GB 10GB Server 2008 R2 ou 1 4 GHz x64 2 GHz ou mais r pido 64 bits Windows XP Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 1 5 GB 256 MB Notas e Internet Explorer 6 0 ou posterior o requisito m nimo para todos os sistemas operacionais Windows e Os usu rios com direitos de administrador podem instalar o software e Windows Terminal Services compat vel com sua m quina Macintosh Sistema Operacional Espa o livro no disco r gido Mac OS X 10 5 Processadores Intel 512 MB 1 GB 1 GB PowerPC G4 G5 de 867 MHz ou mais r pido Mac OS X 10 6 Processadores Intel 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 10 9 Processadores Intel 2 GB 4 GB 248 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Linux Sistema Operacional Requisitos do sistema Espa o livro no disco r gido e Fedora11a19 e OpenSuSE 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 12 1 12 2 e 12 3 e Ubuntu 10 04 10 10 11 04 11 10 12 04 12 10 e 13 04 e Debian 5 0 6 0 7 0 e 7 1 e Redhat Enterprise Linux 5 e 6 e SuSE Linux Enterprise Desktop 10 e 11 e Mint13 14e15 Pentium IV 2 4GHz Intel Core 2 512 MB 1 GB 1GB 2 GB Unix Sistema Operacional Espa o livro no disco r gido Sun Solaris 9 10 e 11 x86
107. 3225 Guia do Usu rio ndice Digitaliza o no Macintosh ccicccc eee rare erre 132 Lista de verifica o do processo ccccccicc scene ren erre 132 Carregar os documentos cccccccic serena erre errar era 132 Ativar digitaliza o para PC ccccc enero 133 Selecione o destino de digitaliza o cciccisciis cisco 135 Iniciar o trabalho n RR RR RR RD RO 136 Parar o trabal hOir nene a ac ra naaa A da Vac da jr ala a a ra ga 136 Digitaliza o noLinux ccccccsccs cce errar een een er 137 DigitaliZA O 1a ai a gt ba nba ante an E nata a 137 Configura es de Tipo de trabalho ccicicscci nennen n rerne errereen en 138 Usando o Image Manager cccccicc serra errar cre renn 138 Digitalizar usando TWAIN ccccccisc cre eareearrerer re er e r 140 Digitaliza o usando o driver WIA cccccciic cisne erre 141 Fax AE okolo EEEE EEEE EEEE E a 144 Altera o das configura es padr o de faz usando o CentreWare Internet Services 144 Procedimento de fax Envio de fax ccccciccci science 145 Carregar os documentos cccciccc eee encerrar era 145 Selecionar as fun es cccccccic crer erre rece 146 Inserir o n mero de fax cccccc cisne rrenan errar erreen 147 Iniciar o trADAlhO sus sesassra siena remada a Lda E a SE EES 148 Confirma o de FAX a sassasgs casas asa da ag Ra ER a ala da E Sd dog ab 148
108. 4 Carregando Bandeja La eapasanapi read da ria aba a a O di 84 Usando a passagem de alimenta o manual cccicicilciis senna 85 Configura o de tamanho e tipo do papel cccciciicii css cer rereo 88 Configura o do tamanho do papel cciciccci insere 88 Configura o do tipo de papel ccccne nene rare 88 Configura o da origem do papel cccccece cnc ce erre rare 88 Especifica es de materiais de impress o ciciiici cics r erre 90 Orienta es sobre materiais de impress o ccciciiiil cisne 90 Tipos de material de impress o cccccicii css een errar 91 Coloca o de documentos ccccccccc erre eee narrar erre 93 Alimentador autom tico de originais cccciccc cics screen cera 93 Vidro de ONGS sas as ape a A ad ae 93 Locais de sa da do material ccccccic enero 94 Utiliza o da bandeja de sa da ccceec cen er crer ar rena 94 Como usar a tampa traseira cccci cce era renan 95 Imprimir Impress o no Windows seesii is psd is dd dd Sd e dd a Sd 98 Procedimento de impress o cccce nner enner rnrn rrer ren ce rrenan 98 Guid FAVONOS cussaada depressa ada a 98 Status dA IMpressora sussa senasa c ricercu asp nna Ria AR ienei esei O E ea ca iin ba 6 E 99 Guid BOSCO ra a ppa pdoe d doque a dd a a a 100 Quid Papel ss nt retos aa ia nl dar aaa aa ln db and add a dd ir nada ED aaa
109. 54 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Op es de envio de fax 6 Coloque os originais e pressione Iniciar Se o original for posicionado no vidro de leitura selecione Sim na mensagem Outra p gina Coloque outro original e pressione OK Quando tiver terminado selecione N o no aviso Outra p gina A impressora digitaliza e envia o fax para o destino inseridos Outras op es de envio de fax Esses recursos podem ser alterados no CentreWare Internet Services Fun o Descri o Prazo para rediscagem No menu suspenso Prazo de rediscagem selecione os minutos de prazo para cada rediscagem N mero de rediscagens No menu suspenso N mero de rediscagens selecione quantas vezes a impressora dever rediscar Prefixo de discagem Se seu sistema de telefonia exigir um prefixo nos n meros de fax marque a caixa Prefixo de discagem e digite o no campo Prefixo de discagem Modo ECM Marque a caixa de sele o Modo ECM para ativar o Modo de corre o de erro Confirma o de Fax Imprime uma p gina de confirma o depois de cada fax enviado recebido No menu suspenso Confirma o de fax selecione uma das op es de relat rio de envio e Desligado eLigado imprime um relat rio quando um fax foi enviado eEm erros imprime um relat rio quando um erro ocorre Xerox WorkCentre 3215 3225 155 Guia do Usu rio Op es de recebimento de fax Op es de recebimento de fax Est
110. 71 Unido Europeia sssars sara s ada sas ra dad a a NL A a a a r 272 Africa do Sul usada dad die di a ada di a ad ei da ai a Td id 272 Nova Zel ndia spasasa asas sd Tas a R 272 Dados de seguran a do material naan onanan snes crer enc res 274 Reciclagem e descarte Todos OS PA SES sasipusasaan site ier E E Ls ET CEE REL da SA Saara add 276 PerclOraLO ass seas a ada da sd a D e da 276 Ametica do Nor ssassarss adelaide e da a E Rna E ERS 277 Uni o Europeia ua ese reinar dera ia aa EEEE TEENE ER AE E EEEE EE EEEE 278 Ambiente Dom stico Familiar nnnnnnnanannn ennnen ennn nn urnen erer rnrn enen 278 Ambiente Profissional Comercial onnnnnnnnnnnnn enron rurun en renren rrrrrn reno 278 Coleta e descarte de equipamentos e baterias n unu nnnnne rruna r errn erenn 278 S mboloda batera erei nir nnie aa aaa aai aiaa aaa aa EE E ES 279 Remo o da bateria non nn nunan ennan rnn nn rnr rn rrer rorrnrrrrr renro rrnrrn enn 279 OUt OS PAISES er ireua Eae EEE Ta ASS U STATS ita E aa 280 Xerox WorkCentre 3215 3225 xi Guia do Usu rio ndice xii Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Introdu o Este cap tulo inclui Vis o geral da m quina Configura es do produto Vis o geral do painel de controle Como ligar a impressora Software P ginas de informa o Padr es de recursos Acessando a Impressora Mais informa es Assist ncia adicional Xerox Wor
111. Algum l quido foi derramado na impressora A impressora est exposta gua A impressora emite fuma a ou a superf cie geralmente est quente A impressora emite ru do e odores incomuns A impressora faz com que um disjuntor fus vel ou outro dispositivo de seguran a seja ativado Se alguma dessas condi es ocorrer fa a o seguinte 1 2 3 Desligue a impressora imediatamente Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Chame um representante de servi o autorizado Cabo de alimenta o Use o cabo de alimenta o fornecido com a impressora Conecte o cabo de alimenta o diretamente em uma tomada el trica devidamente conectada terra Verifique se as extremidades do cabo est o conectadas com firmeza Se n o souber se uma tomada est aterrada pe a a um eletricista que verifique a tomada A AVISO Para evitar risco de inc ndio ou choque el trico n o use extens es de cabo de 254 alimenta o ou filtros de linha nem conecte em plugues de alimenta o por mais de 90 dias Se n o for poss vel fazer a conex o em uma tomada permanente use apenas um cabo de extens o montado em f brica de calibre apropriado por impressora ou impressora multifuncional Sempre siga os c digos nacionais e locais de edif cios inc ndio e eletricidade com respeito a extens o do cabo tamanho do condutor aterramento e prote o Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Seguran a el trica e
112. Atendimento ao Cliente visite Www xerox com office worldcontacts 274 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Reciclagem e descarte Este cap tulo inclui informa es de reciclagem e descarte para Todos os pa ses Am rica do Norte Uni o Europeia Outros pa ses Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 275 Todos os pa ses Todos os pa ses Caso esteja gerenciando o descarte de seu dispositivo Xerox observe que a impressora pode conter chumbo merc rio perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido a considera es ambientais A presen a desses materiais est completamente de acordo com as regulamenta es globais aplic veis no momento do lan amento do produto no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e elimina o entre em contato com as autoridades locais Perclorato Este produto pode conter um ou mais dispositivos com perclorato como as baterias Pode ser necess rio manuseio especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 276 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Am rica do Norte Am rica do Norte A Xerox opera um programa de devolu o e reutiliza o reciclagem de equipamentos Entre em contato com o representante de vendas da Xerox ligue para 1 800 ASK XEROX para determinar se este produto Xerox faz parte do programa Para obter informa es adicionais sobre os programas ambientais da Xerox visite www xerox com
113. Cat logo de endere os se precisar deste recurso Selecione Aplicar para adicionar um novo usu rio e retornar para a p gina Perfil do usu rio Editar as informa es do usu rio 1 Na rea Perfil do usu rio selecione o usu rio e o bot o Editar para o usu rio que deseja editar A p gina Editar usu rio exibida Na rea Editar usu rio altere os detalhes relevantes e selecione Aplicar para salvar as altera es da p gina Perfil do usu rio Remover um usu rio 1 2 Na rea Perfil do usu rio selecione o usu rio e o bot o Excluir para o usu rio que voc deseja remover da lista Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Confirmar se a Autentica o est ativada na impressora ae SOS AN E 196 Pressione o bot o E mail A tela ID de login exibida Digite um nome de usu rio v lido e pressione OK Digite uma senha v lida e pressione OK Voc receber acesso ao recurso Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Autentica o Configura o de autentica o externa Lista de verifica o de informa es Antes de come ar verifique se os itens a seguir est o dispon veis e ou as tarefas foram realizadas e Certifique se de que o servidor de rede externo necess rio para fornecer autentica o esteja funcionando corretamente na sua rede Consulte a documenta o do fabricante para ver instru es para concluir esta etapa Configura o do Kerberos Unix Linux
114. ES TE TERA 51 Visao geral amianto doida ar as KE E e O LS e NI O See 51 Drivers do WindoOWS asas ses EA E E a n ra USE O a SE 52 Instala o de drivers do Windows cccicccicisc cics erre eres 52 Programa de configura o sem fio cccciciic insere cerne 55 Desinstala o de um driver do Windows ccicciciccis css er cera 56 Drivers dO MACIOS A adia fi do dae la LA RA LS ai a DE D O 57 Desinstala o do driver do Macintosh ccccccisccic cnc eee rer erre 58 Drivers do LINUX aro pinta pio a dd aaaea ani aiian aap ani eaii ASTO aa S e S ESSN 59 Drivers UNIXa ss tiesi iren sesta aa in atin pe O E e EEA Aea E E E A KEAS a T 60 Configura o da impressora cccccci cics erre rrenan arara 60 Desinstala o do Pacote de drivers de impress o ccicciicicc ici i cri 61 Compartilhando a impressora localmente ccciiccc ils cce erre 62 NV IO SS pru Brent a as br Lei co Edil rd ad a ad pd do a A gi a O a 62 Macintosh ren Ra aa RS IS O USERS RED REDE CAE OR EU 63 Impress o no Windows Lasar dd O SIP SEADE OTA TA RUINS 64 Impress o ERR lenei iied sao big a a UR a ar ai ade AS airar IDE E RS SA RA E 64 Porta do Internet Printing Protocol IPP e eeeeee een 66 Impress o TCP IP bruta Porta 9100 ee sepsarepe gpa pe a da d Bege us Ba GA Re oa 67 Configurar o Driver de impress o do Windows cciciciiiiiscicis cce crreea 68 APUDE sadio redor da id RATE td
115. Impress o no Windows Utiliza o de uma sobreposi o de p gina 1 Selecione a sobreposi o desejada na caixa da lista suspensa Sobreposi o Se a sobreposi o desejada n o constar na lista de sobreposi es selecione o bot o Editar Carregar sobreposi o e selecione o Arquivo de sobreposi o Se voc tiver armazenado o arquivo de sobreposi o que deseja usar em uma origem externa poder tamb m carregar o arquivo quando acessar a janela Carregar a sobreposi o Depois de escolher o arquivo selecione Abrir O arquivo ser exibido na caixa Lista de sobreposi es e estar dispon vel para impress o Selecione a sobreposi o na caixa Lista de sobreposi es 2 Se necess rio selecione Confirmar sobreposi o de p gina ao imprimir Se essa caixa estiver selecionada uma janela de mensagem ser exibida toda vez que voc enviar um documento para impress o solicitando a confirma o de que voc deseja imprimir uma sobreposi o em seu arquivo Se essa caixa n o estiver marcada e uma sobreposi o foi selecionada a sobreposi o ser impressa automaticamente com o documento 3 Selecione OK Exclus o de uma sobreposi o de p gina 1 Selecione Editar na lista suspensa Sobreposi o A janela Editar sobreposi o exibida 2 Selecione a Sobreposi o que deseja excluir na caixa Lista de sobreposi es 3 Selecione Excluir sobreposi o Quando a janela de mensagem de confirma o for ex
116. Juho de 2014 xerox 6 Xerox WorkCentre 3215NI Xerox WorkCentre 3225DN 3225DNI Guia do Usu rio 2014 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Xerox e XEROX com a marca figurativa s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Phaser CentreWare WorkCentre FreeFlow SMARTsend Scan to PC Desktop MeterAssistant SuppliesAssistant Xerox Secure Access Unified ID System e Xerox Extensible Interface Platform s o marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Adobe Reader e PostScript s o marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Macintosh e Mac OS s o marcas registradas da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses AirPrint e a logomarca AirPrint s o marcas da Apple Inc PCL uma marca registrada da Hewlett Packard Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses IBM e AIX s o marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows Vista Windows e Windows Server s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Novell NetWare NDPS NDS IPX e Novell Distributed Print Services s o marcas registradas da Novell Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses SunSM Sun Microsystems e Solaris s o marcas ou marcas re
117. MB Alimentador autom tico Unidade duplex interna de originais Alimentador autom tico de originais Bandeja de papel entrada Bandeja de papel e entrada de alimenta o manual de alimenta o manual Tarania da 15 8 x 14 2 x 14 4 polegadas m quina iroura 401 x 362 x 367 mm profundidade x altura Peso da m quina 245 lbs 11 1 kg L quido com os consum veis 249 lbs 11 3 kg Acesso Na frente At 27 ppm em papel Carta At 26 ppm em papel A4 Velocidade Simples At 29 ppm em papel Carta At 28 ppm em papel A4 Velocidade Duplex Manual Autom tico At 13 ppm em papel Carta At 12 ppm em papel A4 Tempo de sa da da primeira c pia At 8 5 segundos em Pronto Em espera Tempo de Aquecimento No modo de Economia de energia Menos de 14 segundos Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 242 Especifica es da m quina Especifica es de materiais de impress o Bandeja de papel 1 principal Fun o WorkCentre 3215NI 3225DN DNI Capacidade Bandeja Principal 250 folhas de papel de 20 lb 80 g m Tipos de material de impress o Papel comum n o calandrado Gramatura do material 16 43 lb 60 a 163 g m Tamanho do material Comprimento m n 4 13 pol m x 14 pol 148 a 356 mm Largura m n 5 85 pol m x 8 5 pol 105 a 216 mm Carta 8 5 x 11 pol Of cio I 8 5 x 14 pol A4 A5 A6 f lio of cio ISO B5
118. N o use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o terra e Verifique se a impressora est conectada em uma tomada com a voltagem e a fonte de alimenta o corretas Verifique as especifica es el tricas da impressora com um eletricista se for necess rio e N o coloque a impressora em uma rea na qual as pessoas possam pisar no cabo de alimenta o e N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o e N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o enquanto o interruptor estiver na posi o ligado e Substitua o cabo de alimenta o se ele estiver corro do ou gasto e Para evitar choques el tricos e danos ao cabo segure o plugue ao desconectar o cabo de alimenta o O cabo de alimenta o est associado impressora como um dispositivo embutido na parte traseira da impressora Se for necess rio desconectar toda a alimenta o el trica da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada Desativa o de emerg ncia Se ocorrer alguma das seguintes condi es desligue a impressora imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Entre em contato com o representante t cnico da Xerox para corrigir o problema se e O equipamento emite odores incomuns e produz ru dos incomuns e O cabo de alimenta o est danificado ou corro do e Um disjuntor em painel de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran
119. PC e Protocolos de rede dispon veis na impressora 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Seguran a do sistema Selecione o link Gerenciamento de recursos na rvore do diret rio Para ativar ou desativar um recurso selecione a caixa de sele o Ativar desejada ou o link Desativar e Para o Protocolo LPR LPD insira o n mero de porta desejado O padr o 515 e Para o Protocolo de impress o TCP IP bruto insira o n mero de porta desejado O padr o 9100 Clique em Aplicar para salvar as altera es Selecione OK Reiniciar dispositivo A tela Reiniciar dispositivo permite reiniciar a impressora remotamente a partir da rea de trabalho 5 go Nau Nota Quando a impressora for reiniciada o Controlador de rede levar algum tempo para ser reiniciado A conectividade de rede estar indispon vel nesse per odo Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades No link
120. Permite girar a imagem voc pode selecionar o n mero de graus na bri lista suspensa Fi Virar Permite virar a imagem vertical ou horizontalmente GT 8 Efeito Permite ajustar o brilho ou o contraste da imagem ou inverter a imagem so Propriedades Mostra as propriedades da imagem Para obter mais detalhes sobre o aplicativo Image Manager consulte a ajuda da tela Xerox WorkCentre 3215 3225 139 Guia do Usu rio Digitalizar usando TWAIN Digitalizar usando TWAIN Se voc quiser digitalizar documentos usando outro software ser necess rio usar software compat vel com TWAIN como o Adobe Photoshop Siga as etapas abaixo para digitalizar com software compat vel com TWAIN 1 Certifique se de que a m quina esteja conectada ao seu computador e ligada 2 Instale o driver TWAIN Siga as instru es de instala o fornecidas com o driver 3 Coloque os originais com a face para cima no alimentador autom tico de originais ou coloque um nico original com a face para baixo no vidro de originais Abra um aplicativo como o Adobe Photoshop Abra a janela TWAIN e defina as op es de digitaliza o Digitalize e salve a imagem digitalizada 140 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitaliza o usando o driver WIA Digitaliza o usando o driver WIA Sua m quina tamb m suporta o driver WIA Windows Image Acquisition para digitalizar imagens O WIA um dos componentes padr o forn
121. Pressione Enter no teclado 3 Selecione Fazer login na parte superior da tela do CentreWare Internet Services 4 Digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e depois selecione Fazer login Xerox WorkCentre 3215 3225 105 Guia do Usu rio Impress o no Windows 5 Selecione Earth Smart DESATIVADO ou ATIVADO na parte superior da tela para acessar o Earth Smart 6 Na caixa de di logo do Modo Earth Smart selecione For ado 7 Insira a senha 8 Selecione Aplicar 9 Selecione OK Guia Xerox Essa guia fornece informa es sobre vers o e copyright assim como links para drivers e downloads pedidos de suprimentos e o site da Xerox 106 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Xerox Easy Printer Manager EPM Xerox Easy Printer Manager EPM O Xerox Easy Printer Manager um aplicativo baseado no Windows que combina as configura es da m quina Xerox em um nico local O Xerox Easy Printer Manager combina de modo eficiente as configura es do dispositivo assim como os ambientes de impress o digitaliza o configura es a es digitalizar para PC e fax para PC Todas essas fun es fornecem um gateway para usar de modo conveniente os dispositivos Xerox O Xerox Easy Printer Manager instalado automaticamente durante a instala o do driver Xerox WorkCentre 3215 3225 107 Guia do Usu rio Impress o no Macintosh Impress o no Macintosh Esta se o explica como imprim
122. Seguran a esquerda selecione o link Seguran a do sistema Selecione o link Reiniciar dispositivo na rvore do diret rio Para reinicializar a impressora selecione o bot o necess rio Reiniciar agora A tela Tem certeza de que deseja reiniciar o dispositivo aparecer Clique em Sim A impressora ser reinicializada O CentreWare Internet Services poder ficar indispon vel por v rios minutos durante a reinicializa o da impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 181 Guia do Usu rio Gerenciamento de certificado digital da impressora Gerenciamento de certificado digital da impressora Nesta se o os seguintes t picos s o abrangidos e Vis o geral e Lista de verifica o de informa es e Acessar a tela Gerenciamento de certificado digital da impressora e Criar um certificado autoassinado e Instalar um certificado de dispositivo assinado pela CA e Ativar conex o segura Vis o geral A impressora pode ser configurada para acesso seguro com o protocolo SSL Secure Socket Layer por meio de Certificados digitais O SSL ativa o acesso seguro impressora Para ativar o SSL em uma impressora ela precisa ter seu pr prio certificado digital Quando os clientes fazem uma solicita o impressora ela exporta o certificado para fornecer um canal criptografado H duas op es dispon veis para obter um certificado digital para a impressora e Fazer com que a impressora crie um Certificado autoassinado e Criar
123. Selecione Salvar Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Configurar fax Configurar fax Esta se o explica como configurar o recurso Fax na impressora Vis o geral O recurso Fax permite que os usu rios enviem documentos em c pia impressa para outro aparelho de fax ou para diversos aparelhos de fax por meio de uma linha telef nica dedicada Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Certifique se de que a impressora esteja funcionando perfeitamente na configura o existente e Certifique se de que a impressora tenha acesso a uma linha telef nica e Obtenha o n mero de telefone que voc configurar como o n mero de fax do aparelho e Conecte o cabo do telefone porta do aparelho de fax Ativar fax na impressora Pressione o bot o Status da Impressora Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o de fax pressione OK Se solicitado digite a Senha de administrador 1111 Pressione as setas para cima para baixo para selecionar Ativar desativar Pressione as setas para cima para baixo para selecionar Ativar Or fm D O IN a Pressione OK Testar o fax Na impressora pressione o bot o Fax no painel de controle Digite o n mero de um aparelho de fax pr ximo usando o teclado alfanum rico Coloque seus documentos no alimentador autom tico de documentos
124. a o para o PC local n o ser exibida na interface do usu rio Depois de conectar um computador impressora por USB a op o de digitalizar aparecer Nota Se voc n o configurou a digitaliza o para a impressora Xerox no computador este Mac n o aparecer como destino no menu Digitalizar na impressora Digitalizar para PC local Para usar a fun o Digitalizar para PC local a impressora deve estar conectada ao PC ou esta o de trabalho com um cabo USB Antes de usar necess rio primeiro instalar o driver de digitaliza o em seu PC Para ver instru es de instala o de driver consulte a se o Instala o e configura o Na m quina 1 Pressione o bot o Digitalizar no painel de controle 2 Digitalizar para PC aparece na interface de usu rio Pressione OK 3 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar PC local 4 Pressione OK Se a mensagem N o dispon vel for exibida verifique a conex o da porta e ou a configura o de digitaliza o 5 Pressione as setas para cima para baixo at exibir o destino de digitaliza o desejado e pressione OK Digitalizar para PC em rede Na m quina 1 Pressione o bot o Digitalizar no painel de controle 2 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Digitalizar para PC 3 Pressione OK Se a mensagem N o dispon vel for exibida verifique a conex o e ou configura o 4 Na Lista de destinos exibida pressione as setas para c
125. a da at a defini o mais alta de Clarear 5 funciona bem com impress es escuras Normal funciona bem com originais padr o digitados ou impressos Escurecer 1 a 5 escurece o original em incrementos at a defini o mais escura de Escurecer 5 funciona bem com impress es claras 170 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Cat logo de endere os Este cap tulo inclui e Vis o geral do Cat logo de endere os e Usando o Cat logo de endere os no Painel de controle e Usando o Cat logo de endere os no CWIS Xerox WorkCentre 3215 3225 171 Guia do Usu rio Vis o geral do Cat logo de endere os Vis o geral do Cat logo de endere os Com o conveniente recurso Cat logo de endere os da Xerox WorkCentre 3215 3225 voc ter todos os endere os que voc precisa na ponta dos dedos para trabalhos de fax e e mail Depois de o Cat logo de endere os ser ativado durante a instala o e configura o voc poder inserir endere os individuais endere os de discagem r pida e armazen los no Cat logo de endere os na impressora para uso posterior em trabalhos de fax e de e mail Voc tamb m poder pesquisar em um cat logo de endere os da rede global na impressora se a fun o LDAP estiver configurada Consulte Instala o e configura o para ver orienta es sobre como configurar e ativar o Cat logo de endere os na impressora Use o Cat logo de endere os ao enviar um fax da Xero
126. a em Introdu o A m quina possui dois locais de sa da e A bandeja de sa da face para baixo com um m ximo de 120 folhas de papel de 20 lb 80 g m 10 transpar ncias e 10 folhas de etiquetas e Tampa traseira face para cima uma folha por vez A impressora envia a sa da para a bandeja de sa da Se um material especial como envelopes for impresso com rugas curvaturas pregas ou linhas pretas a tampa traseira dever ser usada para a sa da Abra a tampa traseira e mantenha a aberta enquanto imprime uma folha por vez Nota A sa da da tampa traseira pode ser usada apenas para trabalhos simplex A impress o em frente e verso com a porta traseira aberta causar atolamentos de papel Utiliza o da bandeja de sa da A bandeja de sa da coleta o papel impresso com a face para baixo na ordem em que as folhas foram impressas A bandeja de sa da deve ser usada para a maioria dos trabalhos Para usar a bandeja de sa da certifique se de que a tampa traseira esteja fechada Notas e Seo papel sair da bandeja de sa da com problemas como curvatura excessiva tente imprimir na tampa traseira e Para reduzir atolamentos de papel n o abra ou feche a porta traseira enquanto a impressora estiver imprimindo 94 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Locais de sa da do material Como usar a tampa traseira Ao usar a tampa traseira o papel sai da impressora com a face para cima A impress o feita da alim
127. a executar a conex o de aterramento Xerox WorkCentre 3215 3225 271 Guia do Usu rio Regulamenta es para fax O REN designado para cada dispositivo terminal fornece uma indica o do n mero m ximo de terminais que podem ser conectados a uma interface de telefone O t rmino de uma interface pode consistir em qualquer combina o de dispositivos A nica limita o quanto ao n mero de dispositivos a exig ncia de que a soma dos RENs de todos os dispositivos n o exceda 5 Para obter o valor do REN canadense consulte a etiqueta do equipamento Uni o Europeia Diretiva de equipamento de r dio e equipamento de terminal de telecomunica es O Facsimile foi aprovado de acordo com a Council Decision 1999 5 EC para conex o de terminal nico pan Europeu rede PSTN public switched telephone network No entanto devido a diferen as entre as PSTNs individuais fornecidas em diferentes pa ses a aprova o n o fornece uma garantia incondicional da opera o bem sucedida em cada ponto do terminal de rede PSTN Caso tenha problemas entre em contato com o revendedor local autorizado Este produto foi testado e est em conformidade com a ES 203 021 1 2 3 uma especifica o para equipamento terminal para utiliza o em redes de telefonia comutada anal gicas na rea Econ mica Europeia Este produto fornece uma configura o do c digo de pa s ajustada pelo usu rio O c digo de pa s deve ser configurado antes de c
128. a para copiar quatro documentos que possam documentos em um tamanho reduzido em uma ser colados juntos para nica folha de papel tazerui postei e C pia Cart o ID a m quina imprime uma face do original na metade superior do papel e a outra face na metade inferior sem reduzir o tamanho do original Consulte Usando op es de layout para ver as instru es Ajustar fundo Use para imprimir uma e Desligado Selecione se n o for necess rio usar imagem sem o fundo Este Ajustar de fundo recurso reduz ou eliminao e Autom tica Selecione para otimizar o fundo fundo escuro resultante da 4 N vel de aprimoramento 1 2 Selecione um n mero digitaliza o de originais mais alto para um fundo mais v vido empapelcolonag ou jornal e N vel de apagamento 1 4 Selecione um n mero mais alto para um fundo mais claro 120 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Utiliza o das op es de layout Utiliza o das op es de layout Essa op o usada para copiar diversos documentos em uma folha de papel copiar de originais de livros criar sa da de livreto e produzir documentos que possam ser colados juntos para fazer um p ster Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina C pia 2 em 1 ou 4 em 1 Essa fun o usada para copiar dois ou mais documentos em um tamanho reduzido em uma nica folha de papel ideal para criar folhetos esbo os ou documentos u
129. a se o aborda o seguinte e Modos de recebimento de fax e Altera o do modo de recebimento de fax e Op o de recebimento seguro e Outras configura es de recebimento de fax Modos de recebimento de fax Existem diversas op es para receber fax nesta impressora e Fax A impressora atende uma liga o de fax recebida e entra imediatamente em modo de recebimento de acordo com os recursos configurados na impressora e Tel Recebe o fax ao pressionar o bot o de discagem no gancho e depois Iniciar quando voc est na impressora e Secret ria eletr nica Uma secret ria eletr nica conectada impressora est configurada para atender os faxes recebidos e Essas op es s o acess veis na impressora atrav s do processo de configura o de fax descrito abaixo Outra op o o Distinctive Ring Pattern Detection Detec o de padr o de toque distinto ou DRPD requer um servi o de telefonia especial na linha telef nica e est acess vel no menu Configura o do sistema na impressora veja o procedimento abaixo Com o DRPD a impressora programada para reconhecer toques espec ficos como envios de fax Consulte Modo de toque distinto para ver instru es sobre como configurar e usar esta op o de recebimento de fax Altera o do modo de recebimento O modo de recebimento foi configurado na instala o da impressora Para alterar este modo 1 Pressione o bot o Info no painel de controle Role para Co
130. a tampa aberta at trav la Feche a n o est firmemente travada no lugar Atolamento H papel atolado durante a e Elimine o atolamento Consulte no caminho frente e verso impress o em frente e verso Atolamentos na rea de sa da e em frente e verso Atolamento H papel atolado dentro da e Elimine o atolamento Consulte dentro da m quina m quina Atolamentos da bandeja de papel Problema na rede N o conectado rede sem fio e Desligue a impressora e volte a lig la Conex o WiFi Problema na rede O endere o IP da rede que voc e Verifique o endere o IP e redefina o Conflito de IP definiu est sendo usado por se necess rio Consulte Impress o outra pessoa do relat rio de configura o de rede Atolamento de papel Atolamento de papel na rea da e Elimine o atolamento Consulte sem papel entrada de alimenta o manual Atolamentos da entrada de alimenta o manual Atolamento de papel na Ocorreu atolamento de papelna e Elimine o atolamento Consulte bandeja 1 rea da bandeja de papel Atolamentos da bandeja de papel Trocar O cartucho de toner atingiuo fim e Substitua o cartucho de toner Cart de toner de sua vida til A impressora Consulte Substitui o do cartucho para a impress o de toner Toner baixo Somente uma pequena e Prepare um novo cartucho para Solic cart toner quantidade de toner foi deixada substitui o E poss vel aumentar no cartucho de toner
131. acintosh Condi o Solu es sugeridas A m quina n o imprime e A impress o do arquivo PDF como uma imagem pode ativar o arquivo arquivos PDF corretamente para impress o Ative Imprimir como imagem nas op es de Algumas partes dos gr ficos do impress o do Acrobat texto ou das ilustra es est o e A impress o de arquivos PDF como imagens mais demorada faltando O documento foi impresso mas e Atualize o seu Mac OS para o OS X 10 5 ou posterior o trabalho de impress o permaneceu no spooler no Mac OS X 10 3 2 Alguns caracteres n o s o e O Mac OS n o pode criar a fonte durante a impress o de capas As letras exibidos corretamente durante do idioma ingl s e os n meros s o exibidos normalmente nas capas a impress o de capas Nota Consulte o Guia do Usu rio do Macintosh que acompanha o seu computador para obter mais informa es sobre as mensagens de erro relacionadas ao Macintosh 232 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Problemas comuns Problemas de qualidade de impress o Se a parte interna da m quina estiver suja ou o papel tiver sido colocado incorretamente poder haver uma redu o na qualidade da impress o Consulte a tabela a seguir para solucionar os problemas Condi o Solu es sugeridas Impress o claraou e Se uma faixa branca vertical ou rea desbotada aparecer na p gina o fornecimento desbotada de toner est baixo Voc poder estender te
132. agem para permitir que voc o altere 174 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio do Usando o Cat logo de endere os no Painel de controle Digite o nome desejado e pressione OK Para obter detalhes sobre como inserir caracteres alfanum ricos consulte Uso do teclado na Introdu o Digite as primeiras letras do nome de discagem r pida desejado Pressione as setas para cima para baixo exibir o nome e n mero desejado e pressione OK Pressione OK quando Sim aparecer na mensagem Adicionar outro Repita as etapas para incluir outros n meros de discagem r pida no grupo Quando terminar pressione as setas para a esquerda e direita para selecionar N o na mensagem Adicionar outro e pressione OK 10 Pressione Parar para retornar ao modo Pronto Edi o de um n mero de discagem em grupo O DS Pressione Fax ou e mail no painel de controle Pressione Livro de endere os no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Novo e editar e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Discagem em grupo e pressione OK Digite o n mero de discagem em grupo que voc deseja editar e pressione OK Digite as primeiras letras do nome de discagem r pida do grupo desejado para adicionar ou excluir Navegue at exibir o nome e n mero desejado e pressione OK Se voc digitou um novo n mero de discagem r pida Adicionar ser exibido Se voc digitar um n mero de dis
133. alho Para cancelar um trabalho de digitaliza o 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle A impressora interromper a digitaliza o e excluir o arquivo e o trabalho passando para o pr ximo 136 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitaliza o noLinux Digitaliza o noLinux Voc pode digitalizar um documento usando a janela Unified Driver Configurator Certifique se de que a m quina esteja ligada e conectada ao computador via cabo USB ou conectada rede Instale o driver de digitaliza o Siga as instru es de instala o fornecidas com o driver Digitaliza o 1 D um clique duplo no Unified Driver Configurator em sua esta o de trabalho 2 Clique no bot o para alternar para a Configura o de scanners 3 Selecione o scanner na lista e Sevoc usar apenas um dispositivo da m quina e ele estiver conectado ao computador e ligado seu scanner ser exibido na lista e selecionado automaticamente e Sevoc tiver dois ou mais scanners conectados ao computador poder selecionar qualquer um deles a qualquer momento Por exemplo enquanto a aquisi o estiver em andamento no primeiro scanner voc poder selecionar o segundo scanner definir as op es do dispositivo e iniciar a aquisi o simultaneamente 4 Clique em Propriedades 5 Coloque os originais com a face para cima no alimentador autom tico de originais ou coloque um nico original com a face para baixo no vidro de
134. amentos de papel cccicccisiis cce crer rea 218 Atolamentos do alimentador autom tico de originais c cccclcl clero 218 MENSAGENS EITO ups mr a pr pa a UE UA A a A Sa da ara 224 Problemas COMUNS pasa ssa ss a a 225 Problemas de alimenta o de papel c ccccsciic cisnes erre 225 Problemas de impress o ccciiiciscc sera rena ren er err r rena 226 Problemas comuns de PostScript cccccc cics r rr nnne 229 Problemas comuns no Windows cccicciccis cics eee erre ennnen rnn 229 Problemas comuns no Linux ccccccccccicc screen eee rr renren 230 Problemas comuns no Macintosh cccicccisc ice eeer crer rr reno 232 Problemas de qualidade de impress o cccicciciisc scene 233 Problemas de c pia cicciccic crer errar eee re e errenneren 237 Problemas de digitaliza o cccccccs eis runerne rnern rerne ennnen 238 Probl emd s d fax A SR DD RD 238 Xerox WorkCentre 3215 3225 ix Guia do Usu rio ndice Assistericia adicional au rias gu dar o a a SO O 6 a 240 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ccccicicciccccic crer 240 Localiza o do n mero de s rie ccccciiiciscs cerne 240 Impress o de um relat rio da m quina ccccicccicc science 240 13 Especifica es Especifica es da m quina ccciccccc serena eae 242 Configura es da m quina eseese essens eeren serrr errr rrs errr rrr errs
135. andeja da qual deseja imprimir Isso proporcionar a melhor qualidade de impress o Se voc colocar um tipo de material de impress o diferente selecione o tipo de papel correspondente 108 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Macintosh Layout A guia Layout cont m op es de ajuste da apar ncia do documento na p gina impressa Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel Duas faces Permite imprimir um documento de duas faces Orienta o p gina inversa Permite inverter a orienta o da p gina girar 180 graus Como exemplo para imprimir a parte superior de um documento na borda esquerda do papel selecione orienta o paisagem e Orienta o de p gina inversa Manuseio de papel Esta op o permite definir as especifica es b sicas de manuseio de papel Alcear p ginas P ginas a imprimir Ordem das p ginas Dimensionar para caber no tamanho de papel Capa Esta op o permite imprimir uma capa antes ou depois do documento N veis de suprimento Esta op o mostra o n vel de toner atual Gr ficos Essa op o permite selecionar a resolu o de impress o Quanto maior a configura o mais n tidos ser o os caracteres e os elementos gr ficos impressos As defini es maiores tamb m podem aumentar o tempo de impress o dos documentos Impress o de v rias p ginas em uma folha Voc pode imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel E
136. ara verificar a lista de m quinas dispon veis Verifique se a sua m quina exibida na lista Caso n o seja abra Add new printer wizard Adicionar novo assistente de impressora para configurar a m quina e Verifique se a m quina foi iniciada Abra a janela Printers configuration Configura o de impressoras e selecione a sua m quina na lista de impressoras Verifique a descri o no painel Selected printer Impressora selecionada Se o status contiver o texto Stopped Parado pressione o bot o Start Iniciar A opera o normal da m quina dever ser restaurada O status stopped pode ser ativado se ocorrerem problemas de impress o Por exemplo uma tentativa de impress o de um documento enquanto a porta estava sendo utilizada por um aplicativo de digitaliza o e Certifique se de que a porta n o esteja ocupada Como alguns componentes funcionais da m quina impressora e scanner compartilham a mesma interface de E S porta poss vel o acesso de diferentes aplicativos cliente mesma porta Para evitar poss veis conflitos somente um deles poder obter o controle da m quina de cada vez O outro cliente encontrar a resposta device busy dispositivo ocupado Voc deve abrir a janela Configura o de portas e selecionar a porta atribu da m quina No painel Selected port Porta selecionada poss vel verificar se a porta est sendo usada por outro aplicativo Se esse for o caso voc dev
137. ara cima para baixo para navegar para a op o Status da impressoradesejada e pressione OK 3 Digite a senha do administrador usando o teclado 4 Pressione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 21 Guia do Usu rio Mais informa es Mais informa es Voc pode obter mais informa es sobre sua impressora nestas fontes Recurso Local Outras documenta es da impressora Wwww xerox com office WC3215docs Wwww xerox com office WC3225docs As informa es sobre assist ncia t cnica para a sua impressora incluem Assist ncia t cnica on line e downloads de driver www xerox com office WC321 5support Www xerox com office WC3225support P gina de demonstra o A p gina de demonstra o impressa para verificar a qualidade da impress o P ginas de informa o Documenta o do Xerox CentreWare Internet Services Imprima no painel de controle ou do Xerox CentreWare Internet Services selecione Status gt Informa es de impress o No Xerox CentreWare Internet Services clique em Ajuda Pedir suprimentos para a sua impressora www xerox com office WC321 5supplies www xerox com office WC3225supplies Ferramentas e informa es incluindo tutoriais interativos modelos de impress o dicas teis e recursos personalizados para atender s suas necessidades espec ficas WWww xerox com office businessresourcecenter Pontos de venda e centros de suporte Www xerox com of
138. ara instala o do pacote de drivers Unix 1 Certifique se de que a m quina esteja conectada ao seu computador e ligada 2 Adquirir privil gios de root su Copie o arquivo do driver apropriado no computador Unix de destino Descompacte o nome do pacote do driver de impress o Unix Por exemplo no IBM AIX use o seguinte comando gzip d lt package archive name tar xf A pasta binaries composta de arquivos e pastas binz install share 5 Mude para o diret rio binaries do driver Por exemplo no IBM AIX cd aix power binaries 6 Execute o script de instala o Jinstall Install o arquivo de script do instalador que usado para instalar ou desinstalar o pacote Driver de impress o do Unix Use o comando chmod 755 install para dar permiss o ao script do instalador 7 Execute o comando install c para verificar os resultados da instala o 8 Execute installprinter na linha de comandos Isso ativar a janela Assistente Adicionar impressora Siga os procedimentos em Configura o da impressora Nota Em alguns sistemas operacionais Unix por exemplo no Solaris 10 as impressoras rec m instaladas podem n o ser ativadas e ou podem n o aceitar trabalhos Nesse caso execute os dois comandos seguintes no terminal do root accept lt printer name gt enable lt printer name gt Configura o da impressora Para adicionar a impressora no sistema Unix execute installprinter na linha de comandos Isso at
139. arca d gua Voc ver a marca d gua selecionada na visualiza o da imagem Cria o de uma marca d gua 1 Selecione Editar na lista suspensa Marca d gua A janela Editar marca d gua exibida 2 Digite uma mensagem de texto na caixa de Mensagem da marca d gua Voc pode inserir at 40 caracteres A mensagem exibida na janela de visualiza o Quando a caixa Apenas primeira p gina selecionada a marca d gua impressa apenas na primeira p gina 102 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Windows 3 Selecione as op es de marca d gua Voc pode selecionar o nome da fonte estilo tamanho ou sombreamento na se o Atributos da fonte al m de definir o ngulo da marca d gua na se o Angulo da mensagem Selecione Adicionar para adicionar a nova marca d gua lista Quando terminar de editar pressione OK Edi o de uma marca d gua 1 Selecione Editar na lista suspensa Marca d gua A janela Editar marca d gua exibida 2 Selecione a marca d gua a ser editada na lista Marcas d gua atuais e altere as op es de mensagem da marca d gua 3 Selecione Atualizar para salvar as altera es 4 Quando terminar de editar pressione OK Exclus o de uma marca d gua 1 Selecione Editar na lista suspensa Marca d gua A janela Editar marca d gua exibida 2 Selecione a marca d gua a ser exclu da na lista Marcas d gua atuais e selecione Excluir 3 Sel
140. arquivo eletr nico pode ser criado a partir de um original impresso O arquivo eletr nico pode pode ser enviado por e mail a um endere o especificado Nota Consulte as instru es de Instala o e configura o para ver como ativar o E mail Esta se o descreve o procedimento b sico para e mail Siga as etapas abaixo e Carregando documentos e Digitar os endere os de e mail e Selecionar os recursos e Iniciar o trabalho e Interromper o trabalho de e mail se necess rio Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Se uma fun o de autentica o estiver ativada talvez voc precise de uma conta antes de usar a m quina Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o Administrador do sistema Coloca o de documentos Os documentos podem ser carregados pelo alimentador autom tico ou pelo vidro de leitura Alimentador autom tico de originais O alimentador autom tico de documentos pode comportar no m ximo 40 originais com espessura de 20 lb 80 g m 1 Coloque os documentos a serem digitalizados com a face para cima na bandeja de entrada do Alimentador autom tico de originais mantendo a parte superior do documento esquerda da bandeja 2 Mova a guia de documentos para que toque dos dois lados do documento Vidro de leitura O vidro de leitura pode ser usado para originais superdimensionados rasgados ou danificados e para livros e revista
141. at Envio programado e pressione OK Digite o n mero da m quina de recep o de fax e pressione OK Voc pode selecionar n meros de discagem r pida ou um n mero de discagem em grupo usando o bot o Cat logo de endere os Para ver os detalhes de como configurar esses endere os consulte Cat logo de endere os A tela solicita que voc insira outro n mero de fax Para digitar mais n meros de fax pressione OK quando Sim aparecer e repita as etapas poss vel enviar para at 10 endere os por m somente um deles pode ser um endere o de grupo Nota Somente poss vel digitar um n mero de discagem em grupo n o poss vel digitar outro depois do primeiro Quando terminar de digitar os n meros de fax role para selecionar N o na mensagem Outro n mero e pressione OK Digite o Nome do trabalho desejado e pressione OK Se voc n o quiser atribuir um nome ignore essa etapa Para obter detalhes sobre como inserir caracteres alfanum ricos consulte Uso do teclado Digite a hora que o fax dever ser enviado usando o teclado num rico e pressione OK Se voc definiu uma hora anterior hora atual o fax ser enviado nessa hora do dia seguinte Carregue os originais e pressione Iniciar A impressora come ar a armazenar os dados originais na mem ria Nota Se voc carregar o original do in cio da programa o do trabalho este ser iniciado automaticamente depois de digitar o hor rio e pressionar OK Se
142. ativados na impressora para que seja poss vel acessar seu navegador da web Procedimento So ON TU e Nota O processo de atualiza o dever levar menos de 10 minutos exceto caso haja algum problema com a rede Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione o link Fazer login na parte superior da tela Digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a no lado esquerdo selecione o link Seguran a do Sistema Selecione o link Gerenciamento de recursos na rvore do diret rio Marque a caixa Ativar atualiza o de firmware Selecione Aplicar para salvar as altera es Xerox WorkCentre 3215 3225 213 Guia do Usu rio Atualiza o de software 10 11 12 13 14 214 Selecione a guia Suporte No link Atualiza o de firmware selecione o bot o Assistente de atualiza o A janela Assistente de atualiza o de firmware exibida Na rea Arquivo do firmware a Selecione Procurar b Localize e selecione o arquivo hd da atualiza o de software obtido previamente c Selecione Abrir Selecione Avan ar O firmware ser verificado e exibir informa es sobre o arquivo de atualiza o Selecione Avan ar para continuar A atualiza o dever levar menos de 10 minutos exceto caso haja algum problema com a rede D
143. ax na linha ela iniciar a recep o do fax automaticamente Se sua secret ria eletr nica detectar uma pessoa deixando uma mensagem esta ser salva Notas e Sevoc tiver definido a m quina para esse modo e a secret ria eletr nica estiver desligada ou nenhuma secret ria eletr nica estiver conectada ao soquete EXT sua m quina entrar no modo Fax automaticamente ap s um n mero predefinido de toques e Sea secret ria eletr nica tiver um contador de toques selecion vel pelo usu rio defina a m quina para atender as chamadas recebidas dentro de 1 toque e Se voc estiver no modo Tel quando a secret ria eletr nica estiver conectada impressora voc dever desligar a secret ria eletr nica Caso contr rio a mensagem enviada da secret ria eletr nica interromper a conversa telef nica Modo de toque distinto Toque distinto um servi o da companhia telef nica que permite que um usu rio use uma nica linha de telefone para atender diversos n meros de telefone diferentes O n mero particular que algu m usa para ligar para voc identificado pelos padr es de toques diferentes os quais consistem em v rias combina es de sons de toque longos e curtos Esse recurso geralmente usado pelos servi os de atendimento autom tico que atendem os telefonemas de muitos clientes diferentes e precisam saber de qual n mero algu m chamando para atender corretamente o telefone Ao usar a fun o Detec o de
144. ax pode estar com defeito Uma linha telef nica com ru dos pode causar erros na linha Verifique sua m quina fazendo uma c pia O cartucho de toner pode estar vazio Substitua o cartucho de toner Consulte Substitui o do cartucho de toner Algumas das palavras em um fax recebido est o alongadas A m quina que est enviando o fax teve um atolamento de documento tempor rio H linhas nos originais enviados A m quina disca um n mero mas a conex o com a outra m quina de fax falha Verifique se h contamina o ou sujeira na unidade do scanner e limpe a Consulte Limpeza da impressora A outra m quina de fax pode estar desligada sem papel ou n o pode atender chamadas recebidas Fale com o operador da outra impressora e pe a a ele para resolver o problema Os fax n o s o armazenados na mem ria Talvez n o haja espa o suficiente na mem ria para armazenar o fax Se for exibida a tela que indica o status da mem ria exclua da mem ria todos os fax que n o s o mais necess rios e tente armazenar o fax novamente Entre em contato com o atendimento t cnico reas em branco aparecem na parte inferior de cada p gina ou em outras p ginas com uma pequena faixa de texto na parte superior Voc pode ter escolhido as configura es de papel incorretas na configura o de op o do usu rio Para ver mais detalhes sobre as configura es de papel consulte Instala
145. balho e Interromper um trabalho de fax e Confirma o de Fax Nota Consulte Instala o e configura o para ver informa es sobre como configurar a fun o de fax Carregar os documentos Os documentos podem ser carregados pelo alimentador autom tico de originais ADF ou pelo vidro de originais Se houver documentos presentes em ambos os locais os do ADF ser o digitalizados primeiro Alimentador autom tico de originais O alimentador autom tico de documentos pode comportar no m ximo 40 originais com espessura de 20 lb 80 g m 1 Coloque os documentos a serem digitalizados com a face para cima na bandeja de entrada do Alimentador autom tico de originais mantendo a parte superior do documento esquerda da bandeja 2 Ajuste as guias de documentos se necess rio para que toquem ligeiramente ambos os lados do documento Vidro de leitura O vidro de leitura pode ser usado para originais superdimensionados rasgados ou danificados e para livros e revistas 1 Abra o alimentador autom tico de originais e coloque um nico documento com a face para baixo no vidro de leitura alinhado com o canto inferior esquerdo 2 O tamanho de documento padr o 8 5 x 11 pol ou A4 dependendo do pa s Para outros tamanhos de documentos altere a op o Tamanho do original ao programar o trabalho Nota Quando v rias c pias ou destinos s o selecionados os documentos ser o digitalizados somente uma vez Depois de
146. balho de fax ou e mail no painel de controle da impressora necess rio usar o modo de fun o correto para o trabalho em quest o Selecione o bot o de fax ou e mail antes de acessar o Cat logo de endere os para encontrar os endere os que voc precisa para realizar o trabalho Pesquisa no cat logo de endere os H dois modos para procurar um endere o na mem ria do Cat logo de endere os Voc pode visualizar a sequ ncia das entradas ou utilizar as primeiras letras do nome associado ao endere o para procur lo 1 Pressione Fax ou E mail no painel de controle dependendo do tipo de trabalho que voc deseja executar 2 Para e mail a mensagem Endere o De ser exibida Pressione OK O campo Digite o endere o Para exibido Para fax a mensagem Para exibida na interface do usu rio 3 Pressione o bot o Cat logo de endere os no painel de controle 4 Pressione as setas para cima para baixo para selecionar Local ou LDAP Global Pressione OK 5 Insira algumas letras do nome que voc deseja procurar A m quina retornar os nomes correspondentes 6 Pressione as setas para cima para baixo at exibir o nome e endere o desejado e pressione OK N meros de discagem r pida Voc pode armazenar at 200 n meros de fax usados com frequ ncia como n meros de discagem r pida Registro de um n mero de discagem r pida Pressione Fax ou e mail no painel de controle Pressione Cat logo de endere os
147. c pia est enviesado Assegure se de que o original esteja com a face para baixo no vidro de leitura e n o esteja enviesado Assegure se de que o original esteja com a face para cima no alimentador autom tico de originais e apenas toque nas guias Certifique se de que o papel da c pia esteja colocado corretamente O rolo de transfer ncia pode estar sujo Limpe a parte interna da m quina C pias em branco Assegure se de que o original esteja com a face para baixo no vidro de leitura ou com a face para cima no alimentador autom tico de originais Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica A imagem da c pia apaga com facilidade Substitua o papel na bandeja pelo papel de uma nova embalagem Em reas com alta umidade n o deixe o papel na m quina por longos per odos de tempo Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 237 Problemas comuns Condi o Solu es sugeridas Ocorrem atolamentos frequentes do papel de c pias Ventile a pilha de papel e depois vire a ao contr rio na bandeja Recoloque o papel na bandeja com um suprimento novo Verifique ajuste as guias do papel se necess rio Certifique se de que o papel tenha a gramatura e tipo corretos Verifique se h restos de papel de c pias ou peda os de papel na m quina ap s a elimina o de um atolamento de papel O cartucho de toner produz menos c pias do que o esperado antes
148. cagem r pida armazenado no grupo Excluir ser exibido Pressione OK para adicionar ou excluir o n mero Pressione OK quando Sim for exibido para adicionar ou excluir mais n mero e repetir as etapas Quando terminar pressione as setas para a esquerda para a direita para selecionar N o no aviso Outro n mero e pressione OK Pressione Parar para retornar ao modo Pronto Utiliza o de n meros discagem em grupo Para utilizar uma entrada de discagem em grupo ser necess rio procur la e selecion la na mem ria Quando um n mero de destino for solicitado durante o envio de fax ou e mail pressione Cat logo de endere os H dois modos para procurar um n mero na mem ria Voc pode pesquisar a sequ ncia de A a Z ou utilizar as primeiras letras do nome associado ao n mero para procur lo Pesquisa sequencial Sr du da IS Pressione Fax ou e mail no painel de controle Pressione Livro de endere os no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Pesquisar e discar e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Discagem em grupo e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Tudo e pressione OK Navegue at exibir o nome e n mero desejado Voc pode procurar em ordem crescente ou decrescente em toda a mem ria em ordem alfab tica Xerox WorkCentre 3215 3225 175 Guia do Usu rio Usando o Cat logo de endere os no Painel de
149. cciiiccis a reed 166 Inserir o endere o de e mail n nn nannu nannan nunn ennen errar 167 Selecion r as fUN ES es snes saca EEEE EEE EEE REE EE E EE EEN EE S E G 167 Iniciar o trabalho de e mail nn nnnnannnnnnnnn nunen rnnr rn rennen rnrrnrrn rnrn eno 168 Parar o trabalho de e mail nnno nnn nnnnnnnnnnnnnnrnn rnrn ensorrar reren rr rrrnn nno 168 Op es Keled Enae E E A N AA A E A ET 169 Cat logo de endere os Vis o geral do Cat logo de endere os cccccc insere errar era 172 Usando o Cat logo de endere os no Painel de controle ccccic cin cca 173 Pesquisa no cat logo de endere os cccccisi screen erre 173 N meros de discagem r pida cciccicccis css eee rrenan 173 N meros de discagem em grupo ccccciiccis cce erneer rnnr ennnen rnn 174 Exclus o de uma entrada do Cat logo de endere os cccciiicis iii 176 Endere os da Chave inteligente ccccccccc insere erre r tree 176 Impress o do Cat logo de endere os local ccciciiscis cce cicero 176 Usando o Cat logo de endere os no CWIS cccicccic cisne 177 Pesquisar um endere o sas DOS CSS CRI R a dd ca 177 Seguran a Seguran a NA XETOX seua ess CEE AA AUE CEEE EAEE A a ai a EE pa aaa 180 Configura es de Seguran a ssssss unsers eosrrrrrrnsrrrrrrrrerrrrrs errr rrn 180 Contas de administrador essun s cessa rrenan 180 Gerenciamento de recurso
150. cionar o texto de endere o comumente usado ao endere o de e mail por exemplo com ou Eseunomededom nio com Pressione a tecla com repetidamente at que o texto desejado seja exibido e pressione OK O texto adicionado ao endere o O texto da Chave inteligente pode ser personalizado usando o CentreWare Internet Services consulte o Cat logo de endere os para ver as instru es e Endere os de e mail tamb m podem ser adicionados usando o Cat logo de endere os Consulte Cat logo de endere os para ver as instru es e Pressione a seta para baixo e digite os endere os de e mail adicionais se necess rio e pressione OK 7 Se Formato do arquivo for exibido selecione o formato do arquivo desejado e pressione iniciar Selecionar as fun es V rias fun es podem ser selecionadas para seu trabalho de e mail As fun es mais comuns s o selecionadas no painel de controle Depois de fazer uma sele o pressione Voltar para retornar tela Pronto 1 As fun es a seguir est o dispon vel por meio do bot o Menu Nota Algumas das op es a seguir podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Tamanho do original Use para definir o tamanho da imagem a ser digitalizada Tipo de original Use para melhorar a qualidade da imagem selecionando o tipo de documento dos originais Resolu o Define a resolu o da imagem Uma resolu o mais alta aumenta o tamanho do arquivo
151. cione a bot o Configura es de digitaliza o para PC na parte superior da janela A tela Configura es de digitaliza o para PC exibida Selecione Ativar digitaliza o no painel do dispositivo Selecione os recursos de digitaliza o que ser o usados ao digitalizar para a impressora em Configura es de digitaliza o e Cor de sa da e Resolu o e Tamanho do original Selecione as Configura es do arquivo e Salvar em onde no computador o arquivo digitalizado dever ser salvo e Formato de arquivo e A es depois de salvar mostrar notifica o de digitaliza o conclu da entre outras op es Clique na guia Imagem para fazer outras sele es adicionais de recursos para as Configura es de digitaliza o Selecione Salvar na parte inferior da tela para salvar a digitaliza o e as configura es de arquivo Nota Tamb m poss vel selecionar Padr o para definir as configura es padr o da digitaliza o na impressora Nota Essas configura es ser o confirmadas na impressora ao enviar o fax do painel de controle Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitaliza o no Windows Carregar os documentos Os documentos podem ser carregados pelo alimentador autom tico ou pelo vidro de leitura Alimentador autom tico de originais O alimentador autom tico de documentos pode comportar no m ximo 40 originais com espessura de 20 lb 80 g m 1 Coloque os documentos a serem digi
152. de configura o ou de cabe alho de PostScript fosse enviado para a m quina Problemas comuns no Windows Condi o Solu es sugeridas A mensagem Arquivo em uso exibida durante a instala o Feche todos os aplicativos de software Remova todo o software do grupo de inicializa o da impressora e em seguida reinicie o Windows Reinstale o driver da impressora As mensagens Falha geral de prote o Exce o OE Spool 32 ou Opera o ilegal s o exibidas Feche todos os outros aplicativos reinicie o Windows e tente imprimir novamente As mensagens Falha ao imprimir e Erro de limite de tempo da impressora s o exibidas Essas mensagens podem ser exibidas durante a impress o Aguarde a conclus o da impress o Se a mensagem for exibida no modo de espera ou ap s a conclus o da impress o verifique a conex o e ou se um erro ocorreu Nota Consulte o Guia do usu rio do Microsoft Windows que acompanha o seu computador para obter mais informa es sobre as mensagens de erro relacionadas ao Windows Xerox WorkCentre 3215 3225 229 Guia do Usu rio Problemas comuns Problemas comuns no Linux Condi o Solu es sugeridas A m quina n o imprime e Verifique se o driver da impressora est instalado no sistema Abra o Unified Driver Configurator e v para a guia Printers Impressoras na janela Printers configuration Configura o de impressoras p
153. de toner est baixo de diversas maneiras a luz de status no painel de controle uma mensagem no computador do usu rio e ou um e mail enviado para o Administrador do sistema Baixa unidade de imagem Ligado ou desligado Quando Ligado a impressora notificar os usu rios que o cartucho de fotorreceptor precisa ser trocado com a luz do painel de controle e uma mensagem A impressora eventualmente parar de imprimir se o cartucho n o for trocado N mero de s rie Quando isto selecionado o n mero de s rie fica vis vel na interface do usu rio da impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 205 Guia do Usu rio Cuidados gerais Cuidados gerais Redistribui o do toner Quando o cartucho de toner est pr ximo do fim da vida til e Ocorrem faixas brancas ou impress o clara e O indicador de status de toner baixo aparece se o recurso de Alerta de toner baixo foi ativado nas op es de Manuten o Uma mensagem de erro tamb m ser exibida na interface do usu rio Se qualquer uma dessas condi es acontecer poss vel melhorar temporariamente a qualidade da impress o redistribuindo o toner restante no cartucho Em alguns casos faixas brancas ou impress o clara ocorrer o ap s a redistribui o do toner Siga as etapas abaixo pare redistribuir o toner no cartucho de toner melhorando assim a qualidade de impress o temporariamente 1 Abra a tampa dianteira 2 Retire o cartucho de toner
154. de ficar sem toner Seus originais podem conter fotos linhas s lidas ou densas Por exemplo seus originais podem ser formul rios jornais livros ou outros documentos que usem mais toner O alimentador autom tico de originais pode ser deixado aberto enquanto as c pias s o feitas Desligue a m quina e volte a lig la Problemas de digitaliza o Condi o Solu es sugeridas O scanner n o funciona A unidade digitaliza muito lentamente Certifique se de colocar o original com a face para baixo para ser digitalizado no vidro de leitura ou com a face para cima no alimentador autom tico de originais Pode n o haver mem ria dispon vel suficiente para reter o documento que voc deseja digitalizar Verifique se o scanner est configurado corretamente Verifique se o cabo da m quina est conectado corretamente Certifique se de que o cabo da m quina n o esteja com defeito Troque o cabo por outro com boas condi es Se necess rio substitua o cabo Se a impressora estiver imprimindo dados recebidos aguarde para digitalizar os documentos depois que os dados tiverem sido impressos Lembre se que imagens gr ficas s o digitalizadas mais lentamente que textos Problemas de fax Condi o Solu es sugeridas Sem tom de Verifique se a linha telef nica est conectada corretamente discagem Verifique se o soquete telef nico na parede est funcionando conectando um outro te
155. de originais e o vidro de transporte de velocidade constante 2 Remova qualquer res duo com um pano limpo ou papel toalha 3 Use um pano sem fiapos ligeiramente umedecido com gua para limpar a parte de baixo do alimentador autom tico de originais e a tampa do vidro de transporte de velocidade constante Painel de controle Alimentador autom tico de originais e Bandeja de sa da A limpeza regular mant m a tela o painel de controle e outras reas da impressora livres de p e sujeira 1 Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com gua 2 Limpe toda a rea do painel de controle incluindo a tela 210 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Cuidados gerais 3 Limpe a o alimentador autom tico de originais a bandeja de sa da a bandeja de papel e demais reas externas da impressora 4 Remova qualquer res duo com um pano limpo ou papel toalha reas internas Durante o processo de impress o part culas de papel toner e sujeira podem se acumular dentro da m quina Isso pode causar problemas de qualidade de impress o como borr es ou manchas de toner A limpeza dentro da m quina elimina e reduz esses problemas 1 Desligue a m quina e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde a m quina esfriar 2 Abra a tampa dianteira da impressora 3 Retire o cartucho de toner e coloque o em uma superf cie plana e limpa Retire o cartucho de fotorreceptor
156. de seu branco escala de cinza ou colorida original Tons de cinza use se a sa da tiver que ter tons de cinza Preto e branco use para selecionar a sa da em preto e branco independentemente da cor do original Xerox WorkCentre 3215 3225 169 Guia do Usu rio Op es de E mail Fun o Descri o Op es Formato de Determina o tipo do e TIFF nico Tagged Image File Format Gera um arquivo arquivo criado e pode ser arquivo gr fico que pode ser aberto por diversos alterado temporariamente pacotes de software gr ficos em v rias plataformas para o trabalho atual Um arquivo separado produzido para cada imagem Selecione o formato de digitalizada arquivo que deseja usar e TIFF com v rias p ginas produz um nico arquivo para a imagem TIFF contendo diversas p ginas de imagens digitalizada digitalizadas necess rio um software mais especializado para abrir esse tipo de formato de arquivo e PDF Portable Document Format Permite aos visualizadores com o software correto visualizar imprimir ou editar o arquivo eletr nico independente da plataforma e JPEG Joint Photographic Experts Group Gera um arquivo gr fico comprimido que pode ser aberto por diversos pacotes de software gr ficos em v rias plataformas Um arquivo separado produzido para cada imagem digitalizada Clarear Escurecer Ajusta a claridade ou e Clarear 1 a 5 clareia a imagem em incrementos escurecimento da s
157. de sua m quina e A quantidade m xima de c pia 99 e Use o teclado ou as setas para cima e para baixo no painel de controle para digitar o n mero de c pias desejado O n mero digitado exibido no canto inferior direito da tela Nota Para cancelar uma entrada incorreta pressione Limpar tudo e digite a quantidade correta Iniciar o trabalho 1 Pressione Iniciar Cada documento digitalizado apenas uma vez 2 Sefor usar o vidro de originais para digitalizar originais de uma ou duas faces a impressora exibir uma mensagem quando estiver pronta para digitalizar a segunda face Continue digitalizando at que todas as faces tenham sido digitalizadas As imagens s o digitalizadas e o trabalho de c pia impresso Parar o trabalho de c pia Para cancelar um trabalho de c pia ativo pressione Parar no painel de controle 118 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Op es de C pia Op es de C pia Sua impressora fornece as seguintes op es para personalizar seus trabalhos de c pia Use o bot o Menu para acessar as op es Notas e Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina e Se voc pressionar Limpar tudo enquanto configura as op es de c pia todas as op es que voc definiu para o trabalho de c pia atual ser o canceladas e retornadas ao seu status padr o ap s a impressora concluir o trabalho em andamento Fun o Descri o Op es
158. deja e Usesomente os materiais de impress o recomendados Consulte Tipos de material e Certifique se de que o lado recomendado do material de impress o esteja voltado para baixo na bandeja ou voltado para cima na bandeja manual come ando pela borda superior e N o imprima sa da em frente e verso com a porta traseira aberta Quando ocorrer um atolamento de papel ser exibida uma mensagem de aviso na tela A CUIDADO Para evitar rasgar o papel preso puxe o lentamente e com cuidado Siga as instru es as se es a seguir para eliminar a falha Atolamentos do alimentador autom tico de originais Quando um original atolado ao passar pelo alimentador autom tico de originais uma mensagem de aviso exibida na tela A CUIDADO Para evitar rasgar o documento remova o original atolado lentamente e com cuidado Nota Para evitar atolamentos de documentos use o vidro de leitura para originais em papel do tipo grosso fino ou misto 1 Remova os originais restantes do alimentador autom tico de originais 2 Abra a tampa do alimentador autom tico de originais rs gD LARES o ofm gt pr o ess ES 0 o 218 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Elimina o de atolamentos de papel 3 Remova com cuidado o papel atolado do alimentador autom tico de originais Se voc n o vir mais papel nessa rea v para a pr xima etapa 4 Feche a tampa 5 Levante o alimentador autom tico de originais
159. deja de sa da 120 folhas Padr o Padr o Padr o AirPrint Padr o Padr o N o aplic vel Google Cloud Print Padr o Padr o N o aplic vel Impress o em rede Padr o Padr o Padr o C pia Padr o Padr o Padr o Digitalizar Padr o Padr o Padr o Fax Padr o Padr o Padr o E mail Padr o Padr o Padr o Dispositivo USB Padr o Padr o Padr o Host USB N o aplic vel N o aplic vel N o aplic vel Wi Fi Padr o Padr o N o aplic vel Wi Fi Direct Padr o Padr o N o aplic vel 4 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Vis o geral do painel de controle Vis o geral do painel de controle O painel de controle consiste em uma tela um teclado e bot es que voc pressiona para controlar as fun es dispon veis na impressora O painel de controle Exibe o status operacional atual da impressora Fornece acesso s fun es de c pia impress o digitaliza o e mail e fax Fornece acesso s p ginas de informa o Solicita que voc coloque papel substitua consum veis e elimine atolamentos Exibe erros e avisos N mero Bot o Descri o 1 C pia Ativa o modo Copiar e 2 Digitalizar Ativa o modo Digitalizar 3 Tela do visor Exite todos os recursos de programa o dispon veis al m de informa es gerais da impressora 4 E mail Ativa o modo E mail JG Xerox WorkCentre 3215 3225 5 Guia do Usu rio Vis o geral do painel de controle
160. do Este produto foi concebido e configurado para possibilitar a redu o de custos de eletricidade Ap s a ltima impress o o dispositivo alterna para o modo Pronto Nesse modo o dispositivo pode voltar a imprimir imediatamente Se o produto n o for utilizado por um per odo de tempo o dispositivo alterna para um modo Economia de Energia Nesses modos para possibilitar o consumo reduzido de energia do produto somente as fun es essenciais permanecem ativas O produto leva um pouco mais de tempo para produzir a primeira impress o ap s sair do modo Economia de Energia do que quando est no modo Pronto Esse atraso resultado do sistema que acorda do modo Economia de Energia e t pico de muitos produtos de imagem no mercado Voc pode configurar um tempo de ativa o mais longo ou desativar completamente o modo Economia de Energia Este dispositivo pode levar mais tempo para alternar para um n vel mais baixo de energia Para saber mais sobre a participa o da Xerox em iniciativas de sustentabilidade acesse Www xerox com about xerox environment enus html Para obter informa es adicionais sobre energia ou t picos relacionados visite Www xerox com about xerox environment enus html ou www xerox co uk about xerox environment engb html 264 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Regulamenta es b sicas Alemanha E ot un schiitzt das KLIMA Blue Angel O Xerox WorkCentre 3225 DI DNI obteve a c
161. do a mensagem e o n mero de telefone da m quina emissora dessa empresa ou de outra entidade ou pessoa O n mero de telefone fornecido n o pode ser um n mero 900 ou qualquer outro n mero cujas cobran as excedam as cobran as de transmiss o local ou de longa dist ncia Informa es sobre o acoplador de dados Este dispositivo est em conformidade com a Parte 68 das regras do FCC e as exig ncias adotadas pelo ACTA Administrative Council for Terminal Attachments Na tampa deste dispositivo h uma etiqueta contendo entre outras informa es um identificador do dispositivo no formato US AAAEQHHTXXXX Se solicitado esse n mero dever ser fornecido empresa de telefonia O plugue e a tomada utilizados para conectar este dispositivo fia o das instala es e rede telef nica devem estar em conformidade com as regras vigentes da Parte 68 do FCC e as exig ncias adotadas pelo ACTA Um plugue modular e de cabo de telefone compat vel fornecido com este dispositivo Ele deve ser conectado a uma tomada modular compat vel e compat vel Consulte as instru es de instala o para obter detalhes poss vel conectar com seguran a a impressora seguinte tomada modular padr o USOC RJ 11C usando o cabo da linha telef nica compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Consulte as instru es de instala o para obter detalhes O REN N mero de Equival ncia de Toque usado para determinar o
162. do ela n o est em uso ativo Quando a impressora n o receber dados por um per odo de tempo estendido o modo Economia de energia ser ativado e o consumo de energia ser reduzido automaticamente Para entrar no modo de Economia de energia 1 Pressione o bot o Economia de energia 2 Use as setas para cima e para baixo para selecionar a Economia de energia e depois OK 8 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Como ligar a impressora Como desligar a impressora H duas maneiras de desligar a impressora e Pressione bot o Ligar e Pressione o bot o Economia de energia e use as setas Para cima para baixo para selecionar Desligar e depois OK Usando o teclado Quando voc executar v rias tarefas poder ser necess rio inserir nomes e n meros Por exemplo quando voc configurar sua m quina digite seu nome ou o nome de sua empresa e o n mero do fax Quando voc armazenar n meros de fax ou endere os de e mail na mem ria poder tamb m inserir os nomes correspondentes 1 Quando estiver pronto para inserir uma letra localize o bot o identificado com o caractere desejado Pressione o bot o at que a letra correta apare a na tela e Por exemplo para inserir a letra O pressione 6 identificada com MNO e Toda vez que voc pressionar 6 a tela mostrar uma letra diferente M N O m n o e finalmente 6 2 Voc pode inserir caracteres especiais como O amp Consulte Caracteres do teclado
163. do em linhas p blicas A conex o ao servi o de linhas p blicas est sujeita s tarifas do estado Entre em contato com a comiss o de utilidade p blica estadual a comiss o de servi os p blicos ou a comiss o corporativa para obter informa es Seu escrit rio pode ter equipamento de alarme especial conectado por fio linha telef nica Verifique se a instala o deste equipamento Xerox n o desativa o seu equipamento de alarme Se voc tiver d vidas sobre o que desativar o equipamento de alarme consulte a empresa de telefonia ou um t cnico qualificado Canad Este produto atende s especifica es t cnicas aplic veis da Ind stria do Canad Um representante designado pelo fornecedor deve coordenar os reparos ao equipamento certificado Reparos ou altera es feitas no equipamento pelo pr prio usu rio ou o mau funcionamento do dispositivo podem fazer com que a empresa de telecomunica es solicite a desconex o do equipamento Por motivo de seguran a do usu rio certifique se de que a impressora esteja aterrada Conex es de aterramento el trico do utilit rio de alimenta o as linhas telef nicas e os sistemas de encanamento de gua met licos internos se houver devem estar conectados juntos Essa precau o pode ser especialmente importante em reas rurais A AVISO N o tente voc mesmo fazer essas conex es Entre em contato com a autoridade de inspe o el trica apropriada ou eletricista par
164. do uninstallprinter no terminal O Assistente Desinstalar Impressora ser aberto e as impressoras instaladas estar o na lista suspensa Selecione a impressora a ser exclu da Selecione Excluir para excluir a impressora do sistema Execute o comando install d para desinstalar o pacote todo Para verificar os resultados da remo o execute o comando install c Para reinstalar use o comando install para reinstalar os bin rios Xerox WorkCentre 3215 3225 61 Guia do Usu rio Compartilhando a impressora localmente Compartilhando a impressora localmente Se o computador host estiver diretamente conectado impressora por um cabo USB e tamb m estiver conectado ao ambiente de rede local o computador cliente conectado rede local poder usar a impressora compartilhada atrav s do computador host para imprimir Siga as etapas abaixo para configurar os computadores para compartilhamento local da impressora Windows Configura o do computador host nd Oe UT ES Instale o driver da impressora Consulte Drivers da impressora Dependendo do sistema operacional navegue at as configura es de Impressoras Impressoras e faxes ou Dispositivos e impressoras no menu Iniciar do Windows ou pelo Painel de controle Selecione o cone da impressora e selecione Propriedades da impressora Nota Se o item Propriedades da impressora possuir um voc poder selecionar outros drivers de impressora conectados impressora seleci
165. dr o para a porta 9100 Lista de verifica o de informa es Consulte Configurar endere o IPv4 est tico na impressora Como configurar a porta 9100 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Selecione Propriedades 3 Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades 4 No link Configura es de rede selecione TCP IP bruto LPR e IPP na rvore do diret rio 5 Na rea Impress o por TCP IP bruto a Selecione Ativar Xerox WorkCentre 3215 3225 67 Guia do Usu rio Impress o no Windows b Para N mero de porta insira o n mero de porta necess rio 1 65535 Selecione Aplicar para salvar as mudan as ou Desfazer para retornar as configura es aos valores anteriores Nota As configura es n o s o aplicadas at o computador ser reiniciado Instalar o driver da impressora Consulte Drivers da impressora Configurar o Driver de impress o do Windows Configura o do driver de impress o manual Para configurar o driver de impress o sem usar a comunica o bidirecional Siga as etapas abaixo N o osta E pa Selecione o menu Iniciar do Windows Dependendo de seu sistema operacional navegue at a configura o de Impressoras ou Dispositivos e Impressoras Selecione o cone da impressora e em seguida Prefer ncias de impress o Seleci
166. duzir um livreto Borda da p gina Use esta op o para selecionar uma diversidade de bordas para a sa da 100 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Windows Impress o em 2 Faces Voc pode imprimir em ambos os lados de uma folha de papel Antes de imprimir decida a orienta o que deseja para seu documento Nota Alguns recursos podem n o estar indispon veis dependendo do modelo Padr o da impressora Ao selecionar essa op o a fun o ser determinada pelas configura es feitas no painel de controle da impressora Nenhum O documento impresso em uma nica face Borda longa Este o layout convencional usado para encaderna o Borda curta Este o tipo geralmente usado para calend rios Impress o invertida em 2 faces O documento impresso em duas faces e as imagens do segundo lado s o giradas em 180 graus Guia Papel Use as op es da guia Papel para definir as especifica es b sicas de manuseio de papel quando voc acessar as propriedades da impressora C pias Permite que voc escolha o n mero de c pias a serem impressas Voc pode selecionar de 1 a 999 c pias Op es de papel Tamanho do original Isto permite definir o tamanho original da impress o Se o tamanho desejado n o constar na caixa Tamanho selecione Editar Quando a janela Configura es de tamanho de papel personalizadas for exibida defina o tamanho do papel e clique em OK A configura
167. e 3215 3225 Guia do Usu rio Ambiente de rede Ambiente de rede Item WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN WorkCentre 3225DNI Interface de rede e Ethernet e Ethernet e Ethernet 10 100 1000 Base TX 10 100 1000 Base TX 10 100 1000 Base TX e LAN sem fio e LAN sem fio 802 11b g n 802 11b g n Imprimir de USB N o N o N o Apple Airprint Sim Sim Sim Google Cloud Print Sim Sim Sim Sistema operacional de rede e Windows 7 amp 8 XP Server 2003 Server 2008 Vista Server 2008 R2 e V rios sistemas operacionais Linux e MacOSX 10 5a 10 9 e Unix Protocolos de rede e TCP IPv4 TPC IPv6 e DHCP BOOTP e DNS WINS DDNS Bonjour SLP UPnP e Impress o TCP IP padr o RAW LPR IPP WSD e SNMPv1 v2c v3 HTTP IPSec Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 247 Requisitos do sistema Requisitos do sistema Microsoft Windows Sistema Operacional Espa o livro no disco r gido Windows Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 1 25 GBa 2 GB Server 2003 512 MB 32 64 bits Windows Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Server 2008 32 64 bits Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512MB 1GB 15GB 32 64 bits Windows 7 e Intel Pentium IV 1 GHz processador de 32 bits 1 GB 2 GB 16 GB Windows 8 64 bits ou superior 32 64 bits e Suporte para gr ficos DirectX 9 com mem ria de
168. e diret rio X500 mas pode ser qualquer valor que seja significativo para que o cliente identifique a impressora Nota O nome comum retirado do Endere o IP Nome de host e Nome de dom nio da impressora d Insira o E ndere o de e mail do administrador respons vel pelo gerenciamento seguro da impressora Clique em Avan ar Na rea Solicita o de assinatura do certificado CSR clique em Download Envie o arquivo transferido por download para a Autoridade de certificado para assinatura digital Ao receber o certificado assinado de volta da Autoridade de certificado siga as etapas abaixo para Instalar um certificado de dispositivo assinado pela CA Instalar um certificado de dispositivo assinado pela CA 1 184 Na rea Instalar criar novo certificado selecione Instalar um certificado de dispositivo assinado pela CA Selecione Avan ar Na rea Informa es do certificado a Insira um Nome amig vel para identificar o certificado b Insira a Senha privada necess ria e Confirmar senha c Na rea Certificado assinado pela CA clique em Procurar para localizar o arquivo de certificado no computador Selecione o arquivo d Clique em Avan ar Selecione o bot o Aplicar para aceitar as altera es Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione OK Se for bem sucedido a rea Status atual exibir uma mensagem de confirma o Siga as etapas em Ativar conex o
169. e Enter Se voc n o sabe o endere o IP acesse o Easy Printer Manager no menu Iniciar e selecione a impressora para a qual deseja alterar os recursos Quando a p gina da impressora for exibida clique na guia Configura es da impressora Voc ser redirecionado para o CentreWare Internet Services Siga as etapas abaixo para concluir este processo Na p gina do CentreWare da sua impressora selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades No link Configura es da impressora selecione o link de fax no painel de navega o esquerdo Selecione o link Geral no painel de navega o esquerdo A configura o mostrada na rea Alterar padr o dos recursos listados a padr o da impressora Se voc desejar alterar os padr es de qualquer configura o da impressora clique no menu suspenso e escolha as defini es desejadas Nota Os usu rios podem alterar estas configura es em qualquer trabalho de fax Depois de conclu do a impressora retornar para a configura o padr o Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Procedimento de fax Envio de fax Procedimento de fax Envio de fax Esta se o descreve o procedimento b sico para enviar fax Siga as etapas abaixo para enviar fax e Carregar os documentos e Selecionar os recursos e Inserir o n mero de fax e Iniciar o trabalho e Verificar o status do tra
170. e colocar o papel na bandeja configure o tipo e o tamanho do papel usando o painel de controle Essas configura es ser o aplicadas nos modos C pia e Fax Para impress es a partir do computador selecione o tipo e o tamanho do papel no programa aplicativo usado no computador Nota As configura es feitas no driver de impress o no computador substituem aquelas feitas no painel de controle Como alternativa para trocar o tamanho e o tipo de papel no computador selecione Xerox Easy Printer Manager gt na troque para o modo avan ado gt Configura es do Dispositivo Configura o do tamanho do papel Pressione Status da impressora no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o do sistema e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o do papel e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Tamanho do papel e pressione OK Pressione as setas para cima para baixo para selecionar a bandeja do papel desejada e pressione OK Pressione as setas para cima para baixo para selecionar o tamanho do papel desejado Pressione OK para salvar a sele o Do IRON cm dO Pressione Voltar at retornar ao modo Pronta Se desejar usar papel de tamanho especial selecione um tamanho de papel personalizado no driver de impress o Configura o do tipo de papel Pressione Status da impressora no painel de controle Pressio
171. e coloque o em uma superf cie plana e limpa Com um pano seco e sem fiapos limpe toda a sujeira e respingos de toner na rea do cartucho no interior da impressora A CUIDADO Durante a limpeza dentro da impressora tenha cuidado para n o danificar nenhuma pe a interna N o use solventes como benzeno ou thinner para limpar Podem ocorrer problemas de impress o e danos m quina Xerox WorkCentre 3215 3225 211 Guia do Usu rio Cuidados gerais 4 Recoloque o cartucho de fotorreceptor e o cartucho de toner As linguetas nas laterais do cartucho e as ranhuras correspondentes na impressora guiar o o cartucho na posi o correta at que ele trave no lugar 5 Feche a tampa dianteira 6 Conecte o cabo de alimenta o e ligue a impressora Quando a luz de status da impressora acender na cor verde sem piscar a impressora estar pronta Como mover a m quina e Ao mover a m quina n o incline a ou vire a de cabe a para baixo pois a parte interna da m quina pode ficar contaminada com toner o que pode causar danos m quina ou afetar adversamente a qualidade da impress o e Ao mover a impressora certifique se de segur la firmemente pela parte inferior 212 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Atualiza o de software Atualiza o de software A Xerox busca continuamente aprimorar os seus produtos Uma nova vers o de software poder ser disponibilizada para aprimorar o funcioname
172. e os arquivos de driver da impressora que permitem usar o driver CUPS ou o driver PostScript dispon vel somente em impressoras compat veis com o driver PostScript para impress o em computadores Macintosh Tamb m fornecido um driver TWAIN para varreduras em computadores Macintosh Lista de verifica o de informa es Antes de come ar certifique se de que o seguinte item esteja dispon vel e ou a tarefa tenha sido executada e Certifique se de que a m quina esteja conectada ao seu computador e ligada Procedimento Estas etapas foram realizadas usando a vers o 10 do Macintosh 8 5 As instru es poder o variar dependendo da vers o do sistema operacional Insira o CD de software e documenta o fornecido na unidade de CD ROM Selecione o cone do CD ROM exibido na rea de trabalho do Macintosh Selecione a pasta MAC Installer Selecione o cone do Instalador A janela Instala o ser exibida Selecione Continuar Selecione Instalar A Instala o padr o o padr o e recomendada para a maioria dos usu rios Todos os componentes necess rios para opera o na impressora s o instalados Se escolher Personalizar voc poder escolher componentes individuais para instalar 7 Digite a senha e selecione Instalar o software Oy im ds MON a 8 Selecione como a impressora ir se conectar ao computador As op es s o e Impressora conectada por USB e Impressora conectada rede e Configura o de
173. e pressione OK Sd Na Se desejado digite a senha de quatro d gitos e pressione OK O modo desativado e a m quina imprime todos os fax armazenados na mem ria 158 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Op es de recebimento de fax Outras configura es de recebimento de fax Estas op es podem ser acessadas na impressora ou no computador Fun o Descri o Modo de recebimento e Tel recebe um fax quando o usu rio o aceita manualmente pelo bot o No gancho ou pelo aparelho e Fax atende a chamada de fax recebida e entra imediatamente no modo de recebimento de fax e Secr Fax selecione quando uma secret ria eletr nica estiver conectada impressora Toque para atender Determina o n mero de vezes que o fax que envia dever tocar antes de a impressora atender Gravar o nome recebido Marque a caixa de sele o Gravar o nome recebido para permitir que a impressora imprima automaticamente o n mero da p gina e a data e hora de recebimento na parte inferior de cada p gina do fax recebido C digo de in cio de recebimento Inicia o recebimento do fax a partir de uma extens o telef nica conectada ao soquete na parte traseira da impressora Selecione o c digo de in cio de recebimento desejado o padr o 9 Redu o autom tica Selecione para reduzir automaticamente grandes documentos recebidos para caber no tamanho de papel da impressora Tamanho do descarte Selecione para
174. e puxe cuidadosamente todo o original atolado Feche o alimentador autom tico de originais 6 Recarregue os originais no alimentador autom tico de originais e pressione o bot o Iniciar para continuar com o trabalho Atolamentos da bandeja de papel 1 Remova a bandeja de papel Xerox WorkCentre 3215 3225 219 Guia do Usu rio Elimina o de atolamentos de papel Remova o papel atolado puxando o com cuidado para fora 2 Solte as duas travas posicionados acima do local onde a bandeja de papel usualmente fica 3 remova todo o papel desta rea do caminho de papel Quando o defletor for abaixado 4 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 220 Elimina o de atolamentos de papel 5 Empurre o defletor de volta para o lugar at ouvir as duas travas encaixarem 6 Certifique se de que o papel esteja carregado corretamente Insira a bandeja novamente na impressora at que ela se encaixe no lugar A impress o reiniciada automaticamente Atolamentos da entrada de alimenta o manual 1 Seo papel n o for alimentado corretamente remova o da m quina 2 Feche a tampa da entrada de alimenta o manual 3 Abra a tampa dianteira da impressora e feche a novamente 4 Recarregue o papel na entrada de alimenta o manual para prosseguir com a impress o Xerox WorkCentre 3215 3225 221 Guia do Usu rio Elimina o de atolamentos de papel
175. echar o programa 22 Para permitir o acesso impressora edite a tabela etc hosts para que liste o sistema cliente 23 Edite e crie o arquivo etc hosts lpd para que liste o sistema cliente Endere amento din mico Procedimento Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 din mico na impressora e volte a esta p gina Importante Realce BOOTP na etapa 6 Criar a fila de impress o Siga as etapas para Criar a fila de impress o Linux LPRng Endere amento est tico Lista de verifica o de informa es Antes de come ar certifique se de que o seguinte item esteja dispon vel e ou a tarefa tenha sido executada e O sistema operacional Linux que suporte o PrintTool Procedimento Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 est tico usando a interface com o usu rio da impressora e volte a esta p gina Criar a fila de impress o 1 Abra o LPRngToolno cliente Linux 2 Selecione Adicionar 3 Na rea Nomes digite o nome da fila de impress o 4 O diret rio spool o diret rio em que os trabalhos de impress o s o armazenados e um subdiret rio de var spool lpd Adicione o nome da fila de impress o no final do caminho do subdiret rio 5 Na rea Nome do host IP da impressora insira o nome do host ou o endere o IP da impressora Xerox Xerox WorkCentre 3215 3225 49 Guia do Usu rio Instala o de rede Linux CUPS Selecione OK Selecione Sair para fechar o programa Para permitir o ace
176. eche a tampa dianteira Certifique se de que a porta esteja totalmente fechada Quando a luz de status da impressora acender na cor verde sem piscar a impressora estar pronta Substitui o do cartucho do fotorreceptor 1 Abra a tampa dianteira 2 Retire o cartucho de toner e coloque o em uma superf cie plana e limpa Retire o cartucho de toner lentamente Retire o novo cartucho de fotorreceptor da embalagem Siga as orienta es da embalagem para remover a fita e as demais pe as de embalagem do novo cartucho corretamente Use a al a do cartucho para evitar tocar nas partes sens veis que s o facilmente danificadas CUIDADOS e Para evitar danos ao cartucho de fotorreceptor n o exponha o luz por mais de alguns minutos Cubra o com uma folha de papel se necess rio e N o toque na superf cie verde no lado de baixo do cartucho Use a alavanca no cartucho para evitar tocar nessa rea 208 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Cuidados gerais Segure o cartucho de fotorreceptor pela al a e insira o na impressora at encaix lo no lugar TI Recoloque o cartucho de toner E Feche a tampa dianteira da impressora Quando a luz pr o de status da impressora acender na cor verde sem piscar a impressora estar pronta Xerox WorkCentre 3215 3225 209 Guia do Usu rio Cuidados gerais Reciclagem de consum veis Para obter mais informa es sobre os programas de r
177. eciclagem de consum veis da Xerox acesse WWW xerox com gwa Limpeza da m quina A AVISO Ao limpar a m quina N O utilize solventes qu micos fortes org nicos ou limpadores em aerossol N O derrame fluidos diretamente na m quina Apenas use suprimentos e materiais de limpeza de acordo com as instru es fornecidas nesta documenta o Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as A AVISO N O use limpadores aeross is pressurizados sobre o equipamento ou dentro dele Alguns recipientes em spray cont m misturas explosivas e n o s o adequados para uso em aparelhos el tricos O uso de tais limpadores pode resultar em risco de explos o e inc ndio Vidro de originais e vidro do transporte de velocidade constante CVT Para assegurar a qualidade de impress o ideal o tempo todo limpe regularmente as reas do vidro da impressora Quando voc usa o alimentador autom tico de originais seus documentos passam pelo scanner estacion rio usando o vidro do transporte de velocidade constante CVT A presen a de qualquer sujeira ou marcas neste vidro poder e Causar linhas faixas manchas e outras marcas nas suas c pias fax ou imagens digitalizadas e Ficar sobre o documento e aparecer na imagem digitalizada Para limpar as reas de vidro da impressora 1 Use um pano sem fiapos ligeiramente umedecido com o fluido de limpeza geral ou outro limpador de vidros n o abrasivo adequado para limpar o vidro
178. ecidos pela Microsoft Windows e funciona com c meras digitais e scanners Nota Para esta impressora o driver WIA funciona somente no Windows Vista 7 0 8 0 com uma porta USB 1 Certifique se de que a m quina esteja conectada ao seu computador e ligada 2 Instale o driver WIA Siga as instru es de instala o fornecidas com o driver da impressora Xerox Coloque os originais com a face para cima no alimentador autom tico de originais ou coloque um nico original com a face para baixo no vidro de originais 4 Digitalize os originais seguindo as instru es abaixo Windows Vista a No menu Iniciar selecione Painel de controle gt Scanners e c meras b Clique duas vezes em Digitalizar um documento ou imagem O aplicativo Windows Fax and Scan exibido Para visualizar os scanners selecione View scanners and cameras Visualizar scanners e c meras c Sen o for mostrada nenhuma instru o para Digitalizar um documento ou imagem abra o programa MS Paint e clique no menu Arquivo e depois em Do scanner ou c mera d Selecione Nova digitaliza o O driver de digitaliza o exibido Escolha as prefer ncias de digitaliza o e Selecione Digitaliza o Windows 7 a No menu Iniciar selecione Painel de controle gt Dispositivos e impressoras b Clique no bot o direito do mouse no cone do driver do dispositivo em Impressoras e aparelhos de fax gt Iniciar verifica o Nova digitaliza o exibida c Esco
179. ecione OK Sobreposi o Uma sobreposi o um texto e ou imagens armazenados no disco r gido do computador como um formato de arquivo especial que podem ser impressos em qualquer documento As sobreposi es geralmente s o usadas para ocupar o lugar de formul rios pr impressos e papel timbrado Nota Essa op o fica dispon vel apenas quando voc usa o Driver da impressora PCL6 Cria o de uma nova sobreposi o de p gina Para usar uma sobreposi o de p gina necess rio primeiro criar uma p gina contendo o logotipo ou outra imagem 1 Crie ou abra um documento contendo texto ou uma imagem para ser usada em uma nova sobreposi o de p gina Posicione os itens exatamente como deseja que apare am quando impressos como uma sobreposi o 2 Selecione Editar na lista suspensa Sobreposi o A janela Editar sobreposi o exibida 3 Selecione Criar e digite um nome na caixa Nome do arquivo Selecione um caminho de destino se necess rio 4 Selecione Salvar O nome aparece na caixa Lista de sobreposi es 5 Selecione OK Nota O tamanho do documento de sobreposi o deve ser o mesmo dos documentos impressos com a sobreposi o N o crie uma sobreposi o com uma marca d gua 6 Selecione OK na p gina da guia Avan ado 7 Selecione OK na janela principal Imprimir 8 Uma mensagem de confirma o exibida Selecione Sim para confirmar Xerox WorkCentre 3215 3225 103 Guia do Usu rio
180. eguran a de rede sem fio ser exibida Digite a Senha da rede e selecione Avan ar Quando a p gina Configura o sem fio conclu da for exibida selecione Concluir Xerox WorkCentre 3215 3225 55 Guia do Usu rio Drivers do Windows Desinstala o de um driver do Windows Para o Windows siga as etapas abaixo para desinstalar o driver 1 Certifique se de que a m quina esteja conectada ao seu computador e ligada 2 No menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas gt Impressoras Xerox gt Desinstalar o software da impressora Xerox A Desinstalar o software da impressora Xerox ser exibida 3 Selecione Avan ar A janela Selecione o software ser exibida 4 Selecione os componentes que deseja remover clique em Avan ar e depois em Sim para confirmar 5 Quando solicitado para confirmar sua sele o clique em Sim A janela de Desinstala o ser exibida 6 Depois de o software ser removido selecione Concluir Se voc desejar reinstalar o driver sobre o driver instalado atualmente com o CD de software e documenta o fornecido insira o CD e uma janela com uma mensagem de confirma o se substitui o ser exibida Confirme para prosseguir para a pr xima etapa As pr ximas etapas s o as mesmas realizadas na primeira instala o 56 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Drivers do Macintosh Drivers do Macintosh O CD de software e documenta o fornecido com a impressora oferec
181. el de controle Pressione as setas para cima para baixo para navegar para Recurso de fax e pressione OK Role para Encaminhamento e pressione OK Role para Fax e pressione OK Role para Encaminhamento de enviados ou Encaminhamento de recebidos e pressione OK Role para Desligado e pressione OK Para desativar o encaminhamento de fax no CentreWare Internet Services 1 ALO UT A O IM 162 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Enter Selecione Propriedades Se solicitado digite o ID do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Na p gina do CentreWare Internet Services clique em Propriedades No link Configura es da impressora selecione o link Fax Selecione o link Encaminhamento de enviados ou Encaminhamento de recebidos o que desejar desativar Clique na caixa de sele o em Ativar no recurso correto para remover a sele o e desativar o recurso Selecione Aplicar O recurso de Encaminhamento de fax n o estar mais ativo na impressora Nota Ao desativar o Encaminhamento de recebidos sua impressora retornar para o modo de recebimento padr o definido Fax Tel Secr Fax ou DRPD Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Fax do PC Fax do PC Voc pode enviar um fax do computador sem ir para a impressora com a c pia original Com este conveniente recurso voc envia seu arquivo para fax como fa
182. elecione o bot o Aplicar para aceitar as altera es Selecione OK quando a mensagem de confirma o for exibida Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Autentica o Autentica o Vis o geral Os administradores podem configurar a impressora para exigir a autentica o dos usu rios atrav s da rede antes de poderem acessar os recursos Digitalizar para e mail As seguintes op es de configura o podem ser definidas na impressora Sem autentica o Quando Sem autentica o ativada os usu rios podem acessar recursos sem restri o Sem autentica o a configura o padr o para a impressora Autentica o A autentica o pode ser configurada para confirmar se um usu rio que est acessando a impressora um usu rio v lido Os detalhes de autentica o do usu rio s o confirmados remotamente por um servidor de rede externo ou localmente por um banco de dados interno armazenado na impressora O administrador pode selecionar um dos ambientes a seguir para fornecer autentica o e Sem autentica o e Autentica o local e Autentica o externa e Kerberos Unix Linux e Kerberos Windows ADS e SMB Windows ADS e LDAP Os usu rios precisar o digitar pelo menos um nome de usu rio e senha para acessar a impressora com base no ambiente de autentica o Configura o de autentica o local O administrador do sistema pode definir uma lista de contas de usu rios localmente na
183. em sua superf cie Tente uma nova marca de papel Consulte Diretrizes de material O papel est danificado Os processos de fabrica o podem fazer com que algumas reas rejeitem o toner Tente uma nova resma ou marca de papel e Altere a op o da impressora e tente novamente V para Prefer ncias de impress o clique na guia Papel e defina o tipo como Grosso e Se essas etapas n o corrigirem o problema entre em contato com o representante de servi o P gt gt p gt gt VVA US US DO DO DO SOTTO QOO0O0O Pontos brancos Se aparecerem pontos brancos na p gina e O papel est muito irregular e detritos do papel caem nas reas internas da m quina sobre o rolo de transfer ncia Limpe a parte interna da m quina Consulte Limpeza da impressora e O trajeto do papel pode precisar de limpeza Consulte Limpeza da impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 233 Guia do Usu rio Problemas comuns Condi o Solu es sugeridas Linhas verticais Se faixas verticais pretas aparecerem na p gina isole o problema para copiar imprimir ou digitalizar e execute o seguinte e Se for c pia ou digitaliza o verifique o vidro do transporte de velocidade constante e o vidro de leitura e se necess rio limpe os usando um pano sem fiapos e Se for c pia ou impress o o cartucho de fotorreceptor dentro da impressora provavelmente foi riscado Remova o cartucho de fotorreceptor e
184. enta o manual para a tampa traseira oferece um trajeto de papel direto e pode melhorar a qualidade da sa da ao imprimir em material especial Sempre que a tampa traseira estiver aberta a sa da entregue l Nota A sa da da tampa traseira pode ser usada apenas para trabalhos simplex A impress o em frente e verso com a tampa traseira aberta causa atolamentos de papel A CUIDADO A rea do fusor dentro da tampa traseira da impressora fica muito quente quando est em uso Tenha cuidado ao acessar essa rea Xerox WorkCentre 3215 3225 95 Guia do Usu rio Locais de sa da do material 96 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Imprimir Este produto gera impress es de alta qualidade de documentos eletr nicos Voc pode acessar a impressora a partir de seu computador instalando o driver de impress o apropriado Para acessar os v rios drivers de impressoras que podem ser usados na sua impressora acesse o CD de drivers ou fa a download das vers es mais recentes dos drivers no site da Xerox em www xerox com Este cap tulo inclui e Impress o no Windows e Xerox Easy Printer Manager EPM e Impress o no Macintosh e Impress o no Linux e Impress o no Unix Xerox WorkCentre 3215 3225 97 Guia do Usu rio Impress o no Windows Impress o no Windows O t pico a seguir fornece uma vis o geral do procedimento de impress o e as fun es dispon veis ao imprimir usando o Windows Notas e Al
185. ento de toner Limpe a parte interna da m quina Consulte impress es est Limpeza da impressora sujo P ginas em preto s lido O cartucho de toner pode n o ter sido instalado corretamente Remova o cartucho e reinstale o O cartucho de toner pode estar com defeito Remova o cartucho de toner e instale um novo Talvez a m quina requeira reparo Entre em contato com a assist ncia t cnica Toner solto AaBb c AaB Cc Limpe a parte interna da m quina Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte Diretrizes de material Remova o cartucho de toner e instale um novo Consulte Substitui o do cartucho de toner Talvez a m quina requeira reparo Entre em contato com a assist ncia t cnica Falhas de caractere Falhas de caractere s o reas brancas em partes dos caracteres que deveriam ser preto s lido Se voc estiver usando transpar ncias tente outro tipo de transpar ncia Devido composi o das transpar ncias algumas falhas de caractere s o normais Voc pode estar imprimindo na superf cie errada do papel Remova o papel e vire o O papel pode n o corresponder s especifica es 236 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Problemas comuns Condi o Solu es sugeridas Se aparecerem linhas listras faixas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente Faixas horizontais AaBbO AaBbg AaBbG AaBbo AaBbO J
186. epois de a atualiza o da impressora ser conclu da ela ser reiniciada automaticamente O relat rio de configura o ser impresso se ativado No relat rio de configura o verifique se o software foi alterado Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Solu o de problemas Este cap tulo inclui Vis o geral Elimina o de atolamentos de papel Mensagens erro Problemas comuns Assist ncia adicional Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 215 Vis o geral Vis o geral Se o problema ocorrer com a sua Xerox WorkCentre 3215 3225 ser o exibidas mensagens no painel de controle indicando o erro Execute o seguinte procedimento para solu o do problema 1 Verifique a mensagem exibida para ver que tipo de erro ocorreu 2 Use as informa es descritas nesta se o para solucionar o problema e Mensagens erro e Atolamentos da bandeja de papel e Alimentador autom tico de originais e Problemas comuns e Problemas de alimenta o de papel e Problemas de impress o e Problemas de c pia e Problemas de digitaliza o e Problemas de fax e Problemas do sistema operacional 3 Pressione OK no painel de controle Se o problema persistir repita o procedimento Se o problema n o puder ser resolvido desligue e ligue e tente o trabalho novamente Se o problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica Quando voc ligar para a assist ncia t cnica forne a ao representante de servi o o c
187. er aguardar a conclus o do trabalho atual ou pressionar o bot o Release port Liberar porta e Verifique se o seu aplicativo possui uma op o especial de impress o como oraw Se a op o oraw estiver especificada no par metro da linha de comando remova a para imprimir corretamente Para o Gimp Front end selecione print gt Setup printer e edite os par metros da linha de comando no item do comando A m quina n o imprime e Esse um problema conhecido que ocorre na vers o 8 51 ou anterior do p ginas inteiras e sua sa da Ghostscript no sistema operacional Linux de 64 bits O problema foi impressa em meia p gina solucionado no AFPL Ghostscript v 8 52 ou posterior Fa a download da vers o mais recente do AFPL Ghostscript em http sourceforge net projects ghostscript e instale a para solucionar esse problema N o poss vel digitalizar via e Verifique se o Gimp Front end possui Xsane Device dialog no menu Gimp Front end Acquire Adquirir Se n o possuir voc dever instalar o plug in Xsane para Gimp em seu computador Voc pode localizar o pacote de plug in Xsane para Gimp no CD de distribui o Linux ou na p gina inicial do Gimp Para obter informa es detalhadas consulte o CD de distribui o Help for Linux Ajuda para Linux ou o aplicativo Gimp Front end e Se desejar usar outro tipo de aplicativo de digitaliza o consulte os arquivos de Ajuda do aplicativo
188. er fotografados Xerox WorkCentre 3215 3225 267 Guia do Usu rio Regulamenta es para c pia Pap is de imigra o Rascunho de cart es de Registro Pap is de indu o de servi o seletivo que possuem qualquer uma das seguintes informa es da pessoa inscrita e Lucros ou Receitas e Registro no Tribunal e Condi o f sica ou mental e Status de Depend ncia e Servi o militar anterior Exce o certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografados Crach s cart es de identifica o passagens ou ins gnias usadas por militares ou por membros de v rios departamentos federais como FBI tesouro p blico etc a menos que a fotografia seja solicitada pelo chefe de tal departamento ou ag ncia A reprodu o dos seguintes itens tamb m proibida em determinados estados e Licen as de Autom veis e Licen as para Dirigir e Certificados de Propriedade de Autom vel A lista acima n o est completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Para obter informa es adicionais sobre essas provis es ente em contato com Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 Canad O parlamento pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazere
189. ero endere o e pressione OK 7 Pressione Parar para retornar ao modo Pronto Utiliza o de n meros de discagem r pida Quando for solicitado um n mero de destino no envio de um fax digite o n mero de discagem r pida que representa o n mero armazenado desejado e Para um n mero de discagem r pida de um d gito 0 a 9 mantenha pressionado o bot o do d gito correspondente no teclado num rico e Para um n mero de discagem r pida de dois ou tr s d gitos pressione os bot es dos primeiros d gitos e mantenha pressionado o bot o do ltimo d gito N meros de discagem em grupo Se voc envia com frequ ncia o mesmo documento a v rios destinos pode agrupar esses destinos e defini los sob um n mero de discagem em grupo Voc poder ent o usar um n mero de discagem em grupo para enviar um documento a todos os destinos existentes no grupo poss vel definir at 200 n meros de discagem em grupo usando os n meros de discagem existentes Registro de um n mero de discagem em grupo Pressione Fax ou e mail no painel de controle Pressione Livro de endere os no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Novo e editar e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Discagem em grupo e pressione OK Digite um n mero de discagem r pida entre 1 e 200 e pressione OK AE DO Se uma entrada j estiver armazenada no n mero escolhido a tela exibir uma mens
190. ertifica o Blue Angel sob os requisitos da RAL UZ 171 para Equipamento de Imagem O RAL Instituto Alem o para Garantia da Qualidade e Rotulagem conferiu a este dispositivo o selo ambiental Blue Angel Esse selo o distingue como um dispositivo que satisfaz aos crit rios Blue Angel de aceita o ambiental em termos de projeto fabrica o e opera o do dispositivo Para obter mais informa es acesse www blauer engel de Blendschutz Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Larmemission Maschinenl rminformatians Verordnung3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 Importeur Xerox GmbH Hellersbergstra e 2 4 41460 Neuss Deutschland Turkey RoHS Regulation Em conformidade com o Artigo 7 d Por meio deste documento certificamos que Este dispositivo est em conformidade com o Regulamento da EEE EEE y netmeli ine uygundur Xerox WorkCentre 3215 3225 265 Guia do Usu rio Regulamenta es b sicas Informa es regulamentares para M dulo LAN Wireless 2 4 Ghz Este produto cont m um m dulo transmissor de r dio LAN Wireless 2 4 Ghz que est em conformidade com os requisitos especificados na Se o 15 do FCC Diretiva Administrativa RSS 210 da Ind str
191. ertifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Rede operacional existente usando o protocolo TCP IP e Certifique se de que a impressora esteja conectada rede e Endere o IP est tico da impressora e Endere o de m scara de rede da impressora e Endere o de gateway da impressora e Nome de host da impressora Procedimento Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 est tico na impressora e volte a esta p gina Configurar o Cliente 1 Adicione o Nome de host da impressora no arquivo etc hosts na esta o de trabalho SCO 2 Certifique se de que possa executar um ping na impressora a partir da esta o de trabalho SCO Execute as seguintes etapas para criar uma fila de impress o da impressora em uma esta o de trabalho SCO Unix usando o m todo GUI ou TTY Xerox WorkCentre 3215 3225 45 Guia do Usu rio Instala o de rede Unix M todo GUI 1 Fa a login como root 2 Na rea de trabalho selecione os cones Administra o do sistema Impressoras Gerenciador de impressoras 3 Selecione Impressora Adicionar remota Unix 4 Insira as seguintes informa es no formul rio Adicionar impressora Unix remota a Host hostname Em que hostname o Nome de host da impressora no arquivo etc hosts b Impressora nome da fila que est sendo criada Por exemplo dc xxxq c Selecione OK para concluir o formul rio Selecione OK na janela Mensagem
192. es sem fio dispon veis 2 Selecione o SSID de nome de rede e ent o Avan ar 3 Sea criptografia for necess ria a Insira a Chave compartilhada de WPA b Insira Confirme a chave de rede e selecione Avan ar 4 A tela Confirma o da configura o de rede sem fio Selecione Aplicar Definir Configura es avan adas de rede sem fio 1 Selecione o bot o Configura es avan adas personalizadas A tela Configura o avan ada de rede sem fio aparecer 2 Para ativar o R dio wireless selecione Ativar no menu R dio wireless 3 Selecione a op o desejada para SSID e Selecione Lista pesquisa e a rede desejada no menu suspenso Selecione o bot o Atualizar para atualizar a lista de redes dispon veis e Selecione Inserir novo SSID para inserir um novo nome de rede sem fio 4 Na rea Configura o de seguran a a Selecione o m todo desejado de Autentica o b Selecione o m todo desejado de Criptografia 5 Dependendo das sele es poder ser necess rio inserir algumas ou todas as informa es seguintes para a Configura o da chave da rede a Selecione a op o desejada para Usar chave b A op o Hexadecimal poder estar ativada Se necess rio selecione a caixa de sele o Hexadecimal para desmarc la c Insira a Chave de rede necess ria e Confirme a chave de rede 6 Dependendo das sele es poder ser necess rio inserir as informa es de Configura o de seguran a de 802 1x
193. esejado e pressione OK 15 O menu Concluir config ser exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Sim ou N o e pressione OK 16 A impressora ser reinicializada e a tela Inicializando ser exibida Acesso de Administrador Alguns recursos acessados na impressora podem requerer acesso de Administrador para altera o nas configura es O acesso as reas Padr es rec Config sist e Configura es de rede normalmente protegido por senha Pressione o bot o Status da m quina no painel de controle Pressione as setas para cima baixo para selecionar a op o desejada Pressione OK Se necess rio insira a Senha de administrador usando o teclado alfanum rico O padr o 1111 Sa e to A Pressione OK Assim que a senha verificada o menu de op es selecionado exibido Conectividade sem fio WorkCentre 3215NI e WorkCentre 3225DNIT O WorkCentre 3215NI e o WorkCentre 3225 DNI s o compat veis com as redes sem fio 802 11 Wi Fi O local onde a impressora se encontra deve estar coberto por uma rede sem fio 802 11 Isto geralmente fornecido por um ponto de acesso ou roteador sem fio pr ximo que est fisicamente conectado por fio rede Ethernet que fornece Internet ao local A impressora suporta a conectividade somente por uma conex o sem fio se necess rio Quando a impressora for ligada ela configurar a rede sem fio Nota A impressora n o ir se conectar rede sem fio
194. essione Menu no painel de controle Pressione as setas para cima para baixo para rolar para Encaminhamento de enviadoe pressione OK E oi o Selecione a op o desejada Fax a Role para Encaminhar para fax e pressione OK b Role para Ligado e pressione OK c Digite o n mero de fax ao qual os fax ser o enviados e pressione OK Para ativar o encaminhamento de fax enviado no CentreWare Internet Services 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Enter 3 Selecione Propriedades 4 Sesolicitado digite o ID do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades 5 No link Configura es da impressora selecione o link de fax no painel de navega o esquerdo 6 Selecione o link Encaminhamento de enviado no painel de navega o esquerdo 7 Clique em Ativar na rea Encaminhar fax para fax 8 Digite o N de encaminhamento e selecione Aplicar 9 Todos os faxes enviados da sua impressora tamb m enviar o encaminhamento uma c pia do fax para o n mero definido aqui 160 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Encaminhamento de faxes enviados recebidos Encaminhamento de fax recebido poss vel encaminhar todos os faxes recebidos pela impressora para outro n mero de fax ou para um computador em rede Se este recurso for ativado quando a impressora recebe um fax ela o armazena na mem
195. estar na mesma sub rede que a impressora Para permitir que dispositivos executem a impress o de sub redes diferentes configure sua rede para passar o tr fego de musticast DNS pelas redes e As impressoras habilitadas para AirPrint funcionam com iPad todos os modelos iPhone 3GS ou mais recente e iPod touch 3a gera o ou mais recente que estejam executando a vers o mais recente de iOS e O dispositivo Macintosh OS deve ser Macintosh OS 10 7 ou mais recente Abra um navegador da web digite o endere o IP da impressora e pressione Enter ou Retornar Selecione Fazer login e digite o ID admin e a Senha 1111 Selecione Propriedades gt Configura es de rede gt AirPrint Para ativar o AirPrint selecione Ativar Nota O AirPrint ativado por padr o quando os protocolos IPP e Bonjour mDNS est o ativados Ative essas configura es selecionando Propriedades gt Configura es de rede gt TCP IP bruto LPR IPP e Propriedades gt Configura es de rede gt mDNS Para alterar o nome da impressora digite um novo nome no campo Nome Amig vel Para inserir um local para a impressora no campo Local insira o local da impressora Para inserir um local f sico para a impressora no campo Localiza o Geogr fica insira as coordenadas geogr ficas de Latitude e Longitude na forma decimal Por exemplo use coordenadas como 170 1234567 e 70 1234567 para um local Selecione Aplicar Para que as novas configura es se t
196. evendedor local ou representante Xerox para obter informa es sobre a devolu o no fim da vida til Coleta e descarte de equipamentos e baterias Esses s mbolos nos produtos e ou nos documentos acompanhantes significam que baterias e produtos el tricos e eletr nicos usados n o devem ser misturados com lixo dom stico em geral Para viabilizar o devido procedimento de tratamento recupera o e reciclagem de produtos antigos e baterias usadas leve os a pontos de coleta aplic veis de acordo com a legisla o nacional e com as Diretrizes 2002 96 EC e 2006 66 EC Ao descartar esses produtos e baterias corretamente voc ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir poss veis efeitos negativos sobre a sa de humana e o meio ambiente que de outra forma poderiam resultar do tratamento de lixo inapropriado Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e baterias usadas entre em contato com o servi o municipal local com o servi o de descarte de lixo ou com o ponto de vendas no qual voc adquiriu esses itens Multas poder o se aplicar pelo descarte incorreto desse lixo de acordo com a legisla o nacional 278 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Uni o Europeia Usu rios comerciais na Uni o Europeia Se voc quiser descartar equipamentos el tricos e eletr nicos entre em contato com seu revendedor ou fornecedor para obter mais informa es Descarte fora da Uni o Euro
197. fice worldcontacts Registro da impressora www xerox com office register Loja on line do Xerox Direct Www direct xerox com Management Information Base MIB Um MIB um banco de dados de objetos que pode ser acessado por um sistema de gerenciamento de rede Os MIBs p blicos da Xerox encontram se em http origin download support xerox com pub drivers MIBs Os clientes podem baixar os MIBs e usar a ferramenta SNMP para obter as informa es necess rias Nota Todas as informa es apresentadas no visor da interface de usu rio local tamb m s o exibidas no MIB e no CentreWare Internet Services Isto inclui endere os de e mai n meros de telefone e senhas no momento que s o inseridos Se isto representar um problema de seguran a a Xerox recomenda ativar o SNMPv3 e o recurso de filtro IP para controlar o acesso remoto ao dispositivo 22 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Assist ncia adicional Assist ncia adicional Para obter ajuda adicional visite nosso site do cliente em www xerox com ou entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente tendo em m os o n mero de s rie da impressora Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se a falha n o puder ser resolvida seguindo as instru es na tela consulte o cap tulo de Solu o de problemas deste guia para ver mais informa es Se a dificuldade persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao C
198. gistradas da Oracle e ou suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros pa ses UNIX uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses licenciada exclusivamente por meio da X Open Company Limited Linux uma marca registrada de Linus Torvalds Red Hat uma marca registrada da Red Hat Inc Fedora uma marca registrada da Red Hat Inc Ubuntu uma marca registrada da Canonical Ltd Debian uma marca registrada da Software in the Public Interest Inc ndice 1 Introdu o Vis o geral da m quina snuusssnnnnnsrunnrrrennsrrrrrrnsrrrrrrs Ca US 2 ne dio jp ie RR PR DE a EE RD RR 2 one Eo RR E E RR RR ET LEETS 3 Configura es do produto esenee ensen e ee rrrr errre sr era rr erre erre 4 Vis o geral do painel de controle cccce cen ennn r e rnnnn reren e er cre reo 5 Como ligar a iMpressora pesei ee re ed e CR ES SS rr ES aa aa Ada Aga 8 Economia de CHAMA es pisa Tras SA DDD SUA d ad DCE psi E SA A 8 Como desligar a impressora cccicii ici n cnc rcer erre rrenan 9 Usando o LECTIO 5 202 je e a a e a Ria aa E a 9 Vis o geral de Menu que ani nais da ea a dan a a DES Rss E ai 11 Menu Status da m quina prin rapE sa RENO DESA ERIIS 12 MenuRedE uz sega tin Mp q ld Es PSD 00 A a aE o 13 SO MONO espessa SSI SS GE ais abs EEEE EEEE E EIE da 14 P ginas de informa o PDR O 16 Imprimir relat rio Seene a E a EEEE e EE e EEE e a ia E Ea 17 Padres de TC CUISD sanea
199. gite o Dom nio b Digite o Endere o do servidor e o N mero da porta Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Siga as etapas descritas em Confirmar se a Autentica o est ativada na impressora para verificar se a autentica o foi configurada corretamente Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Autentica o Configurar LDAP Ativar autentica o de LDAP 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Autentica o A tela M todo de autentica o exibida Selecione LDAP Selecione Aplicar para aceitar as altera es Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Xerox WorkCentre 3215 3225 199 Guia do Usu rio Autentica o 200 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Manuten o Este cap tulo inclui e Consum veis e Cuidados gerais e Atualiza o de software Xerox WorkCentre 3215 3225 201 Guia do Usu rio Consum veis Consum veis Os consum veis para esta impressora substitu dos pelo cliente incluem o seguinte Cartucho de toner de capacidade padr o da Xerox WorkCentre 3215 3225 Cartucho de toner de alta ca
200. gumas op es podem estar indispon veis dependendo do modelo e da configura o da impressora e As imagens s o apenas ilustrativas Procedimento de impress o Os documentos podem ser impressos a partir do computador usando os drivers da impressora fornecidos O driver da impressora deve ser instalado em todos os computadores que usarem a m quina para impress o Nota Ao selecionar uma op o em Propriedades de impress o ou Prefer ncias ver um sinal de aviso como DO ou A Um sinal A significa que poss vel selecionar a op o em quest o por m isto n o recomend vel enquanto um o indica que n o poss vel selecionar a op o em quest o deviso s configura es da impressora ou ao ambiente 1 Selecione Imprimir no aplicativo Na Impressora Selecione a impressora no menu suspenso Nome Selecione Propriedades ou Prefer ncias para fazer as sele es de impress o nas guias individuais Para obter mais informa es consulte o seguinte e Guia Favoritos e Guia B sico e Guia Papel e Guia Gr ficos e Guia Avan ado e Guia Recurso ecol gico e Guia Xerox Selecione OK para confirmar suas sele es 5 Selecione OK para imprimir seu documento Guia Favoritos A guia Favoritos lista favoritos padr o e gerados pelo usu rio A op o Favoritos vis vel em cada guia exceto na guia Xerox permite salvar as prefer ncias atuais para uso posterior Para salvar um item como favorito siga as etapa
201. gura para que esta impressora Xerox n o seja comprometida Para alterar a Senha de administrador 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar Selecione o cone Propriedades Se solicitado digite admin para o ID e 1111 para a Senha e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a do lado esquerdo selecione Seguran a do sistema Selecione o link Administrador do sistema Na rea Controle de acesso a Certifique se de que a caixa de sele o Ativar controle de acesso IU da Web esteja selecionada b No campo ID de login digite um novo nome de login c Marque a caixa Alterar a senha para alterar a senha No campo Senha digite uma nova senha num rica d Digite a senha novamente no campo Confirmar senha A CUIDADO N o esque a esta senha ou o sistema poder ser totalmente bloqueado o que exigir 8 9 10 11 12 13 14 15 uma chamada de servi o Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Selecione o bot o Avan ado A tela Controle de acesso avan ado exibida Selecione Proteger endere o de login IPv4 para habilitar este recurso se necess rio e digite um endere o IPv4 na caixa indicada Selecione a op o desejada para a Pol tica de falha de login para usu rios que falharem ao efetuar login repetidas vezes As op es s
202. ha de libera o e Desligado e Ligado essa op o requer que voc insira uma senha de Recep o segura e selecione Aplicar e Imprimir fax no modo de recebimento seguro essa op o est dispon vel somente quando Ligado est selecionado no menu Recep o segura Selecione o bot o Imprimir e insira a senha de Recep o segura Selecione Aplicar Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Configurar fax f Selecione a caixa de sele o Redu o autom tica para reduzir automaticamente documentos grandes para que se encaixem no tamanho de papel de fax da impressora g No campo Descartar tamanho insira os detalhes do tamanho de fax que pode ser descartado Nota A op o Descartar tamanho n o est dispon vel com a op o Redu o autom tica h No menu suspenso 2 faces selecione uma das seguintes op es para impress o em ambos os lados da p gina e Desligado e Borda longa imprime em ambos os lados ao longo das bordas longas da p gina e Borda curta imprime em ambos os lados ao longo das bordas curtas da p gina 11 Selecione Aplicar para salvar as altera es 12 Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Ajuste de configura es de documento de fax na impressora Antes de iniciar um fax para obter a melhor qualidade altere as configura es das op es de fax de acordo com o documento original Consulte o cap tulo Fax do Guia do Usu rio para obter as etapas detalhadas sobre o uso do fax
203. ia a sa da para a bandeja de sa da Se um material especial como envelopes for impresso com rugas curvaturas pregas ou linhas pretas a tampa traseira dever ser usada para a sa da Abra a tampa traseira e mantenha a aberta enquanto imprime uma folha por vez Nota A sa da da tampa traseira pode ser usada apenas para trabalhos de uma face A impress o em frente e verso com a porta traseira aberta causar atolamentos de papel Xerox WorkCentre 3215 3225 123 Guia do Usu rio Locais de sa da do material Utiliza o da bandeja de sa da A bandeja de sa da coleta o papel impresso com a face para baixo na ordem em que as folhas foram impressas A bandeja de sa da deve ser usada para a maioria dos trabalhos Quando a bandeja de sa da estiver cheia aparecer uma mensagem de aviso no painel de controle Para usar a bandeja de sa da certifique se de que a tampa traseira esteja fechada Notas e Seo papel sair da bandeja de sa da com problemas como curvatura excessiva tente imprimir na tampa traseira e Para reduzir atolamentos de papel n o abra ou feche a porta traseira enquanto a impressora estiver imprimindo Como usar a tampa traseira Ao usar a tampa traseira o papel sai da impressora com a face para cima A impress o feita da bandeja manual para a tampa traseira segue um trajeto de papel direto e pode melhorar a qualidade da sa da ao imprimir em envelopes ou material especial Sempre que a tampa traseira est
204. ia do Canad e Diretiva Administrativa 99 5 EC do Conselho Europeu A opera o deste equipamento est sujeita s duas seguinte condi es 1 este equipamento n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este equipamento deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que pode causar opera o indesejada Altera es ou modifica es neste equipamento n o especificamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a sua autoriza o para operar este equipamento 266 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Regulamenta es para c pia Regulamenta es para c pia Estados Unidos O congresso pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem estas reprodu es 1 Obriga es e valores do Governo dos Estados Unidos como Certificados de Endividamento Moeda do Banco Nacional Cupons de T tulos de D vida Notas do Banco de Reserva Federal Certificados Prata Certificados Ouro T tulos de D vida dos Estados Unidos Notas do Tesouro Notas de Reserva Federal Notas Fracionais Certificados de Dep sito Papel moeda T tulos de d vida e obriga es de determinadas ag ncias do governo como a FHA etc T tulos de d vida os t tulos de d vida da economia americana podem ser fotografados somente para fins publicit rios de acordo com a campanha de venda de ta
205. ibida selecione Sim 4 Selecione OK Op es de sa da Selecione a ordem de impress o desejada na caixa da lista suspensa e Normal Todas as p ginas s o impressas e Inverter todas as p ginas A impressora imprimir todas as p ginas da ltima para a primeira e Imprimir p ginas mpares A impressora imprimir somente as p ginas do documento com n meros mpares e Imprimir p ginas pares A impressora imprimir somente as p ginas do documento com n meros pares Marque a caixa de sele o Ignorar p ginas em branco se n o desejar que as p ginas em branco sejam impressas Para adicionar uma margem de encaderna o marque a caixa de sele o Margem manual e selecione Detalhes para escolher a posi o e largura das margens Guia Recurso ecol gico A guia Recurso ecol gico fornece op es para reduzir a quantidade de energia e papel usados no processo de impress o e exibe uma representa o visual da economia que se faz Nota As op es desta guia podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua impressora 104 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Windows Tipo A lista suspensa Tipo usada para selecionar a op o principal Recurso ecol gico para a impressora e Nenhum Nenhuma das op es de economia de energia ou de papel s o selecionadas automaticamente e Impress o do Recurso Ecol gico Quando esta op o selecionada Impress o em duas faces
206. ido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar um dos seguintes formatos e pressione OK e Polegadas e mm O menu Tamanho papel padr o ser exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar um dos seguintes formatos e pressione OK e Carta e A4 O menu Permitir atual ser exibido Selecione Sim ou N o e pressione OK O menu Senha admin ser exibido Selecione Sim ou N o e pressione OK Se voc selecionar Sim insira um valor nos menus Def senha adm e Conf senha adm O menu Sup Cliente ser exibido a Pressione as setas para cima para baixo para selecionar Digitar n suporte pers b Atela Digitar n suporte pers ser exibido Insira o n mero de telefone do suporte t cnico ao cliente Pressione OK A tela Digitar n solicit suprim ser exibida Insira o n mero de telefone para solicitar suprimentos gt np en Pressione OK O menu Config fax ser exibido Xerox WorkCentre 3215 3225 27 Guia do Usu rio Assistente de Instala o g Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar um dos seguintes formatos e pressione OK e Contin config e Pular config v para a etapa 15 12 O menu Telefone e fax ser exibido Insira o n mero de fax da impressora e pressione OK 13 O menu ID de fax ser exibido Insira o id de fax da impressora e pressione OK 14 O menu Pa s ser exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar o pa s d
207. igitaliza o no Macintosh Esta se o descreve o procedimento b sico para digitaliza o usando um computador Macintosh com Mac OS X 10 5 ou posterior e Carregar os documentos e Selecione o destino de digitaliza o e Selecionar os recursos e Iniciar o trabalho e Interromper o trabalho se necess rio Lista de verifica o do processo e Certifique se de que a fun o de digitaliza o tenha sido configurada para a impressora Xerox Consulte Instala o e configura o para obter mais informa es e Determine quais aplicativos ser o usados para digitalizar os documentos Certifique se que o aplicativo esteja carregado no computador Macintosh e pronto para usar e A Captura de imagens um aplicativo da Macintosh que oferece uma maneira f cil de escolher as configura es de digitaliza o e realizar o trabalho e O Assistente de digitaliza o um utilit rio da Xerox que automaticamente instalado com o Xerox Printer Driver Ele fornece uma interface para selecionar um scanner e ajustar as configura es de Digitaliza o e iniciar o processo de digitaliza o diretamente do computador Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua impressora das fun es Digitalizar e do destino selecionado Carregar os documentos Os documentos podem ser carregados pelo alimentador autom tico ou pelo vidro de leitura Alimentador autom tico de originais O alimentador a
208. ima e para baixo para encontrar o nome do computador que dever receber a digitaliza o e pressione OK 5 Pressione as setas para cima para baixo at exibir o Destino da digitaliza o desejado e pressione OK 6 Navegue pelos recursos de digitaliza o para garantir se estas s o as configura es necess rias para o trabalho de digitaliza o Lista de perfil Formato de arquivo Cor de sa da Resolu o e Tamanho original Se n o altere as configura es conforme necess rio Pressione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 135 Guia do Usu rio Digitaliza o no Macintosh Iniciar o trabalho Depois de posicionar o documento a ser digitalizado e escolher os recursos do trabalho inicie a digitaliza o pela impressora ou no computador 1 Pressione o bot o Iniciar na impressora OU selecione Digitalizar na Captura de imagens no computador 2 Sua m quina come a a digitalizar o original e depois pergunta se voc deseja digitalizar outra p gina 3 Para digitalizar outra p gina pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Sim e pressione OK Carregue os originais e pressione Iniciar Ou ent o selecione N o e pressione OK As imagens s o digitalizadas e enviadas ao destino selecionado para o trabalho Nota Se a digitaliza o n o funcionar em Image Capture atualize o Mac OS para a vers o mais recente Image Capture Captura de imagem opera corretamente no Mac OS X 10 4 7 ou posterior Parar o trab
209. inserindo o comando lp d queuename etc hosts Confirme se o trabalho foi impresso na impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 43 Guia do Usu rio Instala o de rede Unix Solaris 9 e posterior Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Rede operacional existente usando o protocolo TCP IP e Certifique se de que a impressora esteja conectada rede e Endere o IP est tico da impressora e Endere o de m scara de rede da impressora e Endere o de gateway da impressora e Nome de host da impressora Procedimento Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 est tico na impressora e volte a esta p gina Configurar o Cliente 1 Adicione o Nome de host da impressora no arquivo etc hosts 2 Certifique se de que voc possa executar ping na impressora 3 Use o m todo GUI ou o m todo tty conforme detalhado abaixo M todo GUI Abra a janela Comando na rea de trabalho Digite su para acessar o modo Superusu rio Digite admintool para executar a Ferramenta de administrador do sistema Selecione Procurar Impressoras Selecione Editar Adicionar Acesso impressora Insira as seguintes informa es no formul rio Acesso impressora remota Sr SD e IS a Nome da impressora queuename Em que queuename o nome da fila que est sendo criada b Servidor de impress o hostname Em
210. io e Nunca Esta configura o n o criar uma P gina de confirma o 11 Selecione Aplicar para salvar as altera es 12 Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Configura o de LDAP e cat logos de endere os Esta se o explica como instalar e configurar cat logos de endere os Vis o geral A impressora suporta dois tipos de cat logo de endere os e Global Um cat logo de endere os global fornecido por servi os de Lightweight Directory Access Protocol LDAP armazenados em um servidor remoto e Local Um cat logo de endere os criado a partir de uma lista de endere os salvos em um formato de arquivo csv Comma Separated by Values armazenado localmente na impressora Ambos os tipos de cat logo de endere os podem ser configurados para uso simult neo na impressora O LDAP usado para acessar o Cat logo de endere os corporativo para localizar endere os de e mail e outras informa es para uso com muitos dos servi os Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Certifique se de que a rede suporte servi os LDAP e Obtenha o Endere o IP ou o Nome de host do servidor LDAP A impressora tamb m poder precisar de um nome de login e senha se o servidor LDAP n o estiver configurado para permitir conex o An nima e Use um cliente LDAP para validar as configura es a
211. ione Aplicar para salvar as configura es Selecione OK quando a mensagem de confirma o for exibida 10 O Status atual de IPsec confirma o status do protocolo IPsec 11 Para alterar o Segredo compartilhado clique no bot o Alterar segredo compartilhado e digite as novas informa es de Segredo compartilhado 12 Clique em Aplicar para salvar as altera es 190 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Filtro IP Filtro IP Vis o geral A Filtragem de IP um recurso de seguran a que permite controlar o acesso ao CentreWare Internet Services Ela permite que voc evite o acesso n o autorizado por IP Internet Protocol O recurso Filtragem de IP fornece seguran a impressora ao permitir que voc registre os endere os IP permitidos para se comunicar com a impressora Esse recurso usado para impedir o uso de Impress o por TCP IP bruto LPR LPD HTTP Fax para PC IPP SNMP e Gerenciador de digitaliza o para Rede por usu rios n o autorizados Ativar a filtragem de IP 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Entrar Clique no cone Propriedades 4 Sesolicitado insira o ID de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e clique em Fazer login 5 Clique no link Seguran a 6 Clique no link Seguran a de rede Para Filtro IPv4 Selecione Filtro IPv4 Selecione a caixa de sele o Ativar Filtro IPv4
212. ir usando um Macintosh Antes de imprimir voc deve definir o ambiente de impress o Consulte Instala o e configura es Impress o de um documento Na impress o de documentos em um sistema Macintosh necess rio verificar a configura o do driver de impress o em cada aplicativo utilizado Siga estas etapas para imprimir em um Macintosh 1 Abra o documento que deseja imprimir 2 Abra o menu Arquivo e selecione Configura o de p gina Configura o do documento em alguns aplicativos 3 Escolha o tamanho do papel orienta o escala e outras op es Verifique se a sua m quina est selecionada e clique em OK Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir Escolha o n mero de c pias e indique as p ginas que ser o impressas 6 Selecione Imprimir Altera o das configura es da impressora Voc pode usar as fun es de impress o avan adas oferecidas pela m quina Abra um aplicativo e selecione Imprimir no menu Arquivo O nome da impressora mostrado na janela de propriedades da impressora pode variar dependendo da impressora em uso Com exce o do nome a composi o da janela de propriedades da impressora semelhante seguinte Nota As op es de configura o podem ser diferentes de acordo com a impressora e a vers o do Macintosh OS Edi o de texto Esta op o permite imprimir cabe alho e rodap Fun es de impress o Defina Tipo de material de acordo com o papel colocado na b
213. is t tulos Selos da receita interna Se for necess ria a reprodu o de um documento legal em que haja um selo de receita cancelada ela ser permitida desde que seja feita para fins legais Selos postais cancelados ou n o cancelados Para a finalidade de filatelia os selos postais podem ser fotografados desde que a reprodu o esteja em preto e branco e seja menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postais Faturas cheques ou rascunhos de dinheiro desenhado por oficiais autorizados dos Estados Unidos Selos e outras representa es de valor de qualquer denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos de acordo com qualquer Ato do Congresso Certificados de Compensa o Ajustados para veteranos de guerras mundiais 2 Obriga es e valores de qualquer governo estrangeiro banco ou corpora o 3 Materiais com direitos autorais a menos que tenha obtido a permiss o do propriet rio do direito autoral ou a reprodu o se encaixar nas provis es de direitos de reprodu o de biblioteca ou de uso legal de acordo com a lei de direitos autorais Informa es adicionais sobre essas provis es podem ser obtidas no Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 4 Certificado de cidadania ou naturaliza o Certificados de naturaliza o estrangeira podem ser fotografados 5 Passaportes Passaportes estrangeiros podem s
214. itado Xerox WorkCentre 3215 3225 101 Guia do Usu rio Impress o no Windows Guia Gr ficos Use as op es a seguir para ajustar a qualidade da impress o conforme suas necessidades de impress o espec ficas Qualidade Esta op o permite selecionar gr ficos Padr o ou de Alta resolu o Fonte Texto e Todo o texto em preto Marque essa caixa de sele o para que todo o texto em seu documento seja impresso em preto s lido independentemente da cor que aparece na tela e Avan ado Use esta sele o para definir op es de fonte As fontes True Type podem ser carregadas como Contorno ou Imagens Bitmap ou impressas como Gr ficos Selecione a op o Usar fontes da impressora se n o for necess rio o download das fontes e as fontes da impressora tiverem que usadas Controlador gr fico e Avan ado Use esta op o para ajustar os n veis de brilho e contraste Economia de toner e Selecione Ligado para economizar toner Guia Avan ado Voc pode selecionar as op es Avan adas de sa da para seu documento como marcas d gua ou sobreposi o de texto Marca d gua Essa op o permite que voc imprima o texto sobre um documento existente Existem diversas marcas d gua predefinidas que v m com a impressora as quais podem ser modificadas ou voc pode adicionar novas marcas d gua lista Utiliza o de uma marca d gua existente Selecione a marca d gua necess ria na lista suspensa M
215. italiza o no Windows Digitaliza o no Windows Lista de verifica o do processo Certifique se de que a fun o de digitaliza o tenha sido configurada para a impressora Consulte Instala o e configura o para obter mais informa es Certifique se que o aplicativo Xerox Easy Printer Manager tenha sido instalado Este aplicativo fornece o driver de impress o Xerox WC3215 3225 O Easy Printer Manager uma maneira f cil de escolher configura es de digitaliza o e gerenciar as opera es da impressora Depois de ativar a fun o de digitaliza o e configurar suas defini es qualquer trabalho de digitaliza o poder ser iniciado do computador ou da impressora Xerox depois de o original ser colocado no scanner ou no ADF Se uma fun o de autentica o ou seguran a estiver ativada talvez voc precise de uma conta para poder usar a impressora Para obter uma conta ou mais informa es entre em contato com o Administrador do sistema Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua impressora das fun es Digitalizar e do destino selecionado Ativar digitaliza o para PC 1 128 No computador abra o aplicativo Xerox Easy Printer Manager Abra o menu Iniciar selecione Programas ou Todos os programas Xerox Printers e Xerox Easy Printer Manager Na parte superior da janela do Easy Printer Manager selecione o bot o Alternar para o modo avan ado Sele
216. itura alinhado com o canto inferior esquerdo O tamanho de documento padr o 8 5 x 11 pol ou A4 Para documentos de outros tamanhos altere a op o Tamanho do original Para obter mais informa es consulte Op es de c pia Selecionar as fun es V rios recursos podem ser selecionados para seu trabalho de c pia As op es de c pia est o dispon veis atrav s do bot o Menu Depois de fazer uma sele o pressione Voltar para retornar tela Pronto Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Pressione o bot o Copiar no painel de controle A bandeja de papel a fonte de papel padr o Abra a entrada de alimenta o manual para inserir tipos individuais de papel como papel timbrado ou etiquetas para apenas um trabalho Para obter mais informa es consulte Papel e material Pressione Menu no painel de controle Pressione as setas para cima para baixo para rolar para o recurso desejado e pressione OK Pressione as setas para cima para baixo para rolar para a op o desejada e pressione OK para salvar suas sele es Para obter mais informa es sobre as op es de programa o consulte Op es de c pia Pressione Voltar para retornar para o menu superior Xerox WorkCentre 3215 3225 117 Guia do Usu rio Procedimento de c pia Digitar a quantidade Nota Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o
217. ivar a janela Assistente Adicionar impressora Configure a impressora nessa janela de acordo com as seguintes etapas 1 Digite o nome da impressora 2 Selecione o modelo de impressora apropriado na lista de modelos 60 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Oy em E O 8 9 10 11 12 Drivers Unix Insira alguma descri o correspondente ao tipo de impressora no campo Tipo Isso opcional Especifique qualquer descri o de impressora no campo Descri o Isso opcional Especifique o local da impressora no campo Local Digite o endere o IP ou o nome DNS da impressora na caixa de texto Dispositivo das impressoras conectadas rede No IBM AIX com Tipo de fila jetdirect somente o nome DNS possivel N o poss vel inserir um endere o IP num rico O tipo de fila mostra a conex o como lpd ou jetdirect na caixa de listagem correspondente Complementarmente o tipo usb est dispon vel no sistema operacional Sun Solaris Selecione C pias para configurar o n mero de c pias Marque a op o Agrupar para receber c pias j na ordem Marque a op o Ordem Inversa para receber c pias na ordem inversa Marque a op o Tornar padr o para configurar esta impressora como padr o Selecione OK para adicionar a impressora Desinstala o do Pacote de drivers de impress o om E wN Nota O utilit rio dever ser usado se for necess rio excluir uma impressora instalada no sistema Execute o coman
218. iver aberta a sa da entregue l Nota A sa da da tampa traseira pode ser usada apenas para trabalhos simplex A impress o em frente e verso com a tampa traseira aberta causa atolamentos de papel A CUIDADO A rea do fusor dentro da tampa traseira da impressora fica muito quente quando est em uso Tenha cuidado ao acessar essa rea 124 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitalizar Este cap tulo inclui Vis o geral de digitaliza o Digitaliza o no Windows Digitaliza o no Macintosh Digitaliza o no Linux Digitalizar usando TWAIN Digitaliza o usando o driver WIA Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 125 Vis o geral de digitaliza o Vis o geral de digitaliza o O recurso de digitaliza o permite aos usu rios criar uma vers o digital de um documento f sico que pode ser enviado para um computador pela rede ou por conex o USB O documento pode ser digitalizado em cores escala de cinza ou preto e branco e o arquivo digital pode ent o ser enviado para um destino espec fico Antes de iniciar o processo de digitaliza o certifique se que a impressora tenha sido configurada para a fun o de digitaliza o durante a instala o Para ver instru es sobre a configura o e defini o das fun es de digitaliza o consulte Instala o e configura o Esta se o fornecer instru es para digitaliza o para um computador rede usando um de tr s si
219. kCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 1 Vis o geral da m quina Vis o geral da m quina Antes de usar a sua m quina reserve algum tempo para se familiarizar com as diversas fun es e op es Vista frontal 1 Tampa do alimentador de originais 8 Passagem do alimentador manual 2 Bandeja de entrada do alimentador de originais 9 Bandeja de sa da 3 Suporte de sa da do alimentador de originais 10 Suporte de sa da 4 Painel de controle 11 Guia de largura do papel no alimentador manual 5 Tampa dianteira 12 Tampa de originais 6 Indicador de n vel de papel 13 Vidro de leitura 7 Bandeja do Papel 1 14 Guia de largura do papel no alimentador de originais 2 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Vis o geral da m quina Vista traseira 1 Porta de rede Soquete de linha telef nica Linha Soquete de extens o telef nica EXT Tampa Traseira Recept culo de alimenta o Sp D U N Porta USB Xerox WorkCentre 3215 3225 3 Guia do Usu rio Configura es do produto Configura es do produto o mRanEn E WorkCentre WorkCentre WorkCentre 3215NI 3225DNI 3225DN Alimentador autom tico de originais Padr o Padr o Padr o Bandeja de papel 1 250 folhas Padr o Padr o Padr o Passagem do alimentador manual 1 folha Padr o Padr o Padr o Ban
220. le 2 Pressione Menu no painel de controle 3 No menu Recursos de fax pressione as setas para cima e para baixo para navegar at Cancelar trabalho e pressione OK 4 Pressione as setas para cima para baixo at aparecer o trabalho de fax desejado e pressione OK Pressione OK quando Sim for exibido para confirmar o cancelamento do trabalho O fax selecionado exclu do da mem ria Prioridade de envio Essa fun o usada quando um fax de alta prioridade precisa ser enviado na frente de outros trabalhos de fax na mem ria ou de outras opera es da impressora O original do fax digitalizado na mem ria e transmitido imediatamente quando a opera o atual conclu da Siga essas etapas na impressora para enviar um trabalho de fax priorit rio 1 Pressione Fax no painel de controle 2 Pressione Menu no painel de controle 3 Pressione as setas para cima para baixo para rolar para a Envio priorit rioe pressione OK 4 Digite o n mero da m quina de recep o de fax e pressione OK Voc pode digitar um n mero de discagem r pida ou discagem em grupo ou ainda usar o Cat logo de endere os para encontrar um n mero pressionando o bot o Cat logo de endere os Para mais detalhes consulte o Cat logo de endere os 5 Digite o nome do trabalho desejado e pressione OK Se voc n o quiser atribuir um nome ignore essa etapa Para obter detalhes sobre como inserir caracteres alfanum ricos consulte Uso do teclado 1
221. lecer n meros de discagem r pida e discagem em grupo para os endere os Pesquisar um endere o Para pesquisar um endere o no CWIS 1 Acesse o CWIS pelo Easy Printer Manager ou digitando o endere o IP da impressora na janela do navegador e pressionando Enter 2 Na p gina inicial do CWIS clique em Cat logo de endere os Selecione o tipo de endere o buscado Individual grupo de fax ou grupo de e mai 4 Selecione o endere o na lista na tela Voc pode navegar pelo Cat logo de endere os ou pesquisar por nome de usu rio na janela de pesquisa no topo da lista Para adicionar um endere o 1 Selecione o tipo de endere o que voc deseja adicionar na coluna esquerda Individual grupo de fax ou grupo de e mail 2 Quando a lista for exibida na tela clique em Adicionar 3 Digite as informa es no formul rio para adicionar uma nova pessoa ao Cat logo de endere os ou clique em uma listagem na tela para adicionar um endere o a um Grupo 4 Atribua um n mero de discagem r pida ao novo endere o se desejar 5 Clique em Aplicar O endere o ser exibido na lista desejada Para editar ou excluir um endere o 1 Selecione o tipo de endere o que voc deseja alterar ou excluir na coluna esquerda Individual grupo de fax ou grupo de e mail 2 Quando a lista for exibida na tela clique no endere o que voc deseja alterar ou excluir 3 Selecione Editar ou Excluir dependendo do que desejar fazer com o endere o
222. lefone Os n meros Certifique se de que os n meros estejam armazenados na mem ria corretamente armazenados na mem ria no s o discados corretamente Para verificar imprima uma lista do Cat logo de endere os 238 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Problemas comuns Condi o Solu es sugeridas O original n o alimentado na m quina Certifique se de que o papel n o esteja enrugado e que voc esteja inserindo o corretamente Verifique se o original tem o tamanho correto nem muito espesso nem muito fino Certifique se de que o alimentador autom tico de originais esteja firmemente fechado A almofada de borracha do alimentador autom tico de originais talvez precise ser substitu da Entre em contato com a assist ncia t cnica As mensagens de fax n o s o recebidas automaticamente A m quina n o envia O modo de recep o deve ser definido para fax Certifique se de que haja papel na bandeja Verifique se a tela mostra alguma mensagem de erro e siga as instru es para resolver o problema Certifique se que o original seja carregado no alimentador autom tico de originais ou no vidro de leitura Verifique se o fax para o qual voc est enviando pode receber seu fax Tente o trabalho novamente mais tarde a linha pode estar com problema ou ocupada O fax recebido possui espa os em branco ou apresenta baixa qualidade A m quina que est enviando o f
223. lha as prefer ncias de digitaliza o d Selecione Digitaliza o Xerox WorkCentre 3215 3225 141 Guia do Usu rio Digitaliza o usando o driver WIA 142 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Fax Este cap tulo inclui Vis o geral Procedimento de envio de fax Op es de envio de fax Op es de recebimento de fax Recurso de encaminhamento de fax enviado recebido Fax do PC Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 143 Vis o geral Vis o geral Sua impressora multifuncional da Xerox oferece uma ampla sele o de recursos e funcionalidades de fax Esta se o fornece instru es sobre como us las de maneira eficiente Antes de come ar qualquer um dos processos indicados nesta se o confirme se a funcionalidade de fax foi configurada na instala o e se os caminhos de comunica o est o ativados Consulte Instala o e configura o para obter mais informa es Altera o das configura es padr o de faz usando o CentreWare Internet Services Durante a instala o e configura o da impressora s o estabelecidas as fun es da impressora incluindo fax Para alterar uma ou mais destas configura es de fax depois da instala o acesse o Easy Printer Manager ou o CentreWare Internet Services e siga as instru es abaixo 1 144 Para o CentreWare Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pression
224. liente O Centro Xerox de Atendimento ao Cliente desejar saber a natureza do problema o n mero de s rie da m quina o c digo de falha se houver e o nome e o local de sua empresa O n mero de s rie da impressora pode ser encontrado no Relat rio de configura o em Perfil do dispositivo O n mero de s rie est localizado em uma etiqueta na porta traseira do dispositivo Documenta o A maioria das suas perguntas ser respondida por este Guia do Usu rio Como alternativa voc pode acessar www xerox com support para obter suporte adicional e os seguintes documentos e Guia de instala o cont m informa es sobre a instala o da impressora e Guia de Utiliza o R pida fornece informa es b sicas sobre como usar a impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 23 Guia do Usu rio Assist ncia adicional 24 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Instala o e Configura o Este cap tulo inclui e Vis o geral e Assistente de Instala o e Servi os do CentreWare na Internet e Instala o de rede TCP IP e Instala o de rede Unix e Drivers da impressora e Drivers do Windows e Drivers do Macintosh e Drivers do Linux e Drivers Unix e Compartilhando a impressora localmente e Impress o no Windows e Impress o por ar e Google Cloud Print e Configura o de Scan to PC e Configurar fax e Configura o de e mail Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 25 Vis
225. m estas reprodu es 10 268 Notas banc rias atuais ou papel moeda atual Obriga es e valores de um governo ou banco Contas a pagar do tesouro ou comprovantes de renda O selo p blico do Canad ou de uma prov ncia ou o selo de uma ag ncia ou autoridade p blica no Canad ou de um tribunal Proclama es normas regulamenta es ou nomea es ou suas notifica es tentando causar a falsa impress o de terem sido impressos pela Queens Printer do Canad ou por impressora equivalente de uma prov ncia Marcas selos inv lucros ou projetos utilizados pelo ou em nome do Governo do Canad ou de uma prov ncia pelo governo de um estado que n o seja o Canad ou um departamento conselho comiss o ou ag ncia estabelecida pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou governo de um estado que n o seja o Canad Selos impressos ou adesivos usados com a finalidade de receita pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de um estado que n o seja o Canad Documentos ou registros mantidos por oficiais p blicos encarregados da confec o ou emiss o de c pias de certificados onde a c pia passe a falsa impress o de ser uma c pia do certificado Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 11 Regulamenta es para c pia Materiais ou marcas com direitos autorais de qualquer maneira ou tipo sem o consentimento do propriet rio do direito autoral ou da marca Essa lista fornecida
226. m n mero de discagem r pida de dois ou tr s d gitos pressione os bot es dos primeiros d gitos e mantenha pressionado o bot o do ltimo d gito e Cat logo de endere os Selecione o bot o Cat logo de endere os para acess lo e selecione uma entrada de Discagem r pida ou Discagem em grupo para adicionar lista de destinat rios Consulte a se o Cat logo de endere os para ver as instru es sobre a configura es e uso do Cat logo de endere os Xerox WorkCentre 3215 3225 147 Guia do Usu rio Procedimento de fax Envio de fax Iniciar o trabalho 1 Na impressora pressione o bot o Iniciar Para iniciar um trabalho de fax do computador consulte Fax do computador A impressora digitaliza os originais disca os n meros inseridos e tenta conectar se ao fax remoto Uma vez conectada a m quina envia o trabalho de fax Se o n mero que voc discou estiver ocupado ou n o atender quando voc enviar um fax a m quina rediscar automaticamente o n mero a cada tr s minutos at sete vezes de acordo com as configura es padr o de f brica Nota As configura es padr o da impressora podem ter sido alteradas durante a instala o e configura o E poss vel alter las agora se desejar com as etapas a seguir Para alterar o intervalo de tempo entre as rediscagens e o n mero de tentativas de rediscagem a Selecione o bot o Status da impressora e role para Configura o de fax Pressione OK b Role
227. m que o certificado dever permanecer v lido Assim que o per odo especificado for atingido o certificado expirar A hora de in cio baseia se na hora atual do sistema da impressora portanto importante ajust la corretamente e Insira o E ndere o de e mail do administrador respons vel pelo gerenciamento seguro da impressora 4 Selecione o bot o Avan ar Uma mensagem ser exibida para mostrar o sucesso da cria o do certificado 5 Clique no bot o Fechar O certificado ser exibido na rea Gerenciamento de certificado 6 Sigaas etapas em Ativar conex o segura Xerox WorkCentre 3215 3225 183 Guia do Usu rio Gerenciamento de certificado digital da impressora Criar solicita o de assinatura do certificado 1 R e o Na rea Instalar criar novo certificado selecione Criar um certificado de dispositivo autoassinado Selecione Avan ar Na rea Solicita o de assinatura do certificado CSR a Insira um Nome amig vel para identificar a solicita o b No campo C digo de pa s com 2 letras insira o C digo de pa s que representa o pa s no qual se localiza a impressora O c digo de pa s deve ser inserido como um c digo de duas letras compat vel com o ISO 3166 c Se necess rio insira detalhes nos seguintes campos e Estado Prov ncia e Localidade e Nome da organiza o e Unidade organizacional As informa es inseridas nessas op es devem descrever a impressora conforme o esquema d
228. ma de opera o No Easy Printer Manager voc tamb m poder optar enviar um e mail para confirmar que o trabalho de fax foi conclu do Se algo der errado ao enviar o fax uma mensagem de erro aparecer na tela Se voc receber uma mensagem de erro pressione Parar para apagar a mensagem corrija o problema e tente enviar o fax novamente Para obter mais assist ncia consulte Problemas de fax Voc pode definir sua impressora para imprimir um relat rio de confirma o automaticamente sempre que um fax for enviado e Pressione Status da impressora e role para Configura o do sistema Pressione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Procedimento de fax Envio de fax e Role para Configura o da impressora Pressione OK e Role para Confirmar Pressione OK Interromper um trabalho de fax Para cancelar um trabalho de fax ativo pressione o bot o vermelho Parar no painel de controle Para cancelar um Fax programado siga essas etapas Pressione o bot o Fax no painel de controle Pressione o bot o Menu Role para Recurso de fax Pressione OK Role para Cancelar trabalho Pressione OK Role para o trabalho que voc deseja cancelar Pressione OK Responda a pergunta Tem certeza com Sim pressionando OK A mensagem exibida indicar que o trabalho foi cancelado Oog E SO IO Xerox WorkCentre 3215 3225 149 Guia do Usu rio Op es de envio de fax Op es de envio de fax Sua m quina fornece as seg
229. ma provavelmente ser corrigido ap s mais algumas p ginas e O conjunto do fusor pode estar danificado Entre em contato com a assist ncia t cnica A dispers o no fundo resulta de part culas de toner distribu dos aleatoriamente na p gina impressa e O papel pode estar muito mido Coloque um novo lote de papel N o abra as embalagens de papel at que seja necess rio para que o papel n o absorva muita umidade e Se ocorrer dispers o no fundo em um envelope altere o layout da impress o para evitar a impress o sobre reas que tenham emendas de sobreposi o no verso A impress o sobre emendas pode causar problemas e Sea dispers o no fundo cobrir toda a rea da superf cie de uma p gina impressa ajuste a resolu o da impress o no aplicativo de software ou use as op es do driver da impressora 234 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Problemas comuns Condi o Solu es sugeridas Caracteres formados incorretamente AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se os caracteres forem formados incorretamente e produzirem imagens vazias o material de impress o pode estar muito liso Tente um papel diferente Consulte Diretrizes de material Se os caracteres forem formados incorretamente e produzirem um efeito ondulado a unidade do scanner pode precisar de manuten o Entre em contato com a assist ncia t cnica Desalinhamento da p gina Certifique
230. material consulte Especifica es de Material Prepara o do papel para coloca o Antes de colocar o papel nas bandejas flexione ou ventile as bordas da pilha de papel Esse procedimento separa as folhas coladas e reduz a possibilidade de atolamentos Nota Para evitar atolamentos e problemas de alimenta o n o remova o papel de sua embalagem at que seja necess rio Carregando Bandeja 1 O indicador de n vel de papel na frente da bandeja 1 mostra a quantidade de papel restante na bandeja Quando a bandeja est vazia o indicador fica totalmente embaixo como mostra a ilustra o 1 mostra cheia 2 mostra vazia Seguindo as instru es fornecidas abaixo coloque o papel na m quina A bandeja 1 suporta at 250 folhas de papel de 20 Ib 80 g m A4 e carta apenas Cont m menos folhas de outros tamanhos de material Para mais especifica es de material consulte Especifica es de Material 1 Puxe a bandeja 1 e coloque o papel com a face a ser impressa para baixo N o encha acima da linha de Enchimento M ximo indicada pelo s mbolo VVV 84 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Coloca o de papel 2 Para acomodar papel mais longo pressione a alavanca extensora da bandeja de papel 1 e deslize a para a posi o desejada Pressione e deslize a guia de comprimento do papel 2 at tocar ligeiramente na extremidade da pilha de papel 3 Posicione a guia de largura pressionando a alavanca
231. mentas para a remo o protegem as reas perigosas na impressora N o remova as tampas de prote o Libera o de oz nio Esta impressora produz oz nio durante a opera o normal A quantidade de oz nio produzido depende do volume de c pias O oz nio mais pesado do que o ar e produzido em quantidade insignificante para causar preju zos Instale a impressora em uma sala bem ventilada Para obter informa es nos Estados Unidos e Canad acesse www xerox com environment Em outros mercados entre em contato com seu representante Xerox local ou acesse WWW xerox com environment europe Caso necessite de informa es adicionais sobre oz nio solicite a publica o Fatos sobre o oz nio n mero da pe a 610P64653 da Xerox ligando para 1 800 828 6571 nos EUA e no Canad Em outros locais contate seu representante local da Xerox Local da impressora e Coloque a impressora em uma superf cie s lida nivelada e sem vibra es forte o suficiente para suportar o seu peso Para saber o peso para a sua configura o de impressora consulte Especifica es da impressora e N o bloqueie ou cubra os entalhes nem aberturas da impressora Essas aberturas foram projetadas para permitir a ventila o e evitar o superaquecimento da impressora e Coloque a impressora em uma rea onde exista espa o adequado para opera o e realiza o de servi os e Coloque a impressora em uma rea livre de poeira e N o armaze
232. mente no sistema Windows No Xerox Easy Printer Manager poss vel alterar as configura es de digitaliza o e adicionar ou excluir as pastas nas quais os documentos s o salvos no computador Nota Para usar o recurso Digitaliza o para PC local importante selecionar a op o de instala o Recomendada ao instalar o programa Xerox Easy Printer Manager Digitalizar para PC em rede 1 Abra o aplicativo Xerox Easy Printer Manager Selecione Iniciar Programas ou Todos os Programas Impressoras Xerox Xerox Easy Printer Manager e selecione Easy Printer Manager 2 Selecione o bot o Alterne para o modo avan ado na parte superior da janela Selecione a impressora na Lista de impressoras e se necess rio adicione a 4 Selecione o bot o Configura es de Digitaliza o para PC A tela Configura es de Digitaliza o para PC aparecer 5 Selecione Ativar digitaliza o do painel do dispositivo 6 Selecione as configura es necess rias para Configura es de digitaliza o e Cor de sa da e Resolu o e Tamanho do original 7 Selecione as configura es necess rias para Configura es de arquivo e Salvar em e Formato de arquivo e Idioma do OCR e Excluir Excluir imagem original ap s OCR 8 Selecione a op o necess ria na rea A es ap s grava o e Notificar me ao concluir e Abrir com aplicativo padr o e Email e Nenhum 9 Selecione Salvar sm Xerox WorkCentre 3215 3225 71 Guia do Usu ri
233. minal de recep o de produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e impressora no fax Uma resolu o mais fotos computador alta produz uma imagem e Fina Recomendado para gravuras e fotos Essa a de qualidade melhor Uma resolu o padr o e a melhor op o na maioria dos resolu o mais baixa reduz casos o tempo de comunica o 4 super fina Recomendado para fotos e imagens gr ficas de alta qualidade e Fax de foto Recomendado para originais contendo tons de cinza ou fotografias e Fax em cores Recomendado para originais coloridos O envio de um fax em cores ser ativado apenas se a m quina de fax remoto suportar a recep o de fax em cores e voc enviar o fax manualmente Nesse modo a transmiss o de mem ria n o est dispon vel Nota Quando sua m quina estiver definida para a resolu o Superfina e a m quina de fax remota n o suportar essa resolu o a m quina transmitir usando o modo de resolu o mais alto suportado 150 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Op es de envio de fax Fun o Descri o Op es Tamanho do Permite especificar o e A4 original tamanho da imagemaser AS Acesso na digitalizada B5 JIS impressora no e Carta computador Executivo Multi envio Use a fun o Envio e Fax 1 Utilize esta op o para digitar o primeiro Acesso na m ltiplo para enviar um n mero de fax impressora fax a v rios locais e Fax 2 a 10
234. mpacto ambiental Informa es sobre o programa ENERGY STAR e os modelos qualificados com ENERGY STAR podem ser encontradas no seguinte site Www energystar gov index cfm fuseaction find a product showProductGroup amp pgw code IEQ A impressora multifuncional Xerox WorkCentre 3225 qualificada pela ENERGY STAR conforme os requisitos do programa Energy STAR para equipamento de imagem Pena ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR s o marcas comerciais registradas nos EUA O Programa ENERGY STAR para Equipamento de Imagem um esfor o em equipe dos governos dos EUA Uni o Europeia e do Jap o e do setor de equipamentos de escrit rio para promover copiadoras impressoras aparelhos de fax impressora multifuncionais computadores e monitores que fa am uso da energia de forma eficiente A redu o no consumo de energia dos produtos ajuda a combater a polui o chuva cida e altera es a longo prazo no clima reduzindo as emiss es que resultam da gera o de eletricidade O equipamento ENERGY STAR da Xerox predefinido de f brica Sua impressora ser entregue com o temporizador para alternar para o modo de Economia de energia dentro de um minuto depois da ltima c pia impress o Voc poder encontrar uma descri o mais detalhada dessa fun o na se o Introdu o deste guia Consumo de Energia e Tempo de Ativa o A quantidade de eletricidade que um produto consome depende da maneira pela qual o dispositivo utiliza
235. mporariamente a vida til do cartucho de toner Consulte Redistribui o do toner Se isso n o melhorar a qualidade do Aa Ce toner instale um novo cartucho de toner Aa Cc e O papel pode n o corresponder s especifica es por exemplo ele pode estar muito Aa Cc mido ou irregular Consulte Diretrizes de material Aa Cc e Sea p gina inteira estiver clara a configura o de resolu o de impress o est Aa Cc muito baixa ou o modo de economia de toner est ligado Ajuste a resolu o de impress o e desligue o modo de economia de toner Consulte a tela de ajuda do driver da impressora e Uma combina o de defeitos desbotados ou manchados pode indicar que o cartucho de toner precisa ser substitu do Consulte Substitui o do cartucho de toner Borr es de toner e O papel pode n o corresponder s especifica es por exemplo ele pode estar muito FE E mido ou irregular Consulte Diretrizes de material A aB b Cc e Orolo de transfer ncia pode estar sujo Limpe a parte interna da m quina Consulte A aBb Cc Limpeza da impressora AaB b C c e O trajeto do papel pode precisar de limpeza Consulte Limpeza da impressora AaBbCo A Brb Cc falhas Se reas desbotadas geralmente arredondadas ocorrerem aleatoriamente na p gina e Uma nica folha de papel pode estar com defeito Tente reimprimir o trabalho e A umidade existente no papel irregular ou o papel possui pontos midos
236. mpress o Orienta es sobre materiais de impress o Ao selecionar ou colocar papel envelopes ou outros materiais de impress o especiais siga estas diretrizes Se voc tentar imprimir em papel mido ondulado amassado ou rasgado poder haver atolamento de papele baixa qualidade de impress o Utilize somente papel para c pia de alta qualidade Evite papel com inscri es em relevo perfura es ou texturas excessivamente lisas ou speras Mantenha o papel guardado em sua embalagem at o momento do uso As caixas de papel o n o devem ser colocadas no ch o mas em estantes ou prateleiras N o coloque objetos pesados sobre o papel estando ele embalado ou n o Mantenha o papel longe de umidade ou outras condi es que possam amass lo ou enrug lo Durante o armazenamento deve se usar embalagens prova de umidade qualquer recipiente ou saco pl stico para evitar que seu papel seja contaminado com poeira e umidade Sempre utilize papel e outros materiais de impress o que correspondam s especifica es Use somente envelopes de qualidade com dobras justas e bem feitas e N O use envelopes com fechos ou prendedores e N O use envelopes com janelas revestimento interno etiquetas autoadesivas ou outros materiais sint ticos e N O use envelopes danificados ou de m qualidade Utilize somente materiais de impress o especiais recomendados para uso em impressoras a laser Para evitar que materiais de impress
237. nando corretamente e imprima um trabalho Voc tamb m pode tentar utilizar um cabo de impressora diferente A configura o de porta est incorreta Verifique a configura o de impressora do Windows para ter certeza de que o trabalho de impress o est sendo enviado porta correta Se o computador possuir mais de uma porta certifique se de que a m quina esteja conectada ao computador correto A m quina pode estar configurada incorretamente Verifique as op es do driver da impressora para garantir que todas as configura es de impress o estejam corretas O driver da impressora pode estar instalado incorretamente Reinstale o software da impressora Consulte Instala o e configura o A m quina n o est funcionando corretamente Verifique se a mensagem exibida no painel de controle indica algum erro de sistema da m quina Entre em contato com a assist ncia t cnica 226 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Condi o O trabalho de impress o est extremamente lento Poss vel causa O trabalho pode ser muito complexo Problemas comuns Solu es sugeridas Reduza a complexidade da p gina ou tente ajustar as configura es de qualidade de impress o Ap s 100 impress es consecutivas a velocidade de impress o do dispositivo fica lenta at que o trabalho atual seja conclu do O pr ximo trabalho retornar a velocidade estimada
238. ndividual Trabalhos prog Essa lista mostra os documentos armazenados atualmente para envio de fax programado juntamente com a hora de in cio e o tipo de cada opera o Fax indesej vel Essa lista mostra os n meros de fax especificados como n meros de fax indesej vel Para adicionar ou excluir n meros acesse o menu Configura o de fax inut Configura o da rede Essa lista mostra as informa es sobre a conex o e configura o de rede de sua m quina Fonte PCL Imprime a lista de fontes PCL Fonte PS Imprime a lista de fontes PS Fonte EPSON Imprime a lista de fontes EPSON Contador de uso Essa lista mostra o n mero de impress es feitas na m quina A se o inclui e Total de impress es Impress es em preto e branco Impress es de manuten o Folhas Folhas em 2 faces 16 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 3215 3225 P ginas de informa o Imprimir relat rios V rios relat rios podem ser impressos para fornecer informa es sobre sua m quina 1 Pressione o bot o Status da impressora no painel de controle 2 Pressione as setas para cima para baixo para navegar para o menu P ginas de informa es e selecione OK 3 Pressione as setas para cima para baixo at exibir o relat rio desejado e pressione OK 4 Selecione OK para imprimir o relat rio Xerox WorkCentre 3215 3225 17 Guia do Usu rio Padr es de recursos Padr es de recursos
239. ne as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o do sistema e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o do papel e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Tipo de papel e pressione OK Pressione as setas para cima para baixo para selecionar a bandeja do papel desejada e pressione OK Pressione as setas para cima para baixo para selecionar o tipo de papel desejado Pressione OK para salvar a sele o Do uv e DO a Pressione Voltar at retornar ao modo Pronta Configura o da origem do papel Pressione Status da impressora no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o do sistema e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o do papel e pressione OK E dd Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Origem do papel e pressione OK 88 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Configura o de tamanho e tipo do papel Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Bandeja para c pia ou Bandeja de impress o e pressione OK Pressione as setas para cima para baixo para selecionar a bandeja do papel desejada Pressione OK para salvar a sele o Pressione Voltar at retornar ao modo Pronta Xerox WorkCentre 3215 3225 89 Guia do Usu rio Especifica es de materiais de impress o Especifica es de materiais de i
240. ne nem opere a impressora em ambiente extremamente quente frio ou mido e N o coloque a impressora perto de uma fonte de calor e Para evitar a exposi o dos componentes sens veis luz n o coloque a impressora sob a luz direta do sol 256 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Seguran a operacional N o coloque a impressora onde ela fique diretamente exposta ao fluxo de ar frio do sistema da unidade de ar condicionado N o coloque a impressora em locais suscet veis a vibra es Para um melhor desempenho utilize a impressora em eleva es especificadas em Especifica es ambientais Suprimentos da impressora Use suprimentos projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados pode causar um mau desempenho e possivelmente uma situa o de risco seguran a Siga todos os avisos e instru es marcados no produto nas op es e nos suprimentos ou fornecidos com eles Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas no pacote ou no recipiente Mantenha todos os consum veis fora do alcance de crian as Nunca jogue toner cartuchos de impress o fotorreceptores ou recipientes de toner sobre chamas Quando estiver manuseando cartuchos por exemplo cartuchos de toner evite contato com a pele ou olhos O contato com os olhos pode causar irrita o e inflama o N o tente desmontar o cartucho o que pode aumentar o risco de contato com a pele ou dos olhos A CUIDADO
241. nfigura o de fax e pressione OK 2 Role para Recebimento Pressione OK 3 Role para modo de Recebimento Pressione OK 4 Selecione o modo desejado ao rolar pela lista Pressione OK Nota Usar o modo de recebimento DRPD requer etapas diferentes descritas abaixo Os modos s o descritos abaixo Modo fax Os faxes ser o recebidos assim que chegarem e ser o imediatamente impressos encaminhados e ou salvos dependendo dos recursos configurados como padr o na impressora Como a m quina um dispositivo multitarefas ela pode receber fax enquanto voc est fazendo c pias ou imprimindo Se voc receber um fax quando estiver copiando ou imprimindo a impressora armazenar os faxes recebidos na mem ria Em seguida assim que voc terminar de copiar ou imprimir a m quina imprimir o fax automaticamente 156 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Op es de recebimento de fax Modo tel Neste modo voc precisa estar junto impressora Voc poder receber uma chamada de fax pressionando o bot o Discagem no gancho para liberar a linha de fax e ent o ouvir um tom de discagem Pressione Iniciar quando ouvir um tom de fax remoto A m quina come a a receber o fax Se houver um telefone dispon vel voc poder us lo para atender chamadas Modo de Secr Fax Para usar esse modo voc deve conectar uma secret ria eletr nica ao soquete EXT na parte traseira da impressora Se a m quina detectar um tom de f
242. nicializa o a quente 5 Selecione Aplicar para salvar as altera es 6 Selecione OK quando a mensagem de confirma o for exibida Editar os Nomes de comunidade ou Interrup es de SNMP 1 Na p gina SNMP na rea Nomes de comunidade ou Interrup es de SNMP selecione o nome ou endere o que deseja editar Selecione Editar Altere as op es necess rias e selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 187 Guia do Usu rio SNMP Excluir Nomes de comunidade ou Interrup es de SNMP T 188 Na p gina SNMP na rea Nomes de comunidade ou Interrup es de SNMP selecione o nome ou endere o que deseja excluir Selecione Excluir Selecione Sim Nota As altera es feitas nos nomes de comunidade GET ou SET nesta impressora exigir o altera es de nome de comunidade GET ou SET correspondentes para cada aplicativo que usar o protocolo SNMP para se comunicar com esta impressora por exemplo Xerox CentreWare Web qualquer aplicativo de gerenciamento de terceiros etc Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio SNMPv3 SNMPv3 O SNMPv3 pode ser ativado para criar um canal criptografado para o gerenciamento seguro de impressora 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione o cone Propriedades 4 Sesolicitado digite o Nome de usu rio do administ
243. ntato sobre seguran a sa de e meio ambiente Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas A aten o s seguintes informa es garantir uma opera o cont nua e segura da sua impressora Xerox Xerox WorkCentre 3215 3225 253 Guia do Usu rio Seguran a el trica Seguran a el trica Diretrizes gerais A AVISO As altera es n o autorizadas que podem incluir a adi o de novas fun es ou conex o de m quinas externas podem impactar a certifica o da m quina Entre em contato com o representante Xerox para obter mais informa es e N o insira objetos nos entalhes nem nas aberturas da impressora O contato com um ponto de tens o voltagem ou causar curto circuito em uma pe a poder resultar em inc ndio ou choque el trico e N o remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que voc esteja instalando um equipamento opcional e seja instru do a faz lo A impressora deve estar desligada durante a execu o dessas instala es Desconecte o cabo de alimenta o ao remover tampas e protetores para instalar equipamentos opcionais Exceto opcionais que podem ser instalados pelo usu rio n o existem pe as atr s dessas tampas nas quais voc possa fazer manuten o ou consertar As seguintes situa es representam riscos seguran a O cabo de alimenta o est danificado ou corro do
244. nte o acesso s configura es do dispositivo ambientes de impress o digitaliza o configura es a es Digitalizar para PC Fax para PC e aplicativos de ativa o como o Xerox Scan Assistant e o CentreWare Internet Services em um local Nota necess rio efetuar login para alterar as Configura es da impressora e Programa de configura o sem fio Ao instalar a impressora use o programa Configura es sem fio instalado automaticamente com o driver da impressora para configurar as configura es sem fio e Programa SetIP Um programa utilit rio que permite que voc selecione uma interface de rede e configure manualmente os endere os a serem usados com o protocolo TCP IP Software da Linux e Driver de impress o Use esse driver para aproveitar ao m ximo as impressora fun es da impressora e Driver de digitaliza o O driver SANE est dispon vel para digitaliza o de documentos na impressora Nota O software Linux est dispon vel apenas no site www xerox com 14 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Sistema Operacional Software ndice Software da Unix e Driver de impress o Use esse driver para aproveitar ao m ximo as impressora fun es da impressora Nota O software Unix est dispon vel apenas no site www xerox com Software da Macintosh e Driver de impress o Use esse driver para aproveitar ao m ximo as impressora fun es da impressora
245. ntes de inseri las nos menus do CentreWare Internet Services Os clientes LDAP incluem Microsoft Outlook Express Microsoft Outlook e Lotus Notes al m de outros clientes de e mail e Para usar os nomes de host o DNS deve ser configurado na impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 79 Guia do Usu rio Configura o de e mail Configura o de LDAP Configura es gerais 1 DWN Soc ct 10 11 12 13 14 80 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Seguran a de rede Selecione Autentica o externa Selecione Servidor LDAPServer Na rea Servidor LDAP insira o Endere o IP ou o nome de host e o N mero da porta do servidor LDAP Selecione a op o desejada para Corresponder ID de login do usu rio para o seguintes atributo de LDAP Na rea Conex o LDAP segura selecione a caixa de sele o Ativar para ativar o LDAP seguro via SSL Insira as informa es necess rias no campo Pesquisa de usu rios LDAP e Pesquisar no diret rio raiz permite limitar a pesquisa de LDAP ao inserir o local no servidor em que as informa es do usu rio est o armazenadas e M todos de autentica o selecione An nim
246. nto da sua impressora O recurso Atualiza o de software permite que o cliente atualize o software a impressora sem a necessidade da presen a de um Representante de atendimento ao cliente Processo de atualiza o de software O software pode ser atualizado em uma conex o de rede usando o CentreWare Internet Services necess rio aguardar a conclus o de qualquer trabalho de impress o na fila da impressora antes de iniciar a atualiza o de software Este procedimento impedir que novos trabalhos de impress o sejam recebidos at que a atualiza o esteja conclu da Todas as configura es de rede e op es instaladas ser o mantidas pela impressora depois do processo de Atualiza o de software Lista de verifica o do processo Antes de come ar verifique se os itens a seguir est o dispon veis e ou as tarefas foram realizadas Obtenha o arquivo da nova atualiza o de software para sua impressora no site www xerox com ou junto ao Representante de atendimento ao cliente da Xerox O arquivo de atualiza o possui a extens o hd Fa a download do arquivo de atualiza o para uma unidade local ou da rede Voc poder excluir o arquivo depois de terminado o procedimento importante obter o arquivo de atualiza o correto para o modelo espec fico impressora Para ver instru es sobre como determinar o modelo da sua impressora consulte Instala o e configura o Protocolos TCP IP e HTTP dever o estar
247. ntos Os documentos podem ser colocados no alimentador autom tico de documentos ou no vidro de originais Nota Alguns recursos podem n o estar indispon veis dependendo do modelo Consulte o tipo de impressora em Introdu o Alimentador autom tico de originais O alimentador autom tico de documentos tem capacidade para um m ximo de 40 originais com espessura de 20 lb 80 g m 1 Coloque os documentos a serem digitalizados com a face para cima na bandeja de entrada do alimentador autom tico de documentos mantendo a parte superior do documento esquerda da bandeja 2 Mova a guia de documentos para que apenas toque nas laterais do documento Vidro de originais O vidro de originais pode ser usado para originais de tamanho grande rasgados ou danificados e para livros e revistas 1 Abra alimentador autom tico de documentos e coloque um nico documento com a face para baixo no vidro de originais alinhado com o canto traseiro esquerdo 2 O tamanho de documento padr o 8 5 x 11 pol ou A4 Para documentos de outros tamanhos altere a op o Tamanho do original Consulte Op es de c pia Nota Quando v rias c pias forem selecionadas os documentos ser o digitalizados somente uma vez Xerox WorkCentre 3215 3225 93 Guia do Usu rio Locais de sa da do material Locais de sa da do material Nota Alguns recursos podem n o estar indispon veis dependendo do modelo Consulte o tipo de impressor
248. ntre 3215NI WorkCentre 3225DN DNI Capacidade m xima da bandeja de sa da 120 folhas de papel comum 20 Ib 80 g m Entregue com a face para baixo 244 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Especifica es do recurso Especifica es do recurso Fun es de impress o WorkCentre 3225DN DNI WorkCentre 3215NI Velocidade A4 26 ppm Carta 27 ppm uma face Carta 29 ppm uma face A4 28 ppm Carta em duas faces 13 ppm A4 em duas faces 12 ppm rea m xima de impress o Of cio dos EUA de 8 5 x 14 pol 216 x 356 mm Resolu o m xima de impress o True 600 x 600 dpi Sa da efetiva at 1200 x 1200 Rendimento do cartucho de toner Cartucho de toner padr o rendimento m dio 1 000 impress es padr o Cartucho de alto rendimento Rendimento m dio 3 000 impress es padr o Rendimento do cartucho inicial fornecido com a impressora 1 500 impress es padr o Mem ria padr o da 256 MB impressora Compatibilidade Windows MAC Linux Unix PDL PCL SPL PCL5e PCL6 Postscript 3 Fun es de fax Fun o WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225DN DNI Velocidade de transmiss o de fax 33 6 Kbps Tipo de linha telef nica Linha telef nica comutada anal gica p blica padr o ou equivalente PSTN PABX Padr o de comunica o ITU T G3 ECM Capacidade de resolu o m xima 300 x 300 dpi Largura efetiva de digitaliza o
249. o Configura o de Digitaliza o para PC Digitalizar para PC local Este um m todo de digitaliza o b sico para impressoras conectadas por USB 1 2 10 11 72 Certifique se de que a impressora esteja conectada ao computador com um cabo USB e ligada Instale o aplicativo Xerox Easy Printer Manager Nota Para usar o recurso Digitaliza o para PC local importante selecionar a instala o Recomendada ao instalar o programa Xerox Easy Printer Manager Abra o aplicativo Xerox Easy Printer Manager Selecione Iniciar gt Programas ou Todos os Programas gt Impressoras Xerox gt Xerox Easy Printer Manager e selecione Easy Printer Manager Selecione o bot o Alterne para o modo avan ado na parte superior da janela Se necess rio selecione a impressora na Lista de impressoras Selecione o bot o Configura es de Digitaliza o para PC A tela Configura es de Digitaliza o para PC aparecer Selecione Ativar digitaliza o do painel do dispositivo Selecione as configura es necess rias para Configura es de digitaliza o e Cor de sa da e Resolu o e Tamanho do original Selecione as configura es necess rias para Configura es de arquivo e Salvarem e Formato de arquivo e Idioma do OCR e Excluir Excluir imagem original ap s OCR Selecione a op o necess ria na rea A es ap s grava o e Notificar me ao concluir e Abrir com aplicativo padr o e E mail e Nenhum
250. o indicando o status do cartucho da impressora Para ativar o Alerta de toner baixo e Alerta de baixa unidade de imagem na impressora 1 Pressione o bot o Status da impressora no painel de controle Use as setas para cima e para baixo para selecionar Configura o do sistema Pressione OK Use as setas para cima e para baixo para selecionar Manuten o Pressione OK Use as setas para cima e para baixo para selecionar Alerta de toner baixo Pressione OK a DO N Em Ligado pressione OK A impressora salvar a sele o Pressione o bot o Voltar para retornar para a lista de op es do menu Manuten o Use as setas para cima e para baixo para selecionar Alerta de baixa unidade de imagem Pressione OK 6 Em Ligado pressione OK A impressora salvar a sele o Agora a luz de status da impressora ficar vermelha quando o cartucho do fotorreceptor precisar ser trocado No computador Use o Easy Printer Manager EPM para visualizar a p gina de status dos suprimentos 1 No computador abra o Easy Printer Manager no menu Iniciar 2 Selecione a impressora 3 Na p gina do modo b sico a janela menor voc poder ver o n vel de suprimento do toner na guia Suprimento Selecione a guia Papel para ver que tipo de papel est carregado na impressora Ao abrir o EPM no modo Avan ado janela maior voc poder ver as Informa es de suprimentos abaixo da imagem do dispositivo Nota Use o cone de interruptor do cabe alh
251. o ch o e N o toque na superf cie do fotorreceptor sens vel luz no cartucho do fotorreceptor e N o exponha o cartucho a vibra es ou choques desnecess rios e Nunca gire o fotorreceptor manualmente no cartucho de fotorreceptor especialmente na dire o contr ria pois isso pode causar danos internos Quando solicitar suprimentos Para evitar problemas de qualidade decorrentes de pe as desgastadas e para manter sua impressora nas condi es ideais de trabalho substitua os cartuchos de toner e de fotorreceptor conforme as orienta es e Uma luz de aviso vermelha piscando e uma mensagem de erro ser o exibidas no painel de controle quando um cartucho de toner ou do fotorreceptor estiver pr ximo do momento da troca A luz de status da impressora pisca em vermelho quando o cartucho de toner ou de fotorreceptor estiver baixo e precisar ser substitu do em breve Verifique se h sobressalentes dispon veis e se n o tiver solicite os quando o aviso aparecer E importante solicitar esses itens na primeira exibi o da mensagem a fim de evitar interrup es na impress o e Uma luz de aviso vermelha sem piscar e uma mensagem de erro ser o exibidas no painel de controle quando um cartucho de toner ou do fotorreceptor estiver precisar ser trocado A luz de status da impressora fica vermelha sem piscar para indicar que necess rio substituir o cartucho de toner ou de fotorreceptor Para substituir o cartucho de toner ou de f
252. o computador substituem aquelas feitas no painel de controle Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Coloca o de papel Modo de Envelope 1 Pressione para abrir o slot de alimenta o manual localizado na frente da impressora 2 Remova qualquer ondula o no envelope antes de carreg lo na passagem de alimenta o manual Nota Para mais informa es sobre especifica es de material consulte Especifica es de Material 3 Coloque o envelope com alimenta o pela borda curta e com a aba voltada para baixo como mostra a ilustra o 4 Ajuste a guia de papel na largura do material de impress o Nota Se o material imprimir com ondula o rugas dobra ou linhas em negrito pretas abra a tampa traseira e imprima novamente 5 Ao imprimir a partir do computador pressione a guia Papel para especificar o tamanho e o tipo de papel corretos Para a origem selecione o Slot de alimenta o manual Se os detalhes do papel n o forem confirmados poder haver atrasos na impress o Nota Para obter informa es sobre como configurar o tipo e o tamanho do papel no painel de controle consulte Configura o de tamanho e tipo de papel Nota As configura es feitas no driver de impress o no computador substituem aquelas feitas no painel de controle Xerox WorkCentre 3215 3225 87 Guia do Usu rio Configura o de tamanho e tipo do papel Configura o de tamanho e tipo do papel Depois d
253. o de teste for conclu da corretamente consulte o cap tulo Impress o deste guia Se a opera o de impress o falhar consulte o cap tulo Solu o de problemas deste guia Impressora em rede Ao conectar a impressora em uma rede necess rio primeiro definir as configura es TCP IP da impressora Depois de atribuir e verificar as configura es TCP IP voc estar pronto para instalar o software em cada computador na rede 1 2 5 Certifique se de que a impressora esteja conectada rede e ligada Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM dever ser executado automaticamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela de instala o n o for exibida selecione Iniciar e depois Executar Digite X Setup exe substituindo o X pela letra que representa sua unidade e selecione OK Se voc usar o Windows Vista clique em Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios gt Executar e digite X Setup exe Se a janela AutoPlay for exibida no Windows Vista selecione Executar Setup exe no campo Instalar ou executar programa e selecione Continuar na janela Controle de conta do usu rio Selecione Instalar software Selecione Conex o de rede e siga as instru es do assistente para selecionar e instalar a impressora Nota Para obter instru es de instala o personalizadas consulte Instala o personalizada Depois de conclu da a instala o selecione Imprimir uma p gina de teste e clique
254. o do EPM para alternar entre os modos B sico e Avan ado Use o CentreWare Information Services CWIS para verificar o status dos suprimentos Digite o endere o IP da impressora no navegador da internet Se solicitado digite o ID admin e a Senha 1111 na p gina do CentreWare Selecione a guia Status EN Clique em Suprimentos no painel de navega o esquerda para ver os n veis de toner e de unidade de imagem da impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 203 Guia do Usu rio Consum veis Armazenamento e manuseio de consum veis O cartucho de toner e de fotorreceptor possui componentes que s o sens veis luz temperatura e umidade Siga as recomenda es fornecidas para garantir o desempenho ideal a melhor qualidade e uma dura o mais longa do seu novo cartucho Siga as diretrizes abaixo para armazenar e manusear os consum veis e Sempre armazene os cartuchos fechados e dentro de sua embalagem original e Armazene com o lado correto para cima em uma posi o horizontal n o sobre a extremidade e N o armazene consum veis em e Temperaturas acima de 40 C e Umidade inferior a 20 e superior a 80 e Um ambiente com altera es extremas de umidade ou temperatura e Exposi o direta luz solar ou artificial e Lugares empoeirados e Um carro por um longo per odo de tempo e Um ambiente onde gases corrosivos estejam presentes e Um ambiente com ar salino e N o armazene os consum veis diretamente sobre
255. o e configura o Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 239 Assist ncia adicional Assist ncia adicional Para obter ajuda adicional visite nosso site do cliente em www xerox com ou entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente tendo em m os o n mero de s rie da impressora Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se a falha n o puder ser solucionada seguindo as instru es na tela consulte as Mensagens de erro Se a dificuldade persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente O Centro Xerox de Atendimento ao Cliente desejar saber a natureza do problema o n mero de s rie da impressora o c digo de falha se houver e o nome e o local de sua empresa Localiza o do n mero de s rie O n mero de s rie est localizado em uma etiqueta na tampa traseira da impressora O n mero de s rie tamb m ser listado no Relat rio de configura o na rea Perfil do dispositivo Veja como imprimir um relat rio de configura o abaixo Impress o de um relat rio da m quina Na impressora poss vel imprimir diversos tipos de relat rios sobre as informa es e atividades da impressora 1 Pressione Status da m quina no painel de controle 2 Pressione as setas para cima para baixo para rolar para as P ginas de informa es e pressione OK 3 Role para selecionar o relat rio que voc deseja imprimir As op es s o e Configura o P gina de demons
256. o menu Recursos e continuar a selecionar recursos para o trabalho 8 Depois de selecionar todos os recursos desejados para o seu trabalho pressione OK Os Recursos de fax a seguir est o dispon veis pelo bot o Menu Clarear Escurecer Essa op o fornece controle manual para ajustar a claridade ou escurecimento das imagens digitalizadas Resolu o Uma resolu o mais alta produz uma qualidade melhor para fotos Uma resolu o mais baixa reduz o tempo de comunica o Tamanho do original Essa op o permite especificar o tamanho da imagem a ser digitalizada Multi envio Voc pode usar essa fun o para enviar um fax a v rios locais Envio programado Use para definir a m quina para enviar um fax posteriormente Prioridade de envio Use quando houver necessidade de enviar um fax priorit rio antes das opera es reservadas Encaminhar Voc pode definir a impressora para encaminhar um fax recebido ou enviado recebido enviado para outro destino de fax ou computador em uma rede Recep o protegida Use para restringir a impress o de fax recebido enquanto a m quina estiver funcionando sem assist ncia Adicionar p gina Use para incluir documentos adicionais no trabalho de fax programado salvo na mem ria Cancelar trabalho Cancela um fax programado armazenado na mem ria da impressora 146 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Procedimento de fax Envio de fax No c
257. o ou Simples para acessar o servidor LDAP Se voc selecionou Simples para o M todo de autentica o insira os seguintes ID de login e Senha Voc pode selecionar a caixa de sele o Ativar para Anexar raiz ao DN b sico Quando ativada a liga o anexar a sequ ncia Raiz a ser anexada a autenticar IDs de login de usu rio Isso dever ser ativado sempre que o atributo Login do Windows for UserPrincipalName Uma Raiz a ser anexada semelhante a yourcompany com Nota Diversos servidores LDAP Unix Linux requerem que esse atributo seja configurado sendo que ele frequentemente usado quando M todos de autentica o configurado como Simples Insira a op o necess ria para N mero m ximo de resultados de buscas Para o N mero m ximo de resultados de buscas insira uma quantidade entre 0 5 300 Esse o n mero m ximo de endere os que aparecer o os quais correspondem aos crit rios de busca selecionado pelo usu rio Configure os resultados de buscas como um a menos do que o permitido pelo servidor Por exemplo se o limite para o servidor LDAP for 75 configure os resultados de procura para 74 ou menos Um valor de zero tentar retornar todas as buscas Para Tempo limite de buscas insira a configura o necess ria para o tempo limite de busca 0 5 100 segundos Selecione Refer ncia de LDAP se essa op o for necess ria Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 15 16 17 18 Configura
258. olhas ou outras imperfei es Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Especifica es de materiais de impress o Tipos de material de impress o Nota Alguns recursos podem n o estar indispon veis dependendo do modelo Consulte o tipo de impressora em Introdu o A tabela a seguir mostra os tipos de materiais suportados para C pia Impress o ou Fax em cada bandeja para os seguintes tamanhos de papel e A4 8 27 x 11 69 pol 210 x 297 mm e Carta 8 5 x 11 0 pol 216 x 279 mm e Of cioI 8 5 x 14 0 pol 216 x 355 mm e Of cio 8 5 x 13 5 pol 216 x 343 mm e Folio 8 5 x 13 0 pol 216 x 330 mm Tecla O Suportado X N o suportado Bandeja Unidade Gramaturas suportadas Bandeja 1 manual duplex Comum 19 a 24 lb 70 a 90 g m O 0 O Grosso 24 a 28 lb 91 a 105 g m O 0 O Mais grosso 43 a 58 lb 164 a 220 g m X O X Fino 16 a 18 Ib 60 a 70 g m O O O Papel algod o 20 a 24 lb 75 a 90 g m X O X Colorido 20 a 24 Ib 75 a 90 g m X O X Pr impresso 20 a 24 Ib 75 a 90 g m X O X Reciclado 19 a 24 Ib 70 a 90 g m O O O Transpar ncia 37 a 39 Ib 138 a 146 g m X O X A4 Carta somente Etiquetas 32 a 40 lb 120 a 150 g m X O X Cartolina 32 a 43 Ib 121 a 163 g m 0 0 X Papel comum 28 a 32 lb 105 a 120 g m 0 0 0 Arquivo 28 a 32 lb 105 a 120 g m se O 0 X voc precisar manter a impress o por um longo per odo de tempo como em arquivos p
259. omo destino no menu Digitalizar na impressora Digitalizar para PC local Para usar a fun o Digitalizar para PC local a impressora deve estar conectada ao PC ou esta o de trabalho com um cabo USB Antes de usar necess rio primeiro instalar o driver de digitaliza o em seu PC Para ver instru es de instala o de driver consulte a se o Instala o e configura o 1 Pressione o bot o Digitalizar no painel de controle 2 Digitalizar para PC aparece na interface de usu rio Pressione OK 3 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar PC local Xerox WorkCentre 3215 3225 129 Guia do Usu rio Digitaliza o no Windows 4 Pressione OK Se a mensagem N o dispon vel for exibida verifique a conex o da porta e ou a configura o de digitaliza o 5 Pressione as setas para cima para baixo at exibir o destino de digitaliza o desejado e pressione OK Digitalizar para PC em rede Verifique se a sua m quina est conectada a uma rede Certifique se que o driver de digitaliza o foi instalado e que a digitaliza o est ativada Para ver instru es consulte Instala o e configura o Pressione o bot o Digitalizar no painel de controle Digitalizar para PC aparece na interface de usu rio Pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar PC em rede Pressione OK Se a mensagem N o dispon vel for exibida verifique a conex o e ou configura o Na Lista de de
260. omputador No CentreWare Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Enter Na p gina do CentreWare Internet Services da sua impressora selecione Propriedades Geral e depois Fax Fa a as altera es necess rias em cada recurso Clique em Aplicar depois de terminar No Easy Printer Manager Abra o Easy Printer Manager no menu Iniciar Selecione a impressora para qual voc deseja alterar os recursos Quando a p gina da impressora for exibida clique na guia Configura es da impressora Voc ser redirecionado para o CentreWare Internet Services Siga as etapas abaixo para concluir este processo Inserir o n mero de fax 1 A interface do usu rio do painel de controle dever mostrar Fax 1 _____ 2 Insira o n mero de fax do destinat rio de uma das seguintes formas a Discagem no teclado Digite o n mero usando o teclado num rico quando a impressora exibir Fax 1 b Discagem manual Pressione o bot o No gancho para ouvir um tom de discagem antes de digitar o n mero do fax c Rediscagem Pressione o bot o Rediscagem no cando direito do painel de controle para rediscar automaticamente o ltimo n mero ou n meros de fax usado Avance pela lista para selecionar o n mero d Discagem r pida Para um n mero de discagem r pida de um d gito 0 a 9 mantenha pressionado o bot o do d gito correspondente no teclado num rico Para u
261. onada Selecione a guia Compartilhamento Marque a caixa de sele o Alterar as configura es de compartilhamento Marque a caixa de sele o Compartilhar esta impressora Digite os detalhes no campo Compartilhar nome Selecione OK ou Avan ar Configura o de computador cliente ERR a E 62 Instale o driver da impressora Consulte Drivers da impressora No menu Iniciar do Windows selecione Todos os programas gt Acess rios gt Windows Explorer Digite o Endere o IP do computador host e pressione Enter Se o computado host exigir um Nome de usu rio e Senha digite as informa es dos campos ID de usu rio e senha da conta do computador host Selecione a impressora que deseja compartilhar e selecione Conectar Se aparecer uma mensagem de configura o concluida selecione OK Abra o arquivo que deseja imprimir e inicie a impress o Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Compartilhando a impressora localmente Macintosh As etapas a seguir destinam se a o Macintosh OS X 10 8 5 Consulte a Ajuda do Macintosh para obter informa es para outras vers es de sistema operacional Configura o do computador host Instale o driver da impressora Consulte Instala o do driver do Macintosh Abra a pasta Aplicativos e selecione Prefer ncias do sistema Selecione Imprimir e enviar fax ou Imprimir e digitalizar Selecione a impressora a ser compartilhada na lista Impressoras Si ds SO o Selecione Com
262. one cada guia e altere quaisquer configura es padr o da impressora conforme necess rio Selecione Aplicar Selecione OK Suporte bidirecional Siga as etapas abaixo espec ficas para o seu sistema operacional 68 Selecione o menu Iniciar do Windows Dependendo de seu sistema operacional navegue at a configura o de Impressoras ou Dispositivos e Impressoras Selecione o cone da impressora e em seguida Propriedades de impress o Selecione a guia Portas Marque a caixa de sele o Ativar suporte bidirecional A comunica o bidirecional atualiza automaticamente o driver de impress o com as op es instaladas da impressora As Prefer ncias de impress o do driver informar o sobre o status operacional os trabalhos ativos os trabalhos conclu dos e o status do papel da impressora Selecione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio AirPrint AirPrint AirPrint um recurso de software que permite a impress o sem driver de dispositivos m veis com base no Apple iOS e Macintosh OS Impressoras habilitadas por AirPrint permite a impress o diretamente de um toque do Macintosh ou de um iPhone iPad ou iPod ER a Notas e Nem todos os aplicativos s o compat veis com AirPrint e Os dispositivos sem fio devem se unir mesma rede sem fio que a impressora e Para que o AirPrint funcione os protocolos IPP ou Bonjour mDNS devem ser ativados e O dispositivo que envia o trabalho AirPrint deve
263. onectar este produto rede Consulte a documenta o do cliente para obter o procedimento para configurar o c digo de pa s Nota Embora este produto possa utilizar marca o por abertura de lacete pulso ou DTMF tom recomend vel configur lo para utilizar marca o DTMF A marca o DTMF fornece configura o de chamada mais r pida e confi vel A modifica o deste dispositivo da conex o com o software de controle externo ou do dispositivo de controle externo n o autorizada pela Xerox invalidar sua certifica o frica do Sul Este modem deve ser usado junto com um dispositivo de prote o contra picos de energia aprovado Nova Zel ndia 1 A concess o de uma Telepermiss o para qualquer item do equipamento terminal indica somente que a Telecom aceitou o fato de o item atender s condi es m nimas para conex o em sua rede Isso n o indica nenhum endosso do produto por parte da Telecom n o representa nenhum tipo de garantia e n o implica que todo produto Telepermitido seja compat vel com todos os servi os da rede Telecom Acima de tudo n o oferece garantia a nenhum item quanto ao funcionamento correto em todos os sentidos com outro item de equipamento Telepermitido de um modelo ou fabricante diferente O equipamento pode n o ter capacidade de funcionar corretamente em velocidades de dados superiores ao projetado Conex es de 33 6 kbps e 56 kbps provavelmente ficar o restritas a taxas de bits inferi
264. onte do da mensagem exibida 216 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Vis o geral LED de Status Sem fio A cor do LED de Status Sem fio localizado no painel de controle indica o status atual da impressora A tabela abaixo descreve os diversos indicadores Nota Alguns LEDs podem estar indispon veis dependendo da configura o da m quina LED Cor Status Descri o LED de A impressora est off line OU status Nenhum Desligado A impressora est no modo de Economia de energia A luz indicadora de Economia de energia no topo direito do painel de controle estar acesa Verde Ligado A impressora est on line e pronta para ser usada Piscando e A impressora est aquecendo e A impressora est recebendo ou imprimindo dados e A porta est aberta Feche a porta da impressora e N o h papel na bandeja Coloque papel na bandeja e A impressora parou devido a uma falha Verifique a mensagem exibida e O cartucho de toner atingiu o fim de sua vida til estimada Substitua o cartucho de toner Consulte Substitui o do cartucho de toner e Um cartucho do fotorreceptor est quase no fim de sua vida til estimada recomendado substituir o cartucho do fotorreceptor consulte Substitui o do cartucho do fotorreceptor Vermelho Ligado e Ocorreu um erro menor e a impressora est aguardando o erro ser resolvido Verifique a mensagem exibida Quando o problema for resolvido a impre
265. ontinuam atolando no alimentador autom tico de originais Se um original atolar na impressora talvez seja necess rio substituir a almofada de borracha do alimentador autom tico de originais Entre em contato com a assist ncia t cnica Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 225 Problemas comuns Problemas de impress o Condi o A m quina n o imprime Poss vel causa A m quina n o est recebendo alimenta o el trica Solu es sugeridas Verifique as conex es do cabo de alimenta o Verifique o interruptor e a fonte de alimenta o A m quina n o est selecionada como a impressora padr o Selecione a m quina como a impressora padr o do Windows Verifique os seguintes aspectos da m quina e A porta dianteira n o est fechada Feche a porta dianteira e O papel est atolado Elimine o atolamento de papel Consulte Atolamentos da bandeja de papel e N o h papel na m quina Coloque papel e O cartucho de toner ou de fotorreceptor n o est instalado Instale o cartucho de toner ou de fotorreceptor Se um erro de sistema ocorrer entre em contato com a assist ncia t cnica O cabo que liga a m quina ao computador n o est conectado corretamente Desconecte o cabo da m quina e conecte o novamente O cabo que liga o computador m quina est com defeito Se poss vel conecte o cabo a outro computador que esteja funcio
266. or exemplo selecione esta op o Xerox WorkCentre 3215 3225 91 Guia do Usu rio Especifica es de materiais de impress o A tabela a seguir mostra os tipos de materiais suportados para Impress o em cada bandeja para os seguintes tamanhos de papel e JISBS 7 17 x 10 12 pol 182 x 257 mm e ISOB5 6 93 x 9 84 pol 176 x 250 mm e Executivo 7 25 x 10 50 pol 184 2 x 266 7 mm e A5 5 85 x 8 27 pol 148 5 x 210 mm e A6 4 13 x 5 85 pol 105 x 148 5 mm e Cart o postal 4x6 pol 101 6 x 152 4 mm e Envelopes Monarch 3 88 x 7 5 pol 98 4 x 190 5 mm e Envelopes DL 4 33 x 8 66 pol 110 x 220 mm e Envelopes C5 6 38 x 9 02 pol 162 0 x 229 mm e Envelopes C6 4 49 x 6 38 pol 114 x 162 mm e Envelopes N 10 4 12 x 9 5 pol 105 x 241 mm Tecla O Suportado X N o suportado Gramaturas suportadas Bandeja 1 SE E Comum 19 a 24 lb 70 a 90 g m O O X Grosso 24 a 28 Ib 91 a 105 g m 0 O X Mais grosso 43 a 58 lb 164 a 220 g m X 0 X Fino 16a 18 lb 60 a 70 g m O O X Papel algod o 20 a 24 Ib 75 a 90 g m X O X Colorido 20 a 24 Ib 75 a 90 g m X O X Pr impresso 20 a 24 Ib 75 a 90 g m X O X Reciclado 19 a 24 Ib 70 a 90 g m O O X Cart o postal 32 a 43 Ib 121 a 163 g m cartolina X 0 X Envelopes 20 a 24 Ib 75 a 90 g m X O X 92 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Coloca o de documentos Coloca o de docume
267. ora e scanner compartilham a mesma interface de E S porta poss vel o acesso de diferentes aplicativos cliente mesma porta Para evitar poss veis conflitos somente um deles poder obter o controle da m quina de cada vez O outro cliente encontrar a resposta device busy dispositivo ocupado Isso geralmente acontece ao iniciar um procedimento de digitaliza o Uma caixa de mensagem apropriada exibida e Para identificar a origem do problema abra a Configura o de portas e selecione a porta atribu da ao scanner o s mbolo da porta dev mfpO corresponde designa o LP 0 exibida nas op es do scanners dev mfp1 refere se a LP 1 e assim por diante As portas USB iniciam com dev mfp4 portanto o scanner no USB 0 refere se a dev mfp4 respectivamente e assim por diante sequencialmente No painel Porta selecionada poss vel verificar se a porta est ocupada por outro aplicativo Se esse for o caso voc dever aguardar a conclus o do trabalho atual ou pressionar o bot o Release port Liberar porta A m quina n o digitaliza e Assegure se de que um documento esteja colocado na m quina e que a m quina esteja conectada ao computador Nota Consulte o Guia do Usu rio do Linux que acompanha o seu computador para obter mais informa es sobre as mensagens de erro relacionadas ao Linux Xerox WorkCentre 3215 3225 231 Guia do Usu rio Problemas comuns Problemas comuns no M
268. ora na barra de endere os Pressione Entrar Para usar o nome de dominio para especificar a impressora use o formato a seguir http meuhost exemplo com Para usar o endere o de IP para especificar a impressora use um dos formatos a seguir dependendo da configura o da impressora O endere o IPv6 precisa ficar entre colchetes IPv4 http XXX XXX XXX XXX IPv6 http XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX Nota Se o n mero da porta padr o 80 foi alterado acrescente o n mero ao endere o da Internet como indicado a seguir Nos exemplos a seguir o n mero da porta 8080 Nome do dom nio http meuhost exemplo com 8080 IPv4 http xxx xxx xxx xxx 8080 IPv6 http xXXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 8080 Verifique se a p gina inicial do CentreWare Internet Services exibida O processo de instala o do CentreWare Internet Services foi conclu do Nota Se seu acesso ao CentreWare Internet Services for criptografado digite https seguido pelo endere o da Internet em vez de http Xerox WorkCentre 3215 3225 41 Guia do Usu rio Instala o de rede Unix Instala o de rede Unix HP UX Client Vers o 10 x As esta es de trabalho HP UX requerem etapas espec ficas de instala o para se comunicarem com a impressora A impressora uma impressora Unix em estilo BSD enquanto HP UX uma Unix em estilo System V IMPORTANTE Todos os comandos Unix fazem distin o entre mai scula
269. ores quando conectadas a algumas implementa es PSTN A Telecom n o assumir responsabilidades por dificuldades que surjam a partir de tais circunst ncias 2 Desconecte imediatamente este equipamento caso ele seja danificado fisicamente em seguida providencie seu descarte ou reparo 272 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Regulamenta es para fax 3 Este modem n o deve ser utilizado de maneira que venha constituir preju zo a outros clientes da Telecom 4 Este dispositivo equipado com discagem de pulso enquanto o padr o da Telecom por discagem de tom DTMF N o h garantia de que as linhas da Telecom sempre continuar o a oferecer suporte para discagem de pulso 5 O uso de discagem por pulso quando este equipamento estiver conectado na mesma linha que outro poder provocar toque de campainha ou ru do e causar uma falsa condi o de resposta Se ocorrer esse tipo de problema n o entre em contato com o Servi o de Defeitos da Telecom 6 A discagem por tom DTMF o m todo preferido pois mais r pido do que a discagem por pulso decadic e est prontamente dispon vel em quase todas as trocas de telefones da Nova Zel ndia A AVISO Nenhuma chamada 111 ou outras chamadas pode ser feita desse dispositivo durante uma falta de energia da alimenta o principal 7 Este equipamento n o pode ser usado para efetiva transmiss o de uma chamada para outro dispositivo conectado na mesma linha
270. originais 6 Na janela Scanner Properties Propriedades do scanner clique em Preview Visualizar O documento digitalizado e a visualiza o da imagem aparece no Painel de visualiza o 7 Arraste o ponteiro para definir a rea da imagem a ser digitalizada no Painel de visualiza o 8 Altere as op es de digitaliza o nas se es Image Quality Qualidade da imagem e Scan Area Area de digitaliza o e Qualidade de imagem Essa op o permite que voc selecione a composi o de cores e a resolu o de digitaliza o para a imagem e rea de digitaliza o Essa op o permite selecionar o tamanho da p gina O bot o Avan ado permite que voc defina o tamanho da p gina manualmente Se voc deseja usar uma das configura es de op o de digitaliza o predefinidas selecione a op o na lista suspensa Tipo de trabalho 9 Clique em Padr o para restaurar a configura o padr o para as op es de digitaliza o 10 Ao concluir clique em Digitalizar para iniciar a digitaliza o A barra de status exibida no canto inferior esquerda da janela para mostrar o progresso da digitaliza o Para cancelar a digitaliza o clique em Cancelar A imagem digitalizada exibida 11 Quando terminar toque em Salvar na barra de ferramentas 12 Selecione o diret rio de arquivos onde deseja salvar a imagem e digite o nome do arquivo 13 Clique em Salvar Xerox WorkCentre 3215 3225 137 Guia do Usu rio
271. ornem efetivas reinicie sua impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 69 Guia do Usu rio Google Cloud Print Google Cloud Print O Google Cloud Print um servi o que permite imprimir em uma impressora usando o smartphone tablet ou qualquer outro dispositivo conectado Web Simplesmente registre sua conta Google com a impressora e voc estar pronto para usar o servi o Google Cloud Print Voc pode imprimir o documento ou e mail com o Chrome OS navegador Chrome ou aplicativo Gmail Google Docs em seu dispositivo m vel portanto n o necess rio instalar o driver de impress o nesse dispositivo Consulte o site da Google em http www google com cloudprint learn ou http support google com cloudprint para obter mais informa es sobre o Google Cloud Print Un RS O NO S 70 Notas e Certifique se de que a impressora esteja ligada e conectada a uma rede com ou sem fio com acesso Internet e Dependendo da sua configura o de seguran a o seu firewall pode n o suportar o Google Cloud Print e Configure uma conta de e mail Google e Configure a impressora para usar IPv4 e Defina as configura es do Servidor Proxy conforme necess rio Abra um navegador da web digite o endere o IP da impressora e pressione Enter ou Retornar Selecione Fazer login e digite o ID admin e a Senha 1111 Clique em Propriedades gt Configura es de rede gt Google Cloud Print Para alterar o nome da impressora insira
272. ot o OK o menu Configura es de rede ser exibido Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar TCP IP IPv4 pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Est tico pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Endere o IPv4 pressione OK Insira o Endere o IP usando o teclado alfanum rico pressione OK Insira os detalhes de M scara de rede usando o teclado alfanum rico pressione OK Insira os detalhes de Gateway usando o teclado alfanum rico pressione OK A tela Salvo ser exibida retorne ao menu Rede E o Po ST IN a O Xerox WorkCentre 3215 3225 37 Guia do Usu rio Instala o de rede TCP IP Configura o de DNS 12 No menu Rede pressione as setas para cima e para baixo para selecionar TCP IP IPv4 pressione OK 13 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Est tico pressione OK 14 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar DNS prim rio pressione OK 15 Insira os detalhes de DNS prim rio usando o teclado alfanum rico pressione OK A tela Salvo ser exibida retorne ao menu Est tico 16 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar DNS secund rio pressione OK 17 Insira os detalhes de DNS secund rio usando o teclado alfanum rico pressione OK A tela Salvo ser exibida retorne ao menu Rede Configurar o endere o IPv4 din mico na impressora Lista de verifica o de informa
273. otorreceptor siga as instru es fornecidas abaixo ou com o consum vel A AVISO Ao substituir consum veis N O remova as tampas nem os protetores presos com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o pelo usu rio N O tente qualquer procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com sua m quina 204 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Consum veis Op es de manuten o Ao instalar sua Xerox WC3215 ou WC3225 voc poder configurar alguns par metros para recursos de manuten o Essas op es s o mostradas no quadro e s o acessadas pelas seguintes etapas 1 Pressione o bot o Status da impressora no painel de controle 2 Navegue pelas op es e selecione Configura o do sistema Pressione OK 3 Navegue para Manuten o e pressione OK Navegue pelas op es e selecione os recursos de manuten o que voc deseja usar Item do menu Op es Vida til dos suprimentos S ries de op es que permitem imprimir o status de pe as espec ficas Usadas pelo Suporte t cnico ou sob sua orienta o Image Manager Use para controlar a densidade de todas as imagens impressas poss vel selecionar imagens coloridas preto e branco ou escala de cinza definindo ainda 10 a 10 para cada impress o Baixo toner Ligado ou desligado Quando Ligado selecionado a impressora notifica os usu rios que o n vel
274. ou televis o fato que pode ser determinado com a ativa o e desativa o do dispositivo o usu rio ser incitado a tentar corrigir a interfer ncia com uma das seguintes medidas e Redirecione ou reposicione o receptor e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquela qual o receptor est conectado e Consulte o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Altera es ou modifica es neste equipamento n o aprovadas pela Xerox podem impedir a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Nota Para garantir a conformidade com a Parte 15 das regras FCC use cabos de interface blindados Canad Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padr o canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Uni o Europeia A marca CE aplicada a este dispositivo simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as seguintes Diretivas aplic veis da Uni o Europeia segundo as datas indicadas e 12 de dezembro de 2006 Diretiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC e 15 de dezembro de 2004 Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC e 9 de Mar o de 1999 Diretiva de Equipamento de R dio e de Terminal de Telecomunica es 1999 5 EC 262 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Regulamenta es b sicas Esta impressora se usada
275. p AA dad Saad ad da ani 117 Digitar a quantidade ononon rrenan errar rr rnn 118 Iniciar o trabalho POSAR RE DR ER RNA 118 Parar o trabalho de c pia ccccccic cer eee rrenan 118 Op es de COPIA aaa atri a aaa SU Sana 0 da 119 Utiliza o das op es de layout cccccccic crer rrenan era 121 C piaZem1ou4em1 ccccccn erre erre renan r erra 121 Copia ID apetessrd pisos dada e E A aae ah 121 Locais de sa da do material nanaonan cre reor renren errar rrn 123 Utiliza o da bandeja de saida nanon eee een erre 124 Como usar a tampa traseira cccccccc eee erre erre errar 124 6 Digitalizar Vis o geral de digitaliza o cccccccs crer eee rr r 126 Processo de digitaliza o ccccccicc nnen nenne erneer erneer renners resene 126 M todos de digitaliza o cccccci eneen renren erre er errar 127 Digitaliza o no Windows ccccccc inerte crer err errar era 128 Lista de verifica o do processo ccccccicc sis cce serrer erreren 128 Ativar digitaliza o para PC ccccc eee errar errar err 128 Carregar os documentos cccccccis screen eee res eerrer era 129 Selecionar o destino da digitaliza o cccccciscis css eee 129 Selecionar as FUN ES a gu ssa s sa isa a Cs a TSC SRS adiada 130 Iniciar o irolo sil o GR DRE DR DE RR SRD E RR PR 131 Parar o trabdl ho RS RR RR RS DD RA RR 131 vi Xerox WorkCentre 3215
276. pacidade da Xerox WorkCentre 3215 3225 Cartucho de fotorreceptor de capacidade padr o da Xerox WorkCentre 3215 3225 Fazendo pedidos de consum veis da Xerox poss vel fazer pedidos de suprimentos da Xerox para sua impressora de v rias maneiras so co Entre em contato com um Representante ou revendedor local da Xerox Informe o nome da empresa n mero do produto e n mero de s rie da impressora Nota O n mero de s rie da impressora encontra se na placa de dados da tampa traseira da impressora tamb m pode ser acessado pelo bot o Status da impressora no menu Configura o do sistema e tamb m impresso no Relat rio de configura o Fa a pedidos de suprimentos on line em www xerox com Acesse a p gina da Xerox pelo Easy Printer Manager Selecione a impressora para qual deseja fazer o pedido de suprimentos Clique no bot o Solicitar suprimentos Quando outra janela for exibida selecione Pedir suprimentos Quando a p gina da Xerox para pedidos de suprimentos for exibida fa a o pedido Acesso a p gina da Xerox pelo CentreWare Encontre a p gina de CWIS da impressora clique na guia Suporte e depois em Links de suporte no painel de navega o esquerda Em seguida clique no link Solicitar suprimentos na parte inferior da p gina para ir para p gina da Xerox e fazer o pedido on line A AVISO N o recomendado usar suprimentos n o fornecidos pela Xerox O uso de outros toners e 202 cartuchos de fotorrecep
277. padr o Sele o autom tica e Orienta o Selecione a orienta o na qual as informa es ser o impressas na p gina e Duplex Imprime em ambos os lados do papel para economizar papel e V rias p ginas Imprime diversas p ginas em uma face do papel e Borda da p gina Escolha qualquer estilo de borda ex linha nica linha dupla etc Guia Imagem Nessa guia voc pode alterar o brilho a resolu o ou a posi o da imagem do documento Guia Texto Use essa guia para definir a margem de caracteres o espa o de linha ou as colunas da sa da de impress o real Xerox WorkCentre 3215 3225 113 Guia do Usu rio Impress o no Unix Guia Margens e Usar margens Define as margens do documento Por padr o as margens n o est o ativadas O usu rio pode alterar as configura es de margem alterando os valores nos respectivos campos Por padr o a defini o desses valores depende do tamanho da p gina selecionada e Unidade Altera as unidades para pontos polegadas ou cent metros Guia Configura es espec ficas da impressora Selecione v rias op es nos quadros JCL e Geral para personalizar v rias configura es Essas op es s o espec ficas para a impressora e dependem do arquivo PPD 114 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio C pia Este cap tulo inclui e Procedimento de c pia e Op es de C pia e Usando as op es de layout e Locais de sa da do material Xerox
278. partilhar esta impressora Configura o de computador cliente Instale o driver da impressora Consulte Instala o do driver do Macintosh Abra a pasta Aplicativos e selecione Prefer ncias do sistema Selecione Imprimir e enviar fax ou Imprimir e digitalizar Selecione Adicionar ou o s mbolo E exibida uma janela mostrando o nome da impressora compartilhada A qd DA 5 Selecione sua impressora e clique em Adicionar Xerox WorkCentre 3215 3225 63 Guia do Usu rio Impress o no Windows Impress o no Windows Impress o LPR Certifique se de que Servi os de impress o para Unix esteja ativado Siga as etapas relevantes abaixo espec ficas para o seu sistema operacional Windows 2003 1 2 3 os O O Na rea de trabalho selecione o cone Meus locais de rede e ent o Propriedades Selecione o cone Conex o de rea Local e Propriedades Verifique se o Protocolo Internet TCP IP foi carregado Se esse software n o estiver presente instale o usando a documenta o fornecida pela Microsoft Ao concluir retorne a esta p gina Verifique se os Servi os de impress o para Unix foram carregados Selecione Iniciar gt Configura es gt Painel de controle Selecione o cone Adicionar ou remover programas Selecione Adicionar ou remover componentes do Windows na coluna esquerda Selecione Outro arquivo de rede gt Servi os de impress o Selecione Detalhes Marque a caixa de sele o Servi
279. peia Esses s mbolos s o v lidos somente na Uni o Europeia Se voc quiser descartar esses itens entre em contato com as autoridades ou revendedores locais e pergunte sobre o m todo de descarte correto S mboloda bateria Este s mbolo de lixeira com rodas pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Isso estabelece a conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva Hg Remo o da bateria Baterias somente devem ser substitu das por um estabelecimento de servi os aprovado pelo FABRICANTE Xerox WorkCentre 3215 3225 279 Guia do Usu rio Outros pa ses Outros pa ses Entre em contato com as autoridades de gest o de res duos e solicite diretrizes sobre o descarte 280 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio xerox 6
280. pressora devem estabelecer uma Associa o de seguran a entre si verificando uma senha correspondente segredo compartilhado entre as duas Se essa autentica o for bem sucedida uma chave de sess o p blica ser usada para enviar os dados criptografados de IPsec pela rede TCP IP para a impressora Para fornecer seguran a no processo de negocia o os protocolos SSL protocolos Secure Sockets Layer s o usados para assegurar as identidades das partes comunicantes em rela o s assinaturas digitais somas de verifica o individualizadas que verificam a integridade de dados impedindo a descoberta de senhas sniffers de rede Ativar o IPsec Este procedimento requer que tenha um Segredo compartilhado dispon vel O IPsec n o pode ser ativado at que a Conex o segura esteja ativada na impressora Para obter instru es consulte Ativar conex o segura 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os 2 Pressione Enter 3 Selecione o cone Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Seguran a de rede Selecione o link Seguran a de IP A p gina Seguran a de IP ser exibida Clique em Ativar para ativar o protocolo IPsec Preencha Segredo compartilhado e Confirmar segredo compartilhado O a ONE UI Selec
281. r uma p gina de teste e ent o Concluir Se sua impressora estiver conectada rede uma p gina Impress o de teste ser impressa Se a opera o de Impress o de teste for conclu da corretamente consulte o cap tulo Impress o deste guia Se a opera o de impress o falhar consulte o cap tulo Solu o de problemas deste guia Programa de configura o sem fio Ao instalar o WorkCentre 3215NI e o WorkCentre 3225DNI voc pode usar o programa Xerox Easy Wireless Setup instalado automaticamente com o driver da impressora para definir as configura es sem fio Para abrir o programa 1 SD 00 ul OM Selecione Iniciar gt Programas ou Todos os programas gt Impressoras Xerox gt Xerox WorkCentre 3215 ou 3225 gt Xerox Easy Wireless Setup Conecte a impressora ao computador usando o cabo USB Nota Durante a instala o a impressora precisa ser conectada temporariamente usando o cabo USB Nota N o poss vel usar sua impressora em uma rede com fio e sem fio simultaneamente Se a impressora estiver atualmente conectada rede com um cabo Ethernet desconecte o cabo Selecione Avan ar Depois que a m quina estiver conectada ao computador com o cabo USB o programa procura os dados WLAN Quando a pesquisa for conclu da a janela Selecionar rede sem fio ser exibida Selecione sua rede na lista Selecione Configura o avan ada se desejar inserir as seguintes informa es Selecione Avan ar A tela S
282. r SON E E a a a a 18 Padr es de COPIA een eee EE E E EE E A a E da o EEES 18 Padr es d e mail cs ssasissaa ss sadia sni Er EEEE EE aa E DE E a 18 Padr s do TAM xs sad ai e iii sacana d a A pad ad 19 Relat rio de configura o ccce nene erre cera r erra 19 Xerox CentreWare Internet Services as aisaieraicai cas saTa sa Tese saca nata nada 19 Acessando a Impressora cicicccn cisne cre e e aa er aerea rr ena 21 Mais INFOrMA ES sssssasss rsss das dar inbsdaeciad going dn add add datada area de dr 22 Assist ncia adicional UA RR PR E TO RR 23 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente c cciccccl neces 23 DoCUMENTa o usas srs dsa ra pa da dd 23 2 Instala o e Configura o Viso geral PDR NRO RR E DRE REI Ra 26 Assistente de Instala o ccccccc cera rerne errenneren eerren 27 Acesso de Administrador cccicccccc een 28 Conectividade sem fio WorkCentre 3215NI e WorkCentre 3225DND 28 Definir configura es de Ethernet c cceece eee ecc erre 30 Relat rio de configura o cccccis cics aeee erre area 30 CentreWare Internet Services 31 Configura o do sistema eae ira died re eai Saad aaa a di rer rrrnno 31 Nome de usu rio e senha de administrador cccccciiiccccc crer 31 Acesso de administrador ao CentreWare Internet Services iciiiccccc 31 Altere a Senha do administrador ccccccccsscss cer r rec ce
283. r indispon veis dependendo da configura o de sua m quina Desativa o do recebimento seguro Pressione Fax no painel de controle Pressione Menu no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo at alcan ar Recebimento seguro e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo at alcan ar Ligado e pressione OK A O NI A Digite a senha de quatro d gitos que voc deseja usar e pressione OK Voc pode ativar o modo Recebimento seguro sem definir uma senha mas isso n o proteger seus fax 6 Digite novamente a senha para confirm la e pressione OK Ao receber um fax no modo de recebimento seguro a impressora o armazena na mem ria e mostra Recebimento seguro para que voc saiba que um fax foi recebido neste modo Impress o de fax protegido Pressione Fax no painel de controle Pressione Menu no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo at alcan ar Recebimento seguro e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo at alcan ar Imprimir e pressione OK o a IS Se desejado digite a senha de quatro d gitos e pressione OK A m quina imprime todos os fax armazenados na mem ria Desativa o do modo de Recebimento seguro Pressione Fax no painel de controle Pressione Menu no painel de controle Pressione as setas para cima para baixo para real ar Recep o protegida e pressione OK Pressione as setas para cima para baixo para real ar Desligado
284. r o HTTP na impressora Nota A impress o por HTTP ativada por padr o Pressione o bot o Status da Impressora Pressione as setas para cima para baixo para selecionar Rede Pressione as setas para cima para baixo para selecionar Ger protocolo Pressione as setas para cima para baixo para selecionar HTTP Selecione Ligar On mo eo So Pressione OK A tela Salvo aparecer e ent o a tela Rein cio Exigido Nome de usu rio e senha de administrador Muitos dos recursos dispon veis no CentreWare Internet Services exigir o um Nome de usu rio e senha de administrador O nome de usu rio padr o admin e a senha padr o 1111 Acesso de administrador ao CentreWare Internet Services Para acessar as Propriedades do CentreWare Internet Services e alterar as configura es ser necess rio fazer login como Administrador 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os 2 Pressione Entrar A P gina inicial exibida Existem duas maneiras de acessar os CentreWare Internet Servicescom login de administrador e Selecione Fazer login na parte superior da tela ou e Selecione o cone Propriedades Seu ID e senha ser o solicitados 3 Digite admin para ID e 1111 para Senha Xerox WorkCentre 3215 3225 31 Guia do Usu rio CentreWare Internet Services Altere a Senha do administrador recomendado alterar a senha de administrador padr o para uma senha mais se
285. ra es retornam ao padr o Poder ser necess ria uma senha para acessar e alterar as configura es padr o Os padr es de e mail que podem ser definidos incluem e Tamanho do original e Tipo de original e Resolu o e Cor de sa da e Formato de arquivo e Clarear Escurecer e Confirma o de e mail 18 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Padr es de recursos Padr es do fax Sua m quina fornece v rias op es selecion veis pelo usu rio para configurar o sistema de fax Voc pode alterar as configura es padr o para suas prefer ncias e necessidades As configura es de recebimento e envio podem ser personalizadas Poder ser necess ria uma senha para acessar e alterar as defini es de Configura o de fax Os padr es de fax que podem ser definidos incluem e Clarear Escurecer e Resolu o e Tamanho do original e Multi envio e Envio programado e Prioridade de envio e Encamenviad e Receber encaminham e Recep o protegida e Adicionar p gina e Cancelar trabalho Relat rio de configura o O Relat rio de configura es lista as informa es da impressora como configura es padr o op es instaladas configura es de rede incluindo o endere o IP e configura es de fonte Use as informa es na p gina de configura o para ajud lo a definir as configura es de rede da impressora e para visualizar as contagens de p gina e a configura o do sistema Impre
286. ra ativar o Modo de corre o de erros e No menu suspenso Confirma o de fax selecione uma das op es de relat rio de envio e Desligado e Ligado imprime um relat rio quando um fax enviado e Em erro imprime um relat rio quando ocorre um erro Na rea Recebimento a No menu suspenso Modo de recebimento selecione a op o desejada para a linha e Tel recebe um fax ao tirar o telefone do gancho e Fax atende uma chamada recebida de fax que imediatamente enviada para o modo de recep o e Res Fax selecione quando uma secret ria eletr nica estiver conectada impressora b No menu suspenso Toques para atender selecione o n mero de vezes que o telefone deve tocar at ser atendido c Selecione a caixa de sele o Nome no carimbo de recep o para permitir que a impressora imprima um n mero de p gina e a data e hora do recebimento na parte inferior de cada p gina de um fax recebido d Selecione a caixa de sele o C digo de in cio de recebimento para iniciar o recebimento do fax de uma extens o ligada ao soquete na parte traseira da impressora Selecione o c digo de in cio necess rio no menu o padr o 9 e No menu suspenso Recep o segura selecione uma das seguintes op es para permitir que a impressora mantenha os faxes recebidos na fila de trabalhos como trabalhos de fax com Recep o segura Os faxes mantidos permanecer o na fila e ser o liberados somente quando o usu rio inserir a sen
287. ra em rede Nota Se a janela Assistente de novo hardware aparecer durante o procedimento de instala o selecione Fechar ou Cancelar 1 Certifique se de que a impressora esteja conectada ao seu computador e ligada 2 Insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O CD ROM dever ser executado automaticamente e uma janela de instala o ser exibida Se a janela de instala o n o for exibida selecione Iniciar e depois Executar Digite X Setup exe substituindo o X pela letra que representa sua unidade e selecione OK Se voc usar o Windows Vista clique em Iniciar gt Todos os programas gt Acess rios gt Executar e digite X1Setup exe Se a janela AutoPlay for exibida no Windows Vista selecione Executar Setup exe no campo Instalar ou executar programa e selecione Continuar na janela Controle de conta do usu rio 3 Selecione Instalar software A janela Tipo de conex o da impressora ser exibida 4 Selecione Conex o USB A janela Selecione o software para instalar ser exibida 5 Use as sele es padr o e clique em Avan ar A janela Instalando software ser exibida 52 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 6 7 Drivers do Windows Depois de terminada a instala o a janela Instala o conclu da ser exibida Selecione Imprimir uma p gina de teste e selecione Concluir Se sua impressora estiver conectada ao computador a p gina Teste de impress o ser impressa Se a opera o de Impress
288. racional Linux que suporte o PrintTool Procedimento 1 Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 est tico usando a interface com o usu rio da impressora e volte a esta p gina Criar a fila de impress o Em um terminal fa a login no Cliente Linux como root Digite printtool O Red Hat Linux Print System Manager ser ativado Selecione Adicionar A janela Adicionar uma entrada de impressora ser exibida Selecione Fila Unix remota lpd Selecione OK A janela Editar entrada de fila Unix remota lpd ser exibida Digite o nome da Fila de impress o na rea Nomes A SO bol Ml ON in de cia IN O O diret rio Spool o diret rio em que os trabalhos de impress o s o armazenados e um subdiret rio de var spool lpd Adicione o nome da fila de impress o no final do caminho do subdiret rio 12 Certifique se de que o Limite de arquivo indique 0 13 Na rea Host remoto insira o endere o IP da impressora Xerox 14 Na rea Fila remota insira o Nome da fila de impress o determinado na etapa 10 15 N o selecione a op o Filtro de entrada 16 Deixe o padr o Suprimir cabe alhos selecionado 48 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Instala o de rede Linux CUPS 17 Selecione OK 18 Agora a impressora dever estar listada na janela Red Hat Linux Print System Manager Selecione o Menu lpd 19 Selecione Reiniciar Ipd 20 Selecione o menu PrintTool 21 Selecione Sair para f
289. rador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades 5 No link Configura es de rede selecione o link SNMP 6 Selecione o link SNMPv3 A p gina SNMPv3 ser exibida 7 Na rea Configura o Selecione a caixa de sele o Ativar para ativar o Protocolo SNMPv3 Na rea Autentica o digite o Nome de usu rio necess rio Digite a senha no campo Senha de autentica o Digite a senha novamente no campo Confirmar senha Para Algoritmo de autentica o selecione MDS ou SHA Digite a senha no campo Senha de privacidade Digite a senha no campo Confirmar senha O Algoritmo de privacidade ser exibida zon pornos 8 Selecione Aplicar para salvar as altera es 9 Selecione OK quando mensagem de confirma o for exibida Xerox WorkCentre 3215 3225 189 Guia do Usu rio IPsec IPsec O IPsec Seguran a de IP composto dos protocolos IP Authentication Header e IP Encapsulating Security Payload que protegem as comunica es por IP seguro na camada de rede da pilha de protocolos usando as t cnicas de autentica o e de criptografia de dados A capacidade de enviar dados criptografados por IPsec para a impressora fornecida pelo uso de uma chave criptogr fica p blica seguida de uma sess o de negocia o de rede entre o iniciador esta o de trabalho cliente e o respondente impressora ou servidor Para enviar os dados criptografados para a impressora a esta o de trabalho e a im
290. ran a esquerda selecione o link Seguran a de rede 6 Selecione o link Certificado digital A p gina Gerenciamento de certificado ser exibida 7 Selecione Adicionar Selecione uma das seguintes op es e Instalar criar certificado de dispositivo ou CSR As seguintes op es est o dispon veis e Criar um certificado de dispositivo autoassinado e Instalar um certificado de dispositivo assinado pela CA e Criar Solicita o de assinatura do certificado CSR e Instalar certificado raiz Criar um certificado autoassinado 1 Na rea Instalar criar novo certificado selecione Criar um certificado de dispositivo autoassinado 2 Selecione Avan ar 3 Na rea Certificado autoassinado a Digite um nome amig vel b No campo C digo de pa s com 2 letras insira o C digo de pa s que representa o pa s no qual se localiza a impressora O c digo de pa s deve ser inserido como um c digo de duas letras compat vel com o ISO 3166 c Se necess rio insira detalhes nos seguintes campos e Estado Prov ncia e Localidade e Nome da organiza o e Unidade organizacional As informa es inseridas nessas op es devem descrever a impressora conforme o esquema de diret rio X500 mas pode ser qualquer valor que seja significativo para que o cliente identifique a impressora Nota O nome comum retirado do Endere o IP Nome de host e Nome de dom nio da impressora d Na caixa Per odo v lido insira o n mero de dias e
291. re os da Chave inteligente permitem que voc acesse e selecione rapidamente o texto dos endere os de e mail usados com frequ ncia por meio do bot o com no painel de controle Por exemplo com ou Eseunomededomi nio com At seis endere os de Chave inteligente podem ser definidos usando o CentreWare Internet Services Os endere os de Chave inteligente s o selecionados ao pressionar a tecla com no painel de controle Ao inserir o endere o de e mail pressione a tecla com repetidamente at que o texto do endere o necess rio seja exibido e pressione OK Impress o do Cat logo de endere os local 1 Pressione o bot o Status da impressora no painel de controle 2 Selecione P ginas de informa o e pressione OK 3 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Cat logo de endere os e pressione OK na janela de impress o A listagem do cat logo de endere os local ser impresso na impressora 176 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Usando o Cat logo de endere os no CWIS Usando o Cat logo de endere os no CWIS Voc pode usar o cat logo de endere os no computador pelo CWIS Acesse os n meros e inicie trabalhos de fax e de e mail no computador usando os endere os armazenados no Cat logo de endere os da Xerox 3215 3225 No Cat logo de endere os do CWIS voc pode e Pesquisa endere os e Adicionar excluir ou editar endere os de pessoas grupos de fax ou grupos de e mail e Estabe
292. rede TCP IP Definir configura es de TCP IP usando o CentreWare Internet Services IPv4 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione Propriedades 4 Sesolicitado insira o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades 5 No link Configura es de rede selecione TCP IPv4 na rvore do diret rio A p gina de TCP IPv4 ser exibida 6 No menu Atribui o de endere o de IPv4 selecione Autom tica ou Manual 7 Se Manual for selecionada digite os detalhes da impressora na rea Configura es de TCP IP nos seguintes campos a Endere o IPv4 b M sc sub rede c Endere o do gateway Se Autom tica for selecionado escolha BOOTP ou DHCP Notas e Ao selecionar os modos BOOTP ou DHCP n o ser mais poss vel alterar o Endere o IP a M scara de rede ou o Endere o do roteador gateway Selecione IP autom tico se necess rio e As novas configura es somente entrar o em vigor ap s a impressora ser reiniciada Alterar as configura es de TCP IP da impressora poder interromper a conex o com a impressora 8 Na rea Nome de dom nio a Digite um nome de dom nio no campo Nome de dom nio b Digite um endere o de IP nos campos Servidor DNS prim rio e Servidor DNS secund rio c Senecess rio selecione a caixa Ativar para ativar o Registro de DNS din mico Nota
293. ressora est conectada e Certifique se que o Servidor de autentica o e a chave de autentica o 802 1X estejam dispon veis na rede e Crie um Nome de usu rio e Senha no Servidor de autentica o que ser usado para autenticar a impressora Ativar 802 1X na impressora Pressione o bot o Status da impressora no painel de controle Pressione os bot es de seta para cima para baixo para real ar Rede e pressione OK Insira a Senha de administrador usando o teclado alfanum rico O padr o 1111 Pressione o bot o OK o menu Configura es de rede ser exibido Pressione os bot es de seta para cima para baixo para selecionar 802 1x e pressione OK Pressione os bot es de seta para cima para baixo para selecionar Ativar pressione OK ad OM UM ds ONO Pressione os bot es de seta para cima para baixo para selecionar um dos seguintes itens como M todo de autentica o e EAP TLS e EAP MSCHAPv2 e PEAP e EAP MDS 8 Pressione OK Xerox WorkCentre 3215 3225 193 Guia do Usu rio Autentica o 802 1X 9 10 11 Insira o Nome de usu rio usando o teclado alfanum rico e pressione OK Insira a senha usando o teclado alfanum rico e pressione OK A tela Salvo ser exibida e a impressora ser reinicializada Ativar o 802 1X para usar os CentreWare Internet Services A autentica o via TLS requer que um Certificado de dispositivo seja configurado ou transferido por upload para a impressora Para obter in
294. ria com um trabalho de impress o e depois a impressora envia o arquivo como faria com um trabalho de fax comum Para enviar um fax do PC necess rio instalar o software PC Fax e personalizar as configura es do software Consulte Instala o e configura o para ver as instru es de configura o Para enviar um fax do PC 1 2 Abra o documento que deseja enviar Selecione Imprimir no menu Arquivo A janela Imprimir exibida Dependendo do aplicativo utilizado essa janela pode ser ligeiramente diferente Selecione Xerox MFP PC Fax na sua lista de impressora na caixa suspensa Nome Selecione Propriedades da impressora Selecione OK A tela Propriedades de fax exibida S o oferecidas duas escolhas Especificar as op es do fax antes de enviar Use para definir os par metros de qualidade da imagem adicionar uma capa e enviar uma mensagem antes de enviar o fax Selecione esta op o clique no Livro de endere os que deseja usar no computador e clique em OK A janela Impress o exibida Clique em OK A p gina Op es de fax exibida Verifique se a impressora correta est identificada na parte superior Se n o selecione Alterar direita e escolha a impressora desejada Selecione um Destinat rio no menu suspenso ou digite o endere o do destinat rio ou ainda clique no bot o Cat logo de endere os para pesquisar um endere o Voc pode especificar at 15 destinat rios Escolha a op
295. ria e imediatamente o envia ao destino que voc definiu Uma c pia de todos os fax enviados continuar o sendo encaminhados ao destino at que a op o seja desativada Para desativar o encaminhamento de fax consulte Desativa o de encaminhamento de fax abaixo Para ativar o encaminhamento de fax recebido na impressora 1 2 3 Pressione Fax no painel de controle Pressione Menu no painel de controle Pressione as setas para baixo e para cima para rolar para Encaminhamento de recebidos e pressione OK Selecione a op o desejada Encaminhar para fax Encaminhar para PC Encaminhar e imprimir a Encaminhar para fax Role para Ligado e pressione OK Digite o n mero de fax ao qual os fax ser o enviados e pressione OK b Encaminhar para PC Role para Ligado e pressione OK c Encaminhar e imprimir Role para Ligado e pressione OK Nota Encaminhar e imprimir far com que o dispositivo imprima o fax localmente e tamb m o encaminhe usando o m todo de encaminhamento ativado Para ativar o encaminhamento de fax recebido no CentreWare Internet Services 1 E SD 00 ON ES DO IN O 12 Na esta o de trabalho abra o navegador da web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Enter Selecione Propriedades Se solicitado digite o ID do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Clique em Propriedades No link Configura es da impressora selecione o link Fa
296. riginais e pressione Iniciar para iniciar o trabalho A impressora come ar a digitalizar os originais e armazenar os dados na mem ria Se voc usar o vidro de originais para digitalizar mais de um original selecione Sim na mensagem exibida para adicionar outra p gina Coloque outro original e pressione OK Quando tiver terminado selecione N o no aviso Outra p gina A m quina envia o fax para os n meros na ordem em que voc os inseriu 152 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Op es de envio de fax Envio programado A m quina pode ser configurada para enviar um fax posteriormente quando voc n o estiver presente Use essa fun o para transmitir os fax fora das horas de pico ou para outro pa s ou fuso hor rio Depois de programar a impressora para enviar um fax programado ele ser listado na lista Trabalhos programados Para ver a lista de Trabalhos programados pressione Status da impressora nas P ginas de informa o e pressione OK Role para encontrar os Trabalhos programados Selecione OK e role para Imprimir Pressione OK para imprimir a lista de trabalhos programados incluindo os faxes programados Voc n o pode enviar um fax em cores usando essa fun o Siga essas etapas na impressora para agendar um Fax programado 1 EA 3 Pressione Fax no painel de controle Pressione Menu no painel de controle No menu Recursos de fax pressione as setas para cima e para baixo para navegar
297. rrn 242 Especifica es de materiais de impress o naene onneen neonne o errereen 243 Especifica es do recurso ccccciis cics er eee crer 245 Fun es de impress o onnen ne cisne erre errar errar arena 245 Funcoes ide FAX sa regar ESSO RR a a oa da G 245 Recursos digital ams ussiquiso eres gua da eae E E ENO ESG CER SEE 60 0 E 0 A 6 246 Ambiente de rede sa spisse sas Tas da ad ad pda 247 Requisitos do sistema ccciccis cce errar ear en errar er 248 Microsoft Windows aus inciso dani a SS SAS SIA aa Sad 248 Macintosh usasspia rasas innate aE SERES NS E Sa DE 248 ANE D EEE TETT ES SEA og dad Rg paga sp Rbd Ca 249 UNIX ses as es ei tias DAS DADA DSG ad a dg 249 Especifica es el tricas ccccccis eee eee eee er erre eres 250 Especifica es ambientais ccccccc cce er err ear erre erre 251 14 Seguran a Seguran a el trica ccccccsc ecran erre een erre rrenan 254 Diretrizes gerais cusanssensinps reste de e da E DEE a DO EE RA a rar 254 Cabo de alimenta o ccccccn errar erre 254 Desativa o de emerg ncia ccccccis erre rrenan 255 Seguran a do laser ccccccinc eee era crer aerea erre 255 Seguran a operacional ccccisc crer ea era erre errar err 256 Diretrizes operacionais ccccciccc cine era 256 Libera o de OZ NIO sas asas sina seas ado das aba ba aaa da ad dade ed dd 256 Local da impressora cccccscn
298. rta Of cio I Folio Executivo B5 A5 ou A6 1 Pressione o bot o Copiar no painel de controle 2 Pressione Menu no painel de controle Xerox WorkCentre 3215 3225 121 Guia do Usu rio Utiliza o das op es de layout Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Layout e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar C pia do cart o de identifica o e pressione OK 5 Pressione Menu para retornar ao menu de n vel superior 6 Coloque o lado dianteiro do original voltado para baixo baixo no vidro de leitura alinhado com a ponta da seta de registro e feche o alimentador autom tico de originais 7 Pressione Iniciar Coloque o lado dianteiro e pressione OK aparece na tela Pressione OK no painel de controle Sua m quina come a a digitalizar o lado dianteiro e mostra Coloque o lado traseiro e pressione Iniciar 8 Vire o original e coloque o lado traseiro voltado para baixo no vidro de leitura e feche o alimentador autom tico de originais 9 Pressione Iniciar no painel de controle para come ar a copiar 122 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Locais de sa da do material Locais de sa da do material A m quina possui dois locais de sa da e Bandeja de sa da face para baixo at um m ximo de 120 folhas de papel de 20 Ib 80 g m e Tampa traseira face para cima uma folha por vez A impressora env
299. s osneensusosensoreneoreeroreeroreesesreseeren 181 Reiniciar dispositivo c ccccc cnc een aeee renan 181 Gerenciamento de certificado digital da impressora cccciccc sc i cce 182 SNMP copepasi PEARSON A E AE E E EE E 187 SMP ce rore toee bots TOATA E E S E a a a eE 189 Tl E 8 E aa 190 Filtro TP anasana danos na saga ss E ss sa da a rasa Siad 191 VIS O GTA suar siuasestresapa E ERA TRL STREET a a da a 191 Ativar a filtragem de IP cccceee eee errar errereen 191 Autentica o 802 1X ccccccne eee errar S 193 VIS O geral umas rir ea a AR TA GA A Aa eS 193 Lista de verifica o de informa es cccccciscc iscas er erra 193 Ativar 802 1X na impressora ccccccccc scene 193 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 11 12 ndice AULENEICCC O cc dor im a E E E E E E T 195 Visado lo o RPA OD DDD IR a e a e enit 195 Sem autentica o cccccc eee eee arena rr E 195 PANE Ls pi o a 6 6 o PR O RA UR IO RO DRDS DE RD R REER 195 Configura o de autentica o local cccicici snsc eee rrr een 195 Configura o de autentica o externa ssusss nneur essere rrenan 197 Configura o do Kerberos Unix Linux cccccccccsc science err re ea 197 Configurar Kerberos Windows ADS ccccciciscci ces ceeereererrrr een 197 Configurar o do SMB Windows ADS ccccicisc cisnes err r e 198 Configurar LDAR era g
300. s 1 Abra o alimentador autom tico de originais e coloque um nico documento com a face para baixo no vidro de leitura alinhado com o canto inferior esquerdo 2 O tamanho de documento padr o 8 5 x 11 pol ou A4 Para documentos de outros tamanhos altere a op o Tamanho do original Consulte Op es de e mail para ver mais informa es 166 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Procedimento de e mail Inserir o endere o de e mail 1 Pressione o bot o E mail no painel de controle Se Autentica o for ativado digite sua ID de login e Senha se necess rio e 2 Quando Digitar endere o De for exibido digite o endere o de e mail do gt destinat rio e pressione OK Nota O administrador pode definir a fun o de e mail no CWIS para que o usu rio da impressora veja op es para o endere o de Nota Use o bot o laranja C para apagar a entrada do teclado 3 Digite o endere o Para Pressione OK 4 Quando Outro endere o for exibido escolha a resposta desejada e pressione OK 5 Quando Formato do arquivo for exibido role para selecionar o formato do arquivo do documento que dever ser enviado por e mail Se Enviar para si mesmo for exibido pressione as setas esquerda direita para selecionar Sim ou N o e depois pressione OK 6 Quando Digitar endere o de destino for exibido digite o endere o de e mail do destinat rio e pressione OK e Use o bot o com para adi
301. s abaixo 1 Altere as configura es conforme necess rio em cada guia 98 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Impress o no Windows 2 Clique em Salvar 3 Digite um nome uma descri o e selecione o cone desejado 4 Clique em OK Ao salvar os Favoritos toas as configura es de driver atuais s o salvas Para usar uma configura o salva selecione a na guia Favoritos A impressora estar definida de acordo com as configura es selecionadas Para excluir uma configura o salva selecione a na guia Favoritos e clique em Excluir Nota Somente favoritos gerados pelo usu rio podem ser exclu dos Guia Visualizar A guia Visualizar no painel direito fica vis vel somente na guia Favoritos Ela exibe um resumo visual das suas sele es Guia Detalhes A guia Detalhes no painel direito fica vis vel somente na guia Favoritos Ela exibe um resumo dos favoritos selecionados e indica op es incompat veis Guia Papel A guia Papel no painel direito aparece em todas as guias principais exceto nas guias Favoritos e Xerox Ela exibe um resumo visual das suas sele es Guia Dispositivo A guia Dispositivo no painel direito aparece em todas as guias principais exceto nas guias Favoritos e Xerox Ela exibe um resumo das configura es do dispositivo Status da impressora Nota A janela Status da impressora e seu conte do mostrados neste guia do usu rio podem diferir dependendo da impressora e
302. s e min sculas portanto insira os comandos exatamente como foram escritos Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Rede operacional existente usando o protocolo TCP IP e Certifique se de que a impressora esteja conectada rede e Endere o IP est tico da impressora e Endere o de m scara de rede da impressora e Endere o de gateway da impressora e Nome de host da impressora Procedimento 1 Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 est tico na impressora e volte a esta p gina Configurar o cliente FTP 2 Adicione o Nome de host da impressora no arquivo etc hosts na esta o de trabalho HP UX 3 Certifique se de que possa executar um ping na impressora a partir da esta o de trabalho HP UX 4 Use o m todo GUI ou os m todos tty conforme detalhado abaixo M todo GUI Abra a janela Comando na rea de trabalho Digite su para acessar o modo Superusu rio Digite sam para iniciar o System Administrator Manager SAM Selecione o cone Impressoras e Plotadoras Selecione Spooler de lp Selecione Impressoras e plotadoras pe O AU O MD Selecione A es Adicione Impressora Plotadora remota 42 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 10 11 12 13 14 Instala o de rede Unix Insira as seguintes informa es no formul rio Adicionar impressora plotadora remo
303. s tamb m suportada Insira as informa es da porta Clique em Aplicar para aceitar as altera es Selecione OK quando a mensagem de confirma o for exibida Ativar Filtragem MAC Sr E OO MN 192 Selecione Filtragem MAC na rvore do diret rio A p gina Gerenciamento de certificado ser exibida Selecione a caixa Ativar filtragem MAC Na rea Endere o MAC a ser suprimido selecione Adicionar Insira o Endere o MAC que deseja suprimir Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK quando a mensagem de confirma o for exibida Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Autentica o 802 1X Autentica o 802 1X Esse o procedimento para instalar e configurar a Autentica o 802 1X Vis o geral A impressora Xerox suporta a Autentica o IEEE 802 1X por meio do Extensible Authentication Protocol EAP O IEEE 802 1X garante que todas as impressoras na rede estejam autenticadas e autorizadas a usar a rede O 802 1X pode ser ativado para impressoras conectadas por meio de redes Ethernet com fio O administrador por configurar a impressora para usar um tipo de EAP Os tipos de EAP suportados na impressora s o e EAP MDS e PEAP e EAP MSCHAPv2 e EAP TLS Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e A autentica o 802 1X deve ser suportada na rede na qual a imp
304. sados para a finalidade de arquivamento A i autom tico de originais ao usar a fun o A m Nota Os originais devem ser colocados no alimentador Hj Pressione o bot o Copiar no painel de controle Pressione Menu no painel de controle Pressione as setas para cima e para baixo para exibir Layout e pressione OK MM MS Selecione a op o desejada e Normal copia um original em uma folha de papel e 2em 1 copia dois originais separados em uma folha de papel e 4em 1 copia quatro originais separados em uma folha de papel Nota Para originais na orienta o paisagem coloque a parte superior do documento na parte traseira do alimentador Para originais na orienta o retrato coloque a parte superior do documento esquerda 5 Selecione OK para salvar suas sele es e pressione Voltar para retornar para o menu superior 6 Coloque os originais e pressione Iniciar C pia ID A m quina imprime uma face do original na metade superior do papel e a outra face na metade inferior sem reduzir o tamanho do original Essa fun o til para copiar um item de tamanho pequeno como um cart o de visita Nota Este recurso de C pia estar dispon vel somente ao colocar os originais no vidro de leitura Se o original for maior que a rea imprim vel algumas partes podem n o ser impressas Sua m quina pode imprimir originais de 2 faces em uma folha de papel A4 Ca
305. ss o de um relat rio de configura o No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da impressora Pressione as setas para cima e para baixo para exibir P ginas de informa o e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para exibir P gina de configura o e pressione OK SE E Pressione OK Nota A informa o de endere o de IPv4 e IPv6 est localizada na se o Configura o de rede do Relat rio de configura o em TCP IP Xerox Centreware Internet Services Xerox CentreWare Internet Services um software de administra o e configura o instalado no Embedded Web Server na impressora Ele permite configurar e administrar a impressora a partir de um navegador da Web O Xerox CentreWare Internet Services requer e Uma conex o TCP IP entre a impressora e o ambiente de rede Windows Macintosh Unix ou Linux e TCP IP e HTTP ativados na impressora e Um computador conectado em rede com um navegador da Web que suporte JavaScript Xerox WorkCentre 3215 3225 19 Guia do Usu rio Padr es de recursos Acesso ao Xerox CentreWare Internet Services No seu computador abra um navegador da web no campo de endere o digite o endere o IP da impressora e pressione Enter ou Retornar 20 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Acessando a Impressora Acessando a Impressora O administrador do sistema poder definir direitos de acesso na impressora para assegurar que usu
306. ss rio Selecione o bot o Avan ar Selecione Definir como impressora padr o se necess rio Selecione Imprimir p gina de teste para imprimir uma p gina de teste Selecione o bot o Concluir O driver de impress o ser instalado Confirme se a p gina de teste foi impressa corretamente na impressora Xerox WorkCentre 3215 3225 65 Guia do Usu rio Impress o no Windows Porta do Internet Printing Protocol IPP O Internet Printing Protocol IPP define um protocolo padr o para impress o e para gerenciamento de tarefas de impress o tamanho de m dia e resolu o entre outros O IPP pode ser usado localmente ou pela Internet sendo compat vel tamb m com controle de acesso autentica o e criptografia sendo uma solu o de impress o muito mais eficaz e segura do que as anteriores Nota A Impress o por IPP est habilitada por padr o Como habilitar a Porta de IPP 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Configura es de rede selecione TCP IP bruto LPR e IPP na rvore do diret rio Na rea Internet Printing Protocol IPP a Para Protocolo IPP selecione Habilitar no menu suspenso A URL da impressora exibir o http Endere o IP da impressora e o ipp Endere o IP da
307. ssa fun o fornece uma maneira econ mica de imprimir p ginas de rascunho 1 Abra um aplicativo e selecione Print Imprimir no menu File Arquivo 2 Selecione Layout na lista suspensa em P ginas Na lista suspensa P ginas por folha selecione o n mero de p ginas que ser o impressas em uma nica folha de papel 3 Selecione as outras op es que voc deseja usar 4 Selecione Imprimir A m quina imprime o n mero de p ginas selecionado que ser o impressas em uma nica folha de papel Xerox WorkCentre 3215 3225 109 Guia do Usu rio Impress o no Macintosh Impress o em duas faces Voc pode imprimir em ambos os lados do papel 1 No aplicativo Macintosh selecione Print Imprimir no menu File Arquivo 2 Selecione Layout na lista suspensa em Orientation Orienta o 3 Selecione Ativo na op o Impress o em duas faces 4 Selecione as outras op es que voc deseja usar e selecione Print Imprimir Usando o AirPrint O AirPrint um recurso de software que permite a impress o sem driver de dispositivos m veis com base no Apple iOS e Macintosh OS Impressoras habilitadas por AirPrint permite a impress o diretamente de um toque do Macintosh ou de um iPhone iPad ou iPod Para obter mais informa es consulte o t pico AirPrint em Instala o e configura o neste guia do usu rio Usando o Google Cloud Print O Google Cloud Print um servi o que permite imprimir em uma impressora usando seu
308. sso impressora edite a tabela etc hosts para que liste o sistema cliente So 00 elo Edite e crie o arquivo etc hosts lpd para que liste o sistema cliente Endere amento din mico Procedimento Siga as etapas em Configurar o endere o IPv4 din mico usando a interface com o usu rio da impressora na p gina 29 e volte a esta p gina Importante Realce BOOTP na etapa 6 e Siga as etapas para Criar a fila de impress o 50 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Drivers da impressora Drivers da impressora Vis o geral O CD de software e de documenta o fornecido juntamente com a impressora A impressora suporta os seguintes sistemas operacionais Plataforma Sistemas operacionais Windows Windows 7 e 8 32 64 bits Windows Vista 32 64 bits Windows XP 32 64 bits Windows 2003 Server 32 64 bits Windows 2008 Server 32 64 bits Windows 2008R2 64 bits Macintosh Macintosh OS X 10 5 10 9 Linux Ubuntu 10 04 10 10 11 04 11 10 12 04 12 10 e 13 04 Red Hat Enterprise Linux 5 e 6 Fedora 11 a 19 Debian 5 0 6 0 7 0 e 7 1 Mint 13 14e 15 SUSE Linux Enterprise Desktop 10 e 11 openSUSE 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 12 1 12 2 e 12 3 Unix Oracle Solaris 9 10 11 x86 SPARC HP UX 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 7 1 PowerPC Xerox WorkCentre 3215 3225 51 Guia do Usu rio Drivers do Windows Drivers do Windows
309. ssora Symbol Descri o Aviso Indica um risco que se n o for evitado pode resultar em morte ou ferimentos graves Cuidado Indica uma a o obrigat ria que deve ser tomada a fim de evitar danos propriedade Superf cie quente sobre a impressora ou dentro dela Tenha cuidado para evitar f ferimentos N o incinere o item N o exponha a unidade de imagem luz por mais de 10 minutos cb Ress 00 10 258 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Seguran a de manuten o Symbol Descri o N o exponha a unidade de imagem luz solar direta N o toque na parte ou rea da impressora Aviso 1 Espere a impressora esfriar durante o tempo especificado antes de tocar o fusor 175 C E 347 F D 00 40 Este item pode ser reciclado Para obter mais detalhes consulte Reciclagem e descarte Xerox WorkCentre 3215 3225 259 Guia do Usu rio Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente Para obter mais informa es sobre meio ambiente sa de e seguran a em rela o a este produto e aos suprimentos Xerox entre em contato com as seguintes linhas de suporte ao cliente Estados Unidos 1 800 ASK XEROX Canad 1 800 ASK XEROX Europa 44 1707 353 434 Para obter informa es sobre seguran a do produto nos Estados Unidos acesse WWW xerox com environment Para obter
310. ssora ser retomada e H somente uma pequena quantidade de toner restante no cartucho A vida til estimada do cartucho do tone est quase no fim Prepare um novo cartucho para substitui o poss vel aumentar temporariamente a qualidade da impress o redistribuindo o toner consulte Redistribui o do toner Piscando Laranja Ligado Ocorreu um atolamento de papel consulte Elimina o de atolamentos de papel Ligado A impressora est conectada a uma rede sem fio Sem fio Azul Piscando A impressora est no processo de conex o a uma rede sem fio Desligado A impressora n o est conectada a nenhuma rede sem fio Xerox WorkCentre 3215 3225 217 Guia do Usu rio Elimina o de atolamentos de papel Elimina o de atolamentos de papel Dicas para evitar atolamentos de papel A maioria dos atolamentos de papel pode ser evitada selecionando os tipos corretos de material e Certifique se de que as guias ajust veis na bandeja do papel estejam posicionadas corretamente Consulte Carregamento da bandeja de papel e N o sobrecarregue a bandeja Verifique se o papel est abaixo da marca de capacidade de papel situada no interior da bandeja e N o remova o papel da bandeja durante a impress o e Flexione ventile e endireite as folhas de papel antes de coloc las na bandeja e N o utilize pap is vincados midos ou muito curvados e N o misture tipos diferentes de papel em uma ban
311. stemas operacionais Windows Macintosh ou Linux Siga as instru es referentes ao sistema operacional do seu computador As op es a seguir est o dispon veis no bot o Digitalizar no painel de controle e Digitalizar para o PC Voc pode digitalizar um documento para um computador conectado ao dispositivo de duas maneiras e PC local Para digitaliza o para um computador conectado diretamente WorkCentre 3215 3225 por um cabo USB Para digitaliza o no Windows necess rio primeiro instalar o driver de impress o com o Easy Printer Manager no computador antes de usar Para digitaliza o no Macintosh necess rio instalar o driver de impress o com captura de imagens ou Xerox Scan Assistant e PC em rede Use esta op o para digitalizar dados para um computador em rede No Windows necess rio primeiro instalar o driver de impress o com o Easy Printer Manager no computador antes de usar Para digitaliza o no Macintosh necess rio instalar o driver de impress o com captura de imagens ou Xerox Scan Assistant e Servi os da Web para Dispositivos WSD Use essa op o para digitalizar para aplicativos ou computadores que suportam os Servi os da Web para Dispositivos da Microsoft Esta op o foi projetada para o Windows Vista e tamb m funciona com o Windows 7 e Windows 8 O processo de WDS inicia uma digitaliza o e encaminha a para o endere o designado pelo evento do Windows do computador ou da impressora
312. stinos exibida pressione as setas para cima e para baixo para encontrar o nome do computador que dever receber a digitaliza o e pressione OK E se ga Digitalizar para WSD Com essa op o voc pode digitalizar para aplicativos ou computadores que suportam os Servi os da Web para Dispositivos da Microsoft 1 Pressione o bot o Digitalizar no painel de controle 2 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar WSD e pressione OK 3 Navegue at exibir o Destino desejado e pressione OK 4 Na janela Lista de perfil que confirma onde o arquivo digitalizado dever ser armazenado no computador pressione as setas para cima e para baixo para selecionar o local ou perfil de evento correto e pressione OK Selecionar as fun es Depois de selecionar o modo de conex o escolha os recursos desejados para o trabalho de digitaliza o Nota Algumas das op es a seguir podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina e do m todo de digitaliza o selecionado 5 Os recursos a seguir est o dispon veis no bot o Menu da impressora para Digitalizar para PC local e Digitalizar para PC em rede tamb m presente na interface de digitaliza o de cada sistema operacional Cor de sa da Define o modo de cor da imagem digitalizada Colorida escala de cinza ou preto e branco Resolu o Define a resolu o da imagem 100 dpi 200 dpi 300 dpi ou 600 dpi Uma resolu o mais alta a
313. stru es consulte Acessar a tela Gerenciamento de certificado digital da impressora A autentica o via PEAP e TLS requer que um Certificado raiz seja transferido por upload para a impressora Para obter instru es consulte Instalar certificado raiz 1 10 11 194 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Entrar Selecione o cone Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Seguran a esquerda selecione o link Seguran a de rede Selecione 802 1X na rvore do diret rio A p gina Seguran a de 802 1X ser exibida a Para Seguran a de 802 1x selecione a caixa de sele o Ativar b Na rea M todos de autentica o selecione um dos seguintes m todos e EAP MDS e EAP MSCHAPv2 e PEAP e TLS Se selecionar EAP MD5 EAP MSCHAPv2 ou PEAP a op o Credenciais aparecer Insira os detalhes necess rios nos campos Nome de usu rio e Senha Se selecionar PEAP ou TLS a op o Valida o de servidor aparecer Clique no bot o Selecionar certificado e selecione o certificado raiz necess rio para fornecer valida o de servidor Se selecionar TLS a op o Valida o do dispositivo aparecer Clique no bot o Selecionar certificado e selecione o certificado necess rio para fornecer a valida o do dispositivo S
314. ta a Nome da impressora printer name Em que printer name o nome da fila que est sendo criada b Nome do sistema remoto hostname Em que hostname o nome de host da impressora no arquivo etc hosts c Selecione Impressora remota em um sistema BSD d Selecione OK para concluir o formul rio Selecione Sim na tela Configurar subpainel de impressoras HP UX Esta tela pode estar oculta pelo formul rio Adicionar impressora plotadora Selecione File Exit Selecione File Exit Sam Digite Exit para sair do modo Superusu rio Teste a fila criada inserindo o comando lp d queuename etc hosts Confirme se o trabalho foi impresso na impressora M todo tty um E so a mo SD DO ml 11 0 Digite su para acessar o modo Superusu rio Digite sh para executar o shell Bourne Digite Ipshut para parar o servi o de impress o Crie a fila de impress o digitando na mesma linha de comando lpadmin pqueuename gt v dev null mrmodel ocmrcmodel osmrsmodel ob3 orc ormhostname orplp Em que queuename o nome da fila que est sendo criada e hostname o nome de hotst da impressora Digite Ipsched para iniciar o servi o de impress o Digite enable queuename para ativar a fila para imprimir na impressora Digite accept queuename para a fila que aceita trabalhos da esta o de trabalho HP UX Digite Exit para sair do shell Bourne Digite Exit para sair do modo Superusu rio Teste a fila criada
315. talizados com a face para cima na bandeja de entrada do Alimentador autom tico de originais mantendo a parte superior do documento esquerda da bandeja 2 Mova a guia de documentos para que toque dos dois lados do documento Vidro de leitura O vidro de leitura pode ser usado para originais superdimensionados rasgados ou danificados e para livros e revistas 1 Abra o alimentador autom tico de originais e coloque um nico documento com a face para baixo no vidro de leitura alinhado com o canto inferior esquerdo 2 O tamanho de documento padr o 8 5 x 11 pol ou A4 dependendo do pa s de instala o Para documentos de outros tamanhos altere a op o Tamanho do original Consulte Op es de digitaliza o para ver mais informa es Selecionar o destino da digitaliza o ao selecionar o bot o Digitalizar do lado esquerdo do painel de controle s o exibidas duas op es na interface do usu rio Digitaliza o para PC e Digitaliza o para WSD Ao selecionar Digitaliza o para PC voc dever escolher o tipo de conex o PC local ou em rede Nota Se um computador n o estiver conectado impressora pela porta USB a op o Digitaliza o para o PC local n o ser exibida na interface do usu rio Depois de conectar um computador impressora por USB a op o de digitalizar aparecer Nota Se voc n o configurou a digitaliza o no Easy Printer Manager no computador este n o aparecer c
316. tatus No menu Sinal Wi Fi verifique se h um sinal de Wi Fi No menu Padr o Wi Fi selecione Restaurar se desejar restaurar os padr es Xerox WorkCentre 3215 3225 29 Guia do Usu rio Assistente de Instala o Definir configura es de Ethernet A interface Ethernet detectar automaticamente a velocidade da rede A impressora suporta velocidades de hub comutador de e Autom tico e 10 Mbps Full Duplex e 100 Mbps Full Duplex e 10 Mbps Half Duplex e 100 Mbps Half Duplex Configure a velocidade de Ethernet na impressora para que corresponda velocidade configurada no hub ou comutador Configura o da velocidade de Ethernet na impressora Pressione o bot o Status da Impressora Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Rede e pressione OK Insira a Senha de administrador usando o teclado alfanum rico O padr o 1111 Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Ethernet e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Veloc Ethernet e pressione OK SS Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar uma das seguintes velocidades e Autom tico e Metad 10 Mbps e Compl 10 Mbps e Metad 100 Mbps e Compl 100 Mbps 7 Pressione OK A tela Salvo ser exibida Para definir a Veloc Ethernet usando os CentreWare Internet Services consulte Configura o da velocidade de Ethernet usando o CentreWare Internet Services Relat rio de config
317. to ajuda a reduzir a utiliza o de recursos valiosos ao reduzir o consumo de papel O acordo sobre o Equipamento Lote 4 de Imagens solicita que em modelos superiores ou iguais a 40 ppm em cores ou maiores do que ou iguais a 45 ppm em preto e branco a fun o d plex tenha sido ativada durante a configura o e a instala o do driver Alguns modelos Xerox abaixo dessas bandas de velocidade tamb m poder o ser habilitados com configura es padr o de impress o em duas faces no momento da instala o A utiliza o cont nua da fun o d plex reduzir o impacto ambiental do seu trabalho No entanto se precisar da impress o de apenas uma face voc poder modificar as configura es no driver da impressora Tipos de pap is Este produto pode ser utilizado para imprimir em papel reciclado e virgem aprovado por um esquema de gerenciamento ambiental em conformidade com EN1 2281 ou um padr o similar de qualidade Papel mais leve 60 g m que contenha menos mat ria prima e portanto economize recursos por impress o poder ser utilizado em algumas aplica es Aconselhamos que seja verificado se isto adequado para as suas necessidades de impress o Xerox WorkCentre 3215 3225 263 Guia do Usu rio Regulamenta es b sicas ENERGY STAR O programa ENERGY STAR um esquema volunt rio para a promo o do desenvolvimento e da aquisi o de modelos com efici ncia em utiliza o de energia que ajudem a reduzir o i
318. tor que n o os originais da Xerox podem afetar a qualidade de impress o e a confiabilidade da impressora O toner da Xerox o nico projetado e fabricado sob os rigorosos controles de qualidade exigidos pela Xerox para uso espec fico desta impressora A Garantia da Xerox o Contrato de Manuten o e a Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos mau funcionamento ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou o uso de suprimentos da Xerox n o especificados para esta impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas regi es Entre em contato com o representante Xerox para obter detalhes Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Consum veis Verifica o do status de consum veis Voc pode verificar o status dos consum veis da impressora a qualquer hora Na impressora quando o cartucho de toner estiver baixo a luz indicadora de status da impressora piscar em vermelho para avisar que hora de solicitar um novo cartucho de toner da Xerox Quando o cartucho estiver vazio e precisar ser substitu do a luz ficar vermelha sem piscar Quando o cartucho de fotorreceptor precisar ser substitu da a luz indicadora de status da impressora ficar vermelha Para cada uma dessas condi es a interfer ncia do usu rio tamb m exibir uma mensagem de err
319. tra o Configura o de rede Informa es de suprimentos Contador de uso Fax recebidos Fax enviados Trabalhos agendados Fax confirmados E mail enviado Fax indesej veis Fonte PCL Fonte PS Fonte Epson Cat logo de endere os 4 Pressione OK 5 Selecione Sim na caixa Imprimir e pressione OK Em um computador em rede voc poder encontrar o n mero de s rie da impressora imprimir um relat rio de configura o e verificar o status Para chegar ao CentreWare Internet Services e Abra um navegador da web no computador em rede e Digite o endere o IP da impressora na janela de endere os do navegador e OCentreWare Internet Services aberto na p gina inicial onde voc poder ver o n mero de s rie logo esquerda e Para imprimir relat rios selecione Informa es gt Imprimir informa es Selecione e imprima o relat rio desejado 240 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Especifica es Este cap tulo inclui Especifica es da m quina Especifica es do recurso Ambiente de rede Requisitos do sistema Especifica es el tricas Especifica es ambientais Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio 241 Especifica es da m quina Especifica es da m quina Configura es da m quina WorkCentre 3215NI WorkCentre 3225 DN WorkCentre 3225DNI Configura o de Processador de 600 mHz Processador de 600 mHz hardware Mem ria de 256 MB Mem ria de 256
320. ue o papel absorva muita umidade n o abra as embalagens de papel at que seja necess rio A m quina n o imprime em pap is de tamanho especial como uma nota fiscal O tamanho n o corresponde configura o de tamanho do papel Defina o tamanho de papel correto em Configura es personalizadas de tamanho de papel na guia Papel em Prefer ncias de impress o 228 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Problemas comuns de PostScript Problemas comuns As situa es a seguir s o espec ficas da linguagem PostScript e podem ocorrer quando v rias linguagens de impressora s o utilizadas Problema Poss vel causa Solu o N o poss vel imprimir um O driver PostScript pode n o estar e Instale o driver PostScript arquivo PostScript instalado corretamente Consulte Instalar o software de impress o e Imprima uma p gina de configura o e verifique se a vers o PostScript est dispon vel para impress o e Seo problema persistir entre em contato com a assist ncia t cnica limite impresso complexo O relat rio Erro de verifica o de O trabalho de impress o era muito e Talvez seja necess rio reduzir a complexidade da p gina impressa ser PostScript Uma p gina de erro de PostScript O trabalho de impress o pode n o e Verifique se realmente um trabalho de PostScript Verifique se o aplicativo esperava que um arquivo
321. uess ensrso ce gruose riep pa Era En r NOVE OCO Ea a a EES 199 Manuten o ConsumiveiS e sanar sa aa aa Ra ar a a a ara la ae 202 Fazendo pedidos de consum veis da Xerox ccccciciiscccc css rece er eres 202 Verifica o do status de consum veis ccccccccicccccsc essere erre 203 Armazenamento e manuseio de consum veis ccccciciccicic screen 204 Quando solicitar suprimentos ccccccc css r eres crer 204 Op es de manuten o ccccicc crer era 205 Cuidados gerais acena ma uenitr semana dad abala Canna ae dad aiia di ELE 206 Redistribui o do toner ccccccin eee 206 Substitui o dos Cartuchos de Toner ccccciccccisec serenas 207 Substitui o do cartucho do fotorreceptor cccccisciscc cc scr rererere 208 Reciclagem de consum veis cccccicicsc ces er erre nene r er 210 Limpeza da m quina aaiisiesarsis reri rere reti prado beto aaa a O O A A TO ra aa 210 Como mover a m quina ccccccicic crer ren era r err 212 Atualiza o de software cccciccin eee erre erre 213 Processo de atualiza o de software cccccciccccccc cerne 213 Procedimento ccccccc E E E EEEE E E E errar erre erra crer 213 Solu o de problemas VISTO geral rir s Dindi o dd dn aea da 216 LED de Status Sem fio cccccc een een errar erreen 217 Elimina o de atolamentos de papel ccccccis snes een er 218 Dicas para evitar atol
322. uintes op es para personalizar seus trabalhos de fax poss vel acess las pela impressora Alguns desses recursos tamb m podem ser acessados pelo computador pelo Xerox Easy Printer Manager ou Xerox CentreWare Internet Services Consulte o quadro abaixo para acessar as op es de acesso para cada recurso e Consulte as p ginas posteriores ao quadro para ver mais detalhes sobre os recursos e como us los e Algumas op es podem estar indispon veis dependendo da configura o de sua m quina e Depois de conclu do o trabalho as op es definidas para o trabalho de fax atual ser o retornadas para o status padr o Para acessar os recursos indicados abaixo no computador OU altear suas configura es padr o siga as etapas para acess los on line em Altera o das configura es padr o Fun o Descri o Op es Clarear Escurecer Ajusta a claridade ou e Clarear 1 a 5 clareia a imagem em incrementos Acesso na escurecimento da sa da at a defini o mais alta de Clarear 5 funciona bem impressora no com impress es escuras computador e Normal funciona bem com originais padr o digitados ou impressos e Escurecer 1 a 5 escurece o original em incrementos at a defini o mais escura de Escurecer 5 funciona bem com impress es claras Resolu o A resolu o afeta a e Padr o Recomendado para documentos de texto apar ncia do fax no Requer menos tempo de comunica o mas n o Acesso na ter
323. umenta o tamanho do arquivo Tamanho do original Define o tamanho dos originais digitalizados Carta executivo A4 A5 e B5 JIS Formato de arquivo Define o formato de arquivo da imagem salva PDF de v rias p ginas PDF de uma p gina TIFF de v rias p ginas TIFF de uma p gina e JPEG Na interface do usu rio da impressora role para exibir o recurso desejado e pressione OK Selecione a configura o necess ria e pressione OK 130 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitaliza o no Windows Iniciar o trabalho Depois de posicionar o documento a ser digitalizado e escolher os recursos do trabalho inicie a digitaliza o pela impressora ou no computador 1 Pressione o bot o Iniciar na impressora ou no computador 2 Sua m quina come a a digitalizar o original e depois pergunta se voc deseja digitalizar outra p gina 3 Para digitalizar outra p gina pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Sim e pressione OK Carregue os originais e pressione Iniciar Ou ent o selecione N o e pressione OK As imagens s o digitalizadas e enviadas ao destino selecionado para o trabalho Parar o trabalho Para cancelar um trabalho de digitaliza o 1 Pressione o bot o Parar no painel de controle A impressora interromper a digitaliza o e excluir o arquivo e o trabalho passando para o pr ximo Xerox WorkCentre 3215 3225 131 Guia do Usu rio Digitaliza o no Macintosh D
324. ura es 7 Selecione Aplicar para salvar as altera es 8 Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Configurar o recurso Este recurso permite definir as configura es padr o para trabalhos de e mail 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os Pressione Entrar Selecione Propriedades Se solicitado digite o Nome de usu rio do administrador admin e a Senha 1111 e selecione Fazer login Selecione Propriedades No link Configura es da impressora selecione o link Digitalizar Selecione Alterar padr o Xerox WorkCentre 3215 3225 77 Guia do Usu rio Configura o de e mail 7 Na rea Digitalizar para e mail a Selecione um dos seguintes tipos de e mail no menu suspenso Tipo original e Texto e Texto foto e Foto b Selecione um dos seguintes tipos de e mail no menu suspenso Tamanho original e Carta e Of ciol e A4 e Folio e A5 e B5 JIS e Executivo c Selecione uma das seguinte resolu es de digitaliza o no menu suspenso Resolu o e 100dpi e 200 dpi e 300 dpi d Selecione um dos seguintes tipos de cor de digitaliza o no menu suspenso Cor de sa da e Preto e Branco e Tons de cinza e Cor e Selecione um dos seguintes tipos de formato de anexo de e mail no menu suspenso Formato de arquivo e PDF m ltiplo e TIFF de v rias p ginas e TIFF nico e JPEG e PDF nico f Selecione a op o desejada para Clarear
325. ura o O Relat rio de configura o detalha as vers es do software da impressora e as configura es da rede configurada na impressora Imprimir um relat rio de configura es na impressora Pressione o bot o Status da Impressora Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar P ginas de informa o e pressione OK Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar P gina de configura o e pressione OK q Aa AE so Pressione as setas para cima e para baixo para selecionar Sim e pressione OK A tela Impress o ser exibida e o relat rio de configura o ser impresso 30 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio CentreWare Internet Services CentreWare Internet Services O CentreWare Internet Services Servi os da Internet o aplicativo do servidor HTTP integrado residente na impressora O CentreWare Internet Services permite que o administrador altere as configura es de rede e do sistema na impressora de conveni ncia da esta o de trabalho Diversos recursos dispon veis na impressora precisar o ser configurados por meio da impressora e do CentreWare Internet Services Configura o do sistema Para usar o CentreWare Internet Services necess rio ativar o TCP IP e o HTTP na impressora Consulte Configurar endere o IPv4 est tico usando a interface com o usu rio da impressora ou Configurar o endere o IPv4 din mico usando a interface com o usu rio da impressora Para ativa
326. utom tico de documentos pode comportar no m ximo 40 originais com espessura de 20 lb 80 g m 1 Coloque os documentos a serem digitalizados com a face para cima na bandeja de entrada do Alimentador autom tico de originais mantendo a parte superior do documento esquerda da bandeja 2 Mova a guia de documentos para que toque dos dois lados do documento 132 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Digitaliza o no Macintosh Vidro de leitura O vidro de leitura pode ser usado para originais superdimensionados rasgados ou danificados e para livros e revistas 1 Ativar digitaliza o para PC 1 Abra o alimentador autom tico de originais e coloque um nico documento com a face para baixo no vidro de leitura alinhado com o canto inferior esquerdo O tamanho de documento padr o 8 5 x 11 pol ou A4 dependendo do pa s de instala o Para documentos de outros tamanhos altere a op o Tamanho do original Consulte Op es de digitaliza o para ver mais informa es No computador Macintosh abra a pasta Aplicativos e clique em Captura de imagens Nota As etapas a seguir podem variar dependendo da vers o do Mac OS Essas etapas s o referentes ao Mac OS 10 8 por m porem funcionar em outras vers es incluindo 10 6 e posterior Encontre o dispositivo na lista na coluna esquerda e clique nele Selecione os recurso do trabalho de digitaliza o no menu de Digitaliza o direita
327. x Selecione o link Encaminhamento de recebido Clique em Ativar na rea Encaminhar fax para fax Digite o n mero de fax para o qual o fax dever ser encaminhado N de encaminhamento Digite um Hor rio inicial e Hor rio final Ambos incluem hora e data Se voc deseja encaminhar a c pia de fax para um computador clique na caixa Ativar Se voc desejar que o fax encaminhado seja impresso no recebimento clique em Ativar para esta op o Selecione Aplicar Para ativar o encaminhamento de fax recebido para um computador 1 Na esta o de trabalho abra o navegador da web e digite o endere o IP da impressora na barra de endere os Pressione Enter Selecione Propriedades Se solicitado digite o ID do administrador admin a Senha 1111 e selecione Fazer login Xerox WorkCentre 3215 3225 161 Guia do Usu rio Encaminhamento de faxes enviados recebidos 200 NawW 0 Clique em Propriedades No link Configura es da impressora selecione o link Fax Selecione o link Encaminhamento de enviados Clique em Ativar na rea Encaminhar fax para PC Digite o endere o do computador para o qual o fax dever ser encaminhado Digite um Hor rio inicial e Hor rio final Ambos incluem hora e data Selecione Aplicar Desativar o encaminhamento de fax Siga as etapas abaixo para desativar a op o Encaminhamento de fax Na impressora SO bm dE a Pressione Fax no painel de controle Pressione Menu no pain
328. x WorkCentre 3215 3225 para outro fax computador ou endere o de e mail Voc pode acessar e executar as fun es de endere o no Cat logo de endere os no painel de controle da impressona ou no computador usando o CentreWare Internet Services CWIS As principais fun es do Cat logo de endere os s o e O Cat logo de endere os pode armazenar at 500 entradas na WorkCentre 3215 3225 Isso inclui at 200 n meros de discagem r pida e poss vel pesquisar endere os locais ou no cat logo de endere os global da rede se LDAP estiver configurado e poss vel imprimir uma lista de todas as entradas do cat logo de endere os no menu Status da impressora P ginas de informa o e Voc pode usar o Cat logo de endere os na impressora ou pelo CentreWare Internet Services CWIS e poss vel adicionar endere os a qualquer momento na impressora ou no CWIS 172 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Usando o Cat logo de endere os no Painel de controle Usando o Cat logo de endere os no Painel de controle No bot o Cat logo de endere os do painel de controle voc pode e Pesquisa endere os e Adicionar excluir ou editar endere os de pessoas grupos de fax ou grupos de e mail e Estabelecer n meros de discagem r pida e discagem em grupo para os endere os e Digitar e usar endere os de chave inteligente e Impress o do Cat logo de endere os Para usar o Cat logo de endere os em um tra
329. y O Smart Key pode ser programado para inserir endere os completos de e mail como por exemplo name company com ou pode ser programado para incluir um endere o de dom nio como por exemplo Wcompany com O usu rio final pode inserir parte de um endere o de e mail e pressionar a tecla com para incluir o endere o de dom nio nessa entrada Lista de verifica o de informa es Antes de iniciar certifique se de que os seguintes itens estejam dispon veis e ou as tarefas tenham sido executadas e Certifique se de que a impressora esteja totalmente operacional na rede e Os protocolos TCP IP e HTTP devem ser ativados na impressora para que o navegador da impressora possa ser acessado Certifique se de que as configura es de DNS estejam definidas corretamente e Obtenha o endere o de um servidor de e mail SMTP Simple Mail Transfer Protocol funcional que aceite tr fego de e mail de entrada e Crie uma conta de e mail que a impressora usar como o endere o padr o para De e Teste a conta de e mail enviando um e mail para a conta da impressora Essa tarefa deve ser conclu da em um cliente de e mail na rede em que o SMTP e o POP3 Post Office Protocol 3 s o suportados 76 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Configura o de e mail Configurar SMTP 1 Na esta o de trabalho abra o navegador e digite o endere o IP da impressora na Barra de endere os 2 Pressione Entrar 3 Selecione Propriedades
330. ynamic Host Configuration Protocol Vers o 6 DHCPv6 selecione uma das op es a seguir e Usar o DHCP como direcionado pelo roteador esta op o totalmente autom tica O endere o DHCPv6 ser obtido e exibido na tela e Sempre habilitar DHCP esta op o totalmente autom tica O endere o DHCPv6 ser obtido e exibido na tela e Nunca usar DHCP ao selecionar esta op o ser necess rio configurar as Op es de endere o manual e DNS separadamente Na rea Domain Name System Vers o 6 DNSv6 a Digite informa es v lidas no campo Nome de dom nio de IPv6 b Digite um endere o IP em Endere o do servidor de DNSv6 prim rio e Endere o do servidor de DNSv6 secund rio c Marque a caixa de sele o Registro de DNSv6 din mico para ativar esta op o Nota Se seu servidor DNS n o suportar atualiza es din micas n o ser necess rio habilitar o DDNS Selecione Aplicar para salvar as altera es Selecione OK na mensagem de confirma o exibida Nota A ativa o ou desativa o do protocolo TCP IPv6 entrar em vigor ap s a reinicializa o do sistema A ativa o ou desativa o do protocolo o TCP IPv6 afetar outros protocolos como LPR LPD SNMP Impress o TCP IP bruta e DHCPv6 por TCP IPv6 Xerox WorkCentre 3215 3225 Guia do Usu rio Instala o de rede TCP IP Teste de acesso 1 2 Na esta o de trabalho abra o navegador da Web e digite o endere o TCP IP da impress
331. za da impressora As folhas de papel est o grudadas Verifique a capacidade m xima de papel da bandeja Consulte Especifica es de material Verifique se voc est utilizando o tipo correto de papel Consulte Tipos de material Remova o papel da bandeja e flexione ou ventile as folhas Condi es de umidade podem fazer com que as folhas de papel grudem umas nas outras Diferentes tipos de papel podem ser empilhados na bandeja Coloque papel de um nico tipo tamanho e gramatura N o poss vel alimentar papel na m quina Elimine quaisquer obstru es no interior da m quina O papel n o foi colocado corretamente Remova o papel da bandeja e recoloque o corretamente H excesso de papel na bandeja Remova o papel em excesso da bandeja O papel muito grosso Use somente pap is que atendam s especifica es da m quina Consulte Especifica es de material Se voc estiver imprimindo em material especial use a entrada de alimenta o manual As transpar ncias grudam umas nas outras na sa da de papel Os envelopes desalinham ou n o s o alimentados corretamente Utilize somente transpar ncias especificamente projetadas para impressoras a laser Remova cada uma das transpar ncias medida que elas sa rem da m quina Verifique se as guias de papel est o apoiando os dois lados dos envelopes Alimente os envelopes um por vez na entrada de alimenta o manual Os originais c

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário