C2967M PMCL500 Series Desktop FHD LCD
Contents
1. consulte a Imagem 7 ou Imagem 8 consoante o modelo 6 Alinhe os orif cios de instala o na parte posterior do monitor com os orif cios do suporte Certifique se de que as patilhas do suporte est o para baixo no suporte como apresentado na imagem Imagem 7 7 Fixe o suporte com os parafusos fornecidos R DWN PATILHAS DO SUPORTE ii A ANN o Q Imagem 7 Instala o do Suporte do Transformador 8 Coloque o transformador no suporte UUGUUUUUL OUUU o Win Imagem 8 Colocac o do Transformador no Suporte C2967M B PT 3 11 Conectores do Painel Posterior PMCL524FL eeesscesecscse Imagem 9 Conectores do Painel Posterior do modelo PMCL524FL Ranhura de Seguran a Kensington Para liga o de um cadeado de seguran a tipo Kensington para evitar o roubo do monitor Retentor do cabo Confinamento dos cabos de sinal para manter a secret ria desimpedida Alimenta o CC Conecta a alimenta o unidade a partir do transformador de 12 VCC HDMI Proporciona liga o a sinais de v deo digital a partir de um computador ou qualquer dispositivo Pelco com sa da HDMI DVI Proporciona liga o a sinais de v deo digital a partir de um computador ou qualquer dispositivo Pelco com sa da DVI VGA Proporciona liga o sa da VGA de um computador ou qualquer dis2. Modos VGA DVI HDMI e PIP NOTA Nem todas as resolu es geradas pela sua fonte de video est o dispon veis no monitor Tabela A Modo HDMI C2967M B PT 3 11 Modo Resolu o Frequ ncia vertical Hz EDTV 480i 720 x 480 30 EDTV 576i 720 x 576 25 SDTV 480p 720 x 480 60 SDTV 576p 720 x 576 60 HDTV 720p 1280 x 720 50 60 HDTV 1080i 1920 x 1080 30 25 HDTV 1080p 1920 x 1080 60 50 Tabela B Modo VGA DVI Modo Resolu o Frequ ncia vertical Hz VGA 720 x 400 70 640 x 480 60 72 75 50 60 n o dispon veis para entradas DVI e HDMI no formato CVT SVGA 800 x 600 50 60 72 75 XGA 1024 x 768 50 60 75 WXGA 1366 x 768 60 UXGA 1600 x 1200 60 HD 1920 x 1080 60 Tabela C Modo PIP PRINCIPAL V deo S Video VGA DVI HDMI SUB V deo s i e amp S Video P d VGA o o o o DVI o o HDMI o o e PIP Sem PIP NOTA O modo PIP n o suportado no modo UXGA de 1600 x 1200 23 Manuten o Periodicamente pode ser necess rio limpar o monitor para manter um desempenho de visualiza o optimizado Certifique se de que segue as seguintes instru es de limpeza para evitar danos ao monitor Limpe cuidadosamente o ecr com uma escova suave de p lo de camelo ou um pano macio limpo e sem cot o Aplique uma press o ligeira sobre a superf cie do ecr para o limpar N o aspirja nenhum l quido directamente sobre o
3. acordo com o manual de instru es pode interferir prejudicialmente com as comunica es via r dio A utiliza o deste equipamento numa rea residencial pode provocar uma interfer ncia prejudicial devendo neste caso o utilizador corrigir a interfer ncia decorrendo os custos por sua conta As Altera es ou Modifica es n o expressamente aprovadas pelo fabricante ou propriet rio do registo deste equipamento podem invalidar a autoridade do utilizador de operar este equipamento de acordo com as regras da Comiss o Federal de Comunica es Por forma a manter a conformidade com os regulamentos da FCC dever o ser usados cabos blindados com este equipamento A utiliza o com equipamentos n o aprovados ou cabos n o blindados resultar provavelmente em interfer ncias na recep o de r dio e televis o Este dispositivo digital da Classe A satisfaz os requisitos da norma canadiana ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada 6 C2967M B PT 3 11 Descri o Os pequenos monitores full high definition FHD da 500 Series da Pelco apresentam uma resolu o nativa de 1920 x 1080 com elevado desempenho e a mais fiel reprodu o de cor dispon vel Estes ecr s de 24 e 32 polegadas combinam as mais recentes tecnologias num perfeito elogio ao seu investimento em imagens de megapix is e desempenho Estes monitores s o especialmente desenvolvidos para exceder as expectativas dos operad
4. 2X Tr s anos C maras fixas e c maras dome de rede concebidas pela Pelco e com tecno logia Sarix odelos de c mara fixa da Pelco CCC1390H Series C1ODN Series C10CH Series e IP3701H Series Caixas da EH1500 Series Produtos Spectra IV incluindo Spectra IV IP Sistemas de c mara integrada Camclosure Series IS ICS IP Gravadores de v deo digital DX Series excepto a DX9000 Series que est coberta pelo per odo de um ano Gravadores de v deo digital DVR5100 Series produtos de hardware Digital Sentry Series gravadores de v deo digital DVX Series e gravadores de v deo em rede NVR300 Series Produtos de v deo baseados em rede com distribui o Endura Series Produtos Genex Series multiplexadores servidor e teclado onitores LCD PMCL200 300 400 Series onitores FHD PMCL5xx Series is anos Lentes de zoom standard de focagem vari vel fixa e motorizada Produtos dome fixos DF5 DF8 Series Sistemas de posicionamento integrados Legacy Series Radares Spectra III Spectra Mini Spectra Mini IP Esprit ExSite e PS20 incluindo quando usados em aplica es de movimento cont nuo Produtos de imagem t rmica Esprit Ti e TI2500 Series Limpa vidros Esprit e WW5700 Series excluindo as l minas Matriz CM6700 CM6800 CM9700 Series Ecr s de Processamento Digital de Luz DLP excepto l mpada e roda de cores l mpada e a roda de cores t m um per odo de garantia de 90 dias O filtro de ar n o es
5. CARACTER STICAS F SICAS Dimens es com suporte P P Peso da Unidade P P Peso de Transporte P MCL524FL MCL532F MCL524FL MCL532F MCL524FL MCL532F lt 33 W lt 100 W 100 a 240 VCA 50 60 Hz 1 Video BNC 1 S Video 1 VGA 1 DVI 1 HDMI Conector udio PC 15 kHz a 75 kHz 25 Hz a 75 Hz NTSC PAL 0 a 40 C 32 a 104 F 20 a 60 C 4 a 140 F 20 a 80 sem condensa o 10 a 90 sem condensa o 21 3 x 56 9 x 42 9 cm 8 4 D x 22 4 W x 16 9 H 22 9 x 77 6 x 53 9 cm 9 0 D x 30 5 W x 21 3 H 7 2 kg 15 9 Ib 13 3 kg 29 3 Ib 11 kg 24 Ib 18 kg 40 Ib NOTA O modelo PMCL532F um monitor com conformidade VESA equipado com um padr o de orif cios de montagem de 200 mm x 200 mm O modelo PMCL524FL um monitor com conformidade VESA equipado com um padr o de orif cios de montagem de 100 mm x 100 mm C2967M B PT 3 11 INFORMA ES RELATIVAS A GARANTIA E DEVOLU O DO PRODUTO GARANTIA A Pelco proceder repara o ou substitui o sem encargos de qualquer mercadoria comprovadamente defeituosa em termos de materiais ou m o de obra pelo per odo de uma ano contabilizado a partir da data de expedi o As excep es a esta garantia s o descritas abaixo e Cinco anos Produtos de fibra ptica Produtos de transmiss o de Par Entran ado N o Blindado UTP C maras do modelo CC3701H 2 CC3701H 2X CC3751H 2 CC3651H 2X C3651H 2 e MC3651H
6. EE EEEE EEEE EEEE EEE 18 Menus do Modo USD sui icra ta tin Mev a Ye teers ae ele dO te DA a al a Ss Foal all BH 19 Menu da Fonte de Entrada e 20 Menu Imagem Lecce r Slaine Aid cele den EA dA Gas pte Ris od Sel Sek ced ah san Oe abha yl Mi ed LE ee title Sh Oh ee oh did tes dragao 20 MENU SOM Ear et DE a SA a ce GG ANN ae te og T CANA 6 fa NO wh Ltt b gt Doe ae o ba tet 21 MenU O PCO stilt tee Sie die fal ca tdo a te Git Palle ts Ribas Mate a ace dna Cn A halen ha od ale os 21 NenwDefini o act ce eter et eds sate Bate O tat UR she catechins Det a O anne haa oe 22 C2967M B PT 3 11 Instru es de Seguran a Importantes 20 21 22 23 24 25 26 27 Ce OF IO ee co ba on gt Leia estas instru es Guarde estas instru es Tenha em conta todos os avisos Siga todas as instru es N o utilize este dispositivo perto de gua Para limpar utilize apenas um pano seco N o bloqueie os orif cios de ventila o Proceda instala o de acordo com as instru es do fabricante N o instale o dispositivo perto de fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor N o menospreze o objectivo da ficha polarizada ou da ficha com liga o terra Uma ficha polarizada tem dois bornes sendo um mais argo do que o outro Uma ficha com liga o terra tem dois bornes e um terminal de terra O terminal de te
7. PMCL524FL NOTA OS VALORES ENTRE PARENTESES SAO CENTIMETROS OS RESTANTES SAO POLEGADAS Imagem 14 Ajustar o ngulo de Vis o para o modelo PMCL524FL PMCL532F Imagem 15 Ajustar o Angulo de Vis o para o modelo PMCL532F 18 C2967M B PT 3 11 Fun es do Sistema de Menus no Ecr OSD Para aceder aos menus use o bot o MENU no painel frontal do monitor ou o bot o MENU no controlo remoto do modelo PMCL532F 1 Prima o bot o MENU para aceder ao ecr principal 2 Use as setas direccionais acima e abaixo V e A para real ar uma selec o 3 Prima o bot o INPUT ou o bot o direccional direita P para seleccionar um item 4 Use as setas direccionais acima e abaixo W e A para ajustar as defini es do menu seleccionado Estrutura do Menu OSD Menu Imagem lt Temperatura da cor gt Contraste O III 100 Brilho O NI 100 E Cor O MINI 100 Menu Principal Tonalidade O MIMI 100 Nitidez O HIM 10 Imagem Luz de fundo O MIM 5 Som Op o Defini o Menu Som Volume O HM 16 lt Sem som gt lt Fonte de audio gt Menu Op o lt Propor o gt lt PIP gt lt Fonte gt Ajuste autom tico Freq de rel gio O MINIHI 32 Fase O HM 32 Posi o H O HMM 100 Posi o V O HIM 100 lt Ecr azul gt Menu Defini o Idioma Overscan Ligado Desligado Poup de energia Ligado Desligado ISM Ligado Desligado Ajuste auto
8. by Schneider Electric Monitor LCD de Secretaria Full High Definition PMCL500 Series C2967M B PT 3 11 C2967M B PT 3 11 Indice Instru es de Seguran a Importantes 220 024 anais seen as a a E TELAS of saga peur deen dene Sega a ovale 4 5 AVISOS Importantes ses ui tes Peele ahh ds LES el baba a a be bd A a a al Ghlas 6 AVISOS Reguladores A wise ceed ta take Baan do eae pet DO a RD ro Dit a et aeons a RD a aks 6 DESCRI O Aurea CARD OAs tenes ne UR Getcha Me Olea RR cae ae hae eaten bala taomunmcina nce Vii fanaa nh knee hee 7 Modelos anisd adn e ia iaaa Mit pd A a TA e UR Cirt assa Pd ath A o ad dal 7 suportes Recomendados sensei EE sa ie a does Sn eke Bn N S SE and E DS LDO eke AIA YE 7 Cont doida Embalagem ss vine e den ana Do de ai Genoa tae AMAR DO GUE ER aan RO DS ea MRE aia lec 8 Instala o Sosa nas erate cette o oh anna AN elaine ata SCC he ant A bial dr aro ots alice Hed a salted a es 9 Remover o suporte para montagem na parede sair HE SIBH estura nnn ACS a need tenn ene ghais 9 Instalar um Kit de Montagem de Parede VESA Padr o n nonna anann nnna nee ee ee ee nee einne nee nee nee ininininininis 11 Instala o do Suporte do Transformador PMCL532F eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee EEEE EEEE EEEE EEEE e en nee nee nine inis 12 Conectores do Painel POStENOR sa eps dessa eda laa E dee LS 13 EMIGUSZARER Sa o settee Anke o A TE E BERS a A DD RODO A ds a RUA ne 13 PMCLOIZE a ses e O bake ta
9. c www pelco com Pelco by Schneider Electric 3500 Pelco Way Clovis California 93612 5699 United States USA amp Canada Tel 800 289 9100 Fax 800 289 9150 International Tel 1 559 292 1981 Fax 1 559 348 1120
10. de montagem de parede VESA padr o de 100 mm x 100 mm para o modelo PMCL524FL ou 200 mm x 200 mm para o modelo PMCL532F por meio dos quatro orif cios de instala o do kit de montagem de parede na parte posterior do monitor 3 94 PMCL524FL PMCL532F NOTA OS VALORES ENTRE PAR NTESES S O CENT METROS OS RESTANTES S O POLEGADAS Imagem 6 Orif cios de Instala o do Kit de Montagem de Parede NOTA A interface de montagem dever estar em conformidade com a norma UL1678 na Am rica do Norte A instala o dever ser forte o suficiente para suportar o peso do monitor 7 2 kg 15 9 Ib para o modelo PMCL524FL ou 13 3 kg 29 3 Ib para o modelo PMCL532F sem contar com o suporte C2967M B PT 3 11 Instala o do Suporte do Transformador PMCL532F O modelo PMCL532F disp e de um suporte para o transformador para quando o monitor est instalado num suporte de parede Para colocar o suporte 1 Desligue o monitor e a alimenta o antes de desconectar o cabo de alimenta o 2 Desligue o computador antes de desconectar o cabo do sinal 3 Limpe uma rea ampla numa superf cie plana como a sua secret ria por exemplo 4 Para proteger o monitor e o ecr coloque uma toalha macia entre o ecr e a secret ria para criar uma superf cie almofadada 5 Pouse o ecr voltado para baixo sobre a toalha e desaperte os quatro parafusos que prendem o suporte ao monitor
11. e aon ISOLDA POLE LG TR DS ERRA EE eee 14 Controlos do Painel Frontal ssa sus tes isso wid DES a ee aca teas SSL STA Rd onan bees weeks San atesta 15 PMICES 24 FI E coa Seton rr a std wet te td a tea Arn ao o cae eG ie ha A a a DO Oca na Da 15 PMCES32 Fa aos Loiro at Sota dba piada a Ls de Sa a a ah la Sad o id Ga hd Ae Se na ld LU o a ed 16 Fun es do Controla Remoio PMELBIZE ua siga essa e rea eet elds ee ah wel Je tes lec deen eck NS elisa 17 Ajustar ov Angulo da ViS Os cans sela casera EA dee tenk Revie CUR SE SIE es ES Bae E eigen veka denne igen 18 PMCLS24 Fl spam aaa a E Da RR DHEAS SCI apt tay LS AH RI AU HE Maumee BAER AIRS 18 PMCWGS 2 A res chet o bias a gir hme oii ta GIS HG eagras DANA ES at wet eam ads fh So eRe a RA idh 18 Fun es do Sistema de Menus no Ecr OSD 2 2 2 nbn nee einne ns sisi eee 19 Estr t raido Menu OSD asse fen sen ps ete dat Tea DR dat so Meg leaded O ud Wo alee aha 19 Menti da Fonte de Entradas esere pae angus a TA COESO Pads aloo ae age ee 20 Tabelas de Modos VGA DVI HDMI e PIP 0 nnn bbe einne einne innis 23 Manuten o ei cacti cits ee II Ann SIE Fuar TAS AGIR ages edh AT gae a beeen Makes eos Mie ae are eee 24 mesalucagide prableMastrg sda mhean fa sie e aaa RUAS aidh Ais fh ea ee a a Aa te Be dae ai ao alte ata 24 ESDECITICA ES a ricas CA Shenae Maem Ae tA SB hey oats See ees o OR PO ad UR ce pa bien hte 25 C2967M B PT 3 11 3 Lista de Ilustra es N N 3 s sc
12. ecoc 40ocgc ST RAUN cecc aa oc AUN gt Conte do da Embalagem sagas vice aes dew a Ss aa AMBIO ak ab bad gelatin canoes E DAE E toda rata ED a 8 Desapertar os Parafusos do Suporte PMCL524FL cccclcic nent n nen EEEE EEan 9 Desapertar os Parafusos do S porte RMCES32 F a assuma n S ATE T AS E Gaal ETERS 9 Removero ouporte PMCLSZAFL 2a T aaaea a aa a a a oak SE aaa uk aeea 10 Removero Suporte PMEL532F sc tes se o e E oie AA a eas Gd hie es Loga waa i die Te AA E te olen tag Ea 10 Orificios de Instala o do Kit de Montagem de Parede 0 0 0 0 eee aaeeea kaeaea ete tnt ete e ene e ees 11 Instala o do Suporte do Transformador 4 232 444 casas Metall ole Ss o LR G8 DS hais aaia aaia Sandie deed 12 Coloca o do Transformador no Suporte 0 2 cent nn AEAEE EEEE EEEE ee einne einni 12 Conectores do Painel Posterior do modelo PMCL524FL cece ete eee b eee te ee see seen eis 13 Conectores do Painel Posterior do modelo PMCL532F 0 cence eee e bebe tebe eet ee seen eis 14 Controlos do Painel Frontal do modelo PMCL524FL 0 naea 15 Controlos do Painel Frontal do modelo PMCL532F 0 eee een cece bebe eet en see seen ins 16 Controlo Remoto apenas modelo PMCL532F 0 ene nnn ene ene n bene b ee eis nes 17 Ajustar o ngulo de Vis o para o modelo PMCLS24FL oo ccc ccc eee EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 18 Ajustar o Angulo de Vis o para o modelo PMCL532F 2 2 cece cece cece ese c EEEE EE EEEE EE EE
13. ecr ou a caixa deste Os produtos de limpeza base de qu micos podem danificar o ecr e a caixa do monitor LCD O monitor de 32 polegadas pode ser operado por meio do controlo remoto que requer duas pilhas AAA Certifique se de que segue as seguintes pr ticas ao eliminar as pilhas Remova as pilhas sem carga imediatamente para evitar derrame de cido no compartimento das pilhas Remova as pilhas se n o tencionar utilizar o controlo remoto durante um longo per odo de tempo Elimine as pilhas numa rea de reciclagem adequada N o deite as pilhas para o fogo N o misture diferentes tipos de pilhas Resolu o de problemas 24 Se as seguintes instru es n o solucionarem o seu problema contacte o Suporte da Pelco Products para o 1 800 289 9100 EUA e Canad ou 1 559 292 1981 internacional para assist ncia Certifique se de que tem o n mero de s rie m o quando ligar N o tente reparar a unidade autonomamente Se abir a unidade invalida a garantia Deixe a manuten o e repara es exclusivamente para pessoal t cnico qualificado Consulte a Garantia do Produto e as Informa es de Devolu o localizadas na contra p gina interior deste documento N ATEN O Para reduzir o risco de choque el ctrico n o retire a tampa ou parte posterior do monitor N o existem pe as para que possam ser reparadas pelo utilizador no interior Problema Imagem de m qualidade Perda intermitente de v de
14. elco com sa da VGA DVI Proporciona liga o a sinais de v deo digital a partir de um computador ou qualquer dispositivo Pelco com sa da DVI HDMI Proporciona liga o a sinais de v deo digital a partir de um computador ou qualquer dispositivo Pelco com sa da HDMI Entrada udio Proporciona liga o udio a partir de um PC ou dispositivo de grava o O min conector est reo destina se a utiliza o com uma entrada VGA Alimenta o CC Conecta a alimenta o unidade a partir do transformador de 12 VCC C2967M B PT 3 11 Controlos do Painel Frontal PMCL524FL NOTA Quando o PC entra no modo de suspens o o monitor desliga se Se conectado atrav s de DVI ou HDMI prima o bot o de alimenta o no monitor para o reactivar depois de o PC sair do modo de suspens o 5 M A gt Imagem 11 Controlos do Painel Frontal do modelo PMCL524FL o INPUT ENTRADA Selec o da fonte de entrada e confirma o da selec o num menu apresentado no ecr MENU Apresenta o do menu principal no ecr OSD O Y e A Navega o pelos menus 4 lt P Aumento ou diminui o do volume Tamb m selec o ou ajuste de itens no menu Pode premir e mater os bot es lt P simultaneamente para bloquear ou desbloquear os bot es do painel frontal O bot o de alimenta o e indicador de alimenta o Ligar e desligar o monitor e indica o do estado e Desligado indica que a alimenta
15. m tico Ligado Desligado Repor as defin Menu Temperatura da Cor Menu Utilizador O MIN 255 0 MIN 255 Frio Normal lt Utilizador gt O MINNI 255 Menu Sem Som Ligado Desligado Menu Fonte de udio Entrada de linha HDMI Menu Propor o Total Original Menu PIP Menu Entrada Principal Ligado Desligado lt Entrada principal gt lt Entrada secund ria gt lt Tamanho PIP gt Posi o PIP Trocar PIP Menu Entrada Secund ria Menu Fonte Menu Tamanho PIP Pequena Menu Ecr Azul M dia Grande Ligado Desligado Menu Idioma Ingl s Russo Alem o Portugu s Franc s Chin s Simplificado Espanhol Italiano Imagem 16 Menus do Modo OSD C2967M B PT 3 11 Menu da Fonte de Entrada Aceda ao menu de Fonte de Entrada premindo o bot o INPUT no monitor ou no controlo remoto Fonte de entrada GE Entrar E Sair Imagem 17 Menu da Fonte de Entrada Video Selec o de V deo como fonte da imagem de entrada S Video Selec o de S V deo como fonte da imagem de entrada VGA Selec o de VGA como fonte da imagem de entrada DVI Selec o de DVI como fonte da imagem de entrada HDMI Selec o de HDMI como fonte da imagem de entrada 4 Mover Entrar Sair Imagem 18 Menu Imagem Temperatura da cor altera o da temperatura da cor da imagem de v deo Seleccione Frio Normal ou Utilizador Se selecci
16. m som de novo aum vca Selec o de VGA como fonte do sinal de entrada VGA S Video Video O DVI Selec o de DVI como fonte do sinal de entrada O 2 Q CS O Aspect Ratio Propor o altera o da rela o de aspecto da 3 eS O i imagem do ecr lo O PIP ON OFF PIP Activar ou desactivar Activar ou desactivar a PIP ON OFF P INPUT P SWAP funcionalidade PIP eo Q Se area on a Qro Diminui o do volume O 1 Q INPUT ENTRADA Acesso ao menu se selec o da Fonte de Entrada L o do sinal O ENTER Confirma o guardar ou aceder da sua selec o no menu O INFO Apresenta o da informa o do sinal de entrada Alimenta o Ligar e desligar o monitor Video Video Selec o de Video como fonte do sinal de entrada S Video Selec o de S Video como fonte do sinal de entrada HDMI Selec o de HDMI como fonte do sinal de entrada P SWAP Altern ncia da imagem principal com a janela PIP no modo PIP 15 P INPUT Selec o da fonte do sinal de entrada para a janela PIP vo Aumento do volume 17 P SIZE Altera o do tamanho da janela PIP no modo PIP amp EXIT Sair Fechar o menu 19 lt P We A Mover o cursor para a esquerda direita e acima abaixo no menu a MENU Apresenta o do menu no ecr Imagem 13 Controlo Remoto apenas modelo PMCL532F C2967M B PT 3 11 17 Ajustar o Angulo de Vis o
17. mento para utiliza o futura quando precisar de transportar o monitor A espuma de embalamento ideal para proteger o monitor durante o transporte 8 C2967M B PT 3 11 Instala o Remover o suporte para montagem na parede 1 Desligue o monitor e a alimenta o antes de desconectar o cabo de alimenta o 2 Desligue o computador antes de desconectar o cabo do sinal 3 Limpe uma rea ampla numa superf cie plana como a sua secret ria por exemplo 4 Para proteger o monitor e o ecr coloque uma toalha macia entre o ecr e a secret ria para criar uma superf cie almofadada 5 Pouse o ecr voltado para baixo sobre a toalha e desaperte os quatro parafusos que prendem o suporte ao monitor consulte a Imagem 2 ou Imagem 3 consoante o modelo PMCL524FL PARAFUSOS DO SUPORTE PMCL532F PARAFUSOS DO SUPORTE Imagem 3 Desapertar os Parafusos do Suporte PMCL532F C2967M B PT 3 11 9 6 Remova o suporte do monitor consulte a Imagem 4 ou Imagem 5 consoante o modelo 7 Guarde os parafusos e o suporte num local seguro para utiliza o futura PMCL524FL Imagem 4 Remover o Suporte PMCL524FL PMCL532F Imagem 5 Remover o Suporte PMCL532F C2967M B PT 3 11 Instalar um Kit de Montagem de Parede VESA Padrao Pode instalar o monitor num kit
18. nada a op o Total a imagem de entrada apresentada ao longo do ecra PIP DVI HDMI Video e S Video apenas Acesso as defini es PIP Seleccione uma das seguintes op es e Ligado Desligado Activa ou desactiva a funcionalidade PIP Seleccione Ligado ou Desligado e Entrada Principal Altera a op o de entrada do v deo PIP para a imagem principal Seleccione Video S Video DVI ou HDMI e Entrada Secund ria Altera a op o de entrada do video PIP para a janela PIP Seleccione Video S Video DVI ou HDMI e Tamanho PIP Ajusta o tamanho da janela PIP Seleccione Pequena M dia ou Grande e Posi o PIP Prima os bot es lt d gt V e A para alterar a posi o da janela PIP e Trocar PIP Alterna entre a imagem principal e a imagem PIP Fonte Altera a op o de entrada de v deo Seleccione Video S Video VGA DVI ou HDMI Ajuste autom tico VGA apenas Ajusta automaticamente as defini es de tamanho do ecr posi o horizontal posi o vertical frequ ncia de rel gio e fase Frequ ncia de rel gio VGA apenas Ajusta o tamanho horizontal da imagem no ecr 0 a 32 Fase VGA apenas Ajusta a distor o da imagem que aparece como ru do horizontal no ecr 0 a 32 Posi o H VGA apenas Ajusta a posi o horizontal O a 100 Posi o V VGA apenas Ajusta a posi o vertical 0 a 100 Ecr azul Activa ou desactiva a fun o de ecr azul Se activado o ecr azul apresentado qua
19. ndo n o for detectado nenhum sinal de entrada pelo monitor Seleccione Ligado ou Desligado Menu Defini o Defini o Ajuste autom tico Mover Entrar Sair Imagem 21 Menu Defini o Idioma Selecciona o Idioma do OSD Ingl s Russo Alem o Portugu s Franc s Chin s Simplificado Espanhol ou Italiano Overscan HDMI apenas Activa ou desactiva a fun o overscan ao apresentar uma imagem de entrada HDMI Seleccione Ligado ou Desligado Poupan a de energia Se activada o monitor entra no modo de gest o de energia quando o sinal de entrada do PC for perdido e quando n o for detectado nenhum sinal de v deo de entrada ap s tr s procuras consecutivas Seleccione Ligado ou Desligado ISM Minimiza o de Fixa o da Imagem Se activada o monitor apresentar automaticamente padr es em movimento r pido para evitar a forma o de reten es de imagem sombras no ecr Seleccione Ligado ou Desligado Ajuste autom tico Activa ou desactiva a fun o de Ajuste Autom tico Uma vez activada o monitor optimiza automaticamente a imagem atrav s do ajuste da posi o vertical posi o horizontal frequ ncia de rel gio e fase quando a temporiza o do sinal de entrada for alterada Seleccione Ligado ou Desligado Repor as defin Se activado todas as defini es do menu excepto a defini o do Idioma ser o restauradas para as predefini es originais C2967M B PT 3 11 Tabelas de
20. nto e reclama es de terceiros independentemente da causa seja por neglig ncia da Pelco ou de terceiros A garantia acima confere ao Revendedor direitos legais espec ficos O Revendedor pode ter ainda direitos adicionais que est o sujeitos a varia es de estado para estado Se for necess ria a garantia de repara o o Revendedor dever contactar a Pelco para i 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter um n mero de Autoriza o de Repara o RA e facultar as seguintes informa es 1 Modelo e n mero de s rie 2 Data de expedi o n mero de 0 C n mero de documento de venda ou n mero de factura da Pelco 3 Detalhes do defeito ou problema Em caso de disputa respeitante garantia do produto que n o conste das condi es de garantia especificadas acima favor incluir uma explica o escrita com o produto aquando da devolu o O m todo de devolu o do produto ser o mesmo ou equivalente ao m todo pelo qual o item for recebido pela Pelco DEVOLU ES Para expedir pe as devolvidas para repara o ou cr dito favor contactar a Pelco para o 800 289 9100 ou 559 292 1981 para obter um n mero de autoriza o n mero CA se devolu o para cr dito e n mero RA se devolu o para repara o e a localiza o de devolu o deseignada Todos os produtos devolvidos para cr dito podem estar sujeitos a uma taxa de 20 porcento de re armazenamento e restauro Os produtos devolvidos para repa
21. o est desligada e Ligado indica que a alimenta o est ligada e mbar indica que o monitor est no modo de suspens o C2967M B PT 3 11 15 PMCL532F NOTA Quando o PC entra no modo de suspens o o monitor desliga se Se conectado atrav s de DVI ou HDMI prima o bot o de alimenta o no monitor para o reactivar depois de o PC sair do modo de suspens o INPUT MENU v A lt J LI gt LJ TT Imagem 12 Controlos do Painel Frontal do modelo PMCL532F INPUT ENTRADA Selec o da fonte de entrada e confirma o da selec o num menu apresentado no ecr MENU Apresenta o do menu principal no ecr OSD We A Navega o pelos menus 4 e P Aumento ou diminui o do volume Tamb m selec o ou ajuste de itens no menu Pode premir e mater os bot es lt e gt simultaneamente para bloquear ou desbloquear os bot es do painel frontal 1 bot o de alimenta o Liga e desliga o monitor Indicador de alimenta o Assinala o estado da alimenta o e Desligado indica que a alimenta o est desligada e Ligado indica que a alimenta o est ligada e mbar indica que o monitor est no modo de suspens o Janela do Sensor do Controlo remote Para recep o dos sinais de comando provenientes do controlo remoto C2967M B PT 3 11 Fun es do Controlo Remoto PMCL532F O MUTE Sem som Desactiva o tempor ria do som Para activar novamente prima o bot o MUTE Se
22. o na fun o PIP ou na imagem principal Causas Poss veis Sistema defeituoso ou liga es de cabos incorrectas Na codifica o NTSC PAL ao utilizar PIP percorrer v rias c maras com uma ou mais c maras desactivadas leva a que 0 monitor ajuste e localize automaticamente o sinal Solu o Sugerida Fa a ajustamentos no painel de controlo frontal Inspeccione todas as liga es e cabos do sistema Verifique os dispositivos de entrada Se existir um problema com a c mara derivado de outro dispositivo de entrada como a aus ncia de sinal de alimenta o ou mau v deo desconecte e volte a conectar a c mara ao dispositivo C2967M B PT 3 11 Especifica es GERAL rea de Visualiza o PMCL524FL PMCL532F N mero de Pix is Distancia entre Pix is PMCL524FL PMCL532F Brilho PMCL524F PMCL532F Rela o de Contraste PMCL524FL PMCL532F Tipo de Luz de Fundo PMCL524FL PMCL532F Frequ ncia de Actualiza o Angulo de Visualiza o H V PMCL524FL PMCL532F Tempo de Resposta PMCL524FL PMCL532F Resolu o Nativa Resolu o Ideal Modo VGA VGA SVGA XGA WXGA SDTV 480i 480p 576i 576p HDTV 720p 1080i 1080p Rela o de Aspecto do Painel Formatos de V deo Tempo de Vida do Painel PMCL524FL PMCL532F Cores do Ecr PIP Imagem na Imagem Altifalantes PMCL524FL PMCL532F Controlos do Painel Frontal Indicadores Conformidade com Sup
23. onar Utilizador pode optar pelas seguintes calibragens e R Vermelho Ajusta o ganho para vermelho 0 a 255 e G Verde Ajusta o ganho para verde 0 a 255 e B Azul Ajusta o ganho para azul 0 a 255 20 C2967M B PT 3 11 Contraste Ajusta o n vel de preto da imagem de video 0 a 100 Brilho Ajusta o n vel de brancos da imagem de v deo 0 a 100 Cor Video S Video e HDMI apenas Ajusta a intensidade de cor da imagem de v deo 0 a 100 Tonalidade Video S Video e HDMI apenas Ajusta a tonalidade de cor da imagem de video 0 a 100 Nitidez Ajusta a nitidez ou opacidade da imagem 0 a 10 Luz de fundo Ajusta a intensidade da luz de fundo do ecr LCD 0 a 5 Menu Som Som Mover Entrar Sair Imagem 19 Menu Som Volume Ajusta o volume de som 0 a 16 Sem som Desactiva a fun o udio temporariamente seleccione Ligado ou Desligado Fonte de udio Selec o da fonte de entrada de udio Pode seleccionar uma fonte de entrada da Entrada de Linha da entrada do conector de 3 5 mm ou HDMI do conector HDMI dispon vel apenas se for detectado sinal HDMI Menu Op o Op o Ajuste autom tico Freq derelogio 2 Posiggo Suim 4 Mover Entrar Sair Imagem 20 Menu Op o C2967M B PT 3 11 21 22 Propor o Apresenta a imagem de entrada no formato original ou total Seleccione Original ou Total Quando seleccio
24. ores de vigil ncia NOTA Quando o PC entra no modo de suspens o o monitor desliga se A activa o do PC seja pelo movimento do rato teclado ou bot o de alimenta o n o activa o monitor E necess rio premir o bot o de alimenta o para que o v deo continue Modelos PMCL524FL monitor LCD de 24 polegadas 610 mm PMCL532F monitor LCD de 32 polegadas 813 mm Suportes Recomendados necess ria a placa adaptadora PMCL V200 para montar um monitor PMCL532F se utilizar qualquer do equipamento seguinte PMCL WM Suporte de parede PMCL WMT Suporte de parede com inclina o rota o PMCL CM Suporte de tecto PMCL CMP Suporte de tecto com haste PMCL WM1A Suporte de parede com inclina o rota o de bra o nico C2967M B PT 3 11 Conte do da Embalagem Imagem 1 Conte do da Embalagem Monitor FHD de 24 ou 32 polegadas 1 ea e apenas modelo PMCL532F Suporte para o Transformador 1 ea 2 Transformador 1 ea o apenas modelo PMCL532F Parafusos do suporte do transformador 2 ea O Cabo de Alimenta o Padr o EUA 1 ea O apenas modelo PMCL532F Controlo Remoto 1 ea o Cabo de Alimenta o Padr o Europeu 1 ea 10 apenas modelo PMCL532F Pilhas AAA 2 ea O Cabo DVI 1 ea O Guia de Inicia o R pida 1 ea O Cabo VGA com Liga o D Sub de 15 pinos 1 ea Disco de Recurso do Manual de Instru es 1 ea NOTA Considere a salvaguarda da caixa e material de embala
25. ortes de Montagem VESA PMCL524FL PMCL532F C2967M B PT 3 11 531mm x 299 mm 698 mm x 393 mm 1920 H x 1080 V 0 277 mm x 0 277 mm 0 364 mm x 0 364 mm 250 cd m t pico 450 cd m tipico 1000 1 5000 1 LED L mpada fluorescente de c todo frio CCFL 4 l mpadas 60 Hz 170 160 178 178 5ms 8 ms 1920 x 1080 a 60 Hz 720 x 400 a 70 Hz 640 x 480 a 60 72 75 Hz 50 60 Hz n o dispon vel para entradas DVI e HDMI no formato CVT 800 x 600 a 50 60 72 75 Hz 024 x 768 a 50 60 75 Hz 1360 x 768 1366 x 768 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz 720 x 480 a 60 Hz 720 x 576 a 50 Hz 1280 x 720 a 50 60 Hz 1920 x 1080 a 50 60 Hz 1920 x 1080i a 50 60 Hz 16 9 480p 576p 720p 1080i 1080p pa A 30000 horas 50000 horas 16 7 milh es Seleccion vel redimension vel mov vel comut vel 2 internos 3W 2 internos 6W MENU ENTRADA navega o do menu volume bot o de alimenta o indicador de alimenta o janela do sensor do controlo remoto LED alimenta o ligada desligada 100 mm x 100 mm 200 mm x 200 mm 25 26 CARACTERISTICAS ELECTRICAS Consumo de Energia PMCL524FL PMCL532F Voltagem de Entrada Interfaces de Entrada Entrada de V deo udio Frequ ncia Horizontal Frequ ncia Vertical Formato de Sincroniza o CONDI ES AMBIENTAIS Temperatura de Funcionamento Temperatura de Armazenamento Humidade de Funcionamento Humidade de Armazenamento
26. positivo Pelco com sa da VGA RS 232 Esta porta destina se apenas a ser utilizada para servi os de assist ncia S V deo Proporciona liga o a sinais S Video de fontes externas V deo Liga es de entrada BNC a partir de leitores de DVD ou Videogravadores com intervalo de tempo Entrada udio Proporciona liga o udio a partir de um PC ou dispositivo de grava o O min conector est reo destina se a utiliza o com uma entrada VGA C2967M B PT 3 11 13 PMCL532F 0000000 000 eee o aaa o o o o o o T o Uuuu MN ma O O O le Imagem 10 Conectores do Painel Posterior do modelo PMCL532F Orif cios de Instala o do Suporte do Transformador Para instala o do suporte do transformador fornecido Ranhura de Seguran a Kensington Para liga o de um cadeado de seguran a tipo Kensington para evitar o roubo do monitor Argolas Anti Queda Estabilizam o monitor Quando utilizar o monitor com o suporte de secret ria prenda o monitor parede por meio destas argolas para evitar que o mesmo tombe V deo Liga es de entrada BNC a partir de leitores de DVD ou Videogravadores com intervalo de tempo S V deo Proporciona liga o BNC a sinais S Video de fontes externas RS 232 Esta porta destina se apenas a ser utilizada para servi os de assist ncia VGA Proporciona liga o sa da VGA de um computador ou qualquer dispositivo P
27. ra o ou cr dito devem estar devidamente identificados com o n mero CA ou RA atribu do e o frete dever ser pago antecipadamente Green Os materiais usados no fabrico deste produto e dos seus componentes est o em conformidade com os requisitos da Directiva 2002 95 CE Este equipamento cont m componentes el ctricos ou electr nicos que devem ser reciclados devidamente para conformidade com a Directiva 2002 96 CE da Uni o Europeia relativa elimina o de res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos REEE Contacte o seu distribuidor local para procedimentos respeitantes reciclagem deste equipamento E HIST RICO DE REVIS O Manual amp Data Coment rios C2967M PT 3 10 Vers o original C2967M A PT 8 10 C2967M B PT 3 11 Alterou o ngulo de visualiza o do PMCL524FL e actualizou o peso da unidade e da embalagem Foi revisto o n mero do modelo actualizado o tipo de luz de fundo e as especifica es do tempo de vida do painel para o monitor de 24 polegadas Pelco o log tipo Pelco e outras marcas registadas associadas aos produtos Pelco mencionados nesta publica o s o marcas registadas da Pelco Inc ou dos seus afiliados Todos os restantes nomes de produtos e servi os s o propriedade das respectivas empresas As especifica es e a disponibilidade dos produtos est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio O Copyright 2011 Pelco Inc Todos os direitos reservados PELLO by Schneider Electri
28. rra fornecido para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na tomada pe a a um electricista que substitua a tomada antiga Proteja o cabo de alimenta o para que o mesmo n o seja pisado ou entalado sobretudo nas tomadas nos recept culos ou nos pontos em que o cabo sai do aparelho Utilize apenas os acess rios especificados pelo fabricante Utilize este televisor apenas com o carrinho o suporte o trip ou a mesa especificado pelo fabricante ou vendido juntamente com o televisor Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao desloc lo juntamente com o televisor para evitar os danos provocados pelo poss vel derrube do mesmo As repara es devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado necess rio reparar o televisor sempre que este tenha sofrido qualquer tipo de danos tais como danos ao n vel do cabo de alimenta o ou da ficha caso tenha havido derramamento de l quido ou tenham ca do objectos para o interior do televisor este tenha sido exposto chuva ou a humidade o televisor n o funcione normalmente ou tenha ca do Desligue o aparelho durante tempestades de rel mpagos ou sempre que n o for utilizado por longos per odos de tempo O dispositivo n o deve ser exposto a pingos ou salpicos e n o deve colocar sobre o mesmo objectos com l quidos tais como vasos ATEN O Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el ctrico n o exponha este dispositivo chuva ou a humidade A ins
29. t coberto pela garantia Controladores Intelli M elDC Um ano V deo gravadores de cassette VCR excepto cabe as do gravador As cabe as do gravador s o cobertas pelo per odo de seis meses Seis meses Todos os suportes de inclina o e rota o radares ou lentes predefinidas usadas em aplica es de movimento cont nuo modos de varrimento auto tour e radar A Pelco garante a todas as substitui o e repara es no prazo de 90 dias contabilizados a partir da data de expedi o da Pelco Todos os produtos que necessitem de repara o dentro da garantia ser o enviados com frete pago antecipadamente para uma localiza o designada pela Pelco As repara es necess rias por motivo de utiliza o indevida altera o desgaste normal ou acidente n o est o cobertas por esta garantia A Pelco n o assume qualquer risco e n o ser responsabilizada por danos ou perdas decorrentes da utiliza o ou aplica o espec fica efectuada com os produtos A responsabilidade perante qualquer reclama o seja esta baseada em quebra de contrato neglig ncia viola o de qualquer direito de qualquer das partes ou responsabilidade relativa ao produto no respeitante aos Produtos n o ser superior ao pre o pago pelo Revendedor Pelco por tais Produtos Em situa o alguma ser a Pelco respons vel por quaisquer danos especiais incidentais ou consequentes incluindo priva o de utiliza o perda de rendime
30. tala o deve ser efectuada exclusivamente por pessoal qualificado e em conformidade com todas as leis locais A menos que esta unidade esteja especificamente marcada como adequada para caixa NEMA Tipo 3 3R 3S 4 4X 6 ou 6P destina se exclusivamente para utiliza o interna e n o deve exposta a chuva e ou humidade Utilize exclusivamente m todos e materiais de instala o com capacidade para quatro vezes a carga m xima especificada Utilize exclusivamente pe as de substitui o recomendadas pela Pelco Evite tocar no directamente no ecr com os dedos uma vez que o leo da pele pode ser de dif cil remo o do LCD N o aplique press o directamente sobre o ecr Mantenha o monitor num ambiente livre de poeiras e afastado de fortes campos electromagn ticos N o use complementos como suportes que n o sejam recomendados pela Pelco Podem ser perigosos N o coloque o monitor sobre um carrinho uma bancada ou suporte inst vel A unidade pode cair causando s rios danos unidade ou ferimentos a pessoas Utilize exclusivamente suportes recomendados pela Pelco Deve ser usado um cabo de alimenta o aprovado pela CCC para a alimenta o deste equipamento aquando da sua utiliza o na China Uma imagem est tica apresentada durante um per odo prolongado pode causar danos permanentes ao painel LCD Visionar o LCD no format 4 3 durante um per odo prolongado pode deixar tra os de margens nos lados esquerdo e direito e no cen
31. tro do ecr devido diferen a de emiss o de luz no ecr A utiliza o de uma c mara ou sistema pode causar um efeito semelhante no ecr Os danos causados por este efeito n o s o abrangidos pela garantia O produto e ou o manual podem contar as seguintes marca es C2967M B PT 3 11 Este s mbolo indica a presen a na unidade de voltagem perigosa constituinte de risco de choque el ctrico ATEN O Este s mbolo indica que existem importantes instru es de opera o e manuten o na RISCO DE CHOQUE EL CTRICO documenta o que acompanha esta unidade N O ABRIR Avisos Importantes Avisos Reguladores Este dispositivo esta conforme ao Artigo 15 das Regras da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas condi es seguintes 1 este dispositivo n o pode provocar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam provocar um funcionamento indesejado INTERFER NCIA DE R DIO E TELEVIS O Este equipamento foi testado e compat vel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe A segundo o Artigo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razo vel protec o contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento utilizado numa instala o comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de
Download Pdf Manuals
Related Search