SLP-TX400x/TX403x
Contents
1. Rev 1 04 17 SLP TX400x 1X403x 3 5 Ecra LED LED 1 LED 2 3 5 1 Opera es do Bot o Impressora Alimenta Procedimento de Opera o tigela lo antes de o Pausa da Impressora opera o Cancelar Exercer press o enquanto DESLIGAR Pression pressiona o bot o Modo de Impress o ar e Segure o bot o durante de Teste Autom tico cinco segundos Ee de Pression o Pressione bot o Modo de spera de Si gentilmente e liberte o de _ Impress o imediato Estado de Pression Pressione o bot o durante Modo de Espera de dois segundos e continue configura o Impress o pressionar aut nomo Pressione o bot o impress o ar medan impress o Pressione o bot o Durante ia gentilmente e liberte o de Modo de Pausa de impress o ar impress o Alimenta o Rev 1 04 18 SLP TX400x 1X403x 3 5 2 Indicador LED para v rios estados da impressora LED 1 E 2 Estado Impressora Modo de Modo de Pausa de PES Ligado Modo de Erro de Erro Fita n o foi detectada n o foi detectada Papel encravado Vermelho Ligado Laranja Ligado Modo de Erro Separa o marca preta n o reconhecida Vermelho Ligado Verde Piscar Modo de Erro a da Vermelho Piscar Vermelho Modo de Erro Erro Autom tico Notifica o de de Notifica o de de Altera o Laranja Ligado Laranja L2. BIXOLON Manual do Utilizador impressora Etiquetas Rev 1 04 SLP TX400 TX400E SLP TX400 TX403E http Ayww bixolon com SLP TX400x 1X403x Indice X Informa o do Manual e Instru es de Utiliza o 3 1 Informa o do Conte do 7 2 Nome das Pe as do Produto sssi datada datada datada decana ainda 8 3 Instala o amp Ullaa 10 F EGON ORE RD PEN AD A DR RR 10 3 2 Conexao do Cabo de Interface 11 3 3 Instala o RSS OR 13 SA Instala o FA a sd a a a 14 18 20 4A AUO TOSTE 21 5 Fun es detalhadas DURA 22 5 1 Configura o da impressora utilizando programa da utilidade 22 5 2 Modo de Configura o 23 So rasa GanCelal ssa SS A CIO EI Ac amen 24 SC albracdo de V CIO astra areais ta iate E aa 25 5 5 Detec o d
3. 5 10 Modo de C pia de Dados Esta fun o pode ser usada para diagnosticar problemas de comunica o quando a impressora n o funcionar correctamente Neste modo os dados recebidos n o s o analisados e impressos pelo contr rio s o copiados em formato hex sem serem processados Desligue a impressora e volte a lig la para regressar ao Modo de Espera de Impress o 5 10 1 Como iniciar o Modo de C pia de Dados 1 Pressione o bot o Pausa durante dois segundos durante o Modo de Espera de Impress o 2 Ambos os LEDs ir o mudar para a cor laranja e a impressora ser configurada para o Modo de Configura o Aut n 3 Prima o bot o Alimenta o na sexta sequ ncia LED em 5 2 2 LED 1 Laranja LED 2 Vermelho Pisca quatro vezes para activar o Modo de Descarga de Dados Rev 1 04 29 SLP TX400x 1X403x 5 11 Reiniciar de F brica Esta fun o usada para restaurar todas as configura es da impressora para as configura es padr o de f brica 5 11 1 Como reiniciar a impressora 1 Pressione o bot o Pausa durante dois segundos durante o Modo de Espera de Impress o 2 Ambos os LEDs ir o mudar para a cor laranja e a impressora ser configurada para o Modo de Configura o Aut n 3 Prima o bot o Alimenta o na 3 sequ ncia LED tal como indicado na sec o 5 2 2 Estado LED verde e LED 2 pisca vermelho quatro vezes para reiniciar a impressora para configura es de f brica e a fun o de Detec
4. Impressora Remova a tampa de fornecimento de papel traseira no lado traseiro da impressora com uma faca ou outro instrumento de corte x ATEN O Tenha cuidado para n o ferir as m os e ou qualquer outra parte do corpo quando efectuar esta etapa Remover 5 14 2 Quando usar Papel Zig Zag 1 Insira o papel na parte de tr s da impressora utilizando a ranhura e as guias 2 Ajuste o suporte e as guias largura do papel Suporte Porta Papel 5 14 3 Quando usar rolo de papel de capacidade maior op o instale o papel da mesma forma que o papel zig zag Fornecedor de Papel Externo LES 400G Rev 1 04 33 SLP TX400x TX403x 5 15 Cortador Autom tico SLP TX40xC Para o corte autom tico de papel encontram se dispon veis produtos equipados com cortador autom tico Na configura o de f brica o cortador autom tico anexado O Cortador autom tico pode ser controlado por comando E a configura o padr o pode ser alterada pela Utilidade de Etiquetas Unificada Xx O m todo de instala o do papel o mesmo que para o papel se cortador autom tico Rev 1 04 34 SLP TX400x 1X403x 6 Limpeza da Cabe a A qualidade de impress o pode ser afectada por p subst ncias estranhas subst ncias adesivas ou outros materiais poluentes que ficam na cabe a da impressora ou no interior da mesma Quando suja limpe a cabe a da impressora conforme se segue x ATEN O Cer
5. perif rica etc Os utilizadores podem efectuar este procedimento se utilizarem a op o de destacamento de etiquetas da impressora Se a impressora n o funcionar correctamente contacte um revendedor autorizado Os auto testes verificam o seguinte 1 Certifique se de que o rolo de papel foi correctamente instalado 2 Ligue a corrente enquanto pressiona o bot o de alimenta o depois tem in cio o auto teste Pressionar o bot o durante cerca de cinco segundos Rev 1 04 21 SLP TX400x 1X403x 5 Fun es detalhadas 5 1 Configura o da impressora utilizando o programa da utilidade Podem ser alteradas v rias configura es da impressora utilizando o programa da utilidade Utilidade Unificada de Etiquetas As fun es que podem ser usadas com o programa de utilidade s o as seguintes 1 Configura es de comunica o de s rie Podem ser configurados o Protocolo de interc mbio bit de paragem bit de dados paridade e taxa Baud 2 Configura es b sicas da impressora Podem se configurar o tamanho do papel a velocidade e densidade de impress o o tipo de papel e a utiliza o da fita 3 Configura o do Idioma A p gina de c digo pode ser configurada 4 Fun o de calibra o manual do sensor de meio Esta fun o pode ser usada para detectar tipo especial ou papel de material especial que n o detectado atrav s da fun o de calibra o autom tica Consulte a p gina de Calibra o Manual
6. quatro vezes para iniciar o Modo de calibra o autom tico de sensor de marca preta Rev 1 04 27 SLP TX400x 1X403x 5 8 Modo Calibra o Manual Calibra o manual da detec o de meio pode ser usada quando a impressora n o detectar uma separa o de meio ou marca preta mesmo depois de ter sido executada a auto calibra o Os utilizadores podem calibrar os par metros do sensor em detalhe utilizando o programa de utilidade fornecido pelo fabricante A utilidade pode ser obtida a partir do CD anexo ou descarregada da Internet atrav s do Website da BIXOLON www bixolon com Certifique se de que a impressora est conectada e execute o programa de utilidade Pressione o bot o Gestor de Configura o de Impress o depois de configurar o tipo de interface Unified Label Utility II Version 2 0 3 Interface Type Serial Parallel OUSE Ethernet User Setting Manual Calibration Communication Setting Sensing value Distribution STEF 1 Start 0000 Downloader LFT Fort Sensing Type COM Port 0000 Os 0000 Printer Tool 0000 0000 0000 PER 0000 0000 0000 0000 0000 Copyright C BIXOLON 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 Cancel 0000 0000 Cancel Calibration 1 Seleccione o tipo de sensibilidade e entrada de comprimento de papel por mil metro clique em Verificar Valor Sensibilidade Ent o a impressora come a a calibrar 2 Os v
7. seguintes providencias Desligue a impressora e desplugue o da tomada Ap s o desaparecimento da fuma a chame o seu revendedor para consertar o mesmo E PARA DESPLUGAR Coloque a impressora numa superf cie est vel Caso caia pode se quebrar e poderas machucar se PROIBIDO N o deixe que gua ou outros objetos estranhos entrem na impressora Caso ocorra isso desligue o e desplugue a impressora antes de chamar o revendedor PROIBIDO Rev 1 04 Mantenha o dessecante longe do alcance das crian as Caso contr rio poder O comer mesmo PROIBIDO Use somente acess rios aprovados e n o tente desmontar reparar ou remodelar o equipamento por si Chame revendedor quando esses servi os forem necess rios N o toque a lamina do cortador autom tico IMPRESSORA 2 DESMONTAGEM PROIBIDA 9 N o use impressora quando o mesmo n o estiver funcional Isso pode causar fogo ou eletrecu o Desligue a impressora e desplugue a impressora antes de contactar o seu revendedor PARA DESPLUGAR SLP TX400x TX403x Outras Precau es Os direitos de autor para este manual do utilizador e os outros manuais s o propriedade da BIXOLON Co Ltd Qualquer c pia ou convers o para formato electr nico e conserva o deste material sem o expresso consentimento escrito da BIXOLON Co Ltd E rigorosamente proibida A utiliza o da informa o constante neste manual est suje
8. 0x 1X403x utilizar este dispositivo mantenha as seguintes normas de seguran a seguintes para evitar qualquer acidente ou dano no material Aviso A viola o das instru es seguintes pode provocar les es graves ou morte N o plugue v rios productos em uma mesma tomada e Isso poder provocar aquecimento incendio Se o plugue estiver sujo seque o ou limpe o antes do uso Se o plugue n o entra perfeitamente bem no orif cio n o o plugue Tenha a certeza de usar somente plugues padronizados PROIBIDO N o puxe o cabo para desplugar o mesmo Isso pode danificar o cabo e poder causar um incendio ou at mesmo a quebra da impressora PROIBIDO N o plugue ou desplugue com suas m os molhadas Voce poder se eletrecutar PROIBIDO Rev 1 04 Voce deve usar somente o adaptador que foi fornecido O uso de outros adaptadores perigoso SOMENTE 0 ADAPTADOR FORNECIDO PROIBIDO Mantenha o saco pl stico for a do alcance das crian as Caso contr rio a crian a poder colcoar o saco na cabe a PROIBIDO N o dobre o cabo com for a ou o deixe abaixo de algum objeto pesado Um cabo danificado pode causar incendio PROIBIDO SLP TX400x 1X403x As instru es relativas viola o seguintes podem danificar ligeiramente ou danificar o dispositivo Caso observe uma fuma a estranha cheiro ou barulho vindo da impressora desplugue o antes das
9. SLP TX400x 1X403x Papel zig zag ou Exterior USB IEEE 1284 Paralelo Bot o RS 2326 S rie Ligar Desligar Conector de Entrada de Energia Sensor de desdobramento Cortador Autom tico Op o Alimentador de Papel Exterior Op o Rev 1 04 9 SLP TX400x 1X403x 3 Instala o amp Utiliza o 3 1 Conex o El ctrica Conecte a energia impressora conforme exibido abaixo OFF Bot o Ligar Desligar Cabo de Alimenta o 1 Desligue o bot o de energia da impressora 2 Verifique se a voltagem do adaptador AG corresponde da fonte de alimenta o 3 Conecte a entrada do adaptador AC ao conector de energia da impressora 4 Conecte o cabo de alimenta o ao adaptador AC 5 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica Rev 1 04 10 SLP TX400x 1X403x 3 2 Conex o do Cabo de interface 3 2 1 Modelo Standard Conecte o cabo da interface conforme exibido abaixo Esta impressora suporta as seguintes normas de interface de comunica o Cabo RS 232C S rie Cabo IEEE 1284 Paralelo Cabo USB Tipo B Cabo RS 232 S rie Cabo USB Cabo IEEE1284 Paralelo 1 Desligue o bot o de energia 2 Conecte o cabo de comunica o porta de comunica o da impressora a ser utilizada Conecte o Cabo 5 232 S rie porta SERIE e aperte o parafuso em ambos os lados Conecte o Cabo IEEE 1284 Paralelo porta PARALELO e aperte os cli
10. alores digitalizados aparecer o na Utilidade 3 Os valores de sensibilidade ptimos aparecer o em letras a negrito esquerda do ecr da utilidade e seleccione um dos valores e clique em Guardar Calibra o 4 Se os valores escolhidos n o funcionarem correctamente tente outros valores entre as letras a negrito 5 Para voltar ao valor inicial clique em Cancelar Calibra o Rev 1 04 28 SLP TX400x 1X403x 5 9 Modo Fecho da Tampa 1 Sobre o Modo Fecho da Tampa rea de impress o pode tornar se fora da margem de papel se o papel n o estiver na posi o correcta de impress o quando a tampa for aberta e fechada A impressora colocada em Modo de Fecho de Tampa em vez de Modo de Espera de Impress o quando a tampa fechada de modo a evitar este problema e aguarda pela entrada do utilizador e O estado dos LEDS o seguinte neste modo LED 1 verde intermitente LED 2 verde intermitente e Os dados recebidos durante o Modo de Fecho de Tampa n o s o impressos e s o impressos automaticamente quando a impressora recuperar para o Modo de Espera de Impress o 2 Como mudar a impressora do Modo de Fecho de Tampa para o Modo de Espera de Impress o Pressione o bot o Pausa para mudar para o Modo de Espera de Impress o sem alimentar qualquer papel e Pressione o bot o de Alimenta o para alimentar uma p gina para alinhar a do papel e mudar para o Modo de Espera de Impress o
11. ca preta gt Modo de calibra o manual Rev 1 04 25 SLP TX400x 1X403x 5 5 Detec o de Meio Inteligente impressora executa esta fun o quando necess rio sem entrada do utilizador e a configura o de meio pode ser conclu da com a fun o Detec o de Meio Inteligente para a maioria dos pap is de impress o e Os pap is de separa o e marca preta podem ser identificados sem configura es separadas e 3 5 p ginas de etiquetas ser o usadas dependendo do tipo de papel e A fun o de Detec o de Meio Inteligente executada nos seguintes casos Quando a impressora instalada pela primeira vez executada atrav s do bot o Alimenta o ou comando de impress o Quando detectada uma mudan a de comprimento de papel durante a alimenta o ou impress o Quando o tipo de papel introduzido pelo comando diferente do tipo de papel configurado Depois de reiniciar com as configura es de f brica e fun o de Detec o de Meio Inteligente ser desligada depois de configurar a sensibilidade do sensor utilizando o Modo de Calibra o Autom tica ou modo de Calibra o de Meio Manual e ser activada novamente depois de reiniciar a impressora com as configura es de f brica 5 6 Modo de calibra o autom tica de sensor de falha Use este modo quando o papel n o for correctamente detectado com a fun o de Detec o de Meio Inteligente A impressora alimenta de papel e ca
12. de papel diferente Quando a posi o de impress o n o exacta ou a impressora n o p ra na posi o correcta 5 4 3 Como efectuar a calibrac o de meio e Os quatro m todos seguintes de calibra o de meio podem ser usados dependendo das condi es Detec o de Meio Inteligente Modo de auto calibra o do sensor de falha Modo de auto calibra o de sensor de marca preta Modo Calibra o Manual e Porque s o fornecidos v rios m todos de calibra o Podem ser digitalizadas etiquetas m ltiplas para calibra o de meio e calibra o de sensibilidade mais exacta pode ser feita quando existirem mais etiquetas digitalizadas O n mero de etiquetas para digitalizar para o ajuste de sensibilidade do sensor depende de v rias condi es como o material do papel de impress o a cor O estado da superf cie a espessura comprimento de separa o o padr o pr impresso etc S o fornecidos quatro modos de calibra o diferentes para compromisso entre a preven o de uso excessivo de papel e a exactid o do ajuste de sensibilidade do sensor O modo de detec o de meio inteligente que permite o ajuste de sensibilidade com uma quantidade m nima de digitaliza o dever ser suficientemente bom para a maioria dos casos com etiquetas gerais Tente v rios m todos de modo a despoletar a Detec o de Meio gt Sensor autom tico de falha Calibra o gt Calibra o autom tica de sensor de mar
13. deve estar configurado para 300m Bot o Tampa Imagem A 74 Imagem B 300m Ajuste do bot o Agarre a fita enquanto montada e gire o bot o conforme exibido na imagem Bot o Fita Rev 1 04 16 SLP TX400x 1X403x 3 4 5 Instala o de Fita Estreita Quando utilizar fitas com larguras de 110mm ou menos instale numa posi o centrada no suporte de fita 3 4 6 Remo o da Fita 1 Use uma faca ou outro objecto de ponta afiada para cortar a fita tenha cuidado para n o ferir as m os 2 Abra a montagem da fita e remova a e ao n cleo empurrando da esquerda para a direita 3 Separe o suporte da fita da fita e do n cleo Corte 3 4 7 Activa o do Sensor de Fita O sensor de detec o de fita est desactivado por defini es padr o de f brica Verifique as configura es relacionadas com o sensor de detec o de fita se a impress o n o parar quando a impressora n o tiver fita ou a fita estiver partida O sensor de detec o de fita pode ser activado por controlo de comando E a defini o padr o pode ser alterada para Utilidade de Etiquetas Unificada ATEN O 1 Ao substituir uma fita mantenha fixado o n cleo da fita que est completamente usada a parte da fita roscada do outro lado e n o a inutilize visto que o seu uso ser necess rio 2 Como o suporte de fita necess rio para um uso continuado certifique se de que o coloca na posi o correcta
14. e Sensor Marca Preta M vel e Sensor N 6 Feche a Montagem da Fita at que se oi a um clique feche a Tampa do Papel Rev 1 04 13 SLP 1X400x 1X403x 3 4 Instala o da Fita 3 4 1 Tipo de Fita 1 Tipor por Local de Revestimento do Filme Tenha em aten o a fita que compra porque apenas as fitas que est o viradas para fora podem ser usadas rea Revestida Superf cie a ser impressa rea Revestida Superf cie a ser impressa Fita Exterior Fita Interior x Nota Siga procedimento abaixo descrito para determinar a superf cie de revestimento da fita e Teste a fita utilizando material adesivo Realize o teste de contacto de modo a determinar que lado est revestido forem Etiquetasutiliz veis e Complete as etapas seguintes para executar o teste de contacto Remova o revestimento interno da etiqueta Coloque uma pe a de superf cie adesiva da etiqueta na superf cie exterior interior da fita e fa a press o Remova a etiqueta da fita Verifique se a superf cie adesiva da etiqueta est manchada com fita de tinta preta 2 Tipo de Bobina Esta impressora pode usar fita roscada de uma polegada ou meia polegada Para n cleos de 1 polegada tem de ser usada uma bobina A fita de suporte e a bobina da fita totalmente utilizada t m de ser reutilizadas N o descartar Da polegada Meia polegada Rev 1 04 14 SLP TX400x 1X403x 3 4 2 Inserir uma Fita nuclear de
15. e Meio INTelIG ENTE GA ena A 26 5 6 Modo de calibra o autom tica de sensor de 26 5 7 Modo de calibra o autom tica de sensor de marca 27 5 6 28 5 9 Modo Fecho da 29 5 10 Modo d e Copia de DaAdOS an Sa a a Da 29 521 Reni de FADNCA sa SDS 29 5 12 DOWNIloaa FIRAW ARO asso aaa ES O 30 531 3 DESOODRADO aa ad a a aa a 31 WUSAar Papel ZIGZAO rra atada SR SER ESET TT 33 5 15 Corador Automatico SLP XMOXO suas asno e eE EE 34 O UU ada o anus Dodi 35 OI LIMpeza da CADECA soa as E SR 35 6 2 Sensores de limpeza Cilindro e ou Via do 36 PAM ato fc po 8 5 anais ada aa 37 4A JESPECIICA ES jim a 37 2 VIDOS OSO EGUE A 37 Rev 1 04 2 SLP TX400x 1X403x Informa o do Manual Este manual do utilizador cont m informa o b sica para utiliza o do produto bem como medidas de emerg ncia que possam ser necess rias x Os
16. idos s o apagados 3 O Estado do LED no modo de cancelamento de impress o pode ser o seguinte LED 1 Verde ligado LED 2 Vermelho intermitente 4 Enquanto em modo de cancelamento de impress o pressione novamente o bot o Cancelar para que a impressora retorne ao modo de espera de impress o Rev 1 04 24 SLP TX400x 1X403x 5 4 Calibra o de Meio Esta impressora foi criada para reconhecer as falhas em pap is impressos no entanto por vezes poder n o reconhecer a falha e continuar a alimenta o de papel se for utilizado um tipo de papel especial Neste caso corra a fun o de Auto calibra o para que a impressora reconhe a a falha A impressora BIXOLON fornece v rios tipos de calibra o de modo a acomodar v rios tipos de papel especial 5 4 1 Sobre a Calibra o de Meio e Esta fun o visa ajustar a sensibilidade do sensor de detec o de papel para um controlo de posicionamento de impress o exacto e medi o real do comprimento do papel e Ajuste da sensibilidade do sensor O objectivo detectar o identificador separa o marca preta ranhura da impressora de etiquetas instalada Medi o do comprimento do papel Comprimento exacto necess rio para rodar a orienta o de impress o O objectivo detectar a mudan a do tipo de papel 5 4 2 Quando necess ria a calibra o de meio Quando a impressora instalada pela primeira vez Quando o papel recentemente instalado um tipo
17. igado Altera o de de Modo Modo Impressora est aguardar temporariamente em Gado entrada pausa aguardar entrada de bot o aguardar Modo Fecho da Tampa Modo de Cancelar Verde Ligado Vermelho Piscar 9 Impress o aguardar entrada E entrada de bot o Rev 1 04 19 SLP TX400x 1X403x 3 6 Impress o de Teste 3 6 1 Imprimir utilizando a driver doWindows 1 Instale a driver do Windows Consulte o Manual da driver do Windows no CD para fins de instala o 2 Configure a porta da driver do Windows para a interface que ser usada Consulte o manual do utilizador da interface Ethernet no CD quando utilizar a interface Ethernet 3 Imprima uma p gina de teste utilizando a fun o Imprimir p gina de teste na driver do Windows 3 6 2 Imprimir utilizando o programa de desenho de etiquetas O programa de desenho de etiquetas est inclu do no CD separado 1 Instale o programa de desenho de etiquetas 2 Consulte o Manual do Programa de Desenho de Etiquetas inclu do no CD e configure a interface 3 Imprima a p gina de teste ap s o desenho de uma etiqueta Rev 1 04 20 SLP TX400x 1X403x 4 Auto Teste As verifica es de auto teste s o feitas quando a impressora est com problemas Vers o firmware informa o de configura o da impressora padr o de verifica o de qualidade de impress o e informa o de configura o
18. interior e toda a cablagem de comunica o limita se ao interior do edif cio O interruptor o dispositivo de desligamento Desligue o interruptor de qualquer perigo 7 2 Tipos de Etiqueta Os tipos de etiqueta utilizados com esta impressora s o os seguintes Etiquetas de controlo PP e Outras Etiquetas PET Rev 1 04 37
19. ita a qualquer responsabilidade de patente Este manual foi preparado com o mais rigoroso cuidado e aten o ao detalhe mas poder conter determinados erros e ou omiss es A BIXOLON Co Ltd n o legalmente respons vel por quaisquer danos resultantes da utiliza o da informa o constante neste manual A BIXOLON Co Ltd e as suas afiliadas n o s o legalmente respons veis excluindo os Estados Unidos por quaisquer danos perda custos e ou despesas que resultem da quebra mau funcionamento e ou m utiliza o do produto devido a viola o ou neglig ncia da informa o e instru es de opera o e manuten o fornecidas pela BIXOLON Co Ltd assim como as decorrentes da altera o repara o e ou modifica o n o autorizada do produto pelo utilizador e ou terceiros A BIXOLON Co Ltd n o legalmente respons vel por quaisquer danos e ou quest es decorrentes da utiliza o de op es e ou pe as que n o sejam produtos BIXOLON genu nos ou produtos autorizados ADVERT NCIA O uso de um cabo de interface desprotegido com esta impressora entra em conflito com as normas EMC Os utilizadores apenas devem usar cabos aprovados pela BIXOLON REEE Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos O s mbolo que aparece no produto ou na sua literatura indica que o artigo correspondente n o deve ser eliminado no final do seu per odo de utiliza o em conjunto com outros desperd cios dom stic
20. libra o sensor de falha automaticamente impressora entrar em modo de erro se a detec o de papel falhar depois de alimentar at 1 metro de papel O modo de erro pode ser libertado abrindo e fechando a tampa Utilize o Modo de calibra o manual se a detec o de papel falhar neste modo A detec o de meio inteligente ser desactivada se a detec o de papel for bem sucedida neste modo 5 6 1 Procedimento para correr a calibra o e Solte o bot o de alimenta o 4 Sequ ncia LED em 5 2 2 LED 1 Laranja LED 2 Verde Pisca quatro vezes para iniciar o Modo de calibra o autom tica de sensor de falha Rev 1 04 26 SLP TX400x 1X403x 5 7 Modo de calibra o autom tica de sensor de marca preta Utilize este modo quando o papel n o correctamente detectado com a fun o de Detec o de Meio Inteligente A impressora alimenta de papel de calibra o Sensor de marca preta automaticamente A impressora ir entrar em modo de erro se a detec o de papel falhar ap s a alimenta o de 1 metro de papel O modo de erro pode ser libertado abrindo e fechando a tampa Utilize o Modo de calibra o manual se a detec o de papel falhar neste modo A detec o de meio inteligente ser desactivada se a detec o de papel for bem sucedida neste modo 5 1 Procedimento para correr a calibra o e Solte o bot o de alimenta o 5 sequ ncia LED em 5 2 2 LED 1 Laranja LED 2 Laranja Pisca
21. manuais separados seguintes fornecem informa o mais detalhada sobre v rias quest es e reas 1 Manual Driver para Windows Este manual fornece informa o sobre as instru es de instala o e principais fun es da Driver para Windows 2 Manual Unificado para Impressora de Etiquetas Este manual oferece informa o sobre a utiliza o do software para selec o de fun es deste produto altera o da condi o de funcionamento etc 3 Manual de Programa o SLCS Este manual fornece informa o sobre os comandos da impressora de etiquetas 4 Manual do Descarregador de Fontes Tipo True Este manual fornece informa o sobre a utiliza o do descarregador de fonts que pode utilizar Fontes True e facilitar a sua utiliza o como Fontes do Dispositivo 5 Manual da interface Ethernet Este manual fornece informa o sobre a configura o e utiliza o da interface Ethernet 6 Manual do programa de desenho de etiquetas Este manual fornece informa o sobre a utiliza o do programa para PC Windows que pode fazer etiquetas adicionando texto gr ficos ou c digos de barras nas posi es desejadas Na BIXOLON esfor amo nos continuamente para melhorar e actualizar as fun es e qualidade de todos os nossos produtos Em seguida encontra especifica es de produto e ou informa o do manual do utilizador que podem ser alteradas sem notifica o pr via Rev 1 04 3 Precau es de seguran a SLP TX40
22. o de Media Inteligente ser executada 5 12 Download Firmware lt lt 00 Interruptor Dip Consulte manual de download de Firmware CD para fins de instala o ATEN O Certifique se de que a tampa dip est fechada antes de operar Rev 1 04 30 SLP TX400x 1X403x 5 13 Desdobrador Como fun o que usada para desdobrar etiquetas usada apenas com papel de etiqueta Depois de ajustar o interruptor do desdobrador a corrente deve ser desligada e ligada de modo a que a opera o seja reconhecida 1 Abra a Tampa do Papel 2 Abra a Montagem da Fita 3 Abra a tampa do desdobrador de etiquetas e coloque o bot o do desdobrador na posi o ON ligado Veja se o LED se acendeu 4 Remova uma folha do papel de etiqueta e insira o papel conforme exibido na imagem abaixo Antes de remover uma etiqueta o interruptor do desdobrador tem de estar na posi o ON ligado Remover Rev 1 04 31 SLP TX400x 1X403x 5 Ajuste as guias de papel e feche a tampa do desdobrador de etiquetas 6 Feche a Montagem da Fita at que se oi a um clique feche a Tampa do Papel 7 Desligar e ligar a impressora Rev 1 04 32 SLP TX400x 1X403x 5 14 Usar Papel Zig Zag O fornecimento de papel externo impressora feito da seguinte forma 5 14 1 Prepara o da
23. opera o de impress o correspondente 5 2 2 Lista de fun es suportadas 28 Verde Info de Configura o da vezes Impressora vezes Impress o vezes Pisca quatro Auto calibra o de Verde vezes sensor de falha Pisca quatro Auto calibra o de vezes Pisca quatro vezes _9_ Vomano MEDO _ vezes Rev 1 04 23 SLP TX400x 1X403x 5 3 Pausa Cancelar Durante os trabalhos de impress o de p ginas m ltiplas o bot o Pausa e Cancelar podem ser usados para terminar temporariamente a impress o e cancelar o trabalho de impress o respectivamente Pausa Reiniciar Impress o Cancelar Espera Impress o 5 3 1 Fun o de Pausa Continuar 1 Quando imprimir etiquetas pressione o bot o Pausa 2 impressora ir entrar em pausa depois de terminar a impress o actual de etiquetas e o estado LED ser o seguinte LED 1 verde intermitente LED 2 Vermelho ligado 3 Enquanto o trabalho de impress o estiver em pausa pressione novamente o bot o Pausa para retomar a impress o 5 3 2 Cancelar a Impress o 1 Durante a impress o de etiquetas e ou modo pausa pressionar o bot o Cancelar ir colocar a impressora em modo de cancelamento 2 Os processos seguintes ocorrem em modo de cancelamento de impress o Todas as impress es de etiquetas canceladas Todos os dados recebidos no buffer de comunica o da impressora s o apagados Todos os dados receb
24. os Para evitar um poss vel dano ao ambiente ou sa de humana provocado por uma elimina o sem controlo do lixo separe este lixo de outros tipos de lixo e recicle o para promover a reutiliza o sustentada de recursos do material Os utilizadores dom sticos devem contactar o revendedor onde o produto foi adquirido ou o departamento governamental local para obter informa es sobre onde e como este produto pode ser levado para uma reciclagem ambiental em seguran a Os utilizadores comerciais devem contactar o seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o dever ser combinado com outro lixo comercial para ser eliminado Rev 1 04 6 SLP TX400x 1X403x 1 Informa o do Conte do Os itens que se seguem devem constar do pacote da impressora Contacte o revendedor onde adquiriu o produto se qualquer artigo estiver danificado e ou em falta Holder Ribbon 2 Cabo Alimenta o BIXOLON User s Manual Label Printer N cleo CD User s Manual Artigos opcionais GAS hp RS 232C Serial Cable IEEE 1284 Parallel Cable es USB Cable Rev 1 04 7 SLP TX400x 1X403x 2 Nome das Pe as do Produto Bot o Pausa Tampa rebat vel Op o Montagem da Fita Tampa Papel Cabe a Impressora Marca Preta amp Sensor Entalhe Porta Papel Sensor de Guia Papel Sensor de Separa o desdobramento Op o Rev 1 04 8
25. para mais informa es 5 S o tamb m fornecidas outras fun es para o teste da impressora Consulte o Manual de Utilidade Unificada da Impressora de Etiquetas constante no CD para informa o mais detalhada Unified Label Utility II Version 2 0 3 Interface Type User Setting Serial O Parallel OuUsB Ethernet User Setting Manager Communication Setting Serial Basic Advanced Real Time Clock Language Others LPT Port Serial Communication Setting Downloader COM Port COMI vi Baudrate Baud Rate 115200 Printer Tool Data Bits 8 v Data Length Parity None v Parity Stop Bits 1 v Stop Bit IP i Protocol mode Port Default Setting Copyright BIXOLON Rev 1 04 22 SLP TX400x 1X403x 5 2 Modo de Configura o aut nomo Podem ser usados v rios modos utilizando apenas os bot es e o LED 5 2 1 Como iniciar o modo de configura o aut nomo e Os modo da impressora configurado para Modo de Configura o da Impressora quando o bot o de Pausa pressionado durante dois segundos enquanto em Modo de Pausa de Impress o Ambos os LEDs ir o mudar para a cor laranja e a impressora ser configurada para o Modo de Configura o Aut n Quando a impressora entra neste modo o estado do LED 1 e LED 2 alterado sequencialmente e Quando o bot o de ALIMENTA O pressionado numa combina o de cores LED espec fica selecionada a
26. pes em ambos os lados Conecte o cabo USB Tipo B porta USB Rev 1 04 11 SLP 1X400x 1X403x 3 2 2 Modelo Ethernet SLP TX40xE Conecte o cabo da interface conforme exibido abaixo Esta impressora suporta as seguintes normas de interface de comunica o Cabo 5 232 S rie Cabo LAN Ethernet USB Tipo A Dongle WLAN Cabo USB Tipo B NO Cabo USB Tipo B USB Tipo A Cabo RS 232C S rie Dongle WLAN Cabo LAN Ethernet 1 Desligue o bot o de energia 2 Conecte o cabo de comunica o porta de comunica o da impressora a ser utilizada Conecte o Cabo 5 232 S rie porta SERIE e aperte o parafuso em ambos os lados Conecte o Cabo LAN Ethernet porta ETHERNET Conecte o cabo USB Tipo A Dongle WLAN porta HOST Conecte o cabo USB Tipo B porta USB Rev 1 04 12 SLP TX400x 1X403x 3 3 Instala o do Papel 1 Abra a Tampa do Papel 2 Abra o suporte do papel e insira o papel conforme ilustrado 3 Abra a Montagem da Fita e depois a 4 Alimente o papel entre a Guia do Papel guia do papel em ambos os lados Montagem Fita Guia Papel 5 Depois da instala o do papel configure manualmente o sensor Separa o e Marca o e o Papel Guie at posi o correcia R TERLAN y PAN 4 MH A N ALA NS Dk A E A RES ATA ENS 7 AVR VIAS O e Separa o M vel metad
27. s adesivas ou outros materiais poluentes 4 Depois de limpar as pe as n o utilize a impressora at que o lcool tenha evaporado completamente 1 2 min e a impressora esteja completamente seca Limpe as pe as quando existir uma degrada o do desempenho na qualidade de impress o ou detec o de papel Tampa Cabe a Rolo Papel Marca Preta e Sensor Entalhe Porta Papel Guia Papel Sensor separa or Sensor de Destaque Op o Rolo Destaque Limites Rev 1 04 36 SLP TX400x 1X403x 7 Ap ndice 7 1 Especifica es Item Descri o M todo de Impress o Transfer ncia T rmica Impress o T rmica Directa SLP TX400 203 dpi 8 Densidade Ponto sLp TX403 300 dpi 11 8 pontos mm impress o SLP TX403 M x 105 7 mm SLP TX400 M x 178 mm seg M x 7ips Impress o SLP TX403 127 mm seg M x 7ips Papel Rolo M x 130mm 25 4 38 imm 11 5 ES ii M x 33 110mm 1 3 4 3 argura Fita Cera Cera Resina Resina 0 5 1 Adaptador 50 60 Hz DC 24V 5 40 Opera o T 20 60 Armazenamento Utiliza o Humidade 10 80 RH Opera o excepto para papel 10 90 RH Opera o Xx Nota velocidade de impress o pode variar dependendo da velocidade de transmiss o de dados e a combina o dos comandos de controlo Este equipamento destina se a uso
28. tifique se de que desliga a impressora antes de efectuar a limpeza Como a cabe a da impressora fica muito quente durante a impress o se pretender limpar a cabe a de impress o desligue a impressora e aguarde 2 3 minutos antes de come ar Quando limpar a cabe a de impress o tenha cuidado para n o tocar na parte quente da cabe a de impress o cabe a da Impressora suscept vel de se danificar com a electricidade est tica etc Tenha cuidado para n o permitir que a cabe a de impress o sofra arranh es e ou seja danificada de qualquer forma 6 1 Limpeza da cabe a 1 Abra a tampa de papel e a Montagem de Fita e depois utilize a caneta de limpeza para limpar a cabe a na direc o do centro da cabe a para as pontas 2 Depois de limpar a cabe a n o utilize a impressora at que o lcool usado para a limpeza evapore completamente 1 a 2 minutos e a impressora esteja completamente seca Execute o processo de limpeza cada vez que o rolo de papel for substitu do para evitar uma deteriora o da qualidade de impress o Rev 1 04 35 SLP TX400x 1X403x 6 2 Sensores de limpeza Cilindro e ou Via do Papel 1 Abra a tampa do papel e da montagem da fita e remova o papel e a fita 2 Remova qualquer poeira ou subst ncia estranha utilizando um pano seco ou rolh o de algod o 3 Mergulhe o pano ou o rolh o de algod o em lcool para uso m dico e use o para remover as subst ncias estranha
29. uma polegada 1 Insira a fita do Suporte na bobina e fita anote a direc o de impress o da fita N cleo uma polegada Porta fita 2 Abra a montagem da fita e O 3 Coloque o adesivo na parte roscada da n cleo empurrando da esquerda para a fita direita Adesivo 4 Pressione a rea de Fecho para fechar a montagem da fita 3 4 3 Inserir uma Fita de meia polegada 1 Abra a montagem da fita e insira a e o 2 Coloque o adesivo na parte roscada da n cleo empurrando da esquerda para a fita direita anote a direc o de impress o da fita Adesivo Rev 1 04 15 SLP TX400x 1X403x 3 4 4 Ajuste do bot o de acordo com o comprimento da fita Com este produto podem ser usadas fitas com comprimento de 74m 100m n cleo de 0 5 e 300m n cleo de 1 Ajuste o bot o de acordo com o comprimento da fita 74 300 m Tome cuidado j que a qualidade da impress o bem como a opera o podem ser afectadas Este produto foi elaborado com uma configura o padr o de comprimento de fita de 300m n cleo 1 De modo a usar uma fita de 74m n cleo 0 5 ajuste gire o bot o na direc o de 4m antes de utilizar Quando a tampa estiver situada do lado de fora do bot o conforme exibido na imagem o comprimento da fita dever estar configurado para 74m Se a tampa estiver situada do lado interior do bot o conforme exibido na imagem B o comprimento da fita
Download Pdf Manuals
Related Search
SLP TX400x/TX403x