Home

Prima

1. 23 Bot o SHIFT Prima e mantenha premido para usar com os bot es de etiqueta cor de rosa bot es num ricos SLEEP 27 e TIMER MENU 19 24 Bot o SETUP p gina 26 Prima para abrir ou fechar o menu de configura o 25 Bot o DVD TOP MENU Prima para abrir o menu superior de DVD quando reproduzir um DVD Prima para ligar ou desligar a fun o PBC quando reproduzir um VIDEO CD com fun o PBC 26 Bot o 4 Prima para mover o cursor para sele o do item 27 Bot o AUDIO SLEEP p gina 20 22 24 Prima para selecionar um formato de sinal de udio durante a reprodu o se estiverem dispon veis m ltiplos formatos de sinal de udio Prima para selecionar o modo de rece o FM mono ou est reo quando ouvir programas de FM est reo Prima para definir o temporizador sleep Consulte tamb m a descri o do bot o SHIFT 23 Bot o SUBTITLE Prima para selecionar um idioma da legenda quando estiverem dispon veis legendas multilingues ex DVD VIDEOS 28 Botao ZOOM Prima para ampliar ou reduzir uma imagem visualizada quando estiver a ver um DVD VIDEO um VIDEO CD um video Xvid ou uma imagem JPEG Pode percorrer para cima para baixo direita ou esquerda da imagem no nivel de amplia o selecionado premindo 4 gt 26 29
2. 4 Prima repetidamente para selecionar um tipo de suporte m sica fotografia v deo depois prima ou gt 5 Prima VOLUME para ajustar o volume Quando quiser reproduzir um ficheiro diferente pare a reprodu o e depois siga o procedimento abaixo Para reproduzir um ficheiro desejado 1 Prima DVD MENU ou para mover o cursor para Oss depois prima O 2 Prima Y para mover o cursor para uma pasta que contenha um ficheiro que quer reproduzir depois prima O ou B 3 Prima H lt bbI ou para mover o cursor para o ficheiro desejado depois prima ou b gt para iniciar a reprodu o Exemplo disco MP3 JJ MP3 SAY HELLO mp3 i J FLY HIGH JJ SAY HELLO J VELVET 00 00 29 T TULO SAY HELLO N RETURN ENTER 4 Prima VOLUME para 1 ajustar o volume Para reproduzir uma pasta desejada Prima gt DVD MENU ou 4 4 para mover o cursor para Os depois prima O 2 Prima para mover o cursor para uma pasta desejada depois prima O ou w 3 Prima VOLUME para S ajustar o volume ugest es Pode selecionar um ficheiro para reproduzir premindo I lt bbl repetidamente durante a reprodu o enquanto v informa o no visor Pode voltar ao ecr anterior premindo d DVD MENU quando operar na lista de pastas ficheiros visualizada no ecr da TV Pode mover uma p gina para a frente ou para tr s premindo na lista
3. USB FM ou AM Certifique se de que acertou o rel gio antes de definir o temporizador de reprodu o 1 Prepare a fonte de som 2 Mantenha premido SHIFT e depois prima ANGLE TIMER MENU 3 Prima lt P gt repetidamente para selecionar PLAY SET depois prima 4 Defina a hora para iniciar a reprodu o Prima repetidamente para definir a hora depois prima O Siga o mesmo procedimento para definir os minutos Siga o mesmo procedimento como no passo 4 para definir a hora para parar a reprodu o Selecione a fonte de som Prima repetidamente at a fonte de som desejada aparecer depois prima O Prima I D para desligar o sistema O sistema liga automaticamente antes da hora programada Se o sistema estiver ligado hora programada o temporizador de reprodu o n o ser ativado N o opere o sistema a partir do momento em que o sistema se liga at ao in cio da reprodu o Para verificar a defini o 1 Mantenha premido SHIFT e depois prima ANGLE TIMER MENU Prima lt gt P1 repetidamente para selecionar SELECT depois prima O Prima lt P1 repetidamente para selecionar PLAY SEL depois prima O Para cancelar o temporizador Repita o mesmo procedimento como em Para verificar a defini o at OFF aparecer no passo 3 e depois prima O Para mudar a defini o Recomece do passo 1 de Utilizar o temporizador de reprodu
4. Bot o PROGRAM p gina 20 21 Prima para programar faixas CD DA para reprodu o programada ou prima para programar esta es de r dio Bot o REPEAT p gina 21 Prima para ativar o modo de reprodu o repetida 30 Bot o TV INPUT Prima para comutar a fonte de entrada da TV entre o sinal de TV e uma outra fonte de entrada Quando usar este sistema com TVs com comando sem ser da Sony certifique se de que define o n mero de c digo do fabricante Para detalhes consulte N meros de c digo do fabricante para TVs que n o da Sony p gina 12 Bot o TV 1 ligado em espera Prima para ligar ou desligar a TV Quando usar este sistema com TVs com comando sem ser da Sony certifique se de que define o n mero de c digo do fabricante grr Ligar o sistema em seguran a Ao altifalante esquerdo Antena filiforme FM Ao altifalante direito Esticada horizontalmente Cabo do altifalante Vermelho P sa da de parede Cabo do altifalante Preto Antena de quadro AM MHC ECL6D Altifalantes Antenas Ligue os cabos do altifalante Quando inserir o conector da antena filiforme FM ou antena de quadro E Alimenta o AM certifique se de que o insere na orienta o correta Encontre um local e orienta o que ofere am boa rece o quando instalar as antenas Mantenha as antenas afastadas dos cabos de altifalante e do cabo de alimenta o para evitar a cap
5. ncia REC1 Transfira uma faixa a reproduzir presentemente ou ficheiro MP3 do disco Para transferir todas as faixas CD DA ou uma faixa CD DA desejada 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o DVD CD 2 Ligue um dispositivo USB porta Y USB 3 Prima amp OPEN CLOSE na unidade para abrir o compartimento de discos 4 Coloque um disco no compartimento de discos depois prima amp OPEN CLOSE na unidade para fechar o compartimento de discos H Para transferir todas as faixas CD DA transfer ncia CD SYNC Prima W duas vezes para parar a reprodu o e depois prossiga para o passo 5 H Para transferir uma faixa CD DA desejada transfer ncia REC 1 Prima k lt P1 para selecionar uma faixa CD DA desejada durante a reprodu o depois prima ou gt para iniciar a reprodu o da faixa selecionada 5 Prima REC TO USB na unidade READY aparece no visor 6 Prima O para iniciar a transfer ncia USB REC aparece no visor N o retire o dispositivo USB at a transfer ncia estar conclu da Quando a transfer ncia estiver conclu da aparece no visor COMPLETE e ser o criados ficheiros de udio em formato MP3 Para transferir um ficheiro MP3 desejado ou uma pasta MP3 desejada 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o DVD CD 2 Ligue um dispositivo USB porta USB 3 Prima amp OPEN CLOSE na unidade para abrir o compartimento de d
6. odo de tempo alargado arrisca danificar permanentemente o ecr da sua televis o Televis es de proje o s o especialmente suscet veis a isso Sobre a movimenta o do sistema Antes de deslocar o sistema certifique se de que n o est inserido nenhum disco e retire o cabo de alimenta o da sa da de parede Sobre o manuseamento de discos Para manter o disco limpo segure o disco pela extremidade N o toque na superf cie e N o coloque papel ou fita no disco N o exponha os discos luz solar direta ou fontes de calor tais como condutas de ar nem os deixe num carro estacionado sob a luz direta do sol pois a temperatura pode subir consideravelmente no interior do carro jeuoDIpe og5ewoyzu 2977 Sobre a acumula o de calor e Embora o sistema aque a durante o funcionamento isso n o se trata de uma avaria Em alto volume com o passar de longos per odos de tempo a caixa fica muito quente N o se trata de um mau funcionamento No entanto deve se evitar tocar na caixa e Coloque o sistema num local com ventila o adequada para evitar a acumula o de calor no sistema e Para evitar uma avaria n o tape as aberturas da ventila o Resolu o de problemas Se experimentar qualquer uma das segintes dificuldades enquanto usar o sistema verifique este guia de resolu o de problemas para ajudar a solucionar o problema antes de solicitar repara es Caso o prob
7. a alimenta o foi desligada durante a opera o de elimina o Elimine o ficheiro parcialmente apagado Se isso n o resolver o problema o dispositivo USB pode estar avariado Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB em rela o forma como lidar com este problema Mensagens DISC ERR Colocou um disco que n o pode ser reproduzido ERROR A mem ria do dispositivo USB est cheia NO FILE N o existem ficheiros reproduz veis nos discos nem no dispositivo USB NO USB N o h dispositivo USB ligado ou est ligado um dispositivo USB n o suportado PLAY SET Tentou selecionar o temporizador quando o Temporizador de Reprodu o n o est definido SELECT Premiu SHIFT e ANGLE TIMER MENU durante a opera o do temporizador TIME NG Os tempos de in cio e de fim do temporizador de reprodu o est o definidos para a mesma hora Especifica es Unidade principal Sec o do amplificador MHC ECL7D Pot ncia de saida nominal 60 W 60 W a3 ohms 1 kHz 1 THD Pot ncia de saida refer ncia 235 W 235 W por canal a 3 ohms 1 kHz MHC ECL6D Pot ncia de saida nominal 30 W 30 W a8 ohms 1 kHz 1 THD Pot ncia de saida refer ncia 60 W 60 W por canal a 8 ohms 1 kHz Entradas Tomadas AUDIO IN L R Sensibilidade 1 2 V imped ncia 10 kilohms MIC mini tomada mono Sensibilidade 4 mV imped ncia 10 kilohms Sa das VIDEO OUT N
8. de pastas ficheiros quando existirem m ltiplas p ginas para sele o de item Notas O sistema pode reconhecer ficheiros ou pastas num DATA DVD ou DATA CD como se segue at 188 pastas incluindo a pasta raiz num DATA DVD ou DATA CD at 999 ficheiros num DATA DVD ou DATA CD Alguns ficheiros podem n o reproduzir dependendo do formato do m todo de codifica o ou da condi o de grava o Pode demorar tempo a ler ficheiros quando existirem muitas pastas ou ficheiros num DATA DVD ou DATA CD s q 1577 1677 Dispositivo USB Antes de usar o dispositivo USB Verifique a informa o nos websites acerca de dispositivos USB compat veis usando os URLs listados em Dispositivos USB compat veis com este sistema p gina 5 Para detalhes sobre como usar o dispositivo USB consulte o manual do utilizador fornecido com o seu dispositivo USB Notas e N o ligue o sistema e o dispositivo USB atrav s de um concentrador USB e O sistema pode reconhecer ficheiros ou pastas num dispositivo USB como se segue at 188 pastas incluindo a pasta raiz num dispositivo USB at 999 ficheiros num dispositivo USB Pode demorar tempo a ler ficheiros nos seguintes casos h demasiadas pastas ou ficheiros num dispositivo USB a capacidade de mem ria do dispositivo USB muito grande a mem ria do dispositivo USB est fragmentada As fun es de transfer ncia de m sica deste s
9. es de UDIO EH Gama din mica Ajusta o n vel de gama din mica para sa da de udio E Conf Karaoke ECO Ajusta o n vel de eco VOL MIC Ajusta o n vel do volume do microfone Defini es de V DEO E Luminosidade Ajusta o n vel de luminosidade da imagem E Contraste Ajusta o n vel de contraste da imagem E Tonalidade Ajusta o n vel de tonalidade da imagem tom de cor E Satura o Ajusta o n vel de satura o da imagem E Nitidez Ajusta o n vel de nitidez do contorno da imagem E Classifica o Pode restringir a reprodu o de DVDs que tenham classifica es As cenas podem ser bloqueadas ou substitu das por cenas diferentes Se tiver definido uma palavra passe certifique se de que desbloqueia a prote o de palavra passe introduzindo a sua palavra passe consulte Palavra passe antes de mudar o n vel de classifica o Prima para selecionar um n vel de classifica o de 0 Blog tudo a 8 S limite depois prima O H Palavra passe Pode definir uma palavra passe para as defini es Classifica o e Predefini o para evitar opera o indesejada Introduza uma nova palavra passe de 4 d gitos e depois prima O Quando quiser mudar a palavra passe introduza a sua palavra passe para desbloquear o campo de entrada e depois introduza uma nova palavra passe Caso se esque a da sua palavra passe siga o proc
10. o Sugest o A defini o do temporizador de reprodu o permanece at a defini o ser cancelada manualmente Fun es convenientes Mudar a luminosidade do visor A luminosidade do visor pode ser selecionada de 2 n veis A predefini o est destacada Prima DIMMER repetidamente e DIM OFF Clara e DIM ON Escura Acerca da fun o de espera automatica Este sistema esta equipado com uma fun o de espera autom tica Com esta fun o o sistema entra automaticamente no modo de espera em cerca de 30 minutos quando n o houver opera o nem sa da de sinal de udio Pode ligar ou desligar a fun o de espera autom tica Por predefini o a fun o de espera autom tica est ligada Mantenha premido I D na unidade enquanto o sistema estiver ligado at aparecer AUTO STANDBY ON ou AUTO STANDBY OFF O seno seo dead 257 267 Utilizar o menu de configura o Pode efetuar v rios ajustamentos aos itens do menu Itens visualiz veis podem variar dependendo do pa s ou regi o A predefini o est destacada 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o DVD CD ou USB 2 Prima SETUP no modo de paragem Aparece o menu de configura o Item de Categoria configura o selecionada selecionado ECR E iss 6 Prote o ecr Tipo telev vo ms Categorias de configura o Op es 3 Prima para selecion
11. procura frequ ncias de r dio Prima para parar a transfer ncia enquanto os dados de m sica est o a ser transferidos para o dispositivo USB ligado 15 Bot o FUNCTION Prima para selecionar uma fun o 16 Bot o ECHO Prima para ajustar o n vel de eco Bot o MIC LEVEL Prima para ajustar o volume do microfone 17 Bot o TIME Prima para visualizar ou comutar a informa o de tempo durante a reprodu o 18 Bot o DIMMER Prima para mudar a luminosidade do visor da unidade Ao premir repetidamente o bot o muda a luminosidade em 2 n veis clara escura 19 Bot o ANGLE TIMER MENU p gina 22 24 Prima para comutar para outros ngulos de visualiza o da c mara quando m ltiplos ngulos estiverem gravados num DVD VIDEO Prima para definir o temporizador de reprodu o Consulte tamb m a descri o do bot o SHIFT 23 20 Bot o amp DVD MENU Prima para abrir ou fechar o menu DVD durante a reprodu o de um DVD VIDEO Prima para voltar ao ecr anterior enquanto operar na lista de pastas ficheiros visualizados no ecr da TV 21 Bot o MUTING Prima para silenciar ou anular o silenciamento do som 22 Bot o DISPLAY p gina 23 Prima para mostrar ou ocultar o menu suspenso para modo de pesquisa ou para informa o acerca da reprodu o atual
12. EP repetidamente durante a reprodu o para selecionar o formato de sinal de udio desejado Quando reproduzir um DVD VIDEO com m ltiplos formatos de udio pode mudar o formato de udio de PCM Dolby Digital etc Se o DVD VIDEO for gravado com faixas multilingues pode tamb m mudar o idioma de udio Reproduzir um VIDEO CD com fun es PBC Quando iniciar a reprodu o de um VIDEO CD com fun es PBC controlo de reprodu o o menu PBC aparece para a sua opera o Para usar o menu PBC prima e mantenha premido SHIFT depois prima os bot es num ricos para selecionar um n mero de item desejado Para reproduzir sem usar PBC Prima DVD TOP MENU Quando desligar a fun o PBC pode selecionar uma faixa desejada introduzindo um n mero de faixa Ampliar a imagem visualizada Pode ampliar ou reduzir uma imagem ampliada quando visualizar um DVD VIDEO um VIDEO CD um v deo Xvid ou uma imagem JPEG Prima ZOOM repetidamente para ampliar a imagem Cada vez que premir o bot o o n vel de amplia o muda Pode percorrer para cima para baixo esquerda ou direita da imagem visualizada no n vel de amplia o selecionado premindo 4 4 gt Pesquisar um titulo capitulo faixa etc 1 Prima DISPLAY durante a reproducao O menu suspenso aparece na parte superior do ecr da TV 2 Prima para mover o destaque para a area do numero da faixa titulo capitulo 3 Prima e mantenha premid
13. Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Este produto est protegido por determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation Est proibido o uso ou distribui o dessa tecnologia fora deste produto sem uma licen a da Microsoft ou uma subsidi ria da Microsoft autorizada ACERCA DO MPEG 4 VISUAL ESTE PRODUTO EST LICENCIADO SOB A LICEN A DA CARTEIRA DE PATENTES DA MPEG 4 VISUAL PARA USO PESSOAL E N O COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA DESCODIFICA O DE V DEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA MPEG 4 VISUAL MPEG 4 VIDEO QUE FOI CODIFICADA POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO NUMA ACTIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU FOI OBTIDA DE UM FORNECEDOR DE V DEO LICENCIADO PELA MPEG LA PARA FORNECER MPEG 4 VIDEO N O SE CONCEDE LICEN A OU SE CONSIDERA IMPL CITA PARA QUALQUER OUTRO USO INFORMA O ADICIONAL INCLUINDO A RELATIVA A USOS PROMOCIONAIS INTERNOS E COMERCIAIS E LICENCIAMENTO PODE SER OBTIDA JUNTO DA MPEG LA LLC CONSULTE http www mpegla com e Todas as outras marcas comerciais s o marcas comerciais dos respetivos propriet rios jeuoDIpe og5ewoyzu 357 http Awww sony net 2013 Sony Corporation Printed in China 446778741 1 4 467 787 41 1
14. O SLEEP repetidamente para selecionar MONO Perder o efeito de est reo mas a rece o melhorar Para mudar o intervalo de sintoniza o AM exceto no modelo russo O intervalo de sintoniza o AM est programado para 9 kHz ou 10 kHz por predefini o de f brica Use os bot es na unidade para mudar o intervalo de sintoniza o AM 1 Sintonize para qualquer esta o AM 2 Mantenha premido OPTIONS na unidade at 530 ou 531 aparecer no visor Todas as esta es AM programadas s o apagadas Outras Opera es Definir os modos de reprodu o S S Reproduzir na ordem programada reprodu o programada elecione faixas para reproduzir na ua ordem desejada apenas em discos CD DA Pode se programar um m ximo de 16 faixas 1 Prima PROGRAM O visor do menu de programa aparece no ecr da TV 2 Prima e mantenha premido SHIFT depois prima os bot es num ricos para introduzir um n mero de faixa de 2 d gitos 02 para a faixa 2 por exemplo 3 Prima e repita o procedimento no passo 2 para programar faixas adicionais 4 Prima para selecionar REPROD para iniciar a reprodu o programada Para cancelar a reprodu o programada Prima W depois prima B A reprodu o muda para o modo de reprodu o normal Para eliminar o programa Prima PROGRAM Depois prima 4 4 para selecionar ELIMINAR e depois Reproduzir repeti
15. SONY Home Audio System Instru es de opera o MHC ECL7D ECL6D 4 467 787 41 1 Preparativos Disco Dispositivo USB Sintonizador Outras Opera es Informa o adicional 2 ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais panos de mesa cortinas etc N o exponha o aparelho a fontes de chama nua por exemplo velas acesas Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho a gotejamento ou salpicos e n o coloque em cima do aparelho objetos cheios com l quidos tais como vasos N o instale o aparelho em espa os fechados tais como estantes ou arquivos Como a ficha principal usada para desligar a unidade da alimenta o ligue a unidade a uma sa da de CA de f cil acesso Caso detete alguma anormalidade na unidade desligue imediatamente a ficha principal da sa da de CA N o exponha as pilhas ou aparelhos a pilhas a calor excessivo tal como luz solar e ao fogo A unidade n o desligada da rede desde que esteja ligada tomada de CA mesmo se a pr pria unidade tiver sido desligada ATEN O A utiliza o de instrumentos pticos com este produto aumentar o perigo para os olhos LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CLASS 1 LASER PRODUCT Este aparelho est classificado como produto CLASSE LASER 1 Esta etiqueta est localizada na parte externa poste
16. TE gsn oaisodsiq 1977 207 Ouvir o radio 1 Programar as esta es de r dio Prima FUNCTION repetidamente para selecionar FM ou AM 2 Prima e mantenha premido TUNING durante 2 segundos at a frequ ncia come ar a mudar no visor O sistema procura automaticamente frequ ncias de r dio e para quando encontra uma esta o n tida Se a procura n o parar prima H para parar a procura depois execute a sintoniza o manual para sintonizar uma esta o desejada Pode executar a sintoniza o manual premindo TUNING repetidamente 3 Prima PROGRAM P 01 pisca no visor 4 Prima PRESET ou prima e mantenha premido SHIFT depois prima os bot es num ricos para selecionar um n mero programado 5 Prima para guardar a esta o 6 Repita os passos 2 at 5 para programar outras esta es Pode programar at 20 esta es FM e 10 AM As esta es programadas s o retidas durante cerca de meio dia mesmo se desligar o cabo de alimenta o ou se ocorrer uma falha de energia Ouvir uma esta o de r dio programada 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar FM ou AM 2 Prima PRESET ou prima e mantenha premido SHIFT depois prima os bot es num ricos para selecionar um n mero programado 3 Prima VOLUME para ajustar o volume Sugest o Quando um programa de FM est reo apresentar ru do est tico prima AUDI
17. a VOLUME repetidamente para ajustar o volume do altifalante e Prima MIC LEVEL depois prima para ajustar o volume do microfone e Certifique se de que o microfone est ligado corretamente tomada MIC e Certifique se de que o microfone est ligado Opera o Existe zumbido ou ru do forte ou as esta es n o podem ser recebidas e Ligue corretamente a antena e Tente outro local e orienta o para melhor rece o da antena e Mantenha a antena afastada dos cabos de altifalante e do cabo de alimenta o para evitar a capta o de ru do Desligue o equipamento el trico da proximidade Um disco n o reproduz e O c digo de regi o no DVD n o corresponde ao sistema e Condensou se humidade no interior da unidade e pode provocar danos s lentes Retire o disco e deixe a unidade ligada durante cerca de meia hora Ficheiros no DATA DVD DATA CD ou dispositivo USB n o podem ser reproduzidos e O sistema n o pode reproduzir ficheiros de udio com prote o de direitos de autor DRM Gest o de Direitos Digitais ou ficheiros descarregados de uma loja de m sica online Se tentar reproduzir um destes ficheiros o sistema reproduz o seguinte ficheiro de udio n o protegido e N o existe ficheiro reproduzivel no disco ou no dispositivo USB N o consegue reproduzir um ficheiro de v deo O ficheiro de v deo maior do que 720 largura x 576 altura p xeis O nome de uma pasta o
18. a para ver em c mara lenta Bot o PRESET Prima para selecionar uma esta o de r dio programada 7 Bot o amp OPEN CLOSE abrir fechar Prima para abrir ou fechar o compartimento de discos 8 Unidade Controlo de VOLUME Rode para ajustar o volume Telecomando Bot o VOLUME Prima para ajustar o volume 9 Porta USB p gina 16 Use para ligar um dispositivo USB 10 Tomadas AUDIO IN L R Use para ligar um componente de udio externo 11 Tomada MIC microfone Use para ligar um microfone 8 12 Bot o BASS BOOST Prima para criar um som mais din mico Pode ligar ou desligar o efeito premindo repetidamente 13 Bot o EQ Prima para selecionar um efeito sonoro 14 Unidade bot o Il reprodu o pausar Telecomando bot o B reprodu o bot o II pausar Prima para iniciar ou pausar a reprodu o Para voltar reprodu o do estado de pausa prima P ou II na unidade Bot o H parar Prima uma vez para parar a reprodu o e recordar o ponto de paragem ponto de retoma Prima B ou Il na unidade depois disso para retomar a reprodu o a partir do ponto onde parou Se quiser iniciar a reprodu o da primeira faixa t tulo cap tulo etc prima W duas vezes e depois prima B ou Il na unidade Prima para cancelar a sintoniza o autom tica enquanto
19. ar uma das categorias de configura o depois prima O 4 Prima para selecionar um item de configura o depois prima gt ou 5 Prima para selecionar a op o que quer mudar e depois prima para confirmar a sua sele o 6 Prima SETUP para desligar o menu de configura o Defini es de ECR E Sist telev PAL Numa TV do sistema PAL NTSC Numa TV do sistema NTSC Auto Numa TV que seja compat vel com PAL e NTSC A predefini o varia dependendo do pa s ou regi o E Prote o ecr Ligado Liga a prote o do ecr quando estiver no modo de paragem sem disco ou ejetar durante mais de 15 minutos Desligado Desliga a prote o do ecra E Tipo telev 16 9 Selecione isto quando ligar uma TV de ecr 16 9 ou uma TV com uma fun o de modo panor mico 4 3PS Mostra a imagem em toda a altura em todo o ecr com os lados cortados 4 3LB Mostra uma imagem 16 9 com bandas pretas na parte superior e inferior Defini es de IDIOMA Defini es de PREFER NCIAS E OSD Visualiza o no Ecr Pode selecionar o idioma de visualiza o no ecr da TV E udio Pode selecionar o idioma de udio preferido para DVDs com m ltiplas faixas sonoras E Legenda Pode selecionar o idioma das legendas gravadas num DVD VIDEO E Menu Pode selecionar o idioma para um menu de disco Defini
20. damente Prima REPEAT repetidamente para selecionar o modo de reprodu o desejado O modo selecionado aparece no visor e REP CHP Repete o atual cap tulo e REP TIT Repete o atual t tulo e REP ALL Repete todos os t tulos faixas ficheiros e REP OFF O sistema volta ao modo de reprodu o normal SHUFFLE Reproduz repetidamente um ficheiro selecionado aleatoriamente da atual pasta Neste modo o mesmo ficheiro pode ser reproduzido mais do que uma vez e REP ONE Repete a atual faixa ou ficheiro e REP FLD Repete a atual pasta Nota Os modos selecion veis e a sua ordem diferem dependendo do disco ou ficheiro Ajustar o som Gerar som mais din mico Prima BASS BOOST repetidamente durante a reprodu o para ligar ou desligar a fun o A predefini o est destacada e BASS ON Gera som mais din mico e BASS OFF Desliga a fun o Definir o efeito sonoro Prima EQ repetidamente at o efeito sonoro desejado ser visualizado O senno seo dead 21 PT 2277 Outras opera es de reprodu o Mudar ngulos apenas em DVD VIDEOs Prima ANGLE TIMER MENU durante a reprodu o para selecionar o ngulo desejado Visualizar legendas apenas em DVD VIDEO e ficheiros de v deo Xvid Prima SUBTITLE repetidamente durante a reprodu o para selecionar o idioma da legenda desejado Mudar o som Prima AUDIO SLE
21. do ligar um deck de v deo Ligue a TV e o deck de v deo usando cabos de v deo e udio n o fornecidos como mostrado abaixo x Unidade N o ligue diretamente Deck de v deo Se ligar um deck de v deo entre este sistema e a TV pode experimentar fuga de v deo quando estiver a ver o sinal de v deo a partir deste sistema N o ligue um deck de v deo entre este sistema e a TV N meros de c digo do fabricante para TVs que n o da Sony Este sistema suporta os seguintes fabricantes de televis es Certifique se de que define o correspondente n mero de c digo do fabricante 1 Prima 1 para ligar o sistema 2 Prima e mantenha premido SHIFT depois prima os bot es num ricos para introduzir o n mero de c digo do fabricante enquanto mant m premido TV I D Se estiver listado mais de um n mero de c digo tente introduzi los um de cada vez at encontrar aquele que funcione com a sua TV Fabricante N mero de c digo SONY 01 predefini o HITACHI 02 24 LG GOLDSTAR 04 76 NEC 04 PHILIPS 06 08 21 72 TOSHIBA 07 38 RCA 10 PIONEER 16 PANASONIC 17 19 49 SHARP 18 29 SAMSUNG 20 71 JVC 33 Configura o do sistema de cores Mude o sistema de cores se necess rio de PAL NTSC ou Auto depois de ligar a sua TV 1 2 Prima I para ligar o sistema Prima FUNCTION repetidamente para comutar a fun o para DVD CD A r
22. e a reprodu o do componente ligado e prima VOLUME para ajustar o volume O seno seo dead 23 77 24 Cantar acompanhando Karaoke Pode cantar acompanhando a m sica ligando o microfone n o fornecido 1 Ligue um microfone opcional tomada MIC na unidade 2 Prima MIC LEVEL enquanto canta 3 Prima para ajustar o volume do microfone E Depois de ter terminado Ajuste o volume do microfone para MIC O e desligue o microfone da tomada MIC Para ajustar o n vel de eco do microfone 1 Prima ECHO enquanto canta 2 Prima para ajustar o efeito de eco Nota A fun o microfone est apenas dispon vel quando usar as fun es DVD CD e USB Utilizar os temporizadores Utilizar o temporizador sleep Pode definir o sistema para desligar a uma hora programada para que possa adormecer a ouvir m sica Prima e mantenha premido SHIFT depois prima AUDIO SLEEP repetidamente Cada vez que premir o bot o o visor dos minutos o tempo restante muda em 10 minutos Quando selecionar AUTO o sistema desliga automaticamente ap s o atual disco ou dispositivo USB ter parado ou no espa o de 100 minutos Para cancelar a fun o temporizador sleep Prima e mantenha premido SHIFT depois prima AUDIO SLEEP repetidamente at OFF aparecer no visor Utilizar o temporizador de reprodu o O temporizador de reprodu o pode ser definido com as fun es DVD CD
23. e de que liga o sistema e a sua TV usando o cabo de v deo fornecido para que possa ver as imagens Muito embora defina o r cio de aspeto em Tipo telev sob as Defini es de ECRA a imagem n o enche o ecr da TV O r cio de aspeto est fixado no disco Ocorre irregularidade da cor no ecr da TV Os altifalantes do sistema cont m partes magn ticas da poder ocorrer distor o magn tica Quando ocorrer irregularidade da cor no ecr da TV verifique os seguintes itens Instale os altifalantes pelo menos 0 3 metros afastados do seu aparelho de televis o Se a irregularidade da cor persistir desligue a TV uma vez e volte a lig la ap s 15 a 30 minutos Reposicione os altifalantes mais longe do seu aparelho de televis o A defini o Sist telev n o corresponde sua TV Reponha a defini o consulte Predefini o em Defini es de PREFERENCIAS Som Nao ha som e Prima VOLUME repetidamente para ajustar o volume e Verifique as liga es do altifalante e O sistema est no estado de pausa ou no modo reprodu o em c mara lenta Prima P gt para voltar reprodu o normal Ouve se um zumbido ou ru do forte e Desloque o sistema para longe da fonte de ru do Ligue o sistema a uma sa da de parede diferente Instale um filtro de ru do dispon vel comercialmente no cabo de alimenta o N o h som do microfone Prim
24. edimento abaixo para confirmar a palavra passe definida presentemente 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o DVD CD 2 Prima amp OPEN CLOSE na unidade para abrir o compartimento de discos Prima E ZOOM e sucessivamente Aparece P G PERSON e pode confirmar a palavra passe definida presentemente Para sair da PAG PERSON prima SETUP O senno seq dead 27 77 E Predefini o Pode repor todas as op es do menu de configura o e as suas defini es pessoais para as predefini es de f brica Se tiver definido uma palavra passe certifique se de que desbloqueia a prote o de palavra passe introduzindo a sua palavra passe consulte Palavra passe antes de executar a reposi o Prima para selecionar Restaurar e depois prima 2877 Informa o adicional Precau es Sobre a coloca o e N o coloque o sistema num espa o confinado onde haja m ventila o visto isso poder causar sobreaquecimento e N o instale o sistema junto a fontes de calor tais como radiadores ou condutas de ar ou em local sujeito luz solar direta poeira excessiva vibra o mec nica ou choque e N o instale o sistema numa posi o inclinada Foi concebido para operar apenas numa posi o horizontal e N o coloque objetos pesados em cima do sistema Sobre a opera o e Se o sistema for trazido diretamente de um local frio para um local quente ou
25. ente para uso particular A utiliza o da m sica para al m deste limite requer a autoriza o dos titulares dos direitos de autor Regras de gera o de pastas e ficheiros Quando transferir primeiro para um dispositivo USB criada uma pasta CDDAO01 MP3_REC1 ou CD REC1 diretamente abaixo de ROOT no caso de transfer ncia de pasta MP3 uma pasta que tem o mesmo nome da fonte de transfer ncia criada abaixo de ROOT As pastas e ficheiros s o gerados da seguinte forma Transfer ncia CD SYNC Fonte de Nome da Nome do transfer ncia pasta ficheiro CD DA CDDA001 TRACKO01 MP3 folder transfer Fonte de Nome da Nome do transfer ncia pasta ficheiro MP3 Igual fonte de transfer ncia Transfer ncia REC1 Fonte de Nome da Nome do transfer ncia pasta ficheiro MP3 MP3_ Igual a REC1 fonte de transfer ncia CD DA CD RECI TRACKOO1 Posteriormente os numeros de pasta e ficheiro s o atribu dos em s rie Notas e A informa o CD TEXT n o transferida nos ficheiros MP3 criados Este sistema n o suporta a norma CD TEXT e A transfer ncia para automaticamente se o dispositivo USB ficar sem espa o durante a transfer ncia o n mero de ficheiros e pastas de udio no dispositivo USB atingir o limite da quantidade que o sistema consegue reconhecer Se uma pasta ou ficheiro
26. eprodu o inicia automaticamente se um disco com fun o de reprodu o autom tica estiver inserido Prima W duas vezes para parar a reprodu o Prima SETUP no modo de paragem Aparece o menu de configura o Prima repetidamente para selecionar as defini es de ECR depois prima Prima repetidamente para selecionar Sist telev depois prima O Prima repetidamente para selecionar PAL NTSC ou Auto depois prima Prima SETUP para desligar o menu de configura o Nota A visualiza o no ecr da TV pode ser interrompida momentaneamente ap s a mudan a do sistema de cores soAngeJedald 13 14 Reproduzir um disco 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o DVD CD Prima amp OPEN CLOSE na unidade para abrir o compartimento de discos Coloque um disco no compartimento de discos depois prima amp OPEN CLOSE na unidade para fechar o compartimento de discos A reprodu o inicia automaticamente quando fecha o compartimento de discos Se a reprodu o n o iniciar automaticamente prima B Prima VOLUME para ajustar o volume Reproduzir ficheiros num disco 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar o DVD CD Prima amp OPEN CLOSE na unidade para abrir o compartimento de discos Coloque um disco no compartimento de discos depois prima amp OPEN CLOSE na unidade para fechar o compartimento de discos
27. for colocado numa sala muito h mida pode haver a condensa o de humidade nas lentes no interior da unidade Caso isso ocorra O sistema pode n o operar corretamente Nesse caso retire o disco e deixe o sistema ligado durante cerca de meia hora at a condensa o se evaporar Se algo cair na caixa desligue a unidade da ficha e mande para ser inspecionada por pessoal habilitado antes de a voltar a operar Sobre a limpeza Limpe a caixa painel e controlos com um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de detergente macio N o use qualquer tipo de esfreg o abrasivo p de limpeza ou solvente como lcool ou benzina Se tiver quaisquer d vidas ou problemas relativos ao seu sistema queira consultar o seu concession rio Sony mais pr ximo Sobre limpeza de discos produtos de limpeza de disco lente e N o use discos de limpeza ou produtos de limpeza de discos lentes incluindo do tipo molhado ou pulverizador Estes podem provocar a avaria do aparelho e Antes de reproduzir limpe o disco com um pano limpo Limpe o disco a partir do centro em dire o extremidade e N o use solventes tais como benzina diluente produtos de limpeza dispon veis comercialmente ou spray antiest tico para LPs de vinil Sobre a cor da sua TV AVISO IMPORTANTE Aten o Se deixar a mesma imagem uma imagem fixa de v deo uma imagem de visualiza o no ecr etc visualizada na sua TV durante um per
28. iscos 4 Coloque um disco no compartimento de discos depois prima 2 OPEN CLOSE na unidade para fechar o compartimento de discos Confirme se a mensagem MUSIC mostrada no visor depois prima ou gt 5 Selecione um ficheiro MP3 ou pasta MP3 que quer transferir H Para transferir um ficheiro MP3 desejado transfer ncia REC1 1 Prima gt DVD MENU ou para mover o cursor para eee depois prima O 2 Prima para mover o cursor para uma pasta que contenha um ficheiro que quer transferir depois prima ou gt 3 Prima i lt bbl ou 4 4 para mover o cursor para o ficheiro desejado depois prima ou gt para iniciar a reprodu o J1 say HELLO RETURN ENTER H Para transferir uma pasta MP3 desejada transfer ncia da pasta MP3 1 Prima amp DVD MENU ou 4 4 para mover o cursor para eee depois prima O gsn oasodsiq 17 1877 2 Prima para mover o cursor para uma pasta desejada depois prima ou B 3 Prima H para parar a reprodu o 6 Prima REC TO USB na unidade READY aparece no visor 7 Prima para iniciar a transfer ncia USB REC aparece no visor N o retire o dispositivo USB at a transfer ncia estar conclu da Quando a transfer ncia estiver conclu da aparece no visor COMPLETE e ser o criados ficheiros de udio em formato MP3 Nota sobre conte do com prote o de direitos de autor A m sica transferida exclusivam
29. istema n o podem ser usadas quando o n mero de pastas num dispositivo USB excede 188 incluindo a pasta ROOT e pastas vazias N o retire o dispositivo USB durante as opera es de transfer ncia ou elimina o Ao faz lo pode corromper os dados no dispositivo ou danificar o pr prio dispositivo Alguns ficheiros podem n o reproduzir dependendo do formato do m todo de codifica o ou da condi o de grava o Alguns dispositivos USB podem n o funcionar com este sistema Pode demorar muito tempo antes de SEARCH aparecer dependendo do tipo de dispositivo USB ligado Para usar o sistema como um carregador de pilhas Pode usar o sistema como um carregador de pilhas em dispositivos USB que tenham uma fun o recarreg vel quando o sistema estiver ligado 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o USB 2 Ligue um dispositivo USB porta y USB O carregamento come a quando o dispositivo USB estiver ligado porta tf USB Para detalhes consulte o manual do utilizador fornecido com o seu dispositivo USB Transferir m sica de um disco para o dispositivo USB Pode transferir m sica de um disco disco CD DA ou disco MP3 usando os seguintes modos de transfer ncia deste sistema E Transfer ncia CD SYNC Transfira todas as faixas CD DA do disco CD DA E Transfer ncia da pasta MP3 Transfira ficheiros MP3 numa pasta espec fica do disco MP3 E Transfer
30. izadores 24 Fun es convenientes 25 Utilizar o menu de configura o 26 Informa o adicional Precau es 29 Resolu o de problemas 30 Mensagens ceeeeeeseeeeees 33 Especifica es 33 Licen as e marcas comerciais 35 377 Discos reproduz veis DVD DVD VIDEO DVD ROM DVD R 2 DVD RW 2 DVD R DVD RW CD CD DA CD de Musica CD ROM CD R CD RW VIDEO CD 1 Se os discos n o tiverem sido finalizados corretamente n o ser o reproduzidos Para mais informa es consulte o manual de instru es fornecido com o dispositivo de grava o 2 O sistema suporta UDF Formato de Disco Universal para DATA DVD 3 O sistema suporta ISO 9660 N vel 1 N vel 2 para DATA CD Discos que n o podem ser reproduzidos e Discos Blu ray HD DVDs DVD RAMs Discos DVD Audio PHOTO CDs e Super Audio CDs e Faixa de dados de CD Extras e Lado do material de udio de DualDiscs DVD R DVD RW DVD R DVD RW no modo VR Grava o de V deo DVD R RW compat vel com CPRM Content Protection for Recordable Media contendo conte do sinalizado como Copiar uma vez Discos de m sica codificados com tecnologias de prote o de direitos de autor Este equipamento destina se a reproduzir discos que respeitem a norma de discos compactos CD Atualmente algumas editoras discogr ficas comercializam v rios di
31. lema persista consulte o seu concession rio Sony mais pr ximo Note que se o pessoal de assist ncia mudar algumas das partes durante a repara o estas partes podem ser retidas Se aparecer PROTECT no visor Desligue imediatamente o cabo de alimenta o e verifique os seguintes itens ap s PROTECT desaparecer e Est a usar apenas os altifalantes fornecidos Est algo a bloquear os orif cios da ventila o do sistema Ap s ter verificado estes itens acima e n o encontrou problemas volte a ligar o cabo de alimenta o e ligue o sistema Se a quest o persistir contacte o concession rio Sony mais pr ximo Alimenta o A alimenta o n o est ligada Verifique se o cabo de alimenta o est devidamente ligado O sistema n o entra no modo de espera autom tico e A fun o de espera autom tica n o v lida para a fun o de sintonizador O sistema pode n o entrar no modo de espera nos seguintes casos quando um sinal de udio for detetado durante a reprodu o de faixas ou ficheiros de udio enquanto o temporizador de reprodu o programada ou temporizador sleep estiver a funcionar Imagem N o h imagem e O cabo de liga o de v deo n o esta devidamente ligado e A unidade n o est ligada tomada de entrada de TV correta O sistema n o est selecionado atrav s da entrada de v deo da TV e Certifique s
32. m ser reproduzidas Note que mesmo se as sess es estiverem gravadas no mesmo formato algumas sess es podem n o reproduzir Notas sobre os discos e O sistema pode reproduzir apenas discos normais circulares O uso de discos que n o sejam padronizados nem circulares ex discos na forma de cart o cordiforme ou estrela pode provocar uma avaria e N o use um disco que traga consigo um acess rio dispon vel comercialmente tal como uma etiqueta ou anel Dispositivos USB compat veis com este sistema Verifique os websites abaixo para informa es acerca de dispositivos USB compat veis Para clientes na R ssia http support sony europe com Para clientes noutros pa ses regi es http www sony asia com support Nota O sistema suporta FAT16 e FAT32 para dispositivos USB Tipos de ficheiros reproduziveis Video Formato de Extens es ficheiro V deo Xvid avi M sica Formato de Extens es ficheiro MP3 MPEG1 mp3 Audio Layer 3 WMA Nma Fotos Formato de Extens es ficheiro JPEG jpg ou jpeg 9 O formato MP3 PRO n o suportado 2 Os formatos WMA DRM WMA Lossless e WMA PRO n o s o suportados 3 Para a fun o USB apenas DPT Guia para as partes e comandos Este manual explica sobretudo as opera es atrav s do telecomando mas as mesmas opera es podem tamb m ser executadas usando os bot es na unidade com o mesmo nome ou nomes semelhantes U
33. nidade principal Acerca da fun o de bloqueio infantil Pode bloquear os bot es exceto 1 ligado em espera na unidade para evitar que sejam operados por engano Mantenha premido W parar na unidade at aparecer LOCK ON ou LOCK OFF no visor Os bot es exceto I na unidade ser o bloqueados ou desbloqueados 67 Telecomando 1 Bot o I ligado em espera Prima para ligar ou desligar o sistema 2 Bot o OPTIONS p gina 19 Prima para apagar um ficheiro ou pasta no dispositivo USB ligado 3 Sensor do telecomando 4 Bot o REC TO USB p gina 17 Prima para iniciar a transfer ncia de m sica de um disco para o dispositivo USB ligado 5 Unidade Bot o ENTER Telecomando Bot o introduzir Prima para introduzir confirmar as defini es 6 Bot o TUNING Prima para sintonizar uma esta o desejada Bot o lt lt bbl anterior seguinte Prima para selecionar uma faixa ficheiro ou cap tulo Bot o lt lt 4 gt gt invers o rapida avan o r pido Prima para encontrar um ponto numa faixa ficheiro ou cap tulo Bot o I gt avan o lento Prima no modo paus
34. o SHIFT depois prima os bot es num ricos para introduzir um n mero de faixa t tulo cap tulo 02 para a faixa 2 ou o t tulo 2 003 para o cap tulo 3 por exemplo 4 Prima para saltar para a faixa t tulo cap tulo selecionado Visualizar informa o do tempo de reprodu o Prima O DISPLAY repetidamente durante a reprodu o Cada vez que premir o bot o o item visualizado muda Pode visualizar informa o como o tempo de reprodu o decorrido e o tempo restante da atual faixa cap tulo Os itens visualiz veis variam dependendo da fonte de reprodu o Utilizar o menu suspenso para informa o diversa durante a reprodu o Prima DISPLAY repetidamente durante a reprodu o O menu suspenso aparece no ecr da TV Para al m da informa o do tempo de reprodu o pode visualizar informa o tal como por exemplo o atual modo de repeti o o formato de udio selecionado e o idioma da legenda Os itens visualiz veis variam dependendo da fonte de reprodu o Ouvir som de um componente opcional Pode ouvir som de um componente ligado s tomadas AUDIO IN L R na unidade usando um cabo de udio n o fornecido 1 Ligue as tomadas de sa da de udio do seu componente e as tomadas AUDIO IN L R deste sistema usando o cabo de udio 2 Prima VOLUME at VOL MIN aparecer no visor 3 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o AUDIO IN 4 Inici
35. que esteja a tentar transferir j existir no dispositivo USB com o mesmo nome acrescenta se um n mero sequencial ap s o nome sem substituir a pasta ou ficheiro original N o use os bot es no telecomando ou na unidade durante a transfer ncia para evitar que esta pare Reproduzir ficheiros num dispositivo USB 1 Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o USB 2 Ligue um dispositivo USB porta USB O ecr de sele o do tipo de suporte aparece no visor 3 Prima gt repetidamente para selecionar um tipo de suporte m sica fotografia v deo depois prima ou gt 4 Prima VOLUME para 1 ajustar o volume Quando quiser reproduzir um ficheiro diferente pare a reprodu o e depois siga os procedimentos descritos em Para reproduzir um ficheiro desejado p gina 14 e Para reproduzir uma pasta desejada p gina 15 Apagar ficheiros ou pastas de udio do dispositivo USB Prima FUNCTION repetidamente para selecionar a fun o USB 2 Ligue um dispositivo USB porta USB 3 Prima Iaa gt gt i ou repetidamente para selecionar o ficheiro ou pasta de udio que quer apagar depois prima ou DB para iniciar a reprodu o 4 Prima OPTIONS na unidade Aparece ERASE no visor 5 Prima b lt bbl para selecionar FO ERASE apagar pasta ou FI ERASE apagar ficheiro 6 Prima O Aparece no visor COMPLE
36. rior Acerca deste manual e DVD pode ser usado como um termo geral para um DVD VIDEO DVD R DVD RW DVD R ou DVD RW CD R ou CD RW por vezes referido como DATA CD DVD R DVD RW DVD R ou DVD RW s o por vezes referidos como DATA DVD ndice Acerca deste manual 2 Discos reproduz veis Dispositivos USB compat veis com este sistema 5 Tipos de ficheiros reproduz veis 5 Guia para as partes e comandos 6 Preparativos Ligar o sistema em seguran a 10 Coloca o das almofadas do altifalante ii 11 Preparar o telecomando 11 Acertar 0 rel gio Ligar a sua TV 12 Configura o do sistema de COTOS su erent es lenin ii 13 Disco Reproduzir um disco 14 Reproduzir ficheiros num CISCO 2 sas trair ads 14 Dispositivo USB Antes de usar o dispositivo USB soa tals trite Be cies 16 Transferir m sica de um disco para o dispositivo USB 16 Reproduzir ficheiros num dispositivo USB 18 Sintonizador Ouvir O r dio 20 Outras Opera es Definir os modos de reprodu o cceeeeceeeesteeeeeeeeees 21 Ajustar O SOM 21 Outras opera es de reprodu o i 22 Ouvir som de um componente Opcional skea cent 23 Cantar acompanhando Karaoke 0 eeeeeeesseeeesteeeeeteees 24 Utilizar os tempor
37. scos de m sica codificados com tecnologias de prote o de direitos de autor Aten o que alguns desses discos n o respeitam a norma de CD e pode n o conseguir reproduzi los neste equipamento Nota sobre DualDiscs Um DualDisc um disco de dois lados que faz corresponder o material gravado no DVD num lado com o material udio digital no outro lado No entanto como o lado do material de udio n o est conforme a norma de discos compactos CD a reprodu o neste equipamento n o est garantida Nota sobre as opera es de reprodu o de um DVD Algumas opera es de reprodu o de um DVD podem ser intencionalmente limitadas pelos produtores de software Uma vez que este sistema reproduz um DVD de acordo com os conte dos do disco algumas funcionalidades de reprodu o podem n o estar dispon veis Nota acerca de DVDs de dupla camada A imagem e som de reprodu o podem ser interrompidos momentaneamente quando as camadas comutam C digo de regi o DVD VIDEO apenas O seu sistema tem um c digo de regi o impresso na parte traseira da unidade e reproduzir apenas um DVD VIDEO reprodu o apenas rotulado com um c digo de regi o id ntico ou e Nota sobre discos multisess o Este sistema pode reproduzir sess es cont nuas num disco quando estiverem gravadas no mesmo formato da primeira sess o Quando se encontrar uma sess o gravada num formato diferente essa sess o e as que se seguem n o pode
38. stema de altifalante de 2 vias reflexo de graves Unidades do altifalante Woofer 130 mm tipo c nico Tweeter 40 mm tipo corneta Imped ncia nominal 8 ohms Dimens es L A P Aprox 200 mm x 300 mm x 185 mm Peso Aprox 2 3 kg l quidos por altifalante Quantidade 2 pe as Geral Requisitos de pot ncia CA 120 V 240 V 50 60 Hz Consumo de energia MHC ECL7D 70 watts MHC ECL6D 50 watts Dimens es L A P incluindo grandes sali ncias excl altifalantes MHC ECL7D Aprox 193 mm x 300 mm x 260 mm MHC ECL6D Aprox 193 mm x 300 mm x 260 mm Peso excl altifalantes MHC ECL7D Aprox 2 4 kg MHC ECL6D Aprox 2 4 kg Quantidade da unidade principal 1 pe a Acess rios fornecidos Telecomando 1 Pilha R6 tamanho AA 1 Antena filiforme FM 1 Antena de quadro AM 1 Cabo de v deo 1 Almofadas do altifalante 8 O desenho e especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio Consumo de energia em espera 0 5 W Licen as e marcas comerciais e Este sistema incorpora Dolby Digital Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories e O log tipo DVD uma marca comercial da DVD DVD Format Logo Licensing Corporation Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas de Fraunhofer IIS e Thomson Windows Media uma marca registada ou marca comercial da
39. ta o de ru do Ligue o cabo de alimenta o a uma sa da de parede 1077 Coloca o das almofadas do altifalante Coloque as almofadas do altifalante fornecidas em cada canto na parte inferior dos altifalantes para evitar que escorreguem ed ss Preparar o telecomando Insira uma pilha R6 tamanho AA fornecida fazendo corresponder a polaridade como mostrado abaixo os Notas sobre a utiliza o do telecomando e Com uso normal a pilha deve durar cerca de seis meses e Se n o usar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire a pilha para evitar danos devidos a fuga e corros o da pilha Acertar o rel gio 1 Prima 1 para ligar o sistema 2 Prima e mantenha premido SHIFT depois prima ANGLE TIMER MENU para selecionar o modo de acerto do rel gio Se aparecer SELECT no visor prima Ke PP1 repetidamente para selecionar CLOCK e depois prima O introduzir 3 Prima k lt gt gt i para acertar a hora e depois prima 4 Use o mesmo procedimento para acertar os minutos As defini es do rel gio perdem se quando desliga o cabo de alimenta o ou se ocorrer uma falha de energia Para visualizar o rel gio Prima TIME O rel gio visualizado durante alguns segundos soAngeJedald 1177 1277 Ligar a sua TV Ligue a tomada de entrada de v deo da sua TV tomada VIDEO OUT na unidade usando o cabo de v deo fornecido Quan
40. u ficheiro n o visualizado corretamente O sistema consegue reproduzir apenas n meros e letras do alfabeto Outros caracteres s o visualizados um como jeuoDIpe og5ewoyzu 31 32 77 Um disco n o inicia a reprodu o do in cio e O disco est no modo retoma de reprodu o Premir W uma vez durante a reprodu o obriga o sistema a retomar o modo de reprodu o Quando quiser reiniciar a reprodu o desde o in cio prima H duas vezes e depois prima B Pode ter sido selecionado o modo de reprodu o programada ou reprodu o aleat ria Pare a reprodu o e defina o modo de reprodu o para reprodu o normal Um disco n o pode ser ejetado e aparece LOCKED no visor Contacte o seu concession rio Sony ou instala o de assist ncia local autorizada pela Sony O sistema n o funciona normalmente Desligue o cabo de alimenta o da sa da de parede e volte a ligar ap s v rios minutos O dispositivo USB n o funciona corretamente Se ligar um dispositivo USB n o suportado podem ocorrer os seguintes problemas Verifique a informa o nos websites acerca de dispositivos USB compat veis usando os URLs listados em Dispositivos USB compat veis com este sistema p gina 5 O dispositivo USB n o reconhecido Nomes do ficheiro ou pasta n o s o visualizados neste sistema N o poss vel a reprodu o O som salta Ha ru do Sai
41. um som distorcido Aparece OVER CURRENT Detetou se um problema com o n vel da corrente el trica da porta y USB Desligue o sistema e retire o dispositivo USB da porta Y USB Certifique se de que n o h problema com o dispositivo USB Se este padr o de visualiza o persistir contacte o seu concession rio Sony mais pr ximo Resultados da transfer ncia num erro e Verifique a informa o nos websites acerca de dispositivos USB compat veis usando os URLs listados em Dispositivos USB compat veis com este sistema p gina 5 e O dispositivo USB n o esta formatado corretamente Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB sobre como formatar Desligue o sistema e retire o dispositivo USB Se o dispositivo USB tiver um bot o de alimenta o desligue o dispositivo USB e volte a ligar ap s o retirar do sistema Depois volte a executar a transfer ncia O dispositivo USB foi desligado ou a alimenta o foi desligada durante a transfer ncia Elimine o ficheiro parcialmente transferido e volte a executar a transfer ncia Se isso n o resolver o problema o dispositivo USB pode estar avariado Consulte as instru es de funcionamento do dispositivo USB em rela o forma como lidar com este problema Os ficheiros ou pastas de udio no dispositivo USB n o podem ser apagados e Verifique se o dispositivo USB est protegido contra escrita e O dispositivo USB foi desligado ou
42. vel de sa da max 1 Vp p desequilibrado sinc negativa imped ncia de carga 75 ohms SPEAKERS MHC ECL7D aceita imped ncia de 3 ohms MHC ECL6D aceita imped ncia de 8 ohms jeuoDIpe og5ewoyzu 33 77 Sec o do leitor de discos Sistema Disco compacto e sistema de udio digital e v deo Propriedades do d odo de laser Dura o da emiss o cont nua Sa da laser Inferior a 44 6uW Esta sa da o valor medido a uma dist ncia de 200 mm da superf cie da objectiva das lentes no bloco de capta o ptica com 7 mm de abertura Formato do sistema de cores de v deo PAL ou NTSC Sec o USB Porta Y USB Tipo A corrente maxima 500 mA Sec o do sintonizador FM est reo sintonizador super heterodino de FM AM Intervalo de sintoniza o FM 87 5 MHz 108 0 MHz passo 50 kHz Intervalo de sintoniza o AM Modelo russo 531 kHz 1 602 kHz passo 9 kHz Outros modelos 531 kHz 1 602 kHz passo 9 kHz 530 kHz 1 610 kHz passo 10 kHz Antena Antena filiforme FM antena de quadro AM Altifalante SS ECL7D para MHC ECL7D Sistema de altifalante Sistema de altifalante de 2 vias reflexo de graves Unidades do altifalante Woofer 160 mm tipo c nico Tweeter 40 mm tipo corneta Imped ncia nominal 3 ohms Dimens es L A P Aprox 230 mm x 300 mm x 205 mm Peso Aprox 2 6 kg l quidos por altifalante Quantidade 2 pe as Altifalante SS ECL6D para MHC ECL6D Sistema de altifalante Si

Prima

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents