Manual Español-Portugués
Contents
1. 000 PREMIER Simultaneous Washing and Spin Drying e Two motors are fitted to cover washing and spin drying This arrangement enables spin drying of a previous wash load and washing of a new wash load to be simultaneously effected Set the controls for both wash and spin modes see To Wash and Spin Drying Clearing the Tub e Set the selector switch knob to DRAIN mode e Machine is now empty e Set the selector switch knob to WASH mode e Switch off the electricity at the power point Laundry Guide Water Level Degree of Water Volume Soiling Temperature Wash Cycle Fast Below 40 Coloured Cotton and Linens Nylon and Normal Below 40 C P P Light Delicates Normal Below 40 to Light 000 PREMIER CLEANING AFTER USE e Cleaning after use will extend your washing machine Before cleaning tum off the power switch and disconnect the power cord from the electrical outlet Over Flow Lint Filter Remove the lint filter by pulling it forward Wash away the lint stuck in the filter during overflowing e Re install the lint filter By first inserting its bottom section and then pushing the upper part firmly into place POINTS TO REMEMBER e Avoid using excessive amounts of bleach soap powder or detergent Use the amount recommended by the respective manufacturers e For your safety ensure that the ground connection is correct e Never put your hands into the spin tub w2. tampa do tanque e Ajuste o temporizador do centrifugado ao tempo recomendado na Guia de lavar roupa Cuidado Certifique se que o tanque de centrifuga o para completamente antes de atingir as roupas Tenha muito cuidado quando as crian as est o perto do aparelho e Para retirar ou colocar roupas novas no tanque abra a tampa do tanque de centrifuga o e as tampas internas Neste caso o tanque de centrifuga o ir parar automaticamente quando a tampa do tanque for aberta Para reiniciar o processo feche ambas as tampas Se necess rio reinicie o temporizador de centrifuga o e Se h vibra es anormais durante a centrifuga o encaixe as roupas uniformemente Lavagem e centrifuga o simult neo e Dois motores foram ajustados para cobrir a lavagem e centrifuga o e Ajuste os controles nas posi es de Lavagem e Centrifuga o Limpe o tanque e Coloque o seletor para a posi o Escorra e O aparelho est vazio e Coloque o seletor para a posi o Lavar e Desligue o aparelho da tomada Page 4 WIWWPREMIERMUNDO COM 000 PREMIER GUIA DE LAVAGEM Tipo de Tamanho O n vel de Grau de o da delia de Periodo de Tecido da carga gua sujeira das gua no ciclo de avagem centrifuga o Volume roupas lavagem Algod o Completo a Pesado tingido e Metade e Ba 50 Normal para Abaixo de 40 C 5 10 minutos 3 5 minutos linho Menos Aor muito pouco pr x Nvi Com
3. agua de la unidad Enjuagar en la tina de lavado e Enjuague desbordado 1 Ajuste la perilla de entrada de agua en Tina de Lavado Page 3 000 PREMIER 2 Abra la canilla 3 Cuando el agua se vea sin detergente apague la canilla 4 Ajuste el selector en la posici n Drenar para descargar el agua Enjuagar en la tina de centrifugado 1 Ajuste la perilla de centrifugado a la posici n Tina de Centrifugado 2 Abra la canilla 3 Ajuste el selector a Drenar para descargar el agua Centrifugado e Para abrir la tapa de seguridad interna de la tina de centrifugado levante la cubierta de centrifugado externo luego levante la tapa de seguridad e Transfiera las prendas de la tina de lavado a la tina de centrifugado comenzando por los art culos mas peque os Aseg rese que las prendas est n distribuidas uniformemente e Coloque la estera de centrifugado removible sobre la carga de prendas para secar y empujar hacia abajo Para contener prendas delicadas dentro de la tina de centrifugado e Cierre la tapa de seguridad de manera segura luego la cubierta de la tina e Ajuste el temporizador de centrifugado al tiempo recomendado en la Guia de Lavado Precauci n Aseg rese que la tina de centrifugado se detiene por completo antes de alcanzar las prendas Tenga mucho cuidado cuando haya ni os cerca de la unidad e Para remover o colocar nuevas prendas en la tina abra la cubierta de la tina de centri
4. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA SEMIAUTOM TICA LAV 5481 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESCRIPCI N DE LA UNIDAD cuna 2 INSTALACI N 2507 tcc fee a coach O a E 3 INSTRUCCIONES DE OPERACI N csi its 3 GUIA DE A A 5 LIMPIEZA ANTES DE USAR tostadas ios 5 RECOMENDACIONES cosas aa eds doa LAGOS los 5 SOLUCION DE PROBLEMAS cuencas oro ape 6 MANTENIMIENTO ireren ae di iii A e 6 ESPECIFICACIONES E A AE 6 DIAGRAMA DE CIRCUITOS acesso ada sapata 7 RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA PRECAUCI N Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al AN interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompana a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 Sitio W
5. T 000 PREMIER WWNW PREMIERMUNDO COM To Rinse In The Wash Tub O Overflow Rinse Set the water inlet knob to Wash Tub Turn the water tap on When the rinse water becomes clear turn off the water tap Set the selector switch to DRAIN position to discharge the water To Rinse In The Spin Tub o Spin Tub Rinse e Set the water inlet knob to Spin Tub e Turn the water tap on Set the selector switch the DRAIN position to discharge the water o Spin Drying To open the inner safety lid of the spin tub lift up the outer spin cover then lift up the safety lid e Transfer the wash load to the spin tub commencing with small articles Ensure that the clothes are evenly distributed e Place the removable spin mat over the load to be dried and push lightly downward To contain delicate articles within the spin tub Close the inner safety lid then the spin cover Set the spin timer to the time recommended in the Laundry Guide The spin tub will spin for the time selected the stop at position O e To remove or reposition clothes during the spin dry cycle open the spin cover and inner lids In this case the spin tub will automatically stop as a brake is activated when the spin cover is opened To restart close both lids If required reset the spin timer e If there is any abnormal vibrating during spin drying turn off the spin timer and rearrange the clothes inside the spin tub P 4 A _ _ _a __ ___ _ __ _
6. anced during the spin cycle An article is lodged between the spin bowl and tub MAINTENANCE AFTER USE Wash Day Maintenance At the end of each wash day e Switch off the electricity at the power point e Check that both timers are set to the OFF position O e Wipe off spillage from wash powder etc and generally wipe over the tub and base with a clean damp cloth e Remove the hose from water tap 000 PREMIER WIWW PREMIERMUNDO COM SPECIFICIATION MODEL NUMBER LAV 5481 WASH CAPACITY MAX 8KGS SPIN CAPACITY MAX 6 KGS VOLTAGE AC110V 60Hz WASH OUTPUT POWER 150W SPIN OUTPUT POWER 60W WASH INPUT POWER SPIN INPUT POWER MAX TIMING WASHING 15 MINUTES MAX TIMING SPIN 5 MINUTES WATER LEVER HIGH 41L WATER LEVER LOW 33L MODES OF AUTOMATIC REVESE HAND RUBBING LIKE WASHING SPINNING ICENTRIFUGAL UNIT DIMENSION 78 X 43 X 91CM CIRCUIT DIAGRAM Micro functional switch Red and white Brown Dryer timer Gra Drying capacitor Gray de a capacitor boreal Washing and Gray 9 draining switch Individual A three pin plug P 8
7. ar Dimensiones de la unidad 78 X 43 X 91 cm Page 6 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS Interruptor micro funcional Temp De secado Gri capacitor de secado Gris Amarillo Blanco Capacitor de lavado Motor de secado Motor de lavado Interruptor de lavado y drenaje Page 7 000 PREMIER MANUAL DO USU RIO LAVADORA DE ROUPAS SEMI AUTOM TICA LAV 5481 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor leia este manual do usu rio cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se voc precisar de suporte adicional por favor escreva para info premiermundo com 000 PREMIER INDICE DESCRIC O DO APARELHO congrio danieiahenmce Ruerdauacesansis 2 o o DN ND E RR O NON PN DD 3 INSTRU ES DE OPERA O ai as 3 GUIA DE LAVAR ROUPA EE a 5 LIMPEZA ANTES DE UTILIZAR cerien e a N a a e dia 5 RECOMENDA ES ea sans 5 SOLUCAO DE PROBLEMAS orense panas 6 MANUTENO AO rra iii 6 ESPECIFICACOES A A 6 DIAGRAMA EL TRICO cccsccccsesesessssssesseccccsescsesssesesescsacsesesasssssasssssasssacsessserssssseaeseseaesanestsnseseseseneass 7 RISCO DE CHOQUE ELETRICO NAO ABRA CUIDADO Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire a tampa n o existem pecas repar veis no interior do aparelho Consulte toda a manutenc o ou reparac o a pessoal t cnico qualificado Este
8. arla descon ctela del tomacorriente Limpieza del filtro de pelusas e Remueva el filtro hal ndolo hacia delante e Lave el filtro y retire por completo las pelusas e Reinstale el filtro primero insertando su secci n inferior y luego presionando la parte posterior firmemente en el lugar E COMENDACIONES Evite usar demasiado detergente use solo las cantidades recomendadas por el fabricante e Por su seguridad revise que la conexi n a tierra se realizo de manera correcta e Nunca coloque sus manos en el interior de la unidad mientras esta en funcionamiento e Cuando lave la temperatura del agua no debe superar lo 50 C esto con el fin de prevenir que las partes pl sticas se deformen e No coloque la unidad cerca de fuentes de calor tales como estufas calentadores etc e Cuando limpie la unidad use un pa o suave para evitar da ar su superficie e No coloque prendas mojadas sobre el panel de control e No coloque la unidad en exteriores o en zonas h medas como por ejemplo ba os Page 5 000 PREMIER SOLUCI N DE PROBLEMAS Consulte la siguiente tabla con el fin de encontrar soluciones a problemas simples que se pueden presentar con la unidad Si los problemas persisten contacte a un agente calificado para su revisi n Problema Posible causa y soluci n e Elinterruptor del circuito se disparo o el fusible se fundi La unidad no Revise que el cable se encuentre conectado firmemente en el tomacorr
9. de sa da de centrifuga o 60V Pot ncia de entrada de lavagem Pot ncia de entrada de centrifuga o Tempo de lavagem M x 15 Minutos Temporizador de centrifuga o M x 5 Minutos N vel de gua Alto 41L N vel de gua Baixo 33L Modos de lavagem Centrifuga o Reverso Autom tico Lavar a m o Centrifuga o Dimens es do aparelho 78 X 43 X 91 cm Page 6 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS Interruptor micro Funcional Vermelho e Branco Marrom Temp De secado Capacitor Cinza de secagem lavagem Macio f Cinza Vermelho Amarelo Vermelh Branco Capacitor de lavagem Motor de lavagem Interruptor de Marrom lavado y drenaje Page 7 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL SEMI AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV 5481 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com 000 PREMIER CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the inside of the unit which states a risk of electric shock This sign means
10. distributor fo this product Connection of Water Inlet Hose e Attached the water inlet hose to the water inlet please refer to Parts Identification for the location Caution Please use water below 50 C e The drain hose should be placed flat on the ground Water flow will be blocked if any portion of the drain hose is raised 20 cm 8 inches from the ground Operating Instructions Preparing the Wash e The machine should be placed on flat ground e Separate the laundry into different groups like white clothes colour clothcs delicates clothes lint free and etc Wash the laundry according to the washing guide e Clothes with worn patches or tears should be mended first Empty all pockets and close all fasteners Prior to Wash e Remove the plastic spin mat from the spin tub e Check that wash timer knob is set to position 0 and that the selector switch is set to Wash e Ensure that drain hose is placed flat on the ground Insert the power cord plug into the power point and switch on To Wash e Place the wash load and detergent in the wash tub Set the selector switch to Wash mode e Turn the water tap on and fill the wash tub to the level recommended in the Laundry Guide Set the wash timer to the wash period recommended in the laundry guide Your machine will now wash for the period selected When the wash period expires set the selector switch to the Drain position to discharge the water P 3
11. eb www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo Page 1 000 PREMIER DESCRIPCI N DE LA UNIDAD l T 2 9 10 S 6 Qu a Panel de control Entrada de agua Filtro de pelusas Pulsador Tapa de la tina de lavado Cubierta exterior Tapa de la tina de centrifugado Tina de centrifugado Cable de energia 10 Estera de centrifugado plastica 11 Manguera de drenaje ONDAN Advertencia Esta unidad no ha sido dise ada para ser usada por personas con capacidades f sicas mentales o sensoriales reducidas o con falta de experiencia a menos que est n siendo supervisadas por una persona responsable de su seguridad Page 2 000 PREMIER INSTALACI N Conexi n el ctrica e Aseg rese que el voltaje del rea corresponde con el voltaje marcado en la placa de clasificaci n ubicada en la parte posterior de la unidad El cable de energ a debe ser conectado en un tomacorriente con una adecuada conexi n a tierra e Si el cable de energ a se encuentra da ado deber ser reemplazado por una persona de servicio t cnico calificado Conexi n de la manguera de entrada de agua e Conecte la manguera de entrada de agua a la entrada de agua en la unidad Refi rase al diagrama mostrado anteriorme
12. eguir para encontrar solu es para problemas simples que podem ocorrer com o aparelho Se o problema persistir entre em contato com um agente qualificado para revis o Problema Poss vel causa e solu o O aparelho n o liga O disjuntor do circuito pulou ou o fus vel queimou Verifique que o cabo esteja firmemente ligado tomada Algo impede que o bot o vire O temporizador de lavagem definido O aparelho n o A tampa interna e tampas exteriores de centrifugado est o fechadas centrifuga e O temporizador de centrifugado est ajustado e Verifique se n o tem nada tocando no bot o enquanto se move H muito e O aparelho n o foi colocado numa superf cie plana barulho e Acarga de roupas esta muito desequilibrada no ciclo de centrifuga o e Verifique que n o tenha que interponha entre a bacia de centr fuga e o tanque MANUTEN O Manuten o depois de cada dia de lavagem e Desligue o aparelho da tomada e Certifique se de que ambos temporizadores est o na posi o desligado 0 e Limpe os res duos de detergente e outros materiais encontrados no tanque ou no lado de fora do aparelho com um pano macio levemente umedecido e Retire a mangueira da torneira ESPECIFICA ES Modelo LAV 5481 Capacidade de Lavagem M x 8 kg Capacidade de Centrifuga o M x 6 kg Tens o AC110V 60Hz Pot ncia de sa da de lavagem 150V Pot ncia
13. eira da gua e encher o tanque de lavagem para o n vel recomendado na Guia de lavar roupa e Definir o temporizador de lavagem para o per odo de tempo recomendado na Guia de lavar roupa e O aparelho vai come ar lavar pelo per odo selecionado e Quando a lavagem for conclu da coloque o seletor para a posi o Drenagem para tirar gua do aparelho Page 3 000 PREMIER Enxaguar no tanque de lavagem e Enx gue Sobrecarregado 15 Ajuste o bot o de entrada de gua no Tanque de Lavagem 16 Abra a torneira 17 Quando a gua se olhe sem detergente feche a torneira 18 Coloque o seletor na posic o Drenagem para descarregar gua Enxaguar no tanque de centrifugac o 19 Ajuste o bot o de centrifuga o na posi o Tanque de Centrifuga o 20 Abra a torneira 21 Coloque o seletor na posi o Drenagem para descarregar gua Centrifuga o e Para abrir a tampa de seguran a interna da banheira de centrifuga o levante a tampa de centrifuga o externa em seguida levante a tampa de seguran a e Transferir as roupas do tanque de lavagem para o tanque de centrifuga o come ando pelas roupas mais pequenas Certifique se que as roupas s o distribu das uniformemente e Coloque o tapete de centrifuga o remov vel acima das roupas para secar e empurrar para baixo Para conter roupas delicadas dentro do tanque de centrifuga o e Feche a tampa de seguran a de forma segura em seguida
14. fugado y las tapas internas En este caso la tina de centrifugado se detendr autom ticamente cuando la cubierta de la tina se abra Para reiniciar el proceso cierre ambas tapas Si se requiere reajuste el temporizador de centrifugado e Si hay vibraciones anormales durante el proceso de centrifugado acomode las prendas de manera uniforme Lavado y Centrifugado Simultaneo e Dos motores fueron ajustados para cubrir el lavado y centrifugado e Ajuste los controles en las posiciones de Lavado y Centrifugado Limpiar la tina e Ajuste el selector a la posici n Drenar e La unidad queda vac a e Ajuste el selector a la posici n Lavar e Desconecte la unidad del tomacorriente Page 4 WIWW PREMIERMUNDO COM 000 PREMIER GU A DE LAVADO Nivel de Grado de Temperatura del Periodo de mos da agua suciedad de agua en ciclo de lavado o 9 Volumen las prendas lavado g Alto 75 Algodon Lleno Pesado te ido y Mitad y En Normal a muy di pda gg 5 10 minutos 3 5 minutos linos menos e poco pr x Lieno Alto 75 Nil n y aprox Normal Por debajo de 4 5 minutos P P MitadY Baio 50 Muy poco 40 C 2 3 minutos minutos menos E Apr x Mitad y Alto Normal a muy Por debajo de pose Per Delicado menos 50 Apr x poco 40 C 2 3 minutos 1 2 minutos LIMPIEZA ANTES DE USAR Limpiar la unidad antes de usarla prolongara la vida til de la unidad Antes limpi
15. hile it is operating e When washing the water temperature should be below 50 C This is to prevent the plastic components from becoming deformed e Do not placed the washing machine close to heat generating products such as gas cookers or electric kettle When cleaning the washing machine try to use soft cloth This will prevent damages to the surface of the cabinet e Avoid placing a wet load on the control panel e Do not place the washing machine out door or damp area such as the bathroom BEFORE YOU CALL FOR SERVICE There may be times when you suspect your washing machine requires maintenance Before calling for a service engineer please check the following points to save unnecessary cost You may be pleasantly surprised that an apparent malfunction can be easily rectified by following the chart below If your washing machine will not start check whether The hose circuit breaker is tripped or a fuse is blown The cord is firmly connected to the power point or the power point is not switched on Something is preventing the pulsator from rotating The wash timer is set fe o 000 PREMIER If the spin dryer will not operate check whether e The inner lid and outer spin bowl lids are closed e The spin dry timer is set If there is excessive noise check whether Something is touching the pulsator as it rotates The machine is not placed on a level surface The wash load in the spin bowl is excessively unbal
16. iente enciende e Algo evita que el pulsador gire e El temporizador de lavado esta ajustado La unidad no La tapa interna y las tapas de centrifugado exterior est n cerradas centrifuga e El temporizador de centrifugado esta ajustado e Revise que no haya nada tocando el pulsador mientras gira La unidad no fue colocada en una superficie nivelada Hay demasiado ruido e La carga de prendas esta muy desbalanceada durante el ciclo de centrifugado e Revise que no haya nada interpuesto entre el taz n de centrifugado y la tina MANTENIMIENTO Mantenimiento al final de cada d a de lavado e Desconecte la unidad del tomacorriente e Aseg rese que ambos temporizadores est n en la posici n de apagado 0 e Limpie los residuos de detergente y otros materiales que se encuentren en la tina o en el exterior de la unidad con un pa o suave ligeramente humedecido e Retire la manguera de la canilla ESPECIFICACIONES Modelo LAV 5481 Capacidad de Lavado M x 8 kg Capacidad de Centrifugado M x 6 kg Voltaje AC110V 60Hz Potencia de salida de lavado 150V Potencia de salida de centrifugado 60V Potencia de entrada de lavado Potencia de entrada de centrifugado Temporizador de lavado M x 15 Minutos Temporizador de centrifugado M x 5 Minutos Nivel de agua Alto 41L Nivel de agua Bajo 33L Modos de lavado Centrifugado Reversa Autom tica Lavado a mano Centrifug
17. na parte de tr s do aparelho e O cabo de alimenta o deve ser conectado a uma tomada com liga o de aterramento corretamente e Seo cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do por um t cnico qualificado Conex o da mangueira de entrada de gua e Ligue a mangueira de entrada de gua a entrada de gua no aparelho Consulte o diagrama mostrado acima Cuidado usar gua que seja inferior a 50 C e A mangueira de drenagem deve ser colocada no ch o O fluxo de gua vai ser bloqueado se a posi o da mangueira maios de 20cm 8 polegadas a partir do ch o INSTRU ES DE OPERA O Preparar o aparelho e O aparelho deve ser colocado sobre uma superf cie plana e Separe as roupas em grupos diferentes por exemplo roupas brancas separadas de roupas de cor roupas delicadas roupas que n o solte fiapos etc e Roupas com desgaste devem ser remendadas antes de coloc las no aparelho e Verifique os bolsos para evitar ter moedas chaves e outros objetos e Feche os ziperes das cal as Antes de lavar e Retire o tapete de centrifugado de pl stico do tanque de centrifuga o e Verifique que o bot o do temporizador de lavar roupa est ajustado para a posi o 0 e que o seletor est ajustado em lavar e Certifique se que o tubo de drenagem esteja colocado plano no ch o Para lavar e Coloque a roupa e o detergente no tanque de lavagem e Ajuste o seletor no modo Lavar e Abra a torn
18. nte Precauci n use agua que este debajo de los 50 C e La manguera de drenaje debe ser colocada en el piso El flujo de agua ser bloqueado si la posici n de la manguera supera los 20cm 8 pulgadas desde el suelo INSTRUCCIONES DE OPERACI N Preparar la unidad e La unidad debe ser colocada sobre una superficie plana e Separe las prendas en grupos diferentes por ejemplo ropa blanca separada de ropa de color prendas delicadas prendas libres de pelusas etc e Prendas con desgastes deben ser remendadas antes de colocarlas en la unidad e Revise los bolsillos para evitar que hayan monedas llaves y dem s objetos e Cierre las cremalleras de los pantalones Antes de lavar e Retire la estera de centrifugado pl stica de la tina de centrifugado e Verifique que la perilla del temporizador de lavado esta ajustada en la posici n 0 y que el selector esta ajustado en Lavar e Aseg rese que la manguera de drenaje esta colocada plana en el suelo Para lavar e Coloque la carga de ropa y el detergente en la tina de lavado e Ajuste el selector en el modo Lavar e Abra la canilla de agua y llene la tina de l valo al nivel recomendado en la Gu a de Lavado e Ajuste el temporizador de lavado al periodo de tiempo recomendado en la Gu a de Lavado e La unidad empezara a lavar por el periodo seleccionado e Cuando el lavado se ha completado ajuste el selector en la posici n Drenar para sacar el
19. pleto Aig a N 4 ylon e aprox orma i 5 minutos E pp Metadee Baixo 50 Muito Pouco Abaixo de AOC 2 3 minutos 2 minutos enos Apr x Metade e Alto Normal para s Delicado Menos 50 Apr x muito pouco Abaixo de 40 C 2 3 minutos 1 2 minutos LIMPEZA ANTES DE UTILIZAR Limpe o aparelho antes de usar ir prolongar a vida til do aparelho Antes de a limpeza desconectar da tomada Limpeza do filtro de fiapos e Retire o filtro puxando para frente e Lavar o filtro e retirar completamente os fiapos e Reinstalar o filtro primeiro inserindo a sua parte inferior e em seguida pressionando a parte traseira firmemente no lugar RE COMENDA ES Evite usar muito detergente utilize apenas as quantidades recomendadas pelo fabricante e Para sua seguran a verifique que o aterramento foi realizado corretamente e Nunca coloque as m os no interior do aparelho em quanto estive em opera o e Ao lavar a temperatura da gua n o deve ultrapassar 50 C nesta ordem para evitar deforma o das pe as pl sticas e Nao coloque o aparelho perto de fontes de calor como fog es aquecedores etc e Ao limpar o aparelho utilize um pano macio para evitar danificar a superf cie e Nao coloque roupas molhadas no painel de controle e Nao coloque o aparelho ao ar livre ou em reas midas como banheiros Page 5 000 PREMIER SOLU O DE PROBLEMAS Veja a tabela a s
20. s mbolo indica a exist ncia de perigo de voltagem AN no interior do aparelho podendo causar choques el tricos Este s mbolo indica que o manual que acompanha este N equipamento cont m importantes instru es de opera o e manuten o LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com Nota Reservamo nos o direito de alterar especifica es caracter sticas e ou o funcionamento do aparelho sem aviso pr vio a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar Page 1 000 PREMIER DESCRI O DO APARELHO l 7 2 a N ACN INS o Up SY 6 Stns 11 Painel de controle Entrada de agua Filtro de fiapos Bot o Tampa do tanque de lavagem Carca a exterior 10 Tampa do tanque de centrifuga o 11 Tanque de centrifuga o 12 Cabo de alimenta o 13 Tapete de centrifugado pl stico 14 Mangueira de drenagem ONDA R Aten o Este aparelho n o foi destinado para ser utilizado por pessoas com capacidades f sicas mentais ou sensoriais reduzidas ou falta de experi ncia a menos que eles est o sendo supervisionados por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Page 2 000 PREMIER INSTALA O Conex o el trica e Certifique se a tens o da rea corresponde tens o marcada na chapa situada
21. that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 507 300 5185 Website www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER Parts Identification 1 CONTROL PANEL 5 WASH TUBLID 9 POWER CORD 2 WATER INLET 6 OUTER CASE 10 PLASTIC SPIN MAT 3 LINT FILTER 7 SPIN TUBLID 11 DRAIN HOSE 4 PULSATOR 8 SPIN TUB WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 000 PREMIER Installation Electrical Connection e Theunitis designed to operate from an adequate power supply mentioned in the rating label sticked at the back of the washing machine The power cord plug must be connected to an earthed 3 pin power point If the power cord is damaged it should be replaced by an appointed qualified technician from the manufacturer
Download Pdf Manuals
Related Search