Home

Manual de serviço - Genie Industries

1. ROTAC O DA BASE GIRAT RIA rc 1 2 8 10 6 L min 45 CILINDROS DE ELEVAC O NC Horcho DA LANCA PRIM RIA CILINDROS DE N VEL pA BOTER A a aa r 4 CILINDRO DE EXTENS O 8 gpm 30 3 Umin DA PLATAFORMA io LIP HE 9i FREIO 2 SPEED FILTRO DA LAN A PRIM RIA T L MANIFOLD N zol l 7 gpm 26 5 L min PON 0 025 IN 51psi DA PRESS O BOMBA poe i A AUXILIAR 0 1
2. N M L K J H G F E D C B A DA BASE GIRAT RIA E SOUS E 2 8 10 6 L min 1 F4 CILINDROS DE ELEVAC O _ DA LAN A PRIM RIA CILINDROS DE N VEL l al ROTA O DA SONNEN r CIHNDRODEEXTENEAO 8 30 3 L min DA PLATAFORMA Ii PLATAFORMA FREIO 2 SPEED lt gt FILTRO EF DA LAN A PRIM RIA LL MANIFOLD A 7 gpm 26 5 L min x 0 025 IN 51psi DA PRESS O BOMBA A MM NN AUXILIAR pcs die MES MN 3 5bar M DIA IIMETET AUXILIAR 2 1 Enim m JE T2 MEINE NNUS 4 f penc iue dide opu D Me 6t a 1
3. e z d 9 t 5 o o z x N eda u So a aa oz O ES 98HSHO HO 9 920 HO NHH9rO a e z o 5 O 21 012 O t 5 f Oliver AzL MS NM ONIHOIIM FEL G4 lt 92 90 SLLvELd z ven au o a 2 veL Z 21 MS WI ONIHSISM PEL O z 92 90 1V8rELd WS ul 2 95 BdrELd Jp vel D AZI MS SNIHSISM GVO1 FEL O G4 r ra z 9 820 HMdrEld 5 11 85 3INO6SO P 65 qaiwoosiovdi3H 65 O Q4 maana 11 860 38 18 INO659 E 8 1 N3DSFO P2 Sv NOudOHOIVH3N39 Sr O 21 90 HWH9 N39SrO S a SESONEVIVOIEgU O m O CH SEE m 01 80 18 vqr6z O E 2 50 d
4. N m de peca 147753PB a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC CWLITE WH TS49 EM x 2 a BK A b Es EH g 44 mo E a 5 5 m s Ue o lt C134PWR_RD LS18 amie zog 8520 uo E 20594 Bras amp lt Taa Le Ti 5 CISJSVGRWHTSZ _______ 2 __ 19 5 GR WHC4P 7 1 JC3 GND RD E STOP P134PWR RD H1 CRiS486RD ul Hh 5 TS7 WH Q Sz 2 2 55 E E SE Eo a 3 C32BRK WH RD C1P 6 o 2 WH RD J2 19 lt lt d 3 lt O C40LS OR cz lt C42LS OR RD zzz z q TS14 WH a 2 WH C7P 2 lt
5. N m de pe a 147753PB PS ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC CWLITE WH TS49 MMM e e L4 m O m BK R 8 E 19 CE 20 FF 5 S Le u m E LONS 8 u amp Qua C134PWR RDLS18 E lt Z O 0590 D lt lt 3 pese pega I 5 2 i Gi CINSVGRMHTST 1 o neu Ci9JSV GRWH BRN JC3 lE BR BK sz EE ues kr bee LIN D rir entes BRN GND f J 1 c RD E STOP r RD P134PWR RD H1 NP de CR13 486 RD a BR S q Rs 1 LT S cdi 5 amp 77 pun es E lt o w 1 z 1 E Sewan jsa 5 E o
6. REV A GROUND 3 gt p Y Br 818 gt L on PRIMARY BOOM ANGLE C6 33 C123PBS RD BK 1 BL SENSOR SAFETY BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR ek ci S17 GRWH 9 P109ANG OR WH 9 C620 109 GRWH S PRIMARVBOON ANGIIE SENSOR OPERATIONAL 22 RDIBK sy C4P 8 C123PBS GR RD C4B 8 28 1 sz CP CA1RPM OR BK C2B 3 C5 21 C30FWD WH BK RD el D EDC DANE FORWARD o wis 7 F 7 Lm 510 5 01 C30FWD WH C1B 4 i 5 20 C3IREV WH BK ag gie H EDC DRIVE REVERSE 6 1 5 C31REV WH BK C1B 5 e gt 15 do a a eai ft euni mei pne ned joi Pi o ya fo yas 5 z amp C6 32 C130TA WH RD z TRAVEL ALARM OPTION A p z DRIVE MODE 2 1 6 C32BRK WH RD 1 6 C261 026 2 C5 23 C3 BRK WH RD 5 C29MS RD WH EK ES e 4 BRAKE RELEASE o N P gt Yp CPES BURD 16 5 ozeC1P 3 C29MS RD WH C1
7. 1 9x99 UEO 8280 848 ENS Id lt iita o 8 Pod x gt Q a TE E g B Soo 881 El 8 8 sil E2223 gt E 0 9 E s GEE 8 BS e LE i Sa S lt o S 8 i m om 3 x m 5 I x EB i m 2 x x a 9 Dr x 5 Z 8 P E E EGO 38 E 2 zz EBS s E E E x B r x 6 F EG o Q x c x c Q o G G c Ta Q o OG c fo G e D E Ir T z z rCcC r m m ss z o O t CE cc O z To o amp Ga gc Bs 2 R n d GN Pod _ e 19 a bd E Oo Q E bd t bd Gg mE bd d bd 3 o ME a rod E NE TE z Pod 1 Pod O va o a E bog 19 EN N o ND s Va 4 bd Pod T T Pod e amp Fog ME N a o poa x TE RD WH a bog e 1 1 5 E oa bd bd Fr Dog bd bod hog 1 A Pod 2
8. 147753PB N m de peca PS eie ATEREX BRAND G S 60 HC S 60X S 60XC VHHILONId 29099 d N 2 21 VQl1HVd OV IN I 3a O1naow 2 OYSSaHd NO VH1VH OL o Q4 3 Ds DIM 18n8AO9 nO N9I 6 60 6 GScHM 9 5 z 2601297 1 ZUOHM o z vNrIOSvO alN3WOS HVLIVS 8 0000000 E lt gt a 135310 31N3WOS NOO 3AVHO L O4 SEEM o o viH3lva 9 In G redu E lt lt E nm S s G NUS oz E Wn aqvqINn r SINTA uoau valltiva CH E OHI3NQOVL Z 3XM z C sixgiuo q lt 1 H3AOW3H L x x seujsnpu eiuac Hdo I8 O lt a a lgt qu 18 3610 1 95 gt 8 879 Ma H Sadezio 92 a 8 a HSNS 90 amp gs a 6 90 HWHO ONV6OLd 02 90 m z O a 2 9 lt a ul 98HSHO NHH9rO 920 HO NHH9rO Q xl sol alo O O oz aasnnn orz
9. N LO co N C7P 3 BATGND C7B 3 l enousp i YE o t BR i S18 gt Lor 44 PRIMARY BOOM ANGLE 6 33 C123PBS RD BK gt L BL SENSOR SAFETY e BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR Lua GRWH C4P 9 P109ANG OR WH 9 C6 20 P109ANG GR WHI a BD BL MARY BOOM ANGE Ux SENSOR OPERATIONAL Lg RDIBK sy C4P 8 123 GR RD C4B 8 E RA 399 E s c 3 CA1RPM OR BK C2B 3 2 C5 21 C3OFWD WH lt RD ol DRIVE FORWARD 8 N q 1 5 gcc 01 4 C30FWD WH C1B 4 d 5 20 5 C31REV WH BK E Do sy 4 EDC DRIVE REVERSE RD BK q8z C1P 5 C31REV WH BK C1B 5 Es l EI B 5 z 8 I 6 32 C130TA WH RD 2 TRAVEL ALARM b OPTION 1 p E p OEMS 1 C32BRK WH RD C1B 6 n C5 3 C32BRK Cf KE RELEASE o C29MS RD WH E a RUM m 3 ui diu z YNE BLAD 16 5 ge CP C29MS RD WH C1B03 2 5 24 C29MS _ C M C282 sPEED 2 a H MOTOR STROKE E C25 1 C25 2 Ar 1 2 s7 1 11 C37SCW BL BK 1 11 C6 37 C37SCW BL BK A STEERCW ee DRIVE ENABLE C24 16 C24 2
10. e 1 Ss o z360 gozo lt lt Gu roda E o a a a a a 3 E E 8 a 8 3 2 3 5 i a 89 E o l 8 q iz a lt P 8 I 9828 EEE i Sa E a S lt o 839 z 8 ig rs a gp DO Oo 28 lt b nz ik 9 R x x Z 2 9 8 x 2 E z E E E 299 J5 t 29 ti S SE g 59 s P rr x RR x amp 9 Bh amp 89 e 2989 265 E 08 20220 5 52228668 z 6 e 5 828 2 F l jy o e l O 19 l l i t ZJ i bd e to 5 E O O l 1 ES 9 e 1 l e 1 1 od 3 2 fs gt L E t I ORG as Pod N ale lt J mW Do E E L bd iis Vo o bd 4 aq 72 x E i l t r ud I O O l C i i A 5 lt T og n 2 amp je
11. CABO No 2 18 19 18 22 CABO No 1 Setembro de 2010 de controle da cai inais da barra de termi Diagrama da f de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 Sec o 6 Diagramas esquem ticos 147753PB N m de peca PS ATEREX BRAND G S 60 HC S 60X S 60XC VHH31 25095 N d VALLHVA OV INDI OTNA N vz z L ra lt q OvSS3ud AWIL VH1V3 OL ot CH x E OF1S08NOOnO NS 6
12. d 6 NDICE DE COMPONENTES C1 CAPACITOR CIRCUITO DO JIB OPC O S 65 TS9 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES CR13 REL DE SELE O DO JIB OP O 5 65 TS14 CHAVE SELETORA DA VELOCIDADE DE OPERA O gt gt OP ES OSCILANTE DIRE O CR14 REL DA V LVULA DO JIB OP O S 65 TS15 CHAVE SELETORA DE HABILITA O DE MOVIMENTO CR27 REL CIRCUITO DO FREIO OP O DE ELEVA O MOVIMENTO U13 CART O DO CONTROLADOR DO JOYSTICK ALC500 REL CIRCUITO DA CHAVE LIMITADORA OP O DE ELEVA O MOVIMENTO H1 ALARME CONTRA INCLINA O 7 JC3 JOYSTICK MOVIMENTO DIRE O JC7 JOYSTICK SUBIDA DESCIDA EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA ROTA O DA BASE GIRAT RIA L1 LED HABILITACAO DE MOVIMENTO L47 LED TENS O NO CABO L48 LED ALARME CONTRA INCLINA O P2 DE PARADA EMERG P3 DA BUZINA TS1 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR TS2 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR 8 TS4 CHAVE DE SELE O DE RPM TS6 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE TS7 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA TS8 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OP O DO S 65
13. REV A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 N M L K J H G F E D C B A i CHICOTE DE CONTROLE PARAA 1 CAIXA DA PLATAFORMA i o I i 688 9929 83990882 2 TR z 228 RE o 8 555420 08 Z OCO 3 E 2 lt lt 2 5 59 5 Od A XA 27 z i o AS ar qe SE 590 q Jy Uo T _ vo o amp O TV Ir V E e o gt E V lt Q Q a o gt S 9 Za Tow x gt lt D A v o T 5 S9 3 gt E Y v 9 ji a m e 5 S U o TS4 E TS15 T 2 N ccc s i n i No S 7 oj 11 EE Eeee B D12 JC3 1 1 i i od i i TS2 TS6 oe 1 Q x x E d T WH s x L1 S i l O O 1 x Lo TS1 f l l u NO TS14 N Hu o o o Q O O 3 o t 3 P3 I is We qu 48 Q 5 P2 i i BK 1 RD 1 O
14. Sec o 6 Diagramas esquem ticos S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI Diagrama da f o N u 220 12E 955 EOS zi E i CINSVGRWHTST __________ ss SM Sd k donde Dedicado LOISJSVGRWHCAP 7 pagn BRN JC3 A BR_ sf TBE BRN GND E22 3 IB RD E STOP d P134PWR RD H1 ij CR13 86 RD I T uM r 1 do PB E f g scu Lp os S 9i TS7 wH m u C134PWRRD ITS eJ 2 I 22 gt 166 P coc e LO r 1 m z 5 m LO cad mea 1 IL CE 4 es 5 3131 l CmBRKWWRDCIPS 0 E BENED EN s ss CSPBRK WH RD Je 19 5 o EN 8 i i z 5 g z 3 Er ciuis C42LS OR RD EVENT As picas ssa l l e E i lt E A AAAS P23BAT WH C7P 2 I P22BAT BK C7P 1 NN 5 bog z C19JSV GRANH C4P 7 mM C18PRR GR BK C4P 6 Li E C17PRLGR 5 mE L mo C15PLD OR BK C4P 3 E 1 39 C14PLU OR C4P 2 11 1 C129JDA BL C3P 10TS8 J8 P109LS GR WH C3P 12 I 1 l C59CNK BL BK C3P 11 L47 P26BAT BK C9 1 P2 1 P25FS RD C9 3 TS2 Li P24FS
15. de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 N TN 1 Z lt a zog 2sEO amp fau cooa l 1 i E 2 a a 8 a 8 x fia E a g a 3 a 2 a H 19 E 8 2 e xa E 8 e q a 5 5 B E 8 5 gA 8 g 3 B3 8 B pE z5 2293 2 8 8 E E E E 5 zz q E 2 9 g E E 22828 E D 5 Eg ogos sssssesose ce fg farge 2 H o 1 1 9 x I GE e 19 8 E Va E OO O 1 1 f 2 s iem 1 1 e mer bod i n d i g E l I E E poi AS o 1 I E H 1 ni a o E i i z 8 4 fis Pod 1 1 u 1 p P F i i x DE l 8 3 E D m 2 1 RD WH a 5 ER a gt bod S lt E O O va i I I pe E E 5 000 E 1 po 6 z l 1 1 O ZEE o TE Ea Saa k aka CO Ee 1 1 1 1
16. 147753PB N m de peca a ATEREX BRAND G lt z rs 9 29099 N d Vdl1Hvd OVOINSI 3d HOA t E OySSaHd NO dal VHTVH OL ed T OsngWOOnO NSI E 5 SHM z ynnosvo z ZHO HM o PIS 5 31N3WOS VLS e 0000000 g O 5 m 135310 3LNIWOS Q1 OE HM lt gt V T 9 0 Ovz dH Dal a viH3lv8 9 s Naa 9 vHH3l S 6iHO QH XV aqvalNn q a E EESE ANANI VALLHVA VAVHINI E E Z 31N3 3AVnS3Xhd G cj N H3AOW3H vuvd dod ul u VaLLHVA 5 l a lt ravo 30619 1 92 8 5946210 92 HSNS v 90 lt c 6 8FO HIWHO NV601d 02 90 n S o z E Q g 2 lt 98 9 HO 9 820 HO RA Zisoxsumdomzg O O 108 Meit Allovdvo 012 O CH mE ofo ojojo in 9Z95 08 Ole Jams W ISNIH IBM 1 O E 5 200 du 1Varela vel 21 MS WITSNIHSISM YOT PEL O
17. enie G A TEREX BRAND S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX 6 57 147753 5 60 HC 5 60 S 60XC REV N e LO co N C7P 3 BATGND C7B 3 TERRA 5 LS gt BR 518 lx xL OR BRA SENSOR DO NGULO DA LAN A 06 33 CI29PBS SS gi PRIM RIA SEGURANCAY BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 C SNSR GND BR syl pk a 517 GR WH C4P 9 P109ANG OR WH C4B 9 C6 20 PIOSANG GRAWHI RD SENSOR DO NGULO DA LAN A I PRIM RIA OPERACIONAL gf DK C4P 8 C123PBS GF RD C4B 8 29 s lt Cao C41RPM OR BK C2B 3 C5 21 C30FWD WH 4 AVAN O DO ACIONAMENTO EDC e aem 10 5 m OS ur GP C30FWD WH C1B 4 i 5 20 C31REV WH BK MARCHA ARE DO ACIONAMENTO ED ic O IPS C31REV WH BK C1B 5 5515 zr t 8 C6 32 C130TA WH RD 2 4 EIA MOVIMENTO z 5 4 rave TL aps
18. CABO No 2 18 19 18 22 CABO No 1 Setembro de 2010 de da cai inais da barra de termi controle de solo S 60 S 65 CE Modelos Perkins 404 22 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f 147753PB N m de peca a ATEREX BRAND G lt e 18098 N d VOL LHVA OVSINDI 3d O 10GON VOA vZ Z L a Ov
19. x a x fo ao E z x lt 7 s o 2 2 WE d u lt z SS amp 0240 a mc 9 fr o lt 92 5 1 9 casRPM BK RD 9 _ C35RPM BK RD 5 BRN NZa mea 4 RPM CONTROL RELAY LOW o e 21 na z 5 Ry xo noz j PAES ow ne BK RD CN i 65 8 8 RPM SOLENOID 9 4 HIGH 5 WM u u Q 5 u ND 93 C1P 8 C34SA BK WH C34SA BK WH C5 22 4 GLOW PLUG Pos M CONTROL RELAY LEES o rio zo cruz 824 nig VELA INCANDESCENTE roa ks ee s gt N L NY a 3 598 E H 8 EE C1B 7 EeS 82 ggz 1 7 C33STR BK lt S Sa C5 14 C26TS WH RD _ 4 WATER TEMPERATURE P o amp SWITCH m MA EE 265 so C5 16 C25PS WH BK e 4 OIL PRESSURE Fio a SWITCH ee a 20 BK m 22 F B t C4P 10 LTBR 4 FUEL SOLENOID e CONTROL RELAY Dix x t EQ ix iz x T ar tans Oi do Sp 5 m p FUEL SOLENOID o a 0 oo gt assa edil Lr io 8 N A A NO o6 P lt 22 OO e aa x Ri q t a lt C4B 10 BK 21IGN WH Sa e q cena E 4 HOR METRO 555 F lt a GLEN C1B 1 1 1 C27AUX RD l 4 IGNITION STRTER E RELAY B R33STR BK C5 5 STARTER az Bg POWER RELAY mz go amp z e e
20. 4 13 A Componentes do jib S 65 e S 65 TRAX COMEDIT 4 17 32 Cilindro de eleva o do jib 4 18 A Componentes da lan a 41 Bandoa do cabos iei ente ora 4 19 482 EC Ic qasqa 4 24 43 Cilindro de eleva o da lan a 4 27 4 4 Cilindro de extens o da lan a a 4 28 4 5 Cabos de extens o retra o da 4 31 4 6 Cilindro principal de nivelamento da plataforma 4 34 4 7 Sensor de ngulo da lan a prim ria S 60X e S 60XC 4 35 A Motores 5 1 Ajuste de rpm modelos Ford e Deutz u u 4 36 5 2 Ajuste de rpm modelos Perkins er 4 36 593 Placa flexivel E i entes itn 4 36 5 4 C digos de falha do motor modelos Ford 4 41 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX 5 65 TRAX 5 60 HC 5 60 S 60XC Setembro de 2010 SUM RIO Se ao 4 Rev Procedimentos de reparo continuac o A Bombashidr ulicas 6 1 Bombado controle u iere c re re edt 4 42 6 2 Bomba de acionamento
21. ES0193K enie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 101 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos n n mam m Nol Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 6 101 6 102 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 6 103 6 104 REV A C41RPM OR BK C41RPM OR BK Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 e S 65 CE Sec o 6 Diagramas esquem ticos Modelos Perkins 404 22
22. Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos EPE Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i G F E D C B A 9x99 PRESS 286u 85888 lt lt 1 E lt Lo e o o 1 1 e E a I a 3 ni e 9 o a 5 8 E 8 amp L 8 5 a 2 9 S S g 2 m L 5g s k 9 sina KPE 8 S g e lz 5555 ga 82258885 i i o dm A zm a i I m m v x 7 Il D P zoga E 16 EE q Gai P Ex BO 6 E E E F e g s 6 ss D 6 2 o 080565 ce ser 8 P 2 p ib Pod od u 5 E v OD GER z 5 1 NM O pus E bod T o o 2 QJ
23. P o oss 2 2 E HM NSILZO i i peHo U 7 uer LAS a 65 gQ lo Naa s aaa EE EE i o8 x z 3 RS 8 o T T I G GI RD a eska SE m a x um d 8 L a L cM 1 81 80 19 a 10 LO ra 1 so 9 P bol I CL CIj e x 22 a a E T a Q lt bu z M ks r4 TE TIT ER g m 5 s a x 5 E P amp 8 d 8 9 2121 IE 8 gt i z a 199 gigi 6 NU 6INSI HM 101 M ydo z d m B 1151 cuO J Nyg qu S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 96 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos
24. a LED verde m dulo do controle operacional b LED vermelho m dulo do controle operacional c m dulo de controle operacional d m dulo do controle de seguran a e LED vermelho m dulo do controle de seguran a f LED verde m dulo do controle de seguranca N m de pe a 147753PB S 60 HC 5 60 S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 6 D a partida no motor nos controles de solo 7 Ergaa lan a at que a dist ncia medida entre os centros dos pinos de articula o indicados seja igual a 276 cm 19 mm ADVERT NCI A Risco de esmagamento Afaste se de todas as pecas m veis da lan a enquanto a lan a elevada N o tente fazer a medi o da dist ncia entre os pinos de articula o enquanto a lan a estiver em movimento GF Meca entre os centros destes pinos de articula o COMPONENTES DA PLATAFORMA Acione 1 vez a chave seletora da calibra o dentro da caixa de controle de solo Resultado o alarme deve soar por 1 segundo para indicar que a segunda etapa de calibra o foi aceita O LED verde no controlador operacional deve piscar rapidamente e o LED vermelho deve piscar tr s vezes indicando que a etapa 3 da calibra o a etapa seguinte Erga a lan a at que a dist ncia medida entre os centros dos pinos de articula o indicados seja igual a 424 8 cm 19 mm ADVERT NC
25. 8 e z d 5 7 O ul E tri lt aa ao aa e gt O t 98 5 HO 9 920 HO e z o W n 2 oz 5 O O prz Allovdvo vna 2 lt N al co PTE lt So ARTE Ofte azt MS AM 9NIHSISM QVO1 PEL O O a Tens GB Naa vel 2 MS QVO1 PEL O 92 90 1V8r Ld ANS 2 95 QH vel L MS NM QVO1 teL O G4 Z 1Sy du 2 9 920 HMdreLd 5 11 90 NENE XINO6SO 6s 91 8 10 6S Opera a LL 8EO 8 18 MNO6S9 X 8 Taz HM N3OSTO Sr NOLdOHOlVH3N39 9 O E 21 90 HWH9 N39SfO a e 90 WUV YOIS GU o8 vv 1dOWHviviN3os3aNMOGSIh tp O CH mE 01 80 18 Varecto e 0 290 Ng UO 12 4 5109 HOLVNHILIV HO O 2 8cO WdHLvO 9 T o 07 99 HO L8 095 Ov aawoisWwoo8 O O 5 LI a 2 920 HO LST0rO 5 g e 8 01 59 41662 se 97 89 109195 und 6 Qd h e 8 razo d16 9 a E 89x E VOHEO SE 03345 se O O a 6 81 S T o 2o dea sS T re ve O O a 518 95 8 10 HMMA E 9 E RE gP2825 ZEE 3NION31HVIS Q O TE PES bl O N o SS 2810 Ma H1S669 us O ol Semmos z iNJ ej x
26. 3 30 B 13 Teste a sele o da marcha lenta areas 3 30 B 14 Verifique o funcionamento da sele o de combust vel modelos Ford 3 31 B 15 Teste os freios da m quina 3 32 B 16 Teste a velocidade de opera o posi o retra da 3 32 B 17 Teste a velocidade de opera o posi o elevada ou estendida 3 33 B 18 Teste o conjunto de alarme se equipado 3 34 B 19 Analise o leo hidr ulico a 3 35 B 20 Inspecione os sistemas de ventila o das tampas do tanque de combust vel e de leo hidr ulico err 3 35 B 21 Substitua o elemento do filtro de combust vel modelos Perkins 3 36 22 Inspecione os cabos de extens o retra o da lan a 3 38 B 23 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 39 B 24 Execute a manuten o no motor modelos Ford 3 40 B 25 Substitua o elemento do filtro de ar modelos Ford 3 40 B 26 Execute a manuten o no motor modelos Perkins 3 41 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX IX S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 rII si SUM RIO
27. KK Comando do 27 a 34 Nm 3 V lvula solenoide de 2 posi es vias E Transmiss o do motor de duas velocidades 27 a 34 Nm 4 V lvula de reten o p Circuito de libera o dos freios 27 a 34 Nm JJ KK LL II Genie 4 52 S 60 S 65 S 60 TRAX 5 65 TRAX N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo EEE TC TOO REV A DISTRIBUIDORES 7 5 Componentes do distribuidor de rota o da base girat ria O distribuidor de rota o da base girat ria est montado no motor de rota o da base girat ria N do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 V lvula de balanceamento MM Giro direita da base girat ria 47 a 54 Nm 2 V lvula de balanceamento NN Giro esquerda da base girat ria 47 a 54 Nm V lvula corredi a de 2 posi es vias is Comando do freio de giro da base girat ria 14 a 18 Nm 4 Orif cio 0 76 mm PP Circuito de libera o dos freios localizado dentro do orif cio Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 53 S 60
28. PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO A REV 5 Inspecione visualmente a lt da esteira sob 7 Localize a para graxa no outro lado do as rodas do truque cilindro de tensionamento da esteira Resultado deve haver um v o com menos de 8 Bombeie graxa na para graxa at que a 2 5 cm entre as rodas do truque e a superf cie graxa sem bolhas de ar saia pelo buj o de interna da esteira V para a etapa 12 graxa Aperte o buj o de graxa com firmeza P N o aperte demais W Resultado h um v o igual ou maior que 2 5 cm P entre as rodas do truque e a superf cie interna 9 Continue a bombear graxa na conex o para da esteira V para a etapa 6 graxa at que a polia tensora se movimente Verifique a tens o da esteira 10 Se necess rio continue a bombear graxa no cilindro at que a esteira tenha a tens o apropriada Risco de danos aos componentes N o estique demais a esteira Esticar demasiadamente a esteira far a m quina perder pot ncia durante a opera o Observa o se a esteira ficar esticada demais solte o buj o da graxa no cilindro para retirar graxa e afrouxar a esteira 11 Limpe toda a graxa que tenha sido derramada a rodas do truque 12 Verifique o torque dos elementos de fixa o do conjunto da esteira Consulte a Se o 2 6 Localize o buj o de graxa do cilindro de E Especific
29. 3 56 0 4 Substitua o leo do cubo de tra o as 3 57 D 5 Verifique a configura o da roda livre rs 3 59 0 6 Substitua os filtros de leo hidr ulico 3 61 D 7 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 63 A Procedimentos da lista de verifica o E E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico 3 64 E 2 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 66 E 3 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 66 E 4 Remova e inspecione os cabos de extens o retra o da lan a 3 67 Genie x S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 SUM RIO Se ao 4 Rev Procedimentos de reparo oligo o O er o uu 4 1 A Controles da plataforma 1 1 Placa de circuitos ALC 500 n 4 2 Te JOySUCKS i tet te nint i E fecta de e nbus 4 3 A Componentes da plataforma 2 1 Cilindro auxiliar de nivelamento da plataforma 4 8 2 2 Rota o da plataforma 4 9 2 3 Sistema de sobrecarga da plataforma S 60 S 65 S 60 TRAX e 5 65 TRAX se equipado sesenta 4 11 2 4 Sistema do detector de carga da plataforma S 60
30. Circuito de subida descida langa 41 a 47 Nm 8 V lvula solenoide 3 posi es e ANAS BB Dire o esquerda direita 27 a 34 Nm 9 V lvula de reten o 2 bar assess Circuito diferencial rotac o da plataforma esquerda e subida do jib S 65 S 65 TRAX 27 a 34 Nm 10 V lvula de reten o 2 bar e sn Circuito diferencial rota o da plataforma esquerda direita e descida do jib S 65 S 65 TRAX 27 a 34 Nm 11 V lvula de N Circuito diferencial extens o retra o da lan a 14 a 16 Nm 12 V lvula solenoide 2 posi es SI VIAS qu M T enis Descida da lan a 41 a 47 Nm 13 V lvula solenoide 2 posi es S VIAS E uns Subida da 41 a 47 Nm 14 V lvula de reten o O Circuito diferencial rota o da base girat ria 14 a 16 Nm 15 V lvula de reten o Circuito diferencial subida descida da lan a 14 a 16 Nm 16 V lvula reguladora de vaz o priorit ria 13 2 l min
31. O 1 WHO4IV1d OL 21 22 BIS ET slalla M 5 O Ole 2 HaMOd 12 O G WHHIM l 2 1 121 O 5 Re o H Hamod 21 01 Fa 1 po oz 0 02 Q 185 GH W S 1v80zd 1v80zd 90 I E 2 6L 199185 6 G LAWS 21 870 HWHO ASP6L9 i m P2 81 NMOG 8IMLH9IH 1 10 WHOdlVid 81 O C1 7ssisigiio E 9 49 49 areio P m 81 1337 aiios WHOdlVid ZH O Gd 7551295 E 59 a 5 51 92 014910 Jo st NMOG 19 91 INHOdVIS S O Ct sssiignio E 8 drO Xg HO 014910 EI i 2 VESOHOTPHPID v dnAmiWHOdlvid vi O Qd E Z 8vO HO E P 6 ONndl1dH IX3WOOS Wiid 6 O AEA H 6 80 Hadeo i DI 2 8 10 WOO8 8 C csssi umpia 8 80 H8d8D 5 7 00 CH SH L GN31X3 AuvWHd f 1 80 394 0 So Ou MANSO 2 9 TH1O NOLLONNA avion aTeviNHOL 9 O Oyama 9 QU HM 44199 _ 5 99 TSS 2 5 1 1 S O CSA 9 8 0 M8 HM HH1SO Y yao adeviNHnL p Gd 19170 PIS Jp TOHINOO NOLLONn4 WOOS8 AHVIHd C 3seuwdu e g
32. 147753PB N m de peca a eie E Vital 1099 d N 72 21 Vdl1HVd OV IN I o OVSS3Hd NO diNaL vHTVA OL OL G4 gt m x o 5 OHHISnHWOO 6 z 6012 1 6 Lm g o gt YNNOSVO 31N3WOS VV uVLIVS 0000000 ISHIN 5 lt gt s 139310 31N3WOS WOO 3AVHO V 1 G4 fa 9 in 9 Gd o Q i vaal S 1 G4 5 OS a aiaia cu na vaLLHVA VOVHINI auNamanns G Si 5 OH13WQOVL Z lt 3xnd z Q4 s a O Ua 7734 L 4 E S insnpul Hog s aa lt a 2 raro 30810 E190 m Sadezio 92 n 1 8vO HSNS 46 90 amp des o 6 8rO ONV6OLd 02 90 n a 2 19 gt E Q a a lt 98 SHO HO 5 HO ui O MZ AZIrALOVaVO NT 012 O Q4 E ofo ojojo sesoausise Ofre O lt O VEL MS ONIHSIBM O 8 I 92 90 x8 1V8r ld 3 e290
33. o a lt 090 ve OM MO VELO Qd os E 8 8 SO HW I8 VSr O 9551 a o SS SSlslo alals IS pl 3weN3iBVIS 68 Q ED ZE o l us n h n nis P E a 5 5 5 5 8 O O E O resa Bu 9 9 LO QH HM 2 su pue te 3sudA3H O O Sto ou as enero 919 1289 HM a wdoeo Je 0 quvMHOd 134099 O se E SOZ I vor o I P 62 3woHISHOION 62 O T T22 mm2 8LO HWGH 9 4620 920 Pp 212 dWnd ZZ Gd 12 90 XNYZZO a 1551 49 NE o olz HOLMS SHNIVHIWELTO 92 O rom N3du5 geo Srsoxauwsdes O HOLIMS 3unss3ud se e Qd ASENN E P va HaMoOd Haxvaus LINHO Q Ch aro 9NSI QH E sd 7 c d u3MOdHOLIMSA34 ES Q CA ELSNHM 28 9 178624 0 2 O ENSKAN 1 22 g WHOA OL 21 22 Ch 1 i aano eA EES O O s ees alela X O 1 1 21 22 NS HIS S I O ope 2 HaMOd 12 WH HM 35 HM ZNOILZO P tz 1 H3MOd NOILINDI 1 O q lt qN9 gt Eo 02 O 8 O No Nda mao s gt du I au Ivana O Jp 1 HawOd 21 02 a 180 QH E pm 1v8ozd 1v8ozd
34. Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford DSG 423 EFI 19 6 20 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos REV A de controle Ixa is da cai inais da barra de termi Diagrama da f de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford DSG 423 EFI CABLE 2 CABLE 1 1108 aNnou9
35. icos t lagramas esquema Esquema el trico S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 Se o 6 D m x g E a z x r lt ol EI 9 22 x u 2 SES S 2 amp u o z a 398 5 C1P 9 C35RPM BK RD C95RPM BK RD BRN zu PER Que s gl REL DE CONTROLE DE RPM LOW e 21 K lt AA 2 5 p ze B9g BKRD amp C5 18 a 818 PGE ow ES N SOLENOIDE DE RPM 5 CHH Wu 8 q m P210PWR s lt m B5 666 NI ou 15 22 P 3 Zo w 93 C1P 8 C34SA C34SA BKWH 5 22 4 REL DE CONTROLE Pos 4 M DA VELA INCANDESCENTE io z amp i 885 i Pos MEM gp 7o VELA INCANDESCENTE ic as ER 8 3 i g j 2E s lie asas BHIS goz 1 7 C33STR zelil Eae z C5 14 C26TS WH RD CHAVE DE TEMPERATURA Fn cw DA GUA y EEE EEE ZE ES E RES mammal 5 16__ 25 5 WH BK fib jejeje ele e 6 PRESSOSTATO DO LEO 8 29 hd B ES 3 E 4 REL DE CONTROLE DO SOLENOIDE 7 DE COMBUST VEL moy x l 2 olz C21GN2 WH e EE eo H 4 SOLENOIDE DE COMBUST VEL oL 2 q also B g q N A lt 0240 amp amp amp
36. u u uu 4 43 A Distribuidores 7 1 Componentes do distribuidor de fun es 4 46 7 2 Ajustes da v lvula Distribuidor de 4 50 7 3 Componentes do distribuidor de giro do jib plataforma 4 51 7 4 Componentes do freio distribuidor com duas velocidades 4 52 7 5 Componentes do distribuidor de rota o da base girat ria 4 53 7 6 Componentes da v lvula direcional de oscila o 4 54 7 7 Ajustes da v lvula V lvula de seguran a de oscila o 4 56 7 8 Distribuidor de desvio do leo de acionamento op o do soldador 4 57 7 9 Componentes do distribuidor de tra o 2WD 4 58 7 10 Ajustes da v lvula distribuidor de tra o 2WD 4 60 7 14 Componentes do distribuidor de tra o 4WD 4 62 7 12 Ajustes da v lvula distribuidor de tra o 4WD 4 64 7 13 Bobinas da v lvula nennen nennen nnns 4 65 A Componentes de rotac o da base girat ria 8 1 Conjunto de rota o da base girat ria sese 4 67 A Componentes do eixo 9 1 Ci
37. S 60 S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford DSG 423 EFI A Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f N m de pe a 147753PB ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC CWLITE WH TS49 o N W s 220 lt o lt aci EIS Po uS ee sa zi H g _ 19 5 GR WH TS7 U l c moram secet mte eee E BRN JC3 LO SAE BR ESA GND 5 3 a t RD E STOP ERES P134PWR RD H1 er l f CRIBHESRD 00 em a 5 E E e H iig VE l Ta 999 25 2 zg 1 IE e O LS Tm z op Bee i 9 ao E pe lass s EMT ja HD __ E jeg m u Ltd C32BRKWHWRDCIP6 _ va C32BRK WH RD J2 19 lt eser s E a Tbe 2 I E g l
38. DE GERADOR HIDR ULICO p I e dl lo DP Wo T Don Nt 2 ZIN NP Y do Z pa l in DKL sELE AO FF NZ arz i r IQ Li 0 030 in KK i 0 76 mm ool l DO JIB EMIT E LL FILTRO _ 1 BE se E 6n Imon 8 65 E pog eem Si SRS TESTEI DA PRESS O AL 811 sumo 28 IFREIO 2 VELOC E ask a k 4 3750 psi ALTA PP ACUMULADOR MESTRE e ND dd i 259 bar 51 l n vs i 1000 psi ENS D xm 35bar q Beli as xem Da J Rm l Mi ss Y 4 2 l E AUX EXT RET sw1 SW2 ACCUM PL1 PL2 PR2 PR1 CILINDRO DO JIB DA LAN A MODELOS S 65 Ff lolita sed en ipit B LD a 2400 psi x 7 0 IS l PRESS O 5 4 F 30 psi 30 psi at TE DENENA aj D Ba MR ________ l E EA l PrEST yam l EN CS pe MEE me T xb m e um SEE 3000 i POET BOMBA DE 207 bar AK f A d 15 6 gpm E DOE CONTROLE K ww E en Xu 86 2210 aa I I AA L 1 I 1 7 2 er pato pU e 2 30 psi 00 N o 4 BOMBA DE L 80 X 270 ACIONAMENTO 35 188 nm E i BEEN TED S
39. 3i Svo 6 LvO 1390119 ly 9 rO 2270 Y O 154 912 19 a eie ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC DISTRIBUIDOR DE FUN OES N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos SS y EE EE EE s Diagrama da fiac o do chassi S 60 HC Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 ngg Diagrama da fiac o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 HC Setembro de 2010 icos t lagramas esquema Se o 6 D REV A 15098 d N 72 21 val1Hvd OY INOI
40. a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 80 icos t lagramas esquema Se o 6 D Setembro de 2010 Esquema el trico S 60X e S 60XC REV A Modelos Deutz D201 1LO3i BATGND N e LO co N C7P 3 BATGND C7B 3 TERRA LII o gt YL 4 1 E qua 518 gt OR M SENSOR DO NGULO DA LAN A C6 33 C128PBS RD BK Lg PRIM RIA SEGURAN A 5 BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR aic w S17 GR WH C4P 9 P109ANG OR WH C4B 9 C6 2
41. 2 75 29 LST2O STOWED ANGLE 5 Es 4 0 DRIVE SPEED REDUCTION 1 C40LS OR C2B 2 1726620 C40LS OR e PUR aj x LIMIT SWITCH 2 N So gt Hp 38 2 E amp C42LS OR RD C2B 4 OR RD C6 31 C42LS OR RD gt ROTE LSB1RO BOOM RETRACT 1 EE Ja Co P22LS BK DID BRT L DRIVE ROTATE SPEED amp 1 Eal x LIMIT SWITCH LI E SE wH P22LS BK A A 146 147 9 LOOSE CABLE LED gt C3P 11 C59CNK BL BK 11 FL C6 11_ BUBK E S A 3 TB134 7 9 LSB2S P134 RD 134 C6 24 BK 2 WH CODE ICABIE s e LIMIT SWITCH 2 CAP 2 C14PLU OR C4B 2 E DOWN PLATFORM t LEVEL C4P 3 C15PLD OR BK C4B 3 8 z 2 a C20 1 C202 B Lus aE C6 14 C14PLU OR A PLATFORM LEVEL UP PLAT LEVEL cart C212 ez DOWN i C6 15 lt CISPLD OR BK 5 4 PLATFORM LEVEL DOWN w o 8 E gt 10 C129JDA BL C3B 10 32 i po 6 C18JD PRR GR BK C4B 6 39 DOWN E T v we 5 C17JU PRL GR C4B 5 m e B ES I q m 81 RE C6 18 1 CP 4 CES PLATFORM ROTATE RIGHT SHOWN JIBBOOM JIB BOOM DOWN 8 65 OPTION e Eom ES Eu S65OPTION C617 C17JU PRL Gn 022 C22 PLATFORM ROTATE LEFT or E E JIB BOOM UP 5 65 OPTION Logs 9 ES Bag ew P jar 161 cw d cow PLAT ROTATE LL ui B iso C6 19 C129 RD BK T DESCENFALRM
42. 9 TB21 Conex o de circuitos em T no terminal Conex es do circuito Cruzamento de circuitos sem conex o Diodo R14 100 Resistor com valor em ohm y C1 Capacitor CM LED F1 25A Fus vel com amperagem a Terra negativo Solenoide de bobina ou rel Buzina ou alarme 4 Sinalizador piscante l mpada z O Hor metro indicador lt 995 Sensor de ngulo do potenci metro Contato do rel de controle Bobina v lvula CB2 CB7 15A 10 CN A Tm Disjuntor com amperagem HM ro ua 22 21 NC 14 13 No Chave limitadora n o mantida pressionada oo ooo 5256 Chave limitadora mantida pressionada Rel de alimenta o Chave seletora SPDT Chave seletora Sensor de inclina o U34 2 10A 2 SEC 9 5 id Me 3 8 Rel de atraso Genie H P3 Bot o da buzina NA Ano ruse Chave de temperatura NC Pressostato normalmente fechado Unidade de envio de indicador gt e PULLIN HOLD Solenoide de combust vel ou RPM Partida auxiliar vela incandescente
43. E 4 Inspecione os cabos de extens o retra o da lanca Coment rios S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o Procedimentos da lista REV A A 1 Inspecione os manuais e os adesivos Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado diariamente ou a cada 8 horas o que ocorrer primeiro A manuten o dos manuais de seguran a e do operador em boas condi es fundamental para uma opera o adequada da m quina no que diz respeito seguran a Os manuais s o fornecidos com cada m quina e devem ser guardados no recipiente existente na plataforma Na falta de um manual ou se este tiver trechos ileg veis o operador n o ter as informa es necess rias sobre como operar a m quina corretamente e com seguran a Al m disso para operar a m quina com seguran a absolutamente necess rio manter sempre em boas condi es todos os adesivos de orienta o e seguran a Os adesivos alertam os operadores e demais pessoas sobre os v rios poss veis riscos associados ao uso desta m quina Eles tamb m informam usu rios sobre a opera o e a manuten o da m quina Se um adesivo n o estiver leg vel ele n o pode alertar as pessoas sobre um procedimento ou risco e isso pode resultar em condi es de opera o inseguras 1
44. OySsatiq diN31 VHTV40L alo gt DITISNANOO 6 z60LPEL 5 Nag YNHOSVO 3ININOS Z VHVA HVLTVS 0000000 2 tz 195310 31N3WOS v viva O w C viH3lva 9 9 O ul a 9 m vuual S sO Xnv Wnv r HO lt 3a elo Q3 OHI3WQOVL Z zlo Ea jm tq L O 2 lt lt 2c i T i a t O per 6 MMS WTISNIH IBM 1 O O E s O O O au 1vave id 0 WITONIHSISM GVOT1 61 Q e ze 65H0 O os G31WOO8 10 65 a O O NYOH 39lAH3S 97 O 3 O SINA 5 O aawoisWwoo8 O O O o 5 e O O T olm IH9lHH33IS E O O o O o pe 159193315 z a O 03395 Se O O O O pe 19 O O gt O 3NiON31HVIS CE O gt avag z O O a O Ol 3SH3A3H 1390 18 O O w 7 5 o e 139099 08 O O o T o js SWOHISHOIOW 62 O o 8 wavivru 82 O O z 22 Q O O O HOLMS 3HnivH3dWal o 92 O O HOLIMS 3unss3auq TIO SE O O O H3wodusxv3us O _ A9 dto HIA IVGEZd ro 2 Ez H3MOdHOIIMSA3N 62 O 1 4 Go
45. e RICHT TURNTABLE ROTATE S m 6 a Ie LEFT aid oz LEFT ag o F 0 Sa 724 PI Es C312 _ 031 2 Qo l o C6 6 C6TRF WH RD n x S s E A ag 4 CONTROLE DE VAZ O BASE GIRAT RIA e TEP C9PER BK RD C3B 9 gt m w 2 15825 8 a 4 C8PBR C3B 8 E gt S 3 8 E E CHAVE LIMITADORA DE CABO SOLTO 2g Eme 7 C3B 7 O cm Ea SG Cip 162 g gs RD caro DA LAN A PRIM RIA e EXTEND g 0 PRIMARY BOOM g cU nda S K P 28g Trerracr n C6 28 CBPBR BK WH i V RETRA O DA LANCA PRIMARIA SE 2 SE E C304 C30 2 CONTROLE DE VAZ O B E 8 t 4 C69 COPER BK RD 7 DA EXTENS O RETRA O DA LANCA PRIM RIA 5 AXI Do q E 8 29 xi 2 Hd P134 RD C625 BL gt np F o o LST3O CHAVE LIMITADORA OPERACIONAL 2 Se gr SIE 92 DE REDU O DA VELOCIDADE DA CAIXA LSL E meg Z DE SOLO DA ZONA A a z wi q N C12 Ta C122 UP s 6 1 C1PBU RD 4 SUBIDA DA LAN A PRIM RIA az S n PRIMARY BOOM 1 M amp 5 DOWN 682 C2PBD RD BK H 4 DESCIDA DA LAN A PRIM RIA i gm 1 oa o0 a ZEE ES g O29 C292 CONTROLE DE VAZ O E 2 g 212 w te 06 3 CSPBE A DA ELEVA O ABAIXAMENTO ee 15 DA LAN
46. O va Va I o 0 e Jo 3 H TE O j E O Ee D 6 ng EU PL T ME bd e T FI Load ar bod z z n Ice u a 519 Mi i 9 a 1 i 1 nO RO 19 m ii c o l n 7 z ur I t al NDICE DE COMPONENTES CONTROLES DE SOLO N m de pe a 147753PB CB1 DISJUNTOR DO MOTOR 15 A KS1 CHAVE DE COMANDO TS57 CHAVE SELETORA DE ROTA AO DA PLATAFORMA CB2 DISJUNTOR DOS CONTROLES 15 A L2 LED VERIFICA O DO MOTOR TS58 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OP O DO S 65 DISJUNTOR 15 A OP O L45 LED SOBRECARGA DA PLATAFORMA TS59 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA CB7 DISJUNTOR DA ALTA ROTA O L46 LED TENS O NO CABO TS61 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA CR1 REL DE PARTIDA P1 BOTAO DE PARADA EMERG 562 CHAVE SELETORA DE DA BASE GIRAT RIA CR2 REL DA IGNI AO COMBUST VEL P4 CHAVE DE HABILITA AO DE FUN AO TS63 CHAVE SELETORA DE EXTENSAO RETRA AO DA LANCA PRIM RIA CR4 REL DE ALTA ROTA AO R2 RESISTOR 5 VELOCIDADE DE DA BASE GIRAT RIA U1 M DULO DE IGNI O PARTIDA 8 CR5 REL DA BUZINA R4 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA U33
47. ae 9 LSB1EO PRIMARY BOOM EXTEND CAPACITY SNSR BR g IlS e g Basa 28 BURD C1 12 C177LS BLWH C6 21 BL RD L5 gd F Be aj z OPERATIONAL LIMIT SWITCH A ZONE SELECT PM PTS GRWH 25 p 7 P134 RD C6 25 BL 2a gt So LS T3 ZONE CBAR WH 52 SM pr 842 9 2 GROUND BOX F l Lea SPEED REDUCTION P210PWR S wH AS OPERATIONAL LIMIT SWITCH BK 8 23 C641 C1PBU RD ZA C122 PRIMARY BOOM sz UP m 1 SEE 211 a C6 2 C2PBD RD BK ajbi C192 PRIMARY BOOM ss 511 14 DOWN N qo 9 gt 12 caPBFRD wH C29 1 C 92 PRIMARY BOOM d 9 m UP DOWN u 5 a FLOW CONTROL Ed O O O n he pel S kaqka d CR34 SPEED REDUCTION e C629 5 K o 1 N 9 1 CIPBU RD C3B 1 a m ia E F 2 C2PBD RD BK C3B 2 n EH 1 50 RD WH C3B 3 P24FS WH 52 3 gt RD S slo P24 3 m amp z 2 zZ LST1O 24 EK P22LS BK Coop BR DRIVE ENABLE PIEST Wi CISDE BL RD CA4B 1 BURD C6 18 CISDRE BURD ay BK DR T EMIT SWITCH DS wH ERE 2 T RO TS LST20 STOWED ANGLE o gt BR amp DRIVE SPEED REDUCTION f 1 C40LS OR C2B2 T 26640 C40LS OR s x LIMIT SWITCH SF wH So go 5 E mn z 52 Eg C42LS OR RD C2B 4 OR RD C6 31 cams _ 2 ROT gs LSBTBO BOOMIBETH CT l 221 q C6 22 P22LS BK gt gt BR 40 DRIVE ROTATE SPEED Ea
48. eiecit epe tiere 27 a 34 Nm 22 V lvula de press o diferencial 10 3 bar Circuito diferencial dosa a vaz o para as fun es 41 a 47 Nm 23 V lvula de W Circuito diferencial subida do n vel da plataforma 14 a 16 Nm 24 V lvula de reten o Circuito diferencial descida do n vel da plataforma 14 a 16 Nm 25 V lvula solenoide dosadora Q Rota o da base girat ria esquerda direita 27 a 34 Nm 26 V lvula de controle de vaz o 2 27 Vibius eorr eder Z anini Rota o da plataforma e jib S 65 S 65 TRAX 27 a 34 Nm 27 V lvula de reten o 2 a Circuito de da plataforma do jib S 65 S 65 TRAX impede que as mangueiras hidr ulicas drenem de volta para o tanque 27 a 34 Nm 28 V lvula de press o diferencial TO D8E iiio cete Circuito de extens o retra o da lan a 41 a 47 Nm 29 V lvula de agulha Circuito nivelamento plataforma 41 a 47 Nm 30 V lvula solenoide posi es 4 vias Subida descida do n vel da plataforma 27 a 34 Nm 31 V lvula solenoide
49. 07 775 Ei a ISS HWdH 9 q a 8 9LE HAV AH QN9 ua 3 2 TH QH HM ogro QH H5 I 42 ZH QH HM E i vWSI QH RE a F 2 SE 1 END BE 5 HMNOILZO na O mE a 1 t teu L uod RE E 69 o cs HB ZHO HM ssa A ats l olg im I 90 HM E z T RO 8 s BEB z ae vetai d P T 81 80 e 9121901881 39 z 35958 i A vHO Qu I8 5882858 ez ee egz ga 8 F 4 pm Ei h 5 9 m m 5 AE 5 EE OR 5 g i T E 2 E 112 8 190 I NHa even HM 48 ydo 8 E I nl l I 2 NENNEN au cdo N LO co S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC 6 108 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos EEE STPPPIS l REV Diagrama da fiac o do painel de distribuic o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 N M L K J G F E D C B A
50. 19 n L K C ZL K z D Sc S DOW q i P E E sbg q PB Bg S s 2 6 g E a amp 20280 5 6GEZEEG6GE 88g amp 2 i eu V 0 5 HA y wv 0 GE O E O E 1 1 I e 5 2 5 s 3 a a E E m z z p G Q 8 2 bs d u I q 1 O T a x I m i a t x vs G T UON 1 Ex UR S 9 O N o to F 5 2 x Q I to i RD WH A i ERU Lad 2 a 1 1 l va o i i l 70 L O O J 1 l l L A 1 s i VE i e 2 Rc s h z i Ds s Q O o gp EELEE EEE ENEE COMPONENT INDEX GROUND CONTROLS CB1 ENGINE CIRCUIT BREAKER 15A L2 CHECK ENGINE TS59 PLATFORM LEVEL UP DOWN TOGGLE SWITCH CB2 CONTROLS CIRCUIT BREAKER 15A L46 LED CABLE TENSION TS61 PRIMARY BOOM UP DOWN TOGGLE SWITCH CB3 CIRCUIT BREAKER 15A OPTION P1 EMERGENCY STOP BUTTON TS62 TURNTABLE ROTATE TOGGLE SWITCH CB7 HIGH IDLE CIRCUIT BREAKER P4 FUNCTION ENABLE S
51. ARRANQUE m 9q I C s gt S 5 ga E 1 AUXILIARY 5 E gt EMISSION CONTROL El pls Tm PUMP B 2 E Ex o st RD C27AUX RD gu 4 PRIMARY BOOM SPEED 27 REDUCTION RELAY e mE C27AUX RD F H ce f 4 AUXILIARY PUMP SP 2 P23BAT WH 8 d POWER RELAY zi et i ras o a M 8 eLm t BOMBA AUXILIAR I L ji 1 2 Ww j _ 2g 9 RDBK 5 C1B 2 1 C28TTA RD BK CATTA RD BK C ALARME CONTRA INCLINA O e I l 8 I s P134TTS RD sms 626 BR LEVEL SENSOR lt xg 4 w GR Bk 8 CaP i CtasPLA 988 12 a 4 E o C2P 5 CAGHRN GR BS GR SERVICE HORN 5 99 Z po T RELAY E GR BK 1 EE 3 C7P 1 P22BAT BK C781 1 8g S g l P22BAT BK R46HRN BK C amp 10 Y BUZNADE SERVICO 1 4 1B 12 gl C1P 12 C132PLI BLWH c 3 ils I IR 9 FLASHING BEACONS C2P 6 a OPTION amp gt gt P134FB WH C6 34 A 7 e E T m E RD li ha n 4 BK 9 i q canon WH R24IGN WH C5 4 _ OIL COOLER TEMP SWITCH a a OPTION F E i m EQ lt B P116HYD RD 1160 C5 1 OIL COOLER FAN t IT OPTION io Ge o o th oc 1 a U m 5 E x x m CA1RPM OR BK am CA1RPM C52 a E q a sm Q b
52. E ES 8 z o sa g e 2605 E 55 EE ERE E GeB z 6 E E E O E E ii ic aj 7 cH S Z i 0 Q n n Q 8 E cerca s amp 55 SE 9 55g o BoOGSSOSSSsS SR Gar 2 i NE 1 1 1 l 1 1 s 5 a D NE pod Pd 1 1 T LFR A Pd 1 1 pel E a Vo bd 3 o d bod dg s ro 1 1 1 1 O O T z 8 a 5 bd x E 4 1 1 i E T d 1 1 J A 1 H T 7 T 2 a c i M E B os i ne 2 1 1 1 RD WH a m cH E o bd Vo 5 bod amp X a r n HE 1 1 5 bd i o e i pog z O EE x r e Pd O O 6 Kaaa T Vo E am Ut Vo 2 Sa jJ cc acoa dd F i SIRO mm E is EN a OAG zi 19 m 1 T NI caen t eee 1 NDICE DE COMPONENTES CONTROLES DE SOLO CB1 DISJUNTOR DO MOTOR 15 A L2 LED VERIFICA O DO MOTOR TS59 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA CB2 DISJUNTOR DOS CONTROLES 15 A L46 LED TENS O NO TS61 CHAVE SELETORA DE S
53. RETRA O DA LAN A PRIM RIA 8E 8 i 98 C Ce9 csPER BKRD 0801 0802 CONTROLE DE VAZ O DA 4 LANCA PRIM RIA i H lt gt s 5510 8 29 fr z r 24 P134 AD LST3O CHAVE LIMITADORA o V 2 Se NIZTZ OPERACIONAL DE REDUCAO al BK a 3 DA VELOCIDADE DA CAIXA 8 S wu DE SOLO DA ZONA A m C12 1 p C12 2 53 E ius z Eo CIPBU RD 5 SUBIDA DA LANCA PRIM RIA 22 an PRIMARY BOOM 21l i 1 1 C13 2 acz 5 _ 1 DOWN oos GOEBDIRIJEK 5 DESCIDA DA LANCA PRIM RIA z zo 5 i4 z z to eg S a a e m z E F s E s s gt 12 Fa ces caPBFRD wH C 9 C 9 CONTROLE DE VAZ O DA ELEVA O 2 n Seis VVT E ABAIXAMENTO DA LAN A PRIM RIA o nnn 1 o M q F 5 gt i s fas 6 56 e E zg CR34 REL DE Sr Te E REDU O DA VELOCIDADE s OR 6 29 O 1 s g zc CP CIPBU RD C3B 1 Pp Re Ss 7c C9P2 C2PBD RD BK C3B2 a BR gt 8003 3 ly RD WH C3B 3 e P24FS WH S E s s MESS FD T amp g sig LST10 Loy Pae 4 COP PASEK gt gt BR CHAVE LIMITADORA DE BK N z HABILITA O DE MOVIMENTO P26EST WH C2P 4 1 BL RD C4B 1 BURD C613 C13DRE BL RD ap a 353 EES 228 WH olg xx d ATAT e22 T feele LST20 CHAVE LIMITADORA DE REDU O S gt BR lt DA VELOCI
54. SAC SN eT 1951 09 raoa xno GG lZ SE O 98 61 geo O O O AI va H3MOd NOHID Z O CH P tao au aro 98HZHO O PB ec 2 HaMOd HOLIMSA34 E Q G TINHAM zar Z io HIM Idec O Ole I Hamod HOLIMSAMA E O oa pata HA O PB Ed 2 WWO4IV1dOL ITIOA 21 22 Qd reco 22 9 Bed pao 4 SAE Sa a TA t 77 SAd 1Ngceg O D NHOAIVIA OLLOA ZI ZZ 5915 ee ola 2 u3MOd NOLINSI 12 OEA TAN t 655 HM WaBzio P2 8 1 O Sae HO HANSI Les O Ollz 21 02 O m oz t u3MOd 21 02 QQ G4 TA Ivaoza 1v80zd 2 a ui 0 Z ES unido 2 6L 3 amp wAlO3XHSSI 6L Q4 SES x rar m TEES 2 iHomaiviodWHOdivid 8 O C 7ss iuo 9 8rO x8 H9 areto 799 HO no JB m 1391 31 WHOdlVid L Qd 755195 9 90 H9 12 490 O A SL BAJT 9 SL OJ ges gru DUET Jp dnd3A3iWHOdlvid O G ESSO Z 8vO HO Marto 6 92 dua H3d62 O Je 6 1910 ONDd13H DX3WOOS 6 tS8L dHDIH 6 8 6 E ed 2 8 lovul3HWOOSAHVWHd 8 9 8 90 HW Hadso 795 38422 1 awabawoosAHvWIHd 21 O Cano P 9 1610 NOILONNJ 3IV1OH 3 8VINHn 9 O C 1 siam 9 8 9 z E po S 1 aliod zreviNudnl S O Css ira S GEO M8 HM HHISO 1 90 HM HIP
55. da placa de articulac o do motor N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A B 10 Teste o cancelamento do controle de solo Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O bom funcionamento do cancelamento dos controles de solo fundamental para operar a m quina com seguran a A fun o de cancelamento dos controles de solo destina se a permitir que o pessoal de solo opere a m quina com os controles de solo independentemente de o bot o Parada de emerg ncia dos controles da plataforma estar na posi o ligado ou desligado Essa fun o muito til caso o operador que est nos controles da plataforma n o consiga retornar a lan a para a posi o retra da 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia da plataforma para a posi o desligado 2 D a partida no motor nos controles de solo 3 Nos controles de solo opere cada fun o da lan a por um ciclo parcial O Resultado todas as fun es da lan a devem funcionar N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 11 Verifique a articula o da v lvula direcional de oscila o Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja e
56. 6 asc HM z 8 ZHO HM 9 2 5 0000000 es O 5 o amp 31N3WOS vuvd HVLIVS 8 1 G4 P 5 m 13531 31N3WOS O HM ul Es aq 3AVHO V viva In 3 9 ova au La E viHalv8 9 s Nua Q 5 vHHaL S AS 6rdo du Xnv wnvaavaNn 4 3NvA3l3 x ANdNI valLuvd VOVHINI 3iN3A3AVRS 3Xnd Or 8 H0 Lu OHIHWQOVL Z d3AONW3H vuvd O LHO y8 Q z L S unsnpui lt raro qu 18 10 1 90 8 X8 QH 594210 90 1 GrO Ha HSNS 92 e a c 6 82 SNV60Ld 02 99 2 2 o Q lt 3 g w 98HSHO HO NHH9YO S dZO NHH9FO Q EN colado O O biz Aet Allovavo 012 O O E ojo o sesodususig e ms inn ewneimmavorver O lt 295 varig O 2 vel DAH 5 WI19NIHSIBMQVOT HEL O Z 92 90 1V8r ld S 2 90 P tel L AeL MS AN ONIHOIZIMAVOI PEL O G4 Zisi du lt EO Ng O O GYINOOSIOVIS 6 O Cera DS o o E OOE 5 O O d o8 vy Wuviv IN3OS30 NMOG p O G TESTS o Q OUS Rura e you SINA i Q O A 1 82O 39 40 WduLvO 2NSI I8 UO 5 5 ovo HO IS I0r rS yo or a3woiswoo8 0 O O 8 So 8 5 S 829 NO ls AE ssa 66 O O O o o i a 9 8 T xo 1 90 qu 18 d 1660 a 3 a a EB O yo se 03345 NOLIONNAHOIH SE Q O 5 z 6 910 WdHseo
57. C6TRF WH RD C3P 6 C123PBS RD BK C4P 8 a C7PBE BK C3P 7 C13DE BL RD C4P 1 C8PBR BK WH C3P 8 P24FS WH C40LS OR C2P 2 a C9PER BK RD C3P 9 P24FS WH C41RPM OR BK C2P 3 a C30FWD WH C1P 4 1 RD C3P 1 C31REV WH BK C1P 5 C2PBD RD BK C3P 2 a C36SCC BL C1P 10 C3PBF RD WH C3P 3 SN C37SCW BL BK C1P 11 C5TRR WH BK C3P 5 z2 EN 2 WH RD C1P 6 ER 6 5N B lt o C4TRL WH C3P 4 a C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH 9 a lt SENSOR GND BR C4P 4 5 N T 2 s s s E o ol 6 C4P BR zi C3P GR C35RPM BK RD C1P 9 A C34SA BK WH 1 8 C33STR BK C1P 7 C27AUX RD C1P 1 C2P BK P109ANG GR WH C165TRS WH RD SENSOR GND BR C164PES RD WH C1P GY P162JPW OR C163PLS WH BK GND BR C160JPL WH RD P162JPW OR C159STC BLWH GND BR C143DEL BL BK C28TTA RD BK C1P 2 C144DER BL WH a C13DE BL RD Ei C29MS RD WH 5 E x E E lt o amp 3 E C28TTA RD BK Bs CMM G a E P134PWR RD C2P 6 P134PWR RD RD TILT CWLITE BK H1 CBRN O N EA O NENNEN BRN CWLITE WH TS49 S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f T N LO o 6 100 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos EE FPF BB EEE
58. Procedimentos programados de manuten o REV A A 4 Execute a manuten o no motor Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado diariamente ou a cada 8 horas o que ocorrer primeiro A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Deutz 0312 3547 OU no Manual do operador Ford DSG 423 EFI N m de pe a EDI 1060020 OU no Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a Perkins 14435 Manual de opera o Deutz S rie 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 5 Verifique o indicador de condi es do filtro hidr ulico de alta press o Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado diariamente ou a cada 8 horas o que ocorrer primeiro A manuten o do filtro hidr ulico de alta press o em boas condi es essencial para o bom desempenho do sistema e para a opera o segura da m quina O indicador das condi es do filtro mostrar quando o fluxo de leo hidr ulico estiver sendo desviado de um
59. co gt rog s Jo i Fd a al H p lps WF lI qu ecHO U 972 09 08 99 Mana OTLLZO 88 90 Mg H9 012120 Ha QNS E a d m zsgo 0940 951 3940 5 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX 5 60 HC S 60X S 60XC 6 120 REV Setembro de 2010 E Sec o 6 Diagramas esquem ticos AI r l Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 D C B RD TB24D A lt lt 5 L 5 a o g a Q a E a a 8 E
60. 13 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo Resultado todas as fun es de controle de solo devem funcionar normalmente 14 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma 15 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma Resultado todas as fun es de controle da plataforma devem funcionar normalmente N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA PLATAFORMA 2 4 Sistema do detector de carga da plataforma S 60 HC Como calibrar o sistema do detector de carga da plataforma A calibra o correta do sistema do detector de carga da plataforma essencial para a opera o segura da m quina O uso cont nuo de um sistema de detector de carga da plataforma calibrado incorretamente pode resultar em falha do sistema em detectar sobrecarga na plataforma A estabilidade da m quina fica comprometida e ela pode tombar Observa o para os modelos S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX consulte o Procedimento de reparo 2 3 Sistema de sobrecarga da plataforma S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX se equipado Observa o execute este procedimento com a lan a totalmente retra da e na posi o retra da com a m quina em uma superf cie firme e nivelada Observa o o sistema de sobrecarga da plataforma n o permite calibra o parcial e esta deve ser totalmente executada 1 Nos controles de solo
61. 5 60 HC S 60X e S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos H Esquema el trico S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 6 117 6 118 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 un J Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 6 119 6 120 REV A CHICOTE DO CHICOTE DE VHHIL CABO No 2 18 19 18 22 CABO No 1 Setembro de 2010 de da cai inais da barra de termi Diagrama da f controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 Sec o 6 Diagramas esquem ticos
62. AD 12 V lvula de YY uus 13 V lvula divisora combinadora de vaz o XX us 14 V lvula de seguran a 19 3 bar UU suns 4 62 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Fun o Torque Circuito do motor de acionamento da extremidade da 14 a 16 Nm Circuito do motor de acionamento da extremidade n o comandada pela dire o 14 a 16 Nm Controla o fluxo para as v lvulas divisoras combinadoras de vaz o 11 e 13 108 a 122 Nm Circuito do motor de acionamento da extremidade n o comandada pela dire o 81 a 95 Nm Equaliza a press o dos dois lados da v lvula divisora combinadora de vaz o 3 Equaliza a press o dos dois lados da v lvula divisora combinadora de vaz o 11 Equaliza a press o dos dois lados da v lvula divisora combinadora de vaz o 13 Circuito do motor de acionamento da extremidade da 81 a 95 Nm Circuito do motor de acionamento da extremidade da 14 a 16 Nm Carregar o circuito de press o que direciona o leo quente para fora do lado de baixa press o da bomba de acionamento 108 a 122 Nm Controla o fluxo para motores de acionamento na extremidade comandada pela dire o para a frent
63. BK sN x HABILITA O DE MOVIMENTO CISDE BL RD C4B 1 BL RD C6 13 CISDRE BURD eu aj P26EST WH syg Soa wn Ry Ny gt RD aeee LST20 CHAVE LIMITADORA DE o gt BR lt REDU O DA VELOCIDADE DE H CI SOR CORE 61015 OR am aj z ACIONAMENTO DO NGULO RETRA DO l 1 So So cs gt gt cz C42LS OR RD C2B 4 OR RD C6 31 C42LS OR RD gt DX so i 5 aee LSB1RO CHAVE LIMITADORA DE CE q C622 P22LS BK 522 BR lt ACIONAMENTO DE RETRA O O ES gie z GIRO LAN A g 22 WH P22LS BK w 4 L46 L47 8 LED DE CABO SOLTO i C3P 11 9 BL BK caem C6 11 BL BK SA a P134 RD 4 78134 C6 24 C37 8 BK Z WH C374 D Pass DE CABO SOLTO 2 2 CI4PLU OR C4B 2 F PLATFORM UP LEVEL C4P 3 C15PLD OR BK C4B 3 z 2 m C201 20 2 8 ar 6 14 z CAPLU OR 5 4 SUBIDA DO N VEL DA PLATAFORMA Down PLATLEVEL C214 C21 2 zz DOWN C615 CISPLD ORBK 4 DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA mz o 1 o zt I 86 5 90 C3P 10 C129JDA BL 10 LE LIES pr CAP 6 C18JD PRR GR BK C4B 6 F 5 DOWN T eUP O G4P 5 C17JU PRL GR C4B 5 3 e 2 gt m i E 8 C6 18 C18JD PRR_GR BK C23 1 023 2 GIRO DA PLATAFORMA DIREITA E x Li DOWN JIBBOOM Em sa ABAIXAMENTO DO JIB DA LAN A OP O S 65 ES Eu sur ASBSOPTION a C6 17 C1
64. DA LAN A PRIM RIA OPERACIONAL gg BDIBK cars C123PBS GR RD C4B 8 9 02 3 C41RPM OR BK C2B 3 5 21 C30FWD WH AVAN O DO ACIONAMENTO N m Loss 5 uta C30FWD WH C1B 4 i C5 20 C31REV WH BK MARCHE AR DOACIONAMENTO ED 1 5 WH BK C1B 5 16 1 C6 32 1 WH RD 2 ALARME DE MOVIMENTO Q p OPCIONAL 5 S 9 DRIVE MODE ME 0 y 1 6 C32BRK WH RD C1B 6 C523 C32BRK wHip C26 1 M 026 2 t a C29MS RDWH 72 EK N Fila COMANDO DO FREIO E Y CDES E p CPES C1P 3 C29MS RD WH C1B03 C5 24 C29MS RD WH oe CURSO DO MOTOR 5 20 e a U DE 2 VELOCIDADES 9 m gt 2 _ 25 1 25 2 1 11 C37SCW C1B 11 C6 37 C37SCW BL BK Dire o Hor rio S DRIVE ENABLE C24 1r amp 24 2 a LEFT as 74401 10 C36SCC BL C1B 10 C6 36 C36SCC BL b DIRE O ANTLHOR RIO 9 CDE2 BL BK 56 S z lt gt E 3 6 C6TRF WH RD C3B 6 g 0 amp CATRL WH C3B 4 C6 4 C4TRL WH C142 ROTA O DA BASE GIRAT RIA 5 m HOR RIO C15 1r C15 2 ez 5 C5TRR WH BK css q F C6 5 C5TRR WH BK 4 ROTA O DA BASE GIRAT RIA Zu 5 q ANTI HOR RIO SE 513 GHI TURNTABLE ROTATE T 8 285 5 IP LEFT o ao z LEFT af o 1 214 Po CNE C314 C812 8188 8 acts C6 6 C6TRF WH RD 2 CONTROLE DE VAZ
65. Remova o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa Coloque uma haste atrav s do pino de articula o da extremidade da camisa e gire para remover o pino Remova o cilindro principal da m quina N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A 4 7 Sensor de ngulo da lanca prim ria S 60X e S 60XC O sensor de ngulo da lanca prim ria funciona em conjunto com as chaves limitadoras de extens o da lan a quando a restric o m xima da carga da plataforma selecionada nos controles da plataforma para manter o envelope de opera o O sensor de ngulo da lan a prim ria est localizado no bra o longo de articula o do lado do controle de solo Como substituir o sensor de ngulo da lan a prim ria 1 Utilizando os controles de solo erga a lan a prim ria at ela estar totalmente elevada 2 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado e coloque a chave de comando na posi o desligado 3 Localize o sensor de ngulo da lan a prim ria montado no bra o longo de articula o do lado do controle de solo 4 Corte e descarte as duas bra adeiras de cabo tipo bot o que prendem o chicote do sensor de ngulo na placa de refor o 5 Localize e desconecte o conector do chicote do sensor de ngulo 6 Remova os elementos de fixa o do sensor de ngulo e deixe
66. Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO 5 Instale o novo elemento do filtro no alojamento do filtro 6 Pressione o elemento do filtro para baixo para se assegurar que o anel de vedac o no elemento est totalmente assentado dentro do alojamento 7 Gire o elemento do filtro no sentido hor rio para trav lo em sua posi o 8 Instale a tampa do alojamento do filtro 9 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no alojamento do filtro de leo Filtros de m dia e alta press o Observa o o filtro de m dia press o para a bomba de carga e o filtro de alta press o para todas as fun es da m quina exceto o circuito de acionamento e o circuito do eixo oscilante 10 Abra a tampa da base girat ria na lateral do motor e localize os filtros de m dia e alta press o pr ximos da bomba Observa o o filtro de m dia press o localiza se pr ximo bomba O filtro de alta press o com indicador das condi es do filtro localiza se esquerda 11 Coloque um recipiente adequado sob cada filtro 12 Remova os alojamentos do filtro com uma chave localizada na parte inferior dos alojamentos para esse fim 13 Remova os elementos do filtro dos alojamentos 14 Inspecione as veda es do alojamento e substitua as se necess rio Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 15 Instale os novos elementos do filtro nos
67. 12 Ative o joystick e ajuste a taxa de varia o Por um instante mova a chave seletora de habilita o de movimento para a direita para aumentar ou para a esquerda para diminuir o tempo Observa o cada vez que a chave seletora de habilita o de movimento momentaneamente movimentada o tempo muda em incrementos de 5 a partir de um padr o de 100 com o m nimo de 50 e o m ximo de 150 13 Repita as etapas de 9 a 11 para cada fun o da m quina controlada por joystick 14 Volte o joystick para a posi o neutra e aguarde aproximadamente 10 segundos para permitir que as defini es sejam salvas O Resultado o alarme deve soar indicando que as defini es foram salvas na mem ria W Resultado o alarme n o soa O ajuste m nimo ou m ximo foi obtido Nenhuma mudan a pode ser salva Observa o n o opere nenhuma fun o da m quina durante os 10 segundos de espera N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Taxa de varia o defini es de f brica Subida descida da lan a acelerar transi o 1 segundo desacelerar transi o 10 segundos acelerar taxa de varia o S 1 segundo desacelerar taxa de varia o S 0 45 segundo Extens o retra o da lan a acelerar 2 segundos desacelerar 0 5 segundo Rota o da base girat ria acelerar 2 segundos desacelerar 0 75 segundo Tra o ace
68. 3 ala 22410 a 19 2 a 392 A 1 9 C35RPM BK RD Fr C35RPM BK RD BRN e HIGH e LOW o e 21 lt 2 B p xis 39g BKRD C5 18 a 5 8 PEE ow Tit t M N l x WW 8 u 5 t 2 2 gt u Es NP 93 C34SA BK WH CiB8 ar C34SA BK WH C5 22 e e zio 1 885 012 8 dei 000 LR m V Er Sz o 2E C187 EREE FERE a PETS C33STR BK Seg C5 14 C26TS WH RD Pab a e u 5 ZE ES E Joz e C5 6 C25PS WH BK Pl ele jejeje e e e STE T 8 9 I Ei z 8 m x moy t x l 2 olz C21GN2 WH m B lt cz e C5 11 n a E 9 q Ax N A O o iD ALIA amp Wa E 2020 l a gt 9 tr a Sa ie C21IGN WH 588 Pag i C27AUX RD 4 S n 9 R33STR BK C5 5 z Be AA z go az 5 94 e u z 81 4 M F a AUXILIARY E 5 PUMP m 2 E C27AUX RD x eus C27AUX RD FH cez S C7P 2 P23BAT WH i 8 f Flo i EZ r lt T NI g bi d z i e 2 WH Pesan et RDBK 42 a C28TTA RD BK C28TTA RD BK P134TTS RD g C2B 5 E C2P 5 x CA6HRN GR C46HRN GR m po I GR BK go a C7P 1 P22BAT BK 512 P22BAT R46HRN BK C6 10 T 1 q C2P 6 P134PWR GR BK C2B 6 O R Alis F P134FB WH C6 34 gt t no 4 BK q C21IGN WH m I 2 E t P116H
69. O DA BASE GIRAT RIA U33 M DULO DO DETECTOR DE CARGA CR17 REL DO RESFRIADOR DO LEO HIDR ULICO R14 RESISTOR 10 Q VELOCIDADE DA ZONA SUPERIOR DA LAN A PRIM RIA U34 REL DE ATRASO DE TEMPO 2 SEGUNDOS 10A CR19 RELE DE REDU O DA VELOCIDADE DA BASE GIRAT RIA R16 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA CR23 REL DAS LUZES DE MOVIMENTO OPC O TS51 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR _ _ ES0193K CR34 REL DE REDU AO DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA TS52 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR OBSERVA AO LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP OES G6 HOR METRO TS54 CHAVE DE SELE AO DE RPM H6 ALARME DE SOBRECARGA DA PLATAFORMA TS56 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE G as N m de peca 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 109 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos EEE Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 6 109 6 110 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 EEEEE ESP EEE EE Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 6 111 6 112 REV A Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f
70. S 65 TRAX 6 33 S 60 HC S 60X S 60XC 33 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos EE PPPPWPWEEBMB M Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI 84 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 c O lt sIIOOIIEss Diagrama da fiac o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI 35 REV A Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma lac o S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f N m de pe a 147753PB CWLITE WH TS49 lt lt B amp g
71. TS9 x TS1 O No i E ET m s QM EO o C 2 nc i P3 LO 1 O O E No f L48 Q 2 RD o x x O x NDICE DE COMPONENTES OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES C1 CAPACITOR CIRCUITO DO JIB 5 65 TS6 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE CR13 REL DE SELE O DO JIB OP O S 65 TS7 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA gt OPC ES OSCILANTE DIRE AO CR14 RELE DA VALVULA DO JIB OP AO S 65 TS8 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OP AO DO S 65 CR27 REL CIRCUITO DO FREIO OP O DE ELEVA O MOVIMENTO TS9 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA CR30 REL CIRCUITO DA CHAVE LIMITADORA OP O DE ELEVA O MOVIMENTO TS14 CHAVE SELETORA DA VELOCIDADE DE OPERA O H1 ALARME CONTRA INCLINACAO TS15 CHAVE SELETORA DE HABILITA O DE MOVIMENTO JC3 JOYSTICK MOVIMENTO DIRE O U13 CART O DO CONTROLADOR DO JOYSTICK ALC500 JC7 JOYSTICK SUBIDA DESCIDA EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA ROTA O DA BASE GIRAT RIA U35 REL DE ATRASO L1 LED HABILITA
72. e SCON CONTROLADOR DE SEGURAN A TCON CONTROLADOR OPERACIONAL I C LULA DE CARGA DA PLATAFORMA P24FS WH TS1 1 I gt zh gt keD BOg2923 8 d t55 2 AUXILIARY 5 S S 5 5 5555 S4 3982955658 SSES SSSSSSSS PUMP g 22o0g9g27253tbt g zzgtnuspcust SOLOSRSRESSS S MN iS x z e x z cla SvroozZamroo cto rolo A a 60 O Q O O OOO O oo OK cr l C27AUX RD 6 8 ora era o E 8 E vao gerop Z o qo e y gep cX 9 Q 706 e y o o Z I 3 5 E a g alg TEETE E WoW Om SSL LILIA Q S R A 216 5 k amp k k k amp k k k g 2 E a gt 2 5 6 22 S88 g 5 8 C42 i z5 i e o C53 tog 5g8 O E x a EE E DDR t A f fia q re LI x 55 55 LOU e CO x 14 P2 e 20 PLATFORM EMERGENCY Q d 1200 i e i OVERLOAD STOP a 1200 1 ES g C133PLA GR BK q 5 A anta lt 1 1 4 C46 2 CITSLDS WHIBK 1 gt cst 4 e E C4P 12 C46 1 C94LDS WH 1 gt 051 3 C517 C134PWR BK RD BIRD e 2e o L50 P110RET BK C46 3 P110RET I c512 ACTIVE ENVELOPE gol 8 C46 4 C169ENV GR cap o6 C134BAT RD j C4B 10 C40 2 C183RCV BL cap 10 y C134BAT RD 9 C134BAT RD COM PORT A D82CAN YL d s
73. noad nonz zz O 90 ig azo o olg DwHOJIVIdOLIIOAZI ZZ O O R Haeo al olk H3MOdNOILIN I Z O O j sv S IL ow umoJ Monzi 0 O O D ugaro O OR 3AWA1O9313S 6L O O O O B WHOdIYId 81 O O lt T O Ok dnarLaaTalviou O O o OR S O O La O ot NHOaIVIA PH O O og A 8 o OE aava EL O zo 8 2 gt zs o WuvivIN3OS3aNMOGSI O O gl 5 Zu al 8 el 8 J 8 s 8 3 8 8 5 O O 6 HIO ONndl3H DX3 WOOg 6 S 9 g dg S e Wooa 4 8 Q 51 5 SE x88 950 S E 1 ON3DGIWOOSAHVWlHd Z AS SD ma 06 659 xd 38420 9 9 Er e 9 eS uS O 97H10 NOLONNIIIVION 9 1HOIHalvioH3 eviNunl S O O 4437310104 gdiaviNunl O O O O 10H1NOO NOLLONDH WOO8 AHVWiHd E ao o 7 2 emona 9 Z NMOGdWoo8AHvWHd Z O O 8 8451 HiWau ANED A id 3 os FO Ol dnWoosAuvWHd L O O LL gi O Ojo sus 0 0 O go Sa v a1 asva TVNINH3L o q a Bo Al z al al Sida cc ams ias asso E e 1 0 Tdoozo G TO ago era g 1 99 Nadto x 48 So 98 O nono noe q QNS MSZ S gs H 5 3 oe WOO8
74. o Especifica o V lvula solenoide 3 posi es 4 vias 5t07Q 10 V CC itens D V e Y do esquema V lvula solenoide 3 posi es 4 vias 4a 60 10 V CC item BB do esquema V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 5a7Q 10 V CC itens B C E F e FF do esquema V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 5 5 7 5 9 10 V CC itens KK e LL esquema V lvula solenoide dosadora 4a 60 12V CC itens M e T do esquema V lvula solenoide dosadora 3 7 a 5 7 Q 12 V CC item Q do esquema 4 65 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 DISTRIBUIDORES Como testar o diodo de uma bobina A Genie incorpora diodos supressores de surto em todas as bobinas de v lvula direcional exceto para v lvulas proporcionais e as bobinas com caixa met lica Diodos de bobinas funcionando bem protegem o circuito el trico suprimindo surtos de tens o Surtos de tens o ocorrem naturalmente em um circuito de fun es depois da interrup o da corrente el trica para uma bobina Diodos com defeito podem n o proteger o sistema el trico resultando em um disjuntor desarmado ou danos em componentes ADVERT NCI A Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode resultar em morte ou em acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 1 Teste a resist ncia da bobina Consulte Como testar uma bobina 2 Conecte um resistor de 10 Q ao term
75. t RD WH a i 5 l od T l 1 l l 1 g ra E dee eee E a a O O va o sm NN t l 1 s 7 19 E n d O EE 6 jM RUD RUP SNNT E j E EN ss Een e ra Sele i g Sl M z 2 Po p e i oj 1 1 1 w x e 1 as 2 O 3 S QOO p OAO 7 0 X i i52 N i ERES COR saa J NDICE DE COMPONENTES CONTROLES DE SOLO CB1 DISJUNTOR DO MOTOR 15 A KS1 CHAVE DE COMANDO TS57 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA CB2 DISJUNTOR DOS CONTROLES 15 A L2 LED VERIFICA O DO MOTOR TS58 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OP O DO 5 65 CB3 DISJUNTOR 15 A OP AO _ L45 LED SOBRECARGA DA PLATAFORMA TS59 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA CB7_ DISJUNTOR DA ALTA ROTA AO L46 LED TENSAO NO CABO TS61 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIMARIA CR1 REL DE PARTIDA 1 DE PARADA EMERG TS62 CHAVE SELETORA DE DA BASE GIRAT RIA 8 CR2 RELE DA IGNI AO COMBUSTIVEL P4 CHAVE DE HABILITA AO DE TS63 CHAVE SELETORA DE EXTENSAO RETRA AO DA LAN A PRIM RIA CR4 RELE DE ALTA ROTA AO R2 RESISTOR 5 VELOCIDADE DE ROTA AO DA BASE GIRAT RIA U1 M DULO DE IGNI O PARTIDA CR5 RELE DA BUZINA R4 RESISTOR 7 5 Q VELOCIDADE DE ROTA
76. 12GA SILVER CONDUTOR 8 GA 4 CONDUTOR8GA5 re _ WHITE BRASS TUBO TERMOCONTR TIL A Z 6 GREEN 12GA COMPARTIMENTO BASE GIRAT RIA i G c m Cm Cir m cler D GFI 110 V CA PLATAFORMA CURSO MONETE 7 AN WHITE SILVER BRASS re rel GREEN GREEN amp 4 a BLACK EN lt PLUGUE 110 V CA CONDUTOR 12 GA3 BASE GIRAT RIA Genie 6 132 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC REV A Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos mnc Esquema el trico opc o com gerador hidr ulico de 12 kW K J H G F E D G B A p FS1 2 Le P25FS RD 1 P22BAT ele P24FS WH TS4 TS47 NE RPM GENERATOR A SELECT ON ALC 500 Je ez p
77. 22 P134 RD C6 25 BL a w carni gt Rp FF 1o alo LST3O CHAVE LIMITADORA OPERACIONAL 32 542 92 DE REDU O DA VELOCIDADE DA CAIXA d DE SOLO DA ZONA A 1 1 tir 21 p amp z po mno Di i q 1 1 A 53 e e 20 C122 i Ce CIPBU RD H SUBIDA DA LAN A PRIM RIA 22 a 51 n C1316 C132 5 SE PX zs 662 C2PBD RDIBK 4 DESCIDA DA LAN A PRIM RIA 21500 eg 8 t a ala 2 z E E Eu SE ces caPBFRD wH C294 C292 CONTROLE DE VAZAO 9 ss a tM TS 7 H DA ELEVACAO ABAIXAMENTO 51515 2 g Pi q DA LAN A PRIM RIA gt S P e s e m CR34 REL DE REDU O DA VELOCIDADE 5r z s OR c6 29 4 O 6 1 CIPBURD C3B 1 rz C2PBD RD BK C3B 2 i BR 1 RD WH C3B 3 a P24FS WH 5 uo 32 o 10 o 9 s 7 m amp e LsTIO _ 4 3 CPP P22LS BK gt gt BR lt CHAVE LIMITADORA DE HABILITA O BK N x DE MOVIMENTO P26EST WH 55 C13DE BURD C4B 1 BL RD C6 13 C13DRE BURD wi x rua Sg z e RD i 19 e 9 LST2O _ o BRA 7 44 CHAVE LIMITADORA DE REDU O 1 cl pk Ja s DA VELOCIDADE DE ACIONAMENTO j gt a E DO NGULO RETRA DO C40LS OR C2B 2 C6 40 C40LS OR So wa i 1 So So rag z EZ rz l C42LS OR RD C2B 4 OR RD C6 31 C42LS OR RD 2 gt T RD
78. 22223233222 GIO HM ps 22 E O O OOO O O m EO ANAM NELES te 3su3a3H HdOHd I O Deda S HLO M8 HM A3HI O inis een a19 o J D 139094 O 2 2 S T HLO HM GMd408O SS 2 vzesoHWGdusWezo 9 Je 62 62 O 8lO HWQH 5622 820 12 90 XnVZzo 20 dWndAHvIXnv 22 Q G7 1951 49 910 XnvZz 98 61 DOHA 92 O O q geo O O s aasaN se O O e EI Dum aca a u3woduaxvau8 Z O Qd xu sro ole 2 HIMOd HOIIMSAGM ES Q4 a LSX HM az z O Ollez DuawodHoLIMSA34 2 O 2c 2WHOdividOLL1OAzi 22 O Qd COUR 22 9 o W wHo 21 ZZQ O ESIE sl 588 7 5 2 Hamod NOLIND 639 ATER ER tz DuawodNOUNND 12 O O o SERE ZFHO HK O Ol 2 o O zo X NUd oz 1 H3MOd TIOA ZI OZ OA 2 1v8ozd 1vaozd a _ I 1 ERES aR waea ug 6l 199198 60 O een i i lt 21 870 HWH9 ASr619 i S SUO Mg HS drea 81 NMOG gI IHOM3iviOH WHOdIVid 81 O CC J7ssisgiio 9 areto 9 ZL dnar iu1alvioHWHOdlvid LL O Qd 7515 S gr HO NLO Zi 91 90 x8 uO 014910 si NwodTaATiWHOdIVid SH O O es prsgruo 8l ME HO 014910 Ti LOS H
79. 4 Empurre cuidadosamente a bomba e o conjunto da caixa de campainha afastando os do motor e prenda os para impedir seu movimento Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 5 Remova os elementos de fixa o da placa flex vel Remova a do volante Modelos Ford 1 Desconecte os conectores el tricos dos sensores de oxig nio do tubo de escape e do distribuidor de escape N o remova os sensores de oxig nio 2 Remova os elementos de fixa o do tubo de exaust o no silencioso 3 Apoie o conjunto do silencioso e suporte com um dispositivo de eleva o adequado 4 Remova da caixa da campainha os elementos de fixa o do suporte do silencioso Remova cuidadosamente do motor o conjunto do silencioso e suporte 5 Apoie o motor em uma ponte rolante ou outro dispositivo de eleva o adequado N o eleve N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX MOTORES 6 Remova os elementos de fixa o da placa de montagem do motor caixa de campainha 7 Eleve um pouco o motor usando a ponte rolante e coloque um cal o de madeira sob o c rter para apoio 8 Apoie o conjunto da bomba de acionamento em uma ponte rolante ou outro dispositivo de eleva o adequado N o aplique nenhuma press o de eleva o 9 Remova todos os elementos de fixa o da caixa de campainha do motor 10 Empurre cuidadosamente a bomba e o conjunto da caix
80. 72 21 VALLHVA OV INDI 9 Ovss3ud dWal OL o G4 NECEM o 5 3 O r 1808NO9 nO N9 6 z60LLPEL 3 EO z VNHOSVO 3ININOS 2 VHVA HVLIVS 8 0000000 lt gt 5 135310 31N3WOS NOO 3AVHO v Z 1 E Da viH3lv8 9 in 9 Q4 m n or vuHal S Skeda lt lt a s LUNN UMA XnV t anyana t O eod vauuvd 3a VOVHINI e G4 E lt 1 DEBE ZO Oul3WQOVL Z axnd z Q4 t ut aa 1 3AOWSHVHVd O oikada E Seusnpu taoa O da a 1 870 3Q619 1 99 8 80 XIg H 594210 66 90 z z c v aro HSNS ve go E uo 6 HWHO SNV60Ld 02 99 a z 5 m o 2 o9 mi 988990 HO NHHSTO 820 alale O nz orz O ofo ojojo o PETTY 929008 819 0 AzL MS PEL O G lt 2 295 VARELA vel 21 5 SNIHSISM QVO PEL O G4 38H GH 3 3 92 90 Ivaeld 255 tel 5 NM 5NIHSISM QVO PEL 2157 09 lt 9 820 UMareld lt 11 92 65 ss 1 6 O a LL 88O 18 18 IND6SO w 7 825 Sr NOLdOHOIVH3N3O O O E 21 80 HWH9 N39SrO g o e a 9 naviva d O 1 WHVIV 1 390530 NMOG 7 CH 01 80 18 Vr zLo 5 o 2 50 HBO P i SINd
81. 9 Nd yo 61__ 99 5 103135 6 G 37s umo 1 80 HWHO ASr619 lt 8L NMOG 1 WHOdlYld 81 O GH 81 90 Mg HO areto Jp 1551 9 9 9 8 x8 u5 areto m dnar iJmiaiviou WHOdlYid L O GH 11 90 HO NZD PB 2951 0 2 S 8VO HD NLO o SIDO XE HO Gasto O Pp SE NMOG T3ASTWGO31VId SF O O 68S1 48 HO ki 014910 9 v dnd3AWHOdlvid 1 O Gd lt I A B 6 zi 635 dung uideo Pp 7H10 ONNA 13H 1XI NOO8 AHVWIHd 6 Qd zS LOUE PE H 6 qu y8 H3d60 i 8 1 8 O GH spt A E 2 auaixawoos Qd x Er A i 9 1OHINOO ONndilviOH3THVINHn 9 O Qd ELIT O Ro o S95XgHMHHISO O A 5 1 3IVIOH STEVINHOL S O C 1 35s grum S 8 O Mg HM HHISO EN 1337 31VIOH 18 PIO ECT A 2 E TUE cS yo E NULO ONndNMOG dn WOOS AHVWIHd Jaded q 295 O Pp z 2 p 19S158 qH Y i 2 8 0 xg au agdeo Wuvivoig ad reodunadio LO A dniWooSAdvWiHd V O o 1981 QH aunedio y g asvg 1VNIWH3L 5 q o 61 90 un MEME CQ CPE Ss o 85 dd 19S1 HWGH 9i 2 860 HO 91H HIWGH El ZH QH HM 8 f vINSI QH
82. E Ligo i 69 020128 ALARME DE DESCIDA e dd 8 X r a C4P 7 C19JSV GR WH C4B 7 TES E e e n V LV DO JIB T a lt x E z z 1 SE taska lt lt 459 AL ala ep Cir o Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D2011L03i 57 58 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 nH G Diagrama da fiac o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz 020111031 59 6 60 REV A CHICOTE CHICOTE CABO No 2 18 19 CABO No 1 18 22 de controle Setembro de 2010 de solo S 60 S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D2011L03i is da cai Inalis da barra de termi Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f
83. I Zu eo MN C2P 6 P134PWR GR BK C2B 6 l FLASHING BEACONS gt e NE OPTION C6 23 P134FB WH YE N e m g PI NS ME z 1 E So lt P134PWR RD 4 i l R24ING WHS C54 OIL COOLER TEMP SWITCH 9 OPTION 2215 BK i i q EO a SESA a 2 r 1 Pttenvo SO cton C54 i NI COOLER FAN I d AS LiT sim XX j SO as SERT 1 a e zw In a a Los gt I us A 4 hi ALTERNATOR e s lt 8 6 q NIE 89 C B P20BAT RD i BATTERY 147753PB N m de peca ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 40 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema el trico S 60X e S 60XC REV A Modelos Ford 056 423 EFI
84. M DULO DO DETECTOR DE CARGA CR17 REL DO RESFRIADOR DO LEO HIDR ULICO OP O R14 RESISTOR 10 VELOCIDADE DA ZONA SUPERIOR DA LAN A PRIM RIA U34 REL DE ATRASO DE TEMPO 2 SEGUNDOS 10 A CR19 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA BASE GIRAT RIA R16 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA CR23 REL DAS LUZES DE MOVIMENTO OP O TS51 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR u _ ES0186J CR34 REL DE REDU AO DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA TS52 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR OBSERVA AO LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP OES G6 HOR METRO TS54 CHAVE DE SELE AO DE RPM H6 ALARME DE SOBRECARGA DA PLATAFORMA TS56 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE enie mcs S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos uM Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Deutz 020111031 78 74 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Diagrama da fiac o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Deutz D2011L03i 75 6 76 REV A Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Deutz D2011L03i Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f
85. O tel L A LMS IAM ONIHOIIM GVO1T 1 O zidu 5 ESO remos O GSINOOGIOVISH O Osea VI BED 38 18 690 s lt gt naso O O E NOLdOHOIVHSN3O 9 O O 21 80 HWHO NSOSO o x Gsm loo tu t lt r7 dObold Sind HOIVNH3LIV IP 5 sg E SEETSDIENTS ASR o Ov d3MOISWOOS O uL ui go HO 191099 B 8 jp e a3snN 6 O a o x m E 3 a a E Haeo Gu dices O se 3395 NOLLONNA 9 Q O T o E 6 819 dua E z 2 2 2 50 HWA VSVEO O ve O O ogs rumba ES S g 8 5 galo HWy8 VSrEO oS O N O Ox xl 2 a 59885 p 3NIONSIHVIS CE Q Gd ESSET s aA 1 8LO X8 1 2 EE 51555 8 30 O P e mug amp OF esoaumm sato amp 9_ E 3Su3A3H T3dOHd 16 O 8H dA Pere ato izsoHMdwdoo 9 0 GHVMHO4 T3dOHd 0 O ool amp xa IT plz 3 ouisHOlOW 68 O 5 810 HWQH SW62O 920 p ZZ Q4 12 99 Xnv4zo a 1951 ET UAR os HOLMS SUNIVESAINILTIO 92 Q4 UR N3399 seo TO O 8 HOLIMS 3HNSSIH S O GH OINSFHA EM o pm YZ Q Gd ETT S9NSI dH L J O c 2 43MOd HOLIMSA34 2 Q G4 ISA 2 8 0 18824 o Du3MOdHOIIMSABN O ZINSEHM i zz 2
86. RELE DAS LUZES DE MOVIMENTO OP O TS54 CHAVE DE SELE O DE RPM ES0193K CR34 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA TS56 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE G6 HOR METRO TS57 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA KS1 CHAVE DE COMANDO TS58 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OP O DO 5 65 Geni N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 97 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos EEFFPPPPEPPWPWBREWRBE BP xi Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 97 98 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 AU M H Diagrama da fiac o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 99 6 100 CWLITE WH TS49 REV A Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma OBSERVA AO LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP OES N m de pe a 147753PB a ATEREX BR
87. Verifique os parafusos do I mancal de da base 5 Eleve a lan a e remova o cal o de seguran a girat ria 6 Des a a lan a at a posi o retra da 7 Remova as tampas do chassi da m quina dos lados das rodas comandadas e n o comandadas pela dire o Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro 8 Verifique se cada parafuso inferior de fixa o da base girat ria sob o chassi da m quina est apertado na sequ ncia conforme a fundamental para a opera o da m quina manter especifica o Consulte a Se o 2 o torque correto dos parafusos do mancal da base Especifica es girat ria O torque incorreto dos parafusos pode resultar em condi es inseguras de opera o e em p Es danos aos componentes _ 13 e 1 Eleve a lan a e coloque um cal o de seguran a 9 27 x 17 no haste do cilindro de eleva o Baixe com 3 q cuidado a lan a at o cal o de seguran a do Hl O 4 cilindro de eleva o 2 14 ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha 18 B as m os afastadas dos cilindros e ze a 5 de todas as partes m veis ao 9 abaixar a lan a 62 Observa o Genie pode fornecer cal o de Sequ ncia de torque dos parafusos seguran a do cilindro de eleva o N m de pe a Genie 75097 2 Desligue o motor 3 Verifique se cada p
88. es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A manuten o do sistema de exaust o fundamental para obter um bom desempenho e aumentar a vida til do motor O funcionamento do motor com um sistema de exaust o danificado ou vazando pode causar danos aos componentes e condi es inseguras de opera o 2 Risco de acidentes pessoais A ADVERTENCIA inspecione a m quina com o motor em funcionamento Remova a chave para evitar que m quina entre em opera o Risco de queimadura Cuidado ACUIDADO com componentes quentes do motor O contato com componentes quentes do motor pode resultar em queimaduras graves 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria Risco de esmagamento A ADVERTENCIA instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidente pessoal grave 3 Verifique se todas as porcas e parafusos est o apertados 4 Inspecione todas as soldas para verificar se h trincas 5 Inspecione para verificar se h vazamentos no sistema de exaust o isto se h dep sitos de carbono ao redor das
89. es de manuten o A ADVERT NCIA A n o observ ncia de cada f procedimento da forma como foi apresentado e programado poder causar morte e acidentes pessoais graves ou danos substanciais M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la M Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie M Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento de manuten o com a m quina nas seguintes condi es m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada lan a na posi o neutra base girat ria deslocada com a lan a entre as rodas n o comandadas pela dire o base girat ria presa com a trava de rota o da base girat ria chave de comando na posi o desligado sem a chave rodas com cal os toda alimenta o CA externa desconectada de manuten o Sobre esta se o Esta se o cont m procedimentos detalhados relativos a cada inspe o programada de manuten o Cada procedimento tem uma descri o informa es sobre seguran a e instru es passo a passo Legenda dos s mbolos S mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obedeca a todas as mensagens de seguran a que acompanham esse s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou mort
90. mm 35bar M DIA AUXILIAR PR2 PRQ P x 2 PS S P S U J P A 2 E e BE E m DISTR 4 MEN mi 2 t E OP O DE GERADOR HIDR ULICO m IDE Ja E 1 loonin SELE O R FP K E LE TE FILTRO l l PIE e YI 1076mm l l j E TEsTE DAPRESSAO esto ate 6172 8 65 7 J2 RS FREIO 2 VELOC 3750 psi 4 PP i ACUMULADOR e s 1 259 bar ALTA m 1000 psi MESTRE E a LEA Lj si v2 vi L ii PLU x 4 se L E n 4 d PT AUX EXT RET sw1 sw2 P1 P2 ACCUM PL1 PL2 PR2 PR1 CILINDRO DO JIB DA LAN A 4 1 I E Lh MODELOS S 65 I B s hm a C p C Vou iro LL up 0 a E 2400 psi 3 ES GG 465 5 bar press o o A B R So pat alf D 24 par TOMO br r _ i PTEST RAD clt y MP E E Ed 9 9 310 psi l t 21 4 bar Y 3000 psi 207 bar 05 J Q 2 gpm CONTROLE 227 Limin TU N 1 2 30 psi 5 4 1 1 J 3 no l 0 1 gpm E ii Lr ACIONAMENTO 0 38 L min INL i i j g
91. o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 2 Execute a inspe o pr opera o A conclus o da Inspe o pr opera o essencial para a opera o segura da m quina A inspe o pr opera o uma inspe o visual realizada pelo operador antes de cada turno de trabalho O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com a m quina antes que o operador execute os testes de fun es A inspe o pr opera o tamb m serve para determinar se os procedimentos da manuten o de rotina s o necess rios Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina Genie 3 8 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A A 3 Execute testes de fun es Para que a m quina possa operar com seguranga fundamental a conclus o dos testes de fun es Testes de fung es t m como objetivo descobrir defeitos antes que a m quina seja colocada em servi o Nunca utilize uma m quina com defeito Se forem detectados defeitos a m quina dever ser identificada e retirada de servi o Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o
92. od e gc Se 5 i i bog JC7 MEN D10 JC3 E lt pod bod i i MN 152 i 595 PR i q PS i MEE f i so I i Wh A f L1 O QWi I 9 9 TS1 NO O TS14 O D p FUN UN ON TS x fo Q o r 190 C E C o L48 2 BK RD C R OO V E COMPONENT INDEX NOTE DASHED LINES INDICATE OPTIONS C1 CAPACITOR JIB CIRCUIT S 65 OPTION TS9 PLATFORM LEVEL UP DOWN TOGGLE SWITCH i i CR13 JIB SELECT RELAY S 65 OPTION TS14 DRIVE SPEED TOGGLE SWITCH gt ROCKER STEER OPTION CR14 JIB VALVE RELAY S 65 OPTION TS15 DRIVE ENABLE TOGGLE SWITCH CR27 RELAY BRAKE CIRCUIT LIFT DRIVE OPTION U13 ALC500 JOYSTICK CONTROLLER CARD RELAY LIMIT SWITCH CIRCUIT LIFT DRIVE OPTION H1 TILT ALARM JC3 JOYSTICK DRIVE STEER JC7 JOYSTICK PRIMARY BOOM UP DOWN EXTEND RETRACT TURNTABLE ROTATE L1 LED DRIVE ENABLE L47 LED CABLE TENSION L48 LED TILT ALARM P2 EMERGENCY STOP BUTTON P3 HORN BUTTON TS1 AUXILIARY PUMP TOGGLE SWITCH TS2 ENGINE START TOGGLE SWITCH TS3 FUEL SELECT TOGGLE SWITCH TS4 RPM SELECT TOGGLE SWITCH TS7 PLATFORM ROTATE TOGGLE SWIT
93. po v 143131V1OH 3I8SVINH rL Qd ZS HM T8E y mo Jo E 1OHINOO NOLLONn3 WOO8 AdVWiHd O scuo wa 8EO HWQH Jaded yau dazo O 2 NwodWooSAHvWIHd Z Q resmas Z 8EO qgdzo Wavivorg ad HO 8 50 1 90 e dnWoosAuvWHd HO 1951 dH 5 L geD v g a1 asva TVNINH31 0 3g HE 28 61 90 Wuvivolg au 99 P v MM l B Ig us q uuu Su ia Apre ERE TR 85 du 195 1 62 90 HO 9IH HIWGH Z1H9 ZU QH HM 19 I 9 F DVIZHMNOIZO d ve Eniac sei SH al Efo me RON LU EP 2 Gd T S0HM 115 GE 8 xx x q amp e z m a ii 9 Ecc Teese eI ue AREE Jf a 9 T OLH LR O 08 Q eng SE Q 5 see Ll E E 8 o El sees es a T z Eie o q o I m gt 99 S q z T T alg z I a x z cz z T m MEE Poda tHO 06 95 38 18 86 90 0 49 012120 L H8 QNS m 69H0 8949 d SHO cs o 1951 d8dzo 951 394 0 LO N NOTE DASHED LINES INDICATE OPTIONS HARNESS TO SWITCH PANEL NA TBA L OPTIONS 147753PB Q F19 de WH OPTIONS ATEREX BRAND S 6
94. sS SE EST RE E P Ra E 5 c fe 28 g 288g a 66 2 8 E Pg Qgggeoossssoeg 28 88 2 609 882g 2 H bd O ra QY E r FON bd 5 Va z B 95 gt n Ne po g Fog ra o 1 1 5 NE 2 3 E od na g ra a oa PEN C x E oor 7 poa Fog m 2 I va EN no E a 2 E E tc 4 O od O YE zt pru o i ES 8 Q o p e O O Y ra o to F Fog s e vg a pru Y m rie a now RD WH a LT D ws e 5 po po _ a L d Tn E O 5 o Dad sor le E P o I I jam tr a z i lt 1 E a ne O E T 1 i po hog bd o N 1 1 ise re sss sss s ZS 1 T pos E SIRO A sm I ES Q x l Ds 3 o t o 0 2 g 7 N o o i 2 INDEX GROUND CONTROLS CB1 ENGINE CIRCUIT BREAKER 15 12 LED CHECK ENGINE TS61 PRIMARY BOOM UP DOWN TOGGLE SWITCH CB2 CONTROLS CIRCUIT BREAKER 15A L46 LED CABLE TENSION TS62 TURNTABLE ROTATE TOGGLE SWITCH CIRCUIT BREAKER 15 OPTION 1 EMERGENCY STOP BUTTON TS63 PRIMARY BOOM EXTEND RETRACT TOGGLE SWITCH CB7 HIGH IDLE CIRCUIT BREAKER P4 FUNCTION ENABLE SWITCH CR1 START RELAY R2 RESISTOR 50 TURNTABLE ROTATE SPEED CR2 IGNITI
95. 1 1 C27AUX RD C1B 1 4 BIEN a ES P 2 z AM gt START SIGNAL FEH D z E I 22 gz 8 z 2 g I 2 1 6 STARTER 5i E Gc o E 3 2 C27AUX RD om F 1 4 AUXILIARY 4 PUMP C27AUX RD C627 Im AUXILIARY PUMP q POWER RELAY 4 lo lt To EE CE 88 82 E 8 u o 2 L P6 AUXILIARY PUMP SIE LG i tp E ss e wv o q B amp WH C7P 2 P23BAT WH cm2 Fu NINI DA OE NA N 1 2 C28TTA RD BK C1B 2 C28TTA RD BK C6 28 TILTALARM X t 2 3 18 A By P134TTS RD C6 26 RD LBK BRN 58 B capaz C133PLA BLWH 12 me lt I CERE LEVELSENSOR e 777 E Acme T PES 3 3 BK C2P 5 C46HRN GR C2B 5 C46HRN GR Ifl SERVICE HORN kaka go RELAY T I r 3 9 z E CIP P22BAT BK C7B 1 GR BK P22HRN CY BK C6 10 4 SERVICE H EN 2 L 4g u E BL e gt B CiP I2 C132PLI BLWH Z CIB 12 OU 4 a e e P134PWR GR BK C2B 6 5 FLASHING BEACONS e OPTION 5 6 23 PI34FB WH m o a g le p bh 1 e E P134PWR RD 22 R21ING WH ss C5 4 44 OIL COOLER TEMP SWITCH P22LS BK i OPTION m zo S Cz i ctn 1 o PHeHvp RD _ O cmeor c51 i4 OIL COOLER FAN kes r OPTION e e e feme
96. 1 1 I bod bd s Ab d K z z uu nases bog sp x x NN i ep 2 E Pues 1 7 o ud I 4 NDICE DE COMPONENTES CONTROLES DE SOLO CB1 DISJUNTOR DO MOTOR 15 A L2 LED VERIFICACAO DO MOTOR TS59 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA CB2 DISJUNTOR DOS CONTROLES 15 A L46 LED TENS O NO CABO TS61 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA DISJUNTOR 15 OP O P1 BOT O DE PARADA EMERG TS62 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA CB7 DISJUNTOR DA ALTA ROTA O PA CHAVE DE HABILITA O DE FUN O TS63 CHAVE SELETORA DE EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA 8 CR1 REL DE PARTIDA R2 RESISTOR 5 VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA Ut M DULO DE IGNI O PARTIDA CR2 REL DA IGNI O COMBUST VEL R4 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA CR4 REL DE ALTA ROTA O R14 RESISTOR 10 VELOCIDADE DA ZONA SUPERIOR DA LAN A PRIM RIA LL CR5 REL DA BUZINA i _ R16 RESISTOR 7 5 9 VELOCIDADE DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA OBSERVA AO LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES CR17 REL DO RESFRIADOR DO LEO HIDR ULICO OP O TS51 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR CR19 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA BASE GIRAT RIA TS52 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR CR23
97. 1 i QNIN e n q e 19 m i d x NT 4 p ae COMPONENT INDEX GROUND CONTROLS CB1 ENGINE CIRCUIT BREAKER 15A KS1 KEY SWITCH TS57 PLATFORM ROTATE TOGGLE SWITCH CB2 CONTROLS CIRCUIT BREAKER 15A ta LED CHECK ENGINE TS58 JIB BOOM UP DOWN TOGGLE SWITCH S 65 OPTION CB3 CIRCUIT BREAKER 15A OPTION L45 LED PLATFORM OVERLOAD TS59 PLATFORM LEVEL UP DOWN TOGGLE SWITCH CB7 HIGH IDLE CIRCUIT BREAKER L46 LED CABLE TENSION TS61 PRIMARY BOOM UP DOWN TOGGLE SWITCH 8 CR1 START RELAY P1 EMERGENCY STOP BUTTON TS62 TURNTABLE ROTATE TOGGLE SWITCH CR2 IGNITION FUEL RELAY P4 FUNCTION ENABLE SWITCH TS63 PRIMARY BOOM EXTEND RETRACT TOGGLE SWITCH CR4 HIGH IDLE RELAY R2 RESISTOR 50 TURNTABLE ROTATE SPEED U33 LOAD SENSE MODULE CR5 HORN RELAY R4 RESISTOR 7 50 TURNTABLE ROTATE SPEED U34 TIME DELAY RELAY 2 SECONDS 10A CR17 HYDRAULIC OIL COOLER RELAY OPTION R14 RESISTOR 100 PRIMARY BOOM UPPER ZONE SPEED CR19 TURNTABLE SPEED REDUCTION RELAY R16 RESISTOR 7 50 PRIMARY BOOM UP DOWN SPEED CR23 DRIVE LIGHTS RELAY OPTION TS51 AUXILIARY PUMP TOGGLE SWITCH ES0396G CR34 PRIMARY BOOM SPEED REDUCTION RELAY TS52 ENGINE START TOGGLE SWITCH NOTE DASHED LINES INDICATE OPTIONS G6 HOUR METER TS53 FUEL SELECT TOGGLE SWITCH H6 PLATFORM OVERLOAD ALARM TS54 RPM SELECT TOGGLE SWITCH G N m de peca 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX
98. 15 Valor muito EDC Daixo operacionais O alarme e o problema deve soa indicando falha ser corrigido Pium Calibre os valores 17 N o calibrado m nimos das ou ambas as dire es v lvulas zero 54 V lvula do freio da V lvula operando fora Desligue e depois m quina dos limites ligue a alimenta o 21 Falha den operacionais O alarme e o problema deve soa indicando falha ser corrigido 55 V lvula de alta Velocidade do motor Desligue e depois velocidade do travada no estado de ligue a alimenta o 21 Falha i motor baixa O alarme e o problema deve soa indicando falha ser corrigido 61 Joystick de dire o 11 Valor Bm Joystick operando fora Desligue e depois 12 Valor muito alto s dos limites ligue a alimentac o 15 Valor muito aT palio operacionais Oalarme eo problema deve 16 Valor em 0 V soa indicando falha ser corrigido B Fun o inoperante at o n 17 N o calibrado joystick ser calibrado Calibre o joystick 62 V lvulas de sentido V lvula operando fora Desligue e depois de direc o dos limites ligue a alimenta o 21 Falha DP operacionais O alarme e o problema deve soa indicando falha ser corrigido Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Sec o 5 C digos de falha Setembro de 2010 C DIGOS DE FALHA Motor Ford DSG 423 EFI Como
99. 5 I 9 2 4 C28TTA RD BK Mult d ec E P134PWR RD C2P 6 P134PWR RD RD TILT __ I BRN m oca CSS BEN M CWLITE WH TS49 l y N LO co N m de pe a 147753PB ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 48 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos ur E REV A Diagrama da fiac o do painel de distribuic o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI N M L K J G F E D C B A CONTROL HARNESS 1 PLATFORM BOX I l 1 59 9 29988 2982 9683 z 2 SESC 22 E A8 280 585558 99 82299 99 208 5 352555 9 q A OE 8 z gt x x 2 52233 o o AS o v 6 x ZZ o 9 N TR 5 4 amp GR 8 7 g 5 Sag ut T Xp to 2 S D 5 2 E 9 x NIS u n c EH v a S Q TS3 TS4 E TS15 2 N 2 2 O DQO HM Nu asd
100. 6 120 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC modelos Perkins 404 22 6 121 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC modelos Perkins 404 22 6 124 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC modelos Perkins 404 22 6 125 A Esquema El trico op es modelos Deutz e Perkins 6 128 A Diagrama da fia o do gerador acionado por correia 6 129 A Diagrama da fia o op o com gerador hidr ulico de 12 kW 6 132 A Esquema el trico op o com gerador hidr ulico de 12 KW 6 133 A Esquema hidr ulico op o com gerador hidr ulico de 12 KW 6 135 A Esquema hidr ulico modelos 2WD ssssssseseeeeeeenneeeennennnn 6 138 A Esquema hidr ulico modelos AWD Y 6 139 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX xvii S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 s sHnvss a Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie xviii S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 6
101. 9 Remova o rel gio comparador e gire a mesa girat ria em 90 10 Repita as etapas 4 a 9 at que o mancal de rota o tenha sido verificado em pelo menos quatro reas igualmente espa adas em 90 11 Baixe a lan a at a posi o retra da e desligue a m quina 12 Remova o rel gio comparador da m quina Genie PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O D D 4 Substitua o leo do cubo de tra o Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A troca do leo do cubo de tra o fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Deixar de trocar o leo do cubo de tra o anualmente pode prejudicar o desempenho da m quina e seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC 1 Selecione o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Movimente a m quina at que um dos dois buj es fique posicionado no ponto mais baixo 2 Remova ambos os buj es e drene o leo num recipiente adequado 3 Movimente a m quina at que os dois buj es estejam na horizontal a do cubo de tra o 4 Encha o cubo at que o leo fique no n vel da parte inferior do furo do buj o Consulte a Se o 2 Especifica es 5 Instale os buj es no cubo de tra o 6 Verifique o torque dos parafusos de montagem do cubo de tra o Consulte
102. A BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR 517 GR WH C4P 9 P109ANG OR WH C4B 9 C620 PIOSANG GR WHI SENSOR DO NGULO DA LAN A PRIM RIA OPERACIONAL laz RDBK C123PBS GR RD C4B 8 29 gc cares CA1RPM OR BK C2B 3 C5 21 C30FWD WH 4 AVAN O DO ACIONAMENTO EDC a m sis E a D10 5 1 4 C30FWD WH C1B 4 4 C5 20 x CS1REV WH BK ACIONAMENTO EDG 1 5 C31REV WH BK 1 5 18 P e 2 C6 32 C130TA WH RD ALARME DE MOVIMENTO 2 i OPCIONAL 2 2 75 BRIVE MODE C26 1 4 C26 2 6 YU C SB 1 6 C32BRK WH RD C1B 6 5 23 C32BRK WH RD q E G29MS RDWH 723 rec SC n uq 4 COMANDO DO FREIO S m S ii Yas BURD mes C29MS C1B03 2 C5 24 29 5 RowH 028114 0282 curso MOTOR nol DE 2 VELOCIDADES o m gt 0 1 B I C25 1 47 C252 _ 5 57 1 11 C37SCW BUBK 1 11 C6 37 C37SCW 4 DIRE O HoR RIO o 1 DRIVE ENABLE T C24 1 C242 _ 8 LEFT amc 5 amp C1P 10 C36SCC BL C1B 10 C36SCC BL oL DIRE O ANTHOR RIO z 6 OGTRF WHIRD C3B 6 g a 3 4_ CATRL WH 938 4 C6 4 CATRL WH C142 ROTA O DA BASE GIRAT RIA c 4 lt m HOR RIO L 5541 gc C95 C5TRR WH BK C3B 5 C6 5 J CI51 4 C152 ROTAC O DA BASE GIRAT RIA 4 ANT HOR RIO z xi uS q 18 C
103. A PRIM RIA 5 T C27AUX RD FH C6 27 n 4 REL DE ALIMENTA O C7P 2 P23BAT WH g DA BOMBA AUXILIAR E ES TEMP aw q e 5 C BOMBA AUXILIAR No N d F 1 1 2 WH l XE EIE gg SEA ub RDBK a C1B 2 C28TTA RD BK C28TTA RD BK C6 28 ALARME CONTRA INCLINA O Lf x E P134TTS RD C626 4 SENSOR DE N VEL xe YO capo CiasPLA 988 12 a x E C2P 5 x 6 GR m C46HRN GR REL DA BUZINA gt SC DE SERVI O 9 o 9 GR BK SE 3 C7P i P22BaT BK C78 1 1 52 2 P22BAT BK R46HRN BK C6 10 8 l ele 4 BUZINA DE SERVI O HE 1 12 C132PLI BL WH C1B 12 g X gt cops GRR 255 8 SINALIZADORES PISCA PISCA 2 m OP O gt P134FB WH C6 23 OP AO ko ex a I T m Bb E BK 2 q C21IGN WH R21IGN WH 5 4 CHAVE TEMP DO RESFRIADOR z 4 DE LEO OP O E ot ES Es P116HYD RD S pior C51 p z wv VENTILADOR DO RESFRIADOR zi T DE LEO OP O o Bi MARS a PA a om A ess l AT e o5 e E l C41RPM OR BK 41 OR BK C5 2 o 8 ET E mc S TER EL gt C107AF RD le T s tL0 c B 1 il t ALTERNADOR lt q lt 89 c 92 t as 3 os 2 3 a RD P20BAT RD L J BATERR 5 2 8 amp a N N 147753PB de a ATER
104. A PRIM RIA amp 0 0 0 DG E x q n S ES in CR34 REL DE REDU O DA VELOCIDADE RE OR c6 29 gc Cae CIPBU RD C3B 1 E ad m E 72 C3P 2 C2PBD RD BK C3B 2 i BR 1 g CG3P 3 C3PBF RD WH C3B 3 P24FS WH z S m e 3 gt RD o so amp Bg LSTIO _ pacote 2215 BR lt CHAVE LIMITADORA DE HABILITA O ekg z P2BEST WH CI3DE C4B 1 BURD C618 C13DRE BURD Sol was DE MOVIMENTO f SUM F olx Ini a N 8T8 e T Tg LST2O CHAVE LIMITADORA 822 BR DE REDU O DA VELOCIDADE DE ACIONAMENTO 1 C40LS OR C2B 2 1 0640 C40LS OR Wi al DO NGULO RETRA DO P g TE Jo So Zol rpe fem 2 C42LS OR RD C2B 4 OR RD C6 31 C42LS OR RD E lg LSBIRO CHAVELIMITADORA _ EE Sep C622 P22LS BK 897 4P DE ACIONAMENTO DE RETRA OIGIRO DA LAN A e TR 5el Say lt _ _ _ F P22LS BK a v au 146 147 3 LED DE CABO SOLTO 2 C3P 11 CE9CNK BL BK cam Fd C6 11 BUBK P134 RD TB134 pk C6 24 C373 BK Z C874 Lip S CHAVE LIMITADORA eX DE CABO SOLTO 2 C4P 2 CI4PLU OR C4B 2 DOWN PLATFORM t SUP LEVEL C4P 3 C15PLD OR BK C4B 3 z 2 B C20 1 I C20 2 a C6 14 CMPLU OR Pi SUBIDA DO N VEL DA PLATAFORMA PLAT LEVEL C214 21 2 z z DOWN C6 15 CISPLD OR
105. AA Circuito de dire o esquerda direita 41 a 47 Nm 17 V lvula de press o diferencial 1T 6 Dal RR S aeui Circuito de subida descida da lan a 41 a 47 Nm 18 V lvula de press o diferencial 10 3 Pss Circuito de rota o da base girat ria 41 a 47 Nm Esta lista continua Vire a p gina Genie 4 46 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 DISTRIBUIDORES REV T D G M C B 000000 H 47 S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo EEE TE BEEES Setembro de 2010 DISTRIBUIDORES REV A Componentes do distribuidor de fun es continua o N do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 19 V lvula de reten o 0 3 bar A Bloqueia a vaz o da bomba auxiliar para a bomba de controle 41 a 47 Nm 20 V lvula de seguran a 206 8 bar saa Seguran a do 41 a 47 Nm 21 V lvula de controle de vaz o 0 38 l mily ierit DD Faz a sangria das v lvulas diferenciais O tanque
106. B 2 Inspecione a fia o el trica Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para o bom desempenho e a opera o segura da m quina fundamental manter a instala o el trica em boas condi es Fios queimados danificados corro dos ou esmagados n o detectados ou n o substitu dos podem resultar em condi es inseguras de opera o e em danos aos componentes A ADVERT NCI A Risco de choques el tricos queimadura O contato com circuitos energizados ou ativados pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte Retire an is rel gios e outras joias 1 Abraatampa da base girat ria na lateral do motor 2 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 3 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento N o instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidente pessoal grave S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 4 Inspecione as seguintes reas para verificar
107. Indica que h necessidade de motor frio para executar o procedimento Indica que h necessidade de motor quente para executar o procedimento Indica que necess ria assist ncia do revendedor para executar o procedimento Genie 3 2 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Relat rio de prepara o pr entrega O relat rio de prepara o pr entrega cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o programada Fa a c pias do Relat rio de prepara o pr entrega para serem usadas em cada inspe o Guarde os formul rios preenchidos conforme necess rio Programa o da manuten o Existem cinco tipos de inspe o de manuten o que devem ser executadas de maneira programada di ria trimestral semestral anual e a cada dois anos A Se o de procedimentos de manuten o programada e o Relat rio de inspe es de manuten o foram divididos em cinco subse es A B C D e E Utilize a tabela a seguir para determinar que grupo s de procedimentos s o necess rios para a execu o de uma inspe o programada Inspe o Lista de verifica o Di ria ou a cada 8 horas A Trimestral ou a cada 250 horas A B Semestral ou a cada 500 horas A B C Anual ou a cada 1 000 horas A B C D Bienal ou a cada 2 000 horas A B C D E Relat rio de inspe es de manuten o O relat rio de inspe es de manuten o cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o
108. MM RICHT TURNTABLE ROTATE S m 6 a Ie LEFT oz LEFT af o ERG 1 i42 ES 24 25 ces 6 wunp C311 C312 S s E o ag s 4 CONTROLE DE VAZ O BASE GIRAT RIA e C9PER BK RD C3B 9 IN uS 2 15825 8 a 4 C8PBR BK WH C3B 8 E gt S 3 8 E E CHAVE LIMITADORA DE CABO SOLTO 2 Eme 7 C3B 7 gt O cm Ea SG Cip 162 gu RD l a Es SE 0 E cara EXTENS O DA LAN A PRIM RIA Q EXTEND g ns ii PRIMARY BOOM gt gl B CIT C172 28g 8 RETRACT C6 28 BK WH V RETRA O DA LANCA PRIMARIA SE 2 SE E C304 C30 2 CONTROLE DE VAZ O B E 8 t 4 C69 COPER BK RD 7 4 DA EXTENS O RETRA O DA LANCA PRIM RIA 5 AXI Do q E 8 29 xi 556 5 r P134 RD C625 BL gt o LST3O CHAVE LIMITADORA OPERACIONAL gt SS 7 DE REDU O DA VELOCIDADE DA CAIXA Es S mel gt DE SOLO DA ZONA A wm q N C12 176 C122 23 i UP s 6 1 CIPBU RD p 4 SUBIDA DA LAN A PRIM RIA e Egi 21 C62 caPBDRD Bk 1314 013 2 xu m DESCIDA DA LAN A PRIM RIA z z z O 8 8 512 SM ces PBF np wu C294 cmo CONTROLE DE VAZ O g M 06 CSEBISRDWH A 4 DA ELEVA O ABAIXAMENTO m Dx E q P ee 15 DA LANCA PRIM RIA 8 SSS z E 2 ab 8 m
109. Nm fj 365 426 54 1 722 915 125 150 200 235 313 323 430 970 47 4 66 4 74 5 115 149 67 8 81 3 108 4 122 162 3 m m AR LI N O O UU c o oajel o I 2 9 SRS A o o njo ol o o j gt o o o et oq NIA o SN J O N e o q 8 N 3 O O A e Co q o A e gt gt gt N gt 2 L 28 4 A 24 14 i 2 33 20 42 08 08 00 46 9 04 8 42 42 EEE 6 L 12 N Tamanho mm Nm 74i 15 1 147 378 256 408 105 636 170 875 235 124 330 27 3 458 169 450 622 so 7 214 570 791 1055 2 12 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Procedimentos programados Observe e siga estas instru es As inspe es de manuten o devem ser executadas por uma pessoa treinada e qualificada para a manuten o desta m quina As inspe es programadas de manuten o devem ser di rias trimestrais semestrais anuais e a cada 2 anos como especificado no Relat rio de inspe
110. O BASE GIRAT RIA 0 0 0 d iara 4 1 e n s f uei e qz c C3P 9 C9PER BK RD C3B 9 m m x 1 l m t e 1 i i P C8PBR BKWH C3B 8 LSB2S E E 3 S aes Ly y E CHAVE LIMITADORA DE CABO SOLTO SE MD 7 C7PBE C3B 7 z 9 cm Ea NG Se s RD M C372 x EXTENS O DA LAN A PRIM RIA 39 SA A Sa i 2 ji 0 9 PRI BOOM RI C17 1 17 2 _ I 20 RETRACT e 6 8 y C8PBR BKIWH A 4 RETRA O DA LAN A PRIM RIA SE 1 i 95 C302 30 2 CONTROLE DE VAZ O 1 m E 8 C69 COPER BK RD 7 DA EXTENS O RETRA O A DA LAN A PRIM RIA i gi gt fi e mm m n a E aeee LST3S CHAVE LIMITADORA DE _ tl A SEN SEGURAN A DO NGULO RETRA DO lt da BRL z DA LAN A PRIM RIA DA ZONA E gt WH e T GR WH C3 12 P109LS GR WH C6 16 GR WH g E WHI BKWH VA Hs gt ale 2 2 LSB1ES CHAVE LIMITADORA DE po CI69LED2 BL gt 55 a SEGURANCA DA CAPACIDADE DE 3 ZONE B T D BL aj z EXTENS O DA LAN A PRIM RIA E C638 C212LO GR BK l Ya CteoL epi GR 9 ij ZONE A E l C6 30 C211LO BL BK BD Pe Bk E amp 2e9 LSB1EO CHAVE LIMITADORA BR n wi lt OPERACIONAL DA CAPACIDADE R H o 258 BURD C1 12 C177LS BL WH C6 21 BURD a T BE al E DE EXTENS O DA LAN A PRIM RIA P B 74 BK BR A ZONE SELECT 1 am ali E PIOSTS GRWH
111. O HWH 3990 z90 gqude8dzo O NMOGWOOSAVWIHd 2 Q 2 8 0 xg dd adeo Way voig ag I LO c OD 1951 l FggOqungdiO v 81 asvg IVNINHIL 5 a m 61 90 WtiV1v yg du O SEARA rr TTE ERN S i g85 du I9S1 HWGH 2 2 860 HO 9lH HWdu i i ZH QH HM i 2199 i YINSI QH F Suo i I ni x E HMN9ILZO gt Es J j ve prece dg coo e eue 6LHO E Nua I PSA a E PSP P d e 1 759 HM 2 8 2 8 8 X 0 lo E z 56 E L s Pm S HM E nnns z a m L 81 50 q 18 q B E i io z 8 ZE 8 gar e g n z x vuoda 0 ES 2 2 E x 5 BS 95 po 5 E Es J wemesms 8 2 ii RB B us GWSTHM NES l E Fool d RE zuo HO 482 a 13 8 i o m cin CASE mc qu 2HO en 972 09 06 90 Naa OTI IZO 88 90 39 49 012120 J HE QNS so d esHO cado 1951 dadzo 951 384zO ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 84 REV
112. O O ojo ojojo Tua 795 dH SLIFELd Ofte 0 5 wn 9NIHSISMQvOI O O lt PETI z yesodulvewid 9 Jp VEL 321 MS ONIHOEMAVOT PEL O O 8 Z 92 90 IV8vELd e Gu gateld PEL HAZLE MS WI19NIH I3A QVO PEL O zISwd F lt 9 920 HMidtELd TIDO NEVE O Je B 19 6S O O 9788 i 11 889 MEME 690 ui ZG AUO NIOO O Sr NOLLdO HOIVHINID 9 O ul 21 80 HWHO N39SrO g 5 e o srona moa 8 0 r WHviv IN3OS3a NMOG O G Siu lt 01 80 18 6210 ZO NHHONJUHO 2 dn old Sind IF e 3 82O Xg HO WdulrO ZWNSIg Ho T E 05 90 HO 81055 Or d3MOlSWOOS O Y a g 3 g 85 i 6 6 O o 9 x s E ag si Es Se 03395 NOLONDHHOIH SE Q O T T o E 6 410 WdHseo 2 2 zo 2 2 9 ZZ S2HW38 O 9nd tej O O gsssi HWyg amp x 52888 8 8LO HW I8 VSrEO o5 9 93 515151918168 O t INIONILHVIS Q Qd SD ET Sa Fly hl al 2 819 NE 19 2 WSr x8g 555 58 A E aves amp O O soam _ 5 Ei SES GB HMOIBIUSS O Le dsua au T3dOHd O O a 02 90 X8 HM A3HLEO A3H9 S BLO o o o L so J 12 59 HM MAES 0 O O szag d T 8LO HM AM40 9 Se x
113. Qc C31REV WH BK C1P 5 S C2PBD RD BK C3P 2 EE C36SCC BL C1P 10 al o G C3PBF RD WH C3P 3 du A C37SCW BL BK C1P 11 S C5TRR WH BK C3P 5 a C32BRK WH RD C1P 6 co C4TRL WH C3P 4 a C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH C4P 9 a 5 SENSOR GND 4 o L T Q Q n n a A A f 5 oo z N p C3P GR C35RPM BK RD C1P 9 C33STR 1 7 C27AUX RD CIPA C2P BK P109ANG GR WH C165TRS WH RD SENSOR GND BR C164PES RDWH CIP GY P162JPW OR TVP C163PLS WH BK GND BR C160JPL WH RD P162JPW OR C159STC BL WH GND BR C143DEL BL BK C28TTA RD BK C1P 2 C144DER BL WH C13DE BL RD C29MS RDWH Ni o amp E lt s E 8 lt GR BK C133PLA C3P 12 GR BK L4 GR BK L4 2 g a C28TTA P134PWR RD C2P 6 P134PWR RD LS18 RD TILT OWLTEBK BRN N BRN BRN CWLITE WH TS49 e ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 36 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos ue REV A Diagrama da fiac o do painel de distribuic o da caixa de controle da plataforma S
114. SAE N 4 13 Nm SAE N 6 19 Nm SAE N 8 51 Nm SAE N 10 55 Nm SAE N 12 76 Nm Especifica es de resist ncia da bobina da v lvula V lvula solenoide 3 posi es 4 vias 5a7Q 10 V CC itens D V e Y do esquema V lvula solenoide 3 posi es 4 vias 4a 60 10 V CC item BB do esquema V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 10 V itens B C E F e FF do esquema V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 5 5 7 5 9 10 V itens KK e LL do esquema V lvula solenoide dosadora 12 V CC 4a 60 itens M e T do esquema V lvula solenoide dosadora 12 V CC 3 7 a 5 7 Q item Q do esquema A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 2 Especifica es REV Motor Ford DSG 423 EFI Cilindrada 2 3 litros N mero de cilindros 4 Di metro e curso 87 5 x 94 mm Pot ncia 44 kW a 2 500 rpm Sequ ncia de igni o 1 3 4 2 Funcionamento de baixa rota o 1 600 rpm controlado por computador 27 Hz Funcionamento de alta rota o 2 500 rpm controlado por computador 42 Hz Taxa de compress o 9 7 1 Press o de compress o aprox Press o bar do cilindro mais baixo deve ser no m nimo 7596 do cilindro mais alto Sistema de lubrificac o Press o do leo 2 2 7 bar n
115. Se ao 3 Rev Procedimentos programados de manuten ao continuac o A Procedimentos da lista de verificac o C C 1 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 42 C 2 Engraxe o mecanismo de sobrecarga da plataforma se equipado 5 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX 3 42 C 3 Teste o sistema de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX 3 43 4 Teste o sistema do detector de carga da plataforma S60 HC 3 46 C 5 Substitua o elemento do filtro de combust vel separador de gua modelos Perkins us aaaea ai 3 48 C 6 Substitua o elemento do filtro de ar modelos Deutz e Perkins 3 50 C 7 Verifique as chaves limitadoras do envelope de seguran a e o sensor de ngulo S 60X e S 60XC 3 50 C 8 Execute a manuten o no motor modelos Perkins 3 53 C 9 Execute a manuten o no motor modelos Ford 3 53 A Procedimentos da lista de verificac o D 0 1 Verifique os coxins da lan a 3 54 0 2 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria 3 55 D 3 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria
116. _ CR13 86RD 0 _1 _ _ ge BELLI 2 z Mur amp F 5 5 TS7 WH E oTenewao J 8 pe GUIDO 5 po e girl Di En anal SSS S Sms 1 EVI i L AD B p 8 1 OCGBRKWHRDCIRS Z C32BRK WH RD J2 19 2 a 5 lt ul Q a i o DATA SRS dels C4OLSOR 0 0 0 0 0 lt C42LS OR RD z Lo Gab nu O NOR OS TULIT Gov M i Cite E DR 2 WH C7P 2 lt 22 C7P 1 Q 2 gt C19JSV GR WH C4P 7 9 m e C18PRR GR BK 6 E fu C17PRL GR C4P 5 L mo C15PLD OR BK C4P 3 C14PLU OR C4P 2 SA C129JDA BL C3P 10 TS8 eJ J8 P109LS GR WH C3P 12 i i C59CNK BL BK C3P 11 L47 P26BAT BK C9 1 P2 i P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH C9 2 TS4 T P 1 EEUU _________________________ 45 2 7____ i C46HRN GR C2P 5 i 1 o o a q o 3 O E e C42LS OR RD C2P 4 8 C6TRF WH RD C3P 6 i C123PBS RD BK C4P 8 Eq C7PBE BK C3P 7 C13DE BURD C4P 1 C8PBR BK WH C3P 8 P24FS WH C40LS OR C2P 2 i a C9PER BK RD C3P 9 P24FS WH C41RPM OR BK C2P 3 i SY C30FWD WH C1P 4 I C1PBU RD C3P 1 i a C31REV WH BK C1P 5 i C2PBD RD BK C3P 2 a C36SCC BL C1P 10 a RD WH C3P 3 LL fe Ss C37SCW BL BK C1P 11 o C5TRR WH
117. a x g s 211GN WH 38 Ex HOR METRO 022 F lt a 1 1 COTAUXRID REL DE IGNI O ARRANQUE a 8 R33STR BK C5 5 REL DE ALIMENTA O B DO ARRANQUE z go Let ES DA 4 8 ARRANQUE ce 1 AUXILIARY E CONTROLE DE EMISS O 2 8 q PUMP C27AUX RD im REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LANCA PRIM RIA y C27AUX RD C6 27 4 REL DE ALIMENTA O C7P2 P23BAT WH 2 DA BOMBA AUXILIAR 4 TO TD D Ze a K s 12 ji 2 8 LT sy BOMBA AUXILIAR T e gt BOI U I w 1 2 WH z esau asa RDBK 49 28 RD BK C28TTA RD BK C6 28 ALARME CONTRA INCLINA O xL PISATTS RD C826 SENSOR DE N VEL 2 C46HRN GR CAP sss CAOHANCGR D b REL DA BUZINA DE SERVI O po i lo C7P i P22BAT BK C7B 1 52 E 1 P22BAT BK R46HRN BK 0610 do SINALIZADORES PISCA PISCA C2P 6 PI34PWR GR BK C2B 6 All OP O P134FB WH C6 34 E 3 T RD 4 BK 8 C21IGN WH CHAVE TEMP DO RESFRIADOR DE LEO a m m K OP O E t i P116HYD RD oi VENTILADOR DO RESFRIADOR DE LEO n c OPCAO ie N e i ai C41RPM OR BK C41RPM OR BBK C52 e n q CIO7AF ECT 2 ALTERNADOR bd o lt 8 o c PES Q aq T RD P20BAT RD b BATERIA 5 E a N LO co N 147753PB N m de p
118. da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Estenda a lan a at que o pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro auxiliar esteja acess vel 2 Eleve um pouco a lan a e coloque cal os sob a plataforma para apoi la 3 Baixe a lan a at que a plataforma apoie nos cal os somente o suficiente para suportar a plataforma Observa o n o apoie todo o peso da lan a nos cal os Genie 4 8 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 4 Remova o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro auxiliar Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o da extremidade da haste Risco de esmagamento S 65 e A ADVERTENCIA S 65 TRAX se n o estiver bem apoiado o jib pode cair quando o pino de articula o for retirado da extremidade da haste do cilindro auxiliar 5 Remova os an is de reten o externos do pino da articula o da extremidade da camisa 6 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o da extremidade da camisa 7 Puxe cuidadosamente o cilindro para fora da lan a para acessar as mangueiras hidr ulicas 8 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro escravo Tampe as con
119. de suc o 21 Instale a mangueira de abastecimento para a unidade de alimenta o auxiliar e a mangueira do filtro de retorno 22 Abra as duas v lvulas do tanque hidr ulico no tanque hidr ulico 23 Encha o tanque com leo hidr ulico at que o n vel esteja dentro dos 5 cm superiores do indicador de n vel N o encha demais 24 Limpe todo o leo derramado 25 Escorve a bomba Consulte o Procedimento de reparo 6 2 Como escorvar a bomba Observa o utilize sempre veda roscas de tubo ao instalar as conex es da mangueira de suc o e o buj o de drenagem S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E E 2 Execute a manuten o no motor modelos Deutz Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 3 000 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Genie 139320 REV A E 3 Execu
120. e 1 8 X pipa r 7 C19JSV GR WH 7 dr m F e 7 JIB VALVE Y s m amp 6 E m aee z o Et q 212 ES 008 BR gg E enie G ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 29 N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI 30 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI 31 REV A FUNCTION ENGINE CABLE 2 18 19 CABLE 1 18 22 Setembro de 2010 de controle de solo S 60 S 65 Modelos Ford DSG 423 EFI inais da barra de termi Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f Ei 1108 ANNOHO
121. els T COM PORT B D81CAN GR End 28 k 2 x EXTENS O RETRA O DA LAN A 888 222 2 2 SAB 8 88839 RA 9 C30 2 15 C30 1 a fm 383 SE C173PEL BK aps s T E 5 8 A o A CV ELEV ABAIX LAN A ax z x C29 2 yiz C29 1 CAIXA DO SOLO x a Ee a z a amp C172PL BL e gms C20PLBKRD rg EE E 9 a a z z k z 9 lt k a Ce ua 8 225 TS78 ESSE 8 TB1A TB2A 9 7 e 3 8 8 CAVE DE 2 E 888 T RD BK 5 o O 555 9 2 9 C6 20 TB134 TS75 5 Oa Q BE RECOVERY 048 C62 g o x me 3 14 SWITCH PUD RDWH Te S x TB 23B A LSBiRo Cii z DA TESCO 6 LSB2S 2 T E NO HC R2PBD RD BK e C2PBD RD BK a 30 TENS O NC 2 cre 2 case crss f wi C27AUX RD f D49 d m C10 1 C10 2 C6 40 TB40 6 1 NO CABO b 2 CORTEDA amp CORTE DA amp CORTE DA m WH NO HC Da7 xl 22 SUBIDA 9 DESCIDA EXTENS O 192 14 M DA LANCA DA LANCA DA LANCA LST2O REB NE m C8PBR BKWH TB8C 30 86 30 86 30 56 NO HC C6 31 RECUPERAC O C9PER BK RD O isso Ness eee C42LS OR RD 86 85 d CR59 VI R8PBR BK WH D46 057 s7A 85 687 87A ts ds esa 65 POWER ON 2 a erdt qeu aee eo ees IO ome HIN C a Bg le SU qe We S a g C64 4 4 86 30 a 2 a 30 85 30 85 VI88RCV BL 5 8
122. gt RD 2162 gz EZ C42LS OR RD C2B 4 OR RD 6 31 CAMS ORRD FE s 9 LSBIRO CHAVE LIMITADORA EE q C6 22 P22LS BK 5 gt gt BR lt DE ACIONAMENTO DE 6 mie BKN RETRACAO GIRO DA LANCA L SSE WH P22LS BK a 146 147 15 LED SOLTO C3P 11 9 BL BK css F sS E TB134 LSB2S P134 RD i 134 Bk C6 24 CSS BK __ g MH 50974 CHAVSIMIAPORR els DE CABO SOLTO 2 2 CI4PLU OR C4B 2 DOWN PLATFORM 1 UP LEVEL C4P 3 CTBPLD OR BK C4B 3 g f 8 s 2 m y C20 1riH c20 2 8 CEIA qe CIAPLU OR II SUBIDA DO N VEL DA PLATAFORMA L A UP PLAT LEVEL T C21 1 C212 E DOWN C6 15 C15PLD OR BK DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA C4P 6 C18JD PRR GR BK C4B 6 C4P 5 C17JU PRL GR C4B 5 5 o ne gt m E C6 18 C18JD PRR C29 I 023 2 GIRO DA PLATAFORMA DIREITA ABAIXAMENTO DO JIB DA LAN A OP O S 65 22 1 22 2 Su C6 17 CI7JU PRL GR 31 4 GIRO DA PLATAFORMA ESQUERDA Ek is ELEVA O DO JIB DA LAN A OP O S 65 556 Cw eccw CW Te cow PLAT ROTATE Bote 15 gu 66 18 7 C29 RDBK 4 ALARME DE DESCIDA X a lx mue i em z xe a 55 B5 ee E enie G A TEREX BRAND S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX 6 81 147753 5 60 HC 5
123. l I 6 I l 1 i 7 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 6 121 6 122 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 EEE E Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 6 123 6 124 CWLITE WH TS49 REV Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma OBSERVA AO LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP OES N m de pe a 147753PB a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC x eo 5 q moa ZUSE OZz2O ogar aOrk lt o Bus S 88 o lt gt F a TS7 Wi u gt l I mirc m AME I 1 Sa DSR o CSBRKWHRDCIBG 0 E C32BRK WH RD J2 19 ra pere iini cpi DTI E O BL p u 5 u Ww 1 a l
124. lvula de descarga est apontando para baixo quando a tampa instalada N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 5 Verifique o resfriador de leo e as aletas de refrigera o modelos Deutz Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Manter o resfriador do leo em boas condi es fundamental para um bom desempenho do motor A opera o da m quina com um resfriador de leo defeituoso pode resultar em danos ao motor Al m disso a restri o do fluxo de ar pelo resfriador do leo afeta o desempenho do sistema de refrigera o Risco de acidentes pessoais AA ADVERTENCIA inspecione a m quina com o motor em funcionamento Remova a chave para evitar que m quina entre em opera o Risco de queimadura Cuidado ACUIDADO com componentes quentes do motor O contato com componentes quentes do motor pode resultar em queimaduras graves Resfriador do leo 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria Risco de esmagamento N o A ADVERTENCIA instalar o elemento de fixa o n
125. metro linear aberta ou em curto com o terra Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga 17 N o calibrado A faixa de movimenta o da lan a limitada Calibre o sistema do detector de carga da plataforma 18 Rec m calibrado usada para apagar o c digo de diagn stico Exclus o autom tica Genie S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Se o 5 C digos de falha REV A C DIGOS DE FALHA Origem do erro Tipo de erro Condi o Solu o ID Nome ID Nome Sensor de ERA OU de a epare a fia o e ou conex es seguran a do x Rel s de alimenta o SA 22 potenci metro 5 toler ncia do desacoplados substitua o potenci metro linear e li C166PSL sensor calibre o sistema de sobrecarga Inear Sa da em curto M alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci metro linear aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga 12 Valor muito alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci metro linear aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecar
126. modelos Perkins 404 22 ANSI CSA 6 100 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Perkins 404 22 ANSI CSA AS 6 101 A Esquema el trico S 60 e S 65 CE modelos Perkins 404 22 6 104 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Perkins 404 22 CE 6 108 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Perkins 404 22 CE 6 109 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 S 65 modelos Perkins 404 22 CE 6 112 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Perkins 404 22 CE 6 113 Genie xvi S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 PSTIP eeBWB3 H te8V SUM RIO Se o 6 Rev Diagramas esquem ticos continua o A Esquema el trico S 60X e S 60XC modelos Perkins 404 22 6 116 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC modelos Perkins 404 22
127. o autom tica Genie S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Se o 5 C digos de falha REV A C DIGOS DE FALHA Origem do erro Tipo de erro Condi o Solu o ID Nome ID Nome Falha d R fia o OU alha de epare a fia o e ou conex es 32 Seguranca do 5 toler ncia do P substitua o sensor de ngulo da lan a ngulo da lan a sensor p i e calibre o sistema de sobrecarga C141PBS Sa da em curto M alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga 12 Valor muito alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com a tens o OU o sensor est fora da faixa de opera o Repare a fia o e ou conex es OU ajuste ou substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga 15 Valor muito baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com o terra OU o sensor est fora da faixa de opera o Repare a fia o e ou conex es OU ajuste ou substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga Sa da em curto
128. o de movimento deve responder r pida e naturalmente ao comando do operador A movimenta o da m quina deve tamb m ocorrer suavemente sem solavancos emperramento ou ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada Observa o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando as no ch o a uma dist ncia de 12 2 m uma da outra 2 D a partida no motor com os controles da plataforma 3 Mova a chave de sele o de baixa rota o para a posi o de alta rota o ativada pela chave de p s mbolo do coelho e da chave de p 4 Pressione a chave de p e eleve a lan a prim ria acima da posi o horizontal 5 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 6 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 7 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passa pela linha de chegada Consulte a Se o 2 Especifica es 8 Des a a lan a at a posi o retra da e estenda a lan a 1 2 m 9 Escolha um ponto
129. programada Fa a c pias do Relat rio de inspe es de manuten o para serem usadas em cada inspe o Guarde os formul rios por pelo menos 4 anos ou de acordo com os regulamentos e requisitos do empregador local de trabalho e governamentais N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Preparac o pr entrega No es b sicas O revendedor respons vel pela realiza o da Prepara o pr entrega A Prepara o pr entrega realizada antes de cada entrega O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com uma m quina antes de colocar a m quina em servi o Uma m quina com defeito ou modificada nunca deve ser utilizada Se for descoberto algum defeito ou altera o nas condi es originais de f brica a m quina dever ser identificada e colocada fora de servi o Reparos na m quina s podem ser feitos por um t cnico de manuten o qualificado de acordo com as especifica es do fabricante As inspe es programadas de manuten o devem ser executadas por t cnicos de manuten o qualificados de acordo com as especifica es do fabricante e os requisitos relacionados no manual de responsabilidades Genie A TEREX BRAND Genie Industries USA 18340 NE 76th Street PO Box 97030 Redmond WA 98073 9730 EUA 425 881 1800 Genie UK The Maltings Wharf Road Grantham Lincolnshire NG31 6BH Inglaterra 44 1476 584333 Copyright 2002 da
130. ssp o 85 87 370 5 R134BAT RD J 87 87A 56 87 87A 86 1 1 Y s x 174 WH 6 6 7 5 5 5 R174BAT RD 7 7 d t 3 E C133PLA GR BK sg s 2 las i i i a aj R22BAT 5 5 H6 SOBRECARGA E s P22BAT BK 4 4 DA PLATAFORMA q a q R19 R18 R17 CREA 12 t2 1 TODAS AS CHAVES LIMITADORAS EXIBIDAS COM A LAN A EM POSI O RETHA DA 3 Ej so s CORTE DO SENSOR DE CORTE DO SENSOR i 5 5 5 CARGA DA PLATAFORMA DE CARGA NO SOLO TB134C C133PLA GR BK C2PBD RD BK e e e e ES0390H lt lt 8 35 z 24 B 8g ut 05 sz ug as Is din enie 6 8 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC do chassi S 60 HC Se o 6 Diagramas esquem ticos lacao Diagrama da f Setembro de 2010 ANGULO DA LANCA SENSOR DE POTENCIOMETRO REV A LINEAR N LO co n ea o y Ex 5 lt Al F 9 3 I a qu 2 x a t o m 9 z z u o o q au se 8 ud o o o 5 O es EE EE E 2 SE lt lt 21 990 71 180 GP 970721190 ISHONA e 1NdLNO HHO Y9 O lt 1 9 150 HM 80760 8 lt LH HM FI 2a la Antio ea O C990 1 10 S
131. vel de leo Resultado o leo deve estar no n vel da parte inferior do furo do buj o 3 Se necess rio remova o outro buj o e adicione leo at o n vel atingir a parte inferior do furo do buj o 4 Instale o s buj o es cubo de tra o 5 Verifique o torque dos parafusos de montagem do cubo de tra o Consulte a Se o 2 Especifica es 6 Repita o procedimento para cada cubo de tra o S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO B S 60 TRAX e S 65 TRAX 1 Escolha o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Afrouxe e remova todos os elementos de fixa o da roda dentada que for poss vel do adaptador do cubo Movimente a m quina em qualquer dire o apenas o suficiente para acessar os demais elementos de fixa o N o remova os elementos de fixa o Calce as esteiras na extremidade oposta da m quina para evitar que ela se movimente Centralize um macaco de ampla capacidade 10 000 kg sob o chassi da m quina entre as esteiras Erga a m quina at as esteiras levantarem do solo e depois coloque cavaletes sob o chassi da m quina para apoi la Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunto da esteira acima da roda dentada Remova os elementos de fixa o restantes da roda dentada do adaptador do cubo Remova cuidad
132. z o a C40LS OR m lt i o I lt SS P23BAT WH C7P 2 i ui P22BAT BK C7P 1 I 5 C19JSV GR WH C4P 7 a C18PRR GR BK C4P 6 i C17PRL GR 5 L Do C15PLD OR BK C4P 3 i 5g C14PLU OR C4P 2 1 C129JDA BL C3P 10 TS8 J8 P109LS GR WH C3P 12 i I i C59CNK BL BK C3P 11 L47 P26BAT BK C9 1 P2 1 P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH C9 2 TS4 i i i i Es I 1 1 L CASGEN GRIWHG2P7 DENN C46HRN GR C2P 5 I C39LP BL RD C2P 1 i o s ol o G xl x S r 5 _ ca2 s OR RD C2P 4 i e C6TRF WH RD C3P 6 I C123PBS RD BK C4P 8 a C7PBE BK C3P 7 i C13DE BL RD C4P 1 1 C8PBR BKANH C3P 8 P24FS WH C40LS OR C2P 2 i 1 EN C9PER BK RD C3P 9 I P24FS WH oL C41RPM C2P 3 I SN C30FWD WH C1P 4 c C1PBU RD C3P 1 EN C31REV WH BK C1P 5 C2PBD RD BK C3P 2 C36SCC BL C1P 10 RDANH C3P 3 Qc C37SCW BL BK C1P 11 T C5TRR WH BK C3P 5 I a C32BRK WH RD C1P 6 n oL C4TRL WH C3P 4 a C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH C4P 9 a 5 SENSOR GND 4 o N L T n o o n 5 S 8 so o o E C4P BR o N p C3P GR C35RPM BK RD C1P 9 C33STR 1 7 C27AUX RD C1P 1 C2P BK P109ANG GR WH C165TRS WH RD SENSOR GND BR C164PES RD WH CIP GY P162JPW OR
133. 1 Execute a manuten o no motor modelos Deutz Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Genie 139320 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A C 2 Engraxe o mecanismo de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se o ambiente tiver muita poeira A aplica o de lubrifica o no mecanismo de sobrecarga da plataforma fundamental para a opera o segura da m quina O uso cont nuo do mecanismo de sobrecarga da plataforma mal engraxado pode resultar na n o detec o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema e resultar em danos aos componentes 1 Localize as conex es de engraxamento e
134. 10 C129JDA BL C3B 10 F Bo i pp CAPS C18JD PRR GR BK C4B 6 59 DOWN au 8 cs C17JUPRL GR C4B 5 5 g l s g i C6 18 C18JD PRR_GP BK C29 M 023 2 GIRO DA PLATAFORMA DIREITA DOWN JBBOOM 1 DO JIB DA LAN A OP O 5 65 T uU 5 65 OPTION C224 C222 2 Su C6 17 C17JU PRL GR 4 GIRO DA PLATAFORMA ESQUERDA Ek E ELEVA O DO JIB DA LAN A OP O S 65 536 B ge E PE CW a 251 CCW 0 PLAT ROTATE s teem C6 19 C129 RD BK 21 4 ALARME DE DESCIDA I 8 l 4 7 19 GRAWH Q2 V LV DO JIB x m F1 c c Dix ol go E o mala z x5 m 55 SBROR apt 6 6 93 a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 147753PB N m de pe a Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 94 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 m m n t Diagrama da fiac o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 95 6 96 REV B CHICOTE DO CHICOTE DE
135. 17 N o calibrado joystick ser calibrado Calibre o joystick 22 V lvulas direcionais V lvula operando fora Desligue e depois da lan a 1 dos limites ligue a alimenta o 21 Falha A operacionais O alarme e o problema deve soa indicando falha ser corrigido 23 V lvula de controle V lvula operando fora de fluxo lan a 1 dos limites D sligie e depois 12 Valor muito alto operacionais O alarme li jit o 15 Valor muito soa indicando falha 9 q bai e o problema deve aixo e ser corrigido Fun o normal exceto Calibre os valores 17 N o calibrado o valor m nimo de uma m nimos das ou ambas as dire es v lvulas zero 24 Sensor de ngulo 1 11 Valor em 5 V Velocidade reduzida da lan a 12 Valor muito alto Desligue I ligue a alimenta o 15 Valor muito baixo eo problema deve 16 Valor em 0 V ser corrigido 31 Ajuste inv lido Inicie sinal de alarme de Calibre o sensor de 1 segundo ngulo 31 Joystick lan a 2 11 Valor em 5 V subida descida da 12 Valor muito alto Joystick operando fora Desligue e depois langa secund ria 15 Valor muito dos limites ligue a alimenta o ou baixo operacionais O alarme eo problema deve extens o retra o 16 Valorem 0 V soa indicando falha ser corrigido lan a prim ria 17 calibrado inoperante am Calibre o joystick joystick ser calibrado 32 V lvulas direcionais V lvula operando Desligue e depois da lan a 2 fora do
136. 2 a ud E g E NW k k W Y ih C32BRK WH RD 9 b 9 9 9 Q m 7 T 7 A o o 3 uc MU LI LED LM E N 55 A g E E amp 6 0 L az muc c 0 i E 8 N C U36 E 2 2 z 1 N O u o 8 i 4 2 COM J A A o lo o o a WH RD ME kh m m P T m Ega MS 3GND 5 SW INPUT TERA WHT e Q M DULO DE ATRASO RN 5 TB24 DE 4 SEGUNDOS uw i i L 1 9 D99 W u L D100 TB35 TB32 I 5 o 3 tw TB45 o o 3 m TB29 D 1k ohms 124 D98 065 m a S A1 BATTERY RED po A2 SENSOR POWER 5 VDC RED BATTERY BRN 6 1240hms CR66 B1 VALVE 0 FWD COIL GRN A A E OMRON REL V151HG GR B2 VALVE 1 NC N S ER TECE V150HG GR BK B3 DIGITAL OUTPUT BYPASS GRN BLK 1 3 2 8 RD 16 4 A gt gt RS232TxD C1 TxD YLW e ae M J129 B gt gt RS232RxD 4 C2 RxD GRN A A NC F c gt C3 BOOT C57 1 a4 D1 ANALOG 0 JOYSTICK WHT Y z 7 5 6 7 2 EH T P rnc E 75 1 o D2 ANALOG 1 NC z a ES D3 DIG IN 3 NC e Sus 2o w PRESSOSTATO E1 NOT USED zov 2x E SE E 200 PSI 13 8 BAR E2 NOT USED SSS 5 ix gt 2 Poi E3 NOT USED 28 gt o8 19 NO gko F1 DIG INO a o F2 DIG I
137. 217 ou inferior V para a etapa 8 Execute uma carga de equaliza o OU carregue completamente a s bateria s e permita que a s bateria s descanse m pelo menos 6 horas Remova as tampas das baterias e verifique a densidade relativa de cada c lula com um dens metro Anote os resultados N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 10 Verifique a temperatura ambiente do ar e ajuste x a leitura da densidade relativa para cada c lula conforme segue Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 5 5 C acima de 26 7 C Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 5 5 C abaixo de 26 7 C Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa de 1 277 ou superior A bateria est totalmente carregada V para a etapa 13 Resultado a diferen a nas leituras da densidade relativa entre as c lulas superior a 0 1 OU a densidade relativa de uma ou mais c lulas menor que 1 177 Substitua a bateria Verifique o n vel de cido da bateria Se necess rio complete com gua destilada at 3 mm abaixo do fundo do tubo de abastecimento da bateria N o encha demais 12 Instale as tampas da bateria e neutralize qualquer respingo de eletr lito N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 21 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B
138. 3 1 Jib Como remover o jib Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a plataforma 2 Remova o conjunto soldado de montagem da plataforma 3 Remova a mangueira e a tampa do cabo da lateral do jib 4 Remova a bra adeira da mangueira e do cabo do pino de articula o do jib Deixe todas as mangueiras e cabos de lado Risco de danos aos componentes A mangueiras e os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 5 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o do jib Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Componentes do jib S 65 e S 65 TRAX 6 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no conjunto do jib 7 Coloque cal os sob o cilindro de niv
139. 5 is a q5 N A x l e o oa TIC 0 047 inch 1 2 mm mE n Lo G2 am i81 1 24CC HS0078J GERADOR TANQUE FREIO 2 SPEED 12 5 KW Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC 6 135 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos M Esquema hidr ulico op o com gerador hidr ulico de 12 kW 6 135 6 136 6 137 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema hidr ulico modelos 2WD 6 138 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema hidr ulico modelos 2WD REV A
140. 50 bar na entrada de teste da bomba de acionamento 2 Remova o pino de seguran a se instalado da trava da placa de articula o do motor Observa o essa trava est localizada sob a placa de articula o da base girat ria do motor na extremidade do contrapeso da m quina Abra a trava da placa de articula o do motor e gire a placa deslocando a para fora da m quina 4 44 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Modelos Ford feche a v lvula do tanque de GLP e depois desconecte a mangueira do tanque Mova a chave seletora de combust vel para a posic o LPG GLP Modelos Perkins desconecte do solenoide de combust vel na bomba injetora o chicote de cabos do motor Modelos Deutz mantenha a v lvula de fechamento manual de combust vel no sentido hor rio na posi o fechada 20 dot ER a v lvula de fechamento manual de combust vel Pe a a outra pessoa para dar partida com o motor de arranque por 15 segundos aguardar 15 segundos e em seguida dar nova partida por mais 15 segundos ou at que a press o atinja 22 bar Modelos Ford conecte a mangueira de GLP ao tanque e abra a v lvula do tanque Mova a chave seletora de combust vel para a posic o gasolina Modelos Perkins conecte o chicote de cabos do motor ao solenoide de combust vel Modelos Deutz libere a v lvula de fechamento manual do combust vel D partida com os controles de solo
141. 58 2 W Resultado o ngulo da lan a prim ria n o est dentro das especifica es Consulte o Departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries o Me a entre os centros destes inos de articula o S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C Controles da plataforma 5 Observa o inicie este procedimento com a lan a totalmente retra da e na posi o retra da 1 Puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado e d partida x no motor 2 Selecione a restric o m xima da capacidade da plataforma com a chave seletora 454 kg 21 kg J 1000 Ibs 300 lhs J a restri o m xima da capacidade 8 qa plataforma b capacidade m xima n o restrita plataforma 3 Ergaa lan a prim ria at estar totalmente elevada 4 Estenda a lan a prim ria at estar totalmente 9 estendida Genie REV A Abaixe a lan a prim ria at que ela pare Resultado a lan a para automaticamente ap s 10 graus e a luz da capacidade n o restrita da plataforma pisca Resultado a lan a prim ria n o para ap s 10 graus Calibre o sensor de ngulo da plataforma Consulte o Procedimento de reparo 1 2 Como calibrar o sensor de ngulo da lan a Movimente o joystick de descida da lan a prim ria para fora
142. 60 S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i 81 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 n P agy Diagrama da fiac o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i 83 REV A CHICOTE CHICOTE CABO No 2 18 19 CABO No 1 18 22 Setembro de 2010 de da cai inais da barra de termi controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f
143. 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI N M L K J D C B A CONTROL HARNESS 1 TO PLATFORM BOX l l x i 9 m wW D Oo D m W v m 2 m wW wW o 2 I gt 9 5 595 9 5599 220420025 RO oo 29 RR x O 585552529 9008988205929 33 go 9o 95g uu o Q A ER O X x x X gt lt E Z DS Toc TU 5 X oU hia b 5 E q ALR Nos 8 Ea E z s 2 E E 95 r gds8s5 8 E 5 n l l 3 5 26 9 Q TS3 do TS4 8 TS15 2 1 et d 1 AN ogo DRO us D12 4 Meet D10 I JC7 JC3 l 1 l l EE Ts2 3 TE l 1 l l x 3 x x i i t lt WH g I I L1 Qji O 4 1 TE x TS1 TS14 Eq 9 f X ON ON ON NC 5 fo o O Po S aU o i l w d s af uot LE d LE d L48 P2 RD BK x O ENGINE RS DN ER SP ES PRP A ES PS PRN SOCIEDAD SPEA RPM PNR PR ERG NS PNI SS ORE RODES PTS RD PR RD NI O SD EEIE AE IAAT IAEE EAE EE AEE O EAEE EEEE ES ESPEP PESE HE RS ENO PS RS RP E 2 E NO EI E R DC PU WERNER OBAT PODES PCS SS POSSE PANOS OD SRP
144. 65 TRAX 3 63 S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 3 Procedimentos programados de Setembro de 2010 Procedimentos da lista de verifica ao E E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico Observa o a Genie exige que este procedimento seja executado a cada 2 000 horas ou a cada dois anos o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se o ambiente tiver muita poeira A troca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina A tela de suc o e o leo sujos podem fazer com que a m quina apresente mau desempenho e seu uso cont nuo pode danificar os componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mais frequentes Observa o antes de trocar o leo hidr ulico este pode ser testado por um distribuidor de leos quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca do leo mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for trocado quando for feita a inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr uli
145. 8 mM 9 gt 9 3 CA1RPM OR BK C2B 3 0521 C3OFWD WH BK IESS DANEEORWARD a x iz 2 5 2105 ee 1 4 C30FWD WH C1B 4 i 5 20 C31REV WH BK ag gc SI EDC DRIVE REVERSE 5 01 5 C31REV WH BK C1B 5 Boo ze cc 215 1 E el C6 32 C130TA WH RD z TRAVELALARM B LJ OPTION 1 p z DRIVE MODE _ C26 1 amp C26 2 tous 225 ER lt C32BRK WH RD C1B 6 s C5 23 C32BRK WH RD I BRAKERELEASE o gt N gt E x Nope BUD 16 5 ge CIP 8 C29MS RD WH C1B03 C5 24 29 5 _ 8 282 2sPEED n MOTOR STROKE 7 q o m m gt g CDE1 BLWH sy 1 11 C37SCW BL BK C1B 11 E C6 37 carscw COP 0252 SIEEROW RIGHT 2 17 yc 1 10 C36SCC BL C1B 10 C6 36 C36SCC BL CAMIS R STEER CON CDE2 BUBK 3 6 C6TRF WH RD C3B 6 S Hoc c C3P 4 CATRL WH C3B 4 C64 s CATRL WH CIAT C142 TURNTABLE ROTATE i 1 E 4 cw L 54 gcc 5 CSTRR WH BK cs 5 C65 csTRR wH Bk CIS M CIS2 TURNTABLE ROTATE ar 5 8 CCW zs 513 RIGHT TURNTABLE ROTATE S F ss m 42145 5 IeLEFT i 8 LEFT s o S BE ma TEE C314 C312 88 298 n C66 C6TRF WH RD D 4 TURNTABLE ROTATE ojo O 1 gd FLOW CONTROL g s 1 lt 9 C9PER BK RD C3B 9 a m x i l 2 2 LSB2S 5 sl S 8 C8PBR BK WH C3B
146. 8 8 oz E yE 16 1 C16 2 SAM SAT BED gelo c E ROS MIN C7PBE BK 0387 q 1 amp amp NG E i EE mx 5 RD Sh c s PRIMARY BOOM x EXTEND mO e EXTEND q E Sa PRIMARY BOOM gt g 1 RETRACT ces cepBr CIA 17 2 PRIMARY BOOM Sa 8 5 21 RETRACT or l o 5 p C30 1 C30 2 PRIMARY BOOM 98 C69 C9PER BK RD lt EXTEND RETRACT 0 FLOW CONTROL l AXI gt 5 D0 T 58 P EI gt _ P134 RD C6 25 BL T Mi DAEA 52 gt BR GROUND BOX Ud e se 9 SPEED REDUCTION Se qi z OPERATIONAL LIMIT SWITCH N 8 gt 23 E C6 1 CIPBU RD al Cl22 PRIMARY BOOM 2 gt 4 s PRIMARY BOOM ar 1 E 211 H C6 2 2 RD Bk CJ 132 PRIMARY BOOM E 25 11 i a DOWN z 3 T O og M S a o o o I g a EE C29 1 _ C29 2 PRIMARY BOOM E BE 512 003 C3PBF RDWH 4 UP DOWN 8 555 t a FLOW CONTROL a gt a l z 8 Ge m CR34 SPEED REDUCTION 5 E RELAY OR C629 O IER C3P 1 CiPBU RD C3B 1 R m 7 lt GsP 2 C2PBD RD BK C3B 2 i 21 gcc COP RD WH C3B 3 P24FS WH feo r3 m s RIS LST1O P24 C2P 2 8 BRH S lt q PA o ss 4 lt P22LS BK E LIMIT SWITCH C13DE BL RD C4B 1 BURD C6 13 C13DRE BL RD a amp j PZESTWH Se e q
147. A Esquema el trico S 60X e S 60XC modelos 020111031 1 2 dnce sraa icta e euet 6 80 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC modelos Deutz 020111031 6 84 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC modelos Deutz D2011L03i 6 85 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX XV S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 SUM RIO Sec o 6 Rev Diagramas esquem ticos continua o A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC modelos Deutz 020111031 a 6 88 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC modelos Deutz D2011L03i 6 89 A Esquema el trico S 60 S 65 ANSI CSA AS modelos Perkins 404 22 a 6 92 B Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Perkins 404 22 ANSI CSA AS 6 96 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Perkins 404 22 ANSI CSA AS 6 97 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65
148. BK 2 GND C160JPL WH RD A P162JPW OR C159STC BLWH 220 GND C143DEL C28TTA RD BK C1P 2 5 C144DER BL WH a C13DE BL RD C29MS RD WH o o x lt Es a m lt E e 9 E C28TTA RD BK Bs CMM MED EE ST RN NN NN x P134PWR RD C2P 6 P134PWR RD RD TILT CWLITE BK H1 CBRN MS MPa O DE BRN CWLITE WH TS49 Sec o 6 Diagramas esquem ticos S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 Diagrama da f T N LO o 6 124 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos E I REV A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 N M L K J G F E D C B A CHICOTE DE CONTROLE 1 PARA A CAIXA DA PLATAFORMA l 1 i 0 D D W 2 m W O U vm I gt S S 52598 3 SE D 905 lt amp E r gt 349 E SE Xx A I Q s s zo sor 9 2 z 95g 5 5 2 o 9 5 S OA Lu IA T x T E I A DER TE y masa br d B P o P org ri o
149. BK C3P 5 g9 ES C32BRK WH RD 6 DX C4TRL WH C3P 4 C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH 9 a S Ly SENSOR GND BR C4P 4 G gt G A E a al ol a wa o i x T C4P BR N eo g N C3P GR i i i EE i C35RPM BK RD C1P 9 ud e C34SA BK WH 1 8 QO C33STR C1P 7 c 2 C27AUX RD C1P 1 C2P BK i O i P109ANG GR WH C165TRS WH RD SENSOR GND BR i gt 164 RDWH 1 EN P162JPW OR C163PLS WH BK x GND BR C160JPL WH RD lt P162JPW OR o i C159STC BL WH GND BR C143DEL BL BK C28TTA RD BK C1P 2 i i i C144DER BL WH O C13DE BL RD d o C29MS RD WH 5 9 e tn x d z Oo E i lt g i Z E E c t i E a C28TTA RD BK Cio STO R _ 7 P134PWR RD C2P 6 E t P134PWR RD RD TILT E EQ lt L CWUTEBK i BRN _ Eres RS a BRN s d L CWLITE WH TS49 2 a eo o o 6 64 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos e E E ss R
150. BK C55 REL DE ALIMENTA AO DO ARRANQUE z go 212 R ARRANQUE me o _ i Pia AUXILIARY gt CONTROLE DE EMISS O o tn x z 8 q PUMP RD C27AUX RD m 4 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA C7B 2 C27AUX RD F H C6 27 4 REL DE ALIMENTA O DA k C7P 2 P23BAT WH 8 BOMBA AUXILIAR am 34 i M 8 BOMBA AUXILIAR BS WH I 1P 2 E RD BK eB CZAT TA RDBK C28TTA RO BK 4706 28 ALARME DE INCLINA O h 1 RD C6 26 SENSOR DE N VEL g C2B 5 E C2P 5 CAGHRN GR C46HRN GR IB REL DA BUZINA Ens DE SERVI O a GR BK elo C7P 1 P22BAT BK C7B 1 512 gt 1 l V P22BAT BK PAGHRN BK C6 10 BUZINA DE SERVI O to T T 29 a gt pe C P134PWR GR BK C2B 6 ptus amp R k SINALIZADORES PISCA 2P 6 AX i PISCA OP O 2 P134FB WH C6 23 1 tor o TE E 4 VN T m F RD i x 4 BK EE q C21IGN WH R21IGN WH s C5 4 CHAVE TEMP DO RESFRIADOR 3 N Q m E DE LEO OPC O m cz O lt B P116HYD RD O R1160R C54 uz VENTILADOR DO RESFRIADOR HE DE LEO OP O 99 8 amp ze cum i Ie p n C41RPM OR BK E C41RPM OR BK 5 2 o a 9 q C1O7AF RD a nO a amp Gc E g in ALTERNADOR iw lt 8 ES d C ga 85 2 E a o RD P20BAT RD E 5 H 4 BATERIA amp 8 E a N e co 147753PB de
151. Bateria 12 V caixa de solo da zona A C41 TCON Controlador operacional LST3S Chave limitadora de seguran a do ngulo retra do da lan a 42 TCON Controlador operacional prim ria da zona A C53 SCON Controlador de seguranca P Chave de alimenta o FER P1 Bot o de parada emerg Disjuntor P2 Bot o de parada emerg CB1 Disjuntor do motor 15 A P3 Bot o da buzina CB Disjuntor dos controles 15 A P4 Chave de habilita o de fun o CB3 Disjuntor 15 A op o PS Pressostato CB7 Disjuntor da alta rota o ES 1 200 ESRR PS4 Pressostato E GR Rel ge controle PS9 N vel da plataforma CR1 Rel de partida CR2 Rel da igni o combust vel i Resistor CR4 Rel de alta rota o R2 Resistor 5 velocidade de rota o da base girat ria CR5 Rel da buzina R4 Resistor 7 5 Q velocidade de rota o da base girat ria CR13 Rel de sele o do jib op o S 65 R14 Resistor 10 velocidade da zona superior da lan a prim ria CR14 Rel da v lvula do jib op o S 65 R16 Resistor 7 5 Q velocidade de subida descida da lan a prim ria CR17 Rel do resfriador do leo hidr ulico op o R17 Deriva o da extens o da lan a prim ria CR19 Rel de redu o da velocidade da base girat ria R18 Deriva o da descida da lan a prim ria CR23 Rel das luzes de movimento op o R19 Deriva o da subida da lan a prim ria CR27 Circuito do freio op o de
152. C163PLS WH BK GND BR C160JPL WH RD P162JPW OR C159STC BLWH GND BR C143DEL BL BK C28TTA RD BK C1P 2 C144DER BL WH C13DE BL RD 2 C29MS RD WH e Ql 5 E lt E A E C28TTA RD BK IS MEM NEED 7r NN E P134PWR RD C2P 6 r P134PWR RD RD TILT m OWLTEBK a poo Le m N i CWLITE WH TS49 l N LO o 6 24 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos m REV A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford DSG 423 EFI N M L K J H G F E D C B A i CONTROL HARNESS 1 TO PLATFORM BOX i 0 m UJ vo Oo zu wW ag wW m m gt S 9 22296 9 S 5 22 2 005 c amp oo P 59 E AO 2089 9 E BE OO 2 3 9o 95g So 5 59 o OI A X gt TA x Z d ER WoW um A T o Ta E oe X od o Ls lt amp 5 2 lt Q oag 985224 Q 9 IS Rot gt 7 Amo d E L 7 P 3 gt P 2 9 5 o il Er S95 TS3 TS4 7515 EEE 2 a i PRO p I L ji
153. DA LAN A PRIM RIA ROTA O DA BASE GIRAT RIA U35 REL DE ATRASO L1 LED HABILITA O DE MOVIMENTO L4 LED SOBRECARGA DA PLATAFORMA L47 LED TENS O NO CABO L48 LED ALARME CONTRA INCLINA O LS18 CHAVE LIMITADORA DE SOBRECARGA DA PLATAFORMA P2 BOT O DE PARADA EMERG P3 BOT O DA BUZINA 8 R20 RESISTOR 4700 Q TS1 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR TS2 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR TS4 CHAVE DE SELE O DE RPM ES0193K Genie N m de pe a 147753 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 113 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos H Mil Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 6 113 6 114 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 ESET I PPP ea Esquema el trico S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 6 115 6 116 REV A C41RPM OR BK CA1RPM OR BK Setembro de 2010
154. Deutz Consulte o Procedimento de manuten o B 9 Verifique e ajuste a rota o rpm do motor modelos Ford e Deutz 5 2 Ajuste de rpm modelos Perkins Consulte o Procedimento de manuten o A 12 Verifique e ajuste a rota o rpm do motor modelos Perkins Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 5 3 Placa flex vel A placa flex vel atua como um acoplador entre o motor e a bomba Ela parafusada no volante do motor e tem um centro com ranhura para acionar a bomba Dois diferentes estilos de placas flex veis foram usados na produ o do modelo de sua m quina As placas flex veis tipo A utilizam um placa flex vel instalada no volante do motor e um acoplador separado instalado no eixo ranhurado da bomba As placas flex veis tipo B combinam o acoplador da bomba como parte da placa flex vel que instalado no volante do motor Tipo placa flex vel com acoplador separado Tipo B placa flex vel com acoplador combinado N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV Como remover a placa flex vel Modelos Deutz 1 Remova os elementos de fixac o e montagem do suporte do tubo do escape da caixa de campainha do motor 2 Apoie o conjunto da bomba de acionamento com um dispositivo de eleva o adequado 3 Remova todos os elementos de fixa o da caixa de campainha do motor
155. ECM nos controles da plataforma Se ocorrer an is rel gios e outras joias um erro no joystick ou se um joystick for Observa o quando a placa de circuitos ALC 500 substitu do ser necess rio calibrar para que essa for substitu da os controles do joystick precisar o fun o espec fica da m quina opere Consulte 1 2 ser calibrados Consulte 1 2 Como calibrar um Como calibrar um joystick joystick Cada controle deve funcionar suavemente e Como remover a placa de fornecer o controle da velocidade proporcional em y a todo o seu envelope de trabalho di circuitos ALC 500 1 Pressione o bot o vermelho de Parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle da plataforma Abra a tampa da caixa de controle 3 Localize a placa de circuitos ALC 500 instalada na parte interna da caixa de controle da plataforma SS A ADVERT NCIA Risco de choques el tricos O 8 queimadura O contato com B circuitos carregados eletricamente pode resultar em morte ou em d ja e lt J acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias placa de circuitos ALC 500 controle do joystick de movimento dire o c controle do joystick de subida descida extens o retra o da lan a prim ria e giro
156. ES E I UP DOWN E 1 RPM SELECT DRIVE ENABLE z EXTEND RETRACT JC3 a 6 m TURNTABLE ROTATE DRIVE STEER k Z 2 S Sadi el Q O i 147 TENSION M OOO NL i I TS2 TS6 L1 amp ENGINE START GLOW PLUG DRIVE ENABLE B gp OPTION E i C 2 5 E 9 9 a Es eo 1 e o T 5 o e F qa I emo Nu PN l FS g E 248 18 E ase 3 dz RE 6 me T a a E 5 E Ez Ti c a 9 5 q O z lt c 2 I m mac zi amp E c EI E z E E E o S O i o 51 5 E 5 SNG o l 1 T l No 1 O Es HO RES O A 5 O O O 9 20 O LH O J NC NC NC i HORN O 1000 L50 TS14 Os L48 LO OUT OF DRIVE SPEED i TS9 TS7 ENVELOPE TS1 TAM TS47 TS48 PLATFORM PLATFORM AUXILIARY GENERATOR OPTION P2 LEVEL ROTATE POWER OPTION ENERGENCY STOP 6 ES0390H SRA ST I TNI E US ERRORI NE NE S SCENE EO E RR TERRI EO RN UR AS CHE RICE IN SD AADS p SS IS S S a 1 7 8 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 13 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos v OVIrsSir r Diagrama da fia ao
157. Ez S z St x o Z x x O x xz x B ax O m T m cm mu m mo mco E E E HE a 915 EI BE B T o G z agla q 219 Kc Sb5 9 am 4192 s P amp ga 3 SII E u E s E Ia E BEE E 81 28 D 2165 9 98 98 8 cc 98 lt F 18 99 18 18 f 18 1 1 x l oe o 0c oe i 1noino ANNOY WHOdlY 1d 1noino 1noino Oo 3SN3S QAYOT 3SN3S avo1 qaN31xa Woos8 NMOG NOOS c SSHO vSHO esHO 570 o ao A LO o 147753PB N m de peca ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 12 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos REV A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 HC N M L K J G F E D C B A as DS clc del cl CK cC CO E ROO e MM cct LO LR cac CDD CLE S GE GSS e CES MC Cc DCN CC CU E E CK LC QC Nes RR E Vli ro Sage c MERC dC CUM C qoos M LEM UA ES q DOS OD CMN a a Do CD SS EE 1 1 l 906060 N L4 PLATFORM BROWN IN 9 l OVERLOAD E i s C LLL NE E 000 por ew PRIMARY BOOM u
158. Fia o do rel aberta ou em curto com o terra Repare a fia o do sistema e ou conex es Continua na pr xima p gina 25 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB 5 11 Sec o 5 C digos de falha Setembro de 2010 C DIGOS DE FALHA REV A Origem do erro Tipo de erro Condi o Solu o ID Nome ID Nome Sensor zu m m operacional do alha de Rel s de alimenta o epare a fia o e ou conex es 21 potenci metro rue desacoplados li C1 67PSL Sensor calibre o sistema de sobrecarga Inear Sa da em curto alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci metro linear aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga 12 Valor muito alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci metro linear aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga 15 Valor muito baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci metro linear aberta ou em curto com terra Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga Sa da em curto 16 baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci
159. H GY O 18 GY O 18 STARTER RELAY BK R 16 UEGOH m AUX PWM7 877 WBK18 FUELPUMP AUXPWM6 mu E 180618 En DBW RBK 18 AUX PWMS REC 21 AUXPWM5 6 16 AUX PWM4 BKO 1 18 251VS DEM IS 26 OIL PRES TY 18 2 TACH RPM AUX PWM4 REC PK LG 18 PK LG 18 6 MIL Epa J BETE pete Pume auxewus L Hi OLG 18 DT OLG 18 bibi YDB 18 VIDE 18 TE GELO piada 7 FUEL SELECT casLP PAB 18 o PLB 18 10 AUXANAPD1B TTA C s L P re T GN 18 27AUXOUT2 Es H Mu p ame 11 232 3 RS232 C127 TSW INJECTOR CYL 42 LB PK 16 15 START IN INTERUPT R33STR R16 BNAB16 34 PK 16 19 START IN AUTOCRANK 7 PK BK 16 PK BK 16 5 FUELPUMP C135 hd LE es FUEL PUMP RELAY INJECTOR CYL 4 BUE TR sis STARTER STARTER RELAY CAN LPG SOLENOID TERMINATION envio LOCKOFF CONNECTOR KNOCK Ex SENSOR DIAGNOSTIC CONNECTOR Es X INJECTOR CYL 43 m 8 f T POWER RELAY O s a ALTERNATOR INJECTOR CYL 1 m pis i 82 044 CONNECTOR rH R36 RELAYED POWER Genie ATEREX BRAND N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 53 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos xj Chicote de cabos do motor Ford DSG 423 Se o 6 Diagramas esquem
160. HOIVNH3IIV IP a dNOWUG o5 920 XIg dO Nd LYO 2451 9 5 T 0599 00 LSI Or aamoLs woog o O a zazo HO 151000 o B GSW U SO O F3 52 E A930 L quita ES ies E G33dS NOLONndHOIH 8 Q O 6 810 QUIS Nasc vHO Qu 8 B ma X EE 22 90 HME ve Mid amp CI assim 28 lt 9 9 5l xf nf 8 910 HM I8 VSrEO oS ee 3NION31HVIS Q Q4 SIDO 58 Al Ol 8 1 810 VS H1SEEO ENSIS EE q 2 Z SO QU HM XHGZEO P E mwus c O O esam da 9 910 2 Qu 6 5 8 5 02 59 ASIE 9 3su3A3H HdOHd O O CMM 98 x a49 S 8LO ME HM A3HLEO ines o o C C o 2 50 HA AMIES 0 quvwHOd13dOHd O O SEG o T 8L0 HM QMdo 9 09 E r Go TZ S5 SINGZO Jp 62 34OHISHOIOW 62 O gz 8LO HWQH SINGZO 2 290 du 26 dna Auvixnv 22 AQ Or 1951 9 1 810 xnvzzo e 8 6 TESTE 708 PESO 51925 O sz HOLIMS 1 T0 Q CH Tam S geo 29 52625 O sz HOLMS 3unSS3ud SZ Q4 OIRSFHA O l va U3xv3u8 LINDHIO vZ Q O S aed sro Ed 2 H3MOd HOLIMSA34 2 Q G EIS selonmivecd Oleg H3MOdHOIIMSASN 62 O 05 22 2 WHOsIVIS 21 22 reco ya 22 90 X8 179264 SS Sisaqa PIS sees o ole 1 WHO4IV1d OL 21
161. HOLIMS JHNSSIHA TIO 9 Ca DASH m vz H3MOd LINDH vZ Qd aro 4 8 _ pje d u3MOd HOIIMSA3N Q CH 8 9 1 U H3MOd ez O O 2WSEHM Pp zz 2 WHO4IV1d OL 21 22 22 90 19224 i o ola U NHOAIVIS OL 21 2 Q O1 o N 5 1999 o O 12 2 HaMOS NOILINDI 12 O WHAM 7 i lt 59 HM ZNOILZO O Je ie 1 NOILLINDI 12 O X T NO 4 E o H CHOHAINOTEES O ojo 2 Hamod 02 O aN9 gt Ndg mo 5 duivawa ho 0 noz 02 Q G7 Igo GH lt OS NA ag vaod 1 902 I ago aH Naa 6r 99 5 103135 6 O C4 SLAM E lt 2190 HWHO ASr619 amp 1590 MEO Pp NMOG I IHOlH 3IVLOH WHOdIYid 81 C jssisigio z 8 Rr J n ansmisnawiouWodNid ZH CH o l zi i S gr 12 i SIS O P S NMOG HA XiIWdO4Nld St OC T ess tani E BvO 0714910 oj i90H0 mario O P O G SSSLHO s e avo HO E 6 99 JaPa dadea Pp 6 1419 ONndIdH DG WOOS AVIS 6 G ssrauya PE i 6 Quid i 8 lovul3uWoos 8 O Qd f i 8 90 HMDIS Hadeo Jp 951 e geo
162. Hadeo 2995518 38429 A 4 ON3bGWooSAuVWIBd O Otyza z489 X8 3949 MERO P 9 JOHINOOONDH3lvIOH318VINHL 9 O C sius au i 9 QU HM 3199 5 90 O Je S AVION 3TEVINHTL S CDMA I 59 Mg HM HH1SO gt Y lJdmialvioH318vINMnl v O GHT 1 90 19170 951 A t 8 9 HM TH1r9 59 P ENELO ONNI NMOQ di WOOB AVIS O i I 860 HIWGH J8d 9 3 2 90 09420 NwodWooSAuVIHd 2 QA p 78 89 2 90 xg aH 9920 Wavivoigiau I rooqunadio TO O sm woo AHvWIHdI O 1951 09 L geodungdlo v a 81 3Sv8 TVNINHIL 5 a 61 90 NHVTV NE dH UU 7777777 EET eq 2 7 y EI I9S1 HWH Q 8 91H HWGH YH GH HA i ZH GH HA i viWSrau F uU d da m i a HM N9ILZO r I i vedo 1 re95 8 E SC e E uc n r LE i o i i 759 HM RIS a i x m z mo ea a 4 l H 4 E idi Q T 81 80 Tiela m 99 19 a mito to e amp APP I a oz oa z x o D I 2161 cim mi z c D bd n m Y x 1 6 m 101 E M ub e en m B ys S o E x EE SE E gt E 3 S g e HE 8 6WSIHM 8 5 i gigi 215 Nas 189 I Dro EE gx
163. IS S us S 5 D T N 0 7 gt raS 77 gt 0 x N o ird To 5 c y 5 2 TS4 TS15 T Eloa E ii 5 2 03 605 d w z x o C PRO 5 ao E D12 JC7 JC3 1 1 TS2 TS6 3 i DB x x 9 NA 1 L47 WH WH L1 I 4 1_ 6 TS9 TS1 pe TS7 TS14 o cq m E P ON o Ig fogo m LO dO 6 P3 Le e Noa O O SZ I L48 TS75 L50 5 o ZONE SELECT ZONE B x 500 i BK BK ES o x O sss s s A a RD 2 6 NDICE DE COMPONENTES CONTROLES DE SOLO _ C1 CAPACITOR CIRCUITO DO JIB OP O S 65 TS7 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES CR13 REL DE SELE O DO JIB OP O S 65 TS9 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA gt OP ES OSCILANTE DIRE AO CR14 REL DA V LVULA DO JIB OPCAO 5 65 TS14 CHAVE SELETORA DA VELOCIDADE DE OPERACAO CR27 CIRCUITO DO FREIO OP O DE ELEVA O MOVIMENTO TS15 CHAVE SELETORA DE HABILITA O DE MOVIMENTO CR30 CHAVE LIMITADORA OP O DE ELEVA O MOVIMENTO TS75 CHAVE DE SELE O DE ZONA H1 ALARME CONTRA INCLINA O U13 CART O DO CONTROLADOR DO JOYSTICK ALC500 7 JC3 JOYSTICK MOV
164. Ne 4 cl Bella _ Ecol q aj x LIMIT SWITCH LI Es D P22LS a WS 146 147 8 V LOOSE CABLE LED P C3P 11 C59CNK BL BK con Fu C6 11_ BUBK Ea ud P134 RD i TB134 C6 24 C37 3 2 WH C374 LE CABIE e TE LIMIT SWITCH C4P 2 CI4PLU OR C4B 2 m DOWN PLATFORM 1 UP LEVEL C4P 3 CISPLD OR BK C4B 8 8 z S 2 a C204 c20 2 cu s C6714 OR 5l PLATFORM LEVEL UP dl PLAT LEVEL w E DOWN i C6 15 CisPLD ORBK C27 Uni oer Es E C4P 6 C18JD PRR GR BK C4B 6 C4P 5 C17JU PRL GR C4B 5 o gt m C234 c23 2 C6 18 z C1 amp IDIPRR GREK 5 4 PLATFORM ROTATE RIGHT z 22 1 amp C22 2 DS C6 17 C17JU PRL GR l PLATFORM ROTATE LEFT 555 CW amp Teccw CW _ e cow PLAT ROTATE l 10 6 19 C129 RD BK L BESCENT ALBA vi 1 X x m x PN E D ga I ap z x taska lt z 2 aa e S enie G ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 41 N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC 41 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI 42 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI 43 REV A FUNCTION EN
165. O PE snTAWSOdw d O Or 65S1 HO ai a svo HO ideo Bi 630 dun uddeo 6 THIO ONA I3H DG WOOS AdVWlHd 6 C sssi auia xalg n 6 860 Quid H3d69 95 dade PB 8 IoVHISHWOOS AdViHd 8 O O gos ig i 9 HMA Hadso L9089138 O 2 A 0 CH 9518 1 399 0 9 39 GU MM HIS O 9 TOHINODONnd3lviOH 3TeVINHnL 9 O C sis aura 9 8 H HM AHL9O 125 5 1 31VIOH 1 S O C sss iiim 5 HHISO FOM um v 1 navan CH o v ge0 HM 16170 L dade ETELO ONNA NMOG dn WOOS AdvWiHd O C ssa IL 860 HIWQH Asdeo amp dadzo O NMOGIAODEFAHVWIHdI a aa P L9S1 8 Qu i aadeo W vivoig au I T90 I J OD 1951 LgeodHnadlo v g 81 asva a p 61 92 t9S1 HWdu gi 2 860 HO 918 HWGH EJ i ZH QH HM 0 vIASI QH 8 passe gt J gl p c p vedo Lc tos g 69 lol NES t 0 p cznum l o s A 5 E z o Ido E eee ree e R B pR B b Q H 4 u 12 i emm mcr sd Q i 81 80 19 al mito so T 8
166. O primeiro c digo indicar o primeiro d gito do c digo de dois d gitos piscando uma vez por segundo Em seguida ir pausar por 1 5 segundo e piscar o segundo d gito uma vez por 0 5 segundo Observa o quando o LED vermelho est piscando o c digo o LED amarelo est aceso continuamente 4 Determine o tipo do erro o LED amarelo indica o tipo do erro e piscar dois c digos separados O primeiro c digo indicar o primeiro d gito do c digo de dois d gitos piscando uma vez por segundo Em seguida ir pausar por 1 5 segundo e piscar o segundo d gito uma vez por 0 5 segundo Observa o quando o LED amarelo est piscando o c digo o LED vermelho est aceso continuamente 5 Utilize a tabela de c digos de falha nas p ginas seguintes para ajudar no diagn stico de falhas da m quina ao indicar a rea ou o componente afetado N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 5 C digos de falha REV A C DIGOS DE FALHA Origem do erro Tipo de erro Condi o Solu o ID Nome ID Nome 21 Joystick lan a 1 11 Valor em 5 V Fun o inoperante at o subida descida da 12 Valor muito alto joystick ser calibrado Desique e depois T ligue a alimenta o lan a prim ria 15 Valor muito alarme soa indicando e o problema deve ao ser corrigido 16 Valor em 0 V giao 2 Fun o inoperante at o f
167. Perkins 14435 Manual de opera o Perkins S rie 400 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C C 9 Execute a manuten o no motor modelos Ford Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 800 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual do operador Ford DSG 423 EFI N m de peca EDI 1060020 Manual do operador Ford DSG 423 EFI N m de peca Genie 94890 N m de peca Genie 119488 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 53 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 Procedimentos da lista de verifica o D D 1 Verifique os coxins da lanca Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro Manter os coxins da lan a em boas condi es essencial para a m quina operar com seguran a Os coxins s o colocados nas superf cies do tubo da lan a para proporcionar um apoio de baixo atrito e substitu vel entre
168. Posicione um n vel de bolha no chassi da m quina no lado n o comandado pela dire o Verifique se o chassi da m quina est completamente nivelado 6 Remova do eixo o elemento de fixa o da junta articulada 7 Para nivelar o chassi da m quina ligue o motor e avance e recue a haste rosqueada at que a m quina esteja completamente nivelada N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX DISTRIBUIDORES 8 Verifique se o piso e o chassi est o completamente nivelados 9 Ajuste a junta articulada at que o furo esteja alinhado ao furo do elemento de fixa o no eixo 10 Instale a junta articulada no eixo e aperte a contraporca 11 Verifique se o chassi da m quina est completamente nivelado 12 Me a a dist ncia dos dois lados entre o chassi e o eixo n o comandado pela dire o na parte interna do chassi da m quina Observa o se a dist ncia n o for igual e o ajuste da articula o tiver sido conclu do com o nivelamento do solo e do chassi repita as etapas de 6 a 11 OU consulte o Departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 EPT M n DISTRIBUIDORES REV A 7 7 Ajustes da v lvula V lvula de seguranca de oscilac o Como ajustar a press o da v lvula de seguranca de oscilac o 1 Remova a tampa do chassi no lado da
169. Pressione a chave de p Mova a alavanca de controle de movimento deslocando a do centro segure a por alguns instantes e depois solte a Mova a alavanca de controle de movimento deslocando a do centro na dire o oposta segure a por alguns instantes e depois solte a Resultado o alarme de movimento dever soar quando a alavanca de controle de movimento for deslocada do centro para qualquer dire o N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A B 19 Analise o leo hidr ulico Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A troca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina A tela de suc o obstru da e o leo sujo podem fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e o seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mais frequentes Para especifica es do leo hidr ulico consulte a Se o 2 Especifica es Observa o antes de trocar o leo hidr ulico este pode ser testado por um distribuidor de leos quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca do leo mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for trocado quando for feita a
170. ROTA O DA BASE GIRAT RIA CR2 REL DA IGNI O COMBUST VEL R4 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OPC E CR4 REL DE ALTA ROTA O R14 RESISTOR 10 VELOCIDADE DA ZONA SUPERIOR DA LAN A PRIM RIA S CAO 5 OP ES CR5 REL DA BUZINA R16 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA CR17 REL DO RESFRIADOR DO LEO HIDR ULICO OP O TS51 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR CR19 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA BASE GIRAT RIA TS52 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR CR23 RELE DAS LUZES DE MOVIMENTO OP O 2 TS54 CHAVE DE SELE AO DE RPM ES0193K CR34 REL DE REDU AO DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA TS56 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE G6 HOR METRO TS57 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA KS1 CHAVE DE COMANDO TS59 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA G x N m de peca 147753PB ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC o r 2 lt 1 Z lt 5309 SEO gozo lt lt Ou rodo 1 ij 1 e 2 I l Ji 1 ili l Ji i 3 ji 1 1 T 1 l 4 1 I ili l 1 I 1 5 l 1
171. S 4 MARCHA R DO ACIONAMENTO EDC 1 5 C31REV WH BK C1B 5 z ESA gt gt 15 8 C6 32 1 WH RD fs 4 ALARME DE MOVIMENTO 9 b L OPCIONAL Ee DRIVEMODES paus COS Scenic i TT m u C1P 6 2 WH RD C1B 6 05 23 wump C 6 M C26 f 8 a C29MS RD WH ec ES aH 4 COMANDO DO FREIO Va m z CDE3 BL RD Cc28 1 C28 2 3 z 165 po os C29MS RD WH C1B03 s C5 24 C29MS RD WH GURSODOMOTOR DE SVELOGIBABES E E e gt 9 E i B a C25 1 47 C25 2 2 E DENIED s7 T8zeC1P 11 C37SCW BL BK 1 11 C6 37 C37SCW BUBK 4 DIRE O HOR RIO Q et DRIVE ENABLE C24 14 C24 2 LEFT 1 10 C36SCC BL C18 10 C6 36 C36SCC BL S az 4 DIRE O ANTI HOR RIO CDE2 BUBK 26 S lt gt 2 6 C6TRF WH RD C3B 6 8 4 CATRL WH C3B 4 C6 4 gt C4TRL WH CMM 0142 nota o DA I i BASE GIRAT RIA HOR RIO s cc C9P 5 C5TRR WH BK css C6 5 C5TRR wHiek CI CIS2 pOTA ODABASE is GIRAT RIA ANTI HOR RIO RIGHT E Sl io TURNTABLE ROTATE ai m m 1 aq Ber 8g o ces corre wuap C311 CST CONTROLE DE VAZ O i 4 olola 8 i BASE GIRAT RIA ig S f LR ES I pacc 9 C9PER BK RD C3B 9 Ea x 1 LSB2S BK WH C3B 8 a E ki E CHAVE LIMITADORA galo SI
172. S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Como reparar a bandeja de cabos Risco de danos a componente A bandeja de cabos da lan a prim ria pode ser danificada se for torcida Observa o um kit de reparo da bandeja de cabos est dispon vel junto ao Departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries N m de pe a Genie 77896 O kit inclui um segmento de 4 elos da bandeja de cabos 1 Inspecione visualmente a bandeja de cabos para determinar se o segmento de 4 elos precisa ser substitu do 2 Remova com cuidado os an is de de cada extremidade do segmento danificado da bandeja de cabos 3 Remova os elementos de fixa o dos roletes pretos superiores do segmento de 4 elos danificado da bandeja de cabos Remova os roletes 4 Erga as mangueiras e cabos e remova com cuidado o segmento de 4 elos danificado da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes As mangueiras e os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 5 Remova os roletes superiores do segmento de reposi o da bandeja de cabos 6 Erga as mangueiras e cabos e insira com cuidado o novo segmento de 4 elos da bandeja de cabos Risco de dano a componente As mangueiras e os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 7 Conecte as extremidades do segmento da bandeja de cabos de reposi o bandeja de cabos existente usando os an is de reten o 8 Instale os roletes no novo
173. S 60 HC 6 13 A Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS modelos Ford DSG 423 EFI sesenta 6 16 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Ford 056 423 EFI ANSI CSA AS 6 20 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 S 65 modelos Ford 056 423 EFI ANSI CSA AS 6 21 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Ford DSG 423 EFI ANSI CSA 6 24 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 S 65 modelos Ford DSG 423 EFI ANSI CSA AS 6 25 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX XIII S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 SUM RIO Sec o 6 Rev Diagramas esquem ticos continua o A Esquema el trico S 60 e S 65 CE modelos Ford DSG 423 EFI a 6 28 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Ford DSG 423 EFI CE 6 32 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Ford DSG 423 EFI 6 33 A Diagr
174. S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 5 7 S 60 HC e S 60X S 60XC Sec o 5 C digos de falha EEB C DIGOS DE FALHA Setembro de 2010 REV A C digo Descri o C digo Descri o 261 Alta tens o na press o de 413 Circuito principal aberto ou lado baixo em combust vel FP curto com o terra 2 262 Baixa tens o na press o de 414 Bobina principal em curto 2 combust vel FP 41 Circuito principal aberto ou lado baixo em 271 Alta tens o no sensor de temperatura de 5 curto com o terra 3 combustivel FT gasolina 416 Bobina principal em curto 3 272 Baa tensao o densos de temperata de Circuito principal aberto ou lado baixo em combust vel FT gasolina 421 P p curto terra 4 Alta tens o no sensor de temperatura de 273 combustivel 422 Bobina principal curto 4 274 Baixa tens o no sensor de temperatura de 531 Alta tens o no sensor de posi o do combust vel FT gasoso carburador TPS1 311 Circuito do injetor aberto ou lado baixo em 5392 Baixa tens o no sensor de posi o curto com o terra 1 carburador TPS1 s 312 Bobina do injetor em curto 1 533 Alta tens o no sensor de posi o do E carburador TPS2 Circuito do injetor aberto ou lado baixo em gt Curo com o terra 2
175. SEE 2 x l 9 E a g b z x amar iS 9 m 8 E 9 I E S a amp x omo N S 5 B i E S i 6INSI HM l z l INS I J li J qu tHO 4 Nya qu S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 60 REV Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos pu PBBBBe EE PEER Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D2011L03i M L K J H G F E D C B A 8 8 1 Bu 958 32359 265460 200090 p T T M N M I a g a a E 8 8 qa 8 E 3 2a 8 8 9 REB 8 B i 5 8 2g i 9 828 5 z gg 8 z e ln
176. Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos p M U Diagrama da fia ao do painel de distribuic o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D2011L03i 61 62 63 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 m mw Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D2011L03i Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos REV A N m de pe a 147753PB PS ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC CWLITE WH TS49 _ MA o 5 N Qu lt Edos Z lt x 825 u amp a lt a mr lt uiu EEE uc Dun nd nas I B h E 2 C19J95V GR WH TS7____ S SR E A LOIJSVGRWHC4R 7 ab BRN JC3 do di BR sx LBK _ BRN GND eJ d d TE RD E STOP cep dl P134PWR RD H1 NP F bos 1 BR y Si
177. Tog 9 o ora m ew m do Grasas 1 1 5 1 lt 8 esse ADO und B LLRD a 2 C32BRK WH RD C1P 6 2 WH RD J2 19 lt a E lt E 4 x 2 lt D lt C40LS OR EE E lt C42LS OR RD s 6 z q TS14 WH q P23BAT WH C7P 2 lt P22BAT BK C7P 1 lt C19JSV GRANH C4P 7 E ui C18PRR GR BK C4P 6 E m Q C17PRL GR C4P 5 mo C15PLD OR BK C4P 3 2s lt C14PLU OR C4P 2 C129JDA BL C3P 10 TS8 J8 P109LS GR WH C3P 12 Lo C59CNK BL BK C3P 11 L47 P26BAT BK C9 1 P2 P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH C9 2 TS4 eue oj MR ___________________________ 4 __ C46HRN GR C2P 5 d m z m 9 ny e M c m r g C42LS OR RD C2P 4 8Y 8 C6TRF WH RD C3P 6 m C123PBS RD BK 8 EN C7PBE BK C3P 7 C13DE BURD C4P 1 EM C8PBR BK WH C3P 8 P24FS WH C40LS OR C2P 2 i a C9PER BK RD C3P 9 P24FS WH C41RPM OR BK C2P 3 EE EN C30FWD WH C1P 4 alo C1PBU RD C3P 1 S C31REV WH BK C1P 5 C2PBD RD BK C3P 2 x a C36SCC BL C1P 10 al RD WH C3P 3 S 2 C37SCW 1 11 55 S C5TRR WH BK C3P 5 23 ES C32BRK WH RD 6 4 B lt C4TRL WH C3P 4 EN C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH C4P 9 a E SENSOR GND BR C4P 4 G gt M s s O O E C3P GR EE C35RPM BK RD C1P 9 C34SA BK WH C1P 8 C33ST
178. UCON Hydrolube HP 5046 Quintolubric 822 Biodegrad veis Resistentes ao fogo Shell Tellus T32 Shell Tellus T46 Chevron Aviation A Base mineral A utiliza o cont nua do leo hidr ulico Chevron Aviation A com temperatura ambiente constantemente acima de 0 C pode resultar em danos aos componentes Observa o utilize o leo hidr ulico Chevron Aviation A com temperatura ambiente cont nua abaixo de 18 C Observa o utilize o leo hidr ulico Shell Tellus T46 quando a temperatura do leo exceder constantemente 96 C Observa o as especifica es da Genie exigem equipamentos adicionais e instru es especiais de instala o para os leos opcionais aprovados Consulte o departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries antes da utiliza o N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S60 TRAX S 65 TRAX ESPECIFICA ES Bomba de acionamento Tipo bomba de pist o de deslocamento vari vel bidirecional Vaz o a 2 500 rpm 122 6 l min Press o de opera o m xima 259 bar Bomba de carga Tipo gerotor Cilindrada 13 9 cm Vaz o a 2 500 rpm 34 8 l min Press o de carga a 2 500 rpm 21 4 bar Bomba de controle Tipo bomba de engrenagem em tandem de 2 sec es Deslocamento bomba 1 interna 23 cm Vaz o a 2 500 rpm 58 l min Deslocamento bomba 2 externa 4 cm modelos oscilantes Vaz o a 2 500 rpm 7 6 l min Bomba auxiliar T
179. Verifique se os manuais do operador e de seguran a est o no recipiente de armazenamento da plataforma e se est o completos 2 Examine as p ginas de cada manual verificando se est o leg veis e em boas condi es Resultado o manual do operador adequado para a m quina e todos os manuais s o leg veis e est o em boas condi es W Resultado o manual do operador n o adequado para a m quina ou nem todos os manuais est o em boas condi es ou est o ileg veis Retire a m quina de servi o at que o manual seja substitu do N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 7 de verifica o A 3 Abra o manual do operador na se o de inspe o de adesivos Inspecione com cuidado e minuciosamente todos os adesivos da m quina para verificar se est o leg veis e n o est o danificados Resultado a m quina est equipada com todos os adesivos necess rios e todos est o leg veis e em boas condi es W Resultado a m quina n o est equipada com todos os adesivos necess rios ou um ou mais adesivos est o ileg veis ou em m s condi es Retire a m quina de servi o at que os adesivos sejam substitu dos 4 Coloque sempre os manuais de volta no respectivo recipiente ap s us los Observa o se precisar substituir os manuais ou adesivos entre em contato com a Genie Industries ou com seu distribuidor autorizado S 60 HC S 60X S 60XC Se
180. WH C9 2 TS4 L1 r4 1 1 1 1 1 1 1 1 E L2ll222enn2zc2nanzeensec2222 0458ENGRWHC2P 1 j Lol C46HRN GR C2P 5 a C39LP BL RD C2P 1 pg o Fog l 1 n a ol o 11 ral ol x Id ES EU TT ca2LsOR RDC2P 4 a C6TRF WH RD C3P 6 1 C123PBS RD BK C4P 8 i a C7PBE BK C3P 7 C13DE BIRD C4P 1 a C8PBR BK WH C3P 8 P24FS WH C40LS OR C2P 2 1 a C9PER BK RD C3P 9 P24FS WH C41RPM OR BK C2P 3 EN C30FWD WH C1P 4 C1PBU RD C3P 1 EN C31REV WH BK C1P 5 C2PBD RD BK C3P 2 A C36SCC BL C1P 10 C3PBF RD WH C3P 3 c C37SCW BUBK C1P 11 C5TRR WH BK C3P 5 EN C32BRK WH RD C1P 6 C4TRL WH C3P 4 S C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH 9 a s SENSOR GND BR C4P 4 o f N e TS75 1 P109TS GENE lo a ol ol o Carro GRWH a 8 8 5 5 C1P 12 CI77LSBLURD 2 9 TS75 2 C184PL WH TS 3 SNSR BR He o o C4P BR L51 C169LED1 GR L50 C169LED2 BL l N lo 5 C3P GR C35RPM BK RD C1P 9 C33STR BK C1P 7 C27AUX RD C1P 1 C2P BK P109ANG GR WH i C165TRS WH RD SENSOR GND BR C164PES RD WH C1P GY P162JPW OR C163PLS WH BK GND BR C160JPL WH RD P162JPW 1595 BLWH GND BR C143DEL BL BK C28TTA RD BK C1P 2 1 C144DER BLWH C13DE BL RD C29MS RD WH 5 e I x lt i fe 8 E
181. a 1 Coloque a chave de comando na posi o de controles de solo 2 Localize a chave seletora de recupera o na lateral da caixa de controle de solo Ative a chave seletora de recupera o e a chave seletora de alimenta o auxiliar ao mesmo tempo O Resultado a lan a retrai totalmente automaticamente e depois abaixa at a posi o retra da 3 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles de solo para a posi o desligado depois puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado para reiniciar o sistema S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C C 5 Substitua o filtro de combust vel separador de gua modelos Perkins Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro A substitui o regular do filtro de combust vel separador de gua fundamental para um bom desempenho do motor Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e ou causar partida dif cil e o uso cont nuo pode resultar em danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de execu o mais frequente deste procedimento Risco de explos o e de inc ndio Os combust veis do motor s o inflam veis Execute est
182. a parte interna do tubo e a tampa da extremidade com um pano mido 5 Instale o novo elemento do filtro 6 Instale a tampa da extremidade do tubo do filtro de prenda as travas da tampa da extremidade Observa o verifique se a v lvula de descarga est apontando para baixo quando a tampa instalada N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO B B 26 Execute a manutenc o no motor modelos Perkins Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 400 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a Perkins 14435 Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a Genie 94890 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 41 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 Procedimentos da lista de verifica o C C
183. acc C3P 7 C7PBE BK C3B 7 S cs 2a 16 1 162 DECABOSOLTO Ez xx 5 RD Sh cara EXTENSAO DA LAN A PRIM RIA x E ge ees g 2 EXTEND g 9 fi PRIMARY BOOM 8 RE SS 4r C17 _ 550 8 RETRACT 6 8 8 BK WH 4 RETRA O DA LAN A PRIM RIA SE m SE o 30 1 C30 2 CONTROLE DE VAZ O T i 8 t 4 CO COPER BK RD 4 DA EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA z lt 5 l E 7 58 HA P134 RD gt Rp F slo LST3O CHAVE LIMITADORA OPERACIONAL 2 Se aa L 02 912 DE REDUC O DA VELOCIDADE M DA CAIXA DE SOLO DA ZONA A 2 BK af zj gt wH 8 1 C12 De C12 2 53 E n 7 cei CIPBURD SUBIDA DA LANCA PRIM RIA oz ST PRIMARY BOOM POCERT c 5 DOWN C62 C2PBD RD BK_ C13 o HE DESCIDA DA LANCA PRIM RIA z z t og 9 S o gaz gp r 2 E a 6 u E E CONTROLE DE 2 DA amp B 3 29 1 C292 2 E 212 0 65 q S amp S gt 3 RDWH n ELEVA O ABAIXAMENTO 8 5151512 E 5 DA LAN A PRIM RIAL zg DAL qn a CR34 REL DE REDU O DA VELOCIDADE q OR C6 29 5 o S gcc CP CIPBU RD C3B 1 mtu A 8 2 C2PBD RD BK C3B 2 i BR gt ga O3 gt RD WH C3B 3 P24FS WH 5 s TT 3 gt RD e s 9 3 aje eje LST1O Lota 4 4 CPP P22LS BK 975 7 BR 4 0 CHAVE LIMITADORA DE
184. as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas abertas fechadas 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas das bombas de acionamento e de controle Tampe as conex es nas bombas Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Sustente a bomba com um dispositivo de eleva o e remova os dois elementos de fixa o da bomba de acionamento 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 BOMBAS HIDR ULICAS 5 Puxe cuidadosamente a bomba de acionamento para fora at que o acoplador da bomba se separe da placa flex vel 6 Remova a bomba de acionamento da m quina Risco de danos aos componentes A bomba hidr ulica pode ficar desequilibrada e cair se n o for apoiada corretamente Risco de danos aos componentes Ao instalar a bomba n o force o acoplador da bomba na placa flex vel para que n o ocorram danos na veda o do eixo da bomba Risco de danos aos componentes Abra as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico e escorve a bomba ap s a sua instala o Como escorvar a bomba 1 Conecte um man metro de O a
185. carga aberta ou em curto com o terra Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga 17 N o calibrado A faixa de movimenta o da lan a limitada Calibre o sistema do detector de carga da plataforma 18 Rec m calibrado Usada para apagar c digos de diagn stico Exclus o autom tica 21 Inconsistente Verifica os valores dos sensores operacional e de seguran a entre si Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 5 C digos de falha Setembro de 2010 FT BP Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 5 18 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagramas esquem ticos Observe e siga estas instru es Os procedimentos de diagn stico de falha e os reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nessa m quina M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la Antes do procedi
186. dH 179024 duivacg 9 200 1 noazit 02 Q Or 189 04 CH 1v8ozd 1v80zd 90 NUS 2 6t 99 5 103138 61 G4 ISSLHMW WO 8 2 Jp 8L 8 71 WHOdIVId 81 O 7ssrsigis 9 TRIUNO 2 Zt 1 13371 31109 NHOSIVIS L O Qd SE S 8vO H9 NLO 91 90 ME HO 114910 PB Eis NwOGT3ATiWBHO41Y1d SH O CFs E 8FO Mg HO 079910 Li 71 90 HO Mario Jn S BABTWHOdI Td PE C 16 6SSI HO a a a gho HO Marto 8 6 59 dublado JO puro ownaisurxiWoos Atyiitid 6 O C4 OS LOUD xe H 6 8 0 QUE 43d69 9 93 HMIH Had Pp 8 NOOE AHVWIHd 8 O 8 80 Hadso 7 99 9513838375 O Jp 2 aNaixawoosAHvWiHd Q4 Li 1 80 8 394 9 8 35 dumm uso Jp 9 TOHINOO ONn43lviOH 3TEVINHnL 9 O OC sicui 9 8 0 QU HM 44199 i _ SOS iodo AI 1 3iviOu 9 S O O ZSENSTHW 59 Xg HM HH1SO A 00 HIN 75 Pp v 1331 31710 1 G SM e 9 THLYO gt 38369 Pp 1410 ONNA NMOG AN NOOS AdvWIHd O O ssaozwia 860 HIWQH 3890 3 2 90 xg au 08920 Pp AVN QA p L9S15ig au 9 940 Wuvavoigiau 1 90 f t Alvin HO O 1951 LgeogunsdiOo v a 81 3sva TVNINH31L 5 q zi E EL 61 99
187. da leitura da press o da bomba 11 Desligue o motor e remova o man metro N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo TT TOO REV A DISTRIBUIDORES Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 61 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo EEE z TE BE ES DISTRIBUIDORES 7 11 Setembro de 2010 REV A Componentes do distribuidor de tra o 4WD O distribuidor de tra o montado dentro do chassi da m quina na extremidade oposta da dire o N do Item do ndice Descri o esquema 1 V lvula de reten o TI oas 2 V lvula de reten o 5 3 V lvula divisora combinadora de vaz o AB 4 V lvula de reten o AF 5 Orif cio 1 mm 6 Orif cio 1 mm AE 7 Orif cio 1 mm WW 8 V lvula de reten o AG 9 V lvula de ZZ 10 V lvula corredi a de posi es vias MM uuu 11 V lvula divisora combinadora de vaz o
188. de controle da plataforma 2 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 3 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma N o d a partida no motor 4 Selecione um joystick para calibrar 5 Desconecte o conector do chicote de cabos do joystick por aproximadamente 10 segundos ou at que o alarme soe Conecte o conector do chicote de cabos ao joystick 6 Mova o joystick em seu curso completo em qualquer dire o e mantenha assim por 5 segundos 7 Volte o joystick para a posi o neutra pause por um momento e depois mova o em seu curso completo para a dire o oposta Mantenha pressionado por 5 segundos Resultado o alarme deve soar indicando que a calibra o do joystick foi bem sucedida W Resultado o alarme n o soa Verifique as conex es el tricas ou substitua o joystick 8 Repita esse procedimento para cada fun o da m quina controlada por joystick incluindo a chave oscilante da dire o Observa o nenhum fun o da m quina deve estar operando durante o procedimento de calibra o do joystick S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 CONTROLES DA PLATAFORMA Como ajustar o joystick Defini o de valor m nimo A defini o de valor m nimo de um joystick a sa da m nima na qual uma v lvula proporcional de fun o pode ser aberta e permitir que a
189. de lado Remova o sensor de ngulo 7 Instale o sensor de ngulo na chave sextavada Consulte a ilustra o para ver o alinhamento correto N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA LAN A bra adeiras de cabo tipo bot o orienta o inicial orienta o final placa de refor o ooo 8 Instale os elementos de fixa o do sensor de ngulo N o aperte neste momento 9 Passe o chicote do sensor de ngulo atrav s da placa de refor o e prenda com duas bra adeiras de cabo tipo bot o 10 Conecte com firmeza o chicote do sensor de ngulo ao chicote principal 11 Coloque a chave de comando na posi o de controles da plataforma Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e de plataforma para a posi o ligado 12 Usando um volt metro ajustado para V CC teste por tr s o conector do chicote do sensor de ngulo Insira o terminal negativo no terminal 2 e o terminal positivo no terminal 1 13 Ajuste o sensor de ngulo at que o volt metro indique de 3 8 V CC a 4 2 V CC e aperte com firmeza os elementos de fixa o 14 Calibre o sensor de ngulo da lan a Consulte o Procedimento de reparo 1 2 Como calibrar o sensor de ngulo da lan a 4 35 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 Motores 5 1 Ajuste de rpm modelos Ford e
190. de servi o Ford DSG 423 EFI Te N m de pe a EDI 1060040 365 Detec o de falha de comunic interna de EPR Manual de servi o Ford DSG 423 EFI 411 Circuito principal aberto ou lado baixo em N m de pe a Genie 119494 curto com o terra 1 412 Bobina principal em curto 1 Genie 5 8 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 EEE sss Se o 5 C digos de falha REV A C DIGOS DE FALHA C digo Descri o C digo Descri o 611 Falha na opera o adequada do 736 PWM3 Indicador3 em curto com a computador COP alimenta o 612 Interrup o inv lida 741 PWM4 aberto em curto com o terra 613 Perda de A D 742 PWM4 em curto com o terra 614 Perda de RTI 1 743 PWM5 aberto em curto com o terra 615 Soma de verifica o de mem flash 744 PWMS5 em curto com a alimenta o inv lida 761 Controle da l mpada indicadora de 616 Falha de RAM problemas MIL em curto com o terra 631 Baixa tens o de 5VE1 762 L mpada indicadora de problemas MIL 632 Alta tens o de 5VE1 aberta eA 633 Alta tens o de SVE2 Controle da l mpada indicadora de 5 763 problemas MIL em curto com a 634 Baixa tens o de 5VE2 alimenta o 635 5VE1 2 simult nea fora da faixa 771 Sa da do tac
191. dentro do intervalo de 3 45 bar do cilindro mais alto Regulador centr fugo mec nico Folga de v lvulas a frio Entrada 0 2 mm Exaust o 0 2 mm A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso 2 8 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Sistema de lubrifica o Press o do leo frio 4 1 bar a 2 500 rpm Capacidade de leo 8 8 litros incluindo o filtro Requisitos de viscosidade do leo Abaixo de 30 5W 20 20 C a 40 C 10W 30 Acima de 10 G 15W 40 As unidades s o fornecidas com leo 15W 40 Temperaturas de opera o extremas podem exigir o uso de leos de motor alternativos Para obter mais informa es sobre os requisitos de leo consulte o Manual de opera o do motor da m quina Unidade de envio da press o do leo Ponto do pressostato do leo 1 bar Sistema de inje o de combust vel Marca da bomba injetora Zexel Press o de inje o 147 bar Requisitos de combust vel Para obter mais informa es sobre os requisitos de combust vel consulte o Manual de opera o do motor da m quina Sa da do alternador 55 12 V CG Deflex o da correia do ventilador 10 mm Motor de arranque Corrente sem carga 90A Comprimento da escova nova 19 mm Comprimento da escova m nimo 12 7 mm N m de peca 147753PB S 6
192. do centro e retraia a lan a prim ria at que a luz de capacidade n o restrita da plataforma pare de piscar Resultado a descida da lan a prim ria deve voltar opera o normal Abaixe a lan a prim ria 1 5 m e ative a extens o da lan a prim ria Resultado a extens o da lan a prim ria para e a luz de capacidade n o restrita da plataforma come a a piscar Ative a extens o da lan a prim ria e erga a lan a prim ria at a luz de capacidade n o restrita da plataforma parar de piscar Resultado a extens o da lan a prim ria deve voltar opera o normal Retorne a m quina posi o totalmente retra da 3 52 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV A C 8 Execute a manutenc o no motor modelos Perkins Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 600 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a
193. e sem ru dos incomuns 1 Substitua os cabos de extens o retra o da lan a Consulte o Procedimento de reparo 4 5 Como ajustar os cabos de extens o retra o da lan a Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 67 S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 EEE E EEE eBPFEEEE EEE Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 3 68 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV Observe e siga estas instru es M Os procedimentos de reparo devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la Antes de iniciar os reparos Leia entenda e siga as normas de seguran a e as instru es de opera o no respectivo Manual do operador da m quina M Verifique se todas as ferramentas e componentes necess rios est o sua disposi o e em condi es de uso M Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie Ml Leia com aten o todos os procedimentos e siga as instru es Qualquer tentativa de ganhar tempo pode resultar em situ
194. e verifique se h vazamentos hidr ulicos N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo rum PPPPPBB EEE mc e Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 45 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 Distribuidores 7 1 Componentes do distribuidor de fun es REV A O distribuidor de fun es est localizado sob a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo N do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 V lvula de balanceamento Fl s Descida do n vel da plataforma 41 a 47 Nm 2 V lvula de balanceamento Gen Subida do n vel da plataforma 41 a 47 Nm 3 V lvula solenoide dosadora M Extens o retra o da lan a 41 a 47 Nm 4 V lvula solenoide 2 posi es e EE uuu C snis Retra o da 41 a 47 Nm 5 V lvula solenoide 2 posi es e RAULIH c B Extens o da lan a 41 a 47 Nm 6 V lvula solenoide 3 posi es e LAT cT Diu Rota o da base girat ria 27 a 34 Nm V lvula solenoide dosadora
195. emendas e juntas 6 Gire o motor de volta sua posi o original e instale o elemento de fixa o da bandeja do Genie motor S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A B 4 Inspecione o filtro de ar do motor modelos Ford Deutz e Perkins Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Manter o filtro de ar do motor em boas condi es essencial para que sejam bons o desempenho do motor e a vida til Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Localize o conjunto de filtro de ar do motor 2 Solte as travas da tampa da extremidade do tubo do filtro de ar Remova a tampa da extremidade 3 Remova o elemento do filtro 4 Limpe a parte interna do tubo e a tampa da extremidade com um pano mido 5 Inspecione o elemento do filtro de ar Se necess rio injete ar comprimido seco a baixa press o de dentro para fora ou d leves batidas para remover o p Substitua o filtro se necess rio 6 Instale o elemento do filtro 7 Instale a tampa da extremidade do tubo do filtro de ar e prenda as travas da tampa da extremidade Observa o verifique se a v
196. esquerda direita da base girat ria o m Genie 4 2 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 4 Prenda uma pulseira de aterramento ao parafuso de aterramento localizado dentro da caixa de controle da plataforma Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 5 Com cuidado desconecte os conectores dos fios da placa de circuitos 6 Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos ALC 500 7 Remova cuidadosamente a placa de circuitos ALC 500 da caixa de controle da plataforma N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX CONTROLES DA PLATAFORMA 1 2 Joysticks Como calibrar um joystick Os joysticks desta m quina utilizam tecnologia digital de Efeito Hall para controle proporcional Se um joystick for desconectado ou substitu do ele deve ser calibrado para que aquela fun o espec fica da m quina opere Observa o o joystick deve ser calibrado antes que o valor m nimo sa da m xima ou taxa de varia o possam ser definidos Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Abra a caixa
197. flex vel em sequ ncia com torque de 27 Nm Modelos Deutz aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 38 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 54 Nm Modelos Perkins aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 66 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em 4 sequ ncia com torque de 95 Nm Modelos Perkins um espa o adequado entre o acoplador e a placa da extremidade da bomba para o motor bomba eixo da bomba acoplador da bomba placa flex vel com ranhuras em relevo volante do motor Folga de 4 8 mm modelos a diesel Folga de 2 mm modelos Ford ovo Aplique veda rosca remov vel Loctite no parafuso de ajuste do acoplador da bomba Aperte o parafuso de ajuste com torque de 83 Nm Execute o Procedimento de reparo Como instalar a bomba e o conjunto da caixa de campainha Genie 4 38 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como instalar a placa flex vel Tipo 1 Instale a placa flex vel no volante do motor com os isoladores de vibra o de borracha voltados para a bomba 2 Aplique o veda roscas remov vel Loctite aos elementos de fixa o da placa flex vel e instale sem apertar os ele
198. fun o opere Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma N o d a partida no motor 3 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma para a posi o desligado 4 N o pressione a chave de p Mova e segure a chave seletora de habilita o de movimento para a posi o direita e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado 6 Assim que o alarme soar solte a chave seletora de habilita o de movimento 7 Por um instante ative a chave seletora de habilita o de movimento para a direita 8 vezes O Resultado deve haver uma pausa e o alarme deve soar 8 vezes indicando que a m quina est em modo de calibra o de valor m nimo W Resultado o alarme n o soa Repita as etapas 3 a 7 Genie 4 4 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 8 D a partida no motor com os controles da plataforma e pressione a chave de p 9 Selecione um joystick de fun o da lan a para definir o valor m nimo 10 Afaste lentamente o joystick do centro em qualquer dire o apenas at que a fun o comece a se mover 11 Mova lentamente o joystick de volta para a posi o neutra Imediatamente antes de a fun o parar de mover m
199. m quina perder pot ncia durante a opera o Observa o se a esteira ficar esticada demais solte o buj o da graxa no cilindro para retirar graxa e afrouxar a esteira 22 Eleve a m quina remova os cavaletes e abaixe a m quina 23 Movimente a m quina em qualquer dire o apenas o suficiente para poder instalar os demais elementos de fixa o no adaptador do cubo de tra o Desligue a m quina 24 Instale os elementos de fixa o da roda dentada restantes no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es Especifica o da graxa Graxa Chevron Ultra duty EP NLGI 2 base de l tio ou equivalente N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Genie COMPONENTES DA ESTEIRA Setembro de 2010 Se o 5 C digos de falha Observe e siga estas instru es Os procedimentos de diagn stico de falha e reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la M Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento de reparo com a m quina nas seguintes condi es m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada e lan a n
200. manualmente para que ela se mova aproximadamente 2 5 a 5 cm Aguarde at que ela estabilize Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga est o apagadas nos controles da plataforma e de solo e o alarme n o est soando Solte lentamente a porca de regulagem de a o da mola no sentido anti hor rio em incrementos de 10 at que a l mpada indicadora de sobrecarga pisque nos controles da plataforma e de solo e o alarme soe V para a etapa 7 W Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga est o piscando nos controles da plataforma e de solo e o alarme est soando Repita este procedimento a partir da etapa 5 Observa o a plataforma precisa ser movida para cima e para baixo com um tempo para se estabilizar entre cada ajuste Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta das l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma e do alarme Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 7 Mova a plataforma para cima e para baixo manualmente para que ela se mova aproximadamente 2 5 a 5 cm Aguarde at que ela estabilize Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga est o apagadas e o alarme n o soa V para a etapa 8 W Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga est o piscando nos controles da plataforma e de solo e o alarme est soando Repita este procedimento a partir da etapa 5 Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta da l mpada i
201. mpadas indicadoras de sobrecarga apaguem e o alarme pare 14 D partida no motor e teste todas as fun es da m quina utilizando os controles de solo Resultado todas as fun es de controle de solo devem funcionar normalmente 15 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C 16 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma Resultado todas as fun es de controle da plataforma devem funcionar Observa o se o sistema de sobrecarga da plataforma n o estiver operando corretamente consulte o Procedimento de reparo 2 3 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX 17 Usando um dispositivo de eleva o adequado remova os pesos de teste restantes da plataforma S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 3 Procedimentos programados de Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO C C 4 Teste o sistema do detector de carga da plataforma S 60 HC Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro fundamental para a seguran a na opera o da m quina testar regularmente o sistema de sobrecarga da plataforma O uso cont nuo do sistema de sobrecarga da p
202. n o diferirem em no m nimo 20 a bobina e ou o diodo interno est com defeito e a bobina deve ser substitu da N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV 8 1 Conjunto de rota ao da base girat ria Como remover o conjunto de rota o da base girat ria Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base Observa o o pino de trava de rota o da base girat ria localiza se pr ximo do apoio da lan a 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do motor de acionamento de rota o da base girat ria Tampe as conex es no motor ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Co
203. na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 10 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da 11 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passa pela linha de chegada Consulte a Se o 2 Especifica es 5 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 18 Teste o conjunto de alarmes equipamento opcional Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O conjunto de alarmes inclui alarme de movimento alarme de descida sinalizador pisca pisca Observa o o alarme de descida equipamento padr o para todos os modelos posteriores ao n mero de s rie 15908 Os alarmes e um sinalizador s o instalados para avisar aos operadores e ao pessoal de solo a proximidade e movimento de uma m quina O conjunto de alarmes est instalado nas tampas da base girat ria Observa o os alarmes e o sinalizador s o acionados independentemente de o motor estar ou n o funcionando 1 Coloque a chave de comando na posi o de co
204. o funcionar em baixa rota o 7 Pressione a chave de p e deixe o motor funcionar em alta rota o O Resultado o motor deve ligar imediatamente e funcionar suavemente em baixa e alta rota o Observa o caso a fonte de combust vel seja alternada com o motor em funcionamento ele dever falhar momentaneamente e depois continuar a funcionar com o combust vel selecionado S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 15 Teste os freios da m quina Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental que os freios funcionem normalmente A fun o de frenagem da m quina deve ser executada suavemente sem solavancos emperramento ou ru dos estranhos Os freios hidrost ticos e de a o hidr ulica independentes podem aparentar que est o funcionando normalmente quando na verdade n o est o em plenas condi es de opera o Risco de colis o Verifique para que A ADVERTENCIA a m quina n o esteja na configura o de roda livre ou de roda parcialmente livre Consulte B 7 Confirme a configura o apropriada do freio Observa o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos 1 Trace uma linha de teste no ch
205. o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a Perkins 14435 Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a Genie 119488 N m de pe a Genie 94890 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 19 S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 3 Procedimentos programados de Setembro de 2010 Procedimentos da lista de verificacao B B 1 Inspecione a bateria Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para o bom desempenho do motor e para que sua opera o ocorra com seguran a fundamental que a bateria esteja em boas condi es N veis de fluido inadequados ou cabos e conex es danificados podem resultar em danos aos componentes do motor e situa es perigosas A ADVERT NCIA Risco de choques el tricos queimadura O contato com circuitos energizados ou ativados pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte Retire an is rel gios e outras joias
206. o de folga conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 8 D uma volta completa na base girat ria Verifique se h pontos justos que possam causar emperramento Reajuste se necess rio N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo Componentes do eixo REV A 9 1 3 Remova os elementos de fixa o do pino de Cilindros do eixo oscilante Os cilindros do eixo oscilante estendem e retraem entre o chassi da m quina e o eixo para manter o chassi nivelado ao dirigir em terreno irregular Os cilindros s o equipados com v lvulas de balanceamento para impedir o movimento em caso de falha da mangueira hidr ulica Como remover um cilindro de eixo oscilante Observa o execute este procedimento em uma superf cie firme e nivelada com a lan a na posi o retra da Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Gire a base girat ria at que a lan a esteja entre as rodas ou esteiras comandadas pela dire o 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro do eixo oscilante Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCI A Ri
207. o para servir de refer ncia 2 D a partida no motor com os controles da plataforma 3 Mova a chave de controle da rota o do motor para a posi o alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho e chave de p e des a a lan a para a posi o retra da 4 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo de pneu como uma refer ncia visual a ser usada ao cruzar a linha de teste 5 Coloque a m quina na velocidade m xima de opera o antes de chegar na linha de teste Solte o joystick de acionamento quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de teste 6 Mega a dist ncia entre a linha de teste e seu ponto de refer ncia na m quina Consulte a Se o 2 Especifica es Observa o os freios devem ter capacidade de segurar a m quina em qualquer declive em que ela possa subir Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A B 16 Teste a velocidade de opera o posi o retra da Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O movimento apropriado da fun o de movimento fundamental para a m quina operar com seguran a A fun o de movimento deve responder r pida e naturalmente ao comando do operador A movimenta o da m quina deve tamb m ocorrer suavemente sem solavancos emperramento ou ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporciona
208. opera o eira 3 8 A 3 Execute testes de fun es era u u 3 8 A 4 Execute a manuten o no motor u 3 9 5 Verifique o indicador de condi es do filtro hidr ulico de alta press o 3 9 6 Teste o eixo oscilante se 3 10 7 Inspecione os componentes da esteira e o torque dos elementos de fixa o S 60 TRAX e S 65 TRAX 3 10 A 8 Execute o servi o de manuten o de 30 dias 3 11 A 9 Verifique a tens o da esteira S 60 TRAX S 65 3 11 A 10 Execute a manuten o no motor modelos Ford e Perkins 3 13 A 11 Inspecione o filtro de combust vel separador de gua modelos a diesel 3 13 A 12 Verifique e ajuste a rota o rpm do motor modelos Perkins 3 15 A 13 Engraxe o mancal de rota o da base girat ria e a engrenagem de FOLA O D 3 16 A 14 Substitua o leo do cubo de tra o 3 17 A 15 Execute a manuten o no motor modelos Ford 3 19 A 16 Execute a manuten o no motor modelos Perkins 3 19 Genie VIII S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRA
209. plataforma para a direita e depois para a esquerda completando dois ciclos de rota o da plataforma Depois segure a chave para a direita at que a plataforma tenha girado totalmente para a direita 2 Coloque um recipiente adequado sob o rotor da plataforma 3 Abrao parafuso de sangria superior no rotor mas n o o remova ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Mova o bot o de habilita o da fun o para qualquer lado e segure a chave seletora de rota o da plataforma para a esquerda at que a plataforma tenha girado totalmente para a esquerda Continue a segurar a chave seletora at parar de sair ar do parafuso de sangria Feche o parafuso de sangria Risco de esmagamento Afaste se A ADVERTENCIA da plataforma durante o giro N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A 5 Abra o parafuso de sangria inferior no rotor mas n o o remova A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em for
210. pode ser executado em um centro de assist ncia t cnica autorizada da Eaton Hydraulics Ligue para o Departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries para localizar o centro de assist ncia t cnica autorizada mais pr ximo de voc Como remover a bomba de acionamento Risco de danos aos componentes A rea de trabalho e as superf cies em que este procedimento ser executado precisam estar limpas e livres de impurezas que possam entrar no sistema hidr ulico o que danificaria gravemente os componentes recomendada a assist ncia do revendedor autorizado Observa o ao remover um conjunto de mangueira ou uma conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Desconecte a conex o el trica no controlador proporcional el trico localizado na bomba de acionamento N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX BOMBAS HIDR ULICAS 2 Localize as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico atrav s da abertura de acesso sob a base girat ria Feche as v lvulas Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos componentes Se
211. que a extremidade do cilindro desobstrua suporte de montagem na lan a Desligue a m quina A ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de eleva o da lan a pode cair se n o for apoiado e preso corretamente ao dispositivo de eleva o 15 Usando a ponte rolante abaixe cuidadosamente o cilindro de eleva o da lan a e deixe o apoiar no apoio da lan a Proteja a haste do cilindro contra danos 16 S 60 S 60X S 60XC S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a e remova a tampa S 60 HC remova a tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da lan a enquanto guia o cabo pequeno do potenci metro linear para fora da fenda na tampa Apoie a tampa e o potenci metro linear no contrapeso Risco de danos aos componentes O cabo do potenci metro linear pode ser danificado se for dobrado ou esmagado 17 S 60 HC remova os elementos de fixa o e montagem da chave limitadora de rompimento do cabo do potenci metro linear 18 S 60 HC remova placa retentora da polia do suporte da polia do potenci metro linear Remova cuidadosamente o cabo do potenci metro linear e o conjunto da chave limitadora da lanca S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 19 S 60X e S 60XC desconecte o chicote do sensor de ngulo da lan a 20 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulica
212. rotor da plataforma aperte os com o torque especificado 10 Abaixe os bra os de nivelamento do jib Risco de esmagamento O rotor da ACUIDADO plataforma pode se tornar desequilibrado e cair se n o for apoiado corretamente Observa o ao instalar os elementos de fixa o do rotor da plataforma aperte os com o torque especificado S 65 e S 65 TRAX 7 Remova os elementos de fixa o e reten o dos pinos do jib e os bra os de nivelamento do jib com os pinos da articula o do rotor da plataforma N o remova os pinos 8 Apoie os bragos de nivelamento do jib Utilize um pun o de metal macio para remover os pinos depois remova o rotor da plataforma da m quina Risco de acidentes pessoais Os ACUIDADO bra os de nivelamento do jib podem cair se n o forem apoiados corretamente 10 Abaixe os bra os de nivelamento do jib Risco de esmagamento O rotor da ACUIDADO plataforma pode se tornar desequilibrado e cair se n o for apoiado corretamente Observa o ao instalar os elementos de fixa o do rotor da plataforma aperte os com o torque especificado 4 10 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Como fazer a sangria do rotor da plataforma Observa o este procedimento exige duas pessoas N o d a partida no motor Use alimenta o auxiliar para esse procedimento 1 Mova a chave de habilita o de fun o para qualquer lado e acione a chave seletora de rota o da
213. se h fios queimados danificados corro dos e soltos chicote da fia o do motor fia o do distribuidor hidr ulico 5 Abra a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo 6 Inspecione as seguintes reas para verificar se h fios queimados danificados corro dos e soltos parte interna da caixa de controle de solo fia o do distribuidor hidr ulico 7 Verifique se h uma camada abundante de graxa diel trica no seguinte local todos os conectores do chicote de cabos para a caixa de controle de solo 8 D partida no motor utilizando os controles de solo e eleve a lan a acima do n vel das tampas da base girat ria 9 Verifique na rea da base girat ria se h cabos queimados gastos ou esmagados 10 Abaixe a lan a at a posi o retra da e desligue o motor 11 Inspecione as seguintes reas para ver se h fios queimados danificados corro dos esmagados ou soltos bandeja de cabos na lan a prim ria cabos da lan a prim ria e jib distribuidor de rota o do jib plataforma parte interna da caixa de controle de solo 12 Verifique se h uma camada abundante de graxa diel trica no seguinte local todos os conectores do chicote de cabos para a caixa de controle da plataforma 13 Gire o motor de volta sua posi o original e instale o elemento de fixa o da bandeja do motor REV A B 3 Verifique o sistema de exaust o Observa o as especifica
214. segmento da bandeja de cabos 9 Opere a fun o de extens o retra o da lan a por um ciclo completo para garantir opera o suave do novo segmento da bandeja de cabos N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A COMPONENTES DA LAN A a bra o de articula o curto ao pino de articula o da lan a b lan a c pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a d cilindro de eleva o da lan a h e brago de articula o longo lado dos controles de solo f bra o de articula o longo lado do motor g bra o de articula o longo ao pino de articula o da base girat ria h came do cilindro principal i articula o do came do cilindro principal j bra o de articula o curto ao pino de articula o da base girat ria k bra o de articula o longo ao pino de articula o da lan a cilindro principal de nivelamento da plataforma m conjunto soldado do bra o de articula o curto Genio N m de peca 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 23 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 4 2 Lan a Como remover a lan a Risco tombamento Este procedimento requer que o contrapeso da base girat ria seja removido N o remover o contrape
215. substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Eleve a lan a at uma posi o horizontal 2 Localize os cabos que v o da bandeja de cabos da lan a at a caixa de controle da plataforma Numere cada cabo e seu local de entrada na caixa de controle da plataforma 3 Desconecte os cabos da caixa de controle da plataforma 4 Remova os elementos de fixa o e montagem do suporte da caixa da tomada el trica Remova a caixa da tomada e coloque a ao lado N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX do suporte da plataforma 6 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do distribuidor da v lvula de balanceamento localizada no rotor da plataforma Tampe as conex es do distribuidor ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 7 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro auxiliar de nivelamento da plataforma das conex es da sacada na lateral da lan a prim ria Tampe as conex es da sacada A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode
216. sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie 2 6 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 2 Especifica es REV Sistema de inje o de combust vel Marca da bomba injetora Bosch Press o da bomba de inje o m xima 1 034 bar Press o de abertura do injetor 210 bar Requisitos de combust vel Para obter mais informa es sobre os requisitos de combust vel consulte o Manual de opera o do motor da m quina Motor de arranque Corrente carga normal 140 a 200 A Comprimento da escova nova 18 5 mm Comprimento da escova m nimo 7 mm Bateria Tipo 12V CC Tamanho 33 x 17 3 x 28 8 cm Quantidade 1 Corrente de partida a frio 1 000 A Capacidade reserva na taxa de 25 A 200 minutos Sa da do alternador 60Aa14VCC Deflex o da correia do ventilador 9 a 12 mm N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Genie ESPECIFICA ES Se o 2 Especifica es Setembro de 2010 ESPECIFICA ES Motor Perkins 404 22 Cilindrada 2 2 litros N mero de cilindros 4 Di metro interno e curso 84 x 100 mm Pot ncia 38 kW a 2 500 rpm Sequ ncia de igni o 1 3 4 2 Baixa rota o 1 300 rpm 22 Hz Alta rota o 2 500 rpm 42 Hz Taxa de compress o 23 3 1 Press o de compress o 29 4 bar A press o bar do cilindro mais baixo deve estar
217. v 072 XA HMINILES 7N30418 QH HM TN30ZLS SQ w60 5 lt g 1SO 1 90 HM SQT1r69 99 6 1 8 4 lt g rrO 159910 4 amp v 19 5941710 13H0lld 21 gt x 2 70 2 110 Ha 13H0L1d N3SE9d 9 Ld a lt 1 90 7 P 1L N3S 9d dasnioN Sid lt E NO rd lt Ho NVOISG evo ela lt TAVIA eL gt siii ao 1 999 1vave tH PE 1 26 O a 11 10 HWGH 7 MNA uo NOHEBLA T lt sg ezvo wgno videelo 7 EE o EE 4 19 HM Lvgeza u 8 TES 90 179 HM IvarzLd o1 z70 148919 3 o s L09 Sev g zrO xana 0734240 21 90 x8 HM TN3L LS o 11 90 au HM IN30ZIS a L 29 18 AOHESLO AS 9 279 140020 le qu 9 50 N3SE9d P aa 2 1 75598 19901714 7H euo 8 5 5991910 1 93110 8 130 HWHO N3S601d na Slo 610 I3HONIA I 7 VAIS 01 150 594210 po Ig yg j 9 690 GH HO N3SE9d I A m zvo Z SO 1380 Id 6 650 HO 1549912 1 1 E SPIO N3S601d Lwm
218. x x i i I i l I E WH l I L1 G E E 4 1 76 5 i TS1 TS14 p E P a FO rS NC O tj tj Vo J zn 1 x T q J P2 RD BK l 1 O x o u O W 1 6 INDICE COMPONENTES OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES C1 CAPACITOR CIRCUITO DO JIB OP O S 65 TS6 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE CR13 REL DE SELE O DO JIB OP O 5 65 TS7 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA gt OP ES OSCILANTE DIRE O CR14 REL DA V LVULA DO JIB OP O S 65 TS8 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OPCAO DO S 65 CR27 REL CIRCUITO DO FREIO OP AO DE ELEVA AO MOVIMENTO TS9 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO NIVEL DA PLATAFORMA CR30 REL CIRCUITO DA CHAVE LIMITADORA OP AO DE ELEVA AO MOVIMENTO TS14 CHAVE SELETORA DA VELOCIDADE DE OPERA AO H1 ALARME CONTRA INCLINA AO TS15 CHAVE SELETORA DE HABILITA AO DE MOVIMENTO 7 JC3 JOYSTICK MOVIMENTO DIRE O U13 CART O DO CONTROLADOR DO JOYSTICK ALC500 JC7 JOYSTICK SUBIDA DESCIDA EXTENS O RETRA O
219. zt WH S5 037 4 LOOSE GABE gys LIMIT SWITCH 2 C4P 2 CA4PLU OR C4B 2 F DOWN PLATFORM 1 UP LEVEL C4P 3 C15PLD OR BK C4B 3 x E 2 B C20 1 20 2 cu a C6 14 C14PLU OR A PLATFORM LEVEL UP e tt PLAT LEVEL cart C21 2 DOWN i C6 15 CISPLD OR BK 5 EVATEORM LEVEL DOWN ms o D zt m o o Y gt C3P 10 C129JDA BL 10 2 LESS i ps 4 6 CI8JD PRR GR BK CAB 6 F 59 DOWN E euP 5 C17JU PRL GR CAB 5 i o gt g m 8 8 C6 18 C18JDIPRR_GR BK 1 C292 PLATFORM ROTATE RIGHT DOWN JIBBOOM H 1 JIB BOOM DOWN S 65 OPTION Cio a 22 1 22 2 Bu 8 65 OPTION 7 C6 17 gt C17JU PRL GR A 4 PLATFORM ROTATE LEFT LE JIB BOOM UP 5 65 OPTION 546 RE Fac CW 1 CCW CW ROTATE 14 ii C6 19 C129 RD BK LLL se Bs pre L DESCENT ALRM 5 8 l tr C4P 7 C19JSV GR WH d 5i JIB VALVE E 9 r Gm E dal sino lt amp of Elo 2 ala taske ES e ala amp S S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB 17 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford DSG 423 EFI 18 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010
220. 0 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G 6 44 S 60 HC S 60X S 60XC REV Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos peu e Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI 985 1 Sat 200 F Eu SEE 288 E m E B Po Pd I 8 Ella S 5 E 5 u a aa 3 8 5 a 19 8 S E a 2 8 q P i B E E B 988 ga BE RE SE z 5 e z E Se RBEPEGERESR 2 8a 8 o ig 2 iB B B P a B B B B Baz P OE E 200 P E i9 iz EE a BE E EPER
221. 0 040 in genetic TRADA T o H RA DE FUN ES 8 MEME NL p 1mm MB E B 4 ou I SA DA 2 ap DISTRIBUI O DE TRAGAO M i ACOPLADOR HIDR ULICO GIRAT RIO i D A M1 be M2 DIANTEIRO DE RESFRIADOR DE LEO 1 TRASEIRA ESQUERDO A A ESQUERDA E J E OP O DE OSCILA O z a Dd i V LVULA DE OSCILA O H80078J I S s NOU S s S S S CSS RR sn s u de 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 139 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema hidr ulico modelos 4WD 6 139 6 140 Genie North America Fone 425 881 1800 Discagem direta gratuita USA e Canada 800 536 1800 Fax 425 883 3475 Genie Australia Pty Ltd Fone 61 7 3375 1660 Fax 61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Fone 46 31 575100 46 31 579020 Genie China Fone 86 21 53852570 Fax 86 21 53852569 Genie France Fone 33 0 2 37 26 09 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 Genie Malaysia Fone 4 65 98 480 775 Fax 65 67 533 544 Genie Iberica Fone 34 93 579 5042 Fax 34 93 579 5059 Genie Germany Fone 49 0 4202 88520 Fax 49 0 4202 8852 20 Genie Japan Fone 81 3 3453 6082 Fax 81 3 3453 6083 Genie Korea Fone 82 25 587 267 Fax 82 25 583 910 Genie U K Fone 44 0 1476 584333 Fax 44 0 1476 584334 Genie Brasil Fone 55 11 41 665 755 Fax 55
222. 0 HC 5 60 S 60XC Setembro de 2010 Se o 2 Especifica es REV ESPECIFICA ES Bateria Especifica es de torque da Tipo 12vcc maquina Tamanho 33 x 17 3 x 23 8 cm Rota o da plataforma Quantidade 1 Parafuso central 1 8 GR 8 651 Nm Corrente de partida a frio 1 000 A Parafusos 3 8 16 GR 8 60 Nm Capacidade reserva na taxa de 25 A 200 minutos Motor de acionamento e cubos Fluido refrigerante do motor Parafusos de montagem do cubo 217 Nm de tra o lubrificados Capacidade 7 3 litros I E E Parafusos de montagem do motor 75 Nm Unidade de envio da temperatura do fluido de acionamento lubrificados refrigerante M Ponto da chave temperatura 105 C GRONN Parafusos de montagem do 244 Nm de lubrificados Conjunto de rota o da base girat ria Placa de articula o da folga lubrificada 433 Nm A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 560 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Se o 2 Especifica es Setembro de 2010 FF BBB ESPECIFICA ES REV A Especifica es de torque TRAX Elementos de fixa o da roda dentada ao adaptador do cubo Porcas 3 4 10 GR 8 secas 508 Nm Porcas 3 4 10 GR 8 lubr
223. 0 P109ANG GR WHI RD SENSOR DO NGULO DA 1 LANCA PRIM RIA OPERACIONAL 5 _ O4P B C123PBS GR RD C4B 8 2 3 C41RPM OR BK C2B 3 2 C5 21 O30FWD WH BKH RD st 4 AVANGO DO ACIONAMENTO EDG a 10 sx FE Hs lt eeS1P 4 C30FWD WH C1B 4 i C5 20 C31REV WH BK ag ge MH MARCHA R DO ACIONAMENTO EDC 1 5 C31REV WH BK 1 5 Esse 35 16 s 1 9 lt 8 C6 32 44 C130TA WH RD 2 ALARME DE MOVIMENTO S t OPCIONAL i HEUS OEC US u E DRIVE MODE mbi eas a ES SS 1 6 C32BRK WH RD C1B 6 5 23 C32BRK WH RD bP m C29MS RDWH 728 roc N al COMANDO DO FREIO E S gt N E Y CDE3 BURD C284 2 y 16 5 age CiP8 C29MS RD WH C1B03 C5 24 C29MS RD WH b 4 CURSO DO MOTOR DE 9 m 3 ENS 2 VELOCIDADES e i C25 1 4 25 2 E SCENE 1 11 C37SCW BL BK C1B 11 C6 37 C37SCW BUBK DIRE O HOR RIO Q 9 DRIVE ENABLE T C24 1p C24 2 eem e sea C36SCC BL C1B 10 C6 36 C36SCC BL DIRE O ANTLHOR RIO CDE2 BL BK 25 Hcc 3 6 C6TRF WH RD C3B 6 8 ees Hoc 4 WH C3B4 C64 gt CATRL WH CMM 0142 ROTA O DA BASE GIRAT RIA T a m HOR RIO ssa g zz 5 CSTRR WH BK ces q F c65 C5TRR CIS 9 152 ROTA O DA BASE GIRAT RIA zialz 55 s ANTI HOR RIO e RIGHT amp IT IRNTABLE ROTATE 52 5 g 2l eurer
224. 0XC Setembro de 2010 Se o 2 Especifica es REV A Especifica es da m quina Pneus e rodas S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC Dimens es do pneu Especificacoes Componentes da esteira S 60 TRAX e S 65 TRAX Material da esteira Borracha Sistema de tensionamento Graxa pressurizada Todo terreno perfil baixo 355 55D625 Peso cada 680 kg Dimens es do pneu Capacidades hidr ulicas Todo terreno alto 385 19 5 Tanque de combust vel 132 5 litros Dimens es do pneu Modelos Deutz e Perkins N o marcante 41 18LL x 22 5 Modelos F 11 lit Classificac o das lonas do pneu espa Ford Todo terreno perfil baixo n o marcante 14 Tanque de GLP 15 2 kg Classifica o das lonas do pneu Tanque hidr ulico 170 litros Todo terreno alto 16 Sistema hidr ulico 208 litros Porcas da roda 9 a 5 8 18 incluindo o tanque Cubos de trac o 0 6 litro Torque da porca da roda a seco 325 Nm T Cubos de tra o de rota o da base girat ria 1 2 litro Torque da porca da roda lubrificada 244 Nm anteriores ao n mero de s rie 20367 Di metro total dos pneus m 93 7 cm posteriores ao n mero de s rie 20366 1 3 litro Pneus para todo terreno perfil baixo Tipo de leo do cubo de tra o Di metro total dos pneus 102 cm Oleo hipoide para engrenagens SAE 90 multiuso Pneus para todo terreno altos Classifica o de servi o API GL5 Di metro t
225. 11 41 665 754 Genie Mexico City Fone 52 55 5666 5242 Fax 52 55 5666 3241 Genie Holland Fone 31 183 581 102 Fax 31 183581 566 Manual de servico S 60 e S 65 e S 60X XC e S 60 HC e TRAX do n mero de s rie S6010 21001 Part No 147753PB Rev A
226. 12VDC R2 PRij m m NO RE mund Vio psi p G9 9 a ur M3 l Zu 1 7 Des cul CR46 Y29 Bi a Ld F ES0396G Q o Qo gt o gt lt O na 5 c mu 2 20 o gt 3 g m 9 a 2 E md m 3 53 3 5e 5 Sz d ELT ggo g E E E E AR S o 222 p AX D 2 5 5 2 m gt 2 gt e gt d 2 2 oz Q 3 m as ac m 9 gt z Jo E m D 5 m o m 2 e a8 d B 22 3 2 9x 5 m m lt s z E 3 enie ATEREX BRAND S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos REV A Chicote de cabos do motor Ford DSG 423 HO2S 1 IGNITION COILS pis HO2S 2 1 ENGINE wks TO TI CONNECTOR S Gm 18 RI vemos GYILB 18 EEE 1 wks SPK_COILIA 2 W PK18 DB O 18 BKAB 18 c SPK colt LT b SPARK COILSA 4 BKW16 GYN 18 seken SPK_COIL2B SPK_COIL3A SPK COlL3B U
227. 16 baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com o terra Repare a fia o e ou conex es OU substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga 17 N o calibrado A faixa de movimenta o da lan a limitada Calibre o sistema do detector de carga da plataforma 18 Rec m calibrado Usada para limpar c digos de diagn stico Exclus o autom tica 21 Inconsistente Verifica os valores dos sensores operacional e de seguran a entre si Repare a fia o e ou conex es OU substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Continua na pr xima p gina 28 S 60 HC S 60X S 60XC 5 15 Sec o 5 C digos de falha Setembro de 2010 C DIGOS DE FALHA REV A Origem do erro Tipo de erro Condi o Solu o ID Nome ID Nome C lula d Ud Falha ce Rel s de alimenta o MEN jn ene i 41 operacional nnde do desacoplados plataforma e calibre o sistema de C175LDS sobrecarga Sa da em curto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de carga aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga 12 Valor muit
228. 2 Nm 24 282 Nm Alojamento do anel veda o SAE conex o de tubula o instalado em a o ESPECIFICA ES Conex es Seal Lok amp 1 Substitua o anel de veda o O anel de veda o deve ser substitu do sempre que a veda o se romper O anel de veda o n o pode ser reutilizado se a conex o ou o bico da mangueira sofreu um aperto maior do que o manual Observa o os an is de veda o utilizados nas conex es e bicos de mangueira Parker Seal Lok t m medidas especiais As medidas desses an is n o s o do padr o SAE Elas s o fornecidas no kit de an is para manuten o em campo N m de pe a Genie 49612 2 Lubrifique o anel de veda o antes da instala o 3 Verifique se o anel de veda o da parte de cima est apoiado e preso corretamente 4 Coloque o tubo e a porca em posi o perpendicular extremidade superior de veda o da conex o e aperte a porca manualmente 5 Aperte a porca ou a conex o aplicando o torque de acordo com as respectivas dimens es apresentadas na tabela 6 Acione todas as fun es da m quina e verifique as mangueiras as conex es e os respectivos componentes para confirmar se n o h vazamentos Conex es Seal Lok bico da mangueira Tamanho SAE Torque Tamanho SAE Torque 4 21 7 Nm 4 25 Nm 6 47 5 Nm 6 40 Nm 8 81 3 Nm 8 55 Nm 10 142 4 Nm 10 80 Nm 12 190 Nm 12 115 Nm 16 28
229. 22 C7P 1 gt C19JSV GR WH C4P 7 i 19 x C18PRR GR BK C4P 6 ys q B C17PRL GR C4P 5 J L no g C15PLD OR BK C4P 3 lt J C14PLU OR C4P 2 e C129JDA BL C3P 10 TS8 J8 P109LS GR WH C3P 12 C59CNK BL BK 11 147 P26BAT BK C9 1 P2 P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH C9 2 TS4 1 s cen C4SGENGRIMHC2P T m C46HRN GR C2P 5 2 z o ol o a o 9 9 u e e b d o o o o a ge E C42LS OR RD C2P 4 4 av S C6TRF WH RD C3P 6 S C123PBS RD BK 8 4 a C7PBE BK C3P 7 G C13DE BURD C4P 1 C8PBR BK WH C3P 8 P24FS WH 4015 OR C2P 2 4 EN C9PER BK RD C3P 9 P24FS WH OR BK C2P 3 EE a C30FWD WH C1P 4 aa C1PBU RD C3P 1 9 C31REV WH BK C1P 5 C2PBD RD BK C3P 2 x a C36SCC BL C1P 10 wo E RD WH C3P 3 il C37SCW BL BK C1P 11 53 C5TRR WH BK C3P 5 2J EN 2 WH RD C1P 6 4 r 5N B lt o C4TRL WH C3P 4 a C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH 9 a lt SENSOR GND BR C4P 4 5 N T Q al D 8 w o xl x o o C4P BR V A E C35RPM BK RD C1P 9 A C34SA BK WH 1 8 C33STR BK C1P 7 C27AUX RD C1P 1 C2P BK P109ANG GR WH C165TRS WH RD SENSOR GND BR C164PES RD WH C1P GY P162JPW OR p C163PLS WH BK GND BR C160JPL WH RD P162JPW OR C159STC BLWH GND BR C143DEL BL BK C28TTA RD BK C1P 2 5 C144DER BL WH 9 C13DE BL RD 5 C29MS RD WH x o m A g o lt z E g 8 GR BK C133PLA C3P 12 GR BK L4 GR
230. 22 4 REL DE CONTROLE DA Poa amp M VELA INCANDESCENTE Cup n B 5 899 la amp VELA INCANDESCENTE e e as ur 2 3 3 SEE a EB amp PEI u Be e Elas zt C1B7 Foss gge 29 PEE C33STR BK PEE lt SEES us C5 14 C26T8 WH RD amp lt a 828 EE EM EE i 4 CHAVE DE TEMPERATURA DO LEO lt E ge uy aZe ma sano gt C5 16 C25PS WH BK P o le G PRESSOSTATO DO LEO E So BK D 2 p 4 REL DE CONTROLE DO x SOLENOIDE DE COMBUST VEL m So a8 E 512 xi Je o C21IGN2 WH Bg g ms ce de 4 SOLENOIDE DO COMBUST VEL 7 E o 00 x N amp Xa 4 a E lt 1 CeteN WA HOR METRO 032 1 F lt a coraux RD C181 Pn a E 4 REL DE IGNI O ARRANQUE a a 8TY8 EP R33STR BK C5 5 REL DE ALIMENTA O DO ARRANQUE e E e ARRANQUE 8 2 AUXILIARY 5 E CONTROLE DE EMISS O 9 FL C27AUX RD m 4 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA 2 CENTO ROMERO ce f 4 REL DE ALIMENTA O 2 WH g DA BOMBA AUXILIAR E2 1 _ i a Le rs BOMBA AUXILIAR t w 3 gt i WH 4 RDBK 42 Ei C1B 2 C28TTA RD BK C28TTA RD BK C6 28 ALARME CONTRA INCLINAC O xL y
231. 22 Q Q4 IUSSI slals N SHO I8 O oje 2 HaMOd NOILIN9I 12 O WH HM E E SSD HM ZNOILZO 2 d 1 HaMOd NOILIN9I 12 A N k oz 2 uawod 02 O 8 O ONS NB mo 5 gt SE vaza du 2789084 02 0 u3MOd 02 Q Q4 T soca ELE 6L NOLdOS9 S 3AIVA1O3 HS SIT 6 Cias 28994 Lavo HWHD ASP6LO lt 5 ONASINI 8L NMOQ SiPALHOIS 31V1OH WHOdlVId 81 O CEDO 9 Nado areia i 71 99 HO m dnam J3iaivioHWHOdlvid ZL GH 75195 g 9 90 HO 12 9190 J9 HO 074910 Z 18 NMOC TAAT NBOV SH O OT sos gru 8 8rO 014910 E H vI 99 HO Li 3mHSASINBO PE 0 6551 ET a E 2 870 HO fdv LO 5 52 6 MELO ONDd 1 1 WOO AHVWidd 6 9 6 8 0 Quia u3d6o E A 8 lovul3HWOOS AHVWid 8 C sssi awoi 8 HW I8 H8d89 2995513839479 n ON3DGWOoOSAHVWIHd O GH mn H a 1 90 39429 8 SSO dH 9 TOHINO2ONni3lviOH3T8vVINHnl 9 O C siuo aurmiw o 9 90 QH HM 39190 o 5 99 X8 HM BHISO S iHomi3iviod S O CSM S 8 0 X8 HM HH1SO A TO HO v 1JmialviouzdaviNunl PIO Qd e E T 8 0 HM 19170 T 559 HWGH 39969 1810 ONNA NMOQ dn WOOS AHVWid Ci susana HWdu 3990 2 90 09420 d NMOOWOOSABVHIES p ESQUI 9 qgqzo Wuvivoig au T 1 90
232. 26 1 C262 e 58 C32BRK WH RD C1B 6 C5 23 2 WH RD b E C29MS RDWH 722 pos ES a 4 COMANDO DO FREIO Xs tr P gt ui CDE3 BL RD T C28 1 i 28 2 u 16 5 1 EZMSSRDWH C1509 DE C5 24 5 29 5 RDANH CURSO DO MOTOR DE 2 VELOCIDADES 5 E 2 q Ed B 251467 c25 2 E gt gt 1 11 C37SCW BL BK C1B 11 C6 37 C37SCW BUBK Dire o Hor rio e e DRIVE ENABLE 24 1 6 C24 2 9 eer DRMEENARE o 7O10 C36SCC BL C1B 10 C6 36 C36SCC BL zin DIRE O ANT HOR RIO CDE2 BL BK 29 x 6 WH RD C3B 6 g 8 4 WH C3B 4 C6 4 ss C4TRL WH C141 C142 ROTA O DA BASE GIRAT RIA ur a m HOR RIO ssa s lt G3P 5 CSTRR WH BK ces q E C6 5 _ 15 104 C152 ROTA O DA BASE GIRAT RIA f 19 ANTI HOR RIO g E 25 RIGHT B c gt 13 e TURNTABLE ROTATE m a 5 IeLEFT i a d BEBE o Bum BB aes 8888 4 AD i 6 6 s cerRr wap Sit _ EE CONTROLE DE VAZAO BASE GIRAT RIA l C3P 9 C9PER BK RD C3B 9 gt x 1 m 1 ES 9 rg 8 C8PBR BK WH C3B 8 5 8 LSB2S Bu t CHAVE LIMITADORA DE CABO SOLTO EI EBo c gt C9 C7PBE C3B 7 9 eme E E cept ciee uu RD o H E 8 8 x P z 0372 EXTENS O DA LAN A PRIM RIA EXTEND 4 9 ws PRIMARY BOOM g PRES oi 4 ns 72 2 gt 28g RETRACT 4 C6 8 C8PBR BK WH
233. 2P 5 C46HRN GR C2B 5 C46HRN GR 4 SERVICE HORN D RELAY 5 ol go g C7P 1 GR BK oz P22BAT BK C7B 1 i P22HRN BK PAGHRN BK C6 10 4 COERVICEBOBN j B T T ie g im Lg A g A C2P 6 y P134PWR GRBK 20286 15 r BEACONS i gt 06 23 PI34FB WH YEN E E lm em B E ig lt P134PWR RD l R21ING WH C54 OIL COOLER TEMP SWITCH P22LS BK i 4 OPTION R ES PiieHYD RD Ol ct6onR 051 LI COOLER FAN e Pee ks AS 7 SBD o jJ i 9 l o a a 2 ev 4 T T y P Es ALTERNATOR T s lt 8 8 C N lt Se 19 P20BAT RD E 4 BATTERY N LO N 147753PB de ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 16 N e t LO o N C7P 3 BATGND C7B 3 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Modelos Ford DSG 423 EFI 6 17 enie G ATEREX BRAND Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS BATGND Setembro de 2010
234. 3 m t 1 1 Voa E p Vo Vo E 1 O O v Va o bod bod N im F 1 4 Vo i C pr G a T all EN o Pod Ei bod c o gt e o e s r o 5 ro D E X r1 bod E RD WH u E E bod T 5 o d JL Vo Vo i bd Tn va Va so AS EE e z 8 O t o P c H a i bod T lg O O o 5 p 6 bod bd 4 E Im 5 E S gr Pd a CA A T SRO c m i g 3 5 8 I 7 9 9 T I E 4 NDICE DE COMPONENTES CONTROLES SOLO CB1 DISJUNTOR DO MOTOR 15A L2 LED VERIFICACAO DO MOTOR TS61 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DA LANCA PRIM RIA CB2 DISJUNTOR DOS CONTROLES 15 A L46 LED TENSAO NO CABO TS62 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA CB3 DISJUNTOR 15 A OP O P1 BOTAO DE PARADA EMERG TS63 CHAVE SELETORA DE EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA CB7 DISJUNTOR DA ALTA ROTA O P4 CHAVE DE HABILITA O DE FUN O U1 M DULO DE IGNICAO PARTIDA CR1 RELE DE PARTIDA R2 RESISTOR 5 VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA CR2 RELE DA IGNICAO COMBUSTIVEL R4 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA CR4 RELE DE ALTA ROTA O R14 RESISTOR 10 Q VELOCIDADE DA ZONA SUPERIOR DA LAN A PRIM RIA 8 CR5 RELE DA BUZINA R16 RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA CR17 RELE DO RESFRIAD
235. 3 z 92 90 IvareLd p l AZ MS WITONIHSISM QVO FEL O G4 TIU 8 reo Nos O O E GIINOOIOMIS 89 O ggg LI BED 65 lt F iso MOD Nasa O 9 NOLdOHOIVH3N39 Sr O O a Dc a de MIMO NISSO m 5 HWHO NISHO o fer GS O O o lt 255 O P 2 SINA HOIVNH3IIV USUS 2 8 82O Xg HO WdHLvO ZNSIDIg HO 5 E 07 99 HO 151090 P Or dqawoisWwoo8 o O 2 X g 8 5 PEN BO ISO pI G3snN e O a S x 6 xlo a s El Feo Bg Je SE G33dS NOLLONnd HOIH se a mo E lt 201510265 6 910 WdHSEO R 9 ZZ SOHMWN8 O P te O Sa 8 810 HWA s 9189 SISS Sl SSE Jp ee 1HVIS Q Qd Et Sla Fly ua Al al dd 1 810 X8 eWsryg Ea sS 5 5 5 8 O A E aves amp O L Z8 99 GB HW 88 IA EE Ir 2 o fe SIT Oo O PRA 910 ME HM A3HIEO ines gto 12 80 CMOS 2 0 quvwHOd3dOHd 08 O O E E Bg opos 62 O 910 HIWGH 5 4620 920 7890 dd Xnwzzo JP na diNnd 22 a Qd TIET 1 910 Xnvzzo 985618 QH 8 HOLMS 1 92 Qd 71 90 GH HM 51929 5 ZTOH HM deo SUSO 5520 O sz
236. 3 CR34 REL DE REDU O DA VELOCIDADE z z 5 1 Te 11 E oR C6 29 5 3 1 CIPBU RD C3B 1 E ad m y qd C3P 2 C2PBD RD BK C3B 2 i BR 1 PETS RD WH C3B 3 P24FS WH z S Giba 3 gt RD E s 9 E aeee LSTIO _ E 4 OP 2215 BR lt CHAVE LIMITADORA DE HABILITA O N P26EST WH CI3DE C4B 1 BURD C618 C13DRE BURD DEMOVIMENTO s R lt w EPI e gt T RD F 9 alo ato E aeee LST20 CHAVE LIMITADORA 55 7 BR 0 DE REDU O DA VELOCIDADE DE ACIONAMENTO 1 C40LS OR C2B 2 1 0640 C40LS OR Wi 4 DO NGULO RETRA DO L u M o ao 9o m 152 fem 52 58 C42LS OR RD C2B 4 OR RD C6 31 4215 OR RD s TE ele LSBIRO CHAVE LIMITADORA _ EE cez P22LS BK 1 4P DE ACIONAMENTO DE RETRA OIGIRO DA LAN A k al RR PP 3 z Sa wH P22LS Vas L46 L47 J LED DE CABO SOLTO 2 C3P 11 CE9CNK BL BK cam Fd C6 11 BUBK TB134 9 15825 P134 RD i 134 624 C373 y BK 2 WH 0974 CHAVE UIMITADORA SX DE CABO SOLTO 2 14 OR C4B 2 DOWN PLATFORM t SUP LEVEL C4P 3 C15PLD OR BK C4B 3 8 z 2 C20 1 I C20 2 a C6 14 CMPLU OR Pi SUBIDA DO N VEL DA PLATAFORMA PLAT LEVEL C214 A C21 2 z DOWN C6 15 CISPLD ORIBK 4 DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA ms o 19 o zt E 2 65 E gt 9 C3P
237. 3 posi es 3 vias acionada por piloto V lvula sensora V lvula proporcional operada por solenoide X V lvula direcional operada por solenoide centro fechado de 3 posi es 4 vias LAS V lvula dir por solenoide centro aberto de 3 po ecional operada si es 4 vias X V lvula direcional proporcional operada 3 pos 4 vias por solenoide V V lvula di por solenoide 2 pos 3 vias irecional operada EFE Sy 3 vias por piloto vaz o va N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC V lvula direcional operada por solenoide 2 posi es V lvula direcional operada V lvula reguladora de V lvula reguladora de modelos S 65 lt 2 posi es 2 vias operada por piloto Y z o priorit ria d Pressostato com press o de comuta o normalmente aberto 13 8 bar N O lt V lvula solenoide de 2 posi es e 2 vias d V lvula corredi a de 2 posi es 3 vias V lvula de balanceamento com taxa de press
238. 312 GROUND BOX 1 lt aj jj SPEED REDUCTION A wu ia OPERATIONAL LIMIT SWITCH q N gt gt 3 C6 1 C1PBU RD 240 Cl22 PRIMARY BOOM gt 2 qe v olz T PRIMARY BOOM 5 I 6 2 C2PBD RD BK C182 PRIMARY BOOM E as gt 1 a DOWN oc Oo N eg gt d A Er i cos capar Rowi C294 C292 PRIMARY BOOM a 2 8 EIS t W ike H UP DOWN 5181512 t P q FLOW CONTROL ta S ni zg e CR34 SPEED REDUCTION z l 5r 1 E RELAY OR c6 29 O o s g zc 1 CIPBU RD _ C3B i o feme _ 8 C2PBD RD BK C3B 2 BR gt 1 g lt C3P 3 C3PBF RD WH C3B 3 N P24FS WH 5 gt 2 1 Pim 8 527 TEES LSTIO L4 Pa Fa cc 02 2 O gt BR lt lt DRIVE ENABLE Pets EX gt BK N x LIMIT SWITCH P26EST WH 5 ME CISDE C4B 1 BURD 6 13 C13DRE BL RD Sa vlg ec T RD Tg LST2O STOWED ANGLE G gt BR lt DRIVE SPEED REDUCTION f 1 C40LS OR C2B 2 T 6640 C40LS OR m m 8 z LIMIT SWITCH 7 N l veu o So zl PES gz 538 z EZ C42LS OR RD C2B 4 OR RD C6 31 C42LS OR RD gt PFR se LSB1RO BOOM RETRACT T ER q C6 22 2215 BK o BR DRIVE ROTATE SPEED 4 gie k BK x LIMIT SWITCH LI 5 WH e LA P22LS BK 5 3 146 147 8 A LOOSE CABLE LED C3P 11 C59CNK BL BK cam Fu C6 11 BL BK E S 3 TB134 I 9 LSB2S P134 RD i 194 C6 24 C37 8 BK
239. 4 C5 19 P23BAT WH FEH 16 PIN 1 S xgE 5 s Ez gu H amp OS ETO m C51 C21ING WH FEH 71 PIN 16 z a gO C5 9 C128RPM OR RD FEH 306 PIN 24 A Or z q 2 C108ESL BL WH FEH 658 PIN 6 a m C127TSW GR 458 PIN 6 D oo o8 u i C5 10 C39LP BURD FEH 72 PIN 7 E a C5 18 C35RPM BK RD FEH 307A PIN 23 zo u S6 ZE ag DES C1P 7 C33STR BK C1B 7 Fio 5 2 C41RPM OR BK FEH 11 PIN 2 e Ze x E gog o Ce gz 8 Sm i E 9 0 amp v C5 5 R33STR BK FEH 32 PIN 15 CR1 iu Rd Ema IGNITION START IRI si C135FP BLANH FEH 787A PIN 5 RELAY THE 83 Pza 1 x e BK PIN 18 1 1 C27AUX RD C1B 1 88 Q E T gt START SIGNAL FEH E 1 I z g 2 g STARTER e l 54 Bi C27AUX RD 4 I AUXILIARY 8 a i C27AUX RD C6 27 4 AUXILIARY PUMP POWER RELAY ro z 62 NE NS ee GJ AUXILIARY PUMP Fa cad D WH C7P 2 P23BAT WH cm 2 NA Ba E C28TTA RD BK Ce28 XWH l 6 28 TILT ALARM 8 PIMATTS RD C6 26 FD 8 ek BRN l 1 2 C28TTA RD BK 1 2 et LEVELSENSOR AW Ea Senar 9 3 BK C2P 5 C46HRN GR C2B 5 CA6HRN GR 4 SERVICE HORN So RELAY C7P 1 p22BAT BK C7B 1 GR BK P22HRN BK R4GHRN BK C6 10 O SERVICE HORA o gt A 2 2o l
240. 4 7 Nm 16 150 Nm 20 352 5 Nm 20 190 Nm 24 427 1 Nm 24 245 Nm Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 560 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Se o 2 Especifica es Setembro de 2010 ESPECIFICA ES REV A TABELA DE TORQUE DOS ELEMENTOS DE FIXA O SAE Esta tabela deve ser usada como guia salvo se indicado de outra forma neste manual TAMANHO ROSCA 6 A574 Alta resist ncia SECO o c o c LUBRIFICADO LUBRIFICADO LUBRIFICADO 15 8 D 10 1 LUBRIFICADO D LUBRIFICADO SECO a j x N o 3 LUBRIFICADO 17 6 N E 33 9 257 27 1 59 6 66 4 94 7 108 4 149 162 31 2 35 2 50 1 55 5 77 3 86 7 108 4 122 162 230 149 203 284 24 176 230 325 27 27 3 515 3 298 4 9 7 33 5 7 69 7 6 78 8 75 50 8 22 1233 1044 718 9 1016 1342 1139 800 1071 1315 1749 1477 08 1206 1464 1952 1654 1138 1518 1844 2467 2074 1260 1681 2047 2725 2304 1979 2643 3213 4284 3620 2223 2969 3620 4826 4067 TABELA DE TORQUE DE ELEMENTO DE FIXACAO METRICO Esta tabela deve ser usada como guia salvo se indicado de outra forma neste manual Classe 4 6 Classe 8 8 Classe 10 9 Classe 12 9 LUBRIFICADO SECO LUBRFICADO SECO LUBRIFICADO UBRIFICADO SECO Nm Nm Nm Nm J 4 63 6 63 8 84 3 05 7 87 11 3 15 5 12 132 18 9 252 LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO LUBRIFICADO UBRIFICADO SECO 426
241. 534 Baixa tens o no sensor de posi o do 314 Bobina do injetor em curto 2 carburador E S2 535 Sensor de posic o do carburador TPS1 315 Circuito do injetor aberto ou lado baixo em mais alto que TPS2 curto com o terra 3 536 Sensor de posi o do carburador TPS1 316 Bobina do injetor em curto 3 mais baixo que TPS2 321 Circuito do injetor aberto ou lado baixo em 537 Imposs vel atingir o sensor de posi o do curto com o terra 4 carburador TPS mais alto 322 Bobina do injetor em curto 4 538 Imposs vel atingir o sensor de posi o do 351 Circuito do motor da bomba de com carburador TPS mais baixo aberto ou lado alto em curto com o terra 539 Tens es simult neas de TPS1 2 352 Lado alto do motor da bomba de comb 541 AUX anal gico PU1 alto em curo Som a alimentacao 542 AUX anal gico PU1 baixo 353 Press o de fornecimento de EPR mais alta do que o esperado 543 AUX anal gico PU2 alto 354 Press o de fornecimento de EPR mais 544 AUX anal gico PU2 baixo baixa do que o esperado 551 Cancelamento da velocidade m xima do 355 Comunic com EPR perdida regulador 359 Falta de combustivel mais longa do que o 552 Limite rev combust vel esperado 553 Limite rev vela 361 Alimenta o de tens o de EPR alta 362 _ Alimenta o de tens o de EPR baixa Para obter mais informa es sobre diagn stico de 363 Detec o de falha do atuador interno c digos de falha e informa es de diagn sticos E 225 TES SS consulte o Manual
242. 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 1 Normas de seguran a Normas de seguran a Perigo A n o observ ncia das instru es e normas de seguran a neste manual e no manual do operador apropriado da m quina pode resultar em acidente pessoal grave ou morte Muitos dos riscos identificados no manual do operador tamb m dizem respeito seguran a durante a execu o de procedimentos de manuten o e reparo N o execute qualquer servi o de manuten o a n o ser que voc M Esteja treinado e qualificado para executar a manuten o nesta m quina M Leia entenda e siga as instru es e normas de seguran a do fabricante as normas de seguran a da empresa e os regulamentos do local de trabalho as normas governamentais aplic veis Tenha as ferramentas e os equipamentos de eleva o de carga necess rios e uma oficina apropriada Genie hen N m de peca 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX 5 65 TRAX V S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 1 Normas de seguran a Setembro de 2010 NORMAS DE SEGURANCA Seguran a pessoal Toda pessoa que esteja trabalhando em uma m quina ou pr xima dela deve estar ciente de todos os riscos de seguran a conhecidos A seguran a pessoal e a constante opera o da m quina com seguran a devem ser sua m xima prioridade Leia com aten o todos os procedimentos Este manual e os adesivos na m quina usam palavras de alert
243. 753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 HC Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 a Esquema el trico S 60 HC REV A A B C D E F G H J K L M N ARTICULA O DE 1 GIRO ABAIXAMENTO TAMPA DA LAN A ic pleas SENSOR DE NGULO DA LAN A POTENCI METRO LINEAR 517 518 522 523 gt x a 2 266 dd So ar CAIXA DA PLATAFORMA E sl ol o col s xxx x x x Ed ecd 34 z zzi iii iii SUPORTE DA PLATAFORMA eren C9P 2
244. 7JU PRL GR S 5 4 GIRO DA PLATAFORMA ESQUERDA s ELEVA O DO JIB DA LAN A OP O S 65 8y Cw a 1 1 PCCW PLAT ROTATE E CCW M 21 po C6 19 C129 RD BK S ALARME DE DESCIDA 8 X r 1 r C4P 7 C19JSV GR WH C4B 7 l e l T I P I V LVULA DO JIB l m 4 gt o EE _ z aoa zl amp Sol 226 5 EIE ER ES SINES BL 2g s enie G A TEREX BRAND S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX 6 69 147753 5 60 HC 5 60 S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico S 60 e S 65 CE Modelos Deutz D2011L03i 69 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 EEEEUEEE I Y K KIEEUEII II2I I II lt I I I I I IKIKZI I IIIIKIKW lt A O 9II Z WUOIII II I IIII I Y IZ I I II I II I I I IIIII II I I I I C I II W I IHII I KM I I lt I I I I O I I II I I I I I I I I IKIIZII QIIISIN EIH2IE EUWT IIIZI IUIN N NI II I IIIIIII lt IIIIIIIIII Diagrama da fiac o da barra de terminais da caixa de controle
245. 8 8 19 8 8 8 9 Be 8 q Q 5 TE g 5 SaS 8 g BB BRR E Ds S k K n 5 5 Sow S lt e S m x x E E E 55 58 o s BE FREE 5 6 s x P 5 s e s amp 6 55 V 56 0200065 ee e a H eu l N E T a 8 0 OQ PO 2 M Es e 2 Q E L 8 MM a L RO a z z m s Y 2 O me a N c c fel y i DE Q o o co E o 2 apta RD WH bl Ss 1 o va gr E O Eo c x Ne scs S 2 5 o to x z z n p 9880 o rg E es es a g _ H m e m Ps e NT NDICE DE COMPONENTES CONTROLES DE SOLO CB1 DISJUNTOR DO MOTOR 15 12 LED VERIFICA AO DO MOTOR TS61 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DA LANCA PRIM RIA CB2 DISJUNTOR DOS CONTROLES 15 A L46 LED TENS O NO CABO TS62 CHAVE SELETORA DE ROTAC O DA BASE GIRAT RIA DISJUNTOR 15 A OPC O _ P1 BOT O DE PARADA EMERG TS63 CHAVE SELETORA DE EXTENS O RETRAC O DA LANCA PRIM RIA CB7 DISJUNTOR DA ALTA ROTA O P4 CHAVE DE HABILITA O DE FUN O Ui M DULO DE IGNI O PARTIDA CR1 REL DE PARTIDA _ R2 RESISTOR 5 VELOCIDADE DE
246. 8 8 E Siad 1NOLNO dn EHE au WOO8 ABVIWIHd 9 885 989 Ke 29 vito 9 quivavzid ALIOVdVO IH E 0 5 179224 eso 9SH2 ur 06 6949 au Ivare iu O Ha au E 2 E P 11 002 18 0 oE E Pr Ea MSZ 1 A ozzal au xnvzzo SSVdA8 QNILXI H m K te E Do Nes W a Bl 18 99 aH HO 57120 Q j W8 9SHO HMAS d oW p 6ra US 9sHO g au O HWGH andeo 1 5 51 HWy8 Hgd8gH 8 289 aadzo 5 5 sy 4 91 1917 1 2 1V8r LH 8 000 HM 1V8r Ld oe ssHo HM Iv8vZLd 19 251 HWGH WOSHI 01 7191 1vaveLd z 6 82 5 COHEN 3842H O T 8 260 38 49 V ldE 1 g o TVEZ81 AM aca 2 15 51 HM IV8vZL d 9 98 282 798919 NOVO a amp 98 5 GH HO 5780 MSZ 1 suuo s 0732219 ma SSVdA8NMOG a I hd S8 SSHO S8 rSH2 M8 HM 7431215 woog Avea 98 SSHO 98 rSHO QH HM 7430215 a 101 80 18 e 98 949 140022 15 m n ass zu xa a do O 993 FIF SE lt a EIS 3 ssa 5 SB 4 5565 z Sr
247. 95 E x 995 EIE E 552238 AR A z gt 9 9o Log 5 2 E 59 o Qu Os Qo uon EA Io 6 S z o 69 3 lt ENIS 29 5 5 IS s 5 ens TR E 7e a 3 i c amp TS4 9 1 TS15 T P x 7 Tem ME 8 2 vo to DQO m fi R gt ce j ape a j f 60 12 JC3 1 1 TS2 TS6 3 x qe EE t L47 x x x WH I L 1 L4 1 1 L1 4 1 i TS9 TS TS7 O NO o u TS14 5 I _ OTS N bus N i f NC m bj fo R O v pl ON E l 1 9 148 151 TS75 L50 m ZONE A ZONE SELECT ZONE B P2 1000 500 BK BK BK x 6 NDICE DE COMPONENTES CONTROLES DE SOLO C1 CAPACITOR CIRCUITO DO JIB OP O S 65 TS7 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA DBSEHIAGADEINHAS TRAGEJADSSTINDIGAMIOPNOES CRIS REL DE SELE O DO JIB OP O S 65 TS9 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA gt OP ES OSCILANTE DIRE O CR14 REL DA V LVULA DO JIB OP O S 65 TS14 CHAVE SELETORA DA VELOCIDADE DE OPERA O CR27 CIRCUITO DO FREIO OP O DE ELEVA O MOVIMENTO TS15 CHAVE SELETORA D
248. A1RPM OR BK Setembro de 2010 icos t lagramas esquema Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 Se o 6 D 4 REL DE CONTROLE DE RPM SOLENOIDE DE RPM REL DE CONTROLE DA VELA INCANDESCENTE VELA INCANDESCENTE CHAVE DE TEMPERATURA DA GUA PRESSOSTATO DO LEO REL DE CONTROLE DO SOLENOIDE DE COMBUST VEL SOLENOIDE DE COMBUST VEL HOR METRO REL DE IGNI O ARRANQUE REL DE ALIMENTA O DO ARRANQUE ARRANQUE CONTROLE DE EMISS O REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA REL DE ALIMENTA O DA BOMBA AUXILIAR BOMBA AUXILIAR ALARME CONTRA INCLINA O SENSOR DE N VEL REL DA BUZINA DE SERVI O BUZINA DE SERVI O SINALIZADORES PISCA PISCA OP O CHAVE TEMP DO RESFRIADOR DE LEO OP O VENTILADOR DO RESFRIADOR DE LEO OP O ALTERNADOR BATERIA ES0193K m x E E n z x r lt 515 o E o o ax u Ex 0
249. ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais As baterias cont m cido Evite derramar o cido das baterias ou contato com ele Neutralize o cido de bateria derramado com bicarbonato de s dio e gua 1 Use culos e roupas de prote o 2 As conex es dos cabos das baterias n o devem apresentar nenhum sinal de corros o Observa o a coloca o de protetores de terminais e de uma veda o contra corros o ajuda a eliminar a corros o nos terminais e cabos da bateria 3 Verifique se os dispositivos de fixa o e as conex es dos cabos das baterias est o bem apertados 3 20 S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX Genie REV A Verifique se as conex es do cabo do separador da bateria est o firmes se equipado Carregue completamente a s bateria s e permita que descanse m pelo menos 6 horas Remova as tampas das baterias e verifique a densidade relativa de cada c lula com um dens metro Anote os resultados Verifique a temperatura ambiente do ar e ajuste a leitura da densidade relativa para cada c lula conforme segue Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 5 5 C acima de 26 7 C Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 5 5 C abaixo de 26 7 C Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa ajustada de 1 277 ou superior A bateria est totalmente carregada V para a etapa 11 Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1
250. AHVIIUd 10 O 1951 9 80 dunadio v 81 3Svg TVNINHIL o a ol 61 90 prO RES O E lt E 85 dH ki 1951 9 a n 7 889 HO ano sua 1 TH QH HM 8 GH H5 ZH QH HM m vWSI aH i m e ME F suo amp 8 t7 BM Noites 1 E O e nn na 6 9 E P Nua cHo HM 9 O E 90 L 5 e E Es 8 PI H E S5 8 z Ge verar au e a ayya 81 99 QB x s2 2 NESER 8 8852858 2g e 8 g F 2 6 E 8 z 9 m m x t a q x amp 2 c uo E 5 m s m Zeo m 9 a z 8 z i 9 8 HM 2989 amp m een Ee arsi il qu cHuO co t o NH S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC 6 72 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos ge EEE EEE Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Deutz D2011L03i N M L K J H G F E D C B A REV
251. AN i Use a chave de recupera o e a APU Falha de E Rel s de alimenta o nos controles de solo para recuperar a 14 alimenta o do m 2 Sensor desacoplados m quina posi o retra da ou para dentro do envelope de operac o 24 Sensor de ngulo Rel s de alimenta o Verifique se o sensor de ngulo da lan a est operando corretamente e se est adequadamente conectado n o ativo desacoplados p lan a OU substitua o sensor de ngulo Verifique se o potenci metro linear 22 Potenci metro Rel s de alimenta o est operando corretamente e se est linear n o ativo desacoplados adequadamente conectado lan a OU substitua o potenci metro linear Sa da do rel de 23 alimenta o em curto alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do rel aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o do sistema e ou conex es Sa da do rel de 24 alimenta o em curto baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do rel aberta ou em curto com o terra Repare a fia o do sistema e ou conex es Sa da do rel 25 direcional em curto alto Subida descida e extens o retra o da lan a inoperantes Fia o do rel aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o do sistema e ou conex es Sa da em curto So baixo Subida descida e extens o retra o da lan a inoperantes
252. AND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC x eo q 9 zzu lt 0 lt TE 3 BOS zi I a d 2 CINSVGRMWHTST ONDE BRN JC3 I BR__ A A BK O _ BRN GND I E329 1 i RD E STOP seo P134PWR RD H1 1 __CR13 86RD _______ BH S e e zi Eos I md Lg 9 J 50 e E ilg TS7 WH x Lh o S jpe no E 8 E ENSE gt gt r 56 peor E 2 5 00 E N SE Bela m m F AS I 5 5 X sspsco ss j d jif ES 5 1 l CaBRKWHIRDCIPO C32BRK WH RD J2 19 i Rmo L l f lt O i i CAMSOR 0 SERT D CASORAD mE Tue deeem P23BAT WH C7P 2 P22BAT BK C7P 1 I C19JSV GR WH C4P 7 i 9 C18PRR GR BK C4P 6 C17PRL GR 5 no C15PLD OR BK C4P 3 lt J C14PLU OR C4P 2 e C129JDA BL C3P 10 TS8 J8 P109LS GR WH 12 I I I C59CNK BL BK C3P 11 147 1 P26BAT BK C9 1 P2 1 P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH C9 2 TS4 I E a u e G4BGEN C2P 7 LL __ __ C46HRN GR C2P 5 8 s o o DON R E C42LS OR RD C2P 4
253. AzL vna OZ G EE lt el 92 90 dd SLLY Ld Offret g 21 MS WT9NIH9ISA 1 O Tso au varia TO vel 0 5 WI19NIH I3M QVO FEL 92 90 x8 IvavELd 25038 HAZLE MS WI ONIHDIIM QVO1 PEL O H 9 K pes G31WOO81OVHI3H 65 Gana 1 38 18 690 Leo AMO N39SFO O po Sr NOldOHOlVH3N39 9 O 21 80 9980 5 w zouo naio O 2 Ly 5109 O O ME HO WdH LYO Ov 15 OPF O O E 07 90 15100 PB I 2 920 157109 se Bl los 818 01 90 1689 JP 22 908 199195719034 ee GJ 1 9 8 518 21 1 829 d16 9 E 8 8 x z 81 60 duma WdUSEO O se G33dSNOLONNAHOIH se O O a x se alo BB ES caes es Bs ve aasnnn O O a 8 81 la al d 8 8LO HME VSVEO R E 8 g 8 8 2 3NioON31HVIS e Q Qd TABT O 8 O OG Z 2 mI m o O 9 8LO gt do 0 0 0 8 6 8 5 8 DOES sia ASHYEC Pp Le 134099 I O O Bo NI 910 X8 HM A3HIEO EEG 819 259 HM Moo O Jp 0 quvwHOod13dOHd 0O O 5228 pg SNOHISHOION 62 O 0v18 8LO HWQH SW6zo 2290 O pa 26
254. B03 2 C524 29 5 _ 028 174 282 2sPEED 5 5 MOTOR STROKE A e Bed gt g CDE BLWH 57 gcc 1 11 C37SCW BUBK C1B 11 F C6 37 C37scw CAS 05 now RIGHT gt PPNE s 1 10 C36SCC BL C1B 10 C6 36 C36SCC BL CO CDE2 BL BK 29 Ox lt 6 C6TRF WH RD C3B 6 g S Hoc CATRL WH C3B 4 C6 4 CATRL WH 142 TURNTABLE ROTATE ur m 4 cw ssa C3P 5 CSTRR WH BK C3B 5 C6 5 CsTRR __ 1516 152 TURNTABLE ROTATE 9 fo 4 E 5 e 25 RIGHT dii g 213 ieieer TURNTABLE ROTATE 1 S 1 LEFT 8 oia 514 EN E 1 1 _ C812 88 88 Edo n C6 6 C6TRF WH RD n 4 TURNTABLE ROTATE t d FLOW CONTROL 1 Ee 8 9 C9PER BK RD C3B 9 z m x 1 Dix ai LSB2S C3P 8 C8PBR BK WH C3B 8 9 5 5 E LOOSE CABLE 2 4 7 C7PBE C3B 7 S cs Ca NG CiSA S C16 LIMIT SWITCH alel 5 RD SV cas T PRIMARY BOOM x B EXTEND EL EE Se EXTEND q 25 o PRIMARY BOOM g gt B RETRACT an ces caPBR BKwH 17 C17 primary BOOM 2 1 4i SE FI 2 RETRACT C304 C30 2 PRIMARY BOOM F 7 98 t 4j 099 C9PER BKRD 4 EXTEND RETRACT lt FLOW CONTROL fal l 1 gt g 58 E HA mE C6 25 BL gt RD TIC s 9 LST30 ZONE A 2 S ga 442
255. BK L4 2 9 Q E C28TTA RD BK P134PWR RD C2P 6 r P134PWR RD 1518 RD TILT OWLTEBK BRN BRN BRN L CWLITE WH 949 N e LO 6 112 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos R REV A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 N M L K J H G F E D C B A I CHICOTE DE CONTROLE PARA A 1 CAIXA DA PLATAFORMA m i 9 NO 00202 mI w m gm w w w i m 9 9 z 25 0 D E 2 mt 2204389005 A i 2 oc 5 E z E 9 E AA i 9 Q 9o s asss 25 900880225202239 2 5 So E Bog 5 r N A E DEE x z 2 5 o gt 2 AS I o DE o x Am ou ARK 255 29 Noag Bo S 245 2 us 8 B5 ES P 255395 2 5 t E EG a TS4 TS15 gt 8 T E 2 X 9 K Pam p 4 ij Tom pma mp I s ii qi D12 bod i i I i wo JC3 NM NE 92 TS6 UN x 3 o l l Q spo
256. C Bateria Tipo 12 V CC grupo 31 Quantidade 1 Corrente de partida a frio a 18 1 000 A Capacidade reserva na taxa de 25 A 200 minutos 2 5 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 2 Especifica es Setembro de 2010 ESPECIFICA ES Motor Deutz D2011L03i Cilindrada N mero de cilindros Di metro interno e curso Pot ncia Sequ ncia de igni o Baixa rota o Alta rota o Taxa de compress o Press o de compress o Regulador Folga de v lvulas a frio 2 33 litros 3 94 x 112 mm 36 kW a 2 800 rpm 1 2 3 1 500 rpm 313 Hz 2 500 rpm 522 Hz 19 1 25 a 30 bar centr fugo mec nico REV Sistema de lubrifica o Press o do leo 1 4a 3 bar a 2 000 rpm Capacidade de leo 9 litros incluindo o filtro Requisitos de viscosidade do leo 30 C a 30 C 5W 30 sint tico 20 C a 32 C 10W 40 Acima de 5 20W 50 As unidades s o fornecidas com leo 15W 40 Temperaturas de extremas podem exigir o uso de leos de motor alternativos Para obter mais informa es sobre os requisitos de leo consulte o Manual de opera o do motor da m quina Chave de temperatura do leo Ponto da chave de temperatura 104 C Entrada 0 3 mm E Pressostato do leo Exaust o 0 5 mm Ponto do pressostato do leo 1 5 bar A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o
257. C S 60X E S 60XC COMO INDICADO Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 5 S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 6 Diagramas esquem ticos EPE xx ESA Legenda dos componentes el tricos Mar o de 2011 LEGENDA DOS COMPONENTES EL TRICOS LEGENDA DOS COMPONENTES EL TRICOS cont S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Item Descri o Item Descri o 1 Bateria VRM LS Chave limitadora A2 5 V CC de alimenta o do sensor VRM LS18 Chave limitadora de sobrecarga da plataforma Bateria MAR LSB1EO Chave limitadora operacional da capacidade de extens o da lan a B1 Bobina avan V lvula 0 VRD LSB1ES Chave limitadora de seguran a da capacidade de extens o da B2 V lvula 1 NC lan a prim ria B3 Deriva o da sa da digital VRD PRT LSB1RO Chave limitadora de acionamento de retra o giro da lan a E PREA m LSB2S Tens o do cabo et Capacitor circuito do jib op o S 65 LSB2S Chave limitadora de cabo solto C5 Chicote do motor LST1O Chave limitadora de habilita o de movimento C6 Chicote de fun o LST20 Chave limitadora de redu o da velocidade de acionamento do C7B Alimenta o de 12 V CC para a plataforma ngulo z LST3O Chave limitadora operacional de redu o da velocidade da C7P
258. C digos de falha Setembro de 2010 C DIGOS DE FALHA Sistema de controle Como recuperar c digos de falha do sistema de controle Observa o pelo menos um c digo de falha est presente quando o alarme dos controles da plataforma produz dois sinais curtos a cada 30 segundos durante 10 minutos Observa o execute este procedimento com o motor desligado a chave de comando virada para controles da plataforma e ambos os bot es vermelhos de parada de emerg ncia puxados na posi o ligado tanto nos controles de solo como nos controles da plataforma 1 Abraatampa da caixa de controle da plataforma Risco de choques el tricos ADVERTENCIA queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode resultar em morte ou em acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 2 Localize os LEDs de falha vermelho e amarelo na placa de circuitos ALC 500 dentro da caixa de controle da plataforma toque na placa de circuitos Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Se a placa de circuitos precisa ser manuseada mantenha sempre contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento Genie 5 2 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 3 Determine a origem do erro o LED vermelho indica a origem do erro e piscar dois c digos separados
259. C ISZ TO r 8 g 22 o 65 k wg uuo 289 as fog 58 4 lv8relH Ziza osr 1 889 11 270 Lygre lH waew lt zl 2v0 1 Ivaveta oa o 079 148919 1396119 6 4 lt StA 139 19 lt lt 8 2 lt cLA 18 192 10 E 11 00 18 AOHEBLA jooz 9 2 _ 1 072 790020 cet 9 2 e 01 079 Na H9 v dE 1o ANSIO 11 4 99 AN36919 OWLLO lt e lt lt S 09 0132419 a 4910 zz F lt 15979 lt 9 2 AVHO 7592910 m 810 1 5 m 4 lt 2 00 18 s a 23 o 501810 EE ZLO HL an 190 2 90 5079 10 w TVOSPIO lt Eroro HWGH da S8dEZIO K 00 9110 Sadezio ES E S b 6 o etal X 6 Z 110 E 9h9 XE LIYOLLd osa N3S60ld 81d lt F rrO 9 6 LLO HWH9 N3S601d JvHeZd Ld lt 6 072 HM Lh 9 1 nnn 4 lt 8 00 HM 1v8bZLd le 9 1 Ed a lt 2 072 AYO SEYO wo ri lt Ho valsa ANO NYOZ8A L e iew sid Li zro au 1vave id aNnoHo lt 2 585 I eSO ug QNS RE M ag pz BRS UBR So TES S1HOdWOO Ho NvoLea ge V1HOdWOO TA NVOZ8qQ HAS EL 5 Nas 4 lt
260. C107AF S e x ix lt Ee 8g D uo B ig als i i 2 i i i E ALTERNADOR oa o L C i N lt i 85 5 c 5 gt RD PROBARE 4 5 BATERIA 2 8 E 5 N e LO co N 147753PB N m de pe a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 104 icos t N e t LO o N lagramas esq uem Modelos Perkins 404 22 Se o 6 D Esquema el trico S 60 e S 65 CE Setembro de 2010 REV A C7P 8 BATGND C7B 3 A gt YL 18 SENSOR DO NGULO C6 33 C123PBS RD BK DA LAN A PRIM RIA SEGU
261. C14PLU OR C4P 2 J8 P109LS GR WH 12 P26BAT BK C9 1 P2 P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH C9 2 TS4 C45GEN GR WH C2P 7 C46HRN GR C2P 5 1 i i i i i li t i i l T l 1 1 1 1 i i i C59CNK BL BK 11 147 1 T l T l T i i i i i i C9 ES i C42LS OR RD C2P 4 C6TRF WH RD C3P 6 C123PBS RD BK 8 7 C3P 7 C13DE BL RD 1 C8PBR BK WH C3P 8 I C40LS OR C2P 2 C9PER BK RD C3P 9 C41RPM OR BK C2P 3 i C30FWD WH C1P 4 C1PBU C3P 1 I C31REV WH BK C1P 5 C2PBD RD BK C3P 2 C36SCC BL C1P 10 C3PBF RDAWH C3P 3 I P24FS WH C37SCW BL BK C1P 11 C5TRR WH BK C3P 5 C32BRK WH RD C1P 6 C4TRL WH C3P 4 C29MS RD WH C1P 3 P109ANG GR WH C4P 9 SENSOR GND BR C4P 4 U13 ALC 500 C7P 12V BATT oo TS75 1 P109TS GRWH C3P 12 P109LS GR WH 1 12 C177LS BURD TS75 2 C184PL WH 6 1P C2P C3P C4P C7P s OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES TS 3 SNSR BR L51 C169LED1 GR 150 C169LED2 BL or o C3P GR C35RPM BK RD C1P 9 C34SA BK WH C1P 8 C33STR BK C1P 7 FD C27AUX RD C1P 1 C2P BK P109ANG GR WH C165TRS WH RD SENSOR GND BR C164PES RD W
262. C6 21 BURD SE gs aj z DEIEXTENS O DA PANGAPHIMARIA A ZONE SELECT BR 6 m I ei Gp P134 RD C6 25 BL CABLE gt RD F slo LST3O CHAVE LIMITADORA 52 Sa 0292 OPERACIONAL DE REDU O Sueton A a gt gt BK at lt DA VELOCIDADE DA CAIXA 1 tr P210PWR Com E DE SOLO DA ZONA A JE E ql e nt 53 Si C12 C12 2 p ce C1PBU RD H 4 SUBIDA DA LAN A PRIM RIA 22 x 51 C13 1 C13 2 E c 51 Co BEEN Il DESCIDA DA LANCA PRIM RIA oc 8 fel 8 a o o o 9 gt _ a w z E i C29 1 C29 2 CONTROLE DE VAZAO DA g S s 212 Wu q S amp S C3PBF RD WH ELEVA O ABAIXAMENTO g 515 512 E DA LANCA PRIM RIA PN q 2 S ril l CR34 REL DE REDU AO DA VELOCIDADE 5 oR C6 29 1PBU RD B 1 S g zc 1 C1PBU ca 3 NETTES 8 2 C2PBD RD BK C3B22 i 6 BR gt 8003 3 C3PBF RD WH C3B 3 N P24FS WH 5 un e 0 S amp 2 e 2 LST10 P24 4 1 P22LS O BR p CHAVE LIMITADORA DE BK ed HABILITA O DE MOVIMENTO P26EST WH I Heg CI3DE BURD C4B 1 BURD C6 13 C13DRE BL RD SE Sy Ry 555 RD ara aeee LST20 CHAVE LIMITADORA DE o BR lt REDU O DA VELOCIDADE DE 1 C40LS OR C2B 2 76640 C40LS OR T BK M x ACIONAMENTO DO NGULO RETRA DO WH u l Em o 80 Es gt
263. CH TS8 JIB BOOM UP DOWN TOGGLE SWITCH S 65 OPTION ES0396G N m de pe a 147753 ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Q UDD I K E Z SKI IH Ao oI I gt IK II IIIII I II I IMI lt I I IIIOIII I I IKI9WI I I _ Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford 056 423 EFI Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 RS M RM CE cem Esquema el trico S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI REV A C132PL2 LT BR Setembro de 2010 D89 C Esquema el trico S 60 e S 65 CE Sec o 6 Diagramas esquem ticos Modelos Ford D
264. Componentes do distribuidor de desvio do leo de acionamento op o do soldador O distribuidor do desvio de leo est montado no gerador hidr ulico localizado no compartimento do motor N do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 V lvula direcional CU V lvula de desvio 108 a 122 Nm 2 Disco de orif cio 0 080 mm CV ess Atrasa a mudan a para deslocamento 3 V lvula solenoide OW V lvula piloto ao desvio 47 a 54 Nm 4 V lvula de seguran a CX Carregar o circuito de press o 47 a54 Nm 5 Pressostato 18 6 bar CZ Chave do rel do gerador 22 Nm 6 CONCX O 22 a 15 Nm 7 V lvula de reten o u sus Impede que o leo passe para o gerador 47 a 54 Nm A e CV ary o Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 57 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 PPT PP PPP PF EBP ES DISTRIBUIDORES REV A 7 9 Componentes do distribuidor de tra o 2WD O distribuidor de tra o montado dentro do chassi da m qu
265. Consulte D 2 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria 3 D a partida na m quina utilizando os controles de solo e eleve a lan a at a altura m xima N o estenda a lan a Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 4 Coloque um rel gio comparador entre o chassi da m quina e a base girat ria em um ponto que esteja diretamente abaixo da lan a ou alinhado com ela e n o al m de 2 5 cm do mancal Observa o para obter uma medida precisa n o coloque o rel gio comparador a mais de 2 5 cm do mancal de rota o da base girat ria base girat ria rel gio comparador chassi da m quina mancal de rota o da base girat ria ooo 5 Ajuste o rel gio comparador em zero 6 Estenda totalmente a lan a e abaixe at a posi o horizontal 7 Anote a leitura do rel gio comparador Resultado o valor da medi o menor que 1 6 mm O mancal est em boas condi es W Resultado o valor da medi o maior que 1 6 mm O mancal est com desgaste e precisa ser substitu do N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV A 8 Retraia totalmente a lan a e eleve a at a altura m xima Inspecione visualmente o rel gio comparador para ter certeza de que a agulha retorna a posi o zero
266. DADE DE ACIONAMENTO DO 1 C40LS OR C2B 2 1 76640 C40LS OR PE UAT x NGULO RETRA DO DF WH f I N 8 E So eis St 55 C428 OR RD C26 4 ORRD Cosi C42LS ORRD Es aee LSB1RO CHAVE LIMITADORA DE ACIONAMENTO So 20622 For BK o Bla 4 0 DE RETRA O GIRO DA LAN A el B Em q x Z P22LS BK a Pas 146 147 15 LED DE CABO SOLTO CR C3P 11 C59CNK BL BK cem C6 11 BL BK E _ TB134 LSB2S P134 RD i 134 Bk C6 24 me __ WH ss C37 4 CHAVEIDIMTADORA 2 Xx DE CABO SOLTO 2 2 CI4PLU OR C4B 2 E DOWN PLATFORM e UP LEVEL C4P 3 C15PLD OR BK C4B 3 8 x S g C204 20 2 cu ar C6714 2 OR 5 4 SUBIDA DO N VEL DA PLATAFORMA NO PLAT LEVEL C214r C21 2 cz DOWN C6 15 CISPLD OR BK 3 4 SUBIDA DO N VEL DA PLATAFORMA mz o to o T 5 gt 29 C3P 10 C129JDA BL 10 F sas i po CAP 6 C18JD PRR GR BK 6 59 DOWN n UP CP 5 C i 17JU PRL GR C4B 5 gt q i E A C6 18 C18JD PRR_GR BK C23 1 C23 2 GIRO DA PLATAFORMA DIREITA _ al DOWN JIBBOOM DO JIB DA LANCA OPCAO 5 65 Meu 4 C22 1 22 2 A amp 2 5 UP 8 65 OPTION C6 17 C17JU PRL GR m 4 GIRO DA PLATAFORMA ESQUERDA BE d ELEVA O DO JIB DA LAN A OP O S 65 535 E FILE Cw a e CW i ccw et cow PLAT ROTATE LO
267. E AN x i s xn a u Qm PET C2P 1 C39LP BURD C2B 1 2185 8 Ero E RN C5 19 P23BAT WH FEH 16 PIN 1 EEE F 48 a gucd ENESA Pros e c5 11 C21ING WH FEH 71 PIN 16 ml x gio c5 9 C128RPM OR RD FEH 306 PIN 24 a q ES E C108ESL BL WH FEH 658 PIN 6 5 m C127TSW GR FEH 458 PIN 6 F eg oz u i C5 10 C39LP BL RD FEH 72 PIN 7 Em 2 E an C5 18 C35RPM BK RD FEH 307A PIN 23 2 2E 28 49 lt 1 7 C33STR 1 7 se C52 CA1RPM OR BK FEH 11 PIN 2 o Ze x 9 cz gt 22 E Er eg E a C5 5 R33STR BK FEH 32 PIN 15 CR1 uu lt n B IGNITION START SR amp ES C135FP BL WH FEH 787A PIN 5 RELAY x o Paz FE BK PIN18 1 1 C27AUX RD C1B 1 l SS i gt START SIGNAL FEH E E SERASA E z I gs i 2 X lt P g STARTER I 2 Ba S I x Eae mec 2 e i C27AUX RD o In F i AUXILIARY x pump a C27AUX C6 27 Im 4 AUXILIARY PUMP POWER RELAY ro N Ez pa L e AUXILIARY PUMP UT 1 1 WH C7P 2 P23BAT WH C7B 2 a NAN aa s 9 2 aq M n C28TTA RD BK Ce28 T 4 Lp TILT ALARM 08 P134TTS RD C po 48 BRN s 6 26 1 2 C28TTA RD BK 1 2 m I JJ T 4 LEVELSENSOR Fd F ma SO C
268. E HABILITA O DE MOVIMENTO CR30 CHAVE LIMITADORA OP O DE ELEVA O MOVIMENTO TS75 CHAVE DE SELE O DE ZONA H1 ALARME CONTRA INCLINA O U13 CART O DO CONTROLADOR DO JOYSTICK ALC500 JC3 JOYSTICK MOVIMENTO DIRE O 7 JC7 JOYSTICK SUBIDA DESCIDA EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA ROTA O DA BASE GIRAT RIA L1 LED HABILITA O DE MOVIMENTO L47 LED TENSAO NO CABO L48 LED ALARME CONTRA INCLINACAO L50 LED ZONAA L51 LED ZONAB P2 BOT O DE PARADA EMERG P3 BOT O DA BUZINA TS1 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR 8 TS2 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR TS4 CHAVE DE SELE O DE RPM TS6 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE ES0186J enie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 89 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos _ _ Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Deutz 020111031 89 90 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 RE PP EEE Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Perkins 404 22 91 6 92 REV A C41RPM OR BK C
269. EGOS CYL 2 3 4 1 cunis wF GASOLINE UEGOC igwi 8 SENSOR vEcor 9 70 INTERFACE UEGPR Nem WAG 18 E waa 1e C AUX ANA PD1 b FRP AUX ANA PD DETUR FORD 2 CAN E oncs 01618 MTRTWRA 42 PIN cm EE CONNECTOR 17 18 CAN Capi ED AUX ANA PDS o BRWIS VPN 34GND EGO1 Gm rur mra BK 12 Doi SES LGIBK I RING CRANK pg CRANK GYR IE 2a DBO 18 GY18 B CaM a DGBK Ts 2 SPEED 1 Nemo ET Law 3 wema e DGEK 18 36 ROADSPEED 83 18 Lenita 35 ROADSPEED PULSE IN TAB 18 TAB 18 18 f GOV1 87 24 GOV SELECT 1 C128 RPM OIL PRESS 18 BKW 16 BK 16 TEBKIS 18 AUX ANA PUI ROW IS BILE 18 14 LPTEMP AUX ANA PU2 BO 15 IVS AUX AUX DIG 3 42 18 tl 18 1 VSW P23 BAT GOV2 AUX DIG 4 M 44 LG 18 AUX ANA PUD1 Tsi L L j VIDE 16 DI 4 FUELSELECT AUX DIG1 71 AUXDIG2 4 BKY 18 YB 18 28 Gov sELECT2 cas RPM DGP 18 E OLG 19 Qoo D s zo 4 LB Y 18 FPP2 FPP2AVS xi DOR PCRX DBAV18 KNOCK2 49 67 37 AUX ANA PU2B KNOCK 2 m 12FPP2 Ae E VBAT E BKLB TE Gm ss SPANAIR 801818 BR IS INJ HS Tis INI LS NLS 5 YAW 18 INISLS 180618 GROUND BRW 1S Aux pwno II
270. ESID DS SE cE esse ANS OO GU MUSEI UE Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 129 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos PBP PE PP ES Diagrama da fia o do gerador acionado por correia 6 129 6 130 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Diagrama da fia o op o com gerador hidr ulico de 12 5 kW 6 131 6 132 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Diagrama da fia o op o com gerador REV A hidr ulico de 12 5 kW A B C D E F G H J K L M N 1 BARRA DO BARRAMENTO DO NEUTRO O 0o Gas esse CAIXA DE CONTROLE NEMA 4 2 PLATAFORMA y COMPARTIMENTO DO GERADOR Bo SR E JZ DISJUNTOR TRIPOLAR DE 50 A COM GFI INTEGRAL OWADA TAN move L2 _ O 3 6 RED RED ez N L3 ORANGE LA c 1 2 lI WHITE 6 RS I fi Pr BLACK 4 TE IWHITE BLACK BLACK 12GA GREEN 12 GA WHITE PINO GREEN DISJUNTOR20A TERRA N NZ NO TRILHO meo DIN o Lao e EI BLACK Ww 120V GFI
271. EV Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D2011L03i N M L K J G F E D C B A I CHICOTE DE CONTROLE PARA 1 A CAIXA DA PLATAFORMA 4839839 292 2992822 2 E PESE H 22 Eg Q o 2089 zoo 3 z Sodg lt lt 3 59 o D S S DALLA IA Z G ZX x 5 AS UE o or SENDER 2 9 O gt lt LA 9 9 Io yz zat PE 5 2 B 9 d S F TS4 TS15 i 5 i gt jj PIB ji 2 x TEE C PRO E MN Seas a D12 i i I bod JC7 JC3 o Eu 4d TS2 TS6 3 f 7 S Q O edo B 1 EE WH L1 e 1 4 Tx TS1 ES TS14 8 _ _ _ _ 5 P3 IRO O P A 5 gt i L48 i m OIR Pid P2 5 BK I 0 i I x O x 6
272. EX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 68 icos t lagramas esquema Se o 6 D Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 e S 65 CE REV Modelos Deutz D2011L03i N e LO co N C7P 3 BATGND C7B 3 z TERRA 3 ep gt BR 518 xL OR SENSOR DO NGULO DA LAN A C6 33 C128PBS RD BK Lg PRIM RIA SEGURANCA 5 BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR l ak w 17 GRAWH C4P 9 P109ANG OR WH C4B 9 06 20 109 pp SENSOR DO NGULO DA PRIM RIA OPERACIONAL 5 22 DK C4P 8 C123PBS GR RD C4B 8 m qe m o r s lt 2 3 CA1RPM OR BK C2B 3 0521 C3OFWD WH EK RD 4 AVAN O DO ACIONAMENTO EDC q 1 Ed Sos d 2 Nem 5 4 C30FWD WH C1B 4 i 0520 gt gt C3IREV WHEK i lt lt O gt
273. FISSUTS RD 26626 SENSOR DE N VEL a z C46HRN GR 8 OR REL DA BUZINA DE SERVI O os T Pe GR BK olg C7P 1 P22BAT BK Se 1 L P22BAT BK R46HRN BK 7 BUZINA BE SERVICO d i T Do ai P134PWR GR BK PA 112 SINALIZADORES PISCA PISCA C2P 6 m OP O P134FB WH C6 23 ERA 4 m E RD i m i BK o C21IGN WH R21lGN WH C amp 4 4 CHAVE TEMP DO RESFRIADOR g Es E DE LEO OP O o Eg no i k c P116HYD RD O7 p16OR C5 z Wi VENTILADOR DO RESFRIADOR as it TU 2179 DE LEO OP O e hia SE cce tee ertet o n x E IN C41RPM OR BK 41 5 2 o C107AF RD I a a T c f Ei ALTERNADOR ng 85 Or Or l K 8 Rune ce Laa d P20BAT RD 2 RO 4 BATERIA i 147753PB N m de peca a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 56 icos t lagramas esquema Se o 6 D Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D201 1LO3i
274. GINE CABLE 2 18 19 CABLE 1 18 22 Setembro de 2010 de da cai inais da barra de termi Diagrama da f controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI Sec o 6 Diagramas esquem ticos 1108 j eo S y z d 8 5 eo Q zz lt am TO aa gt eR O 8 5 HO 9 920 HO NHH9PO a 9 ul i zrsoxsumdozg O O p
275. Genie A TEREX BRAND do n mero de s rie S 60 1e 36010 2101 S 65 S 60X sesso ato S 60XC iesoncio auo S 60 HC S 60 TraX sesso zs S 65 TraX esos zs Part No 147753PB Rev A September 2010 Introdu o Setembro de 2010 Introdu o Importante Leia entenda e siga as regras de seguran a e as instru es de opera o do manual do operador apropriado da m quina antes de tentar efetuar qualquer procedimento de manuten o ou de reparo Este manual cont m informa es detalhadas sobre manuten o programada a serem utilizadas pelo propriet rio e pelo usu rio da m quina Ele cont m tamb m c digos de falhas para diagn stico e procedimentos de reparo a serem executados por profissionais de manuten o qualificados Para a execu o da maioria dos procedimentos s o necess rios conhecimentos b sicos de mec nica hidr ulica e eletricidade No entanto v rios procedimentos exigem conhecimentos ferramentas e equipamentos de eleva o de carga espec ficos bem como uma oficina apropriada Nesses casos recomendamos enfaticamente que os servi os de manuten o e os reparos sejam executados em uma oficina de assist ncia t cnica de um revendedor Genie Publica es t cnicas A Genie Industries tem se empenhado em oferecer o mais alto n vel de qualidade poss vel No entanto a melhoria cont nua de nossos produtos uma p
276. Genie Industries Genie uma marca registrada da Genie Industries Rev B Instru es Use o manual do operador da m quina A Prepara o pr entrega consiste da realiza o da Inspe o pr opera o itens de manuten o e testes de fun o Use este formul rio para registrar os resultados Ao terminar cada parte assinale o respectivo quadro Siga as instru es do manual do operador Se alguma inspe o receber um N coloque a m quina fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadro Legenda S sim conclu da N n o n o foi poss vel concluir R reparada Coment rios Prepara o pr entrega Inspe o pr opera o conclu da Itens de manuten o conclu dos Testes de fun o conclu dos Modelo N m de s rie Data Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 EEE E EEE eBPFEEEE EEE Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 3 4 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Relat rio de inspe es de manuten o Modelo N m de s rie Data Hor metro Propriet rio da m quina Insp
277. H P162JPW OR C163PLS WH BK C1P GY N m de pe a 147753PB GND BR C160JPL WH RD P162JPW OR C159STC BL WH GND BR C143DEL BL BK C28TTA RD BK C1P 2 C144DER BL WH C13DE BL RD C29MS RD WH BATGRN C7P 3 C28TTA RD BK C1P 2 PS A TEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC C28TTA RD BK RD BK L48 d P134PWR RD C2P 6 P134PWR RD RD TILT CWLITE BK RD BK L48 H1 CBRN SS CS 0 0 SR ES 1 E BRN CWLITE WH TS49 Sec o 6 Diagramas esquem ticos S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i Diagrama da f 6 88 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos R REV A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i N M L K J H G F E D C B A CHICOTE DE CONTROLE 1 DA PLATAFORMA f f f i 9 O o DJD Q o W U ou UJ 2 m UJ 9 UJ U m i 2 2 21939
278. H LEO P by SIN HOLVNHILIV I O O 9 z e 8cO HE HO Wd rO T OISIN 2 or dawoisWwoo8 0 O T 2 920 15100 Rm E z BP 8 01 85 PB 6 97 89 199198 und 6 Q4 5510079 1 e i 8 8 1 829 d16 9 E 5 z 9x SES THSNHHSEO 2 SE G33dS NOUONNAHOIH se O O a E Q a 6 910 qu y8 as B 255 5 aqu 9 pr O O a A Q o g om Fig 2 2 ola wu O 8 2 8 8LO HWx8 VSPED FZ RE 229 BB ETE Jp 3NI9N3 LHVIS E a ca n o N SS Sa 25 2 2191 Silo 5 5 910 H1SEEO 3w o 98180 x8 zo TIM Yn Yt zl T i99 2 80 QU HM XH8ZEO po 2E 90 QH HM EE SELO QU HM NESSES r OOO O O O O m ESSES 2 n 3sudAdH13dOHd 18 O Bea a FALO aa oE quvwHOd13dOHd 0O O ines 12 80 HM QMd0EO PB segg T 8LO HM AM30 9 z E 2 62 3MOHIS HOLON 62 O Goya v2 59 SIN6ZO P geo HMICHISHOZS 12 dnd AHvilXnv ZZ Q4 12 90 Xnvizo Je a 1951 09 910 229 5 G gt assa O O 9846LHO QH N33u5 geo O O lg 35 sz O O BUD 2 ra Hamod LINDH vz Q CH iuo aro qu 6 P Ez 2 H3MOd EZ a Q4 LFHM zar EZ S O HM vasca O Ole 0 Hamod HOLIMSAZA 2 O gem vo uM P2 22 2 1 OL 22 Q4 FEED 2 9 me a a tii
279. HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 DISTRIBUIDORES REV A 7 6 Componentes da v lvula direcional de oscila o A v lvula direcional de oscila o est montada dentro do chassi da m quina na extremidade n o comandada pela dire o N do ndice Descri o Fun o Torque 1 Tampa sss uu su aulas uuu ss RESPIRO EC 27 a 33 Nm 2 V lvula de carretel Controle direcional 2 Genie 4 54 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV Como ajustar a v lvula direcional de oscilac o Nota o ajuste da articula o da v lvula direcional de oscila o s necess rio se houver a troca da articula o ou da v lvula 1 Des a a lan a at a posi o retra da 2 Utilize um n vel de bolha para verificar se o piso est totalmente nivelado A ADVERT NCIA Risco de tombamento A execu o desse procedimento em um piso n o nivelado pode comprometer a estabilidade da m quina e resultar em tombamento 3 Verifique a press o dos quatro pneus e calibre se necess rio de acordo com as especifica es Observa o os pneus de algumas m quinas s o pneus com espuma e n o precisam ser enchidos com ar 4 Remova a tampa do chassi da m quina e as tampas do eixo n o comandado pela dire o 5
280. HC S 60X S 60XC Sec o 5 C digos de falha Setembro de 2010 C DIGOS DE FALHA Sistema do detector de carga da plataforma S 60 HC Como recuperar c digos de falha do sistema do detector de carga da plataforma Observa o execute este procedimento com o motor desligado a chave de comando virada para controles de solo e os bot es vermelhos de parada de emerg ncia puxados na posi o ligado tanto nos controles de solo como nos controles da plataforma 1 Abra a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo 2 Localize os controladores operacional e de seguran a pr ximos da caixa do controle de solo 3 Determine se h falha operacional ou de seguran a verificando visualmente em qual controlador h LEDs piscando Observa o se houver LEDs piscando nos dois controladores determine o c digo de falha em um controlador de cada vez REV A Determine a origem do erro o LED vermelho indica a origem do erro e piscar dois c digos separados O primeiro c digo indicar o primeiro d gito do c digo de dois d gitos piscando uma vez por segundo Em seguida ir pausar por 1 5 segundo e piscar o segundo d gito uma vez por 0 5 segundo Determine o tipo do erro o LED verde indica o tipo do erro e piscar dois c digos separados O primeiro c digo indicar o primeiro d gito do c digo de dois d gitos piscando uma vez por segundo Em seguida ir pausar por 1 5 segundo e pisca
281. I A Risco de esmagamento Afaste se de todas as pecas m veis da lan a enquanto a lan a elevada N o tente fazer a medi o da dist ncia entre os pinos de articula o enquanto a lan a estiver em movimento 10 Acione e solte 1 vez a chave seletora da calibra o dentro da caixa de controle de solo Resultado o alarme deve soar por 1 segundo para indicar que a terceira etapa de calibra o foi aceita O LED verde no controlador operacional deve piscar rapidamente e o LED vermelho deve piscar quatro vezes indicando que a etapa 4 da calibra o a etapa seguinte 11 Eleve e estenda totalmente a lan a Status do LED do m dulo de controle operacional Descric o LEDs verde e vermelho n o piscam Sistema calibrado LED verde pisca rapidamente Sistema no modo de calibrac o LED vermelho pisca com pausas Indica a pr xima etapa de calibrac o ou seja 2 3 etc Status do LED do m dulo de controle de seguran a LEDs verde e vermelho n o piscam Sistema calibrado LEDs verde e vermelho piscam alternadamente N m de pe a 147753PB Genie Sistema n o calibrado S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA PLATAFORMA 12 Acione e solte 1 vez a chave seletora da calibra o dentro da caixa de controle de solo Resultado o alarme deve soar por 1 segundo para indic
282. IBK 4 DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA E n 2 8 B ES 99 C3P 10 C129JDA BL C3B 10 F Bo i pp CAPS C18JD PRR GR BK C4B 6 59 DOWN u caes C17JU PRL GR 4 5 e I s I 8 8 C6 18 C18JDIPRR GR BK b albi C292 GIRODAPLATAFORMAADIREITA DOWN JBBOOM ABAIXAMENTO DO JIB DA LAN A OP O S 65 t1 UP 5 65 OPTION c6 17 Cr7JUIPRL QR C224 M 0222 ET Su t E 4 GIRO DA PLATAFORMA ESQUERDA Ek E ELEVA O DO JIB DA LAN A OP O S 65 585 8v E PE CW a 251 cw ei cow PHAT ROTATE 81 C6 19 C129 RD BK B 4 ALARME DE DESCIDA et 8 z 4 d C4P 7 C19J5V Q2 V LV DO JIB x m F1 c c mi S L gn z E singe x o 223 Eee g id SBROR B 6 6 105 BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 147753PB N m de pe a Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos EEEF PP BB EE PES Esquema el trico S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 6 105 6 106 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 u Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Perkins 404 22 6 107 6 108 REV A CHICOTE DO CHICOTE DE Ei VHH3l
283. IMENTO DIRE O JC7 JOYSTICK SUBIDA DESCIDA EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA ROTA O DA BASE GIRAT RIA L1 LED HABILITA O DE MOVIMENTO L47 LED TENS O NO L48 LED ALARME CONTRA INCLINA O L50 LED ZONAA L51 LED ZONAB P2 BOT O DE PARADA EMERG DA BUZINA 8 TS1 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR TS2 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR TS4 CHAVE DE SELE AO DE RPM TS6 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE ES0193K enie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB 6 125 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Perkins 404 22 6 125 6 126 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema El trico op es Modelos Deutz e Perkins 6 127 6 128 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema El trico op es Modelos Deutz e Perkins A B P2 FS1 1 e CoP 1 ax EC P25FS RD P25FS RD P22BAT BK P24FS WH P24FS
284. IRAT RIO l ba EMEN NE e DE RESFRIADOR DE LEO l Crue 5 OP O DE OSCILA O B A HS0078J TRASEIRA M3 VALVULA DE OSCILACAO ESQUERDA T am E 6 138 S 60 S 65 5 60 TRAX 5 65 TRAX N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos REV A Esquema hidr ulico modelos 4WD
285. ITCH ES0396G enie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 49 5 60 HC S 60X S 60XC 49 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI 50 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 EB Esquema el trico op es Modelos Ford 059 423 EFI Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema el trico op es Modelos Ford DSG 423 EFI A B 2 1 5 C9P4 oq le P25FS RD P25FS RD P22BAT BK P24FS WH P24FS WH P24FS WH P26BAT BK P134PWR RD eie TS43 A M PM TS47 CONTROL BOX GENERATOR qe TER WORK LIGHT DRIVE LIGHT p r re i z z THS1 NC Vio sto G 0 R21 R22 Z 100 100 3 x PLATFORM BOX GROUND Q g 4 TB45 TB21 e TB21 C21IGN WH e q N o Q 5 F19 10 2 1 E SECOND BATTERY OPTION G2 1 RD 2 APU _ fo l 8 8 2 amp l A D 6 e OE A CR233 2 2 m ji abus Ml GEES gt g ES l E 5 7 No a Ls E gt 2
286. IU i ol z S LEFT af o bb 514 ENE C314 ca2 8888 i 6 6 6 WH RD a 2 CONTROLE DE VAZ O olo o amp s g 8 q BASE GIRAT RIA 2 s mie em C3P 9 C9PER BK RD C3B 9 ae x 1 Sx 8 LSB2S BK WH C3B 8 S 2 E S gg qa G39P 8 E a B CHAVE LIMITADORA DE CABO SOLTO 7 C7PBE C3B 7 cm ER SE csap 162 E 5 Rb ex C37 2 EXTENSAO DA LAN A PRIM RIA Og g EXTEND le z 8 EE PRI BOOM 8 50 1 i 17 16 17 2 RETRACT C6 8 8 BK WH 4 RETRA O DA LAN A 29 PRIM RIA oz x 98 Ca C6 9 coPER Bkp 0801 0802 CONTROLE DEVAZ O DA EXTENS O lt i RETRA O DA LAN A PRIM RIA 8 8 9i gt RD TIS s O LST3S CHAVE LIMITADORA gu Jl Eo Tr en gt BR h 5 2 912 6 DE SEGURAN A DO NGULO 2 gt BK WI o RETRA DO DA LANCA PRIM RIA a a DA ZONA g gt WH GR WH 3 12 P109LS GR WH C6 16 GR WH g soe BK WH BA EKS a ale 5 LSB1ES CHAVE LIMITADORA pcd BL 555 P DE SEGURANCA DA CAPACIDADE E n C6 38 21210 GR BK 2 q DE EXTENS O DA LAN A PRIM RIA lt OR BR l w C169LED1 GR 9 s 5 ZONE A g l C6 30 C211LO BLBK pp Pe cow a ale LSB1EO CHAVE LIMITADORA BR 4 al BN 4 0 OPERACIONAL DA CAPACIDADE 8 1728 7 zc r BURD C1 12 C177LS BLWH
287. LEFT 1 10 C36SCC BL C1B 10 C6 36 C36SCC BL UET Sd siz gt STEER CCW CDE2 BL BK x 6 C6TRF WH RD C3B 6 8 CP C4TRL WH C3B 4 C6 4 CATRL WH C142 TURNTABLE ROTATE 4 cw ssa gcc 5 C5TRR WH BK C3B5 E C6 5 C5TRR wHek 15 114 C19 TURNTABLE ROTATE ror 5 8 z ccw i e zs RIGHT TURNTABLE ROTATE gt 2185 S l q c sal BIS QUEE a 818 8 8 a O i 06 6 C6TRF 031 1 0312 TURNTABLE ROTATE a FLOW CONTROL m x 8 l qc 9 C9PER BK RD C3B 9 gt a 6 1 1 amp BS 8 Y sz C9P 8 C8PBR BK WH C3B 8 8 LOOSE D BIE 9 nz I I 6 e x i Bo 7 aZ C3P 7 C7PBE BK C3B 7 amp amp SG C1611 C162 LIMIT SWITCH Ez get RD caro E PRIMARY BOOM 55 OE Sa FL 9 lt gt 9 a an ces caPBR BK wH CIZ S CIT PRIMARY BOOM 4 RETRACT vaz s JM NE NEM m i FLOW CONTROL gt RD TIS lo LST3S ZONE A IL more gt 222 4 PRIMARY BOOM di s STOWED ANGLE di WH z SAFETY LIMIT SWITCH a GR WH C3 12 P109LS GR WH 6 16 GRWH IS E 1 WH BK WH x HS m 9 9 LSB1ES PRIMARY BOOM OS BL 55 WI BK EXTEND CAPACITY E t9 4 0538 c212LO S OR 4d x a z SARETVILIMIT SWITCH YS CteoLED GR 85 ij ZONEA t C6 30 C211LO BUBK 3 Der ai
288. N 1 GENERATOR ON GRN WHT F3 DIG IN 2 8 CONTROLADOR SX 57 2 S5 m E GR WH o8 80 2 SINAL DA PRESS O PILOTO DO ER 2 2 DISTRIBUIDOR DO GERADOR 062 BR MMC ML m m 16 4 d d DISTRIBUIDOR DO DESVIO N m de pe a 147753 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 133 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos uu Ex Esquema el trico opc o com gerador hidr ulico de 12 kW 6 133 6 134 REV A Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos p EF Esquema hidr ulico op o com gerador hidr ulico de 12 kW H G F E D C B A S LB E 3 5 GPM 13 25 L min EE DE ACIONAMENTO B CLR PMP A acp u sty kisa ias NISI kama ukana ps NUMMUS UE 1 DISTRIBUIDOR DO SOLDADOR v a lt ew aCi 0 031 inch i inch 0 79 KO PRESSOSTATO 200 PSI 13 8 BAR L ME EE NN b bid x P eu j M X EE Ly 270 PSI 18 6 BAR 4 3 5 GPM 13 25 L min G2 e 21 GPM 79 5 L mih MIRA le o _ q sE
289. NDICE DE COMPONENTES 2 C1 CAPACITOR CIRCUITO DO JIB OP O 5 65 TS9 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES CR13 REL DE SELE O DO JIB OP O S 65 TS14 CHAVE SELETORA DA VELOCIDADE DE OPERA O gt OP ES OSCILANTE DIRE O CR14 REL DA V LVULA DO JIB OP O S 65 TS15 CHAVE SELETORA DE HABILITA O DE MOVIMENTO CR27 REL CIRCUITO DO FREIO OP O DE ELEVA O MOVIMENTO U13 CART O DO CONTROLADOR DO JOYSTICK ALC500 CR30 REL CIRCUITO DA CHAVE LIMITADORA OP O DE ELEVA O MOVIMENTO H1 ALARME CONTRA INCLINACAO JC3 JOYSTICK MOVIMENTO DIRE O _ p _ I 7 JC7 JOYSTICK SUBIDA DESCIDA EXTENSAO RETRACAO DA LAN A PRIM RIA ROTA O DA BASE GIRAT RIA L1 LED HABILITA O DE MOVIMENTO L47 LED TENS O NO CABO L48 LED ALARME CONTRA INCLINA O P2 DE PARADA EMERG DA BUZINA TS1 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR TS2 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR TS4 CHAVE DE SELE O DE RPM 8 TS6 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE TS7 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA TS8 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OP O DO S 65 ES0186J enie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 65 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama d
290. O DE MOVIMENTO L4 LED SOBRECARGA DA PLATAFORMA L47 LED TENS O NO CABO L48 LED ALARME CONTRA INCLINACAO LS18 CHAVE LIMITADORA DE SOBRECARGA DA PLATAFORMA P2 DE PARADA EMERG P3 BOT O DA BUZINA R20 RESISTOR 4700 O TS1 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR TS2 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR TS4 CHAVE DE SELE O DE RPM ES0186J enie ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de peca 147753PB Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Deutz 020111031 77 78 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 ry Esquema el trico S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i 79 6 80 REV A C41RPM OR BK C41RPM OR BK Setembro de 2010 Esquema el trico S 60X e S 60XC Sec o 6 Diagr
291. O MID ve dnT3A31WHOdlYid Qd STO Z 8vO HO fd ED dumanda 6 1410 oNndl3H D WOO8 Wldd 6 O Qd SEDA n 6 80 dY H3d69 i 1 99 HADIAa SS 8 1OVHI3H NOOS AHVWiHd 8 O 8 dEO tigd82 T So dH 38425 Z GN31X3 woosAHvWiHd 2 Qd SE 1 8 O Na 3990 i 559 GU HM 38195 9 1910 J1VLOH JIAVINHNL 9 O C sic auri 9 8 JHISO _ DO EMA HALSA E alvioHg1eviNHnL S O G sSLSISHMW S G O X8 HM HHISO i 5 00 HM 119 v 1997 31 FISVANHOL PO Qd Z9SLHA T HEO HM JULHO ds TOHINOO NOILONN WOOS AuVWilHd O CS e A dEO HIWQH 3990 Ed O m 2 90 agdeo d OI Nos Na e aa ai L9S1 ig qu L 3 Z d O xg aH aadeo Wuvvoig au oT HO 8 90 190 ngd O E dnwooSAuvWMd 1951 I Nug Lago 8 gu asva TVNINH31L o q I m O I 3z S zg So 320 f f ego au I I9SL HIWGH o 62 90 HO i YH GH HA E ZLHO cH QH HM Li IH z o lt EE RSS ls HI S Wl n sss TE eno S NEE GB Gases i Cr ERR 2199 c N NO 9 2 o T T so a Ig l C l L us _ RR m 9 ew do i amp SEE T1 5 x ed d mirc vo z i 6 o Eg Oo x 77 a g a m Q tres 9g e 8 9 a 8 z zi E fa x x
292. O O E zazo 80 15100 Elo O g e 5 razo d16eO SS 8 O SE 03345 NOLONDHHOIH SE Q O I 6 8LO CYA NdHSEO vHO QU I8 S dz 22 90 HMAS VSYEO Z e G gsssEHWI8S os Tio Ez lt m lt 9 9 G alo 8 8LO HW I8 VSt O Cr a o 2 Sf fee ee 3NIONI LHVIS Q4 gE assez 230 oe aves amp O OT 2695 qu uw 8 a 9 810 QU HM 92 9 Zu TW ou TERR 5 585 02 59 ASHISO T O Jp 9 3su3A3H 13 18 O O zs 58 812 Mg HM A3HI O zz oo 90 12 50 Pe 139099 08 O O SEE 7 10 HM QM30 O 2922 62 3MOHISHOION 6 O O TE Diva 2 80 SW6zO 920 e g SHIWGD SABCO 22 ZZ Qd 12 90 Qd 29 PB a 19517 1 810 xnvzz 98i 6LHO QH TSS JAHM 51925 O 9 HOJIMS 3HnlvH3dW3l1lO 92 5 Q4 geo DESIGNS dO O sz HOJIMS JHNSSIHA 10 SZ Q4 NIDA Pp va PE Q Gd aaa aro 9WSHaH Zen HM 2 Ez 2 H3MOd HOIIMSA34 2 Q Ch ELSA 8 9 ole UH3MOdHOIMSABN O O ZASEHM 2 zz WdO4dIV1d OLLIOAZI 22 O G voro 2290 8 178204 5 ola DWHOdIVid oL nonz cla O EIS q IL RE e I ojo be 2 NOLINSI 12 OG e i i 5 50 HM ZNDILZO JP 12 1 u3 Od 12 a ui s 4 z E o J GHOHMNOIES N 0 2 H3MOd rioazi 02 O Do E amp gt
293. ON FUEL RELAY R4 RESISTOR 7 50 TURNTABLE ROTATE SPEED 8 CR4 HIGH IDLE RELAY R14 RESISTOR 100 PRIMARY BOOM UPPER ZONE SPEED CR5 HORN RELAY R16 RESISTOR 7 50 PRIMARY BOOM UP DOWN SPEED CR17 HYDRAULIC OIL COOLER RELAY OPTION TS51 AUXILIARY PUMP TOGGLE SWITCH CR19 TURNTABLE SPEED REDUCTION RELAY TS52 ENGINE START TOGGLE SWITCH CR23 DRIVE LIGHTS RELAY OPTION TS53 FUEL SELECT TOGGLE SWITCH ES0396G CR34 PRIMARY BOOM SPEED REDUCTION RELAY TS54 RPM SELECT TOGGLE SWITCH G6 HOUR METER TS57 PLATFORM ROTATE TOGGLE SWITCH KS1 KEY SWITCH TS59 PLATFORM LEVEL UP DOWN TOGGLE SWITCH Genie ATEREX BRAND N m de peca 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 45 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI 6 45 46 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos E ps Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Ford DSG 423 EFI 47 CWLITE WH TS49 REV A Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma
294. OPEP OS PC SC E PED RR m 6 COMPONENT INDEX usu P Ci CAPACITOR JIB CIRCUIT S 65 OPTION TS4 RPM SELECT TOGGLE SWITCH NOTE DASHED LINES INDICATE OPTIONS CR13 JIB SELECT RELAY S 65 OPTION TS7 PLATFORM ROTATE TOGGLE SWITCH T gt ROCKER STEER OPTION CR14 JIB VALVE RELAY S 65 OPTION TS8 JIB BOOM UP DOWN TOGGLE SWITCH S 65 OPTION CR27 RELAY BRAKE CIRCUIT LIFT DRIVE OPTION TS9 PLATFORM LEVEL UP DOWN TOGGLE SWITCH CR30 RELAY LIMIT SWITCH LIFT DRIVE OPTION TS14 DRIVE SPEED TOGGLE SWITCH H1 TILT ALARM TS15 DRIVE ENABLE TOGGLE SWITCH 7 JC3 JOYSTICK DRIVE STEER U13 ALC500 JOYSTICK CONTROLLER CARD JC7 JOYSTICK PRIMARY BOOM UP DOWN EXTEND RETRACT TURNTABLE ROTATE U35 TIME DELAY RELAY L1 LED DRIVE ENABLE L4 LED PLATFORM OVERLOAD L47 LED CABLE TENSION L48 LED TILT ALARM LS18 PLATFORM OVERLOAD LIMIT SWITCH P2 EMERGENCY STOP BUTTON P3 HORN BUTTON 8 R20 RESISTOR 47000 TS1 AUXILIARY PUMP TOGGLE SWITCH TS2 ENGINE START TOGGLE SWITCH TS3 FUEL SELECT TOGGLE SWITCH ES0396G enie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 37 5 60 HC S 60X S 60XC 37 Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI 38 Se o 6 Diagramas esque
295. OR DO OLEO HIDRAULICO OPCAO TS51 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR CR19 REL DE REDUCAO DA VELOCIDADE DA BASE GIRAT RIA TS52 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR CR23 RELE DAS LUZES DE MOVIMENTO OPCAO TS54 CHAVE DE SELE O DE RPM ES0186J CR34 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA TS56 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE G6 HOR METRO TS57 CHAVE SELETORA DE ROTA AO DA PLATAFORMA KS1 CHAVE DE COMANDO TS59 CHAVE SELETORA SUBIDA DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de peca 147753PB Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da fiac o do painel de distribuic o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i 85 86 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 P Diagrama da fiac o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC Modelos Deutz D2011L03i 87 CWLITE WH TS49 REV A Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma ES0186J CHICOTE DE CONTROLE PARA O PAINEL DE DISTRIBUI AO DA PLATAFORMA LIFT DRIVE OPTION 1 4 C32BRK WH RD C1P 6 C32BRK WH RD J2 19 I I I sn UN 024 C40LS OR i C42LS OR RD dut Wa ECL GR CR OQ kaa P23BAT WH C7P 2 P22BAT BK C7P 1 C18PRR GR BK C4P 6 C17PRL GR 5 C15PLD OR BK C4P 3
296. OW o z 2 85 x 1 xig 592 BKRD a C5 18 Low rit t N SOLENOIDE DE RPM e HIGH u z a 2 u BLU o z 93 1 8 C34SA BK WH C1B 8 C34SA BK WH C5 22 4 REL DE CONTROLE DA POR 4 M VELA INCANDESCENTE _ ER EO 8 8 S 512 e SQQ VELA INCANDESCENTE x 8 IER 58 8E S B 5 k Eo ES u B EB acre o ER 8 d cer Reid Ene i9 JZE C1P 7 C33STR BK mm SE ES C5 14 C26TS WH RD o CHAVE DE TEMPERATURA Fio uomo DO LEO g n W mea g PIE ESSE _ PET eeeeeesees 4 C5 16 C25PS WH BK s s 4 PRESSOSTATO F t o a DO LEO BK 9 lt Z F 4 C4P 10 LT BR 4 REL DE CONTROLE DO x SOLENOIDE DE COMBUST VEL fu o lt gS carona WH cem H SOLENOIDE DO COMBUST VEL zo a q daksa gE AJ N E NN o F amp j amp ooc aja i a t a lt C4B 10 BK e 3 21IGN WH RE t cano 7k HOR METRO Pas p C1B 1 E i 1 1 C27AUX RD 4 IGNI O REL DE PARTIDA a a 8 HP R33STR BK C55 REL DE ALIMENTA O ARRANQUE ARRANQUE a e re a ox bl 8 51 2 e Bis AUXILIARY gt CONTROLE DE EMISS O it 1 m x g a q PUMP no L C27AUX RD m 4 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LAN
297. R BK C1P 7 C27AUX RD C1P 1 C2P BK EI P109ANG GR WH C165TRS WH RD SENSOR GND BR C164PES RD WH CIP GY P162JPW OR dE C163PLS WH BK GND BR C160JPL WH RD P162JPW OR 1595 BL WH GND BR C143DEL BUBK C28TTA RD BK C1P 2 5 C144DER BLWH 3 C13DE BL RD C29MS RD WH m n P 2 ra 5 g 8 Es GR BK C133PLA C3P 12 GR BK L4 GR BK LA 2 9 jl C28TTA RD BK lt P134PWR RD C2P 6 P134PWR RD LS18 RD TILT E CWLUTEBK U BRN BRN BRN Q 4 L CWLITE WH TS49 N LO o 6 76 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos E E E R REV A Diagrama da fiac o do painel de distribuic o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 CE Modelos Deutz D2011L03i N M L K J H G F E D B A CHICOTE DE CONTROLE PARA 1 DA PLATAFORMA 9 O O m O ZBZ oO o uU gt o D m w gt gt Dom m zm vow Do m gt m d oL g SD A 2 T Ic ep Er 2 2 A A U RBR 335542 qse 272983292 A NE TE HE 3 SE 252929 Nodeg gt lt 2 9 Bo IS pz z s o 2 gt 2 B S o 8 5 TS4 TS15 T 5 1 gt d is mv CON T x IAS O PRO x Ea BERNER EN D12 JC7 dl 92 TS6 EN E bi V1 E 1 IN p P E e x L1 x x 5 x ES
298. R U Top e PRSE TANQUH SHE DD e Ld m 1 use e DISTRIBUIDOR DE FUN OES b p d v RESERVATORIO 25 psi Swv STi ST2 EDS 1 7 bar DE Se SE FILTRO DE P RETORNO 16 18 3 1 7 2 4 5 _ 5 4 I P1 P2 EE MEE pO ACOPLADOR HIDRAULICO GIRATORIO E CILINDRO DE ELEVA O PRIM RIA I pressos MODELOS S60 HC L J 1 1 6A 3 1 12 2C 2B 7 4 5 b de oW j 5 E Lo ME I Fd corr 1 1 l l 1 1 Wil 1 6 1 I BEEN A teste a B a i d ESQUERDA DIREITA Loon 55 HT DIANTEIRO 1 CILINDROS DE E ee Me 00 00 Me DIREITO DIRE O L T 1 B l B bog l l l em 1 k of 1 m BEP kso CILINDROS DE OSCILA O Logo de ea 4 NJ E _ bog TE A SODA ondean Voam Lu E 4 Va ESQUERDA DIREITA Pru c i IM poem O TESTE l 7 i e ee HR i BEEN J l DE GERADOR bor 50 J 280psi H 50 I Ex HIDR ULICO EM 0 040 in Jiwa 19 3 bar l J gg 1000 2 i P E P l J J EEE A so AB so so 1 dms PENES RESFRIADOR DO dis bg e e H I s Fee P E TEAM LEX Va zz Tox to I FILTRO DE Z scu ni dr u o RETORNO T M3 l LO m M4 ENTRAD A DISTRIBUIDOR 2 CDL
299. RAN A BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR GR WH C4P 9 P109ANG OR WH C4B 9 C6 20 PIOSANG GR WH SE SOR DO NGULO DA LAN A PRIM RIA OPERACIONAL RD BK C4P 8 C123PBS GR RD C4B 8 2 p Capa CA1RPM OR BK C2B 3 C5 21 C3OFWD WH v RD AVAN O DO ACIONAMENTO EDC x Los F no D10 5 1 4 C30FWD WH C1B 4 4 C5 20 x CS1REV WH BK M A L ARGHA KREDO ACIONAMENTO EDG 1 5 C31REV WH BK 1 5 15 T ki e t C6 32 C130TA WH RD 2 MOVIMENTO lt i 1 4 O ss msc CP C32BRK WH RD C1B 6 i C32BRK wHRD Cp C382 COMANDO DO FREIO 8 C29MS RD WH q o N E m gt E BURD mes C29MS C1B03 2 C5 24 29 5 028114 0282 curso MOTOR 8 s E fa DE 2 VELOCIDADES 9 B I C25 1 4 C252 9 5 200 57 Hace 1 11 C37SCW BUBK 1 11 6 37 x C37SCW 4 DIRE O HOR RIO e DRIVE ENABLE C24 194 C24 2 x LEFT 1 10 C36SCC BL C1B 10 C6 36 C36SCC BL i eusk 5 a me gt as DIRE O ANTI HOR RIO 3 6 OGTRF WH RD C3B 6 g 3 4_ CATRL WH 938 4 C6 4 CATRL WH C142 ROTA O DA BASE GIRAT RIA EN lt m HOR RIO L 554 g GsPs C5TRR WH BK C3B 5 C6 5 J CI51 4 C152 DA BASE GIRAT RIA f 4 ANT HOR RIO z 55 SR q 18
300. S52 Chave seletora de partida do motor JC3 Joystick movimento dire o TS53 Chave de sele o de combust vel JC7 Joystick subida descida extens o retra o da lan a prim ria TS54 Chave de sele o de RPM rota o da base girat ria TS56 Chave seletora da vela incandescente TS57 Chave seletora de rota o da plataforma KS1 Chave comando TS58 Chave seletora de subida descida do jib op o do S 65 L LED ou l mpada TS59 Chave seletora subida descida do n vel da plataforma L1 LED habilita o de movimento TS61 Chave seletora de subida descida da lan a prim ria L2 LED verifica o do motor TS62 Chave seletora de rota o da base girat ria L4 LED sobrecarga da plataforma TS63 Chave seletora de extens o retra o da lan a prim ria L45 LED sobrecarga da plataforma TS73 Chave de calibra o L46 LED tens o no cabo TS75 Chave de recupera o L47 LED tens o no cabo U Componente eletr nico L48 LED alarme de inclinac o U1 M dulo de ignic o partida L50 LED zona A U13 Placa do controlador do joystick ALC500 151 LED zona B U33 M dulo do detector de carga U34 Rel de atraso de tempo 2 segundos 10 A U35 Rel de atraso U36 M dulo de atraso de 4 segundos Y Bobina da v lvula Y12 Controle de vaz o da eleva o abaixamento da lan a Y15 Controle de vaz o da extens o retra o da lan a enie ATEREX BRAND N m de pe a 147
301. SG 423 EFI xo xxx aa z Dir a a a E ac ES g a ETE q SERE ala 8 po CIO C35RPM RD BK C1B 9 a 398 7 L 2 2 a 2 _ P 220 F HOUR METER Zu GY RD ml GYYL 1095 FUEL SENSOR BUE o RD P BK BL z a 29 2E RD GR TE LPG LOCKOUT WH BK o lt eo 55 CHECK ENGINE LED 2 S MI BR ENGINE FAULT TOGGLE SWITCH l de C4P 10 C4B 10 n E l E ZH Tim to 305 9 e ES 825 eg 5 I 4 x o T 88 xim am l e EIEJEIM PI C2P 1 C39LP BL RD C2B 1 yio 855 ET C5 19 P23BAT WH FEH 16 PIN 1 mz 2 gt 5 2 c E zi u ZZ E a BESSE BaBL 8 8 a 6 m C51 C21ING WH FEH 71 PIN 16 z gio C5 9 C128RPM OR RD FEH 306 PIN 24 e T 8 C108ESL BL WH FEH 658 PIN 6 m m C127TSW GR FEH 458 PIN 6 i D eg oz z E C5 10 C39LP BURD FEH 72 PIN 7 IE e C5 18 C35RPM BK RD FEH 307A PIN 23 NS 9 E u ES zk ag PET C1P 7 C33STR BK C1B 7 se e 5 2 C41RPM FEH 11 PIN 2 Es 26 E gi gt SEE ij E la E e P t B C5 5 R33STR BK FEH 32 PIN 15 CR1 papa E P ie IGNITION START aja PE ES C135FP BL WH FEH 787A PIN 5 RELAY Paa r e BK PIN 18
302. SS3ud dN31 VH1V4 OL DIM 1808WO9 nO N9I 6 or CH TEAM S 5 5 vN1OSVO 260127 L 61 6 a 31N3WOS 8 0000000 e lt 135310 31N3AOS L Q4 DEM x 3AVHO V 9 G mE B ta viH3lvg 9 in s Q4 mE Q v 5 vuuadl S t O 6rHo dH Eq dq ana SINVATIJ z GH eeoa 31N3W3Avns 3xnd G pa OHLIIN OVL c H3AOWaH vuvd LH ul 7734 seuisnpu eiua z amp d lt ravo 3061 1 90 gt 8 Xg QH 584210 99 2 Ed T HrO 92 c 6 90 HIWHO SNV60Ld 02 99 a 2 O o 8 z lt e E lt 8 5 HO NHH9rFO S 82O HO O O ote qasnNn oz O O PETCE Con dUSIDeld g Wr SNIHSIBM QVO PEL O GH ze 2 I 795 du VARIA P tel 2 21 MS NT ONIHDIIM QVOT 1 O G4 z SZ 99 1V8r Ld 22 00 B vel MAZIE MS AM ONIHOBMAVOI PEL O GH 9 820 UMdrELd 1 90 680 2 les GSIAOOSHONBLIHSES Q G lt EE T Jp Sr NOLdOHOIVH3N3O O O m 7 21 90 HWHD N39SF9 8 4 22 vy IN3OS3d 77 O GH ETR 01 80 18 6210 lt 90 Pp r2 dNHOId SINd HOIVNU3ITV If a alisa gt 920 dH LO ZWSI Ig do 5 0780 HO LS TORO 2 or GawolsWoo8
303. Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos R REV A Diagrama da fia o do gerador acionado por correia N M L K J H G F E D C B A 120 V CA COM REGULADOR 120 V CA SEM REGULADOR 1 r CB 1 87a l CB 3 no e rex s E so e reu 1 m RD 12VDC RED 1 n WT SNS E WH E ag WH 3 WT s EN BRN BRN GND lt 9 BRN X BRN 2 BRN s o BK JT BK l c o l GR BK WH lt H BK WH 1 BK RD RD q WHT NEUTRAL r WHT NEUTRAL 3 N 120V AC 120V e E MB DISJUNTOR COM DISJUNTOR COM Ni REARME AUTOMATICO REARME AUTOMATICO 4 BLK 120VAC e e 1 BLK 120VAC CN e 4 15A 1 15 220 V REGULADOR E 87a RD e el 4 6 30A t RED 12V 2 RED WT WH S A 2 86 85 5 BRN BRN D BRN 3 _ BK 2 BK 2 7 BK WH t L 1 BK WH BK RD L BK RD q WHT NEUTRAL 4 220V AC gt 8 9 as 4 BLK 220VAC e e 12 5A TODUGUUS
304. TRAX S 65 TRAX REV A 9 Localize o pino de desconex o do cubo no centro do cubo de tra o Pressione manualmente o pino e gire o cubo de tra o at que um dos dois buj es esteja no ponto mais baixo a do cubo de tra o 10 Remova ambos os buj es e drene o leo num recipiente adequado 11 Pressione manualmente o pino de desconex o do cubo e gire o cubo de tra o at que ambos os buj es estejam na horizontal 12 Encha o cubo at que o leo fique no n vel da parte inferior do furo do buj o Consulte a Se o 2 Especifica es 13 Instale os buj es no cubo de tra o 14 Verifique o torque dos parafusos de montagem do cubo de tra o Consulte a Se o 2 Especifica es 15 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunto da esteira acima da roda dentada N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV 16 Instale o conjunto da esteira no adaptador do cubo de trac o enquanto guia os prisioneiros do adaptador do cubo para dentro da roda dentada do conjunto da esteira Instale todos os elementos de fixa o da roda dentada que for poss vel no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 17 Eleve a m quina remova os cavaletes e abaixe a m quina 18 Movimente a m quina em qualquer di
305. UBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA CB3 DISJUNTOR 15 A OP O P1 BOT O DE PARADA EMERG TS62 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA CB7 DISJUNTOR DA ALTA ROTA O P4 CHAVE DE HABILITA O DE FUN O TS63 CHAVE SELETORA DE EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA REL DE PARTIDA R2 RESISTOR 5 O VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA U1 M DULO DE IGNI O PARTIDA CR2 REL DA IGNI O COMBUST VEL R4 RESISTOR 7 5 9 VELOCIDADE DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA CR4 REL DE ALTA ROTA O R14 RESISTOR 10 VELOCIDADE DA ZONA SUPERIOR DA LAN A PRIM RIA m 5 8 REL DA BUZINA _ _ 16_ RESISTOR 7 5 VELOCIDADE DE SUBIDA DESCIDA DA LANCA PRIM RIA OBSERVA O LINHAS TRACEJADAS INDICAM OP ES CR17 REL DO RESFRIADOR DO LEO HIDR ULICO OP O TS51 CHAVE SELETORA DA BOMBA AUXILIAR CR19 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA BASE GIRAT RIA TS52 CHAVE SELETORA DE PARTIDA DO MOTOR CR23 RELE DAS LUZES DE MOVIMENTO OP O TS54 CHAVE DE SELE O DE RPM ES0186J CR34 REL DE REDU O DA VELOCIDADE DA LAN A PRIM RIA TS56 CHAVE SELETORA DA VELA INCANDESCENTE HOR METRO TS57 CHAVE SELETORA DE ROTA O DA PLATAFORMA KS1 CHAVE DE COMANDO TS58 CHAVE SELETORA DE SUBIDA DESCIDA DO JIB OP O DO 8 65 4 N m de peca 147753PB ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 5 60 HC S 60X S 60XC
306. WH P24FS WH i P26BAT BK P134PWR RD e TS43 10A TS49 TS48 GEN CONTROL BOX GENERATOR HEATER WORK LIGHT DRIVE LIGHT m hd re 2 I THS1 ho sho R21 R22 4 E 100 100 om 3 Ls TERRA DA CAIXA DA PLATAFORMA e 8 q TB45 TB21 4 e TB21 C21IGN WH 9 i 19 E 5 10A m o 2 DE SEGUNDA im RD 2 APU fe E g 8 2 px z4 v 0 eo 5 DE CR23 3 2 5 E z AR aaa sh E 6 4 5 D 3 8 N x carni um cio pi i em gt L elte PR1 m m 12VDC 12VDC NO e S I Nh WO G Let STA i pep eel vl SJ cras Bo BL E Lada ES0186J 7 ES0193K e o e m m o gt gt m go E nz 5 gt ro 3 m 5 8 59 E u 5 589 m m m gt E m 55 o9 2329 z 2 2 z A gt xo 9 o8 o 200 e gt 0 gt g 26 m m Eos 8 g 5 HE E E S 528 8 8S C z E 2g a E 38 P 2 c 0 2 3 E 5 SE mu u 25 Eu 9 E zm p p SB gt m ag 5 55 h 29 5 P 99 8 3 5 2 gt 27 m m 8 gt gt enie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC 6 128 N m de pe a 147753PB
307. WITCH TS63 PRIMARY BOOM EXTEND RETRACT TOGGLE SWITCH CRi START RELAY R2 RESISTOR 50 TURNTABLE ROTATE SPEED CR2 IGNITION FUEL RELAY R4 RESISTOR 7 50 TURNTABLE ROTATE SPEED CR4 HIGH IDLE RELAY R14 RESISTOR 100 PRIMARY BOOM UPPER ZONE SPEED CR5 HORN RELAY R16 RESISTOR 7 50 PRIMARY BOOM UP DOWN SPEED NOTE DASHED LINES INDICATE OPTIONS CR17 HYDRAULIC OIL COOLER RELAY OPTION TS51 AUXILIARY PUMP TOGGLE SWITCH CR19 TURNTABLE SPEED REDUCTION RELAY TS52 ENGINE START TOGGLE SWITCH CR23 DRIVE LIGHTS RELAY OPTION TS53 FUEL SELECT TOGGLE SWITCH ES0396G CR34 PRIMARY BOOM SPEED REDUCTION RELAY TS54 RPM SELECT TOGGLE SWITCH G6 HOUR METER TS57 PLATFORM ROTATE TOGGLE SWITCH KS1 KEY SWITCH TS58 JIB BOOM UP DOWN TOGGLE SWITCH S 65 OPTION N m de peca 147753PB Genie ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 6 Diagramas esquem ticos H O N Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford 056 423 EFI 23 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 EEE TT PPT Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford DSG 423 EFI REV A Setembro de 2010 da caixa de controle da plataforma
308. X de 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 SUM RIO Sec o3 Rev Procedimentos programados de manutenc o continuac o A Procedimentos da lista de verificac o B B 1 Inspecione abateria a nnne nenne nnns 3 20 B 2 a fia o el trica 3 21 B 3 Verifique o sistema de exaust o eres 3 22 B 4 o filtro de ar do motor modelos Ford Deutz e Perkins 3 23 B 5 Verifique o resfriador de leo e as aletas de refrigera o modelos D6eulz u a insa uusha ERR RR DER de khaya 3 23 B 6 os pneus rodas e o torque das porcas de roda S 60 S 65 S 60 HC S 60X e 60 3 24 B 7 Confirme a configura o correta do freio 3 25 B 8 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de fixa o crer u u u 3 25 B 9 Verifique e ajuste a rota o rpm do motor modelos Ford e Deutz 3 28 B 10 Teste o cancelamento do controle de solo 3 29 B 11 Verifique a articula o da v lvula direcional de oscila o 3 29 B 12 Teste o autonivelamento da plataforma
309. YD RD az o IL w aj Bt n od x m CA1RPM OR BK Re C41RPM OR BK C52 9 n a t E q a C107AF RD a a p LK t r T A 20 B GF ga Q o e 8 m RD P20BAT RD a 2 8 N LO 147753PB N m de pe a a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 92 icos t N e t LO o N lagramas esq uem Modelos Perkins 404 22 Se o 6 D Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Setembro de 2010 REV A C7P 8 BATGND C7B 3 irem a AU 518 SENSOR DO NGULO C6 33 C123PBS RD BK DA LAN A PRIM RIA SEGURAN
310. a es tensionamento da esteira Solte o buj o sem remov lo 13 Eleve a m quina remova os cavaletes e abaixe a m quina niemo 14 Repita esse procedimento para cada conjunto S de esteira Especificac o da graxa Graxa Chevron Ultra duty EP NLGI 2 base de l tio ou equivalente a conex o para graxa b buj o de graxa Gonio 3 12 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV A 10 Execute a manutenc o no motor modelos Ford e Perkins Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 100 horas Execute esse procedimento com mais frequ ncia caso a opera o seja sujeita a poeira ou a m quina seja submetida a opera o em marcha lenta baixa por longos per odos A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual do operador Ford DSG 423 EFI N m de pe a EDI 1060020 OU no Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a Perkins 14435 Manual do opera
311. a es de risco M Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento de reparo com a m quina nas seguintes condi es m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada lan a na posi o neutra base girat ria deslocada com a lan a entre as rodas n o comandadas pela dire o base girat ria presa com a trava de rota o da base girat ria chave de comando na posi o desligado sem a chave rodas com cal os toda alimenta o CA externa desconectada Procedimentos de reparo Informa es sobre esta se o A maioria dos procedimentos desta se o s deve ser executada por um profissional de manuten o treinado em uma oficina devidamente equipada Escolha o procedimento de reparo apropriado depois de identificar a causa do problema Execute os procedimentos de desmontagem necess rios para a execu o dos reparos Para montar novamente execute as etapas de desmontagem na ordem inversa Legenda dos s mbolos S mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obedeca a todas as mensagens de seguran a que acompanham esse s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte Utilizado indicar situa o de risco iminente que se for evitada resultar em acidentes pessoais graves ou morte 2 Utilizado indicar a A ADVERTENCIA de uma situa
312. a ngulo da lanca sensor e calibre o sistema de sobrecarga C123PBS Sa da em curto alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga 12 Valor muito alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com a tens o OU o sensor est fora da faixa de opera o Repare a fia o e ou conex es OU ajuste ou substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga 15 Valor muito baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com o terra OU o sensor est fora da faixa de opera o Repare a fia o e ou conex es OU ajuste ou substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga Sa da em curto 16 baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do sensor de ngulo da lan a aberta ou em curto com o terra Repare a fia o e ou conex es OU substitua o sensor de ngulo da lan a e calibre o sistema de sobrecarga 17 N o calibrado A faixa de movimenta o da lan a limitada Calibre o sistema do detector de carga da plataforma 18 Rec m calibrado Usada para apagar c digos de diagn stico Exclus
313. a o e o torque dos elementos de fixa o e C 1 Execute a manuten o no motor modelos Deutz Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria Substitua os filtros de leo hidr ulico N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 11 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 9 Verifique a tens o da esteira e o torque dos elementos de fixa o S 60 TRAX e S 65 TRAX Observa o as especifica es do fabricante exigem que este procedimento seja executado a cada 30 dias Manter a esteira com a tens o adequada e os elementos de fixa o corretamente apertados fundamental para o bom desempenho e a vida til da m quina A m quina n o opera adequadamente se a tens o da esteira estiver incorreta O uso cont nuo de uma m quina com as esteiras tensionadas incorretamente pode danificar componentes 1 Limpe totalmente o conjunto da esteira de qualquer sujeira pedras barro etc 2 Calce as esteiras em uma das extremidades da m quina para evitar que a m quina se movimente 3 Centralize um macaco de ampla capacidade 10 000 kg sob o chassi da m quina entre as esteiras na outra extremidade da m quina 4 Erga a m quina at as esteiras levantarem do solo e depois coloque cavaletes sob o chassi da m quina para apoi la S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010
314. a Remova a metade da roda dentada do conjunto da esteira 4 Remova cuidadosamente a esteira do chassi 5 Use uma ponte rolante para colocar de lado o chassi com o conjunto do rolamento da roda dentada voltado para cima e o cilindro de tensionamento da esteira voltado para o solo 4 70 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV Instale a esteira nova no chassi 7 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central da esteira acima da roda dentada 8 Usea ponte rolante para erguer o conjunto da esteira at a posi o vertical Apoie o conjunto no piso ou no solo para eliminar toda a folga da parte inferior da esteira Observa o verifique se a polia tensora e o truque est o alinhados com a superf cie interna da esteira a polias tensoras b rodas do truque N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA ESTEIRA 9 Gire a metade da roda dentada at que o dente bipartido da roda dentada esteja mais baixo que o outro lado DA SCE ESTES ED TES a dente bipartido 10 Usando uma ponte rolante ou outro dispositivo de eleva o adequado erga
315. a Se o 2 Especifica es 7 Repita o procedimento para cada cubo de tra o N m de pe a 147753PB S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX 3 57 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O D S 60 TRAX e S 65 TRAX 1 Selecione o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Afrouxe e remova todos os elementos de fixa o da roda dentada que for poss vel do adaptador do cubo Movimente a m quina em qualquer dire o apenas o suficiente para acessar os demais elementos de fixa o N o remova os elementos de fixa o Calce as esteiras na extremidade oposta da m quina para evitar que ela se movimente Centralize um macaco de ampla capacidade 10 000 kg sob o chassi da m quina entre as esteiras Erga a m quina at as esteiras levantarem do solo e depois coloque cavaletes sob o chassi da m quina para apoi la Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunto da esteira acima da roda dentada Remova os elementos de fixa o restantes da roda dentada do adaptador do cubo Remova cuidadosamente o conjunto da esteira do cubo de tra o e deixe de lado ACUIDADO Risco de esmagamento O conjunto da esteira pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente pela ponte rolante Genie S 60 S 65 S 60
316. a at que os dois buj es estejam na horizontal D A J a do cubo de tra o 4 Encha o cubo at que o leo fique no n vel da parte inferior do furo do buj o Consulte a Se o 2 Especifica es 5 Instale os buj es no cubo de tra o 6 Repita este procedimento para o outro cubo de tra o N m de pe a 147753PB PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A S 60 TRAX e S 65 TRAX 1 Selecione o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Afrouxe e remova todos os elementos de fixa o da roda dentada que for poss vel do adaptador do cubo Movimente a m quina em qualquer dire o apenas o suficiente para acessar os demais elementos de fixa o N o remova os elementos de fixa o Calce as esteiras na extremidade oposta da m quina para evitar que ela se movimente Centralize um macaco de ampla capacidade 10 000 kg sob o chassi da m quina entre as esteiras Erga a m quina at as esteiras levantarem do solo e depois coloque cavaletes sob o chassi da m quina para apoi la Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunto da esteira acima da roda dentada Remova os elementos de fixa o restantes da roda dentada do adaptador do cubo Remova cuidadosamente o conjunto da esteira do cubo de tra o e deixe de lado ACUIDADO Risco de esmagamento O Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX conjunto da est
317. a de campainha afastando os do motor e prenda os para impedir seu movimento Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 11 Remova os elementos de fixa o da placa flex vel Remova a do volante Modelos Perkins 1 Remova os elementos de fixa o e montagem do filtro de combust vel separador de gua 2 Remova o filtro combust vel separador de gua e deixe de lado N o desconecte as mangueiras 3 Apoie o conjunto da bomba de acionamento com um dispositivo de eleva o adequado 4 Remova todos os elementos de fixa o da caixa de campainha do motor 5 Empurre cuidadosamente a bomba e o conjunto da caixa de campainha afastando os do motor e prenda os para impedir seu movimento Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 6 Remova os elementos de fixa o da placa flex vel Remova a do volante 4 37 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 MOTORES REV A Como instalar a placa flex vel Instale o acoplador no eixo da bomba com o f Tipo A parafuso de ajuste voltado a bomba Deixe 1 Instale a placa flex vel no volante do motor com as ranhuras em relevo voltadas para a bomba 2 Modelos Ford aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 19 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa
318. a deve ser corrigido 43 V lvula de controle de vaz o de rota o da base girat ria 12 Valor muito alto 15 Valor muito baixo V lvula operando fora dos limites operacionais O alarme soa indicando falha Desligue e depois ligue a alimenta o e o problema deve ser corrigido 17 N o calibrado Fun o normal exceto o valor m nimo de uma ou ambas as dire es zero Calibre os valores m nimos das v lvulas 44 Chave seletora de habilita o de movimento 21 Falha Fun o de habilita o do movimento inoperante Desligue e depois ligue a alimenta o e o problema deve ser corrigido Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 5 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Se o 5 C digos de falha EEE EEE EEE REV A C DIGOS DE FALHA Origem do erro Tipo de erro Condi o Solu o ID Nome ID Nome 51 Joystick de 11 Valor em 5 V movimento 12 Valor muito alto operando tara e depois dos limites ligue a alimentac o 15 Valor muito n baixo operacionais Oalarme problema deve 16 Valorem 0 V soa indicando falha ser corrigido x Fun o inoperante at o 17 N o calibrado joystick ser calibrado Calibre o joystick 53 V lvula de vaz o 12 Valor muito alto V lvula operando fora Desligue e depois de movimento dos limites ligue a alimenta o
319. a esteira de borracha para que haja espa o suficiente para instalar a outra metade da roda dentada 11 Instale a metade da roda dentada removida na etapa 3 e ao mesmo tempo encaixe o dente da roda dentada na esteira de borracha Observa o alinhe o dente bipartido nas duas metades da roda dentada 12 Insira um pino ou haste atrav s do furo do prisioneiro da roda mais pr ximo do dente bipartido para segurar a roda dentada no lugar 13 Insira um p de cabra pontiagudo no furo do prisioneiro da roda pr ximo parte superior da roda dentada Insira outro p de cabra pontiagudo no furo do prisioneiro da roda do lado oposto ao dente bipartido S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA ESTEIRA 14 Usando os dois p s de cabra erga a metade da roda dentada at a posi o Instale os 2 elementos de fixa o da roda dentada e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 15 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunto da esteira acima da roda dentada 16 Instale o conjunto da esteira no adaptador do cubo de tra o enquanto guia os prisioneiros do adaptador do cubo para dentro da roda dentada do conjunto da esteira Instale todos os elementos de fixa o da roda dentada que puderem ser instalados no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica
320. a fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz 020111031 65 66 Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 um quu ry Esquema el trico S 60 e S 65 CE Modelos Deutz D2011L03i 67 6 68 REV A C41RPM OR BK C41RPM OR BK Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 e S 65 CE Sec o 6 Diagramas esquem ticos Modelos Deutz D2011L03i m x JE E E mao ot lt 9 o 3 3 d RSS S a ala 0240 amp a i cc 9 fe z a 39g 5 1 9 5 Bkmp CIE CasRPM BK RD BRN PZE mam E 4 REL DE CONTROLE DE RPM tT o e L
321. a na mesma extremidade do cabo de retra o novo 18 Na extremidade articulada da lan a puxe com cuidado a corda com o cabo de retra o novo 19 Puxe o cabo novo em dire o extremidade articulada da lan a at que a extremidade do cabo chegue extremidade do tubo da lan a Remova a corda 20 Repita as etapas 14 a 19 para o outro cabo de retra o da lan a 21 Na extremidade da plataforma da lan a instale os cabos de retra o pinos tipo U e contrapinos novos na placa de regulagem 22 Remova e descarte as polias de retra o da lan a antigas da extremidade articulada do cilindro de extens o da lan a 23 Instale as polias de retra o da lan a novas na extremidade articulada do cilindro de extens o da lan a 24 Instale o conjunto do cilindro de extens o da lan a na lan a Observa o antes de abaixar o cilindro de extens o nos assentos do tubo n mero 1 da lan a enrole os cabos de retra o da lan a ao redor das polias 25 Ajuste os cabos de extens o retra o da lan a Consulte 4 5 Como ajustar os cabos de extens o retra o da lan a S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 4 6 Cilindro principal de nivelamento da plataforma O cilindro principal age como uma bomba para o cilindro auxiliar Ele faz parte do ciclo hidr ulico de circuito fechado que mant m o n vel da plataforma por todo o envelope de
322. a na posi o retra da 1 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma N o d a partida no motor 3 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma para a posi o desligado 4 N o pressione a chave de p 5 Mova e segure a chave seletora de habilita o de movimento para a posi o direita e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado 6 Quando o alarme soar solte a chave seletora de habilita o de movimento 7 Por um instante ative a chave seletora de habilita o de movimento para a direita 6 vezes O Resultado deve haver uma pausa e o alarme deve soar 6 vezes indicando que a m quina est em modo de calibra o de taxa de varia o W Resultado o alarme n o soa Repita as etapas 3 a 7 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX REV A 8 D a partida no motor com os controles da plataforma e pressione a chave de p 9 Acione um cron metro e mova simultaneamente o joystick em qualquer uma das dire es at o final do curso Observe quanto tempo demora para que a fun o atinja a velocidade m xima Essa a taxa de varia o 10 Compare o tempo da taxa de varia o da fun o com a tabela e determine se esse tempo precisa ser aumentado ou diminu do 11 Solte a chave de p
323. a para identificar o seguinte S mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham esse s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte APERIGO Indica uma situa o de risco iminente que se n o for evitada resultar em acidentes pessoais graves ou morte A ADVERTENCIA Indica uma situa o de risco potencial que se n o for evitada poder resultar em acidentes pessoais graves ou morte Indica uma situa o de poss vel ACUIDADO risco que se n o for evitada poder resultar em acidentes E Seguran a no local de trabalho Evite e n o permita fa scas chamas ou M cigarro aceso na rea em que houver materiais inflam veis e combust veis como gases de bateria e combust veis de motores Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Verifique se todas as ferramentas e reas N de trabalho est o bem cuidadas e prontas para uso Mantenha as superf cies de trabalho limpas e livres de detritos que possam cair dentro da m quina e danific la Verifique se as empilhadeiras pontes rolantes ou demais equipamentos de ou sustenta o de carga t m plena capacidade de sustentar e manter estabilizado o peso a ser elevado Utilize somente correntes ou correias que estejam em boas condi es e que tenham capacidade suficiente 5 usad
324. a posi o neutra base girat ria deslocada com a lan a entre as rodas n o comandadas pela dire o base girat ria presa com a trava de rota o da base girat ria m quina de soldar desconectada da m quina se equipada com cabo de solda na op o de plataforma rodas com calcos toda alimenta o CA externa desconectada da m quina N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 5 1 C digos de falha Antes do procedimento de diagn stico de falha M Leia entenda e siga as regras de seguran a e as instru es de opera o do manual do operador apropriado da m quina antes de tentar efetuar qualquer procedimento de manuten o ou de reparo M Verifique se todas as ferramentas e equipamentos de teste necess rios est o disposi o e em condi es de uso M Leia atentamente cada c digo de falha apropriado Qualquer tentativa de ganhar tempo pode resultar em situa es de risco M Esteja ciente dos riscos a seguir e siga as pr ticas de seguran a normalmente aceitas em oficinas Risco de choques el tricos A ADVERTENCIA queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode resultar em morte ou em acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Observa o s o necess rias duas pessoas para executar com seguran a alguns procedimentos de diagn stico de falhas 5 60 HC S 60X S 60XC Sec o 5
325. a temperatura de opera o a 2 500 rpm Capacidade de leo 3 8 litros incluindo o filtro Pressostato do leo Ponto do pressostato do leo 0 51 bar Requisitos de viscosidade do leo Temperaturas de opera o extremas podem exigir o uso de leos de motor alternativos Para obter mais informa es sobre os requisitos de leo consulte o Manual de opera o do motor da m quina A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S60 TRAX S 65 TRAX ESPECIFICA ES Bomba de combust vel eletr nica Press o de combust vel est tica 4 4 bar Vaz o do combust vel 1 6 l min Requisitos de combust vel Para obter mais informa es sobre os requisitos de combust vel consulte o Manual de opera o do motor da m quina Sistema de igni o Tipo de vela Motorcraft AGSF 32 FEC Regulagem de folga de velas 1 244 a 1 346 mm Fluido refrigerante do motor Capacidade 9 5 litros Unidade de envio da temperatura da cabe a do cilindro Temperatura de ajuste do c digo de falha 138 C Temperatura de desligamento do motor 149 C Motor de arranque Velocidade normal de arranque 200 a 250 rpm do motor Corrente carga normal 140 a 200 A Corrente carga m xima 800 A Alternador Sa da 95 A 18 8 V C
326. a tr s o suporte para solt lo do tubo n mero 3 da lan a 18 Enquanto puxa o suporte inferior do cabo de extens o em dire o plataforma puxe a placa de montagem do cabo de extens o em dire o extremidade articulada da lan a 19 Prenda o suporte do cabo de extens o e os cabos no cilindro para evitar que caiam ao remover o cilindro 20 Remova os an is de reten o externos do pino do cilindro de extens o na extremidade articulada da lan a 21 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino 22 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 23 Prenda uma correia de eleva o a uma ponte rolante de 5 000 kg no olhal da extremidade da haste do cilindro de extens o da lan a 24 Erga o cilindro de extens o da lan a com a ponte rolante at ele desobstruir o assento do cilindro dentro do tubo n mero 2 da lan a 25 Apoie e deslize cuidadosamente o cilindro de extens o para fora da lan a ADVERT NCI A Risco de esmagamento Se n o estiver apoiado corretamente o cilindro de extens o p
327. acessar os demais elementos de fixa o N o remova os elementos de fixa o 3 Calce as esteiras na extremidade oposta da m quina para evitar que ela se movimente 4 Centralize um macaco de ampla capacidade 10 000 kg sob o chassi da m quina entre as esteiras 5 Erga a m quina at as esteiras levantarem do solo e depois coloque cavaletes sob o chassi da m quina para apoi la 6 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunto da esteira acima da roda dentada 7 Remova os elementos de fixa o restantes da roda dentada do adaptador do cubo 8 Remova cuidadosamente o conjunto da esteira do cubo de tra o e deixe de lado ACUIDADO Risco de esmagamento O conjunto da esteira pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente pela ponte rolante Genie REV A Como substituir a esteira 1 Remova o conjunto da esteira da m quina Consulte Como remover o conjunto da esteira Observa o a roda dentada possui duas metades Antes de remover o conjunto da esteira da m quina e para facilitar o acesso roda dentada movimente a m quina at que uma metade completa da roda dentada esteja posicionada acima do chassi do conjunto da esteira 2 Solte o buj o de graxa no cilindro de tensionamento da esteira para aliviar a tens o da esteira Limpe toda a graxa que respingar 3 Remova os 2 elementos de fixa o da roda dentad
328. ada Genie PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO D D 6 Substitua os filtros de leo hidr ulico Observa o a Genie exige que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se o ambiente tiver muita poeira A troca dos filtros de leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Um filtro sujo ou entupido pode fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e se usado continuamente pode provocar danos nos componentes Em condi es de extrema sujeira os filtros podem precisar ser trocados com mais frequ ncia Risco de acidentes pessoais ACUIDADO Cuidado com leo quente O contato com leo quente pode resultar em graves queimaduras Observa o execute este procedimento com o motor desligado Filtro de retorno hidr ulico 1 Abra a tampa da base girat ria no lado dos controles de solo e localize o alojamento do filtro de retorno hidr ulico na parte superior do tanque de leo hidr ulico 2 Remova a tampa do alojamento do filtro 3 Eleve a alavanca no elemento do filtro e gire o elemento no sentido anti hor rio para soltar o elemento da caixa do filtro 4 Remova o elemento do filtro do alojamento do filtro N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 61 S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 3 Procedimentos programados de
329. alojamentos e aperte os firmemente Observa o os filtros de m dia e alta press o usam os mesmos elementos 16 Limpe todo o res duo de leo que tenha respingado no procedimento de instala o 17 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro nos alojamentos do filtro de leo 18 D a partida no motor nos controles de solo 19 Inspecione os alojamentos dos filtros e respectivos componentes para ter certeza de que n o h nenhum vazamento N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O D D 7 Execute a manuten o no motor modelos Deutz Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Genie 139320 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S
330. ama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Ford DSG 423 EFI CE 6 36 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Ford DSG 423 EFI CE 6 37 A Esquema el trico S 60X e S 60XC modelos Ford DSG 423 EFI aaa 6 40 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC modelos Ford DSG 423 EF 6 44 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60X e S 60XC modelos Ford DSG 423 EFI 6 45 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC modelos Ford DSG 423 EF 6 48 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60X e S 60XC modelos Ford 056 423 EFI 6 49 A Esquema el trico op es modelos Ford DSG 423 6 52 A Chicote de cabos do motor Ford DSG 423 a T 6 53 Genie xiv S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 rrr mr rIIEss SUM RIO Sec o 6 Rev Diagramas esquem ticos continua o A Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS modelos Deu
331. amas esquem ticos Modelos Deutz D2011L03i m x JE T E Dela F x d e lt 2 RSS amp ala 0240 a u cc 9 E z a o 39g 5 C1P 9 C35RPM Bkmp CIE CasRPM BK RD BRN 222 HGH P 4 REL DE CONTROLE DE RPM LOW u as A 5 m ST 88 Low pi BIRD Tal 8 4 SOLENOIDE DE RPM T 4 8 4 HIGH q aem P210PWR BK 5 m Zk 656 2 N N o u X 229 u x zo 2 93 C1P 8 C34SA BK WH CiB8 C34SA BK WH C5 22 4 REL DE CONTROLE DA VELA Poa M INCANDESCENTE A wt Eo 883 512 ses 000 VELA INCANDESCENTE hd Q y Le z 8 sazkE 2888 E 8 8 Eo 595 xs e o e Bou RES E PIE GE gega E 5 ax 1 7 C33STR BK RENE C5 14 C26TS WH RD 4 CHAVE DE TEMPERATURA ll Fr io i luS E m DO LEO z s Zk mea asa E wor E BEE eoeeeeeeee 4 C5 16 C25PS WH BK e DRESSOSTATO DO BK 3 Sg L m 02 E g 4 REL DE CONTROLE DO SOLENOIDE x DE COMBUST VEL x xg 7 oz C21IGN2 WH e cei 4 SOLENOIDE DO COMBUST VEL S m S ass gs a NI TN q NN P 2120 a ds a 3 21GN WH t z 8 HOR METRO 235 F lt a eeo C1B 1 R 1 1 C27AUX RD 4 REL DE IGNI O ARRANQUE 8 R33STR
332. ando corretamente a estabilidade da m quina fica comprometida havendo o risco de tombamento 1 D a partida no motor com os controles da plataforma 2 Suba com o pneu direito ou esteira direita se equipado comandados pela dire o sobre um cal o ou guia de 15 cm O Resultado as tr s outras rodas restantes ou esteiras se equipado devem permanecer em firme contato com o solo e o chassi sempre nivelado 3 Suba com o pneu esquerdo ou esteira esquerda se equipado comandados pela dire o sobre um cal o ou guia de 15 cm Resultado as tr s outras rodas restantes ou esteiras se equipado devem permanecer em firme contato com o solo e o chassi sempre nivelado 4 Suba com os dois pneus ou esteiras se equipado comandados pela dire o sobre um cal o ou guia de 15 cm Resultado os pneus ou esteiras se equipado n o comandados pela dire o devem ficar em firme contato com o solo Observa o se o chassi n o permanecer nivelado durante o teste consulte o Procedimento de reparo 7 6 Como ajustar a v lvula direcional de oscila o Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A A 7 Inspecione os componentes da esteira S 60 TRAX e S 65 TRAX Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado diariamente ou a cada 8 horas o que ocorrer primeiro A manuten o das esteiras e dos componentes do conjunto da esteira fundamental para a opera o s
333. annana 2 1 Especifica es de desempenho arara 2 2 Especifica es do sistema hidr ulico e 2 3 Especifica es dos componentes do 2 4 Especifica es do motor Ford 056 423 EFI 2 5 Especifica es do motor Deutz D2011 L093i uu 2 6 Especifica es do motor Perkins 404 22 eee 2 8 Especifica es de torque da m quina eae 2 9 Especifica es de torque 2 10 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 2 11 Tabelas de torque dos elementos de fixa o SAE e m tricos 2 12 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX 5 65 TRAX VII S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 siswi SUM RIO Se ao 3 Rev Procedimentos programados de manuten ao uuu u L 3 1 Prepara o pr entrega iissa aaa d t dea e e d Db 3 3 Relat rio de inspe es de manuten o sssssssseeeeeenenenee 3 5 A Procedimentos da lista de verificac o A A 1 os manuais e os adesivos 3 7 A 2 Execute a inspe o pr
334. anti hor rio para diminu la Aperte a contraporca de baixa rota o e confirme a rpm i e cabe ote da solenoide porca de regulagem de alta rota o barra de acoplamento contraporca da baixa rota o e parafuso de ajuste 3 Mova a chave de habilita o de fun o para alta rota o s mbolo de coelho e anote a rota o rpm Consulte a Se o 2 Especifica es Se a alta rota o estiver correta pule a etapa de ajuste 4 4 Solte a contraporca da barra de acoplamento e depois gire a porca de regulagem da alta rota o e o cabe ote da solenoide no sentido anti hor rio para aumentar a rpm ou no sentido hor rio para diminu la Aperte a contraporca da barra de acoplamento e verifique novamente a rpm Observa o verifique se o solenoide se retrai totalmente ao ativar a alta Gonio S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX A 13 Engraxe o mancal de rota o da base girat ria e a engrenagem de rota o Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 100 horas de opera o Execute este procedimento com mais frequ ncia se o ambiente tiver muita poeira A aplica o frequente de lubrifica o no mancal e na engrenagem de rota o da base girat ria fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina O uso cont nuo do rolamento e da engrenagem mal e
335. ao o EX 82 912 LSBIRO EE q c6 22 P22LS BK ua CHAVE LIMITADORA DE ACIONAMENTO 4 E ple BENI E DE RETRA O GIRO DA LAN A US e E 4 g gt WH P22LS BK w 146 147 LED DE CABO SOLTO C3P 11 C59CNK BL BK cem C6 11 BUBK sS 3 TB134 o 9 LSB2S P134 RD 4 BK C6 24 C37 3 BK WH C374 CHAVE LIMITADORA eua DE CABO SOLTO 2 C4P 2 C14PLU OR C4B 2 F DOWN PLATFORM 1 LEVEL C4P 3 C15PLD OR BK C4B 3 z 2 B C20 1 I 20 2 c DE 6 14 C14PLU OR SUBIDA DO N VEL DA PLATAFORMA ig C214 21 2 DOWN C6 15 Z QISPED OPB D 4 DESCIDA DO N VEL DA PLATAFORMA 2 p gt C4P 6 C18JD PRR GR BK C4B 6 5 C17JU PRL GR C4B 5 o gt m C6 18 C18JD PRR_GR BK C291 C23 2 GIRO DA PLATAFORMA DIREITA _ ABAIXAMENTO DO JIB DA LANCA OPC O 5 65 C6 17 cizJuPRL am 022 116 C222 Bu 4 GIRO DA PLATAFORMA ESQUERDA Ek 3 ELEVA O DO JIB DA LAN A OP O S 65 5306 T cw I o 3 PHAT ROTATE l ROM Bi 7 8 6 19 C129 RD BK ALARME DE DESCIDA D H x m x EN ra Sl Bl Es ota z o En o 55 44 eo ala amp 5 enie G ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 117 147753
336. ar a inje o sequencial de combust vel e fazer altera es constantes e instant neas no tempo da igni o fornecimento de combust vel e posi o do carburador para manter a condi o de funcionamento do motor no mais alto n vel de efici ncia enquanto mant m as emiss es de exaust o em um n vel m nimo Quando um sensor falha ou retorna sinais que estejam fora dos par metros estabelecidos o ECM armazena um c digo de falha na mem ria relacionando o sensor correspondente e acendendo a l mpada de verifica o do motor Consulte a Se o 5 Como recuperar c digos de falha do motor para seu modelo espec fico de motor Utilize a Tabela de c digos de falha da Se o 5 para ajudar a identificar a falha Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 41 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 Bombas hidr ulicas 6 1 Bomba de controle Como remover a bomba de controle Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Localize as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico atrav s da abertura de acesso sob a base girat ria Feche as v lvulas Ris
337. ar passa pela tampa do tanque de combust vel V para a etapa 4 W Resultado se o ar n o passar limpe ou substitua a tampa V para a etapa 3 Observa o ao verificar a ventila o positiva na tampa do tanque o ar deve passar livremente pela tampa S 60 HC 5 60 S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 3 Lave com cuidado o sistema de ventila o da tampa usando um solvente suave Seque usando ar comprimido com baixa press o Repita este procedimento a partir da etapa 2 4 Instale a tampa do tanque de combust vel no tanque 5 Remova a tampa do respiro do tanque de leo hidr ulico 6 Verifique se a ventila o adequada Resultado o ar passa atrav s da tampa do tanque hidr ulico V para a etapa 8 W Resultado se o ar n o passar limpe ou substitua a tampa V para a etapa 7 Observa o ao verificar a ventila o positiva na tampa do tanque o ar deve passar livremente pela tampa 7 Lave com cuidado o sistema de ventila o da tampa usando um solvente suave Seque usando ar comprimido com baixa press o Repita este procedimento a partir da etapa 6 8 Instale a tampa do respiro no tanque de leo hidr ulico Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A B 21 Substitua o elemento do filtro de combust vel modelos Perkins Observa o as especifica es do motor
338. ar que a quarta etapa de calibra o foi aceita O LED verde no controlador operacional deve piscar rapidamente e o LED vermelho deve piscar cinco vezes indicando que a etapa 5 da calibra o a etapa seguinte 13 Retraia totalmente e abaixe a lan a at a posi o retra da 14 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste apropriado de 340 2 kg no centro do piso da plataforma Observa o se a sua m quina estiver equipada com acess rios da plataforma ou op es eles devem ser retirados da plataforma OU os pesos destas op es e acess rios devem ser subtra dos dos pesos de teste para calibrar com precis o o sistema detector de carga da plataforma 15 Acione e solte 1 vez a chave seletora da calibra o dentro da caixa de controle de solo Resultado o alarme deve soar por 1 segundo para indicar que a quinta etapa de calibra o foi aceita O LED verde no controlador operacional deve piscar rapidamente e o LED vermelho deve piscar seis vezes indicando que a etapa 6 da calibra o a etapa seguinte 16 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste adicional de 231 3 kg no centro do piso da plataforma O peso total na plataforma deve ser iguala 571 5 kg Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 17 Acione e solte 1 vez a chave seletora da calibra o dentro da caixa de controle de solo Resultado o alarme deve soar por 1 segundo para i
339. arafuso de fixa o da base girat ria est apertado na sequ ncia conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 1 19 13 15 10 9 7 22 9 55 9 12 6 _ o 24 Bo 94 17 239 ut o o 7 8 9 o 16 20 2 14 Sequ ncia de torque dos parafusos Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 55 S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 3 Procedimentos programados de Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO D D 3 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A inspe o peri dica do desgaste do mancal da base girat ria fundamental para a opera o segura o bom desempenho e maior vida til da m quina O uso prolongado de um mancal da base girat ria gasto pode resultar em condi es inseguras de opera o resultando em acidentes fatais ou acidentes pessoais graves e em danos aos componentes Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada e com a lan a na posi o retra da 1 Engraxe o mancal da base girat ria Consulte A 13 Engraxe o mancal de rota o da base girat ria e a engrenagem de rota o 2 Aperte os parafusos do mancal da mesa girat ria conforme a especifica o
340. as partes m veis O uso prolongado de coxins gastos ou com cal os incorretos pode resultar em danos aos componentes e em condi es inseguras de opera o 1 D a partida no motor nos controles de solo 2 Eleve a extremidade da lan a prim ria at uma altura c moda de trabalho na altura do peito e depois estenda a lan a 30 cm 3 Mega cada coxim Substitua os coxins quando atingir a espessura m nima permitida Se o coxim ainda estiver dentro da especifica o calce conforme necess rio para obter uma folga m nima sem emperrar Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 4 Estenda e retraia a lan a prim ria em toda a extens o de seu curso para verificar a exist ncia de pontos mais apertados que podem faz la emperrar ou raspar Observa o sempre mantenha o paralelismo entre os tubos internos e externos da lan a Especifica es dos coxins M nimo Coxins superior e lateral 12 7 mm extremidade da lan a da plataforma Coxins inferiores 15 9 mm extremidade da lan a da plataforma Coxins superior e lateral 12 7 mm extremidade da articula o da lan a Coxins inferiores 15 9 mm extremidade da articula o da lan a N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O D D 2 4 D partida no motor utilizando os controles de E olo
341. ataforma fica sobrecarregada o bra o inferior entra em contato com uma chave limitadora e o que aciona o sinal de sobrecarga Quando corretamente ajustado o sistema de sobrecarga da plataforma desativar a opera o normal da lan a quando a capacidade da plataforma for atingida Observa o execute este procedimento com a lan a totalmente retra da e na posi o retra da com a m quina em uma superf cie firme e nivelada Observa o verifique se n o h falhas no sistema do detector de carga antes de executar este procedimento Observa o em uma m quina que esteja operando corretamente os LEDs em ambos os m dulos de controle localizados pr ximos da caixa de controle de solo devem estar apagados Observa o se a sua m quina estiver equipada com acess rios da plataforma ou op es eles devem ser retirados da plataforma OU os pesos destas op es e acess rios devem ser subtra dos dos pesos de teste para calibrar com precis o o sistema detector de carga da plataforma 1 Remova todos os pesos ferramentas e equipamentos da plataforma Observa o deixar de remover todo o peso ferramentas e acess rios da plataforma resultar em um teste impreciso N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada d
342. ataforma resultar em um teste impreciso 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma D partida no motor utilizando os controles de solo e nivele a plataforma N o desligue o motor S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o EE RR E c PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O Determine a capacidade m xima da plataforma Consulte a placa de n mero de s rie da m quina Utilizando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste igual capacidade dispon vel em um dos locais indicados Consulte a Ilustra o 1 Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma devem estar desligadas tanto nos controles de solo como nos controles da plataforma e o alarme n o deve soar Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma est o ligadas e o alarme est soando Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte o Procedimento de reparo 2 3 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX Mova cuidadosamente o peso de teste at cada local restante Consulte a Ilustra o 1 Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma devem estar desligadas tanto nos controles de solo como nos controles da plata
343. auxiliar de nivelamento da plataforma que opera num circuito hidr ulico fechado com o cilindro principal localizado na base da lan a Uma falha no autonivelamento da plataforma gera uma condi o insegura de trabalho para a plataforma e pessoal de solo 1 Nos controles de solo d a partida no motor e abaixe a lan a at a posi o retra da 2 Mantenha a chave seletora de habilita o de fun o rpm para qualquer um dos lados e ajuste a plataforma para que fique nivelada utilizando a chave seletora de nivelamento da plataforma 3 Levante e des a lan a prim ria em um ciclo completo O Resultado a plataforma deve permanecer nivelada sempre dentro do intervalo de 5 graus Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A B 13 Teste a sele o da marcha lenta Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Uma chave de sele o de baixa rota o em bom funcionamento fundamental para o bom desempenho do motor e a opera o da m quina com seguran a Existem duas regulagens Baixa rota o acionada pela chave de p s mbolo da tartaruga permite que o operador controle fun es individuais da lan a Alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho deve ser utilizada para opera o normal da m quina Essa sele o ativa a alta rota o somente quando a chave de p for pressiona
344. c mulo de gua no prato do filtro O Resultado se houver gua no prato do filtro continue com as etapas 4 a 8 S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO A 4 Afrouxe o buj o de respiro localizado no cabecote do filtro de combust vel separador de gua buj o de respiro buj o de drenagem prato do filtro cabe a do separador 5 Afrouxe o buj o de drenagem localizado parte inferior do prato Escorra gua em um recipiente apropriado at come ar a sair combust vel Aperte imediatamente o buj o de drenagem 6 Aperte o buj o de respiro Observa o se o filtro de combust vel separador de gua for completamente drenado ser preciso escorvar o filtro de combust vel separador de gua antes de dar partida no motor Consulte C 5 Substitua o elemento do filtro de combust vel separador de gua modelos Perkins para obter instru es sobre como escorvar o filtro de combust vel separador de gua 7 Limpe todos os respingos de combust vel Gonio S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 8 D a partida no motor com os controles de solo e verifique a exist ncia de vazamentos no filtro de combust vel separador de gua e no buj o de drenagem Risco de explos o e de inc ndio Se um vazamento de combust vel for descoberto evite a entrada
345. cas Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 1 Modelos Ford gire a v lvula no tanque de GLP no sentido hor rio at a posi o desligado se equipado Em seguida desconecte lentamente a mangueira do tanque de GLP 2 Modelos Ford abra as bra adeiras das correias do tanque de GLP e remova o tanque de GLP da m quina se equipado 3 Abra a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo e localize as duas v lvulas do tanque hidr ulico no tanque hidr ulico Feche as v lvulas Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas abertas fechadas 4 Coloque um recipiente adequado sob o tanque de leo hidr ulico 5 Remova o buj o de drenagem do tanque de leo hidr ulico 6 Escoe todo o leo do tanque para um recipiente apropriado Consulte as especifica es de capacidade N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 7 Identifique desconecte e tampe as duas mangueiras de suc o e a mangueira de abastecimento para a bomba auxil
346. chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado Resultado o alarme deve soar com um tom longo Acione e mantenha acionada a chave seletora de calibra o por 5 segundos Resultado o alarme deve soar um tom por 1 segundo Empurre o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 5 Acione e solte a chave seletora da calibra o por 3 vezes dentro de 2 segundos ap s o alarme soar para entrar no modo de calibra o Resultado o alarme deve soar por 1 segundo para indicar que a primeira etapa de calibra o foi aceita O LED verde no controlador operacional deve piscar rapidamente e o LED vermelho deve piscar duas vezes indicando que a etapa 2 da calibra o a etapa seguinte W Resultado o alarme n o soa e o LED verde do controlador operacional n o pisca rapidamente Repita este procedimento a partir da etapa 1 Observa o ap s entrar e iniciar o modo de calibra o cada etapa de calibra o tem um limite de tempo de 8 minutos Se alguma das etapas levar mais de 8 minutos o sistema encerra o processo de calibra o que ter de ser repetido desde a etapa 1 cra E T 5 v Jj 1 i fias JIL J
347. co de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas abertas fechadas Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas da bomba de controle Tampe as conex es na bomba Risco de acidentes pessoais O A ADVERT NCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3 Remova os parafusos de montagem da bomba Remova a bomba com cuidado Risco de danos aos componentes Abra as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico e escorve a bomba ap s a sua instala o N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 6 2 Bomba de acionamento A bomba de acionamento uma bomba de pist o de deslocamento vari vel bidirecional A sa da da bomba controlada pelo controle proporcional eletr nico localizado na bomba O nico ajuste que pode ser feito na bomba o ajuste neutro ou nulo Qualquer servi o interno na bomba s
348. d a partida no motor com os controles de solo e verifique a rota o Consulte a Se o 2 Especifica es 3 28 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Pule para a etapa 5 caso a rpm da baixa rota o esteja correta 4 Solte a contraporca da baixa rota o depois gire o parafuso de ajuste da baixa rota o no sentido hor rio para aumentar a rpm ou no sentido anti hor rio para diminu la Aperte a contraporca e verifique novamente a rpm a cabe ote da solenoide b porca de regulagem de alta rota o contraporca da barra de acoplamento d barra de acoplamento e parafuso de regulagem de baixa f contraporca da baixa rota o 5 Mova a chave seletora de habilita o de fun o rpm para a posi o de alta rota o s mbolo do coelho nos controles de solo e verifique a rota o Consulte a Se o 2 Especifica es Caso a rpm da marcha lenta acelerada esteja correta ignore a etapa de regulagem 6 6 Solte a contraporca da barra de acoplamento e depois gire a porca de regulagem da alta rota o e o cabe ote da solenoide no sentido anti hor rio para aumentar a rpm ou no sentido hor rio para diminu la Aperte a contraporca da barra de acoplamento e verifique novamente a rpm Observa o verifique se a solenoide se retrai totalmente ao ativar a marcha lenta acelerada 7 Gire o motor de volta sua posi o original e instale o elemento de
349. da 1 Puxe para fora para a posi o ligado o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma 2 D partida no motor utilizando os controles de solo e mova e mantenha a chave seletora de habilita o de fun o rpm na posi o de alta rota o s mbolo do coelho O Resultado o motor deve trocar para alta rota o 3 Solte a chave seletora de habilita o de fun o rpm O Resultado o motor deve retornar para baixa rota o 4 Coloque a chave de comando na posi o de controles da plataforma 5 Mova a chave de controle da baixa rota o do motor para a posi o de alta rota o ativada pela chave de p s mbolo do coelho e da chave de p Resultado o motor n o deve alterar para alta rota o 6 Pressione a chave de p Resultado o motor deve trocar para alta rota o 7 Mova a chave de controle da baixa rota o do motor para a posi o de baixa rota o acionada pela chave de p s mbolo da tartaruga Resultado o motor deve trocar para baixa rota o N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A B 14 Verifique o funcionamento da sele o de combust vel modelos Ford Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A possibilidade de selec
350. da caixa de controle da plataforma S 60 HC Se o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford 056 423 EFI 15 P22LS BK REV A P22LS BK Setembro de 2010 C Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Sec o 6 Diagramas esquem ticos Modelos Ford DSG 423 EFI aja cc tr coca m u amp xz z amp Sim AN 98 p CIP 9 C35RPM RD BK C1B 9 g a 2 2 328g e d z a 2 p Bos 8 oza E Fija F e 2 ING WI HOUR METER Eu P GY RD jeje GY YL 2 n 293 2 FUEL SENSOR gu M BK BL 29 a 20 RD GR Sz d LPG LOCKOUT WH BK CHECK ENGINE LED mu BR 4 ENGINE FAULT TOGGLE SWITCH g E g zs Sm Eo 222 M 62
351. da plataforma 10 Estenda a lan a aproximadamente 0 6 m 11 Retraia a lan a Enquanto retrai a lan a inspecione visualmente os tubos n meros 2 e 3 da lan a O Resultado o tubo n mero 2 n o deve mover se mais que 13 mm antes que o tubo n mero 3 comece a retrair Observa o se o tubo n mero 2 se mover mais que 13 mm antes do tubo n mero 3 come ar a retrair preciso ajustar os cabos de extens o retra o da lan a Consulte o Procedimento de reparo 4 5 Como ajustar os cabos de extens o retra o da lan a N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 23 Execute a manuten o no motor modelos Deutz Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 400 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Genie 139320 S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setemb
352. das pela dire o para impedir que a m quina se desloque 8 Centralize um macaco de ampla capacidade 10 000 kg sob o chassi da m quina entre as rodas ou esteiras comandadas pela dire o 9 Eleve as rodas ou esteiras do solo e depois coloque cavaletes sob o chassi da m quina para apoi la 10 Desengate os cubos de tra o girando as tampas de desconex o do cubo de tra o em todos os cubos de tra o do lado comandado pela dire o Modelos com TRAX Modelos com pneus RT a tampa de desconex o do cubo de tra o 11 Gire manualmente cada roda ou esteira comandada pela dire o Resultado cada roda ou esteira comandada pela dire o deve girar com esfor o m nimo Observa o S 60 TRAX e S 65 TRAX devido aos componentes adicionais do sistema da esteira que aumentam o atrito rotacional talvez n o seja poss vel girar a esteira manualmente N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV 12 Engate novamente os cubos de tra o virando as tampas de desconex o do cubo Gire cada roda ou esteira para verificar o acoplamento Eleve a m quina remova os cavaletes e abaixe a m quina ADVERT NCI A Risco de colis o N o engatar novamente os cubos de tra o pode causar morte ou acidentes pessoais graves e danos patrimoniais o posi o desengatada HE posi o engat
353. das pela dire o 3 Eleve as rodas ou esteiras do solo e depois coloque cavaletes sob o chassi da m quina para apoi la S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O D 4 Desengate os cubos de tra o girando as tampas de desconex o do cubo de tra o em todos os cubos de tra o do lado n o comandado pela dire o Modelos com pneus RT Modelos com TRAX a tampa de desconex o do cubo de tra o 5 Gire manualmente cada roda ou esteira n o comandada pela dire o Resultado cada roda ou esteira n o comandada pela dire o deve girar com esfor o m nimo Observa o S 60 TRAX e S 65 TRAX devido aos componentes adicionais do sistema da esteira que aumentam o atrito rotacional talvez n o seja poss vel girar a esteira manualmente 6 Engate novamente os cubos de tra o virando as tampas de desconex o do cubo Gire cada roda ou esteira para verificar o acoplamento Eleve a m quina e remova os macacos de cremalheira ADVERT NCI A Risco de colis o A falha no reacoplamento dos cubos de tra o pode resultar em morte ou graves acidentes pessoais e danos patrimoniais ho posi o desengatada p arf PN posic o engatada Gonio S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Lado comandado pela direc o modelos 4WD 7 Calce as rodas ou esteiras n o comanda
354. de outras pessoas na rea e n o opere a m quina Repare o vazamento imediatamente Modelos Deutz 1 Use culos e roupas de prote o 2 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERTENCIA Risco de esmagamento N o instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidente pessoal grave 4 Localize o filtro de combust vel separador de gua pr ximo ao filtro de leo N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 5 Afrouxe o buj o de drenagem localizado na parte inferior do filtro Escorra a gua em um recipiente apropriado at come ar a sair combust vel Aperte imediatamente o buj o de drenagem Observa o n o drene o filtro completamente a filtro de combust vel separador de gua b v lvula de drenagem 6 Limpe qualquer respingo de combust vel 7 D a partida no motor com os controles de solo e verifique a exist ncia de vazamentos no filtro de combust vel separador de gua Risco explos o e de inc ndio Se um vazamento d
355. de solo S 60 e S 65 CE Modelos Deutz D2011L03i 71 6 72 REV A Setembro de 2010 de da cai inais da barra de termi controle de solo S 60 S 65 Modelos Deutz D2011L03i Sec o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama da f 147753PB N m de peca a eie ATEREX BRAND G VHHILONId 18098 d N
356. dentifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas dos orif cios V1 e V2 do distribuidor de giro do jib plataforma Tampe as conex es do distribuidor ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA LAN A 9 Remova a mangueira e a tampa do cabo da lateral do jib 10 Localize todos os cabos el tricos sob a lan a na extremidade da articula o que entram na bandeja de cabos 11 Identifique e desconecte os conectores el tricos de todos os cabos que entram na bandeja de cabos 12 Remova os elementos de fixa o dos recept culos dos conectores el tricos dos cabos que entram na bandeja de cabos 13 Puxe com cuidado os cabos e os recept culos de conector para fora da lan a prim ria 14 Identifique desconecte e tampe todas as mangueiras hidr ulicas que entram na bandeja de cabos das conex es da sacada na extremidade articulada da lan a ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em
357. dor Ford DSG 423 EFI N m de pe a Genie 119488 Manual de opera o Perkins S rie 400 N m de pe a Genie 94890 N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 11 Inspecione o filtro de combust vel separador de gua modelos a diesel Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 100 horas ou mensalmente o que ocorrer primeiro A manuten o correta do filtro de combust vel separador de gua fundamental para um bom desempenho do motor Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e ou causar partida dif cil e o uso cont nuo pode resultar em danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de execu o mais frequente deste procedimento 9 15 16 Risco de explos o e de inc ndio Os combust veis do motor s o inflam veis Execute este procedimento em uma rea aberta e bem ventilada longe de aquecedores fa scas chamas e cigarros acesos Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Observa o execute este procedimento com o motor desligado Modelos Perkins 1 Use culos e roupas de prote o 2 Abra a tampa da base girat ria do lado do motor e localize o filtro de combust vel separador de gua pr ximo do filtro de retorno hidr ulico na sacada 3 Inspecione se h a
358. e F sl3 s1 eTe Utilizado para indicar uma situa o de risco iminente que se n o for evitada resultar em acidentes pessoais graves ou morte ADVERT NCIA Utilizado para indicar a presen a de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada poder resultar em acidentes pessoais graves ou morte Utilizado para indicar a presen a ACUIDADO de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada poder provocar acidentes pessoais leves oumoderados Utilizado para indicar uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode resultar em danos patrimoniais O Indica que um determinado resultado esperado ap s a execu o de uma s rie de etapas W Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas da m quina Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 3 1 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS PROGRAMADOS DE MANUTEN O Legenda dos s mbolos de manuten o Observa o os s mbolos a seguir foram utilizados neste manual para ajudar a indicar o objetivo das instru es Estes s o os respectivos significados dos s mbolos exibidos no in cio de um procedimento de manuten o Indica que s o necess rias ferramentas para executar o procedimento Indica que s o necess rias novas pe as para realizar o procedimento
359. e a a ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 116 icos t lagramas esquema Se o 6 D Setembro de 2010 Modelos Perkins 404 22 Esquema el trico S 60X e S 60XC REV A N e LO co N C7P 3 BATGND C7B 3 iTeRRA T 3 o gt BR S18 gt on SENSOR DO NGULO C6 33 C123PBS RD BK lg DA LAN A PRIM RIA SEGURAN A E BR C4P 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR S17 GRWH 9 P109ANG OR WH C4B 9 C6 20 P109ANG GR WHI gt RD SENSOR DO NGULO
360. e a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 p rscO lt wCsFwi INTRODU O Legenda do n mero de s rie Genie A TEREX COMPANY Model S 60 Serial number 56005 12345 Model year 2005 Manufacture date 04 12 05 Electrical schematic number E0186 Machine unladen weight 20 736lbs 9 406kg Foam Tires add 764 165 347 kg to weight Rated work load including occupants 500 Ib 227 kg Maximum number of platfrm occupants 2 Maximum allowable side force 150 Ib 670 N Maximum allowable inclination of the chassis Air Tires 2 deg Foam Tires 4 5 deg S60 05 1 2345 Maximum wind speed 28 mph 12 5 m s Maximum platform height 60 ft 2 in 18 3 m FID A E g Modelo N mero sequencial Maximum platform reach 50 ft 4 15 3 m Gradeability 45 Country of manufacture USA This machine complies with ANSI A92 5 CAN B 354 4 Ano do modelo Genie Industries 18340 NE 76th Street Eti m tiqueta de s rie Redmond WA 98052 localizada sob a tampa USA N mero de s rie estampado no chassi PN 77055 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX ili S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 mwriiIsFr Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie iv S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S
361. e desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o da lan a Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 7 Remova os elementos de fixa o dos pinos de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o do jib N o remova os pinos 8 Utilize um martelo para remover os pinos de articulac o da extremidade da camisa ADVERT NCI A dard de esmagamento O cilindro e eleva o da lan a pode se tornar desequilibrado e cair se n o for apoiado e preso corretamente ao dispositivo de eleva o 9 Mova o cilindro de eleva o da lan a para a lado do contrapeso da m quina Gire o cilindro de eleva o da lan a at que os furos dos pinos de articula o da extremidade da camisa desobstruam a articula o da lan a 10 Remova cuidadosamente da m quina o cilindro de eleva o da lan a ADVERT NCI A jan de esmagamento O cilindro e eleva o da lan a pode se tornar desequilibrado e cair se n o for apoiado e preso corretamente ao dispositivo de eleva o 5 60 HC 5 60 S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 4 4 Cilindro de extens o da lan a O ci
362. e procedimento em uma rea aberta e bem ventilada longe de aquecedores fa scas chamas e cigarros acesos Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Abraatampa da base girat ria da lateral do motor e localize o filtro de combust vel separador de gua na sacada 2 Desconecte e tampe a mangueira de abastecimento de combust vel do tanque de combust vel para o filtro de combust vel separador de gua 3 Afrouxe o buj o de respiro localizado no cabe ote do filtro de combust vel separador de gua REV A buj o de respiro linha de combust vel principal buj o de drenagem prato do filtro elemento do filtro cabe a do separador m oo oo Coloque um recipiente adequado sob o prato do filtro Afrouxe o buj o de drenagem localizado na parte inferior do prato Drene completamente o combust vel Gire o prato do filtro no sentido anti hor rio e remova o do elemento Gire o elemento do filtro no sentido anti hor rio e remova o da cabe a do filtro Instale o prato no novo elemento do filtro Aplique uma fina camada de leo na veda o do elemento Instale o conjunto do filtro prato na cabe a do filtro Aperte o buj o de drenagem e buj o de respiro Genie 3 48 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se
363. e a plataforma 2 Determine a capacidade m xima da plataforma Consulte a placa de n mero de s rie da m quina 3 Remova todo peso ferramentas e acess rios da plataforma Observa o a n o retirada de todo o peso ferramentas e acess rios da plataforma resultar na calibra o incorreta 4 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste igual capacidade m xima da plataforma no centro do piso da plataforma 5 Mova a plataforma para cima e para baixo S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA PLATAFORMA manualmente para que ela se mova aproximadamente 2 5 a 5 cm Aguarde at que ela estabilize Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga est o apagadas e o alarme n o soa V para a etapa 6 W Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga est o piscando nos controles da plataforma e de solo e o alarme est soando Aperte lentamente a porca de regulagem de a o da mola no sentido hor rio em incrementos de 10 at que a l mpada indicadora de sobrecarga se apague e o alarme pare de soar V para a etapa 8 Observa o a plataforma precisa ser movida para cima e para baixo com um tempo para se estabilizar entre cada ajuste Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta da l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma e do alarme 6 Mova a plataforma para cima e para baixo
364. e articulada da lan a enquanto guia o cabo pequeno do potenci metro linear para fora da fenda na tampa Apoie a tampa e o potenci metro linear no contrapeso Risco de danos aos componentes O cabo do potenci metro linear pode ser danificado se for dobrado ou esmagado 3 Inspecione as extremidades rosqueadas dos cabos de extens o da lan a As roscas devem estar limpas em boas condi es e sem danos N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA LAN A 4 Ajuste as porcas de regulagem do cabo de extens o at que 4 cm da rosca estejam vis veis depois da porca nylock Observa o se os cabos forem substitu dos certifique se que as porcas de regulagem tamb m sejam substitu das N o reutilize as porcas existentes 5 Estenda a lan a at faltar cerca de 1 m do curso N o estenda totalmente a lan a 6 Localize a porca de regulagem do cabo de retra o na parte inferior do tubo n mero 1 da lan a na extremidade da plataforma da lan a 7 Usando uma chave de torque com mostrador aperte a porca de regulagem do cabo de retra o com 43 49 Nm com aperto suave e constante 8 Retraia e estenda a lan a aproximadamente 1 m por duas vezes e pare durante o ciclo de extens o Isso serve para criar uma folga nos cabos de retrac o Observa o n o estenda totalmente a lan a Pare quando restar curso de aproximadamente 1 m 9 Repita as etapas 7 e 8 duas a tr s ve
365. e as travas da tampa da extremidade do tubo do filtro de ar Remova a tampa da extremidade 3 Retire e descarte o elemento do filtro 4 Limpe a parte interna do tubo e a tampa da extremidade com um pano mido 5 Instale o novo elemento do filtro 6 Instale a tampa da extremidade do tubo do filtro de ar e prenda as travas da tampa da extremidade Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A C 7 Verifique as chaves limitadoras do envelope de seguran a e o sensor do ngulo S 60X S 60XC Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro fundamental para a seguran a na opera o da m quina testar regularmente o sistema do envelope de seguran a O uso cont nuo de um envelope de seguran a operando incorretamente pode fazer com que o sistema n o restrinja a faixa de movimento A estabilidade da m quina pode ser comprometida resultando em tombamento da m quina Observa o execute este procedimento com a m quina sobre uma superf cie firme e nivelada removendo todo o peso ferramentas e acess rios da plataforma Observa o inicie este procedimento com a lan a totalmente retra da e na posi o retra da Controles de solo 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado 2 D a partida no motor
366. e combust vel for descoberto evite a entrada de outras pessoas na rea e n o opere a m quina Repare o vazamento imediatamente 8 Gire o motor de volta sua posi o original e instale o elemento de fixa o da placa de articulac o do motor N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 12 Verifique e ajuste a rota o rpm do motor modelos Perkins Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 100 horas A manuten o da rota o do motor na configura o apropriada tanto para baixa rota o como para alta rota o fundamental para um bom desempenho e para aumentar a vida til do motor A m quina n o funcionar adequadamente se a rota o estiver incorreta e o uso cont nuo pode causar danos aos componentes Observa o este procedimento exige duas pessoas 1 Conecte um tac metro no motor D partida no motor utilizando os controles de solo e verifique a rota o rpm Consulte a Se o 2 Especifica es Pule para a etapa 3 se a rpm da baixa rota o estiver correta S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A REV A 2 Solte a contraporca da baixa rota o e gire o parafuso de ajuste da baixa rota o no sentido hor rio para aumentar a rpm ou no sentido
367. e da faixa de ajuste polias sem quebras ou danos sem desgaste incomum ou excessivo da polia todos os elementos de fixa o no lugar e firmes S 60 HC bra o da chave limitadora de rompimento do cabo do potenci metro linear firmemente fixado extremidade do cabo Observa o pode ser necess rio usar uma lanterna e um espelho para fazer a inspe o completa dos itens acima Observa o necess rio utilizar um calibrador para a canaleta da polia para verificar as condi es das polias N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 6 S 60 S 65 S 60X S 60XC S 60 TRAX e S 65 TRAX instale a tampa na extremidade articulada da lan a S 60 HC instale a tampa da extremidade da lan a na extremidade articulada da lan a enquanto guia o cabo pequeno do potenci metro linear para dentro da fenda na tampa Risco de danos aos componentes O cabo do potenci metro linear pode ser danificado se for dobrado ou esmagado Observa o verifique se o cabo do potenci metro linear est corretamente passado ao redor da polia pequena antes de instalar a tampa da extremidade da lan a 7 Instale os pain is de acesso nas laterais da lan a 8 Nos controles de solo d a partida no motor e retraia e abaixe totalmente a lan a at a posi o retra da 9 Coloque a chave de comando na posi o de controles
368. e e para tr s 108 a 122 Nm Circuito do motor de acionamento da extremidade n o comandada pela dire o 14 a 16 Nm Controla o fluxo para motores de acionamento na extremidade n o comandada pela dire o para a frente t s Qm 108 a 122 Nm 14 a 16 Nm N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV DISTRIBUIDORES TT ss P 5 SEG AC 5 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 63 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 DISTRIBUIDORES 7 12 Ajustes da v lvula distribuidor de tra o 4WD Como ajustar a v lvula de seguran a de carga 1 Conecte um man metro de O a 50 bar na entrada de teste da bomba de acionamento 2 Segure a v lvula de seguran a de carga de press o e remova a tampa item UU 3 Gire o soquete sextavado interno no sentido hor rio at o fim Instale a prote o 4 D partida no motor e mova e mantenha a chave seletora de habilita o de fun o rpm na posi o de alta rota o s mbolo do coelho Observe a leitura de press o no man metro Desligue o motor Remova o man metro da bomba de acionamento Conecte o man metro entrada de teste localizada no distribuidor de tra o 7 D a partida no motor com os controles da pla
369. e emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 3 D partida no motor utilizando os controles de solo N o desligue o motor 4 Utilizando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste apropriado de 340 2 kg no centro do piso da plataforma O Resultado o LED mbar da faixa restrita de movimento nos controles da plataforma deve acender e o motor deve continuar a funcionar W Resultado se o LED mbar da faixa restrita de movimento nos controles da plataforma n o acender o alarme n o soar e o motor continuar a funcionar necess rio recalibrar o sistema do detector de carga da plataforma Consulte o Procedimento de reparo 2 4 Como calibrar o sistema do detector de carga da plataforma S 60 HC 5 Utilizando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso adicional de teste apropriado de 227 2 a 231 3 kg no centro do piso da plataforma O peso total da plataforma deve ser de 567 4 a 571 5 kg O Resultado o alarme deve soar e o motor deve desligar A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve esta acesa tanto no controle de solo como no controle da plataforma O sistema detector de carga na plataforma est operando corretamente W Resultado se o alarme n o soar e o motor n o desligar ou a l mpada indicadora da plataforma n o acender nos controle da plataforma e de solo consulte o Procedimento de reparo 2 4 Como calibrar o sistema detect
370. e o cilindro pendurado A ADVERTENCIA Pisco de esmagamento plataforma e o jib podem se desequilibrar e cair se n o estiverem corretamente apoiados quando o pino de articula o da extremidade da camisa do jib for removido 7 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no olhal da extremidade da haste do cilindro de eleva o do jib 8 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da extremidade da haste do cilindro de eleva o do jib Remova o cilindro da m quina ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de eleva o do jib pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for apoiado e preso corretamente na ponte rolante N m de pe a 147753PB S 60 HC 5 60 S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo EVA Componentes da lan a 4 1 5 Remova a bra adeira da mangueira e do cabo Bandeja de cabos A bandeja de cabos da lan a prim ria direciona os cabos e as mangueiras que sobem pela lan a Ela pode ser reparada elo por elo sem a remo o dos cabos e das mangueiras que passam por ela A remo o de toda a bandeja de cabos necess ria somente ao executar grandes reparos que envolvam a remo o da lan a prim ria Como remover a bandeja de cabos S 60 S 60X S 60XC S 60 HC e S 60 TRAX Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser
371. e reten o 9 Posicione as placas retentoras que prendem os cabos de retra o parte interna do tubo n mero 3 da lan a a contraporcas do cabo de extens o b placa de montagem do cabo de extens o c elemento de fixa o de montagem 10 Remova as placas retentoras do cabo e puxe os di cabo de xtens o cabos de retra o retirando os das polias d suporte do cabo de extens o Estenda os cabos em superf cie plana e fora do caminho 14 Puxe para tr s a placa de montagem do cabo de extens o at que ela desobstrua os blocos 11 Remova os elementos de fixa o dos blocos de soldados para dentro do tubo n mero 1 da reten o do assento do cilindro de extens o lan a Remova os blocos Observa o acesse os elementos de fixa o atrav s do furo de acesso no tubo externo da lan a na extremidade articulada Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 29 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 15 Levante a placa de montagem do cabo de extens o e empurre os cabos de extens o para a plataforma para criar uma folga nos cabos Apoie o cabo e o conjunto do suporte na parte superior do cilindro de extens o 16 Localize o suporte inferior do cabo de extens o na parte inferior do tubo n mero 3 da lan a 17 Remova os elementos de fixa o e montagem do suporte inferior do cabo de extens o e puxe par
372. ecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Instru es Fa a c pias deste relat rio para usar em cada inspe o Selecione as listas de verifica o apropriadas para o tipo de inspe o a ser executado Inspe o di ria ou a cada 8 horas A Inspe o trimestral ou a cada 250 horas A B Inspe o semestral ou a cada 500 horas A B C Inspe o anual ou a cada 1 000 horas A B C D Inspe o bienal ou a cada 2 000 horas A B C D E Ao terminar cada procedimento de inspe o assinale o respectivo quadro Utilize os procedimentos passo a passo contidos nesta sec o para aprender como executar estas as inspe es Se alguma inspe o receber um N ponha identifica o na m quina e coloque a m quina fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a m quina novamente Ap s os reparos assinale o quadrinho R Legenda S sim aceit vel N n o suspender o uso R reparada Lista de verifica o A S NR Rev B Lista de verifica o B S NR Rev C A 1 Manuais e adesivos B 1 Inspecione a bateria A 2 Inspe o pr operac o B 2 Inspecione a fia o el trica A 3 Testes de fun es B 3 Sistema de exaust o A 4 Manuten o do motor A 5 Indicador das condi es do filtro A 6 Eixo oscilante 7 Inspecione as esteiras S 60 TRAX e S 65 TRAX Realizar ap s 40 h
373. ecute a cada 400 horas Setembro de 2010 Lista de verifica o D S NR Rev B D 1 Coxins da lan a B 23 Manuten o do motor modelos Deutz B 24 Manuten o do motor modelos Ford B 25 Substitua o filtro de ar modelos Ford B 26 Manuten o do motor modelos Perkins Lista de verifica o C S NR Rev B C 1 Manuten o do motor modelos Deutz C 2 Engraxe a sobrecarga da plataforma se equipado C 3 Teste a sobrecarga da plataforma S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX se equipado C 4 Teste o detector de carga S 60 HC C 5 Filtro de combust vel separador modelos Perkins C 6 Substitua o filtro de ar modelos Deutz e Perkins C 7 Envelope de seguran a S 60X S 60XC Execute a cada 600 horas C 8 Manuten o do motor modelos Perkins Execute a cada 800 horas C 9 Manuten o do motor modelos Ford Genie 3 6 D 2 Parafusos do mancal qa base girat ria D 3 Desgaste do mancal da base girat ria D 4 leo do cubo de tra o D 5 Configura o da roda livre D 6 Filtros hidr ulicos D 7 Manuten o do motor modelos Deutz Lista de verifica o E S NR Rev B E 1 leo hidr ulico Execute a cada 3 000 horas E 2 Manuten o do motor modelos Deutz Execute a cada 12 000 horas E 3 Manuten o do motor modelos Deutz Execute a cada 7 anos
374. edimento de reparo 2 3 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes de as l mpadas indicadoras de sobrecarga piscarem e o alarme soar Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A 8 Teste todas as fun es da m quina utilizando os controles da plataforma Resultado nenhuma das fun es de controle da plataforma deve funcionar 9 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 10 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo O Resultado nenhuma das fun es de controle de solo deve funcionar 11 Acione a chave seletora de alimenta o auxiliar Observa o o motor desliga quando a alimenta o auxiliar acionada 12 Usando a alimenta o auxiliar teste todas as fun es da m quina utilizando os controles de solo O Resultado todas as fun es de controle de solo devem funcionar 13 Usando um dispositivo de eleva o adequado eleve o peso de teste adicional da plataforma Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma devem desligar tanto nos controles de solo como nos controles da plataforma e o alarme n o deve soar Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes que as l
375. egura e bom desempenho Uma falha no conjunto da esteira pode fazer a m quina tombar Se os problemas n o forem detectados e corrigidos o mais r pido poss vel os componentes podem ser danificados 1 Limpe totalmente o conjunto da esteira de qualquer sujeira pedras barro etc 2 Inspecione as seguintes reas quanto a danos trincas pe as e elementos de fixa o soltos ou ausentes esteira polias tensoras roda dentada e cubo de tra o rodas do truque chassi suportes limitadores da rota o fixados aos eixos elementos de fixa o do conjunto da esteira N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A A 8 Execute o servi o de manuten o de 30 dias O procedimento de manuten o de 30 dias uma sequ ncia nica de procedimentos a serem executados ap s os primeiros 30 dias ou 40 horas de uso o que ocorrer primeiro Ap s esse per odo consulte as tabelas de manuten o para dar continuidade aos servi os programados de manuten o 1 Execute os procedimentos de manuten o a seguir e 10 Execute a no motor modelos Ford e Perkins 13 Engraxe o mancal de rota o da base girat ria e a engrenagem de rotac o Inspecione os pneus rodas e o torque das porcas de roda S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC Verifique o n vel de leo do cubo de tr
376. eira pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente pela ponte rolante S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 E PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A REV A 9 Localize o pino de desconex o do cubo no 16 Eleve a m quina remova os cavaletes e abaixe centro do cubo de tra o Pressione a m quina manualmente o pino e gire o cubo de tra o at que um dos dois buj es esteja no ponto mais baixo 17 Movimente a m quina em qualquer dire o apenas o suficiente para poder instalar os demais elementos de fixa o no adaptador do cubo de tra o Desligue a m quina 18 Instale os elementos de fixa o da roda dentada restantes no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 19 Repita o procedimento para cada cubo de tra o a do cubo de tra o 10 Remova ambos os buj es e drene o leo num recipiente adequado 11 Pressione manualmente o pino de desconex o do cubo e gire o cubo de tra o at que ambos os buj es estejam na horizontal 12 Encha o cubo at que o leo fique no n vel da parte inferior do furo do buj o lateral Consulte a Se o 2 Especifica es 13 Instale os buj es no cubo de tra o 14 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunt
377. eja de cabos 3 Eleve a lan a at que os bra os de articula o curto e longo dos pinos de articula o da lan a estejam acima das tampas da base girat ria 4 Coloque um cal o de madeira medindo 10 x 10 x 152 cm sob o bra o de articula o longo transversalmente s tampas da base girat ria 5 Abaixe lentamente a lan a at que o bra o de articula o longo encoste no cal o de madeira N o apoie todo o peso da lan a no cal o Desligue a m quina Risco de danos aos componentes As tampas da base girat ria podem sofrer danos se o peso da lan a for apoiado no cal o 6 Para apoiar coloque cal os de madeira entre o bra o de articula o curto e o conjunto soldado da base girat ria 7 Insira um parafuso com olhal de 32 x 300 mm atrav s de cada furo localizado na superf cie superior do contrapeso Prenda os parafusos com olhal na posi o com arruelas lisas e porcas 8 Prenda com firmeza correias de eleva o ou correntes com capacidade m nima de 5 000 kg nos pontos de eleva o na parte superior do contrapeso da base girat ria Prenda as correias de eleva o ou correntes a uma ponte rolante de 5 000 kg Observa o pode ser necess ria uma barra de afastamento ou outro equipamento para remover o contrapeso com seguran a N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 Opere lentamente a ponte rolante para ap
378. elamento da plataforma para servirem de apoio Proteja a haste do cilindro contra danos 8 Remova o elemento de fixa o do pino de articulac o da extremidade da haste do cilindro auxiliar Utilize um punc o de metal macio para remover o pino A ADVERT NCI A Risco de esmagamento O jib poder cair quando o pino de articulac o da extremidade da haste do cilindro auxiliar for removido se n o estiver bem fixado ponte rolante 9 Remova o elemento de fixa o do pino da caixa de dire o do jib no pino de articula o da lan a prim ria 10 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino depois remova cuidadosamente o conjunto do jib da lan a prim ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O jib pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for apoiado e preso corretamente na ponte rolante S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DO JIB S 65 E S 65 TRAX 3 2 Cilindro de eleva o do jib Como remover o cilindro de eleva o do jib Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es h
379. eleva o movimento R20 Resistor 4700 Q CR30 Chave limitadora op o de eleva o movimento s Sensor CR34 Rel de redu o da velocidade 517 5 do lo dal AA FIA ional CR52 Corte do abaixamento da lan a S a s an a primeras operacional CR53 Corte da extens o da langa ensor do ngulo da lan a prim ria seguran a CR54 Corte do sensor de carga da plataforma es MEM Ma S23 Potenci metro linear CR55 Corte do sensor de carga no solo CR56 Recupera o TS Chave seletora CR59 Ligar alimenta o TS1 Chave seletora da bomba auxiliar CR66 Rel omron TS2 Chave seletora de partida do motor D1 Joystick anal gico O BRC TS3 Chave de sele o de combust vel D2 An logico 1 NC TS4 Chave de sele o de RPM TS6 Chave seletora da vela incandescente D3 Entrada dig 3 NC TS7 Chave seletora de rota o da plataforma F1 Entrada dig 0 TS8 Chave seletora de subida descida do jib op o do S 65 n n TS9 Chave seletora subida descida do n vel da plataforma F2 Entrada dig 1 gerador lig VRD BRC TS14 Chave seletora da velocidade de Entrada dig 2 TS15 Chave seletora de habilita o de movimento G6 Hor metro TS43 Aquecedor da caixa de controle H Buzina ou alarme TS47 Gerador ligado TS48 L mpada de movimento H1 Alarme de inclina o TS49 L mpada trabalho H6 Alarme de sobrecarga da plataforma TS51 Chave seletora da bomba auxiliar JC Joystick T
380. ento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para funcionamento seguro e bom desempenho da m quina fundamental que os freios estejam ajustados corretamente Os freios de a o hidr ulica e mola independentes podem aparentar que est o funcionando normalmente quando na verdade n o est o em plenas condi es de opera o 1 Localize a tampa de desconex o do cubo de tra o Modelos com TRAX Modelos com pneus RT a tampa de desconex o do cubo de tra o 2 Verifique se todas as tampas de desconex o do cubo de tra o est o na posi o de acoplamento posi o do freio desengatado k arf N posi o do freio engatado N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 8 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de fixa o Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Deixar de fazer a manuten o correta dos n veis de leo do cubo de tra o pode prejudicar o desempenho da m quina e seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC 1 Movimente a m quina para girar o cubo at que ambos os buj es estejam na horizontal a do cubo de tra o 2 Remova um buj o e verifique o n
381. es ACUIDADO Risco de esmagamento O conjunto da esteira pode se desequilibrar e cair ao ser instalado na m quina se n o for sustentado corretamente pela ponte rolante 17 Ajuste a tens o da esteira Localize o buj o de graxa do cilindro de tensionamento da esteira Solte o buj o sem remov lo 18 Localize a conex o para graxa no outro lado do cilindro de tensionamento da esteira a conex o para graxa b buj o de graxa Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 19 Bombeie graxa na conex o para graxa at que a graxa sem bolhas de ar saia pelo buj o de graxa Aperte o buj o de graxa com firmeza N o aperte demais 20 Continue a bombear graxa na conex o para graxa at que a polia tensora se movimente Verifique a tens o da esteira Resultado deve haver um v o com menos de 2 5 cm entre as rodas do truque e a superf cie interna da esteira V para a etapa 22 W Resultado h um v o igual ou maior que 2 5 cm entre as rodas do truque e a superf cie interna da esteira V para a etapa 21 a rodas do truque N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A 21 Continue a bombear graxa no cilindro at que a esteira tenha a tens o apropriada Risco de danos aos componentes estique demais a esteira Esticar demasiadamente a esteira far a
382. espiro Aperte o buj o de respiro 12 Limpe todo o res duo de combust vel que tenha respingado no procedimento 13 Opere o motor de partida por intervalos de 15 segundos at o motor dar a partida 14 Gire o motor de volta sua posi o original e instale o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Observa o importante deixar o motor de partida esfriar por 30 segundos entre cada intervalo de opera o de 15 segundos Observa o se o motor funcionar corretamente por curto tempo e depois parar ou funcionar de modo irregular verifique se h ar no sistema de combust vel Se houver ar no sistema de combust vel prov vel que haja um vazamento no lado de baixa press o do sistema S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 22 Inspecione os cabos de extens o retra o da lan a Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Os cabos de extens o retra o da lan a s o respons veis pela extens o e retra o do tubo n mero 3 da lan a fundamental verificar regularmente se n o h objetos estranhos danos e ou ajustes incorretos nos cabos de extens o retra o da lan a e nos componentes relacionados para que a m quina tenha bom desempenho e uma opera o segura A
383. ex es do cilindro ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Como fazer a sangria do cilindro auxiliar Observa o n o d a partida no motor Use alimenta o auxiliar para esse procedimento 1 Ative simultaneamente a fun o de subida da lan a e a fun o de eleva o do nivelamento da plataforma at que a lan a esteja totalmente elevada 2 Ative simultaneamente a fun o de descida da lan a e a fun o de descida do nivelamento da plataforma at que a lan a esteja totalmente abaixada N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A 2 2 Rota ao da plataforma O rotor da plataforma um conjunto de engrenagens helicoidais ativadas hidraulicamente utilizadas para girar a plataforma em 160 graus Como remover o rotor da plataforma Risco de danos aos componentes Marque o conjunto soldado de montagem da plataforma e o flange do rotor antes de remover o conjunto soldado de montagem da plataforma O conjunto soldado de montagem da plataforma deve ser recolocado na posic o exata do flange do rotor em que estava antes de ser removido Se um novo rotor for montado ou se o rotor for desmontado o ali
384. exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A troca do elemento do filtro de combust vel diesel fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Um filtro sujo ou entupido pode fazer com que o motor tenha um mau desempenho e se usado continuamente pode provocar danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira o filtro pode precisar ser trocado com mais frequ ncia 7 15 16 Risco de explos o e de inc ndio Os combust veis do motor s o inflam veis Execute este procedimento em uma rea aberta e bem ventilada longe de aquecedores fa scas chamas e cigarros acesos Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERT NCI A Risco de esmagamento N o instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidente pessoal grave N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten
385. f o 7 gt D12 PEE E m m I D10 JC7 JC3 l l I TS2 3 KON 87 qv T IB L47 WH L1 x 4 i 9 1 4 TS9 TS1 57 No G L fo 1915 T 5 cq F N an 0 Fo O b i P3 O 2 4 L48 L51 TS75 L50 ZONE A ZONE SELECT ZONE B P2 1000 500 WH BK BK BK I x Q I a a 6 COMPONENT INDEX C1 CAPACITOR JIB CIRCUIT S 65 OPTION TS7 PLATFORM ROTATE TOGGLE SWITCH gt ROCKER STEER OPTION CR13 JIB SELECT RELAY S 65 OPTION TS9 PLATFORM LEVEL UP DOWN TOGGLE SWITCH CR14 JIB VALVE RELAY S 65 OPTION TS14 DRIVE SPEED TOGGLE SWITCH CR27 BRAKE CIRCUIT LIFT DRIVE OPTION TS15 DRIVE ENABLE TOGGLE SWITCH CR30 LIMIT SWITCH LIFT DRIVE OPTION TS75 ZONE SELECT TOGGLE SWITCH H1 TILT ALARM U13 ALC500 JOYSTICK CONTROLLER CARD 7 JC3 JOYSTICK DRIVE STEER JC7 JOYSTICK PRIMARY BOOM UP DOWN EXTEND RETRACT TURNTABLE ROTATE L1 LED DRIVE ENABLE L47 LED CABLE TENSION L48 LED TILT ALARM L50 LED ZONE A L51 LED ZONE B P2 EMERGENCY STOP BUTTON P3 HORN BUTTON 8 TS1 AUXILIARY PUMP TOGGLE SWITCH TS2 ENGINE START TOGGLE SWITCH TS3 FUEL SELECT TOGGLE SWITCH TS4 RPM SELECT TOGGLE SW
386. filtro obstru do Se o filtro n o for verificado e substitu do com frequ ncia as impurezas permanecer o no sistema hidr ulico e provocar o danos nos componentes 1 Abra a tampa da base girat ria na lateral do motor 2 D a partida no motor nos controles de solo 3 Mude o motor para alta rota o s mbolo do coelho 4 Inspecione visualmente o indicador das N m de pe a Genie 139320 Na condi es do filtro Manual do operador Ford DSG 423 EFI Resultado o indicador das condi es do filtro N m de peca Genie 119488 deve estar operando com o mbolo na rea verde Manual de Perkins S rie 400 sius N m de peca Genie 94890 W Resultado se o indicador exibir o mbolo na rea vermelha isso indica que o filtro de leo hidr ulico est sendo desviado e que o filtro deve ser substitu do Consulte D 6 Substitua os filtros de leo Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 6 Teste o eixo oscilante se equipado Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado diariamente ou a cada 8 horas o que ocorrer primeiro A oscila o adequada do eixo fundamental para que a m quina opere com seguran a Se o sistema de oscila o do eixo n o estiver funcion
387. forma de jato 15 Puxe as mangueiras hidr ulicas para fora da lanca prim ria 16 Remova o contrapino da bandeja de cabos superior na extremidade da plataforma da lanca Observa o substitua sempre o contrapino por outro novo 17 Remova os elementos de fixa o da guia do tubo de tra o da bandeja dos cabos da guia da bandeja de cabos na extremidade da plataforma da lan a Remova a guia da bandeja de cabos da lan a S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 18 Coloque cal os entre as bandejas de cabos superior e inferior e prenda as duas unindo as Risco de esmagamento Ao serem A ADVERTENCIA removidas da m quina as bandejas de cabos superior e inferior podem se desequilibrar e cair caso n o estejam bem presas uma outra 19 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na bandeja de cabos 20 Remova os elementos de fixac o que prendem a bandeja de cabos inferior lanca 21 Remova da m quina a bandeja de cabos com cuidado e coloque a em uma estrutura que possa suport la Risco de esmagamento A bandeja ADVERTENCIA de cabos pode se desequilibrar e cair caso n o esteja bem presa ponte rolante Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Risco de danos aos componentes A bandeja de cabos pode ser danificada se for torcida Genie
388. forma e o alarme n o deve soar Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma est o ligadas e o alarme est soando Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte o Procedimento de reparo 2 3 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX Ilustra o 1 Setembro de 2010 REV A Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso adicional de 23 kg sobre a plataforma Resultado o alarme deve soar As l mpadas indicadoras de sobrecarga devem estar piscando tanto no controle de solo como no controle da plataforma Resultado o alarme n o soa e as l mpadas indicadoras de sobrecarga n o est o piscando Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte o Procedimento de reparo 2 3 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes de as l mpadas indicadoras de sobrecarga piscarem e o alarme soar 7 Mova cuidadosamente os pesos de teste at cada local restante na plataforma Consulte a Ilustra o 1 Resultado o alarme deve soar As l mpadas indicadoras de sobrecarga devem estar piscando tanto no controle de solo como no controle da plataforma Resultado o alarme n o soa e as l mpadas indicadoras de sobrecarga n o est o piscando Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte o Proc
389. g Ev cx mraz 2 m 230 HAVdH siso 2 62 3xouisHoloOW 62 O O E gLO SN6ZO aco 2299 dWndAuvixnv 22 Q O 551 910 2 98561H0 QH nasus 919290 O 9 HOLIMS 1 G4 ME geo aomena O E HOLIMS 5 SE 65 OIWSFHM a H3MOd LinoHIo G4 a L8o qu sro 9 H3MOd HOIIMSASW EE Q GH TE seo HMIvecid o HONMSA 2 O O ZWSERM 22 2 WHO41V1d OL 21 22 O4 T7608 sera 20869 O ola I WHO41V1d OL 21 22 a G FISDE S x e 2 E f O Olliz 2 HaMOd NOLINDI 1 E lt i T SOHMVZN IIZO O m L H3MOd NOHINSI 12 p l to SO HANDS O O No naa Do lt gt 1v80z4 au Naza oz 1 Hamod 21 02 Q Ladu N T i H lt S NA gozd 1v80zd ago au NUG 61_ 99 5 199195 61 O 1 80 HWHD ASf6L9 lt amp NAO 8L NMOG SI LIHOIH 3IVIOH WHOdlVid 81 O C jssi sgiuo 9 GvO areto TEDES NMO L dnar imnaiviouwHodlvid L GH 55195 9 s avo o SILO 38 34 O st NMOG 3ATTIWHOdIVId SH O O gos ixgrug E i ME HO G 1dS1O i L Ho Mdio
390. ga 15 Valor muito baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci metro linear aberta ou em curto com o terra OU potenci metro linear defeituoso Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga Sa da em curto 16 baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o do potenci metro linear aberta ou em curto com terra Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga 17 N o calibrado A faixa de movimenta o da lan a limitada Calibre o sistema do detector de carga da plataforma 18 Rec m calibrado Usada para apagar c digos de diagn stico Exclus o autom tica 21 Inconsistente Verifica os valores dos sensores operacional e de seguran a entre si Repare a fia o e ou conex es OU substitua o potenci metro linear e calibre o sistema de sobrecarga Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Continua na pr xima p gina 28 S 60 HC S 60X S 60XC 5 13 Sec o 5 C digos de falha Setembro de 2010 C DIGOS DE FALHA REV A Origem do erro Tipo de erro Condic o Soluc o ID Nome ID Nome Sensor ESI T UN OU alha de 2 epare a fia o e ou conex es 31 operacional do 5 toler ncia do pd substitua o sensor de ngulo da lanc
391. girat ria O cubo de tra o de rota o da base girat ria est montado numa placa ajust vel que controla a folga entre a engrenagem do pinh o do motor de rota o e a coroa do mancal da base girat ria Observa o execute este procedimento com a lan a entre os pneus do lado n o comandado pela dire o e com a m quina em uma superf cie firme e nivelada 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base Observa o o pino de trava de rota o da base girat ria localiza se pr ximo do apoio da lan a Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 2 Solte os elementos de fixa o da placa de articula o de folga a placa de articula o de folga b parafuso de ajuste com contraporca c parafusos de montagem da placa de articula o de folga 3 Empurre a placa de articula o de folga em dire o base girat ria o m ximo poss vel isso empurra a engrenagem de rota o na coroa do mancal de rota o da base girat ria 4 Solte a contraporca do parafuso de ajuste 5 Gire o parafuso de ajuste no sentido anti hor rio at que encoste na placa de articula o de folga 6 Gire o parafuso de ajuste 1 2 volta no sentido anti hor rio Aperte a contraporca do parafuso de ajuste 7 Gire a placa de articula o de folga afastando a da base girat ria at encostar no parafuso de ajuste Em seguida aperte os elementos de fixa o na placa de articula
392. gire a chave de comando at a posi o desligada e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma para a posi o ligado S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA PLATAFORMA 2 Remova todo peso ferramentas e equipamentos da plataforma Risco tombamento remover todo o peso op es acess rios e ou ferramentas da plataforma ou n amp o subtrair o peso desses itens dos pesos de teste o sistema do detector de carga da plataforma n o ser calibrado corretamente Isso permitir que peso demais seja adicionado plataforma provocando o tombamento da m quina 3 Abra a caixa de controle de solo e localize a chave seletora de calibra o pr ximo dos rel s Observa o se o controlador operacional e ou de seguran a for substitu do restaure as configura es padr o do sistema e depois prossiga na etapa 4 Consulte Como restaurar as configura es padr o do sistema Caso contr rio prossiga na etapa 4 para entrar no modo de calibra o 4 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado Resultado o alarme soa por aproximadamente 2 segundos Como restaurar as configura es padr o do sistema 1 Coloque a
393. iar do tanque hidr ulico Tampe as conex es do tanque Observa o as mangueiras podem ser acessadas pelo furo de acesso sob a base girat ria 8 Desconecte e tampe a mangueira hidr ulica do filtro de retorno no filtro de retorno Tampe a conex o no alojamento do filtro 9 Remova a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo 10 Sustente o tanque de leo hidr ulico com um dispositivo de eleva o de carga adequado 11 Remova os elementos de fixa o do tanque de leo hidr ulico 12 Tire da m quina o tanque de leo hidr ulico A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O tanque de leo hidr ulico pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina 13 Remova os elementos de fixa o do alojamento do filtro de retorno Remova o alojamento do filtro de retorno do tanque de leo hidr ulico 14 Tire a tela de suc o do tanque e limpe a com um solvente suave 15 Enx gue a parte interna do tanque com um solvente suave 16 Instale as telas de suc o aplicando veda rosca nas roscas 17 Coloque o buj o de drenagem aplicando veda rosca na rosca N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E 18 Instale o alojamento do filtro de retorno no tanque de leo hidr ulico 19 Instale na m quina o tanque de leo hidr ulico 20 Instale as duas mangueiras de suc o nas telas
394. iculada da lan a enquanto guia o cabo pequeno do potenci metro linear para fora da fenda na tampa Apoie a tampa e o potenci metro linear no contrapeso Risco de danos aos componentes O cabo do potenci metro linear pode ser danificado se for dobrado ou esmagado S 60 HC remova os elementos de fixa o e montagem da chave limitadora de rompimento do cabo do potenci metro linear S 60 HC remova placa retentora da polia do suporte da polia do potenci metro linear Remova cuidadosamente o cabo do potenci metro linear e o conjunto da chave limitadora da lanca Remova as tampas de acesso de ambos os lados da lan a na extremidade articulada Solte totalmente as contraporcas nos cabos de extens o remova as porcas Solte a porca do cabo de retra o na extremidade da plataforma da langa Puxe a haste do cabo do suporte e deixe a pendurada Genie 4 28 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo a amaa REV A COMPONENTES DA LANCA 8 Remova os elementos de fixa o da prote o 12 Desconecte o conector de fio da chave do cabo e remova a prote o do cabo limitadora de rompimento do cabo de extens o 13 Remova os elementos de fixa o que prendem as placas de montagem do cabo de extens o parte interna do tubo n mero 1 da lan a a prote o do cabo b bloco d
395. idr ulicas 1 Levante um pouco o jib e coloque cal os sob o conjunto soldado de montagem da plataforma Depois des a o jib at que a plataforma esteja apoiada nos cal os o suficiente para ser suportada Observa o n o apoie todo o peso da lan a nos cal os 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o do jib Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 3 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o do jib N o remova o pino 4 Utilize um pun o de metal macio para bater at a metade o pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o do jib Depois des a um dos bra os de nivelamento at o solo Bata o pino na outra dire o e des a o bra o de nivelamento oposto N o remova o pino 5 Apoie o cilindro de eleva o do jib com um dispositivo de eleva o 6 Remova o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o do jib Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da extremidade da camisa e deix
396. ificadas 381 Nm Parafusos 1 2 13 FHS secos 108 Nm Parafusos 1 2 13 FHS lubrificados 81 Nm Elementos de fixa o do adaptador do cubo ao cubo de tra o Torque da porca da roda a seco 325 Nm Torque da porca da roda lubrificada 244 Nm Elementos de fixa o do cubo do rolamento da roda dentada Parafusos 1 14 GR 8 secos 881 Nm Parafusos 1 14 GR 8 lubrificados 662 Nm Elementos de fixa o da polia tensora e roda do truque Parafusos 3 4 10 GR 8 secos 508 Nm Parafusos 3 4 10 GR 8 lubrificados 381 Nm A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie 2 10 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 2 Especifica es REV A Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas A m quina est equipada com conex es e bicos de mangueira Parker Seal Loke As especifica es da Genie exigem que as conex es e bicos de mangueiras sejam apertados de acordo com as especifica es quando forem removidos e instalados ou quando forem instaladas novas mangueiras ou conex es Alojamento do anel veda o SAE conex o de tubula o instalado em alum nio Tamanho SAE Torque 4 14 9 Nm 6 31 2 Nm 8 54 2 Nm 10 93 6 Nm 12 126 1 Nm 16 188 5 Nm 20 233
397. ina na extremidade oposta da dire o N do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 V lvula de seguran a 19 3 bar Carregar o circuito de 41 a 47 Nm 2 V lvula divisora combinadora de vaz o WW Controla o fluxo para os motores de acionamento para a frente e para tr s 122 a 136 Nm V lvula de reten o Circuito de 41 a 47 Nm 4 V lvula de XX cuoc Circuito de acionamento 41 a 47 Nm 5 V lvula corredi a de posi es vias UU uuu Carregar o circuito de press o que direciona o leo quente para fora do lado de baixa press o da bomba de acionamento snes 68 a 75 Nm 6 Orif cio 1 78 mm VV Circuito do motor de acionamento Genie 4 58 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A DISTRIBUIDORES TT WW VV 6 Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 59 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 DISTRIBUIDORES 7 10 Ajuste
398. inal negativo de uma bateria em boas condi es de 9 V CC Conecte a outra extremidade do resistor a um terminal da bobina Resistor 10 Q N m de peca Genie 27287 Observa o a leitura da bateria deve ser de 9 V CC ou mais quando medida entre terminais Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A COIL e T 100 9V BATTERY a mult metro b bateria de 9 V CC 10 resistor d bobina Observa o as linhas pontilhadas da ilustra o indicam uma conex o invertida como especificado na etapa 6 3 Ajuste um mult metro para a leitura de corrente CC Observa o o mult metro quando ajustado para ler corrente CC deve ter capacidade de leitura de at 800 mA 4 Conecte o terminal negativo ao outro terminal da bobina Observa o ao testar uma bobina com um nico terminal conecte o terminal negativo ao anel met lico interno em qualquer das extremidades da bobina 5 Conecte momentaneamente o terminal positivo do mult metro ao terminal positivo da bateria de 9 V CC Observe e registre a leitura atual 6 Na bateria ou nos terminais da bobina inverta as conex es Observe e registre a leitura atual Resultado as duas leituras da corrente devem ser maiores do que O mA e devem ter uma diferen a m nima de 20 A bobina est em boas condi es W Resultado se uma ou as duas leituras de corrente forem 0 mA ou se as duas leituras
399. inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Consulte E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 20 Inspecione os sistemas de ventila o das tampas do tanque de combust vel e de leo hidr ulico Observa o a Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se o ambiente tiver muita poeira Tampas de combust vel e do tanque de leo hidr ulico com o respiro livre de obstru es s o fundamentais para o bom desempenho e aumento da vida til da m quina Uma tampa do tanque suja ou entupida pode fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e se usada continuamente pode provocar danos nos componentes Em condi es de extrema sujeira as tampas podem precisar ser inspecionadas com mais frequ ncia 7 15 16 Risco de explos o e de inc ndio Os combust veis do motor s o inflam veis Execute este procedimento em uma rea aberta e bem ventilada longe de aquecedores fa scas chamas e cigarros acesos Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Retire a tampa do tanque de combust vel 2 Verifique se a ventilac o adequada O Resultado o
400. interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a A ADVERT NCIA Risco de tombamento regule a v lvula de seguranca com valor acima do especificado 7 Repita as etapas 2 a 5 e verifique novamente a press o da v lvula 8 Remova o man metro Genie 4 50 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A DISTRIBUIDORES 7 3 Componentes do distribuidor de giro do jib plataforma N do Item do ndice Descri o esquema Func o Torque 1 V lvula solenoide 2 posi es vias FE uus Sele o de giro da plataforma jib 27 a 34 Nm Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 51 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 PP M Ri DISTRIBUIDORES REV A 7 4 Componentes do freio distribuidor com duas velocidades O freio distribuidor com duas velocidades est montado pr ximo do rotor da base girat ria N do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 Orif cio 0 64 mm Jasa suis Comando do freio de giro da base girat ria 2 V lvula solenoide de 2 posi es vias
401. ionar e alternar entre os combust veis gasolina e GLP fundamental para o funcionamento seguro da m quina E poss vel fazer uma sele o de combust vel independentemente de o motor estar funcionando ou n o Defeitos na troca e ou a falha do motor na partida e no seu funcionamento nos dois modos de combust vel e em todas as velocidades de rota o podem indicar problemas no sistema de combust vel que podem evoluir para situa es de risco Observa o realize este teste ap s verificar os n veis de combust vel da gasolina e do GLP e aquecer o motor at a temperatura normal de funcionamento 1 Nos controles da plataforma mova a chave de sele o de combust vel para gasolina e em seguida mova a chave de controle de rota o do motor para alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho e da chave de p 2 D a partida no motor nos controles da plataforma e deixe o motor funcionar em baixa rota o 3 Pressione a chave de p e deixe o motor funcionar em alta rota o O Resultado o motor deve ligar imediatamente e funcionar suavemente em baixa e alta rota o N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 4 Libere a chave de p e desligue o motor pressionando o bot o vermelho de emerg ncia para a posi o desligado 5 Mova a chave seletora de combust vel para GLP 6 D a partida novamente no motor e deixe
402. ipo engrenagem deslocamento fixo Cilindrada 2 8 l min A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 2 Especifica es Setembro de 2010 ESPECIFICA ES Distribuidor de fun es Press o da v lvula de seguran a do sistema 207 bar Regulador de vaz o da dire o 13 2 l min Rota o do jib plataforma 2 27 Vmin regulador da vaz o Press o da v lvula de 55 bar seguran a de oscila o a 2 500 rpm Distribuidor de acionamento Press o da v lvula de 19 3 bar seguran a do leo quente Motores de acionamento modelos 4WD Deslocamento por revolu o 13 alta velocidade Deslocamento por revolu o 30 cm baixa velocidade Motores de tra o modelos 2WD Deslocamento por revolu o 20 9 cm alta velocidade Deslocamento por revolu o 35 cm baixa velocidade Filtros hidr ulicos Filtro de press o alta Beta 3 gt 200 Filtro de press o alta 3 5 bar press o da deriva o Filtro de press o m dia Beta 3 gt 200 Filtro de press o m dia 3 5 bar press o da deriva o 10 micra com deriva o de 1 7 bar Filtro de retorno de leo hidr ulico Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Especifica es dos componentes do distribuidor Torque do buj o SAE 2 4 Nm
403. j o de respiro Aperte o buj o de respiro 16 Limpe todo o res duo de combust vel que tenha respingado no procedimento 17 Opere o motor de partida por intervalos de 15 segundos at o motor dar a partida Observa o importante deixar o motor de partida esfriar por 30 segundos entre cada intervalo de opera o de 15 segundos Observa o se o motor funcionar corretamente por curto tempo e depois parar ou funcionar de modo irregular verifique se h ar no sistema de combust vel Se houver ar no sistema de combust vel prov vel que haja um vazamento no lado de baixa press o do sistema 18 Gire o motor de volta sua posi o original e instale o elemento de fixa o da placa de articula o do motor S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 3 Procedimentos programados de Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO C C 6 Substitua o elemento do filtro de ar modelos Deutz e Perkins Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro Para um bom desempenho e maior vida til fundamental manter o filtro de ar do motor em boas condi es Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Localize o conjunto do filtro de ar do motor 2 Solt
404. l e eee o rap NER A D _ v g 8 z a eb E Bs z ALTERNATOR lt o lt 85 85 C C lt 4 L N lt 2 E 8 r P20BAT RD S 4 BATTERY 147753PB N m de peca ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX G S 60 HC S 60X S 60XC 6 28 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Esquema el trico S 60 e S 65 CE REV A Modelos Ford DSG 423 EFI N LO co N C7P 3 BATGND C78 3 li GROUND Fa gt T YL gt BR sia OR PRIMARY BOOM ANGLE C6 33 C123PBS RD BK BL SENSOR SAFETY e BR 4 SNSR GND OR RD C4B 4 C6 34 SNSR GND BR La p js T S17 GRWH C4P 9 P109ANG OR WH C4B 9 06 20 109 pp NAN VE SOM ANGIE TE SENSOR OPERATIONAL EE g RDIBK sy C4P 8 C123PBS GR RD C4B
405. lataforma funcionando inadequadamente pode resultar na n o detec o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema A estabilidade da m quina pode ser comprometida resultando em tombamento da m quina O sistema de sobrecarga da m quina projetado para detectar uma plataforma sobrecarregada e evitar a opera o da m quina sempre que a m quina ligada Quando ativado o sistema suspende todas as opera es normais da lan a dando avisos visuais e sonoros ao operador Os modelos equipados com a op o de sobrecarga da plataforma s o fornecidos com componentes adicionais da m quina um subconjunto de suporte da plataforma com a o de mola ajust vel uma chave limitadora um m dulo eletr nico que recebe o sinal de sobrecarga e interrompe a alimenta o e uma indica o de advert ncia sonora visual para alertar o operador da sobrecarga Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A O subconjunto de suporte da plataforma usa dois bra os de suporte de carga que s o opostos em uma articula o em forma de paralelogramo completo Isso isola as cargas da plataforma em um estado de tesoura ou estado vertical que se transforma em uma carga de compress o Uma mola na articula o em forma de paralelogramo suporta esta carga de compress o pura independentemente de onde a carga est colocada na plataforma Conforme adicionada carga na plataforma a mola comprimida at que quando a pl
406. lerar 2 segundos desacelerar para neutro 0 5 segundo desacelerar mudan a de dire o desacelerar motor desembreado 0 5 segundos 0 75 segundos desacelerar freando 1 segundo desacelerar mudan a de baixa para 1 segundo alta velocidade desacelerar mudan a de alta para 4 segundos baixa velocidade Como calibrar o sensor de ngulo da lan a O sensor de ngulo da lan a controla o ngulo m ximo que a lan a pode atingir Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX CONTROLES DA PLATAFORMA 2 Coloque a chave de comando na posi o de controles da plataforma 3 N o d a partida no motor nem pressione para baixo a chave de p 4 Mova e segure a chave seletora de habilita o de movimento para a posi o direita e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado 5 Quando o alarme soar solte a chave seletora de habilita o de movimento 6 Por um instante ative a chave seletora de habilita o de movimento para a direita 12 vezes Resultado deve haver uma pausa e o alarme deve soar 12 vezes indicando que a m quina est em modo de calibra o de valor m nimo 7 D a partida no motor com os controles da plataforma e pressione a chave de p 8 Mova o joys
407. lha C DIGOS DE FALHA Origem do erro Tipo de erro C94LDS Condi o Solu o ID Nome ID Nome Seguran a da Fade Repare a fia o e ou conex es OU FUE Rel s de alimenta o substitua a c lula de carga da 42 c lula de carga 5 asda BS desacoplados plataforma e calibre o sistema de Sobrecarga Sa da em curto alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de carga aberta ou em curto com a tens o Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga 12 Valor muito alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de carga aberta ou em curto com a tens o A plataforma pode estar sobrecarregada Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga OU remova o excesso de peso da plataforma 15 Valor muito baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de carga aberta ou em curto com o terra A plataforma pode estar carregada em marcha a r Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga Verifique se h emperramento da articula o do componente de sobrecarga e verifique se a plataforma n o encosta no solo nem est apoiada por baixo Sa da em curto baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de
408. licar tens o s correias de eleva o N o tente erguer a m quina com a ponte rolante 10 Localize e retire o elemento de fixa o do contrapeso no centro do contrapeso Erga cuidadosamente o contrapeso e retire o da m quina Apoie o contrapeso no solo N o deixe o contrapeso suspenso acima do solo JN Risco de esmagamento O contrapeso da base girat ria cair se n o for corretamente sustentado pela ponte rolante provocando morte ou acidente pessoal grave Mantenha o pessoal afastado da rea ao remover o contrapeso 11 Prenda correias de eleva o a uma ponte rolante de 5 000 kg em cada extremidade da lan a Apoie a lan a N o aplique nenhuma press o de eleva o 12 Apoie e prenda a extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a a uma segunda ponte rolante ou a um dispositivo de eleva o similar 13 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o Utilize um pun o de metal macio para remover o pino 2 Risco de esmagamento se n o ADVERT NCIA estiver bem apoiada a lan a pode cair quando o pino de articula o da extremidade da haste do cilindro auxiliar for removido N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA LAN A 14 Usando alimenta o auxiliar ative a fun o de descida da lan a de maneira que o cilindro retraia Retraia o cilindro apenas o suficiente para
409. lindro de extens o da lan a localiza se dentro do conjunto da lan a e incorpora os cabos e polias respons veis pela extens o do tubo n mero 3 da lan a O cilindro de extens o da lan a prim ria equipado com uma v lvula de balanceamento que impede o movimento em caso de falha na linha hidr ulica Como remover o cilindro de extens o da lan a A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige conhecimentos espec ficos de manuten o equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem tais habilidades e ferramentas pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte e em danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute esse procedimento com a lan a totalmente retra da 1 Eleve a lan a at uma posi o horizontal REV A S 60 S 60X S 60XC S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a e remova a tampa S 60 HC remova a tampa da extremidade da lan a da extremidade art
410. lindros do eixo oscilante errar 4 69 A Componentes da esteira 10 1 Conjunto da esteira S 60 TRAX S 65 4 70 Genie XII S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 rc N SUM RIO Se ao 5 Rev C digos de falha IntFOJU O 5 1 A C digos de falhas sistema de controle sse 5 2 A C digos de falha motor Ford 056 423 EFI 5 6 A C digos de falha sistema do detector de carga da plataforma S 60 HC 5 10 Sec o 6 Rev Diagramasesquem ticos s Nee a C 6 1 A Legenda dos s mbolos el tricos 6 2 A Legenda dos s mbolos hidr ulicos 6 3 A Layoutdorel do motor Ford aaea piana 6 4 A Legenda da localiza o das chaves 6 5 A Esquema el trico 9 60 d Fed a eR X ERR a ida 6 8 A Diagrama da fia o do chassi 5 60 HC 6 9 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo 6 12 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma
411. lmente controlada Observa o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando as no ch o a uma dist ncia de 12 2 m uma da outra 2 D a partida no motor com os controles da plataforma 3 Mova a chave de controle de baixa rota o do motor para a posi o alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho e chave de p e des a a lan a para a posi o retra da 4 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 5 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da 6 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passa pela linha de chegada Consulte a Se o 2 Especifica es N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A B 17 Teste a velocidade de opera o posi o elevada ou estendida Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O movimento apropriado da fun o de movimento fundamental para a m quina operar com seguran a A fun
412. lt z Om 2 cz z rs m mm E x E E l 1 1 1 H f Hu NEM I EA L LE M cHO vao co N e LO co N 147753PB N m de peca S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 20 S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos li m REV A Diagrama da fiac o do painel de distribuic o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Ford DSG 423 EFI N M L K J G F E D C B A 986 1 Zak 986 P598 5 B 1 2 2 8 q 8 q 2 Pg bod 5 9 8 28 SB f B o Blz MES 8 a 8 265288 a ige9 a o g o
413. m cada pino de articula o do conjunto de sobrecarga da plataforma 2 Bombeie graxa completamente dentro de cada conex o de engraxamento Especifica o da graxa Graxa Chevron Ultra duty EP NLGI 2 base de l tio ou equivalente N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV A C 3 Teste o sistema de sobrecarga da plataforma se equipado S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro fundamental para a seguran a na opera o da m quina testar regularmente o sistema de sobrecarga da plataforma O uso cont nuo do sistema de sobrecarga da plataforma funcionando inadequadamente pode resultar na n o detec o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema A estabilidade da m quina pode ser comprometida resultando em tombamento da m quina O sistema de sobrecarga da m quina projetado para detectar uma plataforma sobrecarregada e evitar a opera o da m quina sempre que a m quina ligada Quando ativado o sistema suspende todas as opera es normais da lan a dando avisos visuais e sonoros ao operador N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C Os modelos equipados co
414. m quina n o comandado pela dire o 2 Conecte um man metro de a 150 bar conex o para diagn stico localizada pr ximo v lvula direcional de oscila o 3 Desconecte a articula o da v lvula direcional removendo o elemento de fixa o da junta articulada do eixo 4 D a partida no motor com os controles da plataforma Mova a chave de sele o de baixa rota o do motor para a posi o de alta rota o 5 Como motor operando em alta rota o ative manualmente a v lvula e observe a leitura de press o no man metro Consulte a Se o 2 Especifica es 6 Desligue o motor 7 Localize a v lvula de seguran a na v lvula direcional e retire a tampa 8 Ajuste o parafuso interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Instale a tampa da v lvula A ADVERT NCIA Risco de tombamento regule a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 9 Repita as etapas de 4 a 7 e acione manualmente a v lvula para confirmar a press o da v lvula 10 Desligue o motor retire o man metro e monte a articula o da v lvula direcional 11 Instale a tampa no lado da m quina n o comandado pela dire o do chassi da m quina Genie 4 56 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo EEE TT TOO REV A DISTRIBUIDORES 7 8
415. m ticos Setembro de 2010 EPP PPT PE Esquema el trico S 60X e S 60XC Modelos Ford 059 423 EFI 39 6 40 P22LS BK REV A P22LS BK Setembro de 2010 Esquema el trico S 60X e S 60XC Sec o 6 Diagramas esquem ticos Modelos Ford DSG 423 EFI aja z m m mma aTa m ET g amp az amp Pim AN 918 p CP C35RPM RD BK C1B 9 A g 592 5 e ala ds 2 a z t p Bos oz Q F G F a C21ING WH m P210PWR LE 68 HOUR METER lt a Zi z 958 Z GY RD oa 58 d GY YL 22 RD FUEL SENSOR i ci BK BL 28 RD GR Sz ux LPG LOCKOUT CHECK ENGINE LED m BR ENGINE FAULT 7 TOGGLE SWITCH g E 2 5 ga 382 21 S amp Fist ANS 5 xi l 8 QT sig C2P 1 C39LP C2B 1 218158
416. m BK A L ES RO 8 is d x m t lt e 2 C134PWR_RD LS18 FP Esz 12E z 2085 Fu ED sa amu oss eee mashan I a 3 i CINSVGRWHTST _ Las RED 19 9 7____ Io BRN JC3 a 0 1 BR LEMMA iB 0 0 BRN GND EE erus 3 eJ I RD E STOP RD P134PWR RD H1 up E _ __CR13 86 RD E ope cer I bcd XT ws 5 m Ee lt e 5 A sewr Eg J E hl a m x A MUR a ill E RD a nD 4 e e np C32BRK WH RD C1P 6 C32BRK WH RD J2 19 E o 2 Es a C40LS OR 4215 OR RD s 5 E lt P23BAT WH C7P 2 i P22BAT BK C7P 1 2 C19JSV GR WH C4P 7 c C18PRR GR BK 6 E m C17PRL GR C4P 5 L mo C15PLD OR BK C4P 3 39 C14PLU OR C4P 2 d C129JDA BL C3P 10 TS8 J8 P109LS GR WH C3P 12 C59CNK BL BK C3P 11 L47 P26BAT BK C9 1 P2 P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH 9 2 TS4 L L u 5 UOISOENGEWEIC2PST 1 Eo c oes C46HRN GR C2P 5 C39LP BL RD C2P 1 8 o z ol ol of ol y bs rn c Fm m o E 5 C42LS OR RD C2P 4 amp E a C6TRF WH RD C3P 6 C123PBS RD BK C4P 8 2 a C7PBE BK C3P 7 C13DE BURD C4P 1 c C8PBR BK WH C3P 8 a Caots or C2P 2 4 EN C9PER BK RD C3P 9 P24FS WH C41RPM OR BK C2P 3 s 2S C30FWD WH C1P 4 amp amp o CtP amp U RD CaP 1 9 9
417. m a op o de sobrecarga da plataforma s o fornecidos com componentes adicionais da m quina um subconjunto de suporte da plataforma com a o de mola ajust vel uma chave limitadora um m dulo eletr nico que recebe o sinal de sobrecarga e interrompe a alimenta o e uma indica o de advert ncia sonora visual para alertar o operador da sobrecarga O subconjunto de suporte da plataforma usa dois bra os de suporte de carga que s o opostos em uma articula o em forma de paralelogramo completo Isso isola as cargas da plataforma em um estado de tesoura ou estado vertical que se transforma em uma carga de compress o Uma mola na articula o em forma de paralelogramo suporta esta carga de compress o pura independentemente de onde a carga est colocada na plataforma Conforme adicionada carga na plataforma a mola comprimida at que quando a plataforma fica sobrecarregada o bra o inferior entra em contato com uma chave limitadora e o que aciona o sinal de sobrecarga Quando corretamente ajustado o sistema de sobrecarga da plataforma desativar a opera o normal da lan a quando a capacidade da plataforma for atingida Observa o execute este procedimento com a lan a totalmente retra da e na posi o retra da com a m quina em uma superf cie firme e nivelada 1 Remova todos os pesos ferramentas e equipamentos da plataforma Observa o deixar de remover todo o peso ferramentas e acess rios da pl
418. m se desequilibrar e cair caso n o estejam bem presas uma outra 15 Prenda a correia de uma ponte rolante na bandeja de cabos 16 Retire o contrapino do tubo de trac o da bandeja de cabos na extremidade da plataforma da lan a Observa o substitua sempre o contrapino por outro novo 17 Remova os elementos de fixa o da guia do tubo de tra o da bandeja dos cabos da guia da bandeja de cabos na extremidade da plataforma da lan a Remova a guia da bandeja de cabos da lan a Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 18 Remova os elementos de fixa o da bandeja de cabos que prendem a bandeja inferior lan a prim ria 19 Remova da m quina a bandeja de cabos com cuidado e coloque a em uma estrutura que possa suport la A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A bandeja de cabos pode se desequilibrar e cair caso esteja bem presa ponte rolante Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Risco de danos aos componentes A bandeja de cabos pode ser danificada se for torcida Como remover a bandeja de cabos S 65 e S 65 TRAX Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mang
419. ma de jato 6 Mova o bot o de habilita o da fun o para qualquer lado e segure a chave seletora de rota o da plataforma para a direita at que a plataforma tenha girado totalmente para a direita Continue a segurar a chave seletora at parar de sair ar do parafuso de sangria Feche o parafuso de sangria ADVERT NCI A Risco de esmagamento Afaste se da plataforma durante o giro 7 Limpe todo o res duo de leo hidr ulico derramado 8 Gire a plataforma totalmente nos dois sentidos e verifique se h vazamentos nos parafusos de sangria N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA PLATAFORMA 2 3 Sistema de sobrecarga da plataforma S 60 S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX se equipado Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma A calibra o do sistema de sobrecarga da plataforma essencial para a opera o segura da m quina O uso cont nuo de um sistema de sobrecarga calibrado incorretamente pode resultar em falha do sistema em detectar uma sobrecarga na plataforma A estabilidade da m quina fica comprometida e ela pode tombar Observa o para os modelos S 60 HC consulte o Procedimento de reparo 2 4 Sistema do detector de carga da plataforma S 60 HC Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma D partida no motor e nivel
420. maig alta do que o esperado 1 144 AL mistura pobre adapt vel GLP baixa 226 mais alta que 2 press o no sensor press o Alta tens o bateria 291 absoluta do distribuidor MAP 162 Baixa tens o na bateria 232 Baixa tens o do sensor de press o 163 AUX anal gico PD1 alto absoluta do distribuidor MAP 164 AUX anal gico PD1 baixo 234 Alta press o no sensor de press o 165 AUX anal gico alto 235 Baixa press o no sensor de press o 166 AUX anal gico PU3 baixo barom trica BP 167 AUX anal gico PUD1 alto 242 Ru do na sincroniza o do virabrequim 168 AUX anal gico PUD1 baixo 243 Virabrequim nunca sincronizado na 171 AUX anal gico PUD2 alto partida 3 172 AUX anal gico PUD2 baixo EEE sa 173 AUX anal gico PUD3 alto 245 Ru do na sincroniza o do eixo de 174 AUX anal gico PUD3 baixo comando de v lvulas 181 AUX DIG1 alto 246 Perda do sensor do virabrequim 182 AUX DIG1 baixo 253 Sensor de detona o1 2 aberto 1 Sinal 1 excessivo no sensor de AUX 0162 alt AUX 2 254 detona o1 2 aixo 185 AUX DIG3 alto 186 AUX DIG3 baixo Para obter mais informa es sobre diagn stico de c digos de falha e informa es de diagn sticos consulte o Manual de servi o Ford DSG 423 EFI N m de peca EDI 1060040 Manual de servico Ford DSG 423 EFI N m de pe a Genie 119494 Genie N m de pe a 147753PB S 60
421. medida que a resist ncia aumenta acima da especifica o a tens o aumenta Embora as v lvulas possam funcionar com a resist ncia da bobina fora da especifica o a manuten o das bobinas dentro da especifica o ajuda a garantir o funcionamento adequado das v lvulas em um amplo intervalo de temperaturas operacionais ADVERT NCI A Risco de choques el tricos queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode resultar em morte ou em acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 1 Identifique desconecte os fios da bobina a ser testada 2 Teste a resist ncia da bobina O Resultado a resist ncia deve estar dentro das especifica es com margem de erro de 30 W Resultado se a resist ncia n o estiver dentro das especifica es com margem de erro de 30 substitua a bobina N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX DISTRIBUIDORES Especifica o de resist ncia da bobina da v lvula Observa o as seguintes especifica es de resist ncia da bobina s o v lidas para a temperatura ambiente de 20 C Como a resist ncia da bobina da v lvula sens vel a altera es na temperatura do ar a resist ncia da bobina normalmente aumenta ou diminui 4 para cada 10 C de aumento ou diminui o da temperatura do ar em rela o a 20 C Especifica o de resist ncia da bobina da v lvula Descri
422. mento de diagn stico de falha M Leia entenda e siga as regras de seguran a e as instru es de opera o do manual do operador apropriado da m quina antes de tentar efetuar qualquer procedimento de manuten o ou de reparo M Verifique se todas as ferramentas e equipamentos de teste necess rios est o disposi o e em condi es de uso Sobre esta se o Nesta se o h dois grupos de diagramas esquem ticos Esquema el trico A ADVERT NCIA Risco de choques el tricos queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode resultar em morte ou em acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Esquema hidr ulico Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Processo geral de reparo Problema Identificar descoberto sintomas Diagnostico problema persiste Voltar para Realizar operac o problema reparo resolvido Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 6 1 S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Legenda dos s mbolos el tricos BK WH Terminal conector de desconex o r pida WH
423. mento do filtro de combust vel modelos Perkins B 22 Inspecione os cabos de extens o retra o da lan a S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o EEE TT RELAT RIO DE INSPE ES DE MANUTEN O Modelo N m de s rie Data Hor metro Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Instru es Fa a c pias deste relat rio para usar em cada inspe o Selecione as listas de verifica o apropriadas para o tipo de inspe o a ser executado Inspe o di ria ou a cada 8 horas A Inspe o trimestral ou a cada 250 horas A B Inspe o semestral ou a cada 500 horas A B C Inspe o anual ou a cada 1 000 horas A B C D Inspe o bienal ou a cada 2 000 horas A B C D E Ao terminar cada procedimento de inspe o assinale o respectivo quadro Utilize os procedimentos passo a passo contidos nesta se o para aprender como executar estas as inspe es Se alguma inspe o receber um N ponha identifica o na m quina e coloque a m quina fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a m quina novamente Ap s os reparos assinale o quadrinho R Legenda S sim aceit vel N n o suspender o uso R reparada Lista de verifica o B S NR cont Rev C Ex
424. mentos de fixa o 3 Modelos Deutz aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 38 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 54 Nm Modelos Ford e Perkins aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 19 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 27 Nm 4 Aplique graxa de alta viscosidade para acoplamento N m de pe a Genie 128025 s ranhuras do eixo da bomba e placa flex vel Especifica o da graxa Graxa Shell Alvania CG NLGI 0 1 ou equivalente Genie Modelos Perkins MOTORES N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 MOTORES Como instalar a bomba e o conjunto da caixa de campainha 1 Instale o conjunto de bomba e caixa de campainha Modelos Deutz aperte os parafusos de montagem da caixa da campainha identificados com a letra C em sequ ncia com torque de 38 Nm Depois aperte os parafusos de montagem da caixa da campainha identificados com a letra C em sequ ncia com torque de 54 Nm Modelos Ford aperte os parafusos de montagem da caixa da campainha identificados com as letras A e B em sequ ncia com torque de 38 Nm e os parafusos de montagem identificados com a letra com t
425. metro em curto com o terra 641 Recepc o inativa 772 Sa da do tac metro em curto com a 642 Ru do de recep o alimenta o 1629 Recebimento de mensagem do TSC1 do 643 Formato de pacote inv lido J1939 perdido 644 Solicita o de parada 1630 Recebimento de mensagem do ETC do 646 Falha de transmiss o de CAN J1939 perdido 647 Falha de recep o de CAN Para obter mais informa es sobre diagn stico de 648 Falha de conflito de endere o de CAN c digos de falha e informa es de diagn sticos 655 Perda de RTI 2 consulte o Manual de servi o Ford DSG 423 EFI 656 Perda de RTI 3 N m de pe a EDI 1060040 711 Curto no terra de controle de rel gt z Manual de servico Ford DSG 423 EFI 712 Fobia fele aperta N m de peca Genie 119494 713 Bobina de rel em curto com a alimenta o 714 Curto no terra de controle de rel da bomba de comb 715 Bobina do rel da bomba de comb aberta 716 Bobina de rel da bomba de comb em curto com a alimenta o 721 Curto no terra de controle de rel de partida 722 Bobina de rel de partida aberta 723 Bobina de rel de partida em curto com a alimenta o 731 PWM1 Indicador1 aberto em curto com o terra 732 PWM1 Indicador1 em curto com a alimenta o 733 PWM 2 Indicador2 aberto em curto com o terra 734 PWM 2 Indicador2 em curto com a alimenta o PWM3 Indicador3 aberto em curto com o 735 terra Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 5 9 S 60
426. mponentes de rota o da base m giratoria 3 Solte a placa de articula o de folga e os parafusos de ajuste a placa de articulac o de folga b parafuso de ajuste com contraporca c parafusos de montagem da placa de articula o de folga 4 Prenda um dispositivo de eleva o adequado aos olhais de eleva o no conjunto do cubo de tra o 5 Remova os parafusos de montagem da placa de articula o de folga Cuidadosamente remova o conjunto do cubo de tra o da m quina A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A base girat ria pode girar inesperadamente quando o conjunto do cubo de tra o de rota o for removido se n o estiver firmemente presa com o pino de trava de rota o da base girat ria A ADVERTENCIA Pisco de esmagamento O conjunto do cubo de tra o de rota o pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina 4 67 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA Ao instalar o conjunto do cubo de tra o 6 Instale o cubo de tra o Aperte a placa de articula o de folga conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 7 Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria Consulte Como ajustar a folga da engrenagem de rota o da base girat ria Como ajustar a folga da engrenagem de rota o da base
427. n o Por um instante mova a chave seletora de habilita o de movimento para a direita para aumentar ou para a esquerda para diminuir a velocidade da fun o Observa o cada vez que a chave seletora de habilita o de movimento momentaneamente movimentada a velocidade de opera o muda em incrementos de 2 a partir de um padr o de 100 com o m nimo de 60 e o m ximo de 120 12 Repita as etapas de 9 a 11 para cada fun o da m quina controlada por joystick 13 Volte o joystick para a posi o neutra e aguarde aproximadamente 10 segundos para permitir que as defini es sejam salvas O Resultado o alarme deve soar indicando que as defini es foram salvas na mem ria Wi Resultado o alarme n o soa O ajuste m nimo ou m ximo foi obtido Nenhuma mudan a pode ser salva Observa o n o opere nenhuma fun o da m quina durante os 10 segundos de espera S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 CONTROLES DA PLATAFORMA Como ajustar o joystick Defini o da taxa de varia o A defini o da taxa de varia o de um joystick controla o tempo necess rio para que o joystick atinja a sa da m xima quando for retirado da posi o neutra Os ajustes da taxa de varia o no joystick podem ser alteradas para compensar o desgaste da bomba hidr ulica para manter o desempenho m ximo da m quina Observa o execute este procedimento com a lan
428. nda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Eleve a lan a at uma posi o horizontal 2 Prenda uma ponte rolante com capacidade de 5 000 kg lan a na extremidade da plataforma para sustent la N o eleve a lan a 3 Apoie e prenda ambas as extremidades do cilindro de eleva o da lan a a uma segunda ponte rolante ou a um dispositivo de eleva o similar 4 Remova o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Risco de esmagamento A lanca A ADVERTENCIA cair se estiver apoiada corretamente quando o pino de da extremidade da haste da lan a for removido N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA LAN A 5 Usando alimenta o auxiliar ative a fun o de descida da lan a de maneira que o cilindro retraia Retraia o cilindro apenas o suficiente para que a extremidade do cilindro desobstrua suporte de montagem na lan a Desligue a m quina Identifiqu
429. ndicadora de sobrecarga da plataforma e do alarme 8 Adicione mais 4 5 kg do peso de teste plataforma Resultado a l mpada indicadora de sobrecarga est piscando nos controles da plataforma e de solo e o alarme est soando V para a etapa 9 i Resultado a l mpada indicadora de sobrecarga est apagada nos controles da plataforma e de solo e o alarme n o est soando Remova o peso de teste adicional de 4 5 kg Repita este procedimento a partir da etapa 6 Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta da l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma e do alarme 9 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma Resultado nenhuma das fun es de controle da plataforma deve funcionar 10 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 11 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo O Resultado nenhuma das fun es de controle de solo deve funcionar 12 Usando um dispositivo de eleva o adequado eleve o peso de teste do piso da plataforma O Resultado a l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar apagada nos controles da plataforma e de solo e o alarme n o deve soar Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes que as l mpadas indicadoras de sobrecarga desliguem e o alarme pare
430. ndicar que a sexta etapa de calibra o foi aceita O motor pode desligar e o alarme soar indicando sobrecarga na plataforma 18 Nos controles de solo pressione para dentro o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado depois puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado para reiniciar o sistema 19 Inspecione visualmente os LEDs nos controladores Resultado todos os LEDs nos dois controladores devem estar apagados indicando que o sistema do detector de carga da plataforma est calibrado 20 Nos controles de solo pressione para dentro o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 21 Usando um dispositivo de eleva o adequado remova os pesos de teste da plataforma 22 Puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado nos controles de solo e inspecione visualmente os LEDs nos controladores operacional e de seguran a Resultado o LED verde e o vermelho nos dois controladores devem estar apagados indicando que o sistema est calibrado Observa o se um LED estiver piscando em qualquer dos controladores o sistema do detector de carga n o est calibrado corretamente ou pode haver uma falha Consulte a Se o 5 C digos de falha para determinar a falha do sistema N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A
431. ngraxados pode causar danos aos componentes 1 Localize o bico de engraxamento na tampa frontal da base girat ria 2 Bombeie graxa no mancal de rota o da base girat ria Gire a base girat ria em incrementos de 10 a 13 cm por vez e repita esta etapa at que todo o mancal esteja engraxado 3 Aplique graxa em cada dente da engrenagem de acionamento localizada sob a base girat ria Especifica o da graxa Graxa Chevron Ultra duty EP NLGI 2 base de l tio ou equivalente N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV A 14 Substitua o leo do cubo de Observa o as especifica es do fabricante do cubo de trac o exigem que este procedimento de execu o nica seja realizado ap s as primeiras 150 horas de opera o A troca do leo do cubo de tra o fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Deixar de trocar o leo do cubo de tra o ap s as primeiras 150 horas de uso pode prejudicar o desempenho da m quina e seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC 1 Selecione o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Movimente a m quina at que um dos dois buj es fique posicionado no ponto mais baixo 2 Remova ambos os buj es e drene o leo num recipiente adequado 3 Movimente a m quin
432. nhamento correto pode ser obtido girando se o rotor para a esquerda em todo seu curso e depois instalando o conjunto soldado de montagem da plataforma em todo o seu curso na posi o esquerda Observa o ao remover um conjunto de mangueira ou uma conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a plataforma e o suporte da plataforma Observa o S 60 HC se os componentes do detector de carga forem desmontados e ou removidos do suporte da plataforma o sistema do detector de carga da plataforma precisa ser calibrado Consulte 2 4 Sistema do detector de carga da plataforma S 60 HC N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA PLATAFORMA 2 S 60 HC identifique e desconecte o conector el trico do m dulo do detector de carga da plataforma 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do distribuidor do rotor da plataforma Tampe as conex es do rotor Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de ja
433. nos controles de solo N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 3 Procedimentos programados de REV 3 Vire e mantenha a chave de habilita o de fun o para a restri o m xima da capacidade da plataforma e erga a lan a prim ria at estar totalmente elevada 1000 lbs 500 Ibs 454 kg 227 kg HEE a restri o m xima da capacidade da plataforma b capacidade m xima n o restrita da plataforma 4 Estenda a lan a prim ria at estar totalmente estendida 5 Abaixe a lan a prim ria at que ela pare Resultado a lan a para automaticamente ap s 10 graus W Resultado a lan a prim ria n o para ap s 10 graus Verifique as chaves limitadoras LST30 e LST3S 6 Coloque a chave de comando na posi o desligado e pressione o bot o de parada de emerg ncia N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C Observa o a etapa seguinte pode ser executada usando uma fita m trica ou um transferidor digital Num de pe a Genie 58377 7 Fitam trica Me a a dist ncia entre o centro dos pinos de articula o como se indica 434 cm 5 cm Transferidor digital Coloque o transferidor digital no chassi da base girat ria e ajuste o transferidor em 0 Coloque o transferidor na parte superior da langa prim ria A leitura do transferidor deve ser
434. ns o da lan a Consulte 4 4 Como remover o cilindro de extens o da lan a Cabos de extens o da lan a 2 Remova os cabos do suporte inferior do cabo de extens o da lan a que est preso ao tubo n mero 3 da lan a 3 Remova os an is trava e pinos tipo U dos cabos de extens o da lan a localizados perto da chave limitadora de rompimento do cabo 4 Remova os an is de reten o externos do pino da articula o da polia do cabo de extens o da lan a Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Observa o ao retirar o pino de articula o certifique se de retir lo pelo lado conformado do pino 5 Remova a polia e os cabos de extens o da lan a do conjunto do cilindro de extens o Descarte os cabos e polias antigos 6 Passe os novos cabos de extens o da lan a atrav s do suporte da polia de extens o da lan a 7 Instale a polia de extens o da lan a o pino de articula o e an is de reten o novos Observa o Verifique se os cabos de extens o da lan a passam pelas ranhuras da polia e do coxim superior do cilindro de extens o 8 Instale os pinos tipo U e os an is de trava na placa de articula o pr ximo chave limitadora de rompimento do cabo 9 Instale os cabos de extens o da lan a no suporte inferior do cabo de extens o que montado no tubo n mero 3 da lan a N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procediment
435. ntrole de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma O Resultado o sinalizador pisca pisca deve estar aceso e piscando 2 Mova a chave seletora de habilita o de fun o rpm para qualquer um dos lados e acione a chave seletora da lan a para a posi o abaixada segure a por um momento e depois solte a O Resultado o alarme de descida deve soar quando a chave for mantida abaixada 3 34 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Genie REV A S 65 e S 65 TRAX mova a chave seletora de habilita o de fun o rpm para qualquer um dos lados e acione a chave seletora do jib para a posic o abaixada segure a por um momento e depois solte a Resultado o alarme de descida deve soar quando a chave for mantida abaixada Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma Resultado o sinalizador pisca pisca deve estar ligado e piscando Pressione a chave de p Mova a alavanca de controle da lanca para a posic o abaixada segure a por alguns instantes e depois solte a Resultado o alarme de descida deve soar quando a alavanca de controle for mantida abaixada S 65 e S 65 TRAX pressione a chave de p Mova a chave seletora do jib para a posi o abaixada segure a por alguns instantes e depois solte a Resultado o alarme de descida deve soar quando a alavanca de controle for mantida abaixada
436. o REV A 3 Limpe completamente as superf cies externas do conjunto do filtro de combust vel 4 Coloque um recipiente adequado sob o elemento do filtro de combust vel 5 Desconecte e tampe a linha de combust vel da bomba de combust vel para o elemento do filtro de combust vel Eds k EA M c 91019 ON d a linha de combust vel b cabe a do filtro elemento do filtro de combust vel 6 Remova o elemento do filtro de combust vel com uma chave adequada 7 Aplique uma fina camada de combust vel ao de veda o do novo elemento do filtro de combust vel 8 Instale o novo elemento do filtro de combust vel e aperte o com firmeza com as m os Limpe todo o res duo de combust vel que tenha respingado no procedimento de instala o 9 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no alojamento do filtro de leo N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B Fa a a sangria do sistema de combust vel 10 Afrouxe o buj o de respiro na parte superior da bomba de inje o de combust vel buj o de respiro bomba de inje o de combust vel bomba de eleva o de combust vel 11 Opere a alavanca de escorva ou bot o de escorva se equipado da bomba de eleva o de combust vel at que combust vel sem ar saia pelo buj o de r
437. o furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidente pessoal grave S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 3 Remova os elementos de fixa o da tampa lateral do motor e em seguida remova a tampa 4 Inspecione o resfriador do leo para verificar se h vazamentos ou danos f sicos a resfriador do leo b aletas de refrigera o da cabe a do cilindro aletas do ventilador 5 Limpe o resfriador de leo retirando res duos e materiais estranhos Aletas de resfriamento e p s do ventilador 6 Inspecione as p s do ventilador e verifique se h algum dano f sico 7 Limpe detritos e materiais estranhos das aletas do ventilador 8 Inspecione as passagens de refrigera o e aletas com uma lanterna e verifique se h danos f sicos ou materiais estranhos 9 Limpe as passagens de refrigera o da cabe a do cilindro retirando res duos e materiais estranhos 10 Instale a tampa lateral do motor 11 Gire o motor de volta sua posi o original e instale o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A B 6 Inspecione os pneus rodas e o torque das porcas de roda S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC Observa o as especifica es da Genie exigem que es
438. o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A 9 Limpe todo o res duo de diesel que tenha respingado no procedimento 10 Instale a mangueira alimenta o de combust vel entre o tanque de combust vel e o filtro de combust vel separador de gua Aperte a bra adeira 11 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no alojamento do filtro de leo Fa a a sangria do sistema 12 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 13 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidente pessoal grave 14 Afrouxe o buj o de respiro na parte superior da bomba de inje o de combust vel ES Le ES m to A a buj o de respiro b bomba de inje o de combust vel bomba de eleva o de combust vel N m de peca 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C 15 Opere a alavanca de escorva ou bot o de escorva se equipado da bomba de eleva o de combust vel at que combust vel sem ar saia pelo bu
439. o alto Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de carga aberta ou em curto com a tens o A plataforma pode estar sobrecarregada Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga OU remova o excesso de peso da plataforma 15 Valor muito baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de carga aberta ou em curto com o terra A plataforma pode estar carregada em marcha a r Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga Verifique se h emperramento da articula o do componente de sobrecarga e verifique se a plataforma n o encosta no solo nem est apoiada por baixo Sa da em curto 16 baixo Rel s de alimenta o desacoplados Fia o da c lula de carga aberta ou em curto com o terra Repare a fia o e ou conex es OU substitua a c lula de carga da plataforma e calibre o sistema de sobrecarga 17 N o calibrado A faixa de movimenta o da lan a limitada Calibre o sistema do detector de carga da plataforma 18 Rec m calibrado Usada para apagar c digos de diagn stico Exclus o autom tica Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 EE PP EEE EEE EEE REV A Se o 5 C digos de fa
440. o cabo negativo da bateria N m de peca 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 EE PP EEE EEE EEE Se o 5 C digos de falha REV A C DIGOS DE FALHA C digo Descri o C digo Descri o 111 CL circuito fechado GLP alto 211 Alta tens o no sensor de Temperatura do 112 EGO pr cat 1 aberto lento 5 de entrada IAT n aixa tens o no sensor de Temperatura 113 EGO pr cat 2 p s cat 1 aberto lento 212 do ar de entrada IAT P 114 EGO p s cat 1 aberto lento 213 Temperatura do ar de entrada IAT mais 115 p s cat 2 aberto lento alta do que o esperado 1 CL circuito fechado gasolina banco 1 214 Temperatura do de entrada IAT mais 121 alto alta do que o esperado 2 422 circuito fechado gasolina banco 1 215 Baixa press o do leo baixo Alta tens o no sensor ECT CHT 124 CL circuito fechado GLP baixo 221 Temperatura do fluido refrigerante do 133 Monitor do catalisador de gasolina 1 EE CT CHT 134 Monitor do catalisador de GLP 222 Temperatura do fluido refrigerante do 141 AL mistura pobre adapt vel gasolina motor cabeca do cilindro banco 1 alta _ 223 CHT mais alta do que o esperado 1 142 oc adapt vel gasolina 224 CHT mais alta do que o esperado 2 143 AL mistura pobre adapt vel GLP alta 225 ECT
441. o da esteira acima da roda dentada 15 Instale o conjunto da esteira no adaptador do cubo de tra o enquanto guia os prisioneiros do adaptador do cubo para dentro da roda dentada do conjunto da esteira Instale todos os elementos de fixa o da roda dentada que for poss vel no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es Genie 3 18 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A A 15 Execute a manuten o no motor modelos Ford Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 200 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual do operador Ford DSG 423 EFI N m de pe a EDI 1060020 Manual do operador Ford DSG 423 EFI PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 16 Execute a manuten o no motor modelos Perkins Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 200 horas A manuten
442. o de poss vel risco que se n o for evitada poder resultar em acidentes pessoais graves ou morte Utilizado para indicar a presen a ACUIDADO de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada poder provocar acidentes pessoais leves oumoderados Utilizado para indicar uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode resultar em danos patrimoniais Indica que um determinado resultado esperado ap s a execu o de uma s rie de etapas W Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas da m quina Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX 4 1 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 Controles da plataforma REV A A caixa de controle da plataforma cont m uma 1 1 placa de circuito impresso A placa de circuitos ALC 500 localizada dentro da caixa de controle da Placa de circuitos ALC 500 plataforma controla todas as fung es proporcionais E i da m quina a partir da plataforma Os controles do A ADVERTENCIA Risco de choques el tricos joystick nos controles da plataforma utilizam a queimadura O contato com tecnologia de Efeito Hall e n o exigem nenhum circuitos carregados eletricamente ajuste Os par metros de opera o dos joysticks pode resultar em morte ouem s o armazenados na mem ria da placa de circuitos acidentes pessoais graves Retire do
443. o e piloto e V lvula de fechamento e tela do tanque hidr ulico Freio liberado hidraulicamente Sec o 6 Diagramas esquem ticos Setembro de 2010 Layout do rel do motor Ford REV A Ford DSG 423 EFI Rel de Vazio partida 9g a F1 10A F2 5A o D 2 m 58 5 F3 10A F4 15A 5 F5 15A Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Legenda da localizac o das chaves limitadoras REV A SENSOR DE NGULO DA LAN A PRIM RIA EXCETO S 60 HC LST3O LSB2S M N 1 ee NS E LST1O LST2O TODOS OS MODELOS EXCETO QUANDO INDICADO POTENCI METRO LINEAR MODELOS S 60 HC LST3S S 60X S 60XC LSB1ES unc S 60X S 60XC f e NE 9 d mS wA 2 i LSB1EO SENSOR NGULO S 60X S 60XC 1518 1518 LAN A PRIM MODELOS CE S 60 HC S 60 H
444. ode cair quando removido da lan a Risco de danos aos componentes Tome cuidado para n o danificar a chave limitadora de rompimento do cabo Risco de danos aos componentes Tenha cuidado para n o danificar as v lvulas de balanceamento no cilindro de extens o da lan a prim ria ao remover o cilindro da lan a Observa o durante a remo o do cilindro de extens o a correia da ponte rolante precisa ser ajustada com cuidado para um equil brio adequado N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV 4 5 Cabos de extens o retra o da lanca Como ajustar os cabos de extens o retra o da lan a Os cabos de extens o retra o da lan a s o respons veis pela extens o e retra o do tubo n mero 3 da lan a fundamental ajustar regularmente de forma correta os cabos de extens o retra o da lan a e os componentes relacionados para que a m quina tenha bom desempenho e uma opera o segura As fun es de extens o e retra o devem ser executadas suavemente sem solavancos sem emperrar e sem ru dos incomuns Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o horizontal 1 Retraia completamente a lan a 2 S 60 S 60X S 60XC S 65 S 60 TRAX e S 65 TRAX remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a e remova a tampa S 60 HC remova a tampa da extremidade da langa da extremidad
445. ol tica da Genie Por isso as especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Pedimos aos leitores que avisem a Genie sobre a exist ncia de poss veis erros e enviem sugest es de melhoria Todas as correspond ncias ser o cuidadosamente analisadas e se for o caso inclu das em futuras edi es deste e de todos os outros manuais Entre em contato conosco http www genieindustries com E mail awp techpub terex com Genie ii S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Informa es de n mero de s rie Genie Industries oferece os seguintes Manuais de servi o para estes modelos T tulo N m de pe a Manual de servi o da S 60 e S 65 anteriores ao n mero de s rie 2575 34476 Manual de servi o da S 60 e S 65 do n mero de s rie 2575 ao 6623 48412 Manual de servi o da S 60 e S 65 do n mero de s rie 6624 ao 9153 65196 Manual de servi o da S 60 S 65 e S 60 HC do n mero de s rie 9154 ao 14781 77828 Manual de servi o da S 60 S 65 S 60HC e TRAX do n mero de s rie 14782 ao 21000 139188 Copyright O 1995 da Genie Industries 147753PB Rev A Setembro de 2010 Sexta edi o primeira impress o Genie e S s o marcas registradas da Genie Industries nos EUA e em muitos outros pa ses s Impresso em papel reciclado L 2 Impresso nos EUA N m de p
446. oque a chave de comando na posi o de controle da plataforma N o d a partida no motor 3 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma para a posi o desligado 4 N o pressione a chave de p Mova e segure a chave seletora de habilita o de movimento para a posi o direita e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado 6 Quando o alarme soar solte a chave seletora de habilita o de movimento 7 Por um instante ative a chave seletora de habilita o de movimento para a direita 4 vezes O Resultado deve haver uma pausa e o alarme deve soar 4 vezes indicando que a m quina est em modo de calibra o de sa da m xima W Resultado o alarme n o soa Repita as etapas 3 a 7 N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX CONTROLES DA PLATAFORMA 8 D a partida no motor com os controles da plataforma e pressione a chave de p 9 Acione um cron metro e ative a fun o da m quina que precisa ser ajustada Registre quanto tempo demora para aquela fun o completar um ciclo completo por exemplo subida da lan a 10 Compare o tempo de fun o da m quina com os tempos listados na Se o 2 Especifica es Determine se o tempo da fun o precisa ser aumentado ou reduzido 11 Enquanto o joystick estiver ativado ajuste a defini o de sa da m xima para atingir o tempo de ciclo adequado para a fu
447. or de carga da plataforma S 60 HC Observa o o peso na plataforma deve ser de 544 3 kg ou menos antes que o motor possa ser ligado novamente N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C 6 Utilizando um dispositivo de eleva o adequado remova os pesos de teste da plataforma 7 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles de solo para a posi o desligado depois puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado para reiniciar o sistema de controle Processo de recupera o utilizando os controles da plataforma Observa o este procedimento opera somente se a plataforma estiver sobrecarregada ou entrar no envelope de seguran a 1 Coma chave de comando girada para a posi o de controles da plataforma ative a chave seletora de alimenta o auxiliar Resultado a lan a retrai automaticamente at ficar numa zona n o restrita 2 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma para a posi o desligado depois puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado para reiniciar o sistema 3 D partida no motor e des a a lan a at a posi o retra da Processo de recupera o utilizando os controles de solo Observa o este procedimento opera somente se a plataforma estiver sobrecarregada ou entrar no envelope de seguran
448. oras A 8 Manuten o mensal Execute a cada 30 dias A 9 Verifique a lt da esteira S 60 TRAX e S 65 TRAX Execute a cada 100 horas A 10 Manuten o do motor modelos Ford e Perkins A 11 Filtro de combust vel separador modelos Diesel A 12 Verifique a rota o rpm do motor modelos Perkins A 13 Mancal de rota o Realizar ap s 150 horas A 14 leo do cubo de tra o Execute a cada 200 horas A 15 Manuten o do motor modelos Ford A 16 Manuten o do motor modelos Perkins Coment rios Genie me N m de peca 147753PB B 4 Inspecione o filtro de ar modelos Ford Deutz e Perkins B 5 Resfriador de leo e aletas modelos Deutz B 6 Pneus e rodas S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC B 7 Configura o do freio B 8 N vel de leo do cubo de tra o B 9 Rota o rpm do motor modelos Ford e Deutz B 10 Cancelamento do controle de solo B 11 V lvula direcional B 12 Nivelamento da plataforma B 13 Sele o da marcha lenta B 14 Sele o de combust vel modelos Ford B 15 Freios da m quina B 16 Velocidade de opera o posi o retra da B 17 Velocidade de opera o posi o elevada B 18 Kit de alarme B 19 An lise do leo hidr ulico B 20 Ventila o da tampa do tanque de combust vel e leo hidr ulico B 21 Ele
449. orque de 66 Nm Depois aperte os parafusos de montagem da caixa da campainha identificados com as letras A e B em sequ ncia com torque de 54 Nm e os parafusos de montagem identificados com a letra com torque de 95 Nm Modelos Perkins aperte os parafusos de montagem da caixa da campainha identificados com a letra B em sequ ncia com torque de 38 Nm e os parafusos de montagem identificados com a letra A com torque de 66 Nm Depois aperte os parafusos de montagem da caixa da campainha identificados com a letra B em sequ ncia com torque de 54 Nme os parafusos de montagem identificados com a letra A com torque de 95 Nm Risco de danos aos componentes Placa flex vel tipo A ao instalar a bomba n o force o acoplador da bomba na placa flex vel para que n o ocorram danos na veda o do eixo da bomba Risco de danos aos componentes N o force a bomba de acionamento na instala o pois os dentes da placa flex vel podem ser danificados Genie REV A Modelos Perkins 4 40 S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo EEEF REV MOTORES 5 4 C digos de falha do motor modelos Ford Como recuperar c digos de falha do motor O ECM monitora constantemente o motor por meio de sensores existentes no motor O ECM tamb m utiliza sinais dos sensores para inici
450. os c digos de falha a l mpada de verifica o do motor piscar um c digo 123 tr s vezes Ap s os c digos de falha a l mpada de verifica o do motor piscar novamente um c digo 123 tr s vezes indicando o fim dos c digos armazenados Observa o se algum c digo de falha estiver presente o ECM piscar um c digo de tr s d gitos tr s vezes para cada c digo armazenado na mem ria Ele ir piscar o primeiro d gito de um c digo de tr s d gitos pausar piscar o segundo d gito pausar e em seguida piscar o terceiro d gito Por exemplo a l mpada de verifica o do motor pisca 5 vezes consecutivamente pisca 3 vezes e em seguida 1 vez Isso indicaria o c digo de falha 531 Observa o uma vez que um c digo de falha foi recuperado e o reparo foi conclu do a mem ria do ECM deve ser reinicializada para apagar o c digo de falha do ECM Consulte Como apagar c digos de falha do motor do ECM Como apagar c digos de falha do motor do ECM Observa o execute este procedimento com o motor desligado e a chave de comando na posi o desligado 1 Abra a tampa da base girat ria na lateral do motor e localize a bateria 2 Desconecte o cabo negativo da bateria por no m nimo 5 segundos A ADVERT NCIA Risco de choques el tricos queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode resultar em morte ou em acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 3 Conecte
451. os de reparo REV A Cabos de retra o da lan a 10 Remova os contrapinos e pinos tipo U dos cabos de retra o da lan a na extremidade da plataforma da lan a Observa o utilize sempre um contrapino novo ao instalar um pino tipo U 11 Remova os elementos de fixa o do coxim dos coxins superiores no tubo n mero 1 da lan a Remova os coxins Observa o preste aten o na posi o de cada coxim e na quantidade de cal os usada em cada um 12 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade da plataforma da lan a 13 Erga a lan a usando a ponte rolante e coloque um cal o de madeira sob o tubo n mero 2 da lan a entre os tubos n meros 1 e 2 da lan a para apoiar Isso cria uma folga entre os tubos da lan a para remover os cabos de retra o 14 Prenda uma ferramenta tensora de cabo ou uma corda a um dos cabos de retra o da lan a na extremidade articulada da lan a Observa o uma ferramenta tensora de cabo est dispon vel junto ao Departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries N m de pe a Genie 94510 15 Na extremidade da plataforma da lan a puxe o cabo de retra o da lan a que est preso acorda 16 Puxe completamente o cabo antigo para fora do tubo da lan a Remova a corda Descarte o cabo de retra o antigo N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX COMPONENTES DA LAN A 17 Prenda a corda com firmez
452. os somente uma vez ex cupilhas e porcas autotravantes n o podem ser reutilizados Esses componentes podem falhar se forem usados mais de uma vez Os elementos de fixa o que devem ser O leo ou outros fluidos usados devem ser descartados adequadamente Utilize um recipiente apropriado Siga sempre as normas de seguran a ambiental e e A oficina ou rea de trabalho deve ser I bem ventilada e iluminada pessoais pequenos ou moderados NZ Indica uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada poder resultar em danos patrimoniais Use culos de seguran a e roupas de C prote o sempre que a situa o assim o exigir Durante a eleva o e acomoda o de E cargas esteja atento aos poss veis riscos de esmagamentos provocados por componentes m veis oscilantes ou soltos Utilize sempre cal ados apropriados com biqueira de metal Genie vi S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sum rio Introduc o Informa es importantes ii Informa es de n mero de s rie a ii Legenda do n mero de s rie a ili Sec o 1 Normas de seguranca Normas gerais de seguran a sssrinin inaia enne nnne nen nnne nennen nnn V Sec o2 Rev Especifica es A Especifica es da m quina serra raeaanaraanarrananaan
453. osamente o conjunto da esteira do cubo de tra o e deixe de lado ACUIDADO Risco de esmagamento O conjunto da esteira pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente pela ponte rolante Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 9 Localize o pino de desconex o do cubo no centro do cubo de tra o Pressione manualmente o pino e gire o cubo de tra o at que ambos os buj es estejam na horizontal a do cubo de tra o 10 Remova um buj o e verifique o n vel de leo Resultado o leo deve estar no n vel da parte inferior do furo do buj o 11 Se necess rio remova o outro buj o e adicione leo at o n vel atingir a parte inferior do furo do buj o Consulte a Se o 2 Especifica es 12 Instale o s buj o es no cubo de tra o 13 Verifique o torque dos parafusos de montagem do cubo de tra o Consulte a Se o 2 Especifica es 14 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante no ponto central do conjunto da esteira acima da roda dentada N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 15 Instale o conjunto da esteira no adaptador do cubo de tra o enquanto guia os prisioneiros do adaptador do cubo para dentro da roda dentada do conjunto da esteira Instale todos os elementos de fixa o da roda den
454. otal dos pneus 102 4 cm Pneus n o marcantes Press o dos pneus 4 92 bar Pneus para todo terreno perfil baixo Press o dos pneus 5 9 bar Pneus para todo terreno altos Press o dos pneus 4 13 bar Pneus n o marcantes Consulte o Manual do operador para obter especifica es operacionais A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie N m de pe a 147753PB S 60 S 65 560 TRAX S 65 TRAX 2 1 S 60 HC S 60X S 60XC Se o 2 Especifica es Setembro de 2010 ESPECIFICA ES Especifica es de desempenho Velocidade de opera o da lan a m xima nos controles da plataforma Eleva o do jib modelos S 65 60 a 70 segundos Descida do jib modelos S 65 40 a 50 segundos Subida da lan a 60 a 70 segundos Descida da lan a 60 a 70 segundos Extens o da lan a 58 a 66 segundos Retra o da lan a 53 a 62 segundos Rota o da base girat ria 360 lan a retra da 78 a 86 segundos Rota o da base girat ria 360 lan a estendida 125 a 165 segundos Giro da plataforma 160 Dist ncia de frenagem m xima 8 a 12 segundos Grande dist ncia em superf cie pavimentada 0 9a 1 8m A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem p
455. ou ignic o por chama Bateria REV A FS1 RD Chave de p PI CD vermelho de parada de emerg ncia normalmente fechado Ec Habilita o de fun o normalmente aberta ZONE A P4 OFF ZONEB e Habilita o de fun o normalmente aberta S 60X e S 60XC 2 4 h 3 B Chave de comando Xnv Separador de bateria S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC N m de pe a 147753PB Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas esquem ticos REV A 1 7 bar lt gt Filtro com v lvula de reten o de deriva o Bomba de deslocamento fixo Bomba de deslocamento vari vel bidirecional G Motor bidirecional vj Motor bidirecional de duas velocidades E Motor do escorvador da bomba ou motor Cilindro de dupla a o Legenda dos s mbolos hidr ulicos Mr am 0 89 mm Orif cio calibrado 2 1 bar Qu 0 V lvula de reten o V lvula de seguran a com ajuste de press o EEE V lvula direcional acionada mecanicamente 4 dom t 50 _ 5096 PS V lvula divisora combinadora de vaz o com orif cio balanceador de press o e porcentagem de vaz o mU V lvula corredica de
456. ova a chave seletora de habilita o de movimento para qualquer um dos lados para definir o valor m nimo 12 Repita as etapas 9 a 11 para cada fun o da m quina da lan a controlada por joystick subida descida da lan a extens o retra o da lan a rota o da base girat ria 13 Volte o joystick para a posi o neutra e aguarde aproximadamente 10 segundos para permitir que as defini es sejam salvas Resultado o alarme deve soar indicando que as defini es foram salvas na mem ria Observa o n o opere nenhuma fun o da m quina durante os 10 segundos de espera N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como ajustar o joystick Defini o da sa da m xima A defini o de sa da m xima de um joystick controla a velocidade m xima de uma fun o da m quina controlada por um joystick Sempre que um cilindro hidr ulico motor de acionamento ou bomba hidr ulica forem substitu dos a defini o de sa da m xima deve ser ajustada para manter o desempenho ideal As defini es de sa da m xima no joystick podem ser alteradas para compensar o desgaste da bomba hidr ulica para manter o desempenho m ximo da m quina Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 2 Col
457. ova os pinos 26 Usando a ponte rolante ajuste a lan a conforme necess rio para aliviar a press o dos pinos de articula o 27 Utilize um pun o de metal macio para remover cada pino de articula o da lan a Remova com cuidado o conjunto da lan a da m quina e coloque o em uma estrutura que possa suport lo Risco de esmagamento A ADVERTENCIA pode cair se estiver corretamente sustentada pela ponte rolante quando cada pino de articulac o da lan a for removido Risco de esmagamento Os ACUIDADO bra os de articula o curto e longo podem cair se n o estiverem corretamente sustentados quando os pinos de articula o forem removidos N m de pe a 147753PB 5 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 4 3 Cilindro de eleva o da lan a O cilindro de eleva o da lan a levanta e desce a lan a O cilindro de eleva o da lan a est equipado com v lvulas de balanceamento para evitar movimento no caso de uma falha na linha hidr ulica Como remover o cilindro de eleva o da lan a A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige conhecimentos espec ficos de manuten o equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem tais habilidades e ferramentas pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte e em danos significativos aos componentes Recome
458. penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 8 Localize todos os cabos el tricos sob a lan a na extremidade da articula o que entram na bandeja de cabos 9 Identifique e desconecte os conectores el tricos de todos os cabos que entram na bandeja de cabos 10 Remova os elementos de fixa o dos recept culos dos conectores el tricos dos cabos que entram na bandeja de cabos S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 11 Puxe com cuidado os cabos e os recept culos de conector para fora da lan a prim ria 12 Identifique desconecte e tampe todas as mangueiras hidr ulicas que entram na bandeja de cabos das conex es da sacada na extremidade articulada da lan a ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 13 Puxe as mangueiras hidr ulicas para fora da lan a prim ria 14 Coloque cal os entre as bandejas de cabos superior e inferior e prenda as duas unindo as ADVERT NCI A Risco de esmagamento Ao serem removidas da m quina as bandejas de cabos superior e inferior pode
459. posi es 4 vias Y Rota o da plataforma e subida descida do jib 5 65 S 65 TRAX 27 a 34 Nm Genie 4 48 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Sec o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 DISTRIBUIDORES REV T D G M C B 000000 H 49 S 60 S 65 5 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 PEA ES DISTRIBUIDORES REV A 7 2 Ajustes da v lvula distribuidor de fun es Como ajustar a v lvula de seguran a do sistema Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Conecte um man metro de a 350 bar no orif cio PTEST do distribuidor de fun es 2 D a partida no motor nos controles de solo 3 Mantenha pressionada a chave seletora de habilita o de fun o sele o de rpm na posi o de alta rota o Acione e mantenha pressionada a chave seletora de retra o da lan a com a lan a totalmente retra da 4 Observe a leitura de press o no man metro Consulte a Se o 2 Especifica es 5 Desligue o motor Utilize uma chave para segurar a v lvula de seguran a e retire a tampa item K 6 Regule o soquete sextavado
460. quem ticos pum PPP EPP ERES controle de solo S 60 e S 65 CE Modelos Ford DSG 423 EFI x o og 1 526 222 288 ES 5 5 5 E E NER 8 88 a 23 E Bg S q x N c e a v am 9 Og a ER N E t am q x iD s b Bd B B AE PE ESSA ELSA L gg do f a 8 z o P E E E 2950 35 3 EE 2528 E E E sP ES g 5 9 6 2 B g Bee gi SE f EE B 8256 E 5 5 B fe 88 E E 8 z 89 8e 2 r EN 5 z 9 9 9 a 19 A 1 c o o E no N 3 1 I Ld a l l c 1 l E Fd a 1 oa o F 1 4 q E Log a wv i i O 5 G d 1 l dx 9 e ge E 5 5 2 lt g i o A g a a O p i i hd RD WH a 5 M d l l e 1 1 B EE esce i o va Woi co i o em Bs i 1 E BID AQ Vi f 6 O MINE NE T E K I 1 Pod g ia T E I 2 2 ass II m
461. r vio REV A Velocidade de opera o m xima posi o retra da Modelos 2WD 12 2 m 6 2 s Modelos 4WD 12 2 m 7 2 s S 60 TRAX e S 65 TRAX 12 2 m 12 s Velocidade de opera o m xima posi o elevada ou estendida S 60 S 65 S 60 HC S 60X e S 60XC 12 2 m 40 s S 60 TRAX e S 65 TRAX 12 2 m 57 s Capacidade de inclina o Consulte o Manual do operador aviso Genie 2 2 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 2 Especifica es REV Especifica es do sistema hidr ulico Especifica es do leo hidr ulico Tipo de leo hidr ulico Equivalente a Chevron Rando HD Grau de viscosidade Multiviscosidade ndice de viscosidade 200 N vel de limpeza m nimo 15 3 Teor de gua m ximo 200 ppm O leo Chevron Rando HD totalmente compat vel e mistur vel com leos Shell Donax TG Dexron III As especifica es da Genie exigem leos hidr ulicos que sejam criados para oferecer m xima prote o aos sistemas hidr ulicos tenham a capacidade de apresentar um bom desempenho em uma ampla faixa de temperatura e o ndice de viscosidade deve exceder 140 Devem oferecer excelentes propriedades antidesgaste inibi o de corros o condicionamento de veda o e supress o de espuma e aera o leos opcionais Petro Canada Environ MV46 Statoil Hydra Way Bio Pa 32 BP Biohyd SE S
462. r o segundo d gito uma vez por 0 5 segundo Utilize a tabela de c digos de falha nas p ginas seguintes para ajudar no diagn stico de falhas da m quina ao indicar a rea ou o componente afetado 96 d C a LED verde m dulo do controle operacional b LED vermelho m dulo do controle operacional c m dulo de controle operacional d m dulo do controle de seguranca e LED vermelho m dulo do controle de seguranca f LED verde m dulo de controle de seguranca Genie 5 10 S 60 S 65 S 60 TRAX 5 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 EE PP EEE EEE EEE REV A Se o 5 C digos de falha C DIGOS DE FALHA Origem do erro Tipo de erro 12 plataforma superior a 567 kg Condi o Solu o ID Nome ID Nome Use chave de e a APU 1 2 Verifica es do 11 piece Rel s de alimenta o nos controles de solo para recuperar a sistema ER id e desacoplados m quina posi o retra da ou para 9 dentro do envelope de opera o Carga da Rel s de alimenta o desacoplados Remova o peso da plataforma at a carga atingir 544 kg ou menos Falha 08 Rel s de alimenta o Repare a fia o do barramento CAN 13 comunica o desacoplados e ou conex es do C
463. re o apenas o suficiente para poder instalar os demais elementos de fixa o no adaptador do cubo de tra o Desligue a m quina 19 Instale os elementos de fixa o da roda dentada restantes no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 20 Repita o procedimento para cada cubo de tra o N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O D D 5 Verifique a configura o da roda livre Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro O uso correto da configura o de roda livre fundamental para a opera o segura da m quina A configura o da roda livre utilizada principalmente para reboque Uma m quina configurada com rodas livres sem conhecimento do operador pode causar morte ou graves acidentes pessoais e danos patrimoniais A ADVERT NCIA Risco de colis o Selecione uma rea de trabalho que seja firme e nivelada Risco de danos aos componentes Se a m quina precisar ser rebocada n o exceda 3 2 km h Lado n o comandado pela dire o Todos os modelos 1 Calce as rodas ou esteiras se equipado comandadas pela dire o para impedir que a m quina se desloque 2 Centralize um macaco de ampla capacidade 10 000 kg sob o chassi da m quina entre as rodas ou esteiras n o comanda
464. recuperar c digos de falha do motor Ford O ECM monitora constantemente o motor por meio de sensores O ECM tamb m utiliza sinais dos sensores para iniciar a inje o sequencial de combust vel e fazer altera es constantes e instant neas no tempo da igni o fornecimento de combust vel e posi o do carburador para manter a condi o de funcionamento do motor no mais alto n vel de efici ncia enquanto mant m as emiss es de exaust o em um n vel m nimo Quando um sensor falha ou retorna sinais que estejam fora dos par metros estabelecidos o ECM armazena um c digo de falha na mem ria relacionando o sensor correspondente e acendendo a l mpada de verifica o do motor Observa o execute este procedimento com a chave de comando na posi o desligado 1 Abra a tampa lateral dos controles de solo e localize chave seletora de opera o teste na lateral da caixa de controle de solo 2 Puxeo bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 3 Movae segure a chave seletora de opera o teste para a posi o teste Resultado a l mpada de verifica o do motor deve ligar A l mpada de verifica o do motor deve come ar a piscar Genie 5 6 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 4 Continue segurando a chave seletora de opera o teste na posi o teste e conte o n mero de vezes que a luz pisca Observa o antes da exibi o d
465. ro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 24 Execute a manuten o no motor modelos Ford Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 400 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual do operador Ford DSG 423 EFI N m de pe a EDI 1060020 Manual do operador Ford DSG 423 EFI N m de pe a Genie 119488 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A B 25 Substitua o elemento do filtro de ar modelos Ford Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 400 horas Para um bom desempenho e maior vida til fundamental manter o filtro de ar do motor em boas condi es Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Localize o conjunto do filtro de ar do motor 2 Solte as travas da tampa da extremidade do tubo do filtro de ar Remova a tampa da extremidade 3 Retire e descarte o elemento do filtro 4 Limpe
466. s da v lvula distribuidor de tra o 2WD Como ajustar a v lvula de seguran a de carga 1 Conecte um man metro de O a 50 bar na entrada de teste da bomba de acionamento 2 Segure a v lvula de seguran a de carga de press o e remova a tampa item TT 3 Gire o soquete sextavado interno no sentido hor rio at o fim Instale a prote o 4 D partida no motor e mova e mantenha a chave seletora de habilita o de fun o rpm na posi o de alta rota o s mbolo do coelho Observe a leitura de press o no man metro Desligue o motor Remova o man metro da bomba de acionamento Conecte o man metro entrada de teste localizada no distribuidor de tra o 7 D a partida no motor com os controles da plataforma Pressione a chave de p e movimente lentamente a alavanca de controle de movimento do centro at a m quina come ar a se mover Observe leitura de press o no man metro Desligue a m quina 8 Segure a v lvula de seguran a de carga de press o e remova a tampa item TT Genie 4 60 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 9 Ajuste o soquete sextavado interno at que a leitura no man metro seja 2 bar menor que a leitura da press o na bomba Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Instale a tampa da v lvula 10 Repita as etapas de 7 a 9 at que a leitura da press o no distribuidor de acionamento esteja 2 bar abaixo
467. s do cilindro de extens o da lan a Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 21 Identifique e desconecte o conector el trico da chave limitadora de rompimento do cabo 22 Identifique e desconecte todos os conectores el tricos do chicote de cabos da lan a na extremidade da articula o da lan a 23 Apoie o cilindro principal de nivelamento da plataforma Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro principal Insira uma haste atrav s do pino e gire a para remover Abaixe cuidadosamente o cilindro principal 24 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas nas conex es da sacada na extremidade articulada da lan a Tampe as conex es da sacada ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 25 Remova os an is de reten o externos dos pinos de articula o da lan a nos bra os de articula o curto e longo N o rem
468. s fun es de extens o e retra o devem ser executadas suavemente sem solavancos sem emperrar e sem ru dos incomuns 1 Erga a lan a at a horizontal e estenda a totalmente 2 Depois de estender totalmente a lan a abaixe a at que a plataforma esteja na altura do peito Desligue a m quina 3 S 60 S 65 S 60X S 60XC S 60 TRAX e S 65 TRAX remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a e remova a tampa S 60 HC remova a tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da lan a enquanto guia o cabo pequeno do potenci metro linear para fora da fenda na tampa Apoie a tampa e o potenci metro linear no contrapeso Risco de danos aos componentes O cabo do potenci metro linear pode ser danificado se for dobrado ou esmagado Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 4 Retire os elementos de fixa o das tampas de acesso localizadas na lateral da lan a na extremidade da plataforma da m quina Remova as tampas 5 Verifique visualmente atrav s dos dois furos de inspe o o seguinte nos cabos e componentes cabos esgar ados ou partidos dobras nos cabos corros o tinta ou materiais estranhos no cabo extremidades de cabos partidas ou trincadas os cabos est o em todas as polias o bra o da chave limitadora de rompimento do cabo de extens o est centralizado na placa de articula o os cabos est o tensionados igualmente cabos no limit
469. s limites ligue a alimentac o 21 Falha To operacionais O alarme e o problema deve soa indicando falha ser corrigido N m de peca 147753PB 2 Continua na pr xima p gina Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC 5 3 Sec o 5 C digos de falha Setembro de 2010 C DIGOS DE FALHA REV Condic o Soluc o Origem do erro Tipo de erro ID Nome ID Nome 33 be Ei bina Qd 12 Valor muito alto Valor muito 15 baixo V lvula operando fora dos limites operacionais O alarme soa indicando falha Desligue e depois ligue a alimenta o e o problema deve ser corrigido 17 N o calibrado Fun o normal exceto o valor m nimo de uma ou ambas as dire es zero Calibre os valores m nimos das v lvulas 41 Joystick de rota o da base girat ria 11 Valor em 5 V 12 Valor muito alto 15 Valor muito baixo 16 Valor em 0 V Joystick operando fora dos limites operacionais O alarme soa indicando falha Desligue e depois ligue a alimenta o e o problema deve ser corrigido 17 N o calibrado Fun o inoperante at o joystick ser calibrado Calibre o joystick 42 V lvulas direcionais de rota o da base girat ria 21 Falha V lvula operando fora dos limites operacionais O alarme soa indicando falha Desligue e depois ligue a alimenta o e o problem
470. sco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX articula o da extremidade da haste Utilize um pun o de metal macio para remover o pino 4 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at a extremidade da camisa do cilindro oscilante 5 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa Utilize um pun o de metal macio para remover o pino 6 Remova o cilindro da m quina ADVERT NCI A Risco de esmagamento o cilindro oscilante pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for apoiado e preso corretamente na ponte rolante S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 Componentes da esteira 10 1 Conjunto da esteira S 60 TRAX e S 65 TRAX Como remover o conjunto da esteira Observa o execute este procedimento em uma superf cie firme e nivelada com a lan a na posi o retra da 1 Selecione um conjunto de esteira para remover Afrouxe e remova todos os elementos de fixa o da roda dentada que puderem ser removidos do adaptador do cubo 2 Movimente a m quina em qualquer dire o apenas o suficiente para
471. so antes de remover o conjunto da lanca poder resultar em tombamento da m quina remova a lan a sem antes retirar o contrapeso Risco de tombamento Ao instalar a lan a na m quina o conjunto da lan a deve ser instalado antes da instala o do contrapeso Se o contrapeso for instalado antes do conjunto da lan a a m quina tombar provocando morte ou acidente pessoal grave Risco de tombamento O APERIGO contrapeso da base girat ria essencial para a estabilidade da m quina instar o contrapeso ap s instalar o conjunto da lan a comprometer a estabilidade da m quina provocando o tombamento da m quina Isso pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige conhecimentos espec ficos de manuten o equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem tais habilidades e ferramentas pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte e em danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Genie S 60 S 65 S 60 TRAX 5 65 TRAX REV A 1 Remova o jib Consulte 3 1 Como remover o jib 2 Remova a bandeja de cabos Consulte 4 1 Como remover a bandeja de cabos Observa o S 60X e S 60XC desconecte os dois conectores das chaves limitadoras na extremidade da plataforma da band
472. t HIWQH 44d 9 Ed e 2 90 09420 VOR NAAGQIWOOB AHvWIHd c Gur gt 1951 8 e Z 8EO WHvv ig au USES L 99 HEBES el dnWoosAuvwHd O 1951509 E 5 V 81 asva TVNINH31L o q I HE i gt l 299 AIR AIN CNC RA SC A A RE EE ies eh mE I 89 Qu 1951 g 9LU HIWGH o TH QH HM Ei l SH GH HA y i Suo z S 6LHO NUS a 8 8 g Orel81L aH Ca I x x i ug i 2 SAS ER 01 870 GH HO a PENNE EE 2 gie I So 2 Ir A E OQ FF m M 9 sas 2 EN 9 O S amp o El 98 ZHO QH dq 1 o T x 19 2 98 59 8 218 E I ar x Ex zm Om 3 z mz z mam l I E ES ozal HM I H 1 1 1 Lopes dO tHO LO co N 147753PB de ATEREX BRAND S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX S 60 HC S 60X S 60XC 6 32 Setembro de 2010 Sec o 6 Diagramas es
473. t Dea 5 wene eee ee eie e i esee ees esee x H 1 j l TANQUE DD O De e j M 3 DISTRIBUIDOR DE FUN ES hid wo Soy i RESERVATORIO 1 25 psi SWV ST CCom ars o ms SS SISSE 1 7 I Legs a jFILTRO DE BENERE RETORNO 5 6 3 1 71 2 4 5 MUTO sy qa T 1 2 gt gt J ACOPLADOR HIDRAULICO GIRAT RIO CILINDRO DE ELEVA O PRIM RIA t MODELOS S60 HC x X i x x xX 1 6A 6 tec 18C 8B 8 3 1 2 2C 2B 7 4 5 Fd I Si SSO 20961 t S l 6 E l 1 11 TESTE A _ B ESQUERDA DIREITA E I CILINDROS TRASEIRA DISTRIBUICAO DE TRA A DE DIRE O DIREITA M2 5 I a BENE CILINDROS DE OSCILAC O 1 l Ud PII AC CRE _ 0 Do ESQUERDA DIREITA 1 7 ta 55 m l O TESTE OP O Eno GERADOR l pi LIt u dea a HIDR ULICO i T i I Lust H i I 50 Dod y 280 psi 0 1 RESFRIADOR DO E 19 3 bar L Ss LEO SWV 1 0 070 in m gt 5 w i FILTRO DE Fas TANQUE Pod 50 ar RETORNO d ENTRADA A wv DISTRIBUIDOR O B DE FUN ES l l 8 ME Mi hi SA DA _ 2 li 800 psi gt lt h Vo SEDE cnm messe T 55 bar ACOPLADOR HIDR ULICO G
474. tada que for poss vel no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 16 Eleve a m quina remova os cavaletes e abaixe a m quina 17 Movimente a m quina em qualquer dire o apenas o suficiente para poder instalar os demais elementos de fixa o no adaptador do cubo de tra o Desligue a m quina 18 Instale os elementos de fixa o da roda dentada restantes no cubo de tra o e aperte conforme a especifica o Consulte a Se o 2 Especifica es 19 Repita o procedimento para cada cubo de tra o N m de pe a 147753PB Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B Cubo de tra o de rota o da base girat ria 1 Remova o buj o situado na lateral do cubo e verifique o n vel de leo Resultado o leo deve estar no n vel da parte inferior do furo do buj o a buj o de drenagem enchimento b elementos de fixa o 2 Se necess rio acrescente leo at que o n vel atinja a parte inferior do furo do buj o 3 Aplique veda rosca de tubos ao buj o e depois instale o buj o no cubo de tra o 4 Verifique o torque dos elementos de fixa o do cubo de tra o da base girat ria Consulte a Se o 2 Especifica es S 60 HC S 60X S 60XC Se o Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 9 Verifiq
475. taforma Pressione a chave de p e movimente lentamente a alavanca de controle de movimento do centro at a m quina come ar a se mover Observe leitura de press o no man metro Desligue a m quina 8 Segure a v lvula de seguran a de carga de press o e remova a tampa item UU Genie 4 64 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A 9 Ajuste o soquete sextavado interno at que a leitura no man metro seja 2 bar menor que a leitura da press o na bomba Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Instale a tampa da v lvula 10 Repita as etapas de 7 a 9 at que a leitura da press o no distribuidor de acionamento esteja 2 bar abaixo da leitura da press o da bomba 11 Desligue o motor e remova o man metro N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 7 13 Bobinas da v lvula Como testar uma bobina Uma bobina em boas condi es de funcionamento fornece uma for a eletromotiva que opera a v lvula solenoide A continuidade do funcionamento da bobina essencial para a opera o normal Resist ncia zero indica falha da bobina Como a resist ncia da bobina sens vel temperatura valores de resist ncia fora da especifica o podem produzir uma opera o irregular Quando a resist ncia da bobina cai abaixo da especifica o a corrente el trica aumenta
476. te a manuten o no motor modelos Deutz Observa o as especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 12 000 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz S rie 2011 N m de pe a Genie 139320 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E E 4 Substitua os cabos de extens o retra o da lan a Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 7 anos Os cabos de extens o retra o da lan a s o respons veis pela extens o e retra o do tubo n mero 3 da lan a A substitui o dos cabos de extens o retra o da lan a fundamental para o bom desempenho da m quina e para opera o segura da m quina As fun es de extens o retra o devem ser executadas suavemente sem solavancos sem emperrar
477. te procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para operar com seguran a e um bom desempenho fundamental a manuten o dos pneus e das rodas incluindo o torque adequado da fixa o das rodas Qualquer falha nos pneus e ou nas rodas pode fazer a m quina tombar Se os problemas n o forem detectados e corrigidos o mais r pido poss vel os componentes podem ser danificados A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Um pneu inflado excessivamente pode estourar e causar acidentes pessoais graves ou morte A ADVERT NCIA Risco de tombamento N o utilize produtos para reparo tempor rio de pneus furados Observa o os pneus de algumas m quinas s o pneus com espuma e n o precisam ser enchidos com ar 1 Inspecione a banda de rodagem e as laterais externas dos pneus para verificar se h cortes rachaduras perfura es ou desgaste anormal 2 Verifique em todas as rodas a exist ncia de danos amassados e trincas nas soldas 3 Verifique cada porca de roda quanto ao torque adequado Consulte a Se o 2 Especifica es 4 Verifique a press o de cada pneu com ar Consulte a Se o 2 Especifica es N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A B 7 Confirme a configura o correta do freio Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedim
478. tick para tr s para retrair totalmente a lan a Com a lan a na posi o retra da movimente momentaneamente a chave seletora de habilita o do movimento direita para ajustar a posi o retra da 9 Mova o joystick para frente para erguer a lan a at sua posi o mais alta depois mova momentaneamente a chave seletora de habilita o do movimento direita para ajustar o ngulo m ximo Observa o reduza manualmente a velocidade do controle de eleva o conforme ele atinge o ngulo m ximo Resultado o alarme deve soar indicando que as defini es foram salvas na mem ria 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 Componentes da plataforma 2 1 Cilindro auxiliar de nivelamento da plataforma O cilindro auxiliar e a articula o do rotor s o os dois suportes prim rios da plataforma O cilindro auxiliar mant m o n vel da plataforma em todo o envelope de trabalho da lan a Ele opera em um circuito hidr ulico fechado com o cilindro principal O cilindro auxiliar est equipado com v lvulas de balanceamento para evitar movimento no caso de uma falha na linha hidr ulica Como remover o cilindro auxiliar de nivelamento da plataforma Observa o antes de remover o cilindro fa a a sangria do cilindro auxiliar para garantir que n o haja ar no circuito fechado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado
479. ticos Setembro de 2010 T Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D2011L03i 55 6 56 REV A C41RPM OR BK C41RPM OR BK Setembro de 2010 icos t lagramas esquema Esquema el trico S 60 e S 65 ANSI CSA AS Modelos Deutz D201 1LO3i Se o 6 D 12V DC T a E soft a z 8 nl TE 5 5 p lt lt N ala Bao a a 9 39g 2 casRPM Bkmp 9 BK RD BAN ai EE CONTROLE DERA P t sHGH I LOW 1 lt NE 21 pue xe 59g BK RD N 5 18 zu E ow ri mi N 4 SOLENOIDE DE RPM l HIGH uj o 2 o P a ND 5 93 C34SA BK WH C34SA BK WH C5
480. to 4 S 65 e S 65 TRAX apoie os bra os de nivelamento do jib e o conjunto soldado de montagem da plataforma com um dispositivo de eleva o adequado N o aplique nenhuma press o de eleva o 5 Remova os parafusos de montagem do conjunto soldado de montagem da plataforma Remova o parafuso central e deslize o conjunto soldado de montagem da plataforma para fora do rotor da plataforma A ADVERTENCIA Pisco de esmagamento O conjunto soldado de montagem da plataforma pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina 6 Apoie o rotor da plataforma com um dispositivo de eleva o adequado N o aplique nenhuma press o de eleva o S 60 S 60X S 60XC e S 60 TRAX 7 Apoie a extremidade da haste do cilindro auxiliar de nivelamento da plataforma Proteja a haste do cilindro contra danos S 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA PLATAFORMA 8 Remova os elementos de fixa o do pino da articula o do pino da articula o da extremidade da haste do cilindro auxiliar e do pino de articula o do rotor 9 Utilize um pun o de metal macio para remover os dois pinos de articula o Remova da m quina o rotor da plataforma Risco de esmagamento O rotor da ACUIDADO plataforma pode se tornar desequilibrado e cair se n o for apoiado corretamente Observa o ao instalar os elementos de fixa o do
481. trabalho da lan a O cilindro principal localiza se na extremidade articulada da lan a Como remover o cilindro principal de nivelamento da plataforma Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se equipado da conex o e ou do bico da mangueira devem ser substitu dos Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Erga a lan a at que o cilindro principal esteja acima das tampas da base girat ria 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro principal Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3 Coloque um cal o de madeira de 5 x 10 x 120 cm transversalmente s tampas da base girat ria Posicione o cal o sob o cilindro principal 4 34 S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX Genie REV A Remova o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro principal Coloque uma haste atrav s do pino da articula o da extremidade da haste e gire a para remover o pino Des a a extremidade da haste do cilindro principal sobre o cal o
482. tz 020111031 6 56 A Diagrama da fia o da de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i ANSI CSA AS 6 60 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo 5 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i ANSI CSA 6 61 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i ANSI CSA 6 64 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i ANSI CSA AS 6 65 A Esquema el trico S 60 e S 65 CE modelos Deutz 0201112031 rtr rtr tette nh ia en 6 68 A Diagrama da fia o da barra de terminais da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i CE 6 72 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle de solo S 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i CE 6 73 A Diagrama da fia o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i CE 6 76 A Diagrama da fia o do painel de distribui o da caixa de controle da plataforma S 60 e S 65 modelos Deutz D2011L03i CE 6 77
483. u COLSOR C42LS OR RD exe WC ep CUT Ups EE TS14 WH a ess ukunami P23BAT WH C7P 2 P22BAT C7P 1 I C18PRR GR BK C4P 6 C17PRL GR C4P 5 1 3 C15PLD OR BK C4P 3 C14PLU C4P 2 I un I J8 P109LS GR WH C3P 12 I I C59CNK BL BK 11 147 P26BAT BK C9 1 P2 P25FS RD C9 3 TS2 P24FS WH 9 2 TS4 e u i nn CASGEN GR WH 2 7 LL Hue C46HRN GR C2P 5 8 _ P26ESTP BK I 8 E C42LS OR RD C2P 4 C6TRF WH RD C3P 6 C123PBS RD BK 8 a C7PBE BK C3P 7 C13DE BL RD C4P 1 1 BK WH C3P 8 P24FS WH C40LS OR C2P 2 a C9PER BK RD C3P 9 P24FS WH C41RPM OR BK C2P 3 a C30FWD WH C1P 4 BRN C1PBU RD C3P 1 C31REV WH BK C1P 5 C2PBD RD BK C3P 2 a C36SCC BL C1P 10 E RD WH C3P 3 SN C37SCW BL BK C1P 11 C5TRR WH BK C3P 5 3 EN 2 WH RD C1P 6 6 5N B lt o C4TRL WH C3P 4 e C29MS RD WH C1P 3 E P109ANG GR WH C4P 9 a lt SENSOR GND BR C4P 4 5 N s r TS75 1 P109TS GRWH O al RA a C3P 12 P109LS GR WH PLUR 8 31 5 1 12 17715 0 2 7575 2 C184PL WH TS 3 SNSR BR He o O4 CAP BR 151 C169LED1 GR 6 2 L50 C169LED2 BL q lo o 5 C3P GR C35RPM BK RD C1P 9 DA C34SA BK WH 1 8 C33STR BK C1P 7 C27AUX RD C1P 1 C2P BK P109ANG GR WH C165TRS WH RD PA SENSOR GND BR C164PES RD WH A C1P GY P162JPW OR p C163PLS WH
484. ue e ajuste a rota o rpm do motor modelos Ford e Deutz Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A manuten o da rota o do motor na configura o apropriada tanto para baixa rota o como para alta rota o fundamental para um bom desempenho e para aumentar a vida til do motor A m quina n o funcionar adequadamente se a rota o estiver incorreta e o uso cont nuo pode causar danos aos componentes Modelos Ford Observa o a rota o do motor rpm controlada pelo ECM e s pode ser ajustada reprogramando o ECM Se for necess rio um ajuste da rota o do motor rpm ou manuten o consulte o Departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries OU o revendedor Ford local Modelos Deutz Observa o este procedimento exige duas pessoas 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria 2 Risco esmagamento ADVERTENCIA instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidente pessoal grave 3 Conecte um tac metro ao motor e depois
485. ueiras e conex es hidr ulicas 1 Abraa caixa de controle da plataforma 2 Identifique e desconecte a fia o da chave de p da barra de terminais dentro da caixa de controle da plataforma Puxe a fia o para fora da caixa de controle da plataforma 3 Eleve a lan a at uma posi o horizontal N m de pe a 147753PB S 60 HC S 60X S 60XC Setembro de 2010 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV 4 Desconecte os conectores de fio do fundo da caixa de controle da plataforma Observa ao ao instalar os conectores de fio no fundo da caixa de controle da plataforma fa a a correspond ncia da cor dos conectores com os da caixa de controle para assegurar que sejam instalados na posi o correta 5 Remova os elementos de fixa o da alimenta o para o suporte da caixa da tomada da plataforma Deixe de lado o conjunto da caixa de tomada e suporte 6 Remova as bra adeiras da mangueira e do cabo do suporte da plataforma e do jib 7 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro auxiliar de nivelamento da plataforma das conex es da sacada na lateral da lan a prim ria Tampe as conex es da sacada ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 8 I
486. waOd1vld OL 21 22 GH TES 22 90 1v8zzd war massa E ER i o olz U wHOdIYidOLIOAZIt 2200 O IS m E O te 2 NOILINDI 12 O G 1 AU i 1 1 E s9HWzNOnzo O tz 1 H3MOd 1 ui q TONO HO HIM NOTOS ol 2 Hamod 02 O 8 O mo E gt du 179084 duivaogd 02 0 02 G7 189 4 lt S NA qt aoza Ivaoza 280 09 NU SL NOLLdO 9 5 AWA 193195 61 C Jjss t uuo j E 1 8 as 1719 8 O C ssisigiuo 1 jd 1 9 Dun SAL m 1J313lvioH WHOdlVid L O CH ETET al 1 21 i E 50 E SE NwodTaenmdodivid S O ese aru E I E x o O1 se d 1 a HO ideo 6 1819 ONnd13H DG WOOS AHVWIHd 6 GH I i EI i M To S E 99 Hid adeo O 8 lovHI3HWOOS AHVWHd 9 O C sssi uiia 8 860 Hadeo i 299 5518 39420 O ON3LXA WOOB AHVWd 4 O 0 a AUS 9 TOHINOS ON03 9 O C sic aur i 9 989 QU HM J419 X T mm s 5 1 AION S O C sssicigii i 7 A 22 E 7 133131109 1 PO CH ZSSLHM H o v 8 0 TH1rO sso O EO WOOS MV O C usua C i i 8
487. xecutado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Observa o realize este teste apenas nos modelos equipados com um eixo oscilante A oscila o adequada do eixo fundamental para que a m quina opere com seguran a Se a articula o da v lvula direcional de oscila o n o estiver funcionando corretamente a estabilidade da m quina fica comprometida havendo o risco de tombamento 1 Remova a tampa do chassi da m quina no lado da m quina n o comandado pela dire o 2 Localize a v lvula direcional de oscila o dentro do eixo n o comandado pela dire o e inspecione a articula o para verificar se a contraporca est bem apertada contra a barra de acoplamento os pinos do tipo U da barra de acoplamento est o instalados as cupilhas est o instaladas nos pinos do tipo U a articula o est bem conectada v lvula direcional S 60 HC S 60X S 60XC Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Setembro de 2010 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 12 Teste o autonivelamento da plataforma Observa o as especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O autonivelamento autom tico da plataforma pelo ciclo completo de levantamento e descida da lan a fundamental para a opera o da m quina com seguran a A plataforma mantida em n vel pelo cilindro
488. zes 10 Estenda a lan a completamente e em seguida retraia a lan a aproximadamente 30 cm 11 Na extremidade articulada da lan a inspecione visualmente os cabos de extens o da lan a quanto a descida ou arqueamento suave do cabo Observa o se os cabos de extens o da lan a estiverem irregulares aperte a porca de regulagem do cabo de extens o da lan a na extremidade articulada da lan a do cabo apropriado 4 31 5 60 HC S 60X S 60XC Se o 4 Procedimentos de reparo Setembro de 2010 COMPONENTES DA LAN A 12 Inspecione visualmente o bra o da chave limitadora de rompimento do cabo para ter certeza de que a roda do bra o da chave limitadora esteja centralizada no entalhe da placa de articula o Observa o se o ajuste dos cabos de extens o da lan a estiver uniforme a roda do bra o da chave limitadora deve estar centralizada no entalhe da placa de articula o a chave limite de rompimento do cabo b porca de regulagem do cabo de extens o c placa de articulac o do cabo de extens o 13 Instale a tampa da extremidade da lanca na extremidade articulada da lanca 14 Retraia totalmente e abaixe a lanca at a posi o retra da 4 32 Genie S 60 S 65 S 60 TRAX S 65 TRAX REV A Como substituir os cabos de extens o retra o da lan a Observa o ao substituir os cabos as polias dos cabos tamb m devem ser substitu das 1 Remova o cilindro de exte

Manual de serviço - Genie Industries

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de servi&ccedil;o - Genie Industries

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de serviço - Genie Industries