MacBook Pro
Contents
1. o Sujeito aos termos completos e s informa es detalhadas sobre a obten o de servi os dispon veis em www apple com pt legal warranty e www apple com pt support se submeter uma reclama o v lida segundo esta garantia a Apple ir reparar substituir ou reembolsar o valor do seu computador segundo os seus pr prios crit rios Os benef cios da garantia s o uma adi o aos direitos fornecidos pelas leis de consumo locais poss vel que lhe seja pedido que forne a detalhes da prova de compra quando fizer uma reclama o ao abrigo desta garantia Para os consumidores australianos as nossos produtos v m com garantias que n o podem ser exclu das ao abrigo da Lei do Consumidor Australiana Tem direito substitui o ou reembolso em caso de uma grande falha ou a uma compensa o no caso de qualquer outro dano ou perda razoavelmente previs vel Tem ainda direito a que os bens sejam reparados ou substitu dos em casos em que a qualidade dos bens n o seja aceit vel e em que o valor da falha n o seja o de uma grande falha Apple Pty Ltd PO Box A2629 Sydney South NSW 1235 Tel 133 622 Para os consumidores brasileiros os benef cios da garantia s o uma adi o em rela o aos direitos fornecidos pelas leis de consumo locais com excep o da garantia de um ano que j compreende o per odo completo da garantia legal fornecido pelo c digo regulamenta es da defesa do consumidor brasileira 2014 Apple Inc2. o se tiver o MacBook Pro ao colo e o computador ficar demasiado quente retire o do colo e coloque o numa superf cie de trabalho est vel gua e locais h midos Mantenha o MacBook Pro afastado de fontes de l quidos tais como bebidas lavat rios banheiras duches etc Proteja o MacBook Pro da humidade e do tempo h mido tal como a chuva a neve e o nevoeiro Adaptador de corrente MagSafe 2 Utilize apenas o adaptador de corrente fornecido com o MacBook Pro ou um adaptador de corrente autorizado pela Apple que seja compativel com este produto Certifique se de que a ficha de CA ou o cabo de alimentag o de CA est o completamente inseridos no transformador antes de o ligar a uma tomada el ctrica O transformador pode aquecer bastante durante o uso normal O transformador MagSafe 2 cumpre os limites de temperatura para superficies acessiveis aos utilizadores definidos pela norma internacional para seguranca de equipamento de tecnologias de informa o IEC 60950 1 Para reduzir a possibilidade de sobreaquecimento do transformador ou de les es devido ao calor execute uma das seguintes acc es Ligue o transformador directamente a uma tomada el ctrica Ficha CA Conector de corrente MagSafe 2 O Adaptador de alimenta o MagSafe 2 Se estiver a utilizar o cabo de alimenta o de CA coloque o transformador numa secret ria numa mesa ou no ch o num local com boa ventila o Cabo de Conect
3. 22 C e descarregue a bateria aproximadamente at 50 por cento Se guardar o computador por um per odo superior a cinco meses descarregue a bateria at aproximadamente 50 por cento Para manter a capacidade da bateria recarregue a bateria at 50 por cento a cada seis meses ou aproximadamente Limpar o MacBook Pro Quando limpar a parte exterior do MacBook Pro e respectivos componentes primeiro desligue o MacBook Pro e em seguida desligue o adaptador de corrente da tomada Em seguida humede a o pano de limpeza fornecido com o computador para limpar o exterior do MacBook Pro Evite a entrada de humidade nas aberturas N o pulverize l quido directamente no computador N o utilize aeross is solventes ou abrasivos que possam danificar o acabamento Limpar o ecr do MacBook Pro Para limpar o ecr do MacBook Pro primeiro desligue o MacBook Pro e o adaptador de corrente Em seguida humedeca o pano de limpeza fornecido com apenas gua e limpe o ecr N o pulverize l quidos directamente no ecr Compreender a ergonomia Seguem se algumas sugest es para configurar um ambiente de trabalho saud vel Teclado e trackpad Ao utilizar o teclado e o trackpad do computador os ombros devem estar relaxados O bra o e o antebra o devem formar um ngulo ligeiramente superior a 90 com o pulso e a m o numa linha recta Assim n o Use toques leves ao digitar ou ao utilizar o trackpad e mantenha as m os
4. A utiliza o est sujeita s seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o poder causar interfer ncias nocivas e 2 este dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam causar anomalias no funcionamento Consulte as instru es se suspeitar de interfer ncias na recep o de r dio ou televis o Interfer ncias de r dio e televis o Este equipamento inform tico gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia Caso n o seja utilizado adequadamente ou seja no estrito cumprimento das instru es fornecidas da Apple poder causar interfer ncias nas comunica es via r dio e na recep o de televis o Este equipamento foi testado e encontra se em conformidade com os limites especificados para um equipamento digital de Classe B de acordo com as especifica es da Sec o 15 das Normas da FCC Estas especifica es foram estabelecidas para proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o residencial No entanto n o existem quaisquer garantias de que n o ocorram interfer ncias numa determinada instala o Pode determinar se o sistema inform tico est a provocar interfer ncia desligando o Se a interfer ncia parar provavelmente era provocada pelo computador ou por um dos dispositivos perif ricos Se o sistema inform tico n o provocar interfer ncia na recep o de r dio ou televis o exp
5. de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil Declarac o sobre Bluetooth da Ind stria do Canada Este dispositivo de Classe B encontra se em conformidade com todos os requisitos das regula es para equipamentos que causam interfer ncias canadianas Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Declara o da Ind stria do Canad CAN ICES 3 B NMB 3 B Este dispositivo encontra se em conformidade com a norma RSS 210 da Industria Canadiana Declarac o de conformidade europeia Este produto esta em conformidade com os requisitos das Directivas EMC LVD e R amp TTE Europa Declarac o de Conformidade da UE Ce O Bbnrapcku Apple Inc gexnapupa ve Toga MacBook Pro e B CbOTBETCTBNE CBC ChIECTBEHUTE M3MCKBAHMA V APyruTe npunoxnmn npasuna Ha Anpektuga 1999 5 EC Cesky Spole nost Apple Inc t mto prohla uje e tento MacBook Pro je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Undertegnede Apple Inc erkl rer herved at f lgende udstyr MacBook Pro overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit e
6. A Standards DB00063 Declarac es de Taiwan a BR al En URE SRT BK E ER ii TA 5 25GHz E 5 35GHz BRAR Z ARARA NSE A THESAR 5 250 5 350GHz RRR E AEA a ARE MNAE TEE ARAU en TAZ Declarac o de Classe B VCCI do Jap o CORB 77 7BHREIEETT CORB R BER CRATST ER ANELTOETH CORED APT LED a VSMC L TBAENSL E BEAST LARUE RAE A T TELURU RUS LT RELA VOCI B Aid lee BUDA LUV AF LAY AA Dib 4 hay 97 aa xao IMEHENTLBRRT EMC ADAL BREENTUES 777 TLE BEG TOHOB FRENO FS S SEREM RES Sic EMC ZE HDD LUVATL IA RAS HEIL F T IWAERTBTLENERTT EE Apple BT ENS A CE ETIA REMADE ERA EMC ES E U RRC EBL LIS lt TU MUDAR RIGO READ HENSEEND BUET Russia Cazaquist o Bielorr ssia EAL Utilizac o de um modem USB externo Se ligar o MacBook Pro a uma linha telef nica utilizando um modem USB externo consulte as informac es da empresa de telecomunicag es do manual fornecido com o modem Certificac o ENERGY STARO 13 NERGY STAI Como parceira ENERGY STAR a Apple determinou que as configurac es padr o deste produto est o em conformidade com as directrizes ENERGY STAR relativas efici ncia energ tica O programa ENERGY STAR uma parceria com fabricantes de equipamento electr nico para promover produtos eficientes energeticamente Reduzir o consumo energ tico dos produtos poupa dinheiro e ajuda a conservar recursos valiosos Este computador env
7. MacBook Pro Este Guia de Informac es Importantes sobre o Produto cont m informa es sobre seguran a utiliza o elimina o e reciclagem regulamenta o e licen a do software assim como a garantia limitada do MacBook Pro Guarde a documenta o para refer ncia futura O incumprimento destas instru es de seguran a pode resultar na deflagra o de fogo choque el ctrico ou outros ferimentos ou danos no MacBook Pro ou outra propriedade Para evitar les es leia todas as instru es de opera o e as informa es de seguran a seguintes antes de utilizar o MacBook Pro Para aceder a uma vers o descarreg vel do Manual de Inicia o R pida do MacBook Pro e vers o mais recente deste Guia de Informa es Importantes sobre o Produto visite supportapple com pt_PT manuals macbookpro Informac es Importantes sobre Seguran a e Manuseamento Bateria integrada N o remova a bateria do MacBook Pro A bateria s deve ser substitu da por um Centro de Assist ncia Autorizado Apple N o utilize o MacBook Pro se este tiver ca do ou parecer amassado amolgado deformado ou danificado N o exponha o MacBook Pro a fontes de calor intenso como radiadores ou lareiras cujas temperaturas possam exceder 100 C Para obter informa es acerca da reciclagem e substitui o da bateria consulte www apple com pt batteries Manuseamento adequado Manuseie o MacBook Pro com cuidado A sua estrutura consti
8. Todos os direitos reservados Apple o log tipo da Apple iPod Mac MacBook e MagSafe s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros paises AppleCare e Apple Store s o marcas de servi o da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses A marca nominativa Bluetooth e os respectivos log tipos s o marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG Inc e qualquer utilizac o destas marcas pela Apple Inc feita sob licen a ENERGY STARS uma marca registada nos EUA Printed in XXXX PO034 00143 A
9. alquer outra utiliza o onde a falha do sistema inform tico possa causar mortes danos pessoais ou danos ambientais graves Ambiente de utiliza o A utiliza o do seu MacBook Pro fora destes valores pode afectar o desempenho Temperatura de funcionamento 10 a 35 C Temperatura de armazenamento 25 a 45 C Humidade relativa 0 a 90 sem condensa o Altitude de funcionamento testado at 3048 metros Transporte do MacBook Pro Se transportar o seu MacBook Pro numa mala ou pasta certifique se de que n o existem objectos soltos tais como clips ou moedas que possam entrar acidentalmente no computador atrav s das aberturas de ventila o ou que possam ficar presos dentro de uma porta Adicionalmente mantenha os objectos magneticamente sens veis afastados da porta de alimenta o MagSafe 2 Utiliza o de conectores e portas Nunca force a entrada de um conector numa porta Ao ligar um dispositivo certifique se de que a porta n o tem detritos que o conector corresponde porta e que posicionou o conector correctamente em rela o porta Manuseio das pe as de vidro O MacBook Pro cont m componentes em vidro incluindo o ecr e o trackpad Se estes componentes sofrerem danos n o utilize o MacBook Pro at que tenha sido reparado por um Centro de Assist ncia Autorizado Apple Guardar o MacBook Pro Se tencionar guardar o MacBook Pro durante um per odo alargado guarde o num local fresco idealmente a
10. aparat MacBook Pro este in conformitate cu cerin ele esen iale si cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Slovensko Apple Inc izjavlja da je ta MacBook Pro skladne z bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Apple Inc t mto vyhlasuje e toto MacBook Pro splita z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Apple Inc vakuuttaa t ten ett t m MacBook Pro tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Svenska H rmed intygar Apple Inc att denna MacBook Pro st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Uma c pia da Declara o de Conformidade da UE encontra se dispon vel em www apple com euro compliance Representante da Apple na UE Apple Distribution International Hollyhill Industrial Estate Cork Irlanda Este dispositivo pode ser utilizado na Comunidade Europeia Restri es da Comunidade Europeia Este dispositivo est restrito utiliza o no interior no intervalo de frequ ncia 5150 a 5350 MHz Declara es de aviso da Coreia ceia 8 LEs a NS ct FH e8 5 MILE A 75490 Nena Iori BE Af AO BE HEC IES YEMA a Pie 788183 Bere FE PESO ASSH WS HOZ H0 DE XAO ABS HUELE ro a Certificag o sem fios da Singapura Complies with ID
11. do Carregador da Bateria FE AE UA Sa RES BTE Ritmo Mi ER ERA R Pb x x X x x Hg o o o o o 3 Cd o o o o o AM o o o o 0 Cr VI SRR o o o o o PBB ZRA O o o o E PBDE TETEA MARS RAE T 26572 2011 Hse AYR DESA SUE E R HR EH GB T 26572 2001 BIZ MR AAA aS IEP ET Allene SIT 1364 2014 Fu FERA BUPA AP ah RARE BOS ABE b AT AE AE AMBER ERR FAMA ADA PA an BELA aE APR ARIA AT RE ATA SEMA AE A BARRA IR EE FA oo AE LAA aS FLAY ICRA FE BARR o Contrato de Licen a de Software A utiliza o do MacBook Pro constitui uma aceita o dos termos de licen a de software da Apple e de terceiros que est o dispon veis para consulta em wwwapple com legal sla Resumo da garantia limitada de um ano da Apple A Apple certifica os produtos de hardware e os acess rios inclu dos contra defeitos de materiais e de fabrico durante um ano a partir da data da compra a retalho original A Apple n o se responsabiliza por qualquer desgaste por utiliza o normal ou por quaisquer danos causados por acidente ou m utiliza o Para receber uma chamada de assist ncia da Apple visite uma loja de revenda da Apple ou um centro de assist ncia autorizado Apple as op es dispon veis dependem do pais no qual o servi o requisitado e podem restringir se ao pa s original da venda Podem ser aplicadas taxas de chamadas e de expedi o dependendo da localiza
12. dware o problema poder estar relacionado com o software Informa es de assist ncia e suporte AppleCare O MacBook Pro fornecido com 90 dias de suporte t cnico e um ano de garantia de repara o do hardware numa loja Apple ou num centro de repara o autorizado Apple tal como um Centro de Assist ncia Autorizado Apple Pode alargar a cobertura adquirindo o Plano de Protec o AppleCare Encontrar mais informa o em wwwapple com pt support products ou no endere o do site relativo ao seu pa s indicado mais adiante nesta sec o Se necessitar de assist ncia os t cnicos de assist ncia telef nica do plano AppleCare podem ajudar com a instala o e abertura de aplica es e na resolu o de problemas Ligue para o n mero do centro de assist ncia mais pr ximo os primeiros 90 dias s o gratuitos Tenha m o a data de aquisi o e o n mero de s rie do seu MacBook Pro quando efectuar a chamada Os 90 dias de suporte telef nico gratuito come am a partir da data de compra Portugal 00351 800 207 983 www apple com support country Os n meros de telefone podem ser alterados e podem ser aplicados custos telef nicos locais e nacionais Na Internet est disponivel uma lista completa em www apple com support contact phone_contacts html Informac es sobre conformidade regulamentar Declarac o de conformidade da FCC Este dispositivo encontra se em conformidade com a Sec o 15 das Normas da FCC
13. e os dedos descontra dos Evite colocar os polegares por baixo das palmas das m os Assim Assim n o Mude a posi o das m os com frequ ncia para evitar a fadiga Alguns utilizadores de computadores podem sentir desconforto nas m os pulsos ou bra os ap s um trabalho intensivo sem descanso Se sentir uma dor cr nica ou desconforto nas m os nos pulsos ou bra os consulte um especialista de sa de qualificado Rato externo Se utilizar um rato externo posicione o rato mesma altura do teclado e a uma dist ncia confort vel Cadeira Uma cadeira ajust vel que forne a firmeza e um suporte confort vel Ajuste a altura da cadeira de modo a que as coxas fiquem horizontais e os p s paralelos ao ch o A parte posterior da cadeira deve suportar a parte inferior das costas regi o lombar Siga as instru es do fabricante para ajustar os bra os da cadeira correctamente ao corpo Poder ter de elevar a cadeira para que o antebra o e as m os fiquem num ngulo correcto com o teclado Se n o conseguir pousar totalmente os p s no ch o pode utilizar um apoio para os p s com altura e inclina o ajust veis para compensar a dist ncia entre o ch o e os p s Tamb m pode baixar a secret ria para eliminar a necessidade de um apoio para os p s Outra op o a utiliza o de uma secret ria com uma superf cie para o teclado mais baixa do que a superf cie de trabalho Ecr integrado Ajuste o ng
14. erimente corrigir a interfer ncia utilizando uma ou v rias das seguintes medidas ligue a antena de televis o ou de r dio at a interfer ncia parar desloque o computador para um dos lados da televi ou do r dio afaste o computador da televis o ou do r dio ligue o computador a uma tomada el ctrica que esteja num circuito diferente da televis o ou do r dio ou seja certifique se de que o computador e a televis o ou o r dio est o em circuitos controlados por disjuntores ou fus veis diferentes Caso seja necess rio consulte um Centro de Assist ncia Autorizado Apple ou a Apple Consulte as informa es de assist ncia e suporte inclu das com o produto Apple Em alternativa consulte um t cnico de r dio televis o experiente para obter sugest es adicionais Importante As altera es ou modifica es efectuadas a este produto que n o sejam autorizadas pela Apple poder o invalidar a conformidade de compatibilidade electromagn tica EMC e tecnologia sem fios e anular a sua autoridade para operar o produto Este produto demonstrou conformidade de EMC em determinadas condi es incluindo a utiliza o de dispositivos perif ricos compat veis e cabos protegidos entre componentes do sistema importante que utilize dispositivos perif ricos compat veis e cabos protegidos entre os componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar interfer ncia com r dios televisores e outros apare
15. iado com a gest o energ tica activada com o computador definido para entrar em modo de pausa ap s 10 minutos de inactividade do utilizador Para reactivar o computador clique no rato ou no trackpad ou prima qualquer teclado do teclado Encontrar mais informa o acerca da ENERGY STAR em www energystar gov Informag es sobre eliminag o e reciclagem Este s mbolo indica que este produto e ou a respectiva bateria n o devem ser eliminados com o lixo dom stico Quando decidir eliminar este produto e ou a respectiva bateria faca o de acordo com as leis e directrizes ambientais locais Para informa es sobre o programa de reciclagem da Apple pontos de recolha subst ncias de uso restrito e outras inciativas ambientais visite www apple com pt environment Uni o Europeia Informa es sobre elimina o O s mbolo acima significa que de acordo com as leis e regulamentos locais o seu produto e ou a respectiva bateria devem ser eliminados em separado do lixo dom stico Quando este produto chegar ao fim de vida coloque o num ponto de recolha designado pelas autoridades locais Alguns pontos de recolha aceitam produtos de gra a A recolha e reciclagem em separado do seu produto data da elimina o ir ajudar a conservar recursos naturais e assegurar de que o mesmo reciclado de uma forma que protege a sa de humana e o ambiente Tiirkiye Tiirkiye Cumhuriyeti EEE Yonetmeligine Uygundur Brasil Informac e
16. lhos electr nicos Entidade respons vel contactar apenas para quest es relacionadas com a FCC Apple Inc Corporate Compliance 1 Infinite Loop MS 91 1EMC Cupertino CA 95014 Utilizac o de r dio sem fios Este dispositivo est restrito a utilizac o no interior ao funcionar na banda de frequ ncia 5 15 a 5 25 GHz Cet appareil doit tre utilis l int rieur TORA ABE 5 18 5 32 GHz CEMPLTU BL EIA BAICEWCOMERARETH Exposic o a energia de radiofrequ ncia A pot ncia de sa da radiada da tecnologia sem fios est abaixo dos limites de exposic o de radiofrequ ncia da FCC e da UE N o obstante aconselha se a utiliza o do equipamento sem fios de forma a que a possibilidade de contacto humano durante o funcionamento normal seja minimizada Certificac o sem fios Bluetooth da FCC A antena utilizada com este transmissor n o pode ser posicionada nem utilizada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor sujeito s condi es da FCC Declarac o de conformidade do Canad Este dispositivo est em conformidade com a s norma s da RSS isenta s de licen a da ind stria canadiana A utiliza o est sujeita s seguintes duas condi es 1 este dispositivo n o poder causar interfer ncias e 2 este dispositivo tem de aceitar quaisquer interfer ncias incluindo interfer ncias que possam causar anomalias no funcionamento do dispositivo Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes
17. ns o de linha 100 a 240 V Tens o de sa da 20 V CC 4 25 A Danos auditivos Podem ocorrer perdas auditivas permanentes se forem utilizados auriculares ou auscultadores em volumes muito elevados possivel que se adapte com o tempo a volumes de som elevados que podem parecer normais mas que podem causar danos na audi o Se sentir os ouvidos a zumbir ou o discurso abafado pare de utilizar os auriculares e consulte um m dico para verificar a sua audi o Quanto mais alto for o volume menos tempo ser necess rio antes que a sua audi o possa ser afectada Os especialistas em audi o sugerem que proteja os ouvidos da seguinte forma limitar o tempo de utiliza o dos auriculares ou auscultadores com volumes elevados evitar aumentar o volume para bloquear ambientes ruidosos diminuir o volume se n o conseguir ouvir as pessoas a falar ao seu lado Encontrar mais informa o acerca da perda auditiva em www apple com pt sound Problemas m dicos Caso possua qualquer outro problema m dico que acredite que possa ser afectado pelo MacBook Pro por exemplo convuls es desmaios fadiga ocular ou dores de cabe a consulte o seu m dico antes de utilizar o MacBook Pro Actividades de alto risco Este computador n o foi concebido para ser utilizado no comando de instala es nucleares em sistemas de navega o ou de comunica es de aeronaves em sistemas de controlo de tr fego a reo nem em qu
18. or de corrente MagSafe 2 FEE Adaptador de alimenta o MagSafe 2 foe cA Desligue o transformador e quaisquer outros cabos caso qualquer uma das seguintes condi es se verificar se pretender limpar a parte exterior utilize apenas os procedimentos recomendados descritos mais frente neste documento seo cabo de alimenta o ou a ficha estiverem gastos ou danificados seo MacBook Pro ou o adaptador de corrente tiverem sido expostos a chuva ou humidade excessiva ou se tiverem sido derramados l quidos na parte exterior se o MacBook Pro ou o adaptador de corrente tiverem ca do se a parte exterior estiver danificada ou se lhe parecer que necess ria assist ncia ou repara o A porta de alimenta o MagSafe 2 onde se encaixa o conector MagSafe 2 cont m um man que pode apagar dados num cart o de cr dito iPod ou noutro dispositivo Para preservar os seus dados n o coloque estes ou outros dispositivos ou materiais magneticamente sens veis no espa o de 25 mm desta porta Se houver detritos na porta de alimenta o MagSafe 2 remova os com cuidado com uma mecha de algod o seco Especifica es de alimenta o do MagSafe 2 60W modelo de 13 polegadas Frequ ncia 50 a 60 Hz monof sica Tens o de linha 100 a 240 V Tens o de sa da 16 5 V CC 3 65 A Especifica es de alimenta o do MagSafe 2 85W modelo de 15 polegadas Frequ ncia 50 a 60 Hz monof sica Te
19. ositivo MacBook Pro conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Apple Inc deklar ka MacBook Pro ier ce atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi Siuo Apple Inc deklaruoja kad is MacBook Pro atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Magyar Alul rott Apple Inc nyilatkozom hogy a MacBook Pro megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el fr sainak Malti Hawnhekk Apple Inc jiddikjara li dan MacBook Pro jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc dat het toestel MacBook Pro in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Apple Inc erkl rer herved at dette MacBook Pro apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og vrige relevante krav i EU direktivet 1999 5 EF Polski Niniejszym Apple Inc o wiadcza e ten MacBook Pro s zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Apple Inc declara que este dispositivo MacBook Pro est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Rom n Prin prezenta Apple Inc declar c acest
20. rkl rt Apple Inc dass sich das MacBook Pro in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befinden Eesti K esolevaga kinnitab Apple Inc et see MacBook Pro vastab direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele English Hereby Apple Inc declares that this MacBook Pro is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Apple Inc declara que este MacBook Pro cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE EMnvix Me tnv napo oa n Apple Inc nh vet ott aut n cuoxeur MacBook Pro ouppop wvetat mpoc tic Baoik g anartrjoc c Kat tic Aone oyetik lat fe g m O nyia 1999 5 EK Fran ais Parla pr sente Apple Inc d clare que l appareil MacBook Pro est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Hrvatski Ovime Apple Inc izjavljuje da je ovaj MacBook Pro je u uskla en s klju nim zahtjevima i drugim va nim odredbama direktive 1999 5 EC Islenska Apple Inc l sir v h r me yfir a etta t ki MacBook Pro fulln gir l gmarkskr fum og rum vi eigandi kv um Evr putilskipunar 1999 5 EC Italiano Con la presente Apple Inc dichiara che questo disp
21. s sobre descarte e reciclagem O s mbolo indica que este produto e ou sua bateria n o devem ser descartadas no lixo dom stico Quando decidir descartar este produto e ou sua bateria fa a o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais Para informa es sobre subst ncias de uso restricto o programa de reciclagem da Apple pontos de coleta e telefone de informa es visite www apple com br environment Informaci n sobre elii reciclaje inaci n de residuos y El s mbolo indica que este producto y o su bater a no debe desecharse con los residuos dom sticos Cuando decida desechar este producto y o su bater a h galo de conformidad con las leyes y directrices ambientales locales Para obtener informaci n sobre el programa de reciclaje de Apple puntos de recolecci n para reciclaje sustancias restringidas y otras iniciativas ambientales visite www apple com la environment Informag es sobre a eliminag o da bate Elimine as baterias de acordo com as leis e directrizes ambientais locais as E BE Declarac o de bateria da China Mea AER AMA ARO Declarac o de bateria de Taiwan ERA gt Hki ETAK Substitui o da bateria A bateria recarreg vel s deve ser substitu da pela Apple ou por um Centro de Assist ncia Autorizado Apple Encontrar mais informa o acerca dos servi os de substitui o de baterias em www apple com pt batteries replacement and recycling Efici ncia
22. tu da por metal vidro e pl stico e possui componentes electr nicos sens veis no interior O seu MacBook Pro pode ficar danificado se sofrer uma queda for queimado perfurado ou esmagado ou se estiver em contacto com l quido N o desmonte o seu MacBook Pro e n o tente repar lo sozinho Ao desmontar o seu MacBook Pro poder danific lo ou pode lesionar se Caso o seu MacBook Pro esteja danificado n o funcione ou entre em contacto com l quido contacte a Apple ou um fornecedor de servi os Apple autorizado N o utilize um MacBook Pro danificado como por exemplo com uma fissura no ecr j que pode provocar uma les o A base do MacBook Pro pode ficar muito quente durante o uso normal O MacBook Pro cumpre os limites de temperatura para superf cies acess veis aos utilizadores definidos pela norma internacional para seguran a de equipamento de tecnologias de informa o IEC 60950 1 Para trabalhar com o computador em seguran a e reduzir a possibilidade de les es devido ao calor siga estas directrizes instale o MacBook Pro numa superf cie de trabalho est vel que permita uma circula o de ar adequada sob e em torno do computador n o utilize o MacBook Pro sobre uma almofada len ol ou outro material macio uma vez que o material pode bloquear as aberturas para fluxo de ar nunca coloque nada sobre o teclado ao utilizar o MacBook Pro n o tente introduzir objectos nas aberturas de ventila
23. ulo do ecr para minimizar o brilho e os reflexos das luzes no tecto e das janelas N o force o ecr se encontrar resist ncia O ecr n o foi concebido para abrir para al m de 135 graus Pode ajustar o brilho do ecr ao transportar o computador de um s tio para outro ou em caso de altera o das condi es de ilumina o na sua rea de trabalho Est o dispon veis mais informa es sobre ergonomia na Internet wwwapple com about ergonomics A Apple e o ambiente A Apple Inc reconhece a responsabilidade por ajudar a minimizar os impactos ambientais relacionados com os seus produtos e operag es Para mais informag es consulte na Internet www apple com pt environment Mais informa es assist ncia e suporte O MacBook Pro n o possui quaisquer partes que possam ser substitu das pelo utilizador Se necessitar de assist ncia contacte a Apple ou leve o MacBook Pro a um Centro de Assist ncia Autorizado Apple Encontrar mais informa o acerca do MacBook Pro atrav s da Ajuda do Mac dos recursos online da Informa o do Sistema e do Apple Hardware Test Ajuda do Mac Frequentemente pode obter respostas para as suas perguntas bem como instruc es e informac es de resolug o de problemas na Ajuda do Mac directamente no seu Mac Clique no cone do Finder clique em Ajuda na barra de menus e seleccione Ajuda do Mac Recursos online Para obter informa es online sobre assist ncia e suporte visite w
24. ww apple com pt support e seleccione o seu pa s no menu pop up Pode pesquisar na Base de Conhecimentos AppleCare procurar actualiza es de software ou obter ajuda nos f runs de debate da Apple Informa o do Sistema Para obter informa es acerca do seu MacBook Pro utilize o Relat rio do sistema A Informa o do Sistema apresenta o hardware e o software instalado o n mero de s rie e a vers o do sistema operativo a quantidade de mem ria instalada etc Para abrir o Relat rio do sistema seleccione Apple gt Acerca deste Mac na barra de menus e em seguida clique em Relat rio do sistema Apple Hardware Test poss vel utilizar o Apple Hardware Test AHT para ajudar a determinar se existe algum problema num dos componentes do computador como a mem ria ou o processador Para utilizar o Apple Hardware Test Desligue todos os dispositivos externos do computador excepto o transformador Reinicie o computador e mantenha premida a tecla D durante o arranque Quando for apresentado o ecr de selec o do AHT seleccione o idioma correspondente ao local onde se encontra Prima Return no teclado ou clique na seta para a direita Quando for apresentado o ecr principal do AHT ap s cerca de 45 segundos siga as instru es no ecr Se o AHT detectar um problema apresentado um c digo de erro Registe o c digo de erro antes de executar as op es de suporte Se o AHT n o detectar qualquer falha no har
Download Pdf Manuals
Related Search