150 - stellarsupport global
Contents
1. a eS ea EE E 00911 dd E a ES VINALSIS 00 j UT de BD VIDS3N3 30 41091IH9 Ml Amin gt Yr6064d engen se Sd9 YOLIINOI 40143934 viva 30 209094d one JU1JUVLS i Nid DESSE VEOLANNILNI AW1SN3389 VNV9 es SONId Z N E JAVHO 30 SIVNIN831 uma NWO aia 2 T 3109IH9 a TN N YOOVALSOW 3 a In YO1dI0IY UVISNIJYO YOLIINOI fa OV VININITAINI 30 3JAVH9 A SODA VQ YOLOINOO 3 tiv Vul N ae en fo il 0d vauvn9 Od yvava f N V Z EL s I a EE co Y SONId Z 010530 Y 7 I waw a YMd NYO 6 084d CVECOENY ONVAIINY 30 WdlONIdd JAVHO 3 09IH2 92201 W4d Oh en cBLLLddd OVOVZITVIOINISY 30 Ed e JAVH9 1 ee NO nT 18 9LLLddd V IA IVA 19 29 ll ddd NO H9 L8LLLddd ISSVHO Od LE8084d 5 HOD OOIAYAS 40 cr NVI YOQVNIWYEL NOLINSNON a H HVISNIIAO Fr 99LLLddd YOdVYLSOW o OVSSIAd 30 YOLNGSNVYL S9LL Lddd N34 OVYLOLNV VOY 19 H8 Val IVA 31838 OVYLOLAV VWILSIS OG VNVYOVIA 33 Manual No 016 4002 527 Cap tulo 5 34 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 C Conte do do Kit 4 Importantes Informa es de Seguran a Controladora AutoTrac 1 Geral 1 Instala o e Remo o 2 Seguran a El trica 2 Instala o do Componente da Cabine Diagrama do Sistema 33 Instalando a Conector de Chicote de Energia 27 Instalando a Conector de Chicote de Fia o GreenStar 22 Instalando a Conector de Chicote do Chassi 31 Instalando a Cone2. Instalar encaixes na v lvula de dire o Antes de montar a v lvula de dire o PFP11167 no equipamento instale os encaixes adequados e o transdutor de press o PFP11166 na v lvula Isto prepara a v lvula para instala o e simplifica o processo de conex o da mangueira mais tarde no procedimento Consulte a seguinte tabela para instalar os encaixes nas portas adequadas da v lvula de dire o FIGURE 1 Encaixes Instalados na V lvula de Dire o Encaixe Porta l LSPV Encaixe Adaptador Reto 4 ORFS M a 6 SAE Anel O M LS STEER Encaixe Adaptador Reto 6 ORFS M a 8 SAE Anel O M P T Encaixe Adaptador Reto 6 ORFS M a 10 SAE Anel O M A B Transdutor Pressao 0 3000 PSI 8 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o Hidr ulica Montar a V lvula de Dire o FIGURE 2 Local de Montagem da V lvula de Dire o 1 Identifique o local de montagem da v lvula na longarina esquerda logo na frente do tanque de combust vel 2 Localize os dois furos de montagem existentes na m quina FIGURE 3 Suporte da V lvula Instalado na M quina 3 Instale o suporte de montagem da v lvula hidr ulica nos furos existentes na longarina esquerda utilizando dois parafusos hexagonais 3 4 10 x 2 3 4 duas arruelas e duas porcas de travamento de inserto de n ilon Manual No 016 4002 527
3. Instale o Mostrador GreenStar Note Monte o mostrador em um local que seja confort vel para o operador mas minimize a perda de visibilidade 1 Utilizando os furos no suporte do mostrador GreenStar PF90385 como guia fure e rosqueie dois furos no poste do canto dianteiro direito da cabine Note As roscas devem coincidir com as roscas nos parafusos fornecidos com o suporte do mostrador GreenStar FIGURE 10 Suporte do Mostrador GreenStar Instalado na Cabine 2 Instale o Mostrador GreenStar no suporte utilizando o equipamento fornecido Manual No 016 4002 527 25 Cap tulo 5 FIGURE 11 Mostrador GreenStar Instalado 3 Conecte o conector redondo A da chicote de anteparo GreenStar PF80793 no conector redondo A na chicote GreenStar FIGURE 12 Chicote GreenStar Conectada Chicote de Anteparo A Conector Redondo C Lado Traseiro ou Mostrador B Conector do Mostrador GreenStar 4 Conecte o conector da chicote de anteparo GreenStar B a parte traseira do Mostrador Green Star FIGURE 13 Chicote de Anteparo Conectada ao Mostrador 26 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o do Componente da Cabine Instale a Chicote de Energia 1 Inicie pela chicote de energia PFP11600 dentro da cabine 2 Roteie os terminais tipo anel da bateria fora do furo no assoalho da cabine e em dire o barra de fus veis ilustr
4. ndice Cap tulo1 Importantes Informa es de Seguran a 1 Cela A a PE ee sus 1 Contoladora AUD IS a a tota 1 mstalacao CARCIMO O din ans 2 SEIHTAH EICH IA espiar e isc awas a os 2 Capitulo2 INIFOGLUC AO PE ua PR RR RR DNA nee 3 Preparando para AStalaCadO iran ad 3 Recomenda es rostros 4 PONto de REINGA mmm 4 CO CIO GO NI md ee DS un usss 4 Cap tulo3 Instala o HIdra l ae 7 Instalar encaixes na v lvula de dire o a a a a 8 Montar a Valvula de Dire o asien 9 Instale as mangueiras do tanque de press o e de dire o esquerda direita 10 Instale a mangueira do sensor de carga a r ee arena anna 12 Instale o Suporte de Prote o da V lvula ccoocccnccconiconoconnconccorncorncoroconocornconocnnnonnnonnnnnnnnnns 13 Diagrama hidr ulico RAN RR ON DD ee er eererreee 15 Cap tulo4 Instala o do Sensor de ngulo da Roda 17 Monte o Sensor de ngulo da Roda WAS raras 17 Monte o WAS europeas 18 Capitulo5 Instala o do Componente da Cabine 21 Instale o Receptor StarFire ITC 3000 a aaa raarrasrsrrrsraa 21 Instale o Suporte de Montagem do Receptor a cera 21 Monte o Recepto
5. CAP TULO O sistema hidr ulico est sob press o Sempre tome cuidado ao operar um sistema que foi pressurizado Antes de iniciar a instala o hidr ulica da Controladora AutoTrac desligue a m quina e alivie a press o girando a roda de dire o para a esquerda e para a direita Nunca opere uma m quina em alta temperatura Espere sempre que ela esfrie antes de realizar diagn sticos manuten o ou servi os de rotina Ao desconectar as mangueiras hidr ulicas ou quando a limpeza for necess ria esteja ciente de que o flu do hidr ulico dentro do sistema da m quina pode estar extremamente quente e sob alta press o Tocar nas v lvulas hidr ulicas pode causar ferimentos graves ou morte e anular a garantia Ao instalar o sistema hidr ulico da Controladora Auto Trac ou realizar diagn stico manuten o ou servi o de rotina assegure que seja tomado o cuidado de impedir que qualquer material estranho seja inserido no sistema hidr ulico da m quina Objetos ou materiais que possam desviar do sistema de filtragem hidr ulica da m quina reduzir o o desempenho e possivelmente danificar o a v lvula de dire o Manual No 016 4002 527 7 Cap tulo 3 NOTIFICAC O A apar ncia da v lvula hidr ulica de dire o pode variar levemente das imagens contidas neste manual Contudo os encaixes as conex0es de mangueira e as conex es de cabos permanecem os mesmos
6. o 8 Desconecte a mangueira de dire o direita da m quina da porta do orbital de dire o etiquetado com R 9 Instale um encaixe de adaptador em T girat rio de 12L M18 x 1 5 M M F na porta aberta R do orbital de dire o 10 Conecte a mangueira de dire o direita da m quina na extremidade oposta do encaixe instalado 11 Instale a extremidade de 45 da mangueira hidr ulica fornecida P N 214 1000 866 extremidade de 90 do encaixe em T instalado 12 Conecte a extremidade de 90 da mangueira hidr ulica instalada ao encaixe instalado na Porta A da v lvula de dire o Manual No 016 4002 527 11 Cap tulo 3 FIGURE 8 Mangueiras do Tanque e de Press o da M quina 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 _ 23 Localize as mangueiras do tanque e de press o da maquina no orbital de dire o Desconecte a mangueira de press o da m quina da porta do orbital de dire o etiquetado com P Instale um encaixe de adaptador em T girat rio de 16S M24 x 1 5 M M F na porta aberta P do orbital de dire o Conecte a mangueira de press o da m quina na extremidade oposta do encaixe em T instalado Instale a extremidade de 45 da mangueira hidr ulica fornecida P N 214 1000 865 extremidade de 90 do encaixe em T instalado Conecte a extremidade de 90 da mangueira hidr ulica instalada ao encaixe instalado na Porta P da v lvula de dire o Desconecte a mangue
7. Monte a ECU 1 Localize as sali ncias existentes na m quina no assoalho da cabine direita do banco do operador FIGURE 17 Localiza o de Montagem da ECU Why 28 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o do Componente da Cabine 2 Instale a placa de montagem da ECU a sali ncias utilizando o equipamento 5 16 18 x 5 8 fornecido Note A placa de montagem deve ser montada de modo que os conectores do cabo da ECU apontem para a parte traseira do trator quando instalados 3 Instale os dois conectores grandes e retangulares da chicote da ECU PFP11163 nas portas corretas da ECU PFP11165 apertando os parafusos nos conectores da chicote para prender as conex es 4 Monte a ECU na placa de montagem utilizando o equipamento de 3 8 fornecido FIGURE 18 ECU Instalada Instalar a Chicote ECU 1 Roteie a chicote da ECU em dire o ao furo no assoalho da cabine FIGURE 19 Chicote da ECU Roteada m a Wes ne Va y j Ro ty E K PUT IT Pre 2 Roteie e conecte o conector el trico de 3 pinos redondos da chicote da ECU no conector de 3 pinos correspondente na chicote de energia Note O conector de 3 pinos restante servir como uma nova porta de energia auxiliar para outros dispositivos 3 Conecte o conector plano de 6 pinos PWR PF80802 chicote GreenStar correspondente ao conector de 6 pinos Manual No 016 4002
8. o com o parafuso U apontando para cima 7 Instale a bra adeira nas extremidades do parafuso U 8 Instale o suporte de montagem da haste do WAS PFP11602 sobre as extremidades do parafuso U e prenda o utilizando duas porcas finas de travamento de inserto de n ilon conforme ilustrado na Figura 4 acima FIGURE 5 Extremidade da haste do sensor montado na m quina 9 Monte a extremidade da base do WAS ao suporte de montagem da haste utilizando uma arruela e uma porca de travamento de inserto de n ilon M10 x 1 5 Important Verifique se o WAS n o est estendido ou comprimido demais quando as rodas s o giradas at o seu limite m ximo Verifique tamb m se o sensor se movimenta livremente e se n o est danificado dentro de suas faixa de movimenta o 10 Roteie o cabo a partir da extremidade da base do WAS ao longo da estrutura do trator para que n o fique pr ximo as pe as m veis ou fontes de calor Prenda com amarras de cabo de pl stico conforme necess rio Manual No 016 4002 527 19 Cap tulo 4 20 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instale o Receptor StarFire 1TC 3000 Instale o Suporte de Montagem do Receptor 1 Prenda a metade inferior do suporte da lingueta PF90781 a placa de montagem da cabine utilizando o equipamento M10 fornecido FIGURE 1 Suporte Inferior da Lingueta Instalado na Placa de Montagem da Cabine 2 Prenda a parte super
9. BT190 e BT210 Monte o Sensor de ngulo da Roda WAS FIGURE 1 Montagem do WAS 1 Instale um suporte do sensor linear de espig o M10 PFP11513 e uma contraporca M10 na extremidade da base onde o cabo est conectado do sensor do ngulo da roda linear sem contato WAS PFP11182 2 Instale o outro suporte do sensor linear de espig o M10 e uma contraporca M10 na extremidade da haste do WAS Manual No 016 4002 527 17 Cap tulo 4 Monte o WAS 1 Gire as rodas dianteiras da m quina para direita para acessar a rea do eixo dianteiro esquerdo FIGURE 2 Parafuso do Cilindro da Dire o 2 Remova o parafuso no canto inferior direito da tampa do cilindro de dire o esquerdo FIGURE 3 Extremidade da base do Sensor instalada na m quina 3 Alinhe o suporte de montagem da base do WAS PFP11601 sobre o furo girando o conforme ilustrado na Figura 3 acima 4 Substitua o parafuso do cilindro 5 Prenda a extremidade da base do WAS parte inferior do suporte de montagem da base utilizando uma arruela e uma porca de travamento de inserto de n ilon M10 x 1 5 18 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o do Sensor de ngulo da Roda FIGURE 4 Suporte de Montagem da Extremidade da Haste 6 Remova as porcas e a bra adeira da bra adeira do silenciador de 1 3 8 e instale o parafuso U no lado esquerdo da haste de liga
10. Introdu o TABLE 1 Kit de Instala o de Campo da Controladora AutoTrac Valtra BT BPF10430 x Deserig odoltem N merodaPega au Suporte Montagem da Valla NA Suporte Prote o da Vaula NA Kt Instala o Hidra NA _Kt Sensor do ngulo da Roda Valtra HL Na Parafuso M10x 1 5x2 8 mm Cabe a Chata NA Parafuso 516 18 x 5 8 Cabega Hexagonal O NA Parafuso 5 16 18 x 7 8 Cabe a Hexagonal NA Parafuso 3 4 10 x 2 3 4 Sextavado CNA 2 Pora 318 16 Nyoe NA Pora Nye NA Pora MIOS Nyo NA Pora 516 Nyoe NA a Arruela 0 406 ID x 0 812 OD x 0 065 de Espessura CNA 5 2 Arruela 0 750 ID x 1 25 OD x 0 14 de Espessura TABLE 2 Kit do Sensor do ngulo da Roda Valtra BH serio dottem N merodarean qu Conjunto de sensor ngulo da Roda Linear Sem Contato Prem A Suporte Montagem da Hasedowas o e o o Suporte Montagem da Base do WAS e o BE Montagem Sensor Linear de Espiga HO Prem 2 NA PD NM O N O N gt gt N d lt N a Bra adeira Silenciador Cromado de 1 3 8 Porca Contraporca 1 5 x 5 mm de espessura NA Porca Travamento de Inserto de nailon M10 x 1 5 Porca Travamento de Inserto de N ilon 5 16 18 Arruela 0 406 ID x 0 812 OD x 0 065 de Espessura N Manual No 016 4002 527 5 Cap tulo 2 6 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210
11. 0 Preparando para Instala o Antes de instalar o sistema Controlador AutoTrac estacione a m quina onde o solo for nivelado limpo e seco Esvazie a press o do sistema hidr ulico e deixe a m quina desligada durante o processo de instala o Durante o processo de instala o siga boas pr ticas de seguran a Certifique se de ler com cuidado as instru es deste manual medida que completa o processo de instala o Manual No 016 4002 527 3 Cap tulo 2 Recomenda es A John Deere recomenda as seguintes pr ticas durante a instala o do sistema Controlador AutoTrac e Utilize os n meros das pecas para identific las e N o remova a cobertura pl stica de uma peca at que ela seja necess ria para a instala o e N o remova as tampas pl sticas de uma pe a at que ela seja necess ria para a instala o A John Deere recomenda as seguintes pr ticas ao se instalar ou operar o sistema Controlador AutoTrac pela primeira vez no in cio da esta o ou ao se mover o sistema Controlador AutoTrac para outra m quina e Certifique se se os filtros hidr ulicos da maquina foram trocados recentemente e que n o h problemas com o sistema hidr ulico da m quina tal como problemas de bomba motores hidr ulicos defeituosos finos dep sitos de metal nas mangueiras hidr ulicas etc e Certifique se se a v lvula hidr ulica da m quina est utilizando leo fresco e se os res duos s o eliminados pelas
12. 527 29 Cap tulo 5 4 Conecte o conector CAN PWR de 2 pinos e o conector CAN PF80802 de 4 pinos na chicote da ECU aos conectores correspondentes na chicote GreenStar Instale a Chicote do Terminador CAN FIGURE 20 Chicote do Terminador CAN 1 Conecte o conector de 4 pinos da chicote do terminador CAN PF80831 no conector do TERMINADOR CAN da chicote da ECU 2 Conecte o conector de 2 pinos da chicote do terminador CAN no conector do TERMINADOR CAN PWR da chicote da ECU Instale as Chaves Principal e de Reinicializa o FIGURE 21 Chaves Principal e de Reinicializa o Chave Principal Caixa da Chave Chave de Reinicializa o 1 Remova a chave de reinicializa o PF 10228 da caixa de pl stico Note Achavede reinicializa o tem uma foto de um volante e a palavra AUTO impressa 1 Localize duas portas de chave n o utilizadas no lado direito do banco do operador Note Se houver apenas uma porta dispon vel encontre um local adequado para montar a chave de reinicializa o e o conjunto da caixa de pl stico 30 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o do Componente da Cabine FIGURE 22 Localiza o da Instala o da Chave 2 Roteie os conectores PRINCIPAL e de REINICIALIZA O na chicote ECU de tr s do assento do operador para as chaves Roteie o conector PRINCIPAL por uma das portas de chave dispon veis Conec
13. 9 Cap tulo 3 FIGURE 4 V lvula de Dire o Instalada 4 Instale a v lvula de dire o no suporte de montagem da v lvula hidr ulica utilizando os quatro parafusos sextavados 5 16 18 x 7 8 e as quatro arruelas de trava 5 16 Instale as mangueiras do tanque de press o e de dire o esquerda direita FIGURE 5 Localizac o do Orbital de direc o da m quina 1 Levante o cap da m quina e localize o orbital de direc o diretamente na frente da cabine 10 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o Hidr ulica FIGURE 6 Mangueiras de Dire o Esquerda e Direita da M quina 2 Localize as mangueiras de dire o esquerda e direita no orbital de dire o FIGURE 7 Mangueiras de Dire o Esquerda e Direita Instaladas Direita Esquerda 3 Desconecte a mangueira de dire o esquerda da m quina da porta do orbital de dire o etiquetado com P 4 Instale um encaixe de adaptador em T girat rio de 12L M18 x 1 5 M M F na porta aberta L do orbital de dire o 5 Conecte a mangueira de dire o esquerda da m quina na extremidade oposta do encaixe em T instalado 6 Instale a extremidade de 45 da mangueira hidr ulica fornecida P N 214 1000 866 extremidade de 90 do encaixe em T instalado 7 Conecte a extremidade de 90 da mangueira hidr ulica instalada ao encaixe instalado na Porta B da v lvula de dire
14. ado montado embaixo no lado direito da cabine FIGURE 14 Terminais da Bateria Roteada para a Barra de Fus veis o PPPT T ii FEFEFE E Conex o El trica Poste do terra 3 Conecte o terminal de fio vermelho conex o de for a no lado esquerdo da barra de fus veis 4 Conecte o terminal de fio branco ao poste do terra onde a fita do terra est conectada 5 Remova o painel diretamente abaixo do volante para acessar a parte traseira da chave interruptora FIGURE 15 Painel da Coluna da Dire o Remova os Parafusos 6 Localize o terminal com linguetas abertas de energia na parte traseira da chave interruptora Note Para certificar se de que o terminal de energia foi localizado e n o o terminal de energia constante verifique a tens o com um volt metro 7 Roteie os terminais com linguetas da chicote de energia por debaixo do tapete do assoalho e para cima na coluna da dire o at o rel da chave interruptora Manual No 016 4002 527 27 Cap tulo 5 8 Conecte o terminal com linguetas f mea na chicote de energia ao terminal com linguetas de energia abertas macho Note O terminal com linguetas macho utilizado como um terminal de chave interruptora adicional para uso futuro ou se o terminal da chave interruptora atual j estiver em uso FIGURE 16 Chicote de energia conectada chave interruptora Ap s a Conex o Antes da Conex o Instale a Unidade de Controle Eletr nico ECU
15. ctor de Chicote do Terminador CAN 30 Instalando a Unidade de Controle Eletr nico ECU 28 Instalar a Conector de Chicote da ECU 29 Montando a ECU 28 Instalando as Chaves Principal e de Reinicializa o 30 Instalando o Mostrador GreenStar 25 Instale o Receptor StarFire iTC 3000 21 Instalar o Suporte de Montagem do Receptor 21 Montando o Receptor StarFire ITC 3000 22 Instala o do Sensor de Angulo da Roda Montando o Sensor de Angulo da Roda 17 18 Instala o do sistema hidr ulico Diagrama hidr ulico 15 Instalando a mangueira do sensor de carga 12 Instalando as mangueiras do tanque de press o e de dire o esquerda direita 10 Instalando o Suporte de Prote o da V lvula 13 Instalar encaixes na v lvula de dire o 8 Montando a V lvula de Dire o 9 Introdu o Conte do do Kit 4 Preparando para Instala o 3 Ponto de Refer ncia 4 Recomenda es 4 s Seguran a El trica 2 Manual No 016 4002 527 ndice 35 ndice 36 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac P N 016 4002 527 Rev A 07 12 E19706
16. e para obter suporte e Siga todas as etiquetas de seguran a afixadas aos componentes da Controladora AutoTrac Certifique se de manter as etiquetas de seguran a em boas condi es e substitua quaisquer etiquetas perdidas ou danificadas Para obter substitui es para etiquetas de seguran a perdidas ou danificadas entre em contato com seu representante local John Deere Reconhega e entenda s mbolos e palavras de sinaliza o de seguran a Simbolo Palavra de Descri o Sinaliza o S mbolo de alerta de seguran a Quando voc vir este s mbolo em sua m quina ou neste manual fique alerta ao potencial de danos f sicos Placas de PERIGO s o localizadas pr ximo P RI G O a riscos espec ficos mais s rios Placas de AVISO s o localizadas pr ximo a riscos espec ficos CUIDADO chama a aten o para mensagens de seguran a ou outras informa es importantes do sistema Controladora AutoTrac e N o utilize sistemas de orienta o em estradas Sempre desligue desabilite os sistemas de orienta o antes de entrar em uma estrada N o tente ligar ativar um sistema de orienta o quando estiver fazendo o transporte em uma estrada Manual No 016 4002 527 1 Cap tulo 1 Os sistemas de orienta o s o destinados a ajudar o operador na realiza o de opera es de campo com mais efici ncia O operador sempre respons vel pelo caminho da m quina Os sistemas de orienta o incluem qual
17. endo uma instala o ou manuten o em um mastro de receptor de posicionamento global utilizado em um implemento utilize t cnicas adequadas de eleva o e vista equipamentos protetores adequados O mastro pesado e seu manuseio pode ser estranho S o necess rias duas pessoas quando os locais de montagem n o est o acess veis a partir do ch o ou de uma plataforma de servi o Seguran a El trica 2 Tamb m certifique se de que os cabos de alimenta o estejam conectados polaridade correta conforme marcado A revers o dos cabos de alimenta o pode causar dano grave ao equipamento Assegure se de que o cabo de for a seja o ltimo cabo a ser conectado Em equipamentos de autopropuls o desconecte o fio terra da bateria antes de fazer ajustes ao sistema el trico ou soldagens na m quina Em equipamentos rebocados desconecte as chicotes de fia o do trator antes de fazer a manuten o dos componentes do sistema el trico ou soldagens na m quina Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Parab ns pela compra do sistema Controlador AutoTrac Este sistema destinado a oferecer uma dire o de ponta sem a utiliza o das m os da m quina atrav s das coordenadas do Sistema de Posicionamento Global GPS Global Positioning System Este manual se aplica s seguintes m quinas FABRICA O Valtra MODELO BT150 BT170 BT190 e BT210 FIGURE 1 Valtra BT19
18. ior do suporte da lingueta metade inferior utilizando o equipamento fornecido FIGURE 2 Suporte Superior da Lingueta Instalado no Suporte Superior da Lingueta Manual No 016 4002 527 21 Cap tulo 5 3 Monte o conjunto do suporte do receptor ao meio dianteiro do teto da cabine utilizando os parafusos existentes na m quina FIGURE 3 Conjunto do Suporte Montado no Teto da Cabine Monte o Receptor StarFire iTC 3000 1 Coloque o receptor no conjunto do suporte da lingueta FIGURE 4 Receptor Instalado no Suporte do Receptor 2 Puxe o protetor do receptor para baixo em dire o ao conjunto do suporte da lingueta at que a lingueta se trave 3 Fa a o acionamento na frente do protetor do receptor para verificar se o receptor est montado firmemente Instale a Chicote de Fia o GreenStar 1 Remova a moldura de pl stico direita do banco do operador 22 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o do Componente da Cabine FIGURE 5 Moldura de pl stico a ser removida 2 Abra um furo no assoalho da cabine no local ilustrado na Figura 6 FIGURE 6 Assoalho da cabine 3 Comece com a chicote GreenStar PF80802 dentro da cabine da maquina Manual No 016 4002 527 23 Cap tulo 5 FIGURE 7 Chicote GreenStar A Encaixe de Anteparo do Mostrador B Conector GPS RS232 C Conector de Programa chico
19. ira do tanque da m quina da porta do orbital de dire o etiquetado com T Instale um encaixe de adaptador em T girat rio de 12L M18 x 1 5 M M F na porta aberta T do orbital de dire o Conecte a mangueira do tanque da m quina na extremidade oposta do encaixe em T instalado Instale a extremidade de 45 da mangueira hidr ulica fornecida P N 214 1000 866 extremidade de 90 do encaixe em T instalado Conecte a extremidade de 90 da mangueira hidr ulica instalada ao encaixe instalado na Porta T da v lvula de dire o Instale a mangueira do sensor de carga 12 FIGURE 9 Mangueira do sensor de carga da m quina Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o Hidr ulica 1 Localize a mangueira do sensor de carga existente na m quina ao lado do orbital de dire o 2 Desconecte a mangueira do sensor de carga da m quina do orbital de dire o FIGURE 10 Mangueira do sensor de carga instalada 3 Instale a extremidade de 90 da mangueira hidr ulica fornecida P N 214 1000 868 na porta do sensor de carga aberta do orbital de dire o 4 Conecte a extremidade reta da mangueira hidr ulica instalada ao encaixe instalado na Porta LS STEER da v lvula de dire o Note Dependendo da configura o da m quina talvez seja necess rio instalar um encaixe para cotovelo girat rio de 90 4 ORFS M F no encaixe do adaptador instalado para obter a cone
20. mangueiras v lvulas e filtros hidr ulicos Ponto de Refer ncia As instru es deste manual presumem que voc est em p atr s da m quina olhando na dire o da cabine Conte do do Kit Esta se o cont m uma lista dos componentes que est o inclusos no kit Controlador AutoTrac Antes de come ar a instala o da Controladora AutoTrac compare os itens no kit com os componentes nesta lista Se voc tiver perguntas sobre o kit entre em contato com sua revendedora John Deere TABLE 1 Kit de Instala o de Campo da Controladora AutoTrac Valtra BT BPF10430 4 Descri o do Item N mero da Pe a Qtd Manual Instala o do Kit de Campo da Controladora Valtra BT AutoTrac 016 4002 101 1 Manual Operador da Controladora do AutoTrac da John Deere PFP11320 1 Unidade de Controle Eletr nico ECU PFP11165 1 Chicote Anteparo GreenStar PF80793 1 Chicote Adaptadora StarFire GreenStar PF80802 1 Chicote Terminador CAN PF80831 1 Chicote ECU PFP11163 1 Chicote Chassi PFP11162 1 Chicote Energia PFP11600 1 V lvula Hidr ulica PFP11167 1 Chave Principal AN302943 1 Chave Reinicialize com a Caixa PFA10228 1 Transdutor Press o PFP11166 1 Suporte Montagem GreenStar PF90385 1 Suporte StarFire 4 x 14 Montagem N A 1 Montagem do Suporte StarFire PF90781 1 Suporte Montagem ECU N A 1 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210
21. quer aplica o que automatiza a dire o do ve culo Isto inclui entre outros a Controladora e o iGuide AutoTrac Para evitar danos f sicos ao operador e a outras pessoas no local e Nunca suba ou saia de um ve culo em movimento Verifique se a m quina o implemento e os sistemas de orienta o est o configurados corretamente e Permane a alerta e preste aten o ao ambiente ao redor e Assuma o controle do volante quando necess rio para evitar riscos de campo expectadores equipamentos ou outros obst culos e Pare a opera o se condi es ruins de visibilidade prejudicarem sua habilidade de operar a m quina ou identificar pessoas ou obst culos no caminho da m quina e Considere as condi es do campo a visibilidade e a configura o do ve culo ao selecionar a velocidade do ve culo Por exemplo utilize duais ao utilizar a Controlador AutoTrac em altas velocidades em tratores Instala o e Remo o Quedas ao se instalar ou remover componentes eletr nicos montados em equipamentos podem causar danos s rios Utilize uma escada ou plataforma para alcan ar com facilidade cada local de montagem Utilize apoios resistentes e seguros para os p s e para as m os N o instale ou remova componentes em condi es umidas ou de gelo Se estiver fazendo uma instala o ou manuten o na esta o de base RTK em uma torre ou outra estrutura alta utilize um escalador certificado Se estiver faz
22. r StarFire ITC 3000 rrenan era a 22 Instale a Chicote de Fia o GreenStar eee eae rea aaa area rea ren nennen 22 Instale o Mostrador GreenSfar siii 25 Instale a Chicote de Energia esoo radiata 27 Instale a Unidade de Controle Eletr nico ECU 28 MOR EC U uuu A s 28 Instala a Chicote ECU sandes u gas eai a eg ie 29 Instale a Chicote do Terminador CAN a ea nenn nnnesnne nenn nennen 30 Instale as Chaves Principal e de Reinicializa o oocccocccccccconiconcconnonnnoncncnnnconononnnnnnnnnnnnnonons 30 Instale a Chicote do Chassi aaa nun nenn nnnennnennnennnnnnnn nennen 31 Diagrama do Sistema u uu CADA ea 33 Manual No 016 4002 527 ndice ii Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 CAP TULO Geral Leia este manual e as instru es de opera o e seguran a inclu das com o seu produto e ou controladora cuidadosamente antes de instalar o sistema Controlador AutoTrac Siga todas as informa es de seguran a apresentadas neste manual Se voc precisar de assist ncia em qualquer parte da instala o ou servi o de seu equipamento Controlador AutoTrac entre em contato com seu representante local John Deer
23. te de cabine D Conector de Programa diagn stico E Fus veis Energia ao Vivo F Terminador CAN G Receptor GPS com Chave de Conector de Chicote GreenStar H Conector de 4 pinos L Conector de Velocidade Conector de 2 pinos do Radar J Radar e Conector de M Ed de Velocidade d e Alternada Guarda P Implementa o K Conex es para L ou M 4 Roteie o conector do receptor GPS G da chicote GreenStar pelo furo no assoalho 5 Roteie o conector G da chicote GreenStar para baixo da cabine e em dire o ao canto direito dianteiro da cabine 6 Roteie o conector da chicote ao longo do suporte do espelho para o teto da cabine FIGURE 8 Chicote Passada para a parte Superior da Cabine 7 Conecte o conector G da chicote GreenStar no receptor StarFire montado na cabine da m quina 24 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o do Componente da Cabine FIGURE 9 Chicote GreenStar Conectada ao Receptor StarFire 8 Prenda a chicote GreenStar ao suporte do receptor e ao suporte do espelho utilizando amarras de cabo pl stico 9 Roteie o conector redondo A da chicote GreenStar em dire o ao poste do canto dianteiro direito dentro da cabine ao longo da janela direita acima do tapete do assoalho 10 Roteie o conector para cima do poste do canto direito em dire o ao local de montagem do Mostrador do GreenStar
24. te o conector PRINCIPAL da chicote da ECU chave principal Roteie o conector de REINICIALIZA O pela porta de chave dispon vel restante Conecte o conector de REINICIALIZA O da chicote da ECU chave de reinicializa o Coloque os fios da chicote da ECU e os fios de chave de volta no console Pressione o revestimento de chave para garantir que a mesma est instalada com seguran a on D oS SS FIGURE 23 Chaves Principal e de Reinicializagao Instaladas Instale a Chicote do Chassi 1 Conecte o conector a chicote do chassi PFP11162 ao conector correspondente da chicote da ECU Manual No 016 4002 527 31 Cap tulo 5 FIGURE 24 Chicote GreenStar Conectada Chicote do chassi A j M Wa se se Aw va Y j Ill LLL ES AN 4 a Wile a Ba O a a 2 Roteie a chicote do chassi para fora da cabine atrav s do furo em dire o v lvula de dire o e ao WAS 3 Conecte o conector do TRANSDUTOR ao transdutor de press o instalado na Porta PS do v lvula de dire o 4 Conecte o conector da V LVULA porta PVE aberta na v lvula de dire o FIGURE 25 Conex es do TRANSDUTOR e da V LVULA 5 Roteie e conecte o conector WAS ao cabo do WAS instalado Note Prenda o excesso de cabo com amarras de cabo do pl stico 32 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Instala o do Componente da Cabine Diagrama do Sistema
25. x o 5 Instale um encaixe para cotovelo girat rio 8L M14 x 1 5 M F de 90 na extremidade da mangueira do sensor de carga existente na m quina que foi desconectada do orbital de dire o na etapa 2 6 Instale a extremidade reta da mangueira hidr ulica fornecida P N 214 1000 867 no encaixe do adaptador instalado na mangueira do sensor de carga da m quina 7 Conecte a extremidade de 90 da mangueira hidr ulica instalada ao encaixe instalado na Porta LSPV da v lvula de dire o Instale o Suporte de Prote o da V lvula 1 Certifique se de que as conex es da mangueira hidr ulica estejam instaladas e apertadas 2 Instale o suporte de prote o da v lvula utilizando o parafuso existente na v lvula de dire o Manual No 016 4002 527 13 Cap tulo 3 FIGURE 11 Suporte de Prote o da V lvula Instalado Prote o da V lvula V lvula de Parafuso da Dire o V lvula Existente 14 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170 BT190 e BT210 Diagrama hidr ulico Antes da Instala o do AutoTrac Orbital de dire o da m quina Para Dire o Esquerda Para Dire o Direita Ap s Instala o do AutoTrac Orbital de dire o da m quina Para Dire o Esquerda Para Dire o Direita Manual No 016 4002 527 Instala o Hidr ulica 15 Cap tulo 3 16 Manual de Instala o da Controladora AutoTrac Valtra BT150 BT170
Download Pdf Manuals
Related Search