Home

MDM-8165A / MDM-8156A INSTRUCTIONS MANUAL

1. Faixa Resoluc o 1 de Escala 100 000mV 1 pV gt 106 0 02 0 008 7 119 999 1 00000 V 10 pV gt 10G 0 01 0 004 7 1 19999 Slow 10 0000 V 100uV gt 106 0 01 0 004 11 9999 100 000 V 1 10 196 0 01 0 004 119 999 1000 00V 10mV 10 1 6 0 01 0 004 1010 00 100 000mV 1 gt 10G 0 02 0 015 119 999 1 00000 V 10 gt 106 0 01 0 008 1 19999 Med 10 0000 V 100uV gt 106 0 01 0 008 11 9999 100 000 V 1 10 196 0 01 0 008 119 999 1000 00V 10mV 10 1 6 0 01 0 008 1010 00 100 00mV 10 gt 10G 0 02 0 040 119 99 1 0000V 100uV gt 10G 0 02 0 020 1 1999 Fast 10 000V 1 mV gt 106 0 02 0 020 11 999 100 00V 10 mV 10 196 0 02 0 020 119 99 1000 0V 100mV 10 196 0 02 0 020 1010 0 2 7 utilizando modo REL relativo 19 sobrefaixa 1010V pode ser lida na faixa de 1000V range Tens o M xima de Entrada 1000VDC ou pico ac para outras faixas 61 Corrente DC Fundo de Exatid o Burden Voltage Taxa palka Escala 1 ano amp Resistor Shunt 10 0000mA 0 1 uA 11 9999 0 05 0 008 lt 0 15V 10 10 100 000 1 uA 119 999 0 05 0 004 2 lt 1 5V 10 10 1 00000A 10pA 1 19999 0 100 004 0 3V 0 10 10 0000 A 100 11 9999 0 25 0 004 0 15V 10mQ 10 0000mA 0 1 uA 11 9999 0 05 0 015 2 lt 0 15V 10 10 Med 100 000 1 uA 119 999 0 05 0 008 2 lt 1 5V 1
2. 20 3 31 21 3 3 2 Reposi o do Fus vel do Painel 22 3 4 Medidas 5 NT 22 3 4 1 M assi c a 22 3 5 Medidas de Frequ ncia e 24 3 5 1 N vel de Trigger Gatilho e Erros de Medic o eere 24 dose TO S Cri pm M DT add a E 24 3D CONEXOS S 24 3 6 Medidas de 25 6 1 E R 25 3 6 2 Limiar do n vel de esee esee esee enne cnn 26 3 7 Teste de DIOdO pt dada dada 26 O AA EN Da MINIM MN 26 3 7 2 Faixa TO COITO
3. M 27 3 8 Fun es Matem ticas 27 38I DG 28 AA 29 3 8 3 C lculo UB A osia iaaiiai nani 30 3 8 4 Calculo mM sarria aid iia iii 31 Capitulo 4 Op es de 33 4 1 Configura es de Medi o 33 LERMIDCHIUDI 33 UE rpm ec 34 A aaa Gisa fadada 36 4 1 4 36 4 2 Opera es de dada dida n 37 4 2 1 Modelo de 38 4 2 2 Congelamento de Leitura Hold 40 4 2 3 Trigger EXTerno amp VM 41 4 3 Opera es de Armazenamento Buffer
4. ate E M it for Tri gger source Tri gger IMvedi ate BUS MAN sanpl e Tri gger count 1 count 1 Measur enent sanpl e Figura 12 Modelo Trigger Inativo O instrumento considerado no estado inativo quando n o efetuada medic o alguma Uma vez que o medidor saia da inatividade a operac o procede atrav s do fluxograma Espera de Trigger A fonte de controle suporta operac es at ocorr ncia de eventos provocados e ent o detectado Veja as descri es abaixo para as fontes de trigger B Imediato Com essa fonte de trigger a detecc o do evento satisfeita imediatamente permitido a continuidade da operac o Externa detecc o de evento satisfat ria por ambos os tipos de trigger conforme segue 1 O comando de barramento trigger TRG recebido 2 A tecla do painel frontal pressionada O medidor precisa ser desconectado do remoto antes disso para responder a tecla 38 Atraso A programac o do atraso disponibilizada ap s detecc o do evento Pode ser configurado manualmente ou automaticamente Com o Atraso Autom Auto delay o medidor seleciona o atraso baseado na fun o e faixa As configura es de Atraso Autom S o listadas na Tabela 4 Tabela 4 Configura es de Atraso Autom tico Fun o Faixa e Atraso DCV 100mV 1V 10V 100V 1000V 1ms 1ms 1ms 5ms 5ms ACV 100mV 1V 10V 100V 750V 400ms 400ms
5. 42 4 3 1 Armazenamento de 42 4 3 2 Restaura o das Leituras es 43 4 3 3 Estat stica dos Dados 43 4 4 Opera es de Limite con rs eni ern sona kun beso iai faso uda da a do SER RV dano dio ai didi 44 4 4 1 Habilitando os limites 44 4 4 2 Configurando os Valores 44 4 5 Opera es do Sistema 45 4 5 1 Controle de Buzina saias is in cio tio iodo ao dl di a a a a o a 45 4 5 2 Salvando as 2 46 4 5 3 Restaurando as 47 4 5 4 Curnitrole do 1 QE ee du aa e e nen Da rae un
6. de 1 ano Temp este 23 0 18 E 28 50 1k0 100mo 1mA 0 010 0 020 0 001 0 002 M xima Protec o de Entrada 1000VDC ou 750VAC para todas as faixas Tens o de Circuito Aberto 13 3V DC Corrente de Teste aproximadamente 1mA DC Limiar de Resist ncia De 1O a 10000 padr o de inicializac o 100 e Diodo Yum Coeficiente de Faixa Resoluc o piss 1 Temperatura este 23 52C 0 C 18 E 28 50 3 0000 V 100uV 1 mA 0 010 0 020 0 001 0 002 Med 10 0000 V 100uV 100uA 0 010 0 020 0 001 0 002 10 0000 V 100uV 10uA 0 010 0 020 0 001 0 002 M xima Prote o de Entrada 1000VDC ou 750VAC para todas as faixas 54 CARACTER STICAS TRUE RMS EXATID O da leitura da faixa 23 5 e Tensao AC A m Resoluc o Exatid o 1 ano 23 5 10 20 Hz 20 50 Hz 50 100Hz 100 20kHz 100 0000mV 0 1 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 05 0 03 1 000000 V 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 05 0 03 slow 10 00000 V 10 uv 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 05 0 03 100 0000 V 100uV 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 08 0 03 750 000V 1 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 08 0 03 100 000 mV 1 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 05 0 03 1 00000 10 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 05 0 03 Med 10 0000 V 100 pV 1
7. 23 3 5 Medidas de Frequ ncia Per odo Faixa de medic o de Frequ ncia de 5 Hz a mais que 1MHz Faixa medi o de Per odo de 0 25 a menos que 1ps Faixa do Sinal de Entrada 100 mV AC a 750V AC RMS O instrumento utiliza a tens o de entrada dos terminais para medi o de frequ ncia A faixa de tens o AC pode ser alterada atrav s das teclas el De qualquer forma o sinal de tens o dever ser 10 superior do que o valor da escala 3 5 1 N vel de Trigger Gatilho e Erros de Medic o Frequ ncia e Per odo aplicam o Trigger na transic o do zero indicando que a contagem tomada ap s o sinal cruzar o n vel de zero O mult metro utiliza uma t cnica iterativa de contagem para medir frequ ncia e per odo Esse m todo propicia uma resolu o de medi o constante para qualquer frequ ncia de entrada Todos os contadores de frequ ncia est o sujeitos a erros quando s o medidos sinais de baixa tens o e baixa frequ ncia Tanto ru do interno quanto externo s o cr ticos quando s o medidos sinais de baixa tens o e baixa frequ ncia de medic o tamb m ocorrer o se voc tentar medir frequ ncia ou per odo de uma entrada seguida de Offset DC de tens o Voc precisar permitir que o capacitor bloqueador de entrada DC do mult metro se estabilize por completo antes de efetuar e leitura 3 5 2 Tempo de Gate Tempo de Gate o montante de tempo que o mult metro usa para coletar as leituras
8. Configura o per odo de integrac o para 1 PLC Utilize o quando a relac o de performance entre ru do e velocidade for aceit vel Slow Lenta Configura o per odo de integrac o para 10 PLC Slow possibilita melhor performance de ru do com o custo da perda de velocidade Para as fun es AC ACV ACI a taxa de velocidade Rate determina as configura es de largura de banda conforme segue Fast 500Hz 100kHz Medium 50Hz 100kHz Slow 5Hz 100kHz MDM 8165A Nota O per odo de integra o pode ser configurado para qualquer fun o exceto continuidade Fast e teste do diodo Med MDM 8156A Nota O per odo de integra o pode ser configurado para qualquer fun o exceto frequ ncia per odo continuidade Fast e teste do diodo Med Para frequ ncia e per odo esse valor possui o tempo de gate de 1 seg 4 2 Opera es de Trigger O sistema de trigger gatilho do mult metro permite a gerac o de triggers manual ou autom ticos ou externos e coleta as m ltiplas medi es por trigger O par grafo a seguir discute o trigger do painel frontal o atraso program vel de trigger e func o de congelamento de leitura 37 4 2 1 Modelo de Trigger O fluxograma da Figura 12 resume o processo de trigger do instrumento chamado de modelo de trigger pois modelado ap s os comandos SCPI utilizados para controlar os disparos dd Idle Initiate Triggering state x MEASur e READ
9. Fast 100 00 100 119 99 0 03 0 02 1 0000 1000 1 1999 0 05 0 02 10 000 1 11 999 7 0 Rx 10M Rx 0 10 0 02 100 00 10 119 99 7 0 10 0 50 0 02 W Para eliminar a interfer ncia de ru dos que podem ser induzidos pela ponta de prova recomendamos a utiliza o de cabos blindados para medi es acima de 100 Utilize a fun o REL M xima Protec o de Entrada de Circuito Aberto 1000VDC ou 750VAC para todas as faixas M xima de 13 3V dc para 1000 1kO 100 10 e 100MO M xima de 7V dc para 100 e 1MO 63 Continuidade Exatid o Taxa Faixa Resoluc o Escala Corrente de Teste 1 ano Fast 1k0 100mQ 999 9 1mA 0 10 0 020 M xima Protec o de Entrada 1000VDC ou 750VAC para todas as faixas de Circuito Aberto 13 3V DC Corrente de Teste aprox 1mA DC Limiar de Resist ncia de 10 a 10000 padr o de inicializa o 100 e Diodo Exatid o Taxa Faixa Resolu o pues 1 23 5 3 0000 V 100uV 2 9999 1 mA 0 030 0 020 Med 10 0000 V 100uV 10 0000 100uA 0 030 0 020 10 0000 V 100uV 10 0000 0 030 0 020 Protec o M xima de Entrada 1000VDC ou 750VAC para todas as faixas 64 CARACTER STICAS TRUE RMS EXATID O da leitura da faixa 23 5 C e Tens o AC Resolu o e lei
10. o para c lculos de exatid o Tabela 3 Limita es do Fator de Crista Fator de Crista Frequ ncia Fundamental 2 50kHz 3 3kHz 4 5 1kHz 3 3 Medidas de Corrente Faixas de medic o de Corrente 10 mA 100 mA apenas DC 1A 10A 20 Resoluc o M xima 10nA 100nA 8156 na faixa de 10 mA Nota Leiaa pr via discuss o sobre fator de crista nas medidas de tens o 3 3 1 Conex es Supondo que o mult metro esteja sob as condi es padr o de f brica o procedimento b sico ser descrito a seguir 1 Conecte as pontas de prova nos terminais INPUT LO e SENSE LO 2 Selecione a medic o de corrente AC ou DC pressionando st gt rcv ou suit 3 Pressione para comutar a selec o autom tica de faixa Observe que o indicador AUTO exibido junto com a selec o autom tica Caso voc selecionar manualmente as faixas utilize as teclas W para selecionar a faixa de medi o de acordo com a corrente esperada 4 Conecte as pontas de prova a fonte de sinal conforme Figura 6 CAUTELA aplique mais do que 2A entre os terminais INPUT LO e SENSE LO ou o fus vel de protec o localizado no painel frontal poder ser danificado 5 Caso a mensagem OVR FLW seja exibida pressione a tecla para selecionar uma faixa superior enquanto a leitura normal exibida ou pressione para habilitar a selec o autom tica de faixa Utilize a menor escala poss
11. primariamente utilizado para leituras de medic o acompanhadas de unidade e tipo de medic o Os indicadores localizados a esquerda direita e parte inferior indicam diversos estados de opera o Vide Se o 2 2 para a lista completa de indicadores Cap tulo 3 Medi es B sicas 3 1 Prepara o Uma das primeiras coisas que o usu rio deve fazer com o mult metro se familiarizar com o seu Painel Frontal N s preparamos diversos exerc cios para a prepara o para uso e opera o do painel frontal O painel frontal possui duas colunas de teclas para sele o de diversas fun es e opera es A maioria das teclas possui sua segunda fun o impressa em azul acima da tecla Para utilizar a segunda fun o pressione Suit o indicador Shift acender e em seguida pressione a tecla que possua a impress o azul da segunda fun o desejada Por exemplo para selecionar a fun o de Corrente AC pressione Sit e em seguida Caso voc pressione acidentalmente a tecla Sit pressione novamente para desabilitar o indicador Shift 3 2 Medidas de Tens o Faixas de medi o de Tens o 100 mV 1 V 10 V 100 V 1000 V 750 VAC Melhor Resolu o 0 1uV 1uV para 8156 na faixa de 100mV T cnica AC True RMS Acoplado AC 3 2 1 Conex es Supondo que o mult metro esteja sob as condi es padr o de f brica o procedimento b sico ser descrito a seguir 1 Conecte as pontas de prova nos term
12. o dB ser exibido 2 Pressione ENTER para confirmar o valor de tens o de refer ncia agora voc dever selecionar a fun o matem tica dB 3 Pressione novamente as teclas Sit mk O atual valor da imped ncia de refer ncia para a fun o matem tica dBm ser exibida 0000 4 Utilize as teclas 4 e P_ para configurar a casa num rica e utilize as teclas para incrementar ou decrementar os d gitos Insira um valor de 10 at 99990 5 Pressione w ENTER para confirmar a imped ncia de refer ncia e a mensagem CHANGE SAVED ser exibida no momento O medidor retornar ao estado de medic o 6 O medidor ir exibir o resultado dBm do c lculo Caso voc queira alterar o valor da refer ncia ap s a fun o dBm estar ativa e efetuar as configura es pertinentes voc dever seguir as etapas a seguir 1 Pressione ES para entrar no n vel de comando 5 dBm REF ser exibida 2 Pressione V para entrar no n vel de par metro e o atual valor refer ncia de imped ncia 31 ser exibido REF 0000 3 Utilize as teclas 4 e P_ para configurar a casa num rica e utilize as teclas eC V para incrementar ou decrementar d gitos Insira um valor de 10 at 99990 4 Pressione uo ENTER para confirmar o valor de refer ncia a mensagem CHANGE SAVED ser exibida por um momento e o medidor retornar ao n vel de comando Pressione Tis ESC para cancelar o valor de refer
13. 400ms 400ms 400ms 100mV 1V 10V 100V 750V FREQ 1ms 1ms 1ms 1ms 1ms 100m DCI 10mA A 1A 10A 2ms 2ms 2ms 2ms ACI 10mA 1A 10A 400ms 400ms 400ms 1000 1k0 100kQ 1MO 10MQ 100MQ SENS TH ams 3ms 13ms 25ms 100ms 150ms 250ms n e 1kQ Continuidade ams Teste de 100uA 104A diodo 1ms 1ms 1ms Siga as etapas abaixo para configurac o de atraso 1 2 9 Pressione gt 4 para entrar no menu do n vel menu A MEAS MENU ser exibido Utilize ou gt para se deslocar horizontalmente at o TRIG MENU no n vel menu TRIG MENU ser exibido Pressione V _ para descer at o n vel de comando dentro TRIG MENU 1 READ HOLD ser exibido Use a tecla 4 P para se deslocar horizontalmente at o comando G MODE no n vel de comando 3 TRIG MODE ser exibido Pressione V para descer um n vel e selecione a fonte de trigger Utilizando 4 ou P para selecionar a fonte IMM MAN ou BUS trigger Pressione w ENTER para confirmar a escolha A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medidor automaticamente sair do n vel de par metro e subir at o n vel de comando Utilize a tecla LD para se deslocar horizontalmente at o comando TRIG DELAY no n vel de comando 4 TRIG DELAY ser exibido Pressione V para descer um n vel e configurar o modo do tipo de atraso 10 Utiliza
14. Jaxa Hesblu o amp Resistor Shunt se a 0 C 18 28 50 10 00000mA 10 nA lt 0 15V 10 1 Q 0 05 0 004 0 002 0 0020 Slow 100 0000mA 100 lt 1 5V 10 19 0 05 0 004 0 002 0 0005 1 000000 1pA lt 0 3V 0 10 0 08 0 004 0 005 0 0010 10 00000 A 10 0 15V 0 012 0 25 0 015 0 005 0 0020 10 0000mA 0 1 pA lt 0 15V 10 10 0 05 0 008 0 002 0 0020 Meg 100 000 1pA lt 1 5V 10 10 0 05 0 008 0 002 0 0005 1 00000 A 10 pA lt 0 3V 0 10 0 08 0 008 0 005 0 0010 10 0000 A 100 pA lt 0 15V 0 010 0 25 0 008 0 005 0 0020 10 000 1 0 15V 10 10 0 10 0 015 2 0 002 0 0020 Fast 100 00mA 10 pA 1 5V 10 10 0 10 0 015 0 002 0 0005 1 0000 A 100 0 3V 0 10 0 15 0 015 0 005 0 0010 10 000 1mA 0 15V 0 010 0 25 0 015 0 005 0 0020 2 7 Queda de tens o t pica nos terminais de entrada considerando leitura m xima escala Utilize a Func o REL M xima Entrada e Protec o de Sobrecarga de Corrente fus vel de 2A 250V e Resist ncia 2 Fios e 4 Fios Coeficiente de Exatid o Taxa Faixa Resolu o de 1 ano Temperatura este 23 5 C 0 C 18 C E 28 50 100 00000 DEDE 10000 1mA 0 010 0 004 0 0006 0 0005 100 0000 19 1 mA 0 010 0 0012 0 0006 0 0001 Slo 1 000000M 19 9 100 0 010 0 001 0 0006 0 0001 wee 100mo 0 010 0 001 0 0006 0 0001 10 00000M 12 0 010 0 0
15. O medidor sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando 8 Pressione Sit 4 para do menu e retornar ao estado de medic o 46 4 5 3 Restaurando as Configura es Utilize as etapas a seguir para restaurar as configura es de f brica descrita no Cap tulo 2 ou configura es salvas pelo usu rio FILE O at FILE 9 1 Pressione gt para entrar no menu do n vel de menu A MEAS MENU ser exibido 2 Utilize as teclas 4 ou para se deslocar horizontalmente para SYS MENU no n vel de menu D SYS MENU ser exibido 3 Pressione a tecla para descer at o n vel de comando dentro de SYS MENU 1 RDGS STORE ser exibido 4 Utilize as teclas 4 ou gt _ para se deslocar horizontalmente at o comando LOAD CNFG 6 LOAD ser exibido 5 Pressione o bot o V para descer um n vel e selecionar um arquivo a ser restaurado 6 Utilize as teclas 4 ou para selecionar a configurac o de f brica ou configurac o salva pelo pr prio usu rio FILE O at FILE 9 7 Pressione w ENTER para restaurar a configurac o selecionada A mensagem FILE LOADING e LOAD SUCCEED ser exibida O medidor sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando 8 Pressione Sit 4 para sair do menu e retornar ao estado de medi o 4 5 4 Controle do Display Para acelerar a taxa de medic o para o controle remoto o instrumento permite ao usu rio
16. es de leitura para a m dia m vel ser alcan ada A sa da da m dia alimenta a fun o de congelamento hold Congelamento Hold Com o hold habilitado a leitura do primeiro processo ser a leitura semente e a opera o voltar dentro da amostra de medi o bloqueada Ap s processamento da pr xima leitura ela verificada para saber se est dentro da janela selecionada 0 01 0 1 1 10 da leitura da semente Se a leitura estiver dentro da janela a opera o volta novamente para dentro da amostra de medi o bloqueada Esse loop continua at que o n mero especificado 2 100 de leituras consecutivas estejam dentro da janela Se uma das leituras n o estiver dentro da janela o instrumento coletar uma nova semente de leitura e o processo de congelamento continuar 4 2 2 Congelamento de Leitura Hold Quando a leitura congelada alocada como descrito em Amostra de Medi o um aviso sonoro emitido se habilitado e a leitura considerada uma medi o verdadeira A leitura mantida no display at que ocorra uma leitura fora da janela para reiniciar o processo A caracter stica de congelamento de leitura permite que voc capture e mantenha uma leitura est vel no display Siga as etapas abaixo para habilitar e configurar a fun o de congelamento de leitura 1 Pressione Sit para habilitar a fun o Hold 2 Pressione gt e para acessar o menu do n vel de men
17. metro conforme instru o abaixo A O2 fios conecte as pontas de prova nos terminais INPUT HI e LO B Para Q4 fios conecte as pontas de prova nos terminais INPUT HI e LO e SENSE 4W HI e LO Pontas de prova Kelvin s o recomendadas 2 Selecione medi o de resist ncia O 2 fios ou O 4 fios pressionando 92W ou gt gzw 22 3 Pressione para comutar a selec o autom tica de faixa Observe que o indicador AUTO exibido junto com a selec o autom tica de faixa Caso voc prefira selecionar as faixas manualmente utilize as teclas VW para selecionar a faixa de medic o adequada para a tens o esperada 4 Conecte as pontas de prova na resist ncia conforme Figura 7 CAUTELA aplique mais do que 1000V pico entre os terminais INPUT HI e LO ou o instrumento poder ser danificado 5 Caso mensagem OVR FLW seja exibida pressione a tecla para selecionar uma faixa superior enquanto a leitura normal exibida ou pressione para habilitar a selec o autom tica de faixa Utilize a menor escala poss vel para obter melhor resoluc o 6 Fa a leitura do display 2 Fios A Cabos Blindados B Resist ncia em teste Nota A fonte de corrente flui do terminal INPUT HI para o terminal INPUT LO 4 Fios A Cabos Blindados B Resist ncia em teste Nota A fonte de corrente flui do terminal INPUT HI para o terminal INPUT LO Figura 7 Conex es da Medic o 2 e 4 Fios de Resist ncia
18. ticas s o divididas em quatro categorias mX b e percentual c lculos dB e dBm estat stica das leituras guardadas na mem ria limites de teste 27 As duas primeiras categorias ser o discutidas aqui e as restantes no Cap tulo 4 Notas Uma vez habilitada os c lculos mX b e percentual acontecem em consequ ncia as modifica es da fun o 3 8 1 mX b Essa opera o matem tica permite que voc manipule matematicamente as leituras normais X do display de acordo com os c lculos a seguir Y mX b Onde a leitura normal do display m e b s o configuradas pelo usu rio para fator escalar e offset Y ser o resultado exibido Para configurar os c lculos do modo mX b siga as etapas abaixo 1 Pressione para selecionar a opera o matem tica mX b e o fator escalar M ser exibido MDM 8165A M 1 000000 MDM 8156A 1 00000 2 Utilize as teclas 4 e P para escolher a casa num rica utilize as teclas para incrementar ou decrementar os d gitos Insira o valor e o prefixo de unidade 3 Pressione Au ENTER para confirmar o valor de M e a mensagem CHANGE SAVED ser exibida por um momento ent o o atual valor de B ser exibido MDM 8165A B 0 000000 MDM 8156A B 0 00000 m 4 Insira o valor e o prefixo da unidade 5 Pressione Au ENTER para confirmar o valor de B a mensagem CHANGE SAVED ser exibida 6 O medidor retornar ao estado de medic o e o display exibir o r
19. 0 Slow 1 seg DCV Sem Efeito 8 SCPI Desligado Ligado 1 1 1 0 0 0 Desligado 1 0 Tabela 2 Configura es Padr o de F brica Configura o MDM 8165A MDM 8156A Resist ncia 2 fios e 4 fios D gitos 5 1 2 5 1 2 M dia Ligado Ligado Contagem 10 5 Modo M dia M vel M dia M vel Faixa Range Auto Auto Relativo Desligado Desligado Valor 0 0 0 0 Rate Vel de Medi o Medium 1 PLC Medium 1 PLC RS 232 USB Ligado Ligado Baud 9600 9600 Triggers Continuous Cont nuo Ligado Ligado Delay Atraso Auto Auto Source Fonte Imediato Imediato Tens o AC e DC Referencial dB Sem Efeito Sem Efeito Referencial dBm 750 750 D gitos 5 1 2 5 1 2 D gitos DC 5 1 2 5 1 2 M dia Ligado Ligado Contagem 10 5 Modo M dia M vel M dia M vel Faixa Range Auto Auto Relativo Desligado Desligado Valor 0 0 0 0 Rate AC Vel de Medic o Medium 10PLC Medium 10PLC Rate DC Vel de Medic o Medium 1 PLC Medium 1 PLC 2 6 5 Tempo de Aquecimento O mult metro estar pronto para uso assim que as etapas de inicializac o forem completadas De qualquer forma para incrementar a taxa de exatid o e estabilidade permita que o instrumento aqueca por 30 minutos meia hora Caso o instrumento esteja exposto a temperaturas extremas permita um tempo adicional para estabilizac o da temperatura interna do medidor 2 7 Display O display do mult metro
20. 150 0 50 0 150 0 25 0 150 2 0 0 150 10 0000 1 0 0 150 0 50 0 150 0 25 0 150 2 0 0 150 Taxa Faixa 10 000mA 1 0 0 20 0 5 0 10 3 0 0 10 Fast 1 0000 A 1 0 0 20 0 5 0 10 3 0 0 10 10 000 A 1 0 0 20 0 5 0 10 3 0 0 10 7 Exatid o especificada para medi es acima de 5 da faixa M todo de Medi o True RMS Fator de Crista M ximo 3 0 no fundo de escala M xima Entrada e Prote o de Sobrecarga de Corrente fus vel de 2A 250V 66 CARACTER STICAS DE FREQU NCIA E PER ODO CONDIC ES SLOW Tempo de Gate 1 Seg EXATID O da leitura e Frequ ncia Faixa Faixa de Tempo Resolu o Fundo de Exatid o 96 AC V Frequ ncia de Gate Escala Onda Senoidal 100mV 5 to 10 Hz 104 Hz 9 99999 0 05 200mVrms a 10 to 100Hz is 100uHz 99 9999 0 01 40mVrms 750V 100 to 100 kHz Slow 1mHz 999 999 0 005 40mVrms 100k to 1MHz 1 Hz 999 999 0 005 100mVrms Per odo Sensibilidade de Faixa Faixa de Tempo E Fundo de ana 2 A Resoluc o Exatid o Entrada AC V Frequ ncia Gate Escala Onda Senoidal 100mV 1 10ps 0 01ns 9 99999 0 005 100mVrms to 10us 10ms is 0 1 5 9 99999 0 005 40mVrms 750V 10ms 100ms Slow 0 1us 99 9999 0 01 40mVrms 100ms 200ms tus 199 999 0 05 200mVrms Fator de Crista M ximo 3 0 no fundo de escala M xima Tens o de Entrada 750Vrms lt 3x10 Volt Hz para todas as faixas Imped ncia
21. 2 Outros Por favor contate nos para maiores informa es sobre a interface USB e a Opera o Remota Nota O software da interface e os acess rios necess rios n o s o acess rios inclusos do pacote de aquisi o dos mult metros MDM 8165A e 8156 50 6 1 Capitulo 6 MDM 8165A Especifica es mult metro 8165 Especifica es Adotadas Per odo de calibrac o de 1 ano Temperatura de de 18 at 28 A exatid o dada como da leitura da faixa ap s 30 minutos de aquecimento Coeficiente de Temperatura adicione 0 1 x exatid o especificada para 0 C 18 C e 28 C a 40 C Umidade Relativa At 8096 para 0 C a 28 C 7596 RH para 10MO e faixas maiores de medic o de resist ncia At 70 para 28 a 40 Leituras do Display e Taxas de Leitura Leitura de Fundo de Escala exibida Slow lenta Med m dia Fast r pida 119 999 9 119 999 11 999 Taxas de Leitura no painel frontal Leituras seg aproxima o Especifica es T cnicas Fun o de Medi o Slow Med Fast DCV 2 16 57 DCA 2 16 57 ACV 1 5 4 25 ACA 1 5 4 25 2 Fios faixas abaixo de 100 16 57 2 Fios O faixa de 100 16 25 superiores 4 Fios faixas abaixo de 100 1 5 10 33 4 Fios faixa de 100 15 10 20 superiores Frequ ncia 1 10 100 Per odo 1 10 100 Dio
22. C Aquecimento mais do que 30min Dimens es HxWxD 100mmx225mm 355mm Peso aprox 2 5Kg Garantia 1 ano 59 6 2 8156 Especifica es mult metro 8156 Especifica es Adotadas Per odo de calibrac o de 1 ano Temperatura de Operac o de 18 28 exatid o dada como da leitura da faixa ap s 30 minutos de aquecimento Coeficiente de Temperatura adicione 0 196 x exatid o especificada para 0 C 18 e 28 a 40 Umidade Relativa At 80 para 0 28 75 RH para 10 e faixas de resist ncia superiores At 7096 de 28 C a 40 C Leituras do Display e Taxa de Leitura Leituras de Fundo de Escala exibidas Slow lenta Med m dia Fast r pida 119 999 119 999 11 999 Taxas de leitura no painel frontal Leituras seg aproxima o Fun o de Medi o Slow Med Fast DCV 4 16 57 DCA 4 16 57 ACV 3 4 25 ACA 3 4 25 2 Fios O faixas abaixo de 100 4 16 57 2 Fios O faixa de 100 e superiores 4 16 25 4 Fios O faixas abaixo de 100 3 10 33 4 Fios O faixa de 100 e superiores 3 10 20 Frequ ncia 1 Per odo 1 Diodo 16 Continuidade 57 60 CARACTER STICAS CONDI ES SLOW ou MED com M dia 10 EXATID O da leitura da faixa e Tens o DC Imped ncia
23. Figura 3 Utilizando CV ou CA para mover de uma para outra Cada um dos tr s n veis possui diversos n veis horizontais de que podem ser visualizados utilizando C ou P Parameters Figura 3 Menu em rvore ligar o menu pressione desligar menu pressione gt Menu pressione novamente qualquer fun o ou tecla matem ticas na fileira superior das teclas do Painel Frontal Para confirmar a troca no n vel dos par metros pressione ENTER Para cancelar a troca do n vel dos par metros pressione mie ESC e Para chamar o ltimo comando que foi executado no menu pressione gt gt Recall As mensagens exibidas durante as opera es no menu s o listas na Tabela 1 Tabela 1 Mensagens exibidas durante Opera es no Menu Mensagens Descri o A modifica o feita no n vel par metro foi salva Essa mensagem CHANGE SAVED ser exibida ap s a tecla ENTER ser pressionada para execu o do comando O valor especificado no n vel par metro muito baixo para o TOO SMALL comando selecionado O valor m nimo do comando ser exibido para edi o O valor especificado no n vel par metro muito alto para o TOO LARGE comando selecionado O valor m ximo do comando ser exibido para edi o FILE SAVING Arquivo de configura o est sendo salvo FILE LOADING Arquivo de configu
24. LIMIT TEST A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a O medidor retornar para o n vel de par metro e ir para o n vel de comando Pressione Sit 4 7 para sair do menu e retornar ao estado de medi o Quando o mult metro digital retorna a exibic o normal os estados HI IN LO ser o exibidos juntamente leitura 4 4 2 Configurando os Valores Limite Siga as etapas a seguir para inserir valores para os limites superior e inferior 1 Pressione Sit 4 para entrar no menu de de menu MEAS MENU ser exibido Utilize as teclas 4 ou gt _ para se deslocar horizontalmente para MATH MENU no n vel de menu MATH MENU ser exibido Pressione para descer para o n vel de comando dentro de MATH MENU 1 SET M 44 ser exibido 4 Utilize para se deslocar horizontalmente para o comando HIGH LIMIT 7 HIGH LIMIT ser exibido 5 Pressione a para descer um n vel para entrar com o valor do limite superior O atual valor de limite m ximo ser exibido MDM 8165A HI 1 000000 8156 HI 1 00000 6 Utilize as teclas 4 e P para escolher a casa num rica e utilize incrementar ou decrementar d gitos Insira o valor desejado para o limite superior 7 Pressione w ENTER para confirmar o valor do limite superior A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alte
25. a seguir para chamar as leituras e dados estat sticos dos dados armazenados 1 Pressione Sit 4 para entrar no menu do n vel menu A MEAS MENU ser exibido 2 Utilize a tecla LU ou para se deslocar horizontalmente para SYS MENU no n vel menu SYS MENU ser exibido 3 Pressione V para descer para o n vel de comando dentro do SYS MENU 1 RDGS STORE ser exibido 4 Use 4 ou gt para se deslocar horizontalmente para o comando SAVED RDGS 3 SAVED RDGS ser exibido 5 Pressione V para descer um n vel e visualizar as leituras armazenadas O indicador MEM Caso n o exista nenhuma leitura armazenada BUFFER EMPTY ser exibido 6 Utilize 4 ou gt gt para navegar entre o n mero de leituras valores de leitura e dados estat sticos 7 Utilize as teclas de fun o ou pressione para sair do menu e retornar ao estado de medic o 4 3 3 Estat stica dos Dados Armazenados Os valores MAX e MIN s o respectivamente os valores de m ximo e m nimo armazenados valor AVR a m dia das leituras armazenadas A utilizada para o c lculo da m dia Onde i leitura armazenada n o n mero de leituras armazenadas O valor STD o desvio padr o das leituras armazenadas A equa o utilizada para o c lculo do desvio padr o Onde i leitura armazenada n o n mero de leituras armazenadas 43 4 4 Opera es de Li
26. desabilitar o display do painel frontal Voc tamb m pode ligar o painel frontal do instrumento via controle remoto Quando o display do painel frontal desligado as leituras n o s o enviadas para o display e alguns indicadores permanecem sendo exibidos A do painel frontal indicada pelo desligamento do display O display habilitado quando o instrumento desligado ou ap s reinicio da interface remota Siga as etapas a seguir para configura es de controle do display 1 Pressione gt para entrar no menu do n vel de menu A MEAS MENU ser exibido 2 Utilize a tecla gt para se deslocar horizontalmente o SYS MENU no n vel de menu D SYS MENU ser exibido 3 Pressione CY _ para descer para o n vel de comando dentro de SYS MENU 1 RDGS STORE ser exibido 4 Utilize 4 ou P para se deslocar horizontalmente para o comando DISPLAY 7 DISPLAY ser exibido 5 Pressione V para descer um n vel e configurar o controle do display 6 4 ou para selecionar ON ligado ou OFF desligado para o display do painel frontal 47 7 Pressione w ENTER para confirmar a selec o A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a O medidor sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando 8 Pressione Sit 4 para sair do menu e retornar ao estado normal de medi o 4 5 5 Aviso Sonoro do Teclado Para ev
27. mero Descric o ERR 100 Falha no auto teste da Ram ERR 200 Dados calibrados perdidos ERR 201 Dados breve DCV perdidos ERR 210 Dados ACV calibrados perdidos ERR 211 Dados breve perdidos ERR 220 Dados DCI calibrados perdidos ERR 221 Dados abertos DCI perdidos ERR 230 Dados calibrados perdidos ERR 231 Dados breve ACI perdidos ERR 240 Dados de Calibra o R2 perdidos ERR 241 Dados breve R2 perdidos ERR 250 Dados de Calibra o R4 perdidos ERR 251 Dados breve R4 perdidos ERR 260 N o poss vel gravar na Eeprom ERR 300 Adc sem Unk ERR 301 Adc sem final ERR 303 Adc sem contagem 69 dimento EN MINIPA ONLINE MINIPA ONLINE E 10 Dudas Consulte 8 5 D vidas Consulte mm www minipa net a www minipa com br sacOminipa net Entre en Nuestro Foro sacOminipa com br Acesse F rum tel 55 11 5078 1850 tel 11 5078 1850 Su Respuesta en 24 horas Sua resposta em 24 horas MINIPA ELECTRONICS USA INC MINIPA IND STRIA E COM RCIO LTDA 10899 Kinghurst 220 Alameda dos Tupin s 33 Planalto Paulista Houston Texas 77099 USA 04069 000 S o Paulo SP Brasil
28. ncia de entrada o medidor retornar ao n vel de comando sem alterar o valor de refer ncia 5 Pressione gt L para sair do menu e retornar ao estado matem tico dB de opera o NOTAS As imped ncias de refer ncia e de entrada mencionadas nesse cap tulo s o completamente diferentes A imped ncia de entrada inerente ao instrumento e n o pode ser modificada pelos m todos descritos anteriormente dBm v lido para tens o DC positiva e negativa Os modos matem ticos de opera o mX b e percentual s o aplicados depois de dBm ou dB Por exemplo se mX b configurada com M 10 e B 0 o display ler 10 000MXB para o sinal de 1VBC Se dBm selecionada com Zger 500 o display ler 130MXB 32 Cap tulo 4 Op es de Medi o Esse cap tulo fornece a descri o das fun es do Painel Frontal do mult metro Para as op es de medi o acess veis somente pela interface remota refira se aos outros cap tulos do manual Esse cap tulo organizado conforme os t picos abaixo B Configura es de Medi o Descreve as faixas m dia leituras relativas d gitos de resolu o e taxas de medi o B Op es de Trigger Explica as fontes e atrasos de trigger B Opera es de Buffer Descreve a aloca o das leituras e dados estat sticos na mem ria B Limites de Opera o Descreve como configurar os limites de leitura Opera o do Sistema Descreve com detalhes de grava o e restaura o de config
29. nosso representante de vendas Nota Os acess rios da Interface de Controle Remoto n o s o inclusos uma aquisi o adicional ser necess ria 1 6 Garantia A Minipa garante um produto livre de defeitos pelo per odo de 1 ano ap s data da aquisi o Durante o per odo de garantia poderemos reparar ou repor a nosso crit rio o produto que esteja comprovadamente com defeito 1 7 Limites da Garantia A garantia n o se aplica defeitos induzidos por modifica o do produto sem expresso e escrito consentimento mal uso do produto ou partes integrantes A garantia tamb m se aplica a fus veis software ou problemas relacionados ao desgaste natural ou a n o utilizac o das instru es a seguir ESSA GARANTIA SUBSTITUI TODAS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPL CITAS DE TRANSA ES DE MERCADO OU PECULIARIDADES DE USO AS SOLU ES AQUI CONTIDAS S O NICA E EXCLUSIVAMENTE DE RESPONSABILIDADE DO COMPRADOR NEM A MINIPA NEM SEUS FUNCION RIOS DEVEM ESTAR SUJEITOS DIRETAMENTE INDIRETAMENTE ESPECIALMENTE INCIDENTALMENTE OU CONSEQUENTEMENTE A DANOS RESULTANTES DA UTILIZA O DOS INSTRUMENTOS OU SOFTWARE MESMO QUE MINIPA TENHA SIDO ANTECIPADAMENTE INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS TAIS DANOS EXCLUSOS PODEM INCLUIR MAS N O S O LIMITADOS CUSTOS DE REMO O E INSTALA O PERDAS SUCEDIDAS EM RESULTADO DE FERIMENTOS PESSOAIS OU DANOS PROPRIEDADE Cap tulo 2
30. un ee dada Rea Pau ad 47 AN o O dado dad ida sis cin 48 4 5 6 Auto Teste Sell Lest 2 sis tocas 48 4 527 48 Capitulo 5 0 50 USB era aa a diia 50 5 1 1 Configura o de Inte aceiiiacananananaranaaaa aaa 50 Dl QUO ECC C ICT MTS 50 Cap tulo 6 Especifica es 51 6 1 MDM 8165 A Rr OOOO da denegou dna nus da saio o aaa 51 6 2 A itio a a aan dia CAR CARD CLAU CLAN 60 Cap tulo 7 Mensagens de Erro nnmnnn nnmnnn nnmnnn 69 Cap tulo 1 Informacoes Gerais Obrigado por escolher e utilizar nosso produto Caso possua qualquer d vida ap s leitura do manual contate seu negociante local ou para suporte adicional ligue diretamente para nosso SAC 1 1 Geral O mult metro digital MDM 8165A possui 62 d gitos MDM 8156A possui 52 com alta exatid o estabilidade e velocidade O multimetro possibilita a m xima velocidade 8165 apresenta 0 0035 de precis o b sica para tens o DC 0 01 para o 8156 0 01 de precis o b sica para res
31. usu rio deve se referir as instru es de opera o localizadas no manual antes de executar medi es O s mbolo A no instrumento indica que altas tens es podem estar presentes no terminal Seja cauteloso para evitar contatos com essas tens es O s mbolo no instrumento indica aterramento Os avisos de ADVERT NCIA utilizados no manual indicam perigos de alta tens o que podem resultar em danos pessoais ou risco de morte Sempre leia as informa es associadas cuidadosamente antes de efetuar os procedimentos indicados Os avisos de CAUTELA no manual recordam o usu rio de que os perigos associados a medi o podem danificar o instrumento caso n o estejam de acordo com as instru es de opera o Esse tipo de dano invalidar a Garantia do instrumento 1 5 Inspe o Inicial O mult metro foi cuidadosamente inspecionado mecanicamente e eletricamente antes de ser vendido Ap s desempacotar todos os itens da caixa recebida com o instrumento verifique quaisquer sinais de dano f sico decorrente do transporte da mercadoria Comunique qualquer dano imediatamente ao negociante Guarde a caixa do instrumento para futuros deslocamentos da mercadoria Os itens a seguir s o inclusos nos mult metros Ponta de Prova Cabo de Alimenta o Dois fus veis de 500mA Dois fus veis de 1A Manual de Instru es Verifique se todos os itens acima foram recebidos logo ap s aquisi o Caso algo esteja faltando por favor contate
32. vel para obter a melhor resoluc o 6 Faca a leitura do display Fonte de Corrente AC DC CAUTELA M xima Entrada 14 DC ou RMS 21 Fonte de Corrente AC DC CAUTELA M xima Entrada 12A DC ou RMS Figura 6 Conex es da Medic o de Corrente DC e AC 3 3 2 Reposi o do Fus vel do Painel Frontal AVISO Certifique se de que o instrumento esteja desconectado da linha de alimenta o e de qualquer outro equipamento antes de repor o fus vel 1 Desligue o instrumento e o desconecte da linha de alimenta o e das pontas de prova 2 Do painel frontal do instrumento utilize uma chave de fenda para remover o suporte do fus vel Remova do soquete o suporte do fus vel 3 Retire o fus vel e reponha por outro do mesmo tipo T2AL 250V 5x20mm CAUTELA N o utilize fus veis especificados para correntes maiores do que a especifica o do instrumento ou danos ao instrumento poder o ocorrer Se repetidamente o fus vel se queimar procure descobrir o motivo antes de repor o fus vel novamente 4 Instale o novo fus vel seguindo o processo inverso do procedimento acima 3 4 Medidas de Resist ncia Faixas de medi o de Resist ncia 1000 1kO 10kO 100 1MO 10MO e 100MO Melhor Resolu o 10000 1mO para 8156 na faixa 1000 3 4 1 Conex es Supondo que o mult metro esteja sob as condi es padr o de f brica o procedimento b sico ser descrito a seguir 1 Conecte as pontas de prova ao mult
33. verificar e repor o fus vel desconecte o cabo de alimentac o e remova o Porta Fus vel 3 Identificac o N mero de S rie do Instrumento 4 Conector USB 5 Ext Trig Terminal de entrada do sinal de Engatilhamento trigger Externo 6 VM Comp Terminal de Sa da completa do Volt metro 2 6 Ligando o Mult metro 2 6 1 Conex o da Linha de Alimenta o Siga o procedimento abaixo para conectar o mult metro a linha de alimenta o e ligar o instrumento 1 Certifique se de que a tens o de linha est dentro da faixa de 110V 220V 10 frequ ncia de linha esteja dentro da faixa de 50Hz 60Hz 5 antes de conectar o cabo de alimenta o CAUTELA Operar o instrumento com a voltagem incorreta pode causar danos ao instrumento e poss vel anula o da garantia 2 Antes de conectar o cabo de alimenta o tenha certeza de que a chave Liga Desliga do instrumento esteja na posi o de desligado 3 Conecte o terminal f mea do cabo de alimenta o fornecido ao conector de Entrada de Alimenta o no Painel Traseiro Conecte o outro terminal do cabo de alimenta o uma tomada aterrada ADVERT NCIA O cabo de alimenta o fornecido possui fio de aterramento separado para utiliza o em tomadas aterradas Quando a conex o feita corretamente o chassi do instrumento conectado ao aterramento da linha de alimenta o atrav s do fio de aterramento do cabo de alimenta o A n o utiliza o de tomadas aterradas
34. 0 0 05 2 0040 20 10 0000A 100pA 0 12 0 06 0 60 0 10 2 5040 20 10 000mA 020 040 1 00 0 10 0 50 0 08 Fast 1 0000 A O 0 20 0 10 1 00 0 10 4 00 0 30 10 000 A MA 0 20 0 10 1 00 0 10 5 00 0 30 1004A Rn 0 015 0 006 0 015 0 006 0 100 0 006 Exatid o especificada para medi es acima de 5 da faixa Corrente AC True Rms Resistor Shunt 10 10 para a faixa 10mA 0 10 para a faixa 1A e 0 010 para a faixa 3A Burden voltage faixa de 10mA lt 0 15 Vrms faixa de 1A lt 0 3 Vrms faixa de 10A lt 0 15 Vrms M todo de Medi o True RMS Fator de Crista M ximo 3 0 no fundo de escala M xima Entrada e Prote o de Sobrecarga de Corrente fus vel de 2A 250V CARACTER STICAS DE FREQU NCIA E PER ODO CONDI ES SLOW Tempo de Gate Seg EXATID O da leitura e Frequ ncia Sensibilidade de Faixa Faixa de Fundo de Resoluc o Exatid o Entrada VAC Frequ ncia Escala Onda Senoidal 100m 5 10 Hz 1uHz 9 999 999 0 05 200mVrms V 10 100Hz 10uHz 99 999 99 0 01 40mVrms a 100 100 kHz 10mHz 999 999 9 0 005 40mVrms 750V 100k 1MHz 100mHz 999 999 9 0 005 100mVrms 57 E 3 Sensibilidade de AC Resoluc o jesus Exatid o Entrada Onda Senoidal conv RED 0 001ns 9 999 999 0 005 100mVrms a noms OMS 9 999 999 0 005 40mVrms 750V 100ms 200m 0 1us 99 999 99 0
35. 0 10 1 00000 A 10pA 1 19999 0 10 0 008 0 3V 0 10 10 0000 A 100 11 9999 0 25 0 008 0 15V 10mQ 10 000mA 1 11 999 0 10 0 02 lt 0 15V 10 10 Fast 100 00mA 10 uA 119 99 0 10 0 02 2 lt 1 5 10 10 1 0000 100 1 1999 0 10 0 02 0 3V 0 10 10 000 A 1 mA 11 999 0 25 0 02 0 15V 10mQ 7 Queda de tens o t pica nos terminais de entrada considerando leitura m xima da escala Utilize a Func o REL M xima Entrada e Protec o de Sobrecarga de Corrente fus vel de 2A 250V 62 Resist ncia 2 Fios e 4 Fios Taxa Faixa Resoluc o je Corrente de Teste p 100 0000 1 119 999 1 0 05 0 008 1 00000 10mO 1 19999 1mA 0 03 0 004 10 0000kO 100 11 9999 100 0 03 0 004 100 000kQ 10 119 999 0 03 0 004 Slow 1 00000MQ 100 1 19999 0 03 0 004 10 0000 1000 11 9999 7 0 Rx 10M Rx 0 10 0 004 100 000MO 1 119 999 7 0 10 0 50 0 008 100 0000 1mQ 119 999 1mA 0 05 0 015 1 00000 10mO 1 19999 1mA 0 03 0 008 10 0000 100 11 9999 100 0 03 0 008 Med 100 000kQ 10 119 999 0 03 0 008 1 00000MO 100 1 19999 0 03 0 008 10 0000MQ 1000 11 9999 7 0 Rx 10M Rx 0 10 0 008 100 000O 1kO 119 999 7 0 Rx 10M Rx 0 50 0 015 100 000 10mQ 119 99 1 0 05 0 02 1 0000 100mQ 1 1999 1 0 03 0 02 2 10 000 12 11 999 1004A 0 03 0 02
36. 01 0 0010 0 0002 o 100 7 0 Rx 10M Rx 0 040 0 001 0 0030 0 0004 100 0000M 1900 7 0 Rx 10M Rx 0 800 0 010 0 1500 0 0002 Q 100 0000 1 1 mA 0 020 0 008 0 0006 0 0005 1 00000 10mQ 1 mA 0 020 0 002 0 0006 0 0001 10 0000 100mO 100 0 020 0 002 0 0006 0 0001 Med 100 000 10 0 020 0 002 0 0006 0 0001 1 00000MO 100 0 020 0 002 0 0010 0 0002 10 0000MO 1000 7 0 Rx 10M Rx 0 080 0 002 0 0030 0 0004 100 00 1 7 0 Rx 10M Rx 1 200 0 020 0 1500 0 0002 53 100 000 10 1 0 020 0 010 0 0006 0 0005 1 0000 100 1 0 020 0 010 0 0006 0 0001 10 000kO 10 100 0 020 0 010 0 0006 0 0001 Fast 100 00kQ 100 0 020 0 010 0 0006 0 0001 1 0000 MO 1000 0 020 0 010 0 0010 0 0002 10 000 1 7 0 Rx 10M Rx 0 080 0 010 0 0030 0 0004 100 00 MO 10kQ 7 0 Rx 10M Rx 1 200 0 050 0 1500 0 0002 Para eliminar a interfer ncia de ru dos que podem ser induzidos pela ponta de prova recomendamos a utiliza o de cabos blindados para medi es acima de 100 Utilize a Fun o REL M xima Prote o de Entrada 1000VDC ou 750VAC para todas as faixas Tens o de Circuito Aberto M xima de 13 3V dc para as faixas 1000 1kO 100 10MO e 100MO M xima de 7V dc para as faixas 100kO e 1MO e Continuidade Coeficiente de Exatid o Taxa Faixa Resoluc o
37. 01 40mVrms 1us 199 999 9 0 05 200mVrms Fator de Crista M ximo 3 0 no fundo de escala M xima Tens o de Entrada 750Vrms lt 3x10 Volt Hz para todas as faixas Imped ncia de Entrada 1M0 2 em paralelo com lt 100pF M xima DCV 500V para todas as faixas Caracter sticas de Medic o Tempo de Gate 10ms 100ms ou1 seg Caso a frequ ncia testada seja maior que 1MHz a medi o ser exibida por m a precis o n o ser garantida 2 Exatid o especificada para medi es acima de 5 da faixa Taxa de Medi o Taxa m xima sob o modo de trigger interno 1000 medi es seg Taxa m xima sob o modo de trigger externo 1000 medi es seg os resultados s o armazenados na mem ria interna Engatilhamento Triggering e Mem ria Sensibilidade hold de leitura 0 01 0 1 1 ou 10 da leitura Atraso de Trigger O a 6000ms saltos de 1 ms Mem ria 512 leituras podem ser armazenadas Fun es Matem ticas Rel Max Min Average DesvPad da leitura armazenada dBm dB Teste Limite e mX b Resist ncia dBm de refer ncia 10 a 99990 saltos de 10 padr o 750 Linguagens Padr o de Programa o SCPI Comandos Padronizados para Programa o de Instrumentos Interface Remota USB 58 Especifica es Gerais Alimentac o 110 220V110 Frequ ncia de Alimenta o 50 60Hz 5 Consumo lt 20VA Ambiente de Opera o 0 C to 40 lt 90 RH Ambiente de Armazenamento 40 C to 70
38. 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 05 0 03 100 000 V 1mV 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 08 0 03 750 00V 10 mv 1 50 0 20 0 50 0 10 0 10 0 03 0 08 0 03 100 00 mV 10 0 20 0 05 0 10 0 05 1 0000 V 100 pV 0 20 0 05 0 10 0 05 Fast 10 000 V 1 0 20 0 05 0 10 0 05 100 00 V 10 mV 0 20 0 05 0 12 0 05 750 0 100 mV 0 20 0 05 0 12 0 05 Coeficiente de Temperatura 0 100 0 004 0 035 0 004 0 005 0 004 0 005 0 004 0 18 C amp 28 50 55 0 C 18 C amp 28 50 eS Exatid o 1 ano 23 5 20 50 kHz 50 100kHz 100 300kHz 100 0000mV 0 1 pV 0 15 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 1 000000 V 1pV 0 11 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 Slo 10 00000 10uV 0 11 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 w 100 0000 V 100uV 0 18 0 05 0 6 0 08 750 000 tmV e 100 000 mV 1pV 0 15 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 1 00000 10pV 0 11 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 Med 10 0000 V 100 0 11 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 100 000 V 0 18 0 05 0 6 0 08 750 00 V 10mV ee menee 100 00mV 10 0 25 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 1 0000 V 100 pV 0 25 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 Fast 10 000 V 1 0 25 0 05 0 60 0 08 4 00 0 50 100 00 V 10 mV 0 25 0 05 0 60 0 08 750 0 4100mV Coeficiente de Temperatura 56541 5005 0 060 0 008 0 20 0 02 Ex
39. 50 0 V 1 50 0 20 0 20 0 10 0 50 0 10 1 5 0 10 7 Precis o especificada para medi es acima de 5 da faixa 2 lt 3x10 Volt Hz na faixa de 750Vac M todo de Medic o True RMS Fator de Crista M ximo 3 0 no fundo de escala M xima Tens o de Entrada 750Vrms lt 3 10 Volt Hz para todas as faixas Imped ncia de Entrada 1 2 em paralelo com lt 100pF M xima DCV 500V para todas as faixas AC 65 Corrente AC True RMS acoplamento AC Resoluc o e leitura de fundo de escala Fundo de Burden Voltage Taxa tae Resolu ao Escala amp Resistor Shunt 10 0000mA 0 1 11 9999 0 15V 10 10 Slow 1 00000 A 1 19999 0 3V 0 10 10 0000 100 11 9999 lt 0 15V 10 10 0000mA 0 1 11 9999 0 15V 10 10 Med 1 00000 A 1 19999 0 3V 10 10 10 0000 100 11 9999 0 15V 10mQ 10 000mA 1 pA 11 999 0 15V 10 10 Fast 1 0000 A 1 1999 0 3V 10 10 10 000 1 11 999 0 15V 10mQ Queda de tens o t pica nos terminais de entrada considerando leitura m xima da escala Exatid o Exatid o 1 ano 10 20 Hz 20 50 Hz 50 2 kHz 2 10 kHz 10 0000mA 1 0 0 080 0 50 0 080 0 25 0 080 2 0 0 080 Slow 1 00000 1 0 0 080 0 50 0 080 0 25 0 080 2 0 0 080 10 0000 1 0 0 080 0 50 0 080 0 25 0 080 2 0 0 080 10 0000mA 1 0 0 150 0 50 0 150 0 25 0 150 2 0 0 150 Med 1 00000 1 0 0
40. Configura a velocidade de medic o para Fast r pida Configura a velocidade de medic o para Medium m dia Configura a velocidade de medic o para Slow lenta T 5 Tecla de n e Trigger e Congelamento Hold Engatilha Trigger a medic o atrav s do painel frontal Sit mir Hold congela a leitura de maneira estabilizada no display quando os n meros de amostra est o dentro da toler ncia selecionada 6 Hae de Segunda Fun o Shift e Primeira Fun o Local Utilizada para acesso a segunda fun o das teclas ES Cancela o modo de Controle Remoto e retorna ao modo de primeira fun o 2 2 Indicadores do Display ied 7 7 ADRS RMT HOLD TRIG MEM AUTO REL FILT SHIFT Figura 2 Indicadores do Display asterisco Leitura sendo salva na mem ria Diodo Instrumento na func o de teste de diodo Buzina Buzina ativa para a func o de teste de continuidade AW Mult metro no modo 4 fios da func o de medic o de resist ncia ADRS Mult metro liberado para troca de dados atrav s da Interface GPIB desabilitado AUTO Selec o Autom tica habilitada ERR Erro de Hardware f sico ou do Controle Remoto detectado FAST Velocidade de Medic o Fast r pida FILT M dia Digital habilitada HOLD Congelamento hold de Leitura habil
41. DIGITAL MULTIMETER Mult metro Digital de Banco Mult metro Digital de Bancada MDM 8165A MDM 8156A N 5 POWER Oc CE Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa Imagem meramente ilustrativ INSTRUCTIONS MANUAL V e Toa Manual de Instru es Aviso As informac es contidas nesse documento est o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio Informacoes de Seguranca Como definido pela Comiss o Eletrot cnica Internacional Padr o IEC 664 mult metros digitais medidores de circuitos como MDM 8156 e 8165 pertencem a Categoria de Instala o Il Todos outros terminais de sinal do instrumento pertencem a Categoria de Instala o e n o devem ser conectados distribui o Esse equipamento possui Grau de Polui o 2 e de USO INTERNO Precau es de Seguran a Usu rios desse produto devem estar protegido de choques el tricos sempre O corpo do instrumento deve assegurar que os usu rios tenham acesso restrito e ou isolado de todos os pontos de conex o Em alguns casos as conex es podem ser expostas a potenciais contatos humanos Nessa circunst ncia o usu rio do produto deve estar treinado para se proteger dos riscos de choques el tricos Se o circuito capaz de operar
42. Vis o Geral 2 1 Descri o do Painel Frontal O painel frontal do mult metro ser ilustrado na Figura 1 Essa se o inclui algumas informa es importantes que devem ser vistas antes da utilizac o do instrumento DO 1 ACI 4 Period Figura 1 Painel Frontal 1 Teclas de Fun es de Medi o pressionadas ou n o pressionadas Seleciona as fun es de medi o Tens o e Corrente AC DC resist ncia 2 fios e 4 fios frequ ncia per odo teste de continuidade e de diodo 2 Teclas de Fun es Matem ticas Seleciona as fun es matem ticas mX b dB dBm e Rel 3 Teclas do Menu de Opera o Habilita Desabilita Menu gt gt Retorna ao Menu no mesmo estado da ltima utiliza o Deslocamento atrav s da selec o de n vel do menu n vel de comando ou n vel de par metros gt Deslocamento atrav s da selec o de n vel do menu n vel de comando ou n vel de par metros A Mover para o n vel acima _ Mover o n vel abaixo ENTER Salva as modifica es efetuadas no n vel de par metros e retorna ao n vel de comando Tie ESC Cancela altera es efetuadas no n vel de par metros e retorna ao n vel de comando 4 Teclas de Faixa e Velocidade de Medi o Seleciona faixa superior e desabilita a selec o autom tica y Seleciona a faixa inferior e desabilita a selec o autom tica Auto Comuta entre sele o autom tica e sele o manual
43. a utilizac o como valor relativo O indicador REL acender Pressione a tecla novamente para desabilitar REL Voc tamb m pode inserir um valor relativo manualmente utilizando a func o mX b Configure M para 1 e B para qualquer valor de refer ncia desejado Refira se ao cap tulo 3 para maiores informa es 4 1 4 Rate A taxa de velocidade RATE da opera o configura o tempo de integra o entre o conversor A D e o per odo de tempo do sinal de entrada medido Esse per odo de integra o afeta o n mero de d gitos a quantidade de ru dos de leitura e assim como a ltima velocidade de leitura do instrumento O tempo de integra o especificado em par metros baseados no n mero de ciclos de alimenta o de linha NPLC onde 1 PLC para 60Hz 20ms De maneira geral o per odo de integra o mais r pido FAST 0 1 PLC configurado do painel frontal ou da interface remota resulta no aumento do ru do na leitura e menos d gitos teis enquanto o per odo de integra o mais lento SLOW 10 PLC possibilita o melhor modo comum e modo normal de rejei o Entre as configura es existe uma rela o entre velocidade e ru do Os par metros da taxa de velocidade RATE ser o explicados abaixo 36 Fast R pida Configura o per odo de integrac o para 0 1 PLC Utilize a caso a velocidade seja sua prioridade de qualquer forma isso gera o custo do aumento do ru do da leitura e menos d gitos teis Medium M dia
44. a vindo dndna 10 2 3 Instru es do Menu do Painel 11 2 4 Vis o Geral do Menu do Painel Frontal eese 13 2 5 Descri ao do Painel ITdSBIFO Vela Ui e eae GR RA QE a eia 14 2 6 Ligando M ltiMetrO C 15 2 6 1 Conex o da Linha de 15 2 6 2 Sequ ncia de IniCialiZA O nC GR 15 2 6 3 Precau es de Seguran a em Circuitos de Alta 15 2 6 4 Configura o IniCial asa ui ia vio ad fa a aa a a 16 2 6 5 Tempo de 18 PA l BII o F A AE ERES 18 Cap tulo 3 Medi es B sicas gun db renas Ensina 19 3 1 Prepara o qe 19 3 2 Medidas de Tens o tot ub dc atit t atte 19 3 2 1 CONEX ES C 19 3 2 2 PALO de Crista AA in pepper a 20 3 3 Medidas de Corrente nin
45. atid o especificada para medi es acima de 5 da faixa 1 de sobre faixa 757 50 V poder ser lido na faixa de 750V M todo de Medic o True RMS Fator de Crista M ximo 3 0 em fundo de escala M xima Tens o de Entrada 750Vrms lt 3x10 Volt Hz para todas as faixas Imped ncia de Entrada 1M0 2 em paralelo com 100pF M xima DCV 500V para todas as faixas AC e Corrente True RMS acoplamento AC Exatid o 1 ano 23 52C Taxa Faixa Resoluc o 10 20 Hz 20 50Hz 50 100Hz 10 00000mA 10 1 50 0 10 0 50 0 03 0 10 0 03 Slow 1 000000A 1 1 50 0 10 0 0540 03 0 12 0 03 10 00000A 10 1 60 0 10 0 60 0 30 0 15 0 03 10 0000mA 100nA 1 0040 20 0 50 0 05 0 10 0 05 Med 1 00000A 10pA 1 00 0 20 0 50 0 05 0 12 0 05 10 0000A 100 pA 1 00 0 20 0 50 0 05 0 15 0 05 10 000mA 1pA 0 20 0 05 Fast 1 0000 A 10 uA 0 20 0 05 10 000 A 100 pA 0 20 0 05 Coeficiente de Temperatura 0 100 0 006 0 05 0 006 0 035 0 006 0 18 C amp 28 50 56 Exatid o 1 23 C 5 Resoluc o 100 2kHz 2k 5kHz 5k 10kHz 10 00000mA 10 nA 0 05 0 03 0 1040 03 0 20 0 03 Slow 1 000000A 0 10 0 04 0 5040 03 2 0040 10 10 00000A 10 pA 0 1240 04 0 60 0 05 2 5040 10 10 0000mA 100nA 0 05 0 05 0 5040 05 0 20 0 05 Med 1 00000A 10 0 10 0 06 0 5
46. cia aplicado na entrada Se um valor relativo estiver em efeito quando dB selecionado esse valor relativo ser convertido a dB antes de REL ser aplicado Se REL aplicado ap s a sele o da fun o dB ter REL aplicado diretamente Para configurar a tens o de refer ncia siga as etapas a seguir 1 Pressione mb para entrar no modo matem tico dB de opera o e o atual valor de refer ncia ser exibido MDM 8165A REF 0 000000 MDM 8156A REF 0 000000 2 Utilize as teclas 4 e para configurar a casa num rica e utilize as teclas CA para incrementar ou decrementar d gitos Insira o valor e o prefixo de unidade 3 Pressione ENTER para confirmar a tens o de refer ncia a mensagem CHANGE SAVED ser exibida por um momento e o mult metro retornar ao estado de medic o 4 O medidor ir exibir o resultado do c lculo em dB Caso voc queira alterar o valor dos par metros ap s a func o dB estar ativa e efetuar as configura es pertinentes voc dever seguir as etapas a seguir 1 Pressione a tecla P para entrar no n vel de comando 4 dB REF ser exibido 2 Pressione a tecla para entrar no n vel de par metros e o atual valor de refer ncia ser exibido MDM 8165A REF 1 000000 MDM 8156A REF 1 00000 30 3 Utilize as teclas 4 e para configurar a casa num rica e utilize as teclas CA eC V para incrementar ou decrementar os d gitos Insira o valor e o prefi
47. de frequ ncia e per odo Para 8156 todas as configura es de Velocidade de Medi o Rate Fast Med e Slow produzem um segundo de tempo de gate Para MDM 8165A quando a Velocidade Fast selecionada o mult metro produz o tempo de gate de 10ms quando a Velocidade Med selecionada o mult metro produz o tempo de gate de 100ms e quando a Velocidade Slow selecionada o mult metro produz o tempo de gate de 1s O Tempo de Gate afeta os d gitos teis assim como a taxa de leitura final do instrumento 3 5 3 Conex es Supondo que o mult metro esteja sob as configura es padr o de f brica o procedimento b sico ser descrito abaixo 1 Conecte a ponta de prova nos terminais INPUT HI e LO 2 Selecione a medi o de frequ ncia ou per odo pressionando 9 3 Conecte as pontas de prova na fonte de sinal conforme Figura 8 CAUTELA aplique mais do que 1000V pico entre os terminais INPUT HI e INPUT LO ou o instrumento poder ser danificado 24 4 Facaa leitura do display Fonte de Tens o AC Imped ncia de Entrada 1 em paralelo com 100pF CAUTELA M xima Entrada 750 RMS ou 1000V Peak Figura 8 Conex o da Medi o de Frequ ncia ou Per odo 3 6 Medidas de Continuidade O mult metro utiliza a faixa de 1kQ para medir a continuidade de circuitos O limiar do n vel de resist ncia 10 10000 dever ser configurado valor padr o de f brica 100 O instrument
48. de Entrada 1M0 2 em paralelo com 100pF M xima DCV 500V para todas as faixas Caracter sticas de Medi o Tempo de Gate 1 seg Caso a frequ ncia testada seja maior que 1MHz a medi o ser exibida por m a exatid o garantida ou especificada 2 Exatid o especificada para medi es acima de 5 da faixa 67 de Medic o Taxa m xima sob o modo de trigger interno 1000 medi es seg Taxa m xima sob o modo de trigger externo 1000 medi es sec os resultados s o armazenados na mem ria interna Engatilhamento Triggering e Mem ria Sensibilidade hold de leitura 0 0196 0 196 196 ou 1096 da leitura Atraso de Trigger 0 a 6000ms saltos de 1 ms Mem ria 512 leituras podem ser armazenadas Fun es Matem ticas Rel Max Min Average DesvPad da leitura armazenada dBm dB Teste Limite e mX b Resist ncia dBm de refer ncia 1O a 99990 saltos de 10 padr o 750 Linguagens de SCPI Comandos Padronizados para Programa o de Instrumentos Interface Remota SB c Especifica es Gerais Alimenta o 110 220V 10 Frequ ncia de Alimenta o 50 60Hz 5 Consumo lt 20VA Ambiente de Opera o 0 C to 40 C lt 90 RH Ambiente de Armazenamento 40 C to 70 C Aquecimento mais do que 30min Dimens es HxWxD 100mmx225mmx355mm Peso aprox 2 5Kg Garantia 1 ano Capitulo 7 Mensagens de Erro N
49. do 16 Continuidade 57 51 CARACTER STICAS CONDIC ES RATE SLOW ou MED com M dia 10 EXATID O de leitura da faixa e Tens o DC imped ncia Exatid o Coeficiente de Taxa Faixa Resoluc o T pica 1 ano 18 De Entrada 23 5 28 50 100 0000mV 0 1 gt 106 0 0065 0 0045 0 0005 0 0005 sio 1 000000 V 1 uv gt 10G 0 0040 0 0009 0 0005 0 0001 w 10 00000 V 10uV gt 10G 0 0035 0 0005 0 0005 0 0001 100 0000 V 100uV 10M 1 0 0045 0 0006 0 0005 0 0001 1000 000 V 1 10M 1 0 0055 0 0015 0 0005 0 0001 100 000mV 1 gt 10G 0 0065 0 0090 0 0005 0 0005 1 00000 V 10 gt 10G 0 0040 0 0018 0 0005 0 0001 med 10 0000 V 100uV gt 10G 0 0035 0 0010 0 0005 0 0001 100 000 V 1 10M 1 0 0045 0 0012 0 0005 0 0001 1000 00 V 10 mv 10M 196 0 0055 0 0030 0 0005 0 0001 100 00mV 10 gt 106 0 0200 0 040 0 0005 0 0005 1 0000 100uV gt 10G 0 0200 0 020 0 0005 0 0001 Fast 10 000 V 1mV gt 10G 0 0200 0 020 0 0005 0 0001 100 00 V 10 mV 10M 1 0 0200 0 020 0 0005 0 0001 1000 0 V 100mV 10M 1 0 0200 0 020 0 0005 0 0001 7 utilizando modo REL relativo 196 sobrefaixa 1010V pode ser lida na faixa de 1000V range Tens o M xima de Entrada 1000VDC ou Pico AC para outras faixas 52 e Corrente DC e Coeficiente de Burden Voltage Temperatura
50. dor sair do n vel de par metros e ir para o n vel de comandos 8 Pressione Sit _4_ para sair do menu e retornar ao estado de medic o 4 5 2 Salvando as Configura es O instrumento permite que o usu rio salve as configura es utilizadas no momento Essas configurac es s o salvas em uma mem ria n o vol til 10 no m ximo FILE 0 FILE 9 Os arquivos salvos n o ser o perdidos quando o mult metro for desligado ou reiniciado O usu rio pode restaurar as configura es a partir dos arquivos salvos ao ligar o instrumento Refira se ao cap tulo 2 para configura es padr o de f brica sobre conte do dos arquivos salvos Para salvar as configurac es do momento siga as etapas a seguir 1 Pressione gt para entrar no menu no n vel de menu A MEAS MENU ser exibido 2 Utilize A ou P para se deslocar horizontalmente at o SYS MENU no n vel de menu D SYS MENU ser exibido 3 Pressione V para descer at o n vel de comando dentro do SYS MENU 1 RDGS STORE ser exibido 4 Utilize 4 ou P para se deslocar horizontalmente at o comando SAVE 5 SAVE ser exibido 5 Pressione a tecla V para descer um n vel e selecionar o arquivo a ser salvo 6 Usel 4 ou para selecionar entre os arquivos de FILE 0 at FILE 9 7 Pressione w ENTER para salvar a configurac o do momento no arquivo selecionado As mensagens FILE SAVING e SAVE SUCCEED ser o exibidas
51. e limites de teste Configura o limite superior dos limites de teste Configura o limite inferior dos limites de teste 9 LIMIT BEEP Configura o modo beep para os limites de teste C TRIGger MENU Menu de Configura es de Engatilhamento 1 READ HOLD gt 2 READ COUNT gt 3 TRIG MODE gt 4 TRIG DELAY READ HOLD READ COUNT TRIG MODE TRIG DELAY Configura banda sensibilidade do congelamento leitura N mero de CONTAGENS para o congelamento de leituras Seleciona INTerna MANUal ou BUS barramento da fonte de trigger Seleciona o modo de atraso de trigger em AUTO ou MANUal especifica o intervalo de tempo que ser inserido antes da medi o o modo MANUAal de trigger D SYStem MENU Menu de Configura es de Sistema 1 RDGS STORE gt 2 RDGS COUNT gt 3 SAVED RDGS gt 4 5 SAVE 6 LOAD gt 7 DISPLAY gt 8 KEY SOUND gt 9 TEST 1 RDGS STORE Habilita ou desabilita a leitura da mem ria 2 RDGS COUNT Configura o n mero de leituras a serem salvas 2 a 512 3 SAVED RDGS Retorna as leituras salvas na mem ria 4 BEEP Habilita ou desabilita a fun o de beep apito 5 SAVE CNFG Salva a configura o atual como uma das 10 configura es poss veis 6 LOAD CNFG Restaura a configura o de f brica ou uma das outras 10 poss veis 7 DISPLAY Habilita ou Desabilita o display do painel frontal 8 KEY SOUND Habilita ou Desabilita o som ao press
52. e querer desabilitar a buzina em certas aplica es e Quando voc desabilita a buzina o mult metro n o ir emitir tons quando 1 O limite excedido em um limite de teste 2 Uma leitura est vel capturada no congelamento de leitura e Quando desabilitar o beep n o tem efeito nos tons gerados 1 Quando um erro interno gerado 2 Quando o limiar de continuidade excedido 3 Quando as teclas do painel frontal s o pressionadas 45 Oestado da alocado em uma mem ria n o vol til e n o muda ap s alimentac o ter sido desligada A buzina habilitada quando o mult metro digital sai de f brica Siga as etapas abaixo para alterar a configurac o da buzina 1 Pressione gt e para entrar no menu do n vel de menu A MEAS MENU ser exibido na tela 2 Utilize as teclas 4 ou para se deslocar horizontalmente para SYS MENU no n vel de menu D SYS MENU ser exibido 3 Pressione a tecla V para descer para o n vel de comando dentro de SYS MENU 1 RDGS STORE ser exibido 4 Utilize as teclas 4 ou P para se deslocar horizontalmente para o comando BEEP 4 BEEP ser exibido 5 Pressione a tecla V para descer um n vel e configurar o controle de buzina 6 Utilize as teclas 4 ou P para selecionar ON ligado ou OFF desligado 7 Pressione awo ENTER para confirmar o controle de buzina A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medi
53. elec o autom tica for selecionada o instrumento automaticamente opta pela melhor faixa 33 para medir o sinal aplicado Contudo a selec o autom tica n o deve ser utilizada quando for necess rio efetuar rapidamente a medic o Observe que a leitura m xima ocorre em 120 da faixa enquanto a leitura m nima ocorrer em 10 da faixa normal Para cancelar a selec o autom tica pressione Au _ Pressionando w _ para cancelar a selec o autom tica far com que o medidor se estabeleca na faixa atual A tecla Au n o tem efeito nas fun es continuidade e teste de diodo 4 1 2 M dia A M dia permite que voc configure a resposta m dia para estabiliza o de ru dos de medi o O medidor utiliza um filtro digital As leituras exibidas armazenadas e transmitidas s o simplesmente a m dia do n mero de convers es de leitura de 1 at 100 Efetue as seguintes etapas para selecionar a m dia 1 Pressione Sit 4d para entrar n vel de menu A MEAS MENU ser exibido 2 Pressione V para acessar o n vel de comando dentro de MEAS MENU 1 CONTINUITY ser exibido 3 Pressione 4 ou P para se deslocar horizontalmente at o Comando M dia no n vel de comando 2 FILTER ser exibido 4 Pressione _ para descer um n vel e entrar nas op es de par metro da m dia 5 Pressione 4 ou gt para selecionar entre as opc es e OFF 6 Pressione w ENTER para confirmar a e
54. em ou acima de 1000VDC nenhuma parte condutora do circuito pode estar exposta Antes de operar o instrumento esteja certo de que linha de alimentac o esteja conectada apropriadamente ao ponto de aterramento Inspecione os cabos de alimentac o pontas de prova e jumpers para poss veis desgastes rachaduras ou defeitos antes de utilizar o instrumento Buscando a m xima seguran a n o toque em nenhuma parte do equipamento pontas de prova ou qualquer outro instrumento enquanto a alimenta o estiver aplicada ao circuito em teste SEMPRE remova a alimenta o de todo o sistema em teste e descarregue qualquer capacitor antes de conectar ou desconectar cabos ou jumpers realizar mudan as internas como instala o ou remo o de jumpers N o toque em qualquer objeto que possa estabelecer rotas de condu o de corrente para o lado comum do circuito em teste ou a linha de alimenta o terra aterrada Sempre efetue medi es com as m os secas enquanto mantido sob superf cies secas e isoladas capazes de opor se a tens o em medi o O instrumento e seus acess rios devem ser utilizados de acordo com suas especifica es e instru es de opera o de outra forma a seguran a do equipamento pode ser prejudicada N o exceda os limites m ximos de sinais do instrumento e acess rios definidos nas especifica es informa es de opera o e ilustrados no painel do instrumento Quando for necess rio substituir o
55. ento A sele o da interface armazenada na mem ria n o vol til Ou seja n o se altera quando o instrumento desligado ou ap s reinicio da interface remota Voc pode operar o dispositivo de interface USB como se fosse uma interface RS232C a partir do computador somente ap s instala o do driver USB Todas as configura es da interface RS232C do instrumento s o aplicadas a interface USB Refira se a Configura o de Interface 5 1 1 Configura o de Interface Efetuando as etapas a seguir o usu rio pode configurar o mult metro para operar a interface USB RS 232C virtual como interface de controle remoto 1 Pressione Sit 4 para entrar no menu do de menu A MEAS MENU ser exibido 2 Utilize 4 ou P para se deslocar horizontalmente para o MENU no n vel de menu MENU ser exibido 3 Pressione V para descer para o n vel de comando dentro de MENU 1 GPIB ADDR ser exibido 4 Utilize 4 ou P para se deslocar horizontalmente para o comando INTERFACE 2 INTERFACE ser exibido 5 Pressione V para descer um n vel e selecionar a interface 6 Utilize 4 ou P pra selecionar a interface USB 7 Pressione w ENTER para confirmar a selec o A mensagem CHANGE SAVED ser exibida confirmando a alterac o O medidor sair do n vel de par metro ir para o n vel de comando 8 Pressione Sit para sair do menu e retornar para o estado de medi o 5
56. esultado dos c lculos Caso voc queira alterar o valor dos par metros M e B ap s habitar a func o matem tica e efetuar as configura es pertinentes voc dever seguir as etapas a seguir 1 Pressione a 1 SET ser exibida n vel de comandos 2 Pressione a tecla V para entrar no n vel de par metros e o atual fator escalar M ser exibido 8165 M 1 0000004 8156 M 1 000000 3 Utilize as teclas 4 e para configurar a casa num rica e utilize as teclas CA eC V para incrementar ou decrementar os d gitos Insira o valor e o prefixo de unidade 4 Pressione w ENTER para confirmar o valor de M e a mensagem CHANGE SAVED ser exibida e ent o o medidor retornara ao n vel de comando Pressione ESC para cancelar o valor de entrada de M o medidor retornar ao n vel de comando sem alterar o valor de M 28 Pressione a tecla gt 2 SET B ser exibido n vel de comando Pressione a tecla V para entrar no n vel de par metros e o atual fator de offset B ser exibido MDM 8165A B 00 00000 m 8156 B 00 0000 m Utilize as teclas dle P_ para configurar a casa num rica e utilize as teclas CA para incrementar ou decrementar os d gitos Insira o valor e o prefixo de unidade Pressione Au ENTER para confirmar o valor de B A mensagem CHANGE SAVED ser exibida por um momento e ent o o medidor retornar ao n vel de comando Pres
57. fus vel do produto utilize fus vel do mesmo tipo e especifica es para manter a prote o contra riscos inc ndio As conex es do Gabinete devem somente ser utilizadas como escudo de conex es para medi o de circuitos e n o como ponto de aterramento de conex es Caso esteja utilizando uma instala o de teste mantenha a tampa fechada enquanto a energia esteja sendo aplicada no dispositivo em teste Cap tulo 1 Informa es 6 Ne EDD PIPER 6 1 2 Ambiente de Opera o siii on a do va soda Va FE Ra REFER HERR HR ER VR RR EFE Fa HE ER ER E T dE V REF FER dad 6 1 3 DimenSgoS e Pes ini 7 1 4 S mbolos de Seguran a e 7 1 5 Insppcao e a ee e a a 7 VOCAL A 8 1 7 Limites da Garantia 8 Capitulo 2 Vis o Geri 9 2 1 Descri o do Painel Frontal cuui audes acu nin 9 2 2 Indicadores do Display casassananssunaserinastanasosesassvasas senado and cia na nan
58. garantir que o mult metro est operando perfeitamente O Auto Teste na inicializac o apenas uma parte do Auto Teste e que n o inclui o circuito anal gico 4 5 7 Calibra o Para assegurar que o instrumento consiga com xito alcan ar alta performance a re calibra o e a verifica o s o sugeridas de ano em ano A calibra o do instrumento s pode ser efetuada atrav s do menu de calibra o do painel frontal do instrumento ou atrav s da interface de controle remoto O CAL MENU pode ser utilizado para visualiza o da data de calibra o n mero de vezes que a calibra o foi executada e para a calibra o do instrumento Alguns dos itens s o protegidos por senha para prevenir calibra es acidentais ou n o autorizadas no mult metro 48 Nola Para evitar perda dos dados armazenados de calibrac o mem ria vol til somente Assist ncias T cnicas autorizadas e profissionais qualificados podem efetuar a calibrac o do instrumento Para maiores informa es sobre o procedimento de calibra o por favor contate nos 49 Cap tulo 5 Opera o Remota Al m do controle via painel frontal do instrumento o mult metro suporta a interface USB ou RS 232C virtual Comandos Padronizados para Programa o de Instrumentos SCPI totalmente suportada pela interface USB 5 1 USB Interface A interface USB configurada de f brica Voc pode selecionar a interface do painel frontal do instrum
59. inais INPUT HI e LO 2 Selecione a medi o de tens o DC ou AC pressionando ou 3 Pressione para comutar a sele o autom tica de faixa Observe que o indicador AUTO exibido junto com a sele o autom tica Caso voc prefira selecionar as faixas manualmente utilize as teclas e Y para selecionar a faixa de medi o de acordo com a tens o esperada 4 Conecte as pontas de prova na fonte de sinal conforme Figura 5 CAUTELA N o aplique mais do que 1000V pico a entrada ou o instrumento poder ser danificado 5 Caso a mensagem OVR FLW seja exibida pressione a tecla para selecionar uma faixa superior enquanto a leitura normal exibida ou pressione para habilitar a sele o autom tica de faixa Utilize a menor escala poss vel para obter melhor resolu o 6 Facaa leitura do display Fonte de Tens o DC Imped ncia de Entrada 10 nas faixas de 1000V e 100V gt 1050 nas faixas de 10V 1V e 100 mV CAUTELA M xima Entrada 1010V pico Fonte de Tens o AC Imped ncia de Entrada 1 e 100pF CAUTELA M xima Entrada 750V RMS ou 1000V pico 3 X10 V Hz Figura 5 Conex es da Medi o de Tens o DC e AC 3 2 2 Fator de Crista As especifica es de Tens o e Corrente AC s o afetadas pelo Fator de Crista da forma de onda que a raz o do valor de pico para o valor RMS A Tabela 3 lista as frequ ncias fundamentais cujo fator de crista deve ser levado em considera
60. inal de entrada Ext Trig quando o modo trigger configurado para EXT conforme Figura 13 Ext Trig INPUT ENTRADA cde 0 v A gt l us Figura 13 Modelo de Trigger Quando o instrumento finaliza a presente medic o um sinal de sa da Voltmeter Complete ser gerado conforme Figura 14 41 OUTPUT SA DA SALIDA EN ME Al _ 22 us Figura 14 Modelo de Trigger 4 3 Opera es de Armazenamento Buffer O medidor possui espa o para armazenamento de 2 at 512 leituras e unidades Adicionalmente a restaura o dos dados incluem informa es estat sticas como m nimo m ximo m dia e desvio padr o O espa o de armazenamento preenchido com os n meros solicitados e paradas As leituras s o armazenadas no buffer ap s qualquer opera o matem tica ser realizada Os dados armazenados s o sobrescritos a cada vez que a opera o de armazenamento selecionada Os dados s o vol teis ou seja n o s o salvos atrav s do ciclo de alimenta o Os cap tulos a seguir discutir o o armazenamento e rechamada de dados armazenados 4 3 1 Armazenamento de Leituras Selecione a fun o de medi o e conecte a ponta de prova ao sinal em teste primeiramente Ap s isso siga as etapas de armazenamento de leitura descritos a seguir 1 Configure o instrumento na opera o desejada 2 Pressione 3st L para entrar no menu n vel de menu MEAS MENU ser exibido 3 Use a tecla
61. inuidade 3 7 Teste de Diodo O mult metro tamb m poder ser utilizado para queda de tens o de diodos comuns e a tens o zener de diodos zener faixa de corrente 10mA 100 ou 10 pode ser selecionada para esse teste Nota taxa de medi o MEDIUM 1 PLC no Teste de Diodo n o selecion vel 3 7 4 Conex es Supondo que o mult metro esteja sob as condi es padr o de f brica o procedimento b sico ser descrito abaixo 1 Conecte as pontas de prova nos terminais INPUT HI e LO 2 Pressione gt selecionar o Teste de Diodo 3 Conecte as pontas de prova no diodo em teste conforme Figura 10 4 Faca a leitura do display 26 B Diodo Zener Nota fonte de corrente flui do terminal INPUT HI para o terminal INPUT LO Figura 10 Conex es do Teste de Diodo 3 7 2 Faixa de Corrente Voc pode configurar a corrente de teste a partir do painel frontal As op es s o 1mA 100uA 10pA A faixa de corrente padr o de f brica ima Para configurar a corrente de teste siga o procedimento abaixo 1 Pressione gt para selecionar o Teste de Diodo 2 Utilize as teclas para se mover entre as 3 op es de corrente do teste O teste de diodo mede tens es na faixa de 3V para corrente de teste de 1mA e 10V para as faixas 100pA e 10pA Se a leitura for superior a 10V o mult metro indicar a mensagem OVR FLW 3 8 Fun es Matem ticas Math As opera es matem
62. ionar as teclas 9 TEST Efetua o teste autom tico self test completo E Input Output MENU Menu de Configura es de Entrada e Sa da de dados 1 GPIB ADDR gt 2 INTERFACE gt 3 BAUD 4 PARITY gt 5 TX TERM 6 RETURN 1 GPIB ADDR Configura o enderecamento do barramento GPIB 0 a 31 desligado 2 INTERFACE Seleciona USB virtual RS232C como Interface de Controle Remoto 3 BAUD RATE Seleciona a taxa de transferencia para operac o USB virtual RS232C 4 PARITY Seleciona o modo de paridade do modo USB virtual RS232C 5 TX TERM Seleciona os caracteres do terminal da comunicac o USB virtual RS232C 6 RETURN Habilita ou desabilita a func o Return do comando de caracteres CALibration MENU Menu de Configura es de Calibra o 1 SECURED gt 1 UNSECURED gt 2 CALIBRATE gt 3 CAL DATE gt 4 CAL COUNT 1 SECURED Protege a calibrac o do medidor Com c digo de seguranca 2 UNSECURED Remove a protec o da calibrac o Com c digo de seguranca 3 CALIBRATE Efetua a calibrac o completa da func o atual quando UNSECURED 4 CAL DATE Obt m a data da ltima calibrac o 5 CAL COUNT Obt m o n mero total de vezes em que o medidor foi calibrado Os comando entre colchetes 1 s o ocultos a menos que o medidor esteja no modo UNSECURED 2 4 Vis o Geral do Menu do Painel Frontal O menu organizado de cima para baixo na estrutura de arvore com 3 n veis menu comandos e par metros conforme
63. ist ncia 0 03 para o 8156 e outras de alta performance MDM 8165A possui vastas faixas de medic o Tens o DC de 0 1uV 1uV para 8156 at 1000V Tens o RMS de 0 1uV 10V para 8156 at 750V ou aprox 1000V Pico Corrente DC de 10nA 100nA para 8156 at 12A Corrente AC RMS de 10nA 100nA para MDM 8156A at 12A Resist ncia 2 fios e 4 fios de 0 1mO 1mQ para MDM 8156A at 120MO Frequ ncia de 5Hz at 1MHz Algumas habilidades adicionais dos mult metros 1 2 Vasta gama de fun es Em adi o as listadas abaixo os mult metros possuem fun es incluindo per odo dB dBm continuidade teste de diodo mX b e percentual Linguagem de Programa o e Interface de Controle Remoto Os mult metros possibilitam a programa o na linguagem SCPI e porta USB da Interface de controle remoto Leitura e Configura o de mem ria At 512 leituras e 10 configura es podem ser guardadas e reativadas Tampa Fechada de Calibra o Os mult metros podem ser calibrados tanto atrav s do painel frontal quanto pela interface de controle remoto Ambiente de Opera o Alimenta o 110V 220V 10 Frequ ncia de Linha 50Hz 60Hz 5 Consumo lt 20VA Temperatura Ambiente 0 C a 40 C Umidade lt 90 RH 1 3 Dimensoes Peso Dimens es HxWxD 100x225x355mm Peso Aproximadamente 2 5Kg 1 4 S mbolos de Seguran a e Precau es O s mbolo A no instrumento indica que o
64. itado MATH Opera es matem ticas habilitadas mX b dB dBm MED Velocidade de Medi o Medium m dia MEM Acende quando a leitura de mem ria est ativa REL Leitura relativa RMT Mult metro operando atrav s do modo de controle remoto SHIFT Acessa as teclas de Segunda Fun o SLOW Velocidade de Medi o Slow lenta TRIG Aguardando Engatilhamento trigger externo painel frontal ou barramento 2 3 Instru es do Menu do Painel Frontal A MEASurement MENU Menu de Configura es de medi o 1 CONTINUITY gt 2 FILTER gt 3 FILT TYPE 4 FILT COUNT CONTINUITY FILTER FILT TYPE FILT COUNT BON a Seleciona o limiar do beep de continuidade 12 a 10009 Habilita ou Desabilita a Fun o M dia Seleciona entre os tipos de M dia m vel ou repetitiva Configura o n mero de leituras a serem filtradas ou mediadas B MATH MENU Menu de Configura es da Fun o Matem tica 1 SET M gt 2 SET B gt 3 PERCENT gt 4 dB REF gt 5 dBm REF gt 6 LIMIT TEST gt 7 HIGH LIMIT gt 8 LOW LIMIT 9 LIMIT SET SET B PERCENT dB REF dBm REF LIMIT TEST HIGH LIMIT LOW LIMIT NS a Rena Configura o fator escalar M da a fun o MX B Configura o fator de compensa o Offset da fun o MX B Configura o valor de refer ncia da fun o PERCENTUAL percent Configura refer ncia dB do valor de tens o Configura a refer ncia dBm do valor de imped ncia Habilita ou desabilita o modo d
65. itar erros de operac o o mult metro possui a func o aviso sonoro do teclado e voc pode habilitar ou desabilitar a func o habilitada de f brica O aviso sonoro do teclado armazenado em uma mem ria n o vol til e n o se altera quando a alimentac o desligada ou ap s inicializac o Siga as etapas a seguir para configura es do aviso sonoro do teclado 1 Pressione Sit 4 para entrar no menu do n vel de menu MEAS MENU ser exibido 2 Use 4 para se deslocar horizontalmente at SYS MENU no n vel de menu SYS MENU ser exibido 3 Pressione V _ para descer para o n vel de comando dentro do SYS MENU 1 RDGS STORE ser exibido 4 Use 4 gt para se deslocar horizontalmente at o comando KEY SOUND 8 KEY SOUND ser exibido 5 Pressione V para descer um n vel e habilitar ou desabilitar o aviso sonoro do teclado 6 Use 4 P para ligar ON ou desligar OFF o aviso sonoro do teclado 7 Pressione w ENTER para confirmar a selec o A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a O medidor sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando 8 Pressione Sit_ para sair do menu e retornar ao estado de medic o 4 5 6 Auto Teste Self test O sistema de Auto Test utilizado para diagn stico de ferramentas e localizac o r pida de problemas Um Auto Test ocorre automaticamente quando voc liga o instrumento para
66. itura da m dia Isso afeta o n mero de convers es de leitura versus exatid o e responde as altera es do sinal de entrada 35 4 1 3 Relativo operac o no modo relativo pode ser utilizada para anular refer ncias ou subtrair linhas de base das leituras presentes e futuras leituras Quando o modo relativo habilitado o mult metro utiliza sua leitura no momento como valor de refer ncia Consequentemente as leituras seguintes ser o a diferenca entre o atual valor e o valor relativo Voc pode definir o valor relativo para cada func o Uma vez que o valor relativo esteja configurado para a medic o o valor ser o mesmo para todas as faixas Por exemplo se 2V configurado como valor relativo na faixa de 10V o valor relativo 2V ser o mesmo para as faixas 1000V 100V 1V e 100mV Adicionalmente quando voc efetua a corre o de zero para medi es DCV O2 ou O4 atrav s de REL o valor de refer ncia offset exibido se transforma no valor de refer ncia Subtraindo a refer ncia da atual entrada zera o display conforme segue Leitura Obtida Entrada Atual Ref rencia Selecionando uma faixa que n o possa acomodar o valor de refer ncia n o gera a condi o de sobrecarga por m isso n o aumenta a m xima entrada permitida para a faixa Por exemplo na faixa de 1V o medidor continuar sobrecarregado para entrada de 1 2V Para configurar o valor REL pressione quando o display exibir o valor desejado par
67. l 4 ou para se locomover horizontalmente para o menu SYS MENU no n vel de menu SYS MENU ser exibido 4 Pressione a tecla V para descer para o n vel de comando dentro do SYS MENU 1 RDGS STORE ser exibido 5 Pressione V para descer um n vel e configurar a func o RDGS STORE 6 Use 4 oul gt para configurar o armazenamento em ON ligado ou OFF desligado 7 Pressione uo ENTER para confirmar a selec o ON OFF A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medidor automaticamente sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando 8 Usea tecla para se deslocar para o comando RDGS COUNT no n vel de comando 2 RDGS COUNT ser exibido 9 Pressione V para descer um n vel e editar o n mero de amostras 10 Utilize 4 ou gt para escolher a casa num rica e utilize CA 7 para incrementar ou decrementar d gitos Insira o n mero de amostras de 2 at 512 42 11 Pressione w ENTER para confirmar o n mero de amostras A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medidor sair do n vel de par metro e suba um n vel para o n vel de comando 12 Pressione Sit 4 para do menu e retornar ao estado de medic o 13 O indicador asterisco acender indicando a operac o de armazenamento de dados Ele desligar quando o armazenamento for finalizado 4 3 2 Restaura o das Leituras Siga as etapas
68. mite As operac es de limite configuram e controlam os valores que determinam o estado HI IN LO alto entre baixo das medi es subsequentes Os limites podem ser aplicados a todas as fun es de medi o exceto continuidade O limite de teste realizado ap s as opera es matem ticas mX b e percentual Os prefixos de unidade s o aplicados antes do limite de teste por exemplo Limite Inferior Low Limit 1 0 Limite Superior High Limit 1 0 A leitura de por exemplo 150mV igual a 0 15V IN Limite Inferior 1 0 Limite Superior 1 0 leitura de por exemplo 0 6 igual a 6000 HI Voc pode configurar o mult metro para buzinar ou n o quando as medi es est o fora dos limites definidos 4 4 4 Habilitando os limites Siga o procedimento a seguir para habilitar de limites 1 Pressione gt para entrar no menu do n vel de menu MEAS MENU ser exibido Utilize as teclas 4 ou P_ para se deslocar horizontalmente para MATH MENU no n vel de menu B MATH MENU ser exibido Pressione a tecla para descer para o n vel de comando dentro de MATH MENU 1 SET ser exibido Utilize as teclas ou P para se deslocar horizontalmente para o comando LIMIT TEST 6 LIMIT TEST ser exibido Pressione a tecla V para descer um n vel e configurar a func o LIMIT TEST em ON ligado Pressione w XENTER para confirmar a configurac o da func o
69. ndo as teclas 4 ou P para selecionar entre os modos AUTO ou MANU de atraso 11 Pressione w ENTER para confirmar a escolha A mensagem CHANGE SAVED ser 39 exibida para confirmar a altera o Se o modo AUTO for escolhido o medidor sair n vel de par metro e subir para o n vel de comando 12 Se o modo MANU for escolhido o medidor solicitar que voc especifique o tempo de atraso O atraso atual ser exibido DELAY 0000mS 13 Utilize as teclas 4 e P para escolher a casa num rica e utilize CA para incrementar ou decrementar d gitos Insira o valor de atraso de 0 at 6000ms 14 Pressione ENTER para confirmar a escolha A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medidor automaticamente sair do n vel de par metro e subir para o n vel de comando 15 Pressione gt L para sair do menu e retornar ao estado de medi o Nota Alterando o atraso para MANUAL em uma fun o altera o atraso em todas fun es Manuais Amostra de Medi o A primeira a o do dispositivo a medi o Por m a a o de bloqueio do dispositivo pode incluir as a es adicionais mencionadas abaixo M dia Filter Se a m dia repetitiva estiver habilitada o instrumento coletar amostras do n mero de convers es de leitura para gerar uma leitura filtrada simples Somente uma convers o de leitura efetuada se a m dia for desabilitada ou ap s o n mero especificado de convers
70. o buzinar quando a leitura estiver abaixo do n vel configurado Nota de medi o FAST 0 1 PLC em Continuidade n o selecion vel 3 6 1 Conex es Supondo que o mult metro esteja sob as condi es padr o de f brica o procedimento b sico ser descrito a seguir 1 Conecte a ponta de prova nos terminais INPUT HI e LO Selecione a medi o de continuidade pressionando Cot Conecte as pontas de prova a resist ncia em teste conforme Figura 9 Fa a a leitura do display po mem 25 Nota fonte de corrente flui do terminal INPUT HI para o terminal INPUT LO Figure 9 Conex o da Medi o de Continuidade 3 6 2 Limiar do n vel de resist ncia Voc pode definir o limiar de resist ncia de 10 at 10000 o valor padr o de f brica 100 Siga as etapas abaixo para configurar o n vel de resist ncia desejado 1 Pressione para selecionar a medi o de Continuidade 2 Pressione gt para entrar no n vel de comando 1 CONTINUITY ser exibido 3 Pressione para entrar no n vel de par metro o N VEL de corrente ser exibido 4 Utilize as teclas 4 e para selecionar a casa num rica e pressione incrementar ou decrementar d gitos Insira valores de 1 a 1000 5 Pressione w ENTER para confirmar sua configurac o A mensagem CHANGE SAVED ser exibida nesse momento 6 Pressione ou suit 4 para sair do menu e retornar a medic o de cont
71. or FILT acender quando a m dia estiver habilitada 34 NOTA A m dia pode ser configurada para qualquer func o Exceto frequ ncia per odo continuidade e teste do diodo Tipos de M dia A M dia M vel A M dia M vel utiliza a entrada da primeira pilha sa da da ltima pilha Quando a pilha de dados preenchida tirada uma m dia das convers es de medida gerando assim a leitura Para cada convers o subsequente alocada na pilha a convers o mais antiga descartada e novamente tirada uma nova m dia gerando uma nova leitura O processo ilustrado na Figura 11 B M dia Repetitiva A pilha preenchida e tirada uma m dia das convers es para gerar uma leitura A pilha limpa e processo se repete novamente processo ilustrado na Figura 11 Data 10 Data 11 Data 12 9 10 1 8 9 10 7 8 9 6 Reading 7 Reading 8 iH 6 2 5 4 3 5 4 3 2 6 5 4 A Tipo M dia M vel Contagens Count 10 Data 10 Data 20 Data 30 9 19 29 8 18 28 17 27 16 Reading 26 Reading 15 2 25 3 14 13 12 Data 11 24 23 22 Data 21 B Tipo M dia Repetitiva Contagens Count 10 Figura 11 M dia M vel A e M dia Repetitiva B Tempo de Resposta Os par metros da m dia possuem perdas e ganhos tradeoff de velocidade e exatid o para o tempo necess rio para exibic o alocac o ou sa da da le
72. podem resultar em ferimentos pessoais ou a morte em virtude de choques el tricos 4 Ligue o instrumento pressionando no Painel Frontal a chave de Liga Desliga e prepare se para efetuar medi es 2 6 2 Sequ ncia de Inicializa o Ao ligar o instrumento efetua um teste autom tico em suas mem rias EPROM e RAM e acende todos seguimentos e indicador por aproximadamente 1 segundo Caso alguma falha seja detectada o instrumento exibir momentaneamente uma mensagem de erro e o indicador ERR acender Se o instrumento for aprovado no teste autom tico a vers o de firmware ser exibida 2 6 3 Precau es de Seguran a em Circuitos de Alta Energia Para otimizar a seguran a quando medindo tens es de circuitos de distribui o de alta energia leia e utilize as instru es da advert ncia a seguir ADVERT NCIA Perigosos arcos de natureza explosiva em circuitos de alta energia podem causar danos pessoais severos ou morte Caso o mult metro esteja conectado a 15 circuitos de alta energia e configurado para medi es de corrente resist ncia baixa ou qualquer faixa com baixa imped ncia o circuito estar em virtualmente em curto Os arcos s o perigosos at quando o mult metro configurado para faixas de tens o se o m nimo de espaco de tens o for reduzido em conex es externas Quando estiver efetuando medi es em circuitos de alta energia utilize pontas de prova e acess rios que correspondam aos requisito
73. ra o est sendo carregado SAVE SUCCEED Arquivo de configura o foi salvo com sucesso LOAD SUCCEED Arquivo de configura o foi carregado com salvo Nota Caso voc pressione A _ no n vel menu voc n o poder subir mais pois estar localizado no topo dos n veis do menu de maneira similar caso voc pressione no n vel parameter voc n o poder descer mais pois estar localizado no n vel inferior do menu 13 2 5 Descri o do Painel Traseiro O Painel Traseiro do instrumento ser ilustrado na Figura 4 Essa se o inclui algumas informa es importantes e que devem ser observadas antes da utiliza o do mult metro A WARNING TO AVOID ELECTRIC SHOCK THE PONER CORD PROTECTIVE GROUNDING CONDUCTOR MUST BE CONNECTED TO GROUND RATING FUSE THIS INSTRUMENT CONTAINS NO OPERATOR 1104 6024 TAL SERV ICEABLE PARTS INSIDE 220W 00Hz T500mAL REFER SERVICING TO SERVICE TRAINED PERSONNEL ONLY Figura 4 Painel Traseiro 1 Terra Terminal de aterramento do Chassi 2 Porta Fus vel e Entrada de Alimentac o Pode ser configurado para Tens o de Linha AC de 110 220V 11096 50 60Hz15 Esse fus vel utilizado como protec o para o instrumento 220V 500mA or 110V 1A Nota Por favor utilize fus veis do mesmo tipo e se necess rio contate o revendedor ou Assist ncia T cnica Minipa mais pr ximo de sua localizac o para aquisic o de fus vel compat vel Para
74. rac o O medidor ira sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando 8 Utilize as teclas 4 ou gt para se deslocar horizontalmente para o comando LOW LIMIT 8 LOW LIMIT ser exibido 9 Pressione a tecla V para descer um n vel e insira o valor do limite inferior O atual valor de limite ser exibido MDM 8165A LO 1 000000 MDM 8156A LO 1 00000 10 Utilize as teclas 4 e para escolher a casa num rica e utilize as teclas para incrementar ou decrementar d gitos Insira o valor desejado para o limite inferior 11 Pressione ENTER para confirmar o valor do limite inferior A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medidor ira sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando 12 Pressione Sit 4 para sair do menu e retornar ao estado de medic o 4 5 Opera es do Sistema O instrumento possui algumas outras operac es Controle de Buzina alocac o e restaurac o de configurac es controle do display via painel frontal controle de aviso sonoro auto teste self test e calibra o Essas informa es n o s o relacionadas diretamente as medi es por m s o parte importante da opera o do instrumento 4 5 1 Controle de Buzina Normalmente o mult metro emite um tom sempre que certas condi es s o encontradas Por exemplo o mult metro buzina quando uma leitura est vel capturada no congelamento de leitura Voc pod
75. restaure as configura es de f brica do instrumentos quando estiver seguindo instru es e procedimentos passo a passo A Tabela 2 apresenta as configura es de f brica padr o Tabela 2 Configura es Padr o de F brica Configura es MDM 8165A MDM 8156A Autozero Ligado Ligado Buffer Sem Efeito Sem Efeito Continuidade Beeper Buzina Ligado Ligado D gitos 4 1 2 4 1 2 Rate Vel de Medi o Fast 0 1 PLC Fast 0 1 PLC Threshold Limiar 100 100 Corrente AC e DC D gitos AC 5 1 2 5 1 2 D gitos DC 5 1 2 5 1 2 M dia Ligado Ligado Contagem 10 5 Modo M dia M vel M dia M vel Faixa Range Auto Auto Relativo Desligado Desligado Valor 0 0 0 0 Rate AC Vel de Medic o Rate DC Vel de Medic o Teste do Diodo D gitos Faixa Range Rate Vel de Medic o Frequ ncia e Per odo D gitos Faixa Range Relativo Valor Rate Vel de Medi o Func o GPIB indispon vel Enderecamento Linguagem Limites Beeper Buzina High limit Limite Superior Low limit Limite Inferior mX b Scale factor Fator Escalar Offset Compensa o Percent Percentual Reference Refer ncia Medium 10PLC Medium 1 PLC 5 1 2 1mA Medium 1 PLC 5 1 2 10V Desligado 0 0 Medium 0 1 seg DCV Sem Efeito 8 SCPI Desligado Ligado 1 1 Desligado 1 0 0 0 Desligado 1 0 Medium 10PLC Medium 1 PLC 5 1 2 1mA Medium 1 PLC 5 1 2 10V Desligado 0
76. s abaixo Pontas de prova e acess rios devem ser completamente isolados Somente utilize pontas de prova que possam ser conectadas ao circuito Ex garras de jacar etc utilize pontas de prova ou acess rios que reduzam o espacamento de tens o Isso diminui a prote o contra arcos e cria condi es perigosas Utilize as etapas a seguir quando for medir circuitos de alta energia 1 6 Remova a energia do circuito utilizando o dispositivo apropriado para isso tais como chaves e disjuntores de energia etc Conecte as pontas de prova ao circuito em teste Utilize pontas de prova apropriadas para as aplica es Configure o mult metro na fun o e faixa apropriada Energize o circuito utilizando o dispositivo apropriado chaves disjuntores etc para tal e efetue medi es sem desconectar o mult metro Remova a energia do circuito utilizando o dispositivo apropriado chaves disjuntores etc Desconecte as pontas de prova do circuito em teste ADVERT NCIA A m xima tens o do lado comum tens o entre a entrada LO e o aterramento do chassi de 500V Pico Exceder esse valor pode causar a queda da isola o e a criac o de choques perigosos 2 6 4 Configura o Inicial O mult metro utiliza as configura es padr o de fabrica na inicializa o do instrumento Como os procedimentos b sicos de medi o contidos nesse manual assumem que o medidor esteja com a configura o padr o de f brica
77. scolha A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para informar que a alterac o j foi efetuada O medidor sair automaticamente do n vel de par metro e retornar ao n vel de comando 7 Utilize gt _ para se deslocar horizontalmente at o Comandos de Tipos de M dia no n vel de comando 3 FILT TYPE ser exibido 8 Pressione V para descer um n vel e entrar nas op es de par metro do tipo de m dia 9 Utilize 4 ou P para selecionar entre os tipos MOVNG AV ou REPEAT 10 Pressione ENTER para confirmar a escolha A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para informar que a altera o j foi efetuada O medidor sair automaticamente do n vel de par metro e retornar ao n vel de comando 11 Pressione a tecla P_ para se deslocar horizontalmente at o Comando de Contagens da M dia no n vel de comando 4 FILT COUNT ser exibido 12 Pressione LY para descer um n vel e editar os par metros de Contagens da M dia 13 Pressione 4 ou P para selecionar a casa num rica e utilize ou para incrementar ou decrementar d gitos Insira a contagem m dia de 1 a 100 14 Pressione uo ENTER para confirmar o valor de contagem A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para informar que a altera o j foi efetuada O medidor sair automaticamente do n vel de par metro e retornar ao n vel de comando 15 Pressione gt 4 para sair do menu e retornar ao estado comum medi o 16 O indicad
78. seguir 1 Pressione P para entrar no n vel de comando 3 PERCENT ser exibido 2 Pressione V para entrar no n vel de par metros e o atual valor de refer ncia ser exibido MDM 8165A REF 1 000000n MDM 8156A REF 1 00000 3 Utilize as teclas Ue para configurar a casa num rica e utilize as teclas eC V 29 para incrementar ou decrementar d gitos Insira o valor e o prefixo de unidade 4 Pressione w ENTER para confirmar o valor de refer ncia CHANGE SAVED ser por um momento e o medidor retornar ao n vel de comando Pressione Tis ESC para cancelar a entrada do valor de refer ncia e o medidor retornar ao n vel de comando sem alterar o valor de refer ncia 5 Pressione para do menu e retornar ao estado de operac o percentual O medidor exibir o resultado de medic o do c lculo Caso o valor de entrada seja maior do que o valor de refer ncia o resultado exibido ser positivo e de maneira oposta o resultado exibido ser negativo se o valor de entrada for menor do que o valor de Refer ncia 3 8 3 C lculo dB Representando a tens o DC ou AC em dB torna poss vel a compress o de uma vasta faixa de medic o em um escopo muito menor A relac o entre dB e a tens o definida pela equac o abaixo dB 201og Onde Vy o sinal de entrada DC ou Vner O n vel de refer ncia definido O instrumento ler OdB quando o n vel da tens o de refer n
79. sione ESC para cancelar o valor de entrada B e o medidor retornar ao n vel de comando sem alterar o valor de B Pressione gt 4 para do menu de operac o e retorne para o estado de da func o mX B 3 8 2 Percentual Caso o c lculo percentual seja selecionado um n vel de refer ncia dever ser definido A leitura do display ser expressa em desvio percentual a partir do valor de refer ncia O c lculo percentual ser efetuado conforme informa es abaixo Input Reference x 10054 Reference e Percent Onde Input entrada leitura normal do display Reference refer ncia a constante definida pelo usu rio Percent percentual o resultado exibido Para configurar o c lculo percentual siga as etapas abaixo 1 Pressione Sit para entrar no modo de operac o percentual e o atual valor de refer ncia exibido ser MDM 8165A REF 1 000000 MDM 8156A REF 1 000004 Utilize as teclas 4 e P para configurar a casa num rica e utilize as teclas CA para incrementar ou decrementar d gitos Insira o valor e o prefixo de unidade Pressione uo ENTER para confirmar o valor de refer ncia A mensagem CHANGE SAVED ser exibida por um momento O medidor exibir o resultado do c lculo percentual Caso voc queira alterar o valor dos par metros ap s habitar a func o percentual e efetuar as configurac es pertinentes voc dever seguir as etapas a
80. tura de Fundo de Escala Faixa Resolu o Leitura de Fundo de Escala Slow amp Med Fast Slow amp Med Fast 100 000 mV 1 uV 10 uV 119 999 119 99 1 00000 V 10 uV 100uV 1 19999 1 1999 10 0000 V 100uV 1 11 9999 11 999 100 000 1 mV 10 mV 119 999 119 99 750 00 V 10mV 100mV 757 50 757 5 1 de sobrefaixa 757 5V poder ser lido na faixa de 750V Exatid o Taxa Falxa Exatid o 1 10 20 Hz 20 50 Hz 50 20 kHz 20 50kHz 50 100 kHz 100 000 mV 1 5040 100 0 500 100 0 100 100 0 30 0 150 1 040 150 1 00000 V 1 50 0 100 0 500 100 0 100 100 0 30 0 100 1 040 100 Slow 10 0000 V 1 50 0 100 0 500 100 0 100 100 0 30 0 100 1 040 100 100 000 V 1 50 0 100 0 500 100 0 100 100 0 30 0 100 1 040 100 750 00 V 1 50 0 100 0 500 100 0 10 0 100 0 30 0 100 1 040 100 100 000 mV 1 50 0 200 0 500 200 0 100 200 0 30 0 300 1 040 300 1 00000 V 1 50 0 150 0 50 0 150 0 10 0 150 0 30 0 200 1 040 200 Med 10 0000 V 1 50 0 150 0 50 0 150 0 10 0 150 0 30 0 200 1 040 200 100 000 V 1 50 0 150 0 50 0 150 0 10 0 150 0 30 0 200 1 040 200 750 00 V 1 50 0 150 0 50 0 150 0 10 0 150 0 30 0 200 1 040 200 100 00 mV 1 50 0 30 0 2040 15 0 50 0 15 1 540 15 1 0000 V 1 50 0 20 0 20 0 10 0 50 0 10 1 5 0 10 Fast 10 000 V 1 50 0 20 0 20 0 10 0 50 0 10 1 5 0 10 100 00 V 1 50 0 20 0 20 0 10 0 50 0 10 1 5 0 10 7
81. u A MEAS MENU ser exibido 3 Utilize 4 ou P para se deslocar horizontalmente para TRIG MENU no n vel de menu 40 10 11 12 TRIG MENU ser exibido Pressione V para descer para o n vel de comando dentro do TRIG MENU 1 READ HOLD ser exibido Pressione V _ para descer um n vel e selecionar a janela de porcentagem Utilize as teclas 4 ou P para selecionar a janela de porcentagem 0 01 0 1 1 10 Pressione ENTER para confirmar a selec o A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medidor automaticamente sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando Utilize gt para se deslocar horizontalmente para o comando READ COUNT no n vel de comando 2 READ COUNT ser exibido Pressione CY_ para descer um n vel e inserir o valor de contagem Padr o 5 Utilize as teclas 4 e P para selecionar a casa num rica e utilize eC V para incrementar ou decrementar d gitos Insira o valor de contagens de 2 at 100 Pressione ENTER para confirmar a configurac o de contagem A mensagem CHANGE SAVED ser exibida para confirmar a alterac o O medidor sair do n vel de par metro e ir para o n vel de comando Pressione as teclas t 4 para sair do menu e retornar ao estado de medi o 4 2 3 Trigger EXTerno amp VM Comp Insira um pulso efetivamente negativo para o trigger do instrumento atrav s do term
82. ura es auto teste e calibra o do instrumento 4 1 Configura es de Medi o Os par grafos a seguir descrevem a configura o do mult metro para realiza o de medi es 4 1 1 Faixa Range Voc pode deixar que o instrumento selecione a faixa automaticamente utilizando a sele o autom tica ou pode fixar a faixa utilizando a sele o manual A sele o autom tica Auto range conveniente pois o mult metro automaticamente seleciona a faixa de medi o apropriada para a medida De qualquer forma voc pode utilizar a sele o manual para medi es desde que o mult metro n o tenha que determinar a faixa de uso para cada medi o O mult metro retornar a sele o autom tica quando reiniciado Leituras M ximas A leitura de fundo de escala para todas as faixas em cada fun o de 20 ap s o fim de faixa exceto para 1000VDC 750VAC e teste de diodo Sele o Manual Para sele o manual pressione as teclas _ O instrumento mudar uma faixa por clique A faixa selecionada ser exibida momentaneamente Se o display do instrumento exibir OVR FLW em uma faixa em particular selecione uma faixa superior at que seja poss vel fazer uma leitura na faixa Utilize a faixa mais baixa poss vel sem causar OVR FLW para garantir melhor precis o e resolu o Sele o Autom tica Para habilitar a sele o autom tica pressione a tecla w O indicador AUTO acender quando a s
83. xo de unidade 4 Pressione uo ENTER para confirmar o valor de refer ncia a mensagem CHANGE SAVED ser exibida por um momento e ent o o medidor retornar ao n vel de comando Pressione Tis ESC para cancelar a entrada do valor de refer ncia e ent o o medidor retornar ao n vel de comando sem alterar o n vel de refer ncia 5 Pressione gt L para sair do menu e retornar ao estado dB de opera o Notas c lculo em dB considera o valor absoluto da rela o Vin Vrer O maior valor negativo em dB 160dB comportando assim a propor o de 1uV Vgge 1000V 3 8 4 C lculo dBm dBm definido como decibels acima ou abaixo de 1mW de referencia com uma imped ncia de refer ncia configurada pelo usu rio O medidor ler OdBm quando a tens o necess ria para dissipar 1mW atrav s da imped ncia de refer ncia aplicada A relac o entre dBm imped ncia de refer ncia e a tens o apresentada abaixo dBm 10 log Zee imW Onde Vy o valor de entrada do sinal DC ou AC Zrer a imped ncia de refer ncia definida pelo usu rio Se o valor relativo em estiver em a o quando dBm for selecionado o valor relativo ser convertido a valor dBm antes de REL ser aplicado Se REL aplicado ap s o valor dBm ter sido selecionado dBm ter REL aplicado diretamente Para configurar a imped ncia de refer ncia siga as etapas abaixo 1 Pressione mXeb o valor de tens o de refer ncia para a fun

MDM-8165A / MDM-8156A INSTRUCTIONS MANUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents