Home

TERM O DE GARANTIA Manual de Instruções/ Guia para

1. 0 My Modo de grava o 25 34 Equil brio do branco 33 ESPERA Espera Grava o de um GRAVA O filme gt passo 5 em Leia isto primeiro Seletor de modo Sele o de cena Quando se grava imagens em gt passo 5 em Leia isto movimento filme primeiro PM Seletor de modo 25 4 4e G Modo do flash passo 5 em Leia isto primeiro O Redu o do efeito de olhos vermelhos 46 Nitidez 36 m 2101 0 00 00 28 25 1 O C 32 00 E Sunao GG Contraste 36 ETT O Comae 6O V m 2 0Ev Iluminador AF 47 DOM Modo do medidor 32 Efeito de imagem 35 Modo de ajuste manual da exposi o 26 Macro passo 5 em Leia isto primeiro sarua Modo APS EE E Quadro do visor da faixa AF 31 1 0m Dist ncia do foco pr ajustado 31 O Voltar Exposi o manual 26 O Ajuste Tamanho de imagem Va Aviso de vibra o 9 passo 4 em Leia isto e Indica que a vibra o impedir a grava o de imagens n tidas Mesmo FINE STD Qualidade de imagem 33 que o aviso de vibra o Pasta de grava o 50 apare a voc pode gravar imagens est ticas fotos e Esta indica o n o aparece Noci ni secomendantoi quando se utiliza a mem ria A A que voc segure a c mera interna i firmemente e desligue a Capacidade restante da indica o para evitar os mem ria interna 21 efeitos da vibra o f Capacidade re
2. A grava o demora muito tempo fun o do obturador lento NR est ativa p gina 27 Isto n o um mau funcionamento A imagem est desfocada O objeto est muito pr ximo Grave no modo de grava o em close up Macro Quando for tirar uma foto certifique se de afastar a lente do objeto a uma dist ncia m nima de grava o de aprox 10 cm W 50 em T gt passo 5 em Leia isto primeiro Modo crep sculo ou 44 Modo paisagem est selecionado como modo de cena quando voc est tirando fotos A fun o de foco pr ajustado est selecionada Selecione o modo de foco autom tico p gina 31 e Consulte Se o objeto estiver desfocado na p gina 32 O zoom n o funciona N o poss vel mudar a escala de zoom quando se grava imagens em movimento O zoom digital de precis o n o funciona Ajuste Zoom digital em Precis o p gina 45 Esta fun o n o pode ser utilizada quando se grava imagens em movimento sewajqord ap og nos eied emo E 19 00 O zoom inteligente n o funciona Ajuste Zoom digital em Inteligente p gina 45 Esta fun o n o pode ser utilizada quando O tamanho de imagem est ajustado em 4M ou 3 2 Gravar no modo Multi Burst Gravar filmes O flash n o funciona O flash est ajustado em Sem flash passo 5 em Leia isto primeiro N o poss vel usar o flash quando
3. passo 5 em Leia isto primeiro Modo GRAV 34 Modo neve passo 5 em Leia isto primeiro Modo paisagem passo 5 em Leia isto primeiro Modo praia passo 5 em Leia isto primeiro Modo vela passo 5 em Leia isto primeiro Monitor sesseeessseessereessseesseee 45 Monocrom tica 35 MPO pas eds anais 62 Mud taman 40 Mude pasta GRAV 51 Mult AF cm tiaaes essas dedospastadas 31 Multi Bursk cesar caierude 34 Multiponto AF 31 N NitideZ ssa ep an 36 Nive tlas cout prog ts 35 No modo de imagem LD ph ap N 69 Nome do arquivo 62 Normal seaerisaiperia rasa aias 33 NISO aie ironia Renda 53 s OAISSIUI3Y 331pu 99 100 N m arquivo 53 0 Obturador lento NR 27 E naves notar aa 56 66 P PA EE UN aes 53 PARAR ss ini mara enredo 81 PAS do cosas atadas pis dpi 37 MAR atrasa essa 51 id GR veja Computador COURO 35 PICLBTIA SS Asasin 69 PicturePackage 64 PIRES a E 12 Pixels efetivos uz uraripartentrsrams 96 Precau es sctuaiiipaaoteaiaieado 95 Pressionar at o meio 9 Pressionar at o meio passo 5 em Leia isto primeiro Prote Ser aa o VAR 38 Quadro do visor da faixa AF 31 Qualid capa a 33 Quantidade de fotos Tempo de grava o 21 Qualidade
4. Modo Modo GRAV est ajustado em Burst ou Multi Burst p gina 34 2 Modo crep sculo ou Q modo cela do modo Cena ou filme est selecionado e Ajuste o flash em 4 Flash for ado passo 5 em Leia isto primeiro para tirar as fotos quando a Modo de paisagem 8 Modo neve ou 7 Modo praia est selecionado como o Modo de cena A fun o de grava o em close up Macro n o funciona e _ Modo crep sculo 44 Modo paisagem ou Q Modo vela est selecionado como Modo de cena p gina 25 A data e a hora est o gravadas incorretamente Ajuste a data e a hora corretamente passo 2 em Leia isto primeiro O valor F e a velocidade do obturador piscam quando se mant m pressionada a tecla do obturador at o meio exposi o est incorreta Corrija a exposi o p gina 30 A imagem est muito escura Voc est gravando um objeto que tem uma fonte de luz atr s Selecione o modo do medidor p gina 32 ou ajuste a exposi o p gina 30 O brilho da tela est muito fraco Ajuste o brilho da luz de fundo da tela LCD p gina 52 Ligue a tela p gina 20 A imagem est muito clara e Voc est gravando um objeto muito iluminado num local escuro como em um palco Ajuste a exposi o p gina 30 O brilho da tela est muito forte Ajuste o brilho da luz de fundo da tela LCD p gina 52 As cores da imagem n o est o cor
5. Etapa 4 B Copiando imagens para um computador na p gina 60 Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents Meus Documentos 1 Depois de fazer uma conex o USB na Etapa 3 clique em Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Copie imagens para uma pasta no meu computador utilizando o assistente de Scanner e C mera da Microsoft OK quando a tela do assistente aparecer automaticamente na rea de trabalho Sony MemoryStick G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file E Pictures What do you want windows to do opy pictures to a folder on my computer usina Microsoft Scanner and Camera Wizar F View a slideshow of the images 4 using Windows Picture and Fax Viewer DA Print the pictures using 3 Printing Wizard Open S A v C Always do the selected action Cancel Aparece a tela Scanner and Camera Wizard Assistente do scanner e da c mera 2 Clique em Next Avan ar Aparecem as imagens gravadas no Memory Stick da c mera e Se n o for inserido nenhum Memory Stick aparecer as imagens na mem ria interna 3 Clique na caixa de sele o das imagens que n o deseja copiar em seu computador para remover a marca de sele o depois clique em Next Avan ar ca er Ch
6. N o prenda o fio ao fechar a tampa 11 L mpada de acesso passo 4 em Leia isto primeiro 12 Tecla is TT Tamanho da imagem Eliminar gt passo 4 e 6 em Leia isto primeiro 1 L mpada de bloqueio AE AF l mpada do temporizador autom tico verde passo 5 em Leia isto primeiro L mpada de carregamento intermitente L mpada de grava o laranja passo 5 em Leia isto primeiro Alto falante 4 Visor passo 5 em Leia isto primeiro 5 Tela LCD 16 6 Gancho para a al a de transporte gt Leia isto primeiro Para filmagem Tecla de zoom W T passo 5 em Leia isto primeiro Para ver Tecla Q Q zoom de reprodu o Tecla Er ndice gt passo 6 em Leia isto primeiro Tecla Visor LCD ligado desligado 20 9 Tecla MENU 28 Tecla de controle Menu ligado A V 4 D e6 passo 2 em Leia isto primeiro Menu apagado 9 NB passo 5 em Leia isto primeiro Seletor de modo M Velocidade do obturador valor da abertura 25 pueigasdy E BIQUIBJ BNS e O 15 Indicadores na tela Consulte as p ginas entre par nteses para 1 obter maiores detalhes sobre a opera o Quando se grava imagens est ticas Carga restante da bateria fotos passo 1 em Leia isto primeiro Cveca FINE tim ES Trava AF AF gt passo 5 em o AAA 400 n Leia isto primeiro jaw
7. PicturePackage j estiver instalado Etapa 1 n o necess ria NOTA N o conecte a c mera ao computador neste momento 1 Feche todos os aplicativos de software em uso e Em Windows 2000 conecte se como Administrador Administradores autorizados 2 Coloque o CD ROM no computador e em seguida clique em USB Driver quando a tela de instala o do menu aparecer A tela InstallShield Wizard Assistente do InstallShield aparece e Se a tela do menu de instala o n o aparecer clique duas vezes em j My Computer Meu Computador 9 PICTUREPACKAGE 3 Clique em Next Avan ar InstallShield Wizard Inicia se a instala o do driver USB Quando a instala o est completa a tela informa o seu t rmino 4 Clique na caixa de sele o Yes want to restart my computer now Sim quero reiniciar o meu computador agora depois clique em Finish Concluir InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Sony USB iver Before you can use the program you must restart your C No will restart my computer later Remove any disks from their drives and then click Finish to complete setup Bach Finish Sancel O computador reiniciado Agora voc j pode estabelecer uma conex o USB Retire o CD ROM quando a instala o terminar Jopenduio3s nas o opuezijnn E 97 J Etapa 2 Preparando a c mera e o
8. Quando ligar a alimenta o e Se voc n o ajustar o rel gio a tela de ajuste do rel gio aparecer sempre que ligar a c mera e N o toque na parte da lente pois a tampa da lente abre se e a parte da lente estendida Tamb m n o deixe a c mera com a parte da lente estendida durante um longo per odo de tempo com a alimenta o desligada Isto pode causar um mau funcionamento e A tela a seguir aparece quando a c mera ligada pela segunda vez em diante Para desligar a alimenta o Pressione a tecla POWER novamente e Se a c mera estiver funcionando com a bateria e n o for utilizada durante um longo per odo a c mera ser desligada automaticamente para evitar o consumo da bateria Fun o de desligamento autom tico Mudar o ajuste do idioma Voc pode mudar a indica o da tela para ver as mensagens num idioma espec fico Para mudar o ajuste do idioma pressione MENU para visualizar a tela do menu Selecione Regula o com a tecla de controle e em seguida selecione A Idioma em Regula o 1 em seguida selecione o idioma desejado Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 52 q Insira o Memory Stick por completo at fazer um clique Quando n o houver Memory Stick inserido A c mera grava reproduz imagens usando a mem ria interna 32 MB Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 22 2 Pressione i 1 T
9. Niv flash E PFX Efe imag GB Satura o D Contraste O Nitidez Ea Regula o V VISISISI S S S S S S S S S lt CISI SISISI S ISIS SI S S ISIS E Menu de visualiza o p gina 37 PO Pasta pen O Proteger e E DPOF nes d Imprimir ms no Ap slide Es am EN Mud taman ne ae Ze I Rodar m E Ye Dividir as ama Regula o CISISISI S S S lt I lt I lt S Corte Fa A opera o limitada de acordo com o modo de sele o de cena p gina 26 Dispon vel somente durante a reprodu o ampliada NU UW 0 opuezinr E 30 Menu de g rava o Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 p EV 6 Pr M a l 8 Rms Ajusta manualmente a exposi o Na dire o Na dire o Na dire o Torna a imagem mais clara A exposi o determinada automaticamente pela c mera E 2 0EV Na dire o Escurece a imagem e Para maiores detalhes sobre a exposi o p gina 10 e O valor da compensa o pode ser ajustado em passos de 1 3EV e Se o objeto estiver sendo gravado em condi es de muita luz ou pouca luz ou se o flash estiver sendo utilizado os ajustes da exposi o podem n o funcionar q Ajustando EV visualizando um histograma ag
10. Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados de pixels Se ela cont m um grande n mero de pixels a fotografia torna se maior ocupando mais mem ria e a imagem apresentada com detalhes mais finos O tamanho de imagem indicado pelo n mero de pixels Embora voc n o consiga ver as diferen as na tela da sua c mera os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impressa ou apresentada na tela de um computador Descri o dos pixels e tamanho de imagem Tamanho de imagem 4M 2 304 pixels x 1 728 pixels 3 981 312 pixels 2 Tamanho de imagem VGA E Mail 640 pixels x 480 pixels 307 200 pixels Pixels Selecionando o tamanho da imagem que ir utilizar passo 4 em Leia isto primeiro Pixel Muitos Imagem de alta qualidade e tamanho de arquivo grande Exemplo Impress o em at tamanho A4 pueisasdy E Poucos Imagem de baixa qualidade e tamanho de arquivo pequeno Exemplo Uma imagem para ser anexada ao e mail BIQUIBJ BNS E O O ajuste de f brica est marcado com 7 rem romano Maior Para imprimir imagens de alta densidade em tamanho eremasor Mess memso IM 1280x960 Para imprimir em tamanho de cart o postal VGA E Mail Para gravar um grande n mero de imagens 640x480 Para anexar imagens a um e mail ou criar home pages As Imagens s o gravadas na mesma propor o horizontal vertical
11. acesso uma vez Quando a l mpada de acesso estiver acesa Nunca abra a tampa nem desligue a alimenta o Os dados podem ser danificados Continua no verso 444 Segure a c mera Selecione Posicione o objeto no meio do quadro de foco m 45 i G gt i N Tecla de Tecla de controle Uso da tecla de controle A Uso do flash para oe e Fotografando no fotografada RR o Visualiza o p r pida Uso do temporizador Jg autom tico Para verificar a ltima imagem fotografada Verifica o r pida Pressione 4 5 na tecla de controle Para cancelar pressione novamente e imagem pode aparecer com pouca nitidez no in cio da reprodu o e Para apagar a imagem pressione His 1 Apagar e selecione Apagar com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Para selecionar um modo de flash para fotos Antes do passo pressione A 4 na tecla de controle repetidamente at que o modo desejado seja selecionado Sem indicador Dispara no escuro ou quando est em contra luz ajuste de f brica 4 Flash for ado Sincroniza o lenta Flash for ado YSL A velocidade do obturador lenta num local escuro para filmar claramente o fundo que est fora da luz do flash G Semflash e Dist ncia recomendada para fotografar quando ISO est ajustado em Auto Lado W Aprox 0 2 a 4 5 m Lado T Aprox 0 5 a 2 5 m e O flash dispara duas vezes
12. video e Para maiores detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o televisor 3 Coloque o seletor de modo em gt e ligue a c mera Seletor de modo IP TR S FRENT 101 0002 2005 1 1 10 30pM VOLUME Tecla de controle As fotos tiradas com a c mera aparecem na tela do TV Pressione lt gt na tecla de controle para selecionar a imagem desejada e Quando voc usar a sua c mera em outros pa ses pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para coincidir com o sistema de cor do TV p gina 53 AL 08 B19U29 e opuejaauo9 o 19 16 Sobre os sistemas de cor de TV Se desejar ver as Imagens numa tela de TV voc precisar de um televisor com uma entrada de v deo e o cabo do terminal multiuso fornecido O sistema de cor do TV deve coincidir com o da sua c mera digital Verifique a seguir a rela o de sistema de cores de TV utilizado em outros pa ses Sistema NTSC Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Cor ia Equador E U A Filipinas Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Cingapura Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Su cia Su a Tail ndia etc Sistema PA
13. A primeira vez para ajustar a quantidade de luz Para fotografar no modo Macro Antes do passo pressione gt NB na tecla de controle Para cancelar pressione outra vez e Recomenda se que se coloque o zoom completamente para o lado W e A faixa de focaliza o torna se mais estreita e voc pode n o conseguir focalizar todo o objeto e A velocidade AF diminui Dist ncia m nima para fotografar a partir da superf cie da lente Ajustar completamente para o lado W Aprox 10 cm Ajustar completamente para o lado T Aprox 50 cm amp Utiliza o do temporizador autom tico Antes do passo O pressione V na tecla de controle Pressione a tecla do obturador A l mpada do temporizador pisca e um sinal sonoro emitido at o obturador funcionar aproximadamente 10 segundos depois L mpada do temporizador autom tico Grave com a tecla do obturador Pressione at o Indica o de trava AE AF Pressione completamente meio sem soltar Pisca acende sinal sonoro para baixo para focalizar O obturador emite um som Pressione completamente para baixo Para parar a grava o pressione a tecla do obturador completamente para baixo novamente Utiliza o do zoom Tecla de zoom e N o poss vel mudar a escala do zoom durante a grava o de um filme e Quando a escala do zoom excede 3x a c mera utiliza o Zoom digital Para maiores detalhes sobre os ajustes do Zoom digital e
14. O NY 4 H00 966 01 1 C mera Digital E Apreciando a sua camera Manual de Instru es Guia para Solu o de Ss Utilizando o menu Problemas O viizandoatsado Utilizando a tela de Instru es de opera o C ajuste Antes de operar o aparelho leia este manual e o guia r pido Leia isto primeiro volume separado e mantenha os para futuras refer ncias 1 Utilizando o seu gt gt computador E a Imprimindo fotos DSC S80 Cyber shot gt Conectado a c mera ao TV NT Guia para solu o de problemas Outros MEMORY STICK tm Explica o sobre os preparativos e opera es b sicas para gravar reproduzir com a sua c mera ndice remissivo E 2005 Sony Corporation Impresso no Brasil AVISO Para prevenir inc ndios ou choques iminentes n o exponha o aparelho chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o gabinete Procure um Servi o Autorizado Sony Aten o Campos magn ticos em frequ ncias espec ficas podem influenciar a imagem e o som desta c mera fotogr fica digital Aviso Caso o eletromagnetismo ou a eletricidade est tica causarem interrup o na transfer ncia de dados falha no meio do processo reinicie o software ou desconecte o cabo de comunica o USB etc e conecte o novamente CUIDADO Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho
15. Se tentar utilizar a c mera com a condensa o de umidade na lente voc n o conseguir gravar imagens n tidas Sobre a bateria recarreg vel interna Esta c mera possui uma bateria recarreg vel interna para manter a data e a hora e outros ajustes independentemente da c mera estar ligada ou n o Esta bateria carregada continuamente durante a utiliza o da c mera No entanto se a c mera for utilizada somente por per odos curtos a bateria ser descarregada gradualmente e se n o for utilizada por aproximadamente um m s a bateria ficar completamente descarregada Neste caso certifique se de carregar a bateria recarreg vel interna antes de utilizar a c mera Por m mesmo que esta bateria recarreg vel interna n o esteja carregada voc ainda poder utilizar a c mera desde que n o precise gravar a data e a hora M todo de carregamento Insira as baterias carregadas na c mera ou ligue a c mera a uma tomada da rede el trica utilizando um Adaptador de alimenta o CA n o fornecido e deixe a c mera assim durante 24 horas ou mais com a alimenta o desligada Q S e 95 Especifica es t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem CCD colorido de 6 85 mm tipo 1 2 7 filtro de cor prim rio N mero total de pixels da c mera Aprox 4 231 000 pixels N mero de pixels efetivo da c mera Aprox 4 065 000 pixels Lente Carl Zeiss Vario Tessar Lente de zoom de 3x f
16. VCD2 Software Macromedia Flash Player 6 0 ou superior Windows Media Player 7 0 ou superior DirectX 9 0b ou superior Placa de som Placa de som de 16 bits est reo com alto falantes Mem ria 64 MB ou mais recomendamos 128 MB ou mais Disco r gido Espa o no disco requerido para instala o aproximadamente 500 MB Monitor Placa de v deo compat vel com driver Direct Draw com 4 MB de VRAM e Para a cria o autom tica de um v deo de M sica Apresenta o de Slides p gina 64 necess rio um CPU Pentium III 500 MHz ou CPU mais r pido e Quando utilizar ImageMixer VCD2 recomenda se um Pentium III 800 MHz ou CPU mais r pido e Este software compat vel com a tecnologia DirectX Para utilizar voc deve instalar o DirectX e E necess rio um software de aplica o separado para opera o com o equipamento de grava o para poder gravar em CD Rs Notas sobre a conex o da c mera a um computador e opera o n o garantida em todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima Se voc conectar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns dispositivos incluindo a sua c mera podem n o funcionar dependendo do tipo de dispositivo USB que estiver utilizando O funcionamento n o garantido quando se utiliza um hub USB A conex o da c mera utilizando uma interface USB que compat vel com USB de alta velocidade compat
17. a muito grande entre o tempo de grava o e o tempo de reprodu o dispon veis Por essa raz o a c mera pode ser desligada com a parte da lente estendida quando voc muda o seletor de modo Neste caso substitua as pilhas por pilhas novas ou baterias de hidreto de metal n quel completamente carregadas Precau es N o deixe a c mera nos seguintes locais Num local extremamente quente como dentro de um autom vel estacionado ao sol O corpo da c mera pode ficar deformado causando um mau funcionamento e Sob luz solar direta ou perto de um aquecedor O corpo da c mera pode ficar sem cor ou deformado causando um mau funcionamento e Em local sujeito a vibra o excessiva e Perto de um local com campo magn tico forte e Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para n o deixar a areia ou poeira entrar na c mera Isto pode causar mau funcionamento da c mera e em certos casos este mau funcionamento irrepar vel Limpeza Limpeza da tela LCD Limpe a superf cie da tela com um pano macio para remover as impress es digitais poeira etc Limpeza da lente Limpe a lente com um pano macio para remover as impress es digitais poeira etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio levemente umedecido em gua e em seguida limpe a superf cie com um pano seco Para n o danificar o acabamento ou gabinete da c mera evite e Utilizar produtos qu micos com
18. a de dados importantes e N o cole qualquer outro material a n o ser a etiqueta fornecida na posi o da etiqueta e Quando colar a etiqueta fornecida certifique se de colar na posi o da etiqueta Tenha cuidado para que a etiqueta n o fique fora do lugar e Quando transportar ou guardar o Memory Stick coloque o na caixa fornecida e N o toque nos terminais do Memory Stick com a m o ou um objeto met lico e N o quebre dobre ou deixe cair o Memory Stick e N o desmonte ou modifique o Memory Stick a e N o exponha o Memory Stick gua sonno E 91 92 N o utilize ou guarde o Memory Stick nas seguintes condi es Locais com altas temperaturas como o interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar direta Locais midos ou com subst ncias corrosivas Notas sobre a utiliza o do Memory Stick Duo n o fornecido Para utilizar um Memory Stick Duo com a c mera certifique se de inserir o Memory Stick Duo no adaptador do Memory Stick Duo Se inserir um Memory Stick Duo num dispositivo compat vel com Memory Stick sem um adaptador do Memory Stick Duo voc poder n o conseguir remov lo do dispositivo Quando inserir um Memory Stick Duo num adaptador do Memory Stick Duo certifique se de que o Memory Stick Duo est inserido na dire o correta Quando utilizar um Memory Stic
19. inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante As baterias de hidreto de metal n quel fornecidas com esta c mera podem ser jogadas no lixo comum N o manuseie as baterias que estejam danificadas ou vazando No caso de d vidas sobre este produto que n o constem neste manual entre em contato com o Servi o Autorizado Sony Notas sobre a utiliza o da c mera Tipos de Memory Stick que podem ser utilizados n o fornecidos A m dia de grava o IC utilizado por esta c mera um Memory Stick H dois tipos de Memory Stick e Memory Stick utilize um Memory Stick com a c mera Memory Stick Duo voc pode utilizar um Memory Stick Duo inserindo o num Adaptador de Memory Stick Duo PN u e dp P Adaptador de Memory Stick Duo Para maiores detalhes sobre Memory Stick veja a p gina 91 Notas sobre a bateria de Hidreto de Metal N quel e Carregue ambas as baterias Ni MH fornecidas antes de utilizar a c mera pela primeira vez passo 1 em Leia isto primeiro As baterias podem ser carregadas mesmo que n o estejam completamente descarregadas Al m disso mesmo que as baterias n o estejam completamente carregadas pode se utilizar a carga parcial das baterias tal como est o Se n o for utilizar as baterias durante um longo per odo descarregue as completamente e retire as da c mera depois guarde
20. mera e o computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo Copiando e visualizando imagens num computador 1 Prepare a c mera e um computador Macintosh Execute o mesmo procedimento descrito em Etapa 2 Preparando a c mera e o computador na p gina 58 2 Conecte o cabo para o terminal multiuso Execute o mesmo procedimento como descrito em Etapa 3 Conectando a c mera ao computador na p gina 58 3 Copie imagens para o computador Macintosh DClique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido DCIM gt a pasta onde as imagens que deseja copiar est o armazenadas 2 Arraste e solte os arquivos de imagem para o cone do disco r gido Os arquivos de imagens s o copiados para o disco r gido e Para maiores detalhes sobre o destino de armazenamento de imagens e nomes dos arquivos consulte a p gina 62 4 Visualize as imagens no computador Clique duas vezes no cone do disco r gido o arquivo de imagem desejado na pasta que cont m os arquivos copiados para abrir esse arquivo de imagem Para desconectar o cabo para o terminal multiuso remover 0 Memory Stick desligar a c mera Arraste e solte o cone da unidade ou o cone do Memory Stick para o cone Trash Lixo e em seguida desconecte o cabo para o terminal multiuso remova o Memory Stick ou desligue a c mera e Se estiver utilizando Mac OS X v10 0 execute o procedimento abaixo depois de t
21. p gina 70 e em Quando ndice est ajustado em seguida realize o procedimento a seguir Deslig Quando se conecta a c mera a uma impressora aparece o menu de impress o Selecione Cancelar para desligar o menu de impress o e em seguida proceda conforme a seguir Quando Indice est ajustado em D Pressione ES ndice Ligado Selecione o n mero de conjuntos de imagens que deseja imprimir como uma imagem de ndice Selecione o n mero de folhas de uma imagem que deseja imprimir A imagem ser impressa como uma nica imagem Aparece a tela de ndice 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione D Imprimir com gt e em seguida pressione 0 Se selecionar Esta imagem no passo 1 selecione o n mero da mesma imagem que deseja imprimir lado a lado numa folha como uma imagem de ndice 4 Selecione o m todo de impress o desejado com 4 D e em seguida pressione 0 e O n mero designado de imagens pode n o io A caber numa nica folha de papel ee Pas dependendo da quantidade de imagens pasta Im DPOF Selec sd Cancelar s00 opuiunmdui 12 Selec Seleciona imagens e imprime todas as imagens selecionadas Selecione a imagem que pretende imprimir com A V 4 D e em seguida pressione O para apresentar a marca W Repita este procedimento para selecionar outras imagens Em seguida pressione MENU Im DPOF Imprime todas a
22. que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva No entanto podem haver alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde que aparecem constantemente na tela LCD e no visor LCD Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a imagem gravada A exposi o da tela LCD do visor ou da lente luz solar direta durante longos per odos pode causar mau funcionamento Tenha cuidado quando colocar a c mera pr xima de uma janela ou ao ar livre N o fa a press o na tela LCD A tela poder perder a cor e isso poder causar mau funcionamento As imagens podem deixar um rastro na tela LCD em locais frios Isto n o um mau funcionamento e Esta c mera est equipada com lente de zoom eletr nico Tenha cuidado para n o dar pancadas na lente e n o aplicar for a Sobre a compatibilidade dos dados de imagem e Esta c mera est de acordo com as normas universais DCF Design rule for Camera File system estabelecidas pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e N o garantimos a reprodu o de imagens gravadas nesta c mera em outro equipamento nem a reprodu o de imagens gravadas ou editadas em outro equipamento nesta c mera Aviso sobre direitos autorais Programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis dos direitos au
23. vel com USB 2 0 permite uma transfer ncia de dados em alta velocidade pois esta c mera compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 Existem dois modos de conex o USB quando se conecta a um computador modos Normal ajuste de f brica e PTP Esta se o descreve o modo Normal como exemplo Para maiores detalhes sobre PTP consulte a p gina 53 Quando o seu computador reinicia a partir do modo de suspens o ou de economia de energia a comunica o entre a c mera e o computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo Copiando imagens ao seu computador Esta se o descreve o processo utilizando um computador Windows como exemplo Voc pode copiar imagens da c mera para o computador conforme a seguir Para um computador com o compartimento para Memory Stick Retire o Memory Stick da c mera e coloque o Memory Stick no compartimento do Memory Stick do computador e em seguida copie as imagens Para um computador sem o compartimento para Memory Stick Siga as Etapas 1 a 5 nas p ginas 57 a 61 para copiar imagens e As telas de c pia de imagens de um Memory Stick para um computador s o utilizadas como exemplos Etapa 1 Instalando o driver USB 98 98SE 2000 Me e Driver um software que permite que um equipamento conectado ao computador funcione corretamente e Quando estiver utilizando Windows XP inicie a partir da Etapa 2 e Quando
24. 0 7 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 O filme cortado e Aos filmes cortados s o atribu dos novos n meros e em seguida gravados como os arquivos mais recentes na pasta de grava o selecionada e N o poss vel cortar os seguintes tipos de imagens NU LUW 0 opuezinn E Imagem est tica foto Filmes sem comprimento suficiente para serem cortados aproximadamente dois segundos ou menos Filmes protegidos p gina 38 Regula o gt Consulte a p gina 44 M AIRE Grava uma imagem ampliada passo 6 em Leia isto primeiro como um novo arquivo E Corte Veja o procedimento seguinte Pressione MENU durante o zoom da reprodu o para exibir o menu 2 Selecione Corte com DP na tecla de controle e em seguida pressione 0 3 Selecione o tamanho da imagem com A Y e em seguida pressione 0 A imagem gravada e a imagem original exibida novamente e imagem recortada regravada como o arquivo mais recente na pasta de grava o selecionada e a imagem original retida e A qualidade das imagens recortadas pode se deteriorar e N o poss vel recortar para um tamanho de imagem de 3 2 e N o poss vel recortar imagens exibidas com a visualiza o r pida 43 44 Utilizando a tela de ajuste Utilizando itens de ajuste Voc pode mudar os ajustes de f brica utilizando a tela de ajustes Teclas A V 4 gt Si Tec
25. 75 Guia para solu o de problemas Guia para solu o de problemas erre 77 Indicadores e mensagens de advert ncia meeee 88 Outros Sopro O Memory SUCO aaserssreiaiadtacan ini d 91 Sobre o carregador de baterias e as baterias 93 mago S SU 6 6 2 8 PDP MRE ANN E DEI RA RS AR RREO 95 Especifica es t cnicas reitera rereraneaanaaaena 96 Q ndice remissivo ei 98 ro age do Me feia fe PR NE RAE A RR RAR 104 Apreciando a sua c mera T cnicas b sicas para obter melhores imagens Foco Exposi o Cor Qualidade Esta se o descreve os itens b sicos para que voc possa apreciar a sua c mera Explica como utilizar as v rias fun es da c mera como o seletor de modo p gina 25 os menus p gina 28 e outras fun es Foco Focalizando um objeto com sucesso Quando voc pressiona a tecla do obturador at o meio a c mera ajusta automaticamente o foco Foco autom tico Lembre se de pressionar a tecla do obturador somente at o meio Pressione Pressione at o Pressione completamente para meio e em Pisca mp acende sinal completamente baixo imediatamente seguida sonoro para baixo 0 do Oh Para tirar uma foto de dif cil focaliza o Foco p gina 31 Se a imagem estiver desfocada mesmo ap s a focaliza o pode ter sido porque a c mera tremeu Veja Dicas para evitar imagem desfo
26. A quantidade de imagens indicada corresponde a quando Mode est ajustado em Normal e O tamanho de uma nica foto 1M quando Mode est ajustado em Multi Burst e Quando a quantidade restante de imagens grav veis maior que 9 999 aparece o indicador gt 9999 e Voc pode redimensionar as imagens mais tarde Mud taman p gina 40 Tempo de grava o de filmes hora minuto segundo Capacidade 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1GB Qui om 0060 01220 02515 e Filmes com o tamanho ajustado em 640 Qualid s podem ser gravados num Memory Stick PRO e Para tamanho e qualidade de imagem consulte a p gina 12 e Quando imagens gravadas em modelos Sony mais antigos s o reproduzidas nesta c mera a indica o pode ser diferente do tamanho real da imagem pueisasdy IN BIQUIBJ ENS e O 21 22 Quando n o possuir um Memory Stick Grava o com a mem ria interna A c mera tem 32 MB de mem ria interna Esta mem ria n o remov vel Mesmo quando n o h Memory Stick inserido na c mera voc pode gravar imagens utilizando esta mem ria Interna e Os filmes com tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid n o podem ser gravados utilizando a mem ria interna Quando um Memory Stick n o fornecido for inserido Grava o As imagens s o gravadas no Memory Stick Reprodu o As imagens gravadas no Memory Stick s o
27. Histograma um gr fico que mostra o brilho de E q uma imagem Ajuste previamente o seletor de TA i modo em P ou Cena depois pressione L repetidamente para ver o histograma O gr fico indica uma imagem brilhante quando est O inclinado para a direita uma imagem escura quando est inclinado para a esquerda Voc pode utilizar um histograma para verificar a exposi o e ajustar o EV Escuro Claro O N mero de pixels O Claridade e O histograma tamb m aparece nos seguintes casos mas n o pode ajustar a exposi o Quando o seletor de modo est ajustado em EB ou M Quando reproduz uma nica imagem Durante a Visualiza o R pida Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 F gt Foco Voc pode mudar o m todo de focaliza o Utilize o menu quando for dif cil obter o foco adequado no modo de foco autom tico E oo dist ncia ilimitada Focaliza num objeto utilizando uma dist ncia ajustada EE a a l e Quando se fotografa um objeto atrav s de uma rede ou o vidro 3 0m de uma janela dif cil obter o foco adequado no modo de foco J q autom tico Nestes casos conveniente a utiliza o de Foco um Centro AF Focaliza automaticamente num objeto perto do centro do E quadro e A utiliza o em conjunto com a fun o de trava AF permite que voc fotografe com a composi o de imagem desejada NU LU 0 OpuezIinN E IvcaFIN Quadro do visor da
28. Microfone com condensador de eletreto Microfone Alto falante Alto falante din mico Impress o Exif Compat vel PRINT Image Matching II Compat vel PictBridge Compat vel Carregador de baterias Ni MH BC CS2A CS2B Alimenta o CA 100 a 240 V 50 60 Hz 3W Tens o de sa da AA 1 4V CC 400 mA x2 AAA 1 4 V CC 160mAx2 Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es Aprox 71x30x91 mm LxAxP Peso Aprox 90 g Projetos e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem aviso pr vio sonno E 97 98 Abertura 10 26 Acerto rel gio 54 Acess rios fornecidos em Leia isto primeiro Adaptador de alimenta o CA passo 1 em Leia isto primeiro Ajustando o rel gio passo 2 em Leia isto primeiro Al a para transporte em Leia isto primeiro Ampliar uma imagem passo 6 em Leia isto primeiro Po DR 6 5 MEIA 39 Apagar imagens passo 6 em Leia isto primeiro Bateria Carregamento passo 1 em Leia isto primeiro Indicador de carga restante passo 1 em Leia isto primeiro Instalar Remover passo 1 em Leia isto primeiro Bateria recarreg vel interna 95 Cabo da alimenta o passo 1 em Leia isto primeiro Cabo para o terminal multiuso 58 75 Camara rea avante 45 Cata Ds
29. PG PictBridge e PictBridge baseado na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association No modo de imagem nica Voc pode imprimir uma nica imagem numa folha de impress o No modo de ndice Voc pode imprimir v rias imagens num tamanho reduzido numa folha de impress o Pode imprimir um conjunto seja das mesmas imagens D ou de imagens diferentes e A fun o de impress o de ndice pode n o estar dispon vel dependendo da impressora e A quantidade de imagens que podem ser impressas como uma imagem de ndice depende da impressora e N o poss vel imprimir filmes Se o indicador f piscar na tela da c mera por aproximadamente 5 segundos mensagem de erro verifique a impressora conectada Etapa 1 Prepara o da c mera Prepare a c mera para conect la impressora com o cabo para o terminal multi uso Tecla MENU Tecla de ndice EQ SAW Tecla de controle e Recomenda se que se utilize um Adaptador de alimenta o CA n o fornecido para evitar a interrup o de alimenta o da c mera no meio da impress o 1 Pressione MENU para exibir o menu 2 Pressione gt na tecla de controle para selecionar Regula o 3 Selecione E Regula o 2 com Y e em seguida selecione Liga o USB com A V D 4 Selecione PictBridge com D A e em seguida pressione 60 Regula o 2 N m arquivo aPictBridge ga ao B PTP
30. Produzir V deos de M sica Apresenta o de Slides O Save the images on CD R Guardar as imagens no CD R O Viewing video and pictures on PC Ver v deos e imagens no computador Como iniciar as fun es Clique num dos itens O O cem seguida clique na tecla do lado inferior direito da tela Instala o do software Voc pode instalar o software PicturePackage e ImageMixer VCD2 utilizando o procedimento seguinte Se ainda n o tiver instalado o driver p gina 57 n o conecte a c mera ao computador antes de instalar o software PicturePackage exceto para Windows XP e Em Windows 2000 XP entre como Administrador e Quando PicturePackage estiver instalado o driver USB instalado automaticamente 1 Ligue o computador e coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Aparece a tela do menu de instala o Se n o aparecer clique duas vezes em 8 My Computer Meu Computador 9 PICTUREPACKAGE 2 Clique em PicturePackage A tela Choose Setup Language Escolha o idioma para instala o aparece 3 Selecione o idioma desejado e em seguida clique em Next Avan ar duas vezes Esta se o descreve a tela em ingl s Aparece a tela de License Agreement Contrato de Licen a Leia cuidadosamente o contrato Se aceitar os termos do contrato clique na caixa de sele o ao lado de I accept the terms of the license agreement Aceito os ter
31. Uma vez apagada a imagem n o poss vel recuper la Recomendamos que voc proteja a imagem p gina 38 ou coloque a lingiieta de prote o do Memory Stick na posi o LOCK p gina 91 para evitar apagamento acidental A fun o de mudan a de tamanho n o funciona N o poss vel mudar o tamanho de filmes e imagens Multi Burst N o poss vel colocar as marcas DPOF Ordem de impress o e N o poss vel colocar marcas DPOF Ordem de impress o em filmes N o poss vel cortar um filme O filme n o longo o suficiente para ser cortado inferior a dois segundos e Cancele a prote o p gina 39 N o poss vel cortar as fotos Computadores Voc n o sabe se o sistema operacional do seu computador compat vel com a c mera Verifique Ambiente recomendado para o computador p gina 56 para Windows e Ambiente recomendado p gina 66 para Macintosh N o poss vel instalar o driver USB e Em Windows 2000 conecte se como Administrador Administradores autorizados p gina 57 O seu computador n o reconhece a c mera Ligue a c mera passo 2 em Leia isto primeiro Se a carga da bateria estiver baixa instale as baterias carregadas substitua as baterias por novas passo 1 em Leia isto primeiro ou utilize o Adaptador de alimenta o CA n o fornecido p gina 14 Utilize o cabo para o terminal multiuso p gina 5
32. a mem ria interna H um Memory Stick inserido na c mera Retire o passo 3 em Leia isto primeiro A capacidade restante da mem ria interna n o aumenta mesmo quando voc copia os dados armazenados na mem ria interna para um Memory Stick Os dados n o s o apagados ap s a c pia Execute o comando Formatar p gina 49 para formatar a mem ria interna ap s copiar os dados N o poss vel copiar os dados guardados na mem ria interna para um Memory Stick O Memory Stick est cheio Verifique a capacidade N o poss vel copiar os dados do Memory Stick ou do computador para a mem ria interna Os dados de um Memory Stick ou de um computador n o podem ser copiados para a mem ria interna Impressora compat vel com PictBridge N o poss vel estabelecer uma conex o c mera n o pode ser conectada diretamente a uma impressora que n o seja compat vel com a norma PictBridge Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora compat vel com a norma PictBridge ou n o Verifique se a impressora est ligada e pode ser conectada c mera Ajuste Liga o USB para PictBridge no menu E Regula o p gina 53 Desconecte e volte a conectar para o terminal multiuso novamente Se aparecer uma mensagem de erro na impressora consulte o manual de instru es fornecido com a impressora A tela LCD desligada ao li
33. a mensagem de confirma o de substitui o introduza um n mero diferente no passo 1 e A extens o do arquivo pode aparecer dependendo dos ajustes do computador A extens o para fotos JPG e a extens o para filmes MPG N o mude a extens o 2 Copie o arquivo de imagem para a pasta Memory Stick na seguinte ordem DClique com o bot o direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique em Copy Copiar 2 Clique duas vezes em Removable Disk Disco Remov vel ou Sony MemoryStick em My Computer Meu Computador 3 Clique com o bot o direito do mouse na pasta LILILIMSDCF da pasta DCIM e em seguida clique em Paste Colar e OOL significa qualquer n mero entre 100 e 999 Jopenduio3 nas o opuezin E 63 64 Utilizando o software fornecido Esta se o descreve o processo utilizando como exemplo um computador Windows Vis o geral do software fornecido O CD ROM fornecido cont m dois aplicativos de software PicturePackage e ImageMixer PicturePackage Picture Package Menu Ibo E Picture Package Viewer Si Buring Video CD usam E r m You can view a listing of all videos and images stored on your PC CHA Viewing video and pictures on PC ma O que pode fazer O Burning Video CD Queimar CD de V deo Aparece a tela ImageMixer VCD2 O Music Video Slideshow Producer
34. a p gina 44 Menu de visualiza o Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Ea Pasta Pim Da 8 fe lia do Seleciona a pasta que cont m a imagem que pretende reproduzir somente quando utilizar um Memory Stick OK Veja o procedimento seguinte Seleciona a pasta desejada com 4 gt na tecla de controle Seleccione pasta 40 102 Nome pasta 102MSDCF N arquivos 9 Criado 2005 1 1 1 05 34M OK Cancelar 4 gt TR S FRENT 2 Selecione OK com A e em seguida pressione Q Sobre Pasta A c mera armazena imagens numa pasta espec fica no Memory Stick p gina 50 Voc pode mudar a pasta ou criar uma nova e Para criar uma nova pasta Crie pasta GRAV p gina 50 e Para mudar a pasta de grava o de imagens Mude pasta GRAV p gina 51 e Quando v rias pastas s o criadas no Memory Stick e a primeira ou a ltima imagem da pasta exibida aparece o seguinte indicador E Move se para a pasta anterior EI Move se para a pasta seguinte PIN Move se para a pasta anterior ou seguinte NU LUW 0 opuezinrn E 37 38 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 o Proteger AlP m Lisp mag Protege imagens contra apagamento acidental Proteger o n Veja o procedimento seguinte Para proteger imagens no modo de imagem nica 1 Enco
35. a qualidade de imagem Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 45 Quando fotografar objetos de dif cil focaliza o e Se o objeto estiver mais pr ximo do que aprox 50 cm utilize o modo Macro veja esquerda e Quando a c mera n o consegue focalizar o objeto automaticamente o indicador de trava AF AF come a a piscar lentamente e o sinal sonoro n o emitido Recomponha a foto e focalize novamente A focaliza o dif cil quando o objeto se encontra nas seguintes condi es Distante da c mera e escuro Reflete luz ou tem um acabamento lustroso O contraste entre o objeto e o fundo fraco Piscando Visto atrav s de vidro Em contra a luz Movendo se rapidamente Para identificar os indicadores na tela Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 16 Para desligar a tela LCD Pressione L Visor LCD ligado desligado repetidamente Utilize o visor para economizar energia da bateria ou gravar imagens quando a confirma o das imagens atrav s da tela LCD estiver dif cil Tirando fotos Sele o de cena O Selecione o modo desejado de Sele o de cena 42 2 8 75 ah aa e Para maiores detalhes sobre os modos veja abaixo 2 Fotografe com a tecla do obturador Para cancelar a sele o de cena Ajuste o seletor de modo para outro que n o seja o modo de sele o de cena Modos de sele o de c
36. as num local frio e seco Isto manter as fun es das baterias p gina 93 e Para maiores detalhes sobre as baterias que podem ser utilizadas veja a p gina 93 Lentes Carl Zeiss Esta c mera est equipada com uma lente Carl Zeiss que pode reproduzir imagens n tidas com excelente contraste A lente para esta c mera foi produzida sob um sistema de seguran a de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de qualidade de Carl Zeiss na Alemanha Sem compensa o do conte do da grava o e O conte do de grava o n o pode ser indenizado se a grava o ou a reprodu o n o for poss vel devido a um mau funcionamento da sua c mera ou meio de grava o etc Recomenda o sobre c pia de seguran a e Para evitar o risco potencial de perda de dados sempre copie os dados backup para outra m dia de grava o C pias de seguran a da mem ria interna e Se voc desligar a alimenta o ao abrir a tampa do compartimento da bateria Memory Stick etc enquanto a l mpada de acesso estiver acesa os dados na mem ria interna podem ser danificados Certifique se de fazer c pias de seguran a dos dados para evitar o risco potencial de perda de dados Consulte as p ginas 22 57 sobre como fazer c pias de seguran a dos dados Notas sobre a grava o reprodu o e Esta c mera n o prova de p de respingo de gua nem prova de gua Leia as Precau es p gin
37. comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation Al m disso os nomes do sistema e produtos utilizados neste manual em geral s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes No entanto as marcas ou n o s o utilizadas em todos os casos neste manual 101 E3Fi 349 Jeludalrs DSC S80 Consulte o Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas volume separado Explica as t cnicas avan adas e o que fazer em caso de problemas com a sua c mera Verifique os acess rios fornecidos e Carregador de baterias Ni MH BC CS2A CS2B 1 e CD ROM software de aplica o Cabo de alimenta o 1 para Cybershot 1 e Guia R pido Leia isto primeiro este manual 1 e Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas 1 e Baterias de Hidreto de Metal N quel HR6 e Caixa da bateria 1 O Memory Stick n o tipo AA 2 fornecido A c mera possui a sua pr pria mem ria interna 32 MB O gt contudo recomendamos a compra de um Memory Stick e Al a para transporte 1 Notas antes da utiliza o e Carregue as baterias fornecidas antes de utilizar a c mera pela primeira vez e c mera um instrumento de precis o Tenha cuidado para n o dar pancadas na lente ou na tela LCD e nem aplicar for a Coloque a al a para evitar que a c mera seja danificada com queda etc ANS
38. copiar imagens ao seu computador p gina 57 Prepara o Instala o do driver USB e A instala o do driver USB n o necess ria quando se utiliza o Windows XP Visualizando imagens no seu computador Apreciar imagens utilizando PicturePackage p gina 64 Visualizando imagens guardadas Instala o do PicturePackage no seu computador p gina 64 Guardando imagens num CD R Criando um V deo de M sica Apresenta o de Slides Tm Imprimindo imagens D LA Criar um CD de v deo utilizando ImageMixer p gina 64 Criando um CD de V deo ImageMixer VCD instalado automaticamente quando PicturePackage instalado Jopejnduwos nas o opuezinn E 99 6 Ambiente recomendado para 0 computador Recomenda se o seguinte ambiente para um computador ligado c mera Ambiente recomendado para copiar imagens OS pr instalado Microsoft Windows 98 Windows 98SE Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional e opera o n o assegurada num ambiente baseado numa atualiza o do sistema operacional descrito acima ou num ambiente multi boot CPU MMX Pentium 200 MHz ou superior Conector USB Fornecido com o computador Monitor 800 x 600 pontos ou mais qualidade de cor cor de 16 bits 65 000 cores ou mais Ambiente recomendado para utilizar PicturePackage ImageMixer
39. de imagem 12 33 Rebobinar Avan ar rapidamente passo 6 em Leia isto primeiro Recept culo para o trip 14 Redu olh VER acaraaio 46 Regula o 36 43 44 Camara 1 ebag patas 45 C mara 2 remessa 48 Fer mem ria interna 49 Fer Memory Stick 50 Regula o 1 52 Regula o 2 53 Regula o 1 52 Regula o 2 53 Reprodu o veja Visualizar Reprodu o Edi o 25 Revis o auto 47 Revis o r pida passo 5 em Leia isto primeiro RODAR eenen 41 EA ris o e 45 Sa da v TCO mise caiisiseei a 53 DAPUPA OS cones pese a ir ga 36 Segurar a c mera passo 5 em Leia isto primeiro DE Pidgin aequo 35 SIPS eener aa 45 Sinal sonoro 52 Sinc lenta passo 5 em Leia isto primeiro Sobrexposi o 10 SOWAT e ndo seconds 64 Subexposi o 10 T Tamanho de imagem 12 passo 4 em Leia isto primeiro Taxa de compress o 13 Tela Indicador 16 Luz de fundo da tela Tela de ndice passo 6 em Leia isto primeiro Tela LCD consulte Tela Temporizador autom tico passo 5 em Leia isto primeiro TAVA E sanar saia ou 32 Utiliza o da c mera em outros pa se
40. desligue a c mera Quando copia imagens de um Memory Stick ap s copiar imagens na mem ria interna para o computador insira o Memory Stick Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos Os arquivos de imagem gravados com a sua c mera s o agrupados nas pastas no Memory Stick Exemplo visualizando pastas no Windows XP E Desktop E G My Documents E 3 My Computer H 314 Floppy Sa Local Disk Sa Local Disk CD Drive Sony MemoryStick E 2 DIM G i00M5DbCF O CO 101MSOCF CE 999M5DCF a 3 mson O E E T O Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando uma c mera n o equipada com a fun o de cria o de pasta O Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando a sua c mera Quando nenhuma pasta nova for criada a nica pasta existente ser a pasta 10IMSDCF No caso da mem ria interna haver somente a pasta 101 SONY O Pasta que cont m dados de filmes etc gravados utilizando uma c mera n o equipada com a fun o de cria o de pasta e N o poss vel gravar imagens em pastas 100MSDCF ou MSSONY As imagens nestas pastas est o dispon veis somente para visualiza o e Para maiores informa es sobre pastas consulte as p ginas 37 50 e Arquivos de imagens s o gravados conforme a seguir OOO significa qualquer n mero no intervalo de 0001 e 9999 As partes num ricas d
41. faixa AF Indicador do quadro do visor da faixa AF Multi AF Focaliza automaticamente num objeto em toda a faixa do Multiponto AF visor de enquadramento Imagem fixa E Este modo til quando o objeto n o est no centro do quadro Filme ME FRETE ES NE e PAS Quadro do visor da faixa AF a Rae Indicador do quadro do visor E da faixa AF e AF significa Auto Foco Foco autom tico e A informa o do ajuste de dist ncia de Foco aproximada Se voc apontar a lente para cima ou para baixo o erro aumenta e A sele o de dist ncia limitada de acordo com o modo de sele o de cena p gina 26 e Quando estiver gravando filmes recomenda se que se use o Multi AF porque o AF funciona mesmo com uma certa vibra o e Quando voc utiliza Zoom digital ou Iluminador AF a prioridade ao movimento AF dada a objetos que est o no centro ou perto do centro do quadro Neste caso a indica o ME ou ER pisca e o quadro do visor da faixa AF n o visualizado 31 32 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Q Se o objeto estiver desfocado Quando se fotografa um objeto que se encontra na extremidade do quadro ou tela ou quando se utiliza Centro AF a c mera pode n o focalizar o objeto que est na extremidade do quadro Num caso como este fa a o seguinte 1 Volte a compor a fotografia de modo que o objeto esteja centralizado no visor de faixa AF e p 8 qu J J pressione
42. imagens 9 Foco Focalizando um objeto com sucesso cc e ieereeeerrereeareeaeeaanoa 9 Exposi o Ajustando a intensidade da luz j massaceessasasosiesadaneaas eras assassinada edad 10 Cor Sobre os efeitos da ilumina o e seeesssesssserrsssssrrrrrsssssrrressessrrerrsssesrrrersssssrrrere l1 Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem 12 Localiza o dos controles E ATA EEE AERAN TEDN 14 Indicadores na tela eee erre rree rrenan renneana 16 Mudando a visualiza o da tela erra 20 Quantidade de fotos e tempo de grava o de filmes 21 Quando n o possuir um Memory Stick Grava o com a mem ria interna e eeeereraeannanaas 22 Dura o da bateria e quantidade de imagens que podem ser gravadas VISQOIIZADAS sia SEDE Ad DRE Eae 23 Utiliza o do seletor de modo rrenan 25 Utiliza o dos itens do menu eres 28 kens GO MEIO iii 29 Menu de Grava o spams iasensssaiaadnie ida riiadisiado nan aE a bandeja na o 30 EV F gt Foco Le Modo do Medidor WB Equil br ISO Qual imag Mode Modo GRAV Intervalo 4 N v flash PFX Efe imag CB Satura o Q Contraste LD Nitidez ama Regula o Menu de visualiza o sesiis iiaa aa aa 37 PA Pasta O Prote
43. imagens que n o possuem os dados de data de grava o n o podem ser impressas com a data Ajuste Data em Deslig e imprima a imagem novamente p gina 71 N o poss vel selecionar o tamanho de impress o e Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora pode imprimir no tamanho desejado N o poss vel imprimir no tamanho selecionado Desconecte o cabo para o terminal multiuso e volte a conect lo sempre que mudar o tamanho de papel ap s a impressora ter sido conectada c mera O ajuste de impress o da c mera diferente do ajuste da impressora Mude o ajuste da c mera p gina 71 ou da impressora N o poss vel operar a c mera depois de cancelar a impress o Espere at que a impressora termine de realizar o cancelamento da impress o Este processo pode demorar um pouco dependendo da impressora Outros A c mera n o funciona Utilize o tipo de bateria que pode ser utilizado com esta c mera p gina 93 O n vel de bateria est baixo aparece o indicador N1 Carregue as baterias ou substitua as por novas passo 1 em Leia isto primeiro A alimenta o est ligada mas a c mera n o funciona O microprocessador interno n o est funcionando corretamente Retire as baterias e depois ap s um minuto insira as baterias e ligue a c mera N o poss vel identificar os indicadores na tela e Consulte a p gina 16 A lente est emb
44. os ajustes estabelecidos de acordo com a cena passo 5 em Leia isto primeiro P Modo de grava o programada Permite fotografar imagens com a exposi o ajustada automaticamente velocidade do obturador e o valor de abertura Voc tamb m pode selecionar v rios ajustes utilizando o menu Para maiores detalhes sobre as fun es existentes p gina 29 M Modo de grava o com exposi o manual Permite fotografar imagens depois de ajustar a exposi o manualmente velocidade do obturador e o valor de abertura p gina 26 Voc tamb m pode selecionar os v rios ajustes utilizando o menu Para maiores detalhes sobre as fun es existentes p gina 29 pueisasdy E BIQUIBJ BNS el O 20 26 Sele o de cena Para maiores detalhes gt passo 5 em Leia isto primeiro Para fotografar uma imagem apropriadamente de acordo com a condi o da cena a c mera determina uma combina o de fun es V pode selecionar o ajuste desejado Para ajustar a exposi o manualmente 1 Pressione O na tecla de controle quando o seletor de modo estiver ajustado em M O indicador Ajuste no canto inferior esquerdo da tela muda para Voltar e a c mera entra no modo de ajuste da exposi o manual 2 Mude os ajustes utilizando a tecla de controle lt P gt Abertura valor F A V Velocidade do obturador Voltar Valor da abertura Sar Velocidade do obturador Quando o
45. papel Erro tinta Pouca tinta Sem tinta Verifique a impressora Erro impressora Verifique a impressora Verifique se a imagem que deseja imprimir est danificada DO transmiss o de dados para a impressora pode n o ter sido conclu da ainda N o desconecte o cabo para o terminal multiuso Processamento impressora est executando o cancelamento da impress o atual N o poss vel imprimir at que este processo seja conclu do Este processo pode levar um tempo dependendo da impressora Outros pm o O Memory Stick uma m dia de grava o IC compacta e port til Os tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com esta c mera est o indicados na tabela abaixo No entanto n o poss vel garantir a opera o correta para todas as fun es do Memory Stick Tipo de Memory Stick Grava o Reprodu o Memory Stick E Memory Stick compat vel Qu com a transfer ncia de dados MagicGate em Alta velocidade Memory Stick Duo EA Memory Stick Duo O MagicGate em Alta velocidade MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick O Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo k ii Quando utilizar um Memory Stick Duo com esta c mera certifique se de inseri lo num adaptador Memory Stick Duo 2 MagicGate Memory Stick e Memory Stick PRO est o equipados com as fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia de pr
46. reproduzidas Menu Ajustes etc V rias fun es podem ser executadas nas imagens armazenadas no Memory Stick Se Quando n o houver Memory Stick inserido Grava o As imagens s o gravadas atrav s da mem ria interna Reprodu o As imagens armazenadas na mem ria interna s o reproduzidas Menu Ajustes etc Podem ser executadas v rias fun es nas imagens armazenadas na mem ria interna Sobre dados de imagens armazenados na mem ria interna Recomendamos que se fa a c pias dos dados backup sem falta usando um dos seguintes m todos Para fazer c pias dos dados backup num Memory Stick Prepare um Memory Stick com uma capacidade de 32 MB ou mais e em seguida execute o procedimento explicado em Copiar p gina 51 Para fazer c pias de seguran a backup num disco r gido do seu computador Execute o procedimento das p ginas 57 a 61 sem um Memory Stick inserido na c mera e Voc n o pode mover os dados de imagem de um Memory Stick para a mem ria interna e Ao ligar a c mera e um computador com um cabo para o terminal multiuso voc pode copiar os dados armazenados na mem ria interna para um computador mas n o pode copiar os dados de um computador para a mem ria interna Dura o da bateria e quantidade de imagens que podem ser gravadas visualizadas As tabelas mostram a quantidade aproximada de imagens que podem ser gravadas visualizadas e a d
47. seguida pressione 0 A formata o est terminada ajsnfe ap eja e opuezinn N 49 90 I Fer Memory Stick Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 Este item aparece apenas quando um Memory Stick est inserido na c mera Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Formata o Memory Stick Um Memory Stick comercialmente dispon vel j est formatado e pode ser utilizado imediatamente e A formata o apaga todos os dados do Memory Stick incluindo as imagens protegidas OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a formata o 1 Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a mensagem Todos os dados no Memory Stick ser o apagados Pronto 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A formata o est terminada Crie pasta GRAV Cria uma pasta no Memory Stick para gravar imagens OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a cria o de pasta Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a tela de cria o de pasta Crie pasta GRAV A criar pasta GRAV 102MSDCF Pronto OK Cancelar 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 E criada uma nova pasta com um n mero sucessivo ao da ltima pasta criada e se torna a pasta de grava o atual e Para maiores detalhes sobre a pasta consulte a p gina 37 e Se voc n o criar um
48. zoom estiver totalmente ajustado para o lado W voc pode selecionar uma abertura F2 8 ou F5 6 Quando o zoom estiver totalmente ajustado para o lado T voc pode selecionar uma abertura F5 2 ou F10 Voc pode selecionar uma velocidade do obturador de 1 1000 at 30 segundos A diferen a entre os ajustes e a exposi o adequada determinada pela c mera aparece na tela como valor EV p gina 30 QEV indica o valor considerado mais adequado pela c mera 3 Grave a imagem e Para utilizar a fun o de visualiza o r pida close up Macro ou temporizador ou para mudar o modo do flash pressione O para cancelar o modo de ajuste da exposi o manual depois do passo Q O indicador Voltar muda para Ajuste e O flash ajustado em 4 Flash for ado ou EA Sem flash e A velocidade do obturador de 1 segundo ou mais indicada por por exemplo 1 e Quando voc ajusta uma velocidade do obturador mais lenta recomenda se que se use um trip para evitar os efeitos da vibra o e Se voc selecionar velocidades do obturador de 1 6 de segundo ou mais lenta a fun o de obturador lento NR ser ativada automaticamente para reduzir o ru do da imagem e NR aparecer e Se voc selecionar velocidades de obtura o lentas a c mera levar mais tempo para processar os dados pueisasdy E BIQUIBJ BNS E O 21 Utilizando o menu gt Utiliza o dos itens do menu Teclas A V 4 gt S
49. 2 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Exemplo Cortando um filme de n mero 101 0002 Esta se o descreve um exemplo de como dividir um filme de n mero 101 0002 e apag lo na seguinte configura o de arquivo 101 0001 101 0003 t i nr 101 0002 Cortando a cena A A 101 0002 Divis o 101 0002 dividido em 101 0004 e 101 0005 Cortando a cena B 101 0004 101 0005 A Divis o 101_0005 dividido em 101_0006 e 101_0007 Apagando as cenas A e B se n o forem necess rias 101_0004 101_0007 A 101_0006 Apaga Apaga Somente as cenas desejadas permanecem HE 101 0006 Procedimento Encontre o filme que deseja cortar 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione Dividir com lt gt na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A reprodu o do filme iniciada Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 5 Pressione no ponto de corte desejado Pontode J3 divis o N am 5 OK h E Cancelar Sair Espa pag e Quando deseja ajustar o ponto de corte selecione Il IID retrocesso avan o do quadro e ajuste o ponto de corte utilizando D e Se deseja mudar o ponto de corte selecione Cancelar A reprodu o do filme iniciada novamente 6 Selecione OK com A Y e pressione
50. 3 2 do papel usado para impress o de fotos ou cart es postais etc Sele o da qualidade de imagem taxa de compress o p gina 33 Voc pode selecionar a taxa de compress o quando for guardar as imagens digitais Quando voc seleciona uma alta taxa de compress o a imagem perde a qualidade mas o tamanho do arquivo fica menor 13 14 Localiza o dos controles Consulte a p gina entre par nteses para obter maiores detalhes sobre a opera o 1 Tecla do obturador gt passo 5 em Leia isto primeiro Seletor de modo 25 L mpada POWER passo 2 em Leia isto primeiro 4 Tecla POWER gt passo 2 em Leia isto primeiro 5 Lentes 6 Microfone Janela do visor Flash passo 5 em Leia isto primeiro 9 L mpada do temporizador autom tico gt passo 5 em Leia isto primeiro iluminador AF 47 Anel das lentes Remover Colocar Conector m ltiplo 58 75 Recept culo para o trip parte inferior e Utilize um trip com parafuso de comprimento menor que 5 5 mm Caso contr rio voc n o conseguir prender firmemente a c mera ao trip e al m disso o parafuso longo poder danificar a c mera Tampa da bateria Memory Stick passos l e 3 em Leia isto primeiro Tecla OPEN passos 1 e 3 em Leia isto primeiro Tampa do adaptador de alimenta o CA Para utilizar o adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o fornecido
51. 6 0 18 0 mm 39 117 mm quando convertida numa c mera fotogr fica de 35 mm F2 8 5 2 Controle de exposi o Exposi o autom tica Exposi o Manual Sele o de cena 7 modos Equil brio do branco Autom tico Luz do dia Nublado Fluorescente Incandescente Formato de arquivo compat vel com DCF Fotos Exif Ver 2 2 Em conformidade com JPEG compat vel com DPOF Filmes Em conformidade com MPEG1 mono M dia de grava o Mem ria interna de 32 MB Memory Stick Flash Dist ncia recomendada ISO colocado em AUTO 0 2 m a 4 5 m W 0 5 m a 2 5 m T Conectores de entrada e sa da Conector m ltiplo Tomada USB Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 Tela LCD Painel LCD Drive TFT de 5 1 cm tipo 2 0 N mero total de pontos 115 200 480x240 pontos Alimenta o geral Baterias de Hidreto de Metal N quel HR 15 51 HR6 tipo AA 2 2 4 V Pilhas alcalinas R6 tipo AA 2 n o fornecidas 3 V Bateria NP NH25 1 n o fornecida Pilhas prim rias de oxi n quel tamanho AA ZR6 2 n o fornecidas 3 V Adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o fornecido 4 2V Alimenta o Consumo durante a grava o com a tela LCD ligada LOW Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C 96 6x64 4x40 1 mm L A P excluindo as partes salientes Dimens es Peso Aprox 249 g incluindo duas baterias e al a para transporte
52. 8 Desconecte o cabo para o terminal multiuso do computador e da c mera e volte a conect lo com firmeza Certifique se de que Modo USB Normal esteja aparecendo p gina 58 Ajuste Liga o USB em Normal no menu Hm Regula o p gina 53 Desconecte todos os equipamentos exceto o teclado e o mouse dos conectores USB do computador Conecte a c mera diretamente ao computador sem passar atrav s de um hub USB ou outro equipamento p gina 58 O driver USB n o est instalado Instale o driver USB p gina 57 O computador n o reconhece o dispositivo corretamente porque voc conectou a c mera e o computador com o cabo para o terminal multiuso antes de instalar o Driver USB do CD ROM fornecido Cancele o dispositivo reconhecido incorretamente do seu computador e em seguida instale o driver USB veja o pr ximo item O cone do disco remov vel n o aparece na tela do computador quando voc liga o seu computador c mera Siga o procedimento abaixo para instalar novamente o driver USB O seguinte procedimento se aplica ao computador Windows 1 Clique com o bot o direito do mouse em Meu Computador para exibir o menu e em seguida clique em Propriedades Aparece a tela Propriedades do Sistema 2 Clique em Hardware Gerenciador de Dispositivos Em Windows 98 98SE Me clique na barra Gerenciador de Dispositivos Aparece o Gerenciador de Dispositivos 3 Clique com o b
53. Al SS Gancho Informa o adicional sobre este produto e respostas a d vidas frequentes podem ser encontradas no Website do Suporte ao Cliente http www sony net O Para uma tomada Carregador de da rede el trica baterias p Cabo de alimenta o Indicador de carregamento Luz acesa Carregando Luz apagada Carga completa Retire as baterias 2 Conecte o cabo de alimenta o e Conecte o carregador de baterias a uma tomada da rede el trica pr xima e de f cil acesso e Mesmo que a l mpada CHARGE esteja apagada o carregador de baterias n o estar desconectado da fonte de alimenta o CA enquanto estiver conectado tomada da rede el trica Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do carregador de baterias interrompa imediatamente a alimenta o desconectando o plugue da tomada e Quando a carga estiver completa desconecte o cabo de alimenta o CA da tomada e retire as baterias de Hidreto de Metal N quel do carregador Tempo de carga Aprox 6 horas e Tempo necess rio para carregar as baterias de Hidreto de Metal N quel totalmente descarregadas a uma temperatura de 25 C O carregamento pode demorar mais tempo em determinadas circunst ncias ou condi es e A l mpada CHARGE pode permanecer acesa mais de seis horas mas isso n o um mau funcionamento Parte inferior Enquanto pressiona OPEN abra a tampa Uso de baterias sem ser as fornecidas Voc pode usar ba
54. Conex o PictBridge 70 101 Pasta de grava o 50 e Este indicador n o aparece quando se utiliza a mem ria interna 1011 gt Pasta de reprodu o 37 e Este indicador n o aparece quando se utiliza a mem ria interna Capacidade restante da mem ria interna 21 A Capacidade restante do Memory Stick 21 8 8 12 12 N mero de imagem N mero de imagens gravadas na pasta selecionada 37 C 32 00 Visor de Autodiagn stico 88 00 00 12 Contador passo 6 em Leia isto primeiro N mero ISO 33 Modo do medidor 32 Equil brio do branco 33 Velocidade do obturador Valor da abertura 26 Imagem de reprodu o passo 6 em Leia isto Valor do n vel EV 30 Histograma 20 30 aparece quando a ki visualiza o do histograma est desativada 2005 1 1 Data hora de grava o da imagem em reprodu o 46 Menu Menu guia 28 Seleciona imagens Ajusta o volume pueraidy E BIQUIBJ enS e O 19 20 Mudando a visualiza o da tela Cada vez que voc pressiona a tecla Visor LCD ligado desligado a visualiza o muda da seguinte forma Histograma ligado E Apresenta o do histograma p gina 30 Tela LCD desligada Indica es ligadas e Quando se ativa a visualiza o do histograma a informa o da imagem exibida durante a reprodu o e O histograma n o aparece Quando se gra
55. DCF Send To Cut Select an item to view its 1 object s 869 KB S My Computer EA e No destino de armazenamento dos arquivos de imagem consulte a p gina 62 3 Clique duas vezes na pasta 1 Clique em Start Iniciar My My Documents Meus Documents Meus Documentos Documentos Em seguida clique com o bot o direito do mouse na Tr Drwm O janela My Documents Meus i Ca My Pictures a a My Music Documentos para exibir o menu prosas o Windows Media Player E Control Panel e clique em Paste Colar Groenen RR 3 Tour Windows XP P Search gg is ae Settnoas Transfer E Run gt Qsearch GyFolders CHhistory RS DE X A E My Documents A All Programs gt B Log Off Turn Off Computer O conte do da pasta My Documents Meus Documentos exibido e Se n o estiver usando Windows XP clique duas vezes em My Documents Meus Documentos na rea de trabalho E object s 0 bytes E my Computer A Os arquivos de imagem s o copiados para a pasta My Documents Meus Documentos 2 Clique duas vezes no arquivo de imagem desejado e Quando uma imagem com o mesmo nome de arquivo j existe na pasta de destino da c pia aparece a mensagem de confirma o de substitui o do arquivo Quando gravar a nova imagem sobre a imagem existente os dados do arquivo original s o apagados Para copiar um arquivo de image
56. L M Brasil O sistema PAL M exclusivo do Brasil A c mera digital n o compat vel com o sistema PAL M Caso queira reproduzir a imagem em cores no televisor este deve ser compat vel com o sistema NTSC Al m disso necess rio ajustar a sa da da c mera em NTSC Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Guiana Ir Iraque M naco R ssia Ucr nia etc Guia para solu o de problemas Guia para solu o de problemas Se tiver problemas com a sua c mera tente as seguintes solu es O Verifique os itens das p ginas 78 a 87 Se um c digo como C E LIL LIL aparecer na tela consulte a p gina 88 Retire as baterias e insira as novamente depois de aproximadamente um minuto e ligue a c mera TT CC O Inicialize os ajustes p ginas 52 Consulte o Servi o Autorizado Sony Pedimos a sua compreens o quanto ao seu consentimento para que o conte do da mem ria Interna possa ser verificado ao enviar a sua c mera para o conserto sewajqord ap og nos eied emo E 11 Baterias e alimenta o O indicador do tempo restante da bateria est incorreto ou o indicador do tempo restante da bateria mostra carga suficiente mas a bateria se descarrega rapidamente Este fen meno ocorre quando voc usa a c mera num local extremamente quente ou frio p gina 93 Se utilizar pilhas alcalinas Pilhas prim rias de oxi n quel o tempo res
57. O indicador W ou EH pisca e AF funciona com prioridade em objetos localizados perto do centro do quadro e Quando se utiliza o zoom inteligente a imagem na tela pode parecer irregular No entanto este fen meno n o tem efeito na imagem gravada Data Hora Seleciona a inser o da data ou hora na imagem Selecione antes de tirar fotos e A data e a hora n o aparecem quando se est fotografando imagens em seu lugar aparece o indicador BS A data e a hora aparecem em vermelho no canto inferior direito da tela durante a reprodu o E Dia amp Hora Insere a data hora e minuto Data Insere o ano m s e dia e A data inserida na ordem selecionada passo 2 ajustando o rel gio em Leia isto primeiro Desligado N o insere a data e a hora e N o poss vel inserir a data e a hora em filmes ou imagens no modo Multi Burst e A data e a hora inseridas n o podem ser removidas posteriormente Redu olh verm Reduz o fen meno dos olhos vermelhos quando se utiliza o flash Selecione antes de filmar Ligado Reduz o fen meno dos olhos vermelhos e O flash dispara previamente duas vezes ou mais antes de voc fotografar Desligado N o utiliza a redu o dos olhos vermelhos e Como o obturador leva aproximadamente um segundo at fazer um clique segure a c mera firmemente para evitar os efeitos da vibra o Tamb m n o deixe que a pessoa se movimente e A redu o dos olhos verme
58. OS X v10 1 5 ou posterior CPU S ries iMac eMac iBook PowerBook PowerMac 63 64 Mem ria 128 MB ou mais recomendamos 256 MB ou mais Disco r gido Espa o no disco necess rio para a instala o aproximadamente 250 MB Monitor 1024 x 768 pontos ou mais 32 000 cores ou mais e QuickTime 4 ou superior deve estar instalado QuickTime 5 ou superior recomendado Notas sobre a conex o da c mera a um computador e opera o n o est garantida para todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima e Se voc conectar dois ou mais equipamentos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns equipamentos incluindo a sua c mera podem n o funcionar dependendo do tipo dos equipamentos USB que est sendo utilizado e opera o n o est garantida quando se utiliza um hub USB e A conex o da c mera utilizando uma interface USB que compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 permite uma transfer ncia de dados em alta velocidade pois esta c mera compat vel com USB de alta velocidade compat vel com USB 2 0 e Existem dois modos de conex o USB quando se conecta a um computador os modos Normal o ajuste de f brica e PTP Esta se o descreve o modo Normal como exemplo Para maiores detalhes sobre PTP consulte a p gina 53 e Quando o seu computador reinicia a partir do modo de suspens o ou de economia de energia a comunica o entre a c
59. Para voltar para a reprodu o normal 0 Volume A V Parar a reprodu o O e Filmes com o tamanho de imagem 160 s o mostrados em tamanho menor Para apagar imagens 1 Visualize a imagem que deseja apagar e pressione Eis TT Apagar 2 Selecione Apagar com e em seguida pressione 0 Para cancelar o apagamento His Selecione Sair e em seguida pressione 0 Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Durante a visualiza o de uma foto pressione Q para ampliar a imagem Para cancelar a visualiza o ampliada pressione Q Para ajustar a sele o pressione A V 4 gt Para cancelar o zoom de reprodu o pressione O Para guardar imagens ampliadas Corte Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 43 Visualizando uma tela de ndice Pressione Es ndice e em seguida selecione uma imagem com A V 4 D Para voltar para a tela de imagem nica pressione 0 Para visualizar a tela de ndice seguinte anterior pressione D te T e AFIXA O SIMP Se voc pressionar novamente aparecer a tela de ndice com 16 imagens Para apagar imagens no modo de ndice 1 Durante a visualiza o de uma tela de ndice pressione Bis TT Apagar e selecione Selec com A F na tecla de controle em seguida pressione 0 2 Selecione a imagem que deseja apagar com A YW 4 D e em seguida pressione O para exibir o indicador Ti Apagar na imagem selecio
60. Sa da video Normal Acerto rel gio O modo USB est ajustado e Se ligar a c mera impressora e PictBridge n o estiver selecionado a tela LCD ser desligado Certifique se que definiu Liga o USB como PictBridge s00 opuiunmdui E 69 Etapa 2 Conectando a c mera impressora 1 Conecte o conector m ltiplo da sua c mera e a tomada USB da impressora com o cabo para o terminal multiuso Ao conector m ltiplo 2 Ligue a c mera e a impressora Ap s a liga o aparece o indicador A T Imprimir Todos nes pasta Im DPOF Selec Esta imagem Cancelar A c mera est ajustada no modo de reprodu o e em seguida aparece uma imagem e o menu de impress o na tela 10 Etapa 3 Impress o Independentemente de como o seletor de modo est ajustado o menu de impress o aparece quando voc termina a Etapa 2 1 Selecione o m todo de impress o desejado com A Y na tecla de controle e em seguida pressione 0 Todos nes pasta Imprime todas as imagens da pasta Im DPOF Imprime todas as imagens com a marca gy Ordem de impress o p gina 73 independentemente da imagem apresentada Selec Seleciona imagens e imprime todas as imagens selecionadas Selecione a imagem que deseja imprimir com gt e em seguida pressione 60 A marca W aparece na imagem selecionada e Para selecionar
61. Tecla O Tecla MENU OMS e pas Tecla de controle E 1 Ligue a c mera e ajuste o seletor de modo Itens dispon veis dependem da posi o do seletor de modo 2 Pressione MENU para visualizar o menu 3 Selecione o item do menu desejado com lt gt na tecla de controle e Se voc n o estiver visualizando o item desejado mantenha pressionada 4 D at o item desejado aparecer na tela Pressione O depois de selecionar um item quando o seletor de modo estiver ajustado em gt 4 Selecione o ajuste com A V O ajuste selecionado ampliado e introduzido 5 Pressione MENU para desligar o menu e Se houver um item que n o estiver aparecendo a marca A F aparecer nas extremidades do local onde costuma aparecer os itens do menu Para exibir um item que n o est escondido selecione a marca com a tecla de controle e N o poss vel selecionar itens que est o na cor cinza 28 Ite ns d o menu Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Os itens do menu dispon veis dependem da posi o do seletor de modo Somente os itens dispon veis s o visualizados na tela V dispon vel Posi o do seletor de modo Cm P M Cena H Menu de grava o p gina 30 EV F Foco e Modo do Medidor LISIS I lt WB Equil br ISO Qual imag Mode Modo GRAV V SS SS So SS Intervalo 4
62. a ada Ocorreu a condensa o de umidade Desligue a c mera e deixa a por aproximadamente uma hora antes de utiliz la novamente p gina 95 A c mera esquenta quando utilizada por um per odo longo e Isto n o um mau funcionamento A lente n o se move quando a c mera desligada As baterias est o descarregadas Substitua as por baterias carregadas ou instale novas baterias passo 1 em Leia isto primeiro ou utilize o Adaptador de alimenta o CA n o fornecido A tela de ajuste do rel gio aparece quando se liga a c mera Ajuste a data e a hora novamente passo 2 em Leia isto primeiro sewajqord ap og njos eied emo E 87 Indicadores e mensagens de advert ncia Visor de autodiagn stico Se aparecer um c digo que come a com uma letra do alfabeto a c mera possui um visor de autodiagn stico Os dois ltimos d gitos indicados por OL dependem do estado da sua c mera Se voc n o conseguir resolver o problema depois de tentar os seguintes procedimentos de corre o algumas vezes contate o Servi o Autorizado Sony c 32 00 H um problema com o hardware da c mera Desligue a c mera e ligue a novamente C 13 00 c mera n o consegue ler ou escrever dados Desligue e volte a ligar a alimenta o ou reinsira o Memory Stick v rias vezes Ocorreu um erro de formata o na mem ria interna ou foi introduzido um Memory St
63. a 95 antes de utilizar a c mera Antes de gravar acontecimentos nicos fa a uma grava o de teste para se certificar de que a c mera est operando corretamente Tenha cuidado para n o molhar a c mera Se entrar gua dentro da c mera poder ocorrer mau funcionamento que em alguns casos poder ser irrepar vel N o aponte a c mera ao sol ou outra fonte de luz brilhante Poder causar ferimentos irrepar veis nos seus olhos Ou pode causar mau funcionamento da c mera N o utilize a c mera perto de locais onde haja uma gera o forte de ondas de r dio ou emiss o de radia o Esta c mera pode n o gravar ou reproduzir corretamente A utiliza o da c mera num local com areia ou poeira pode causar mau funcionamento Se ocorrer condensa o de umidade aguarde a evapora o antes de utilizar a c mera p gina 95 N o balance e nem bata na c mera Al m de mau funcionamento e impossibilidade de gravar imagens poder estragar o dispositivo de grava o ou causar quebra estrago ou perda de dados de imagem e Limpe a superf cie do flash antes da utiliza o O calor da emiss o do flash pode fazer com que a sujeira na superf cie do flash fique descolorida ou colada superf cie do flash resultando em emiss o de luz insuficiente para uma boa grava o Notas sobre a tela LCD visor LCD e lente e A tela LCD e o visor LCD foram fabricados utilizando tecnologia de alta precis o de forma
64. a c mera por aproximadamente tr s minutos enquanto a c mera est ligada a c mera desliga se automaticamente para evitar o desgaste das baterias Ligue a c mera novamente passo 2 em Leia isto primeiro As baterias est o descarregadas Instale baterias carregadas ou substitua as por baterias novas gt passo 1 em Leia isto primeiro Tirando fotos gravando filmes A tela n o se acende mesmo com a c mera ligada Ligue a tela p gina 20 18 A c mera n o grava imagens Verifique a capacidade restante da mem ria interna ou Memory Stick p gina 17 Se estiverem cheios execute um dos procedimentos a seguir Apague imagens desnecess rias passo 6 em Leia isto primeiro Troque o Memory Stick Coloque a lingiieta de prote o do Memory Stick na posi o de grava o p gina 91 N o poss vel gravar imagens enquanto o flash estiver carregando e Ajuste o seletor de modo em outra posi o que n o seja gt e E quando for tirar uma foto Ajuste o seletor de modo em FE quando for gravar um filme O tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid quando se grava filmes Execute o seguinte Ajuste o tamanho da imagem em outro que n o seja 640 Qualid Insira um Memory Stick PRO p gina 91 O objeto n o aparece na tela Ajuste o seletor de modo em outra posi o que n o seja gt p gina 25
65. a nova pasta a pasta 10IMSDCF selecionada como pasta de grava o e Voc pode criar pastas at 999MSDCF e As imagens s o gravadas na pasta criada mais recentemente at que uma nova pasta seja criada ou selecionada e N o poss vel apagar uma pasta com a c mera Para apagar uma pasta utilize o seu computador etc e Voc pode armazenar at 4 000 imagens numa pasta Quando a capacidade da pasta exceder uma nova pasta criada automaticamente e Para maiores informa es consulte Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos p gina 62 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 Mude pasta GRAV Muda a pasta atualmente usada para gravar imagens OK Veja o procedimento seguinte Cancela a mudan a da pasta de grava o Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a tela de cria o de pasta Selec pasta GRAV 4 5102 2 2 gt Nome pasta 102MSDCF N arquivos 0 Criado 2005 1 1 1 05 34Aam OK Cancelar 4 gt TR S FRENT 2 Selecione a pasta desejada com 4 e OK com A e em seguida 0 e N o poss vel selecionar a pasta 100MSDCF como pasta de grava o e N o poss vel mover imagens gravadas para uma pasta diferente Copia todas as imagens na mem ria interna para um Memory Stick Insira um Memory Stick com capacidade de 32 MB ou superior ajsnf
66. a tecla do obturador at o meio para focalizar no objeto trava AF Tap 98 X b Indica o de trava AE AF a Quadro do visor de faixa AF Desde que n o pressione a tecla do obturador completamente para baixo voc pode repetir o procedimento quantas vezes desejar 2 Quando a indica o de trava AE AF parar de piscar e permanecer acesa volte para a imagem totalmente composta e pressione a tecla do obturador completamente para baixo Pim la l 8 hea s Seleciona o modo do medidor que ajusta a parte do objeto a ser medida para determinar a exposi o Holofote Medidor de Mede somente uma parte do objeto luminosidade do ponto Esta fun o til quando o objeto est iluminado por tr s ou e quando existe um grande contraste entre o objeto e o fundo Cva FINE 98 M E Indicador do medidor de luminosidade do ponto Posicionado no objeto 4 Multi Medidor de padr o Divide a imagem em v rias partes e mede cada parte A a c mera determina uma exposi o bem balanceada e Para maiores detalhes sobre a exposi o p gina 10 e Quando se utiliza o medidor de luminosidade do ponto ou medidor ponderado ao centro recomendado o ajuste do F Foco em Centro AF para focalizar na posi o do medidor p gina 31 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 WB Equil br Alr v 3 a l 8 fre lia o es e Ajusta os tons da cor de acor
67. alar 57 64 67 Intervalo sas ia npadeada 35 o 6 aea 10 11 33 J JPG RO a a a 62 L Liga o USB 53 Ling eta de prote o contra grava o sesseeesssseeeeee 91 Localiza o dos controles 14 LAMPEZA siii ekira 95 Luz do dias asia dai Rad 33 Luzdun LCDa 52 MAF secen n Sed 45 Macro passo 5 em Leia isto primeiro Marca de ordem de impress o 173 Medidor de luminosidade do PONTO iere ieres irisa 32 Medidor de padr o m ltiplo 32 Mem ria interna 22 Formatar 49 Memory Stick 91 Instalar Remover passo 3 em Leia isto primeiro Formatar 50 Lingiieta de prote o contra grava o 91 Quantidade de fotos tempo de grava o 21 Men O np pa EE PA 28 Grava o uapuitiniiaaa tenda 30 is CSS PR e eons 29 Visualiza o 37 Menu para grava o 30 Menu de visualiza o 37 M GTO sessao cespe nr 34 Modo AF 45 Modo crep sculo passo 5 em Leia isto primeiro Modo de ajuste autom tico passo 5 em Leia isto primeiro Modo de foto suave passo 5 em Leia isto primeiro Modo de ndice 69 Modo de retrato ao crep sculo passo 5 em Leia isto primeiro Modo do medidor 32 Modo flash
68. amanho de imagem Selecione o tamanho com VGA E Mail Tam imagen Selecione e A tela acima refere se a fotos Para filmes selecione 640 Qualid somente Memory Stick PRO 640 Normal ou 160 4 Pressione i 1 Tamanho de imagem para terminar o ajuste Sobre o tamanho de fotos Para maiores detalhes sobre o tamanho de imagem Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 12 Imprimir imagens de alta densidade em tamanho A4 ou AS IM 1280x960 Imprimir em tamanho de cart o postal j Gravar um maior n mero de imagens VGA E Mail Anexar imagens a um e mail ou ai home 640x480 a 8 As imagens s o gravadas no mesmo formato 3 2 do papel de impress o de fotografias ou cart es postais etc Sobre o n mero de fotos que podem ser gravados e o tempo de grava o de filmes O n mero de fotos que podem ser gravados e o tempo de grava o de filmes variam dependendo do tamanho de imagem selecionado Para maiores detalhes sobre a quantidade de fotos ou tempo de grava o Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 21 Fotos Filmes N mero m ximo de Tempo m ximo de grava o imagens grav veis 00 01 27 Lvsa e O n mero de imagens e o tempo grav vel podem variar de acordo com as condi es de filmagem Para remover um Memory Stick L mpadade Abra a tampa e em seguida pressione o Memory Stick
69. bturador valor F Ra q Mais r pido Mais lento Aberto Fechado Objetos em Objetos em A dist ncia de A dist ncia de movimento movimento parecem focaliza o diminui focaliza o aumenta parecem parados flutuar tanto para tr s como tanto para tr s como para a frente para a frente Ajuste da sensibilidade ISO ISO a unidade de medida sensibilidade que calcula a quantidade de luz que um equipamento de capta o de imagem equivalente a filmes de fotografia recebe Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens variam com a sensibilidade ISO ISO ajusta a sensibilidade p gina 33 Sensibilidade ISO alta Grava uma imagem clara mesmo quando a foto tirada num local escuro No entanto a imagem tende a apresentar ru dos Sensibilidade ISO baixa Grava uma imagem mais suave No entanto a imagem pode ficar mais escura Cor Sobre os efeitos da ilumina o A cor aparente do objeto afetada pelas condi es de ilumina o Exemplo cor de uma imagem afetada pelas fontes de luz Tempo llumina o Luz do dia Nublado Fluorescente Incandescente Caracter sticas Branca normal Azulada Com tons de Avermelhada da luz azul pueigasdy E BIQUIBJ enS el O 12 Os tons da cor s o ajustados automaticamente no modo de ajuste autom tico No entanto voc pode ajustar os tons da cor manualmente com Equil br p gina 33 Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem
70. c muda o tamanho de uma imagem 3 2 duas faixas pretas aparecem na parte superior e inferior da imagem Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Rodar Gira uma imagem est tica foto E E TA Gira uma imagem Veja o procedimento seguinte OK Determina a rota o Veja o procedimento seguinte ja O p g Cancelar Cancela a rota o Encontre a imagem que deseja girar NU LUW 0 opuezinrn E 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione Rodar com 4 P na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Selecione 4 N com e em seguida gire a imagem com 4 5 Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0 e N o poss vel girar imagens protegidas filmes ou imagens Multi Burst e Voc pode n o conseguir girar imagens fotografadas com outras c meras e Ao se visualizar imagens num computador a informa o de rota o da imagem pode n o ser aplicada dependendo do software Voc pode cortar filmes ou apagar partes desnecess rias do filme Esta a fun o recomendada para utilizar quando a capacidade da mem ria interna ou Memory Stick insuficiente ou quando se deseja anexar filmes s suas mensagens de e mail e O filme original ser apagado e o respectivo n mero ser pulado Tamb m n o poss vel recuperar os arquivos depois de cortados E Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a divis o 41 4
71. ca rem Para utilizar a c mera em outros pa ses Fontes de alimenta o Voc pode usar a sua c mera o carregador de baterias fornecido e um adaptador de alimenta o CA n o fornecido em qualquer pa s ou regi o onde a fonte de alimenta o esteja entre 100 Ve 240 V CA 50 60 Hz e N o utilize um transformador el trico pois pode causar mau funcionamento 2 Pressione POWER vi M D A D M A ION 20054 1 i 1 12 joo ox Meana Selecione Ajuste o rel gio com a tecla de controle 1 Selecione o formato de visualiza o da data com A Y e em seguida pressione 0 So q Acerto rel gio E A M D MIDIA D M A Emos ekoo ox 7 Hicone 2 Selecione cada item com 4 P e ajuste o n mero com A Y em seguida pressione 0 Acerto rel gio E A M D M D A cancel e Para cancelar selecione Cancelar e pressione 0 Para mudar a data e a hora Selecione Acerto rel gio na tela Regula o e execute o procedimento no passo O acima Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 54 Sobre a visualiza o do rel gio e Se selecionou D M A no passo O ajuste a hora num ciclo de 24 horas e Meia noite indicado como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM A indica o AM usada para as horas antes do meio dia e PM para as horas depois do meio dia
72. cada abaixo Dicas para evitar imagem desfocada Segure a c mera firmemente mantendo os bra os ao seu lado Voc tamb m pode estabilizar a c mera apoiando se a uma rvore ou a um edif cio ao seu lado Recomendamos tamb m o uso de um trip e a utiliza o do flash em locais escuros pueraidy E BIQUIBJ BNS E O 10 Exposi o Ajustando a intensidade da luz Voc pode criar v rias imagens ajustando a exposi o e a sensibilidade ISO Exposi o a quantidade de luz que a c mera recebe quando voc solta o obturador Velocidade do obturador Tempo em que a c mera Exposi o recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a passagem de luz IR ISO Sensibilidade de grava o Sobrexposi o demasiada luz Imagem esbranqui ada Exposi o correta Subexposi o muito pouca luz Imagem mais escura A exposi o ajustada automaticamente no valor adequado no modo de ajuste autom tico No entanto voc pode ajust la manualmente utilizando as fun es abaixo Exposi o manual Permite lhe ajustar a velocidade do obturador e o valor da abertura manualmente p gina 26 EV Permite lhe ajustar a exposi o que foi determinada pela c mera p gina 30 Modo do Medidor Permite lhe mudar a parte do objeto que ser medido para determinar a exposi o p gina 32 Caracter sticas da velocidade do Caracter sticas da abertura o
73. canto superior direito de cada tela para exibir a ajuda on line Suporte t cnico do ImageMixer VCD fornecido pelo Centro de Suporte do Usu rio Pixela Para maiores informa o consulte a informa o inclu da no CD ROM JOpejnduwos nas o opuezinn 67 Imprimindo fotos Como imprimir as fotos Para imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge p gina 69 Voc pode imprimir imagens conectando a c mera a uma impressora compat vel com PictBridge Para imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com Memory Stick Voc pode imprimir imagens com uma impressora compat vel com Memory Stick Para maiores detalhes veja o manual de instru es fornecido com a impressora Para imprimir utilizando um computador Voc pode copiar imagens para um computador utilizando o software PicturePackage fornecido e imprimir as imagens Imprimir numa loja p gina 73 Voc pode levar o Memory Stick que cont m imagens fotografadas com a sua c mera a uma loja de revela o de fotos Voc pode colocar uma marca EX Ordem de impress o em imagens que deseja imprimir 66 Imprimir imagens diretamente utilizando uma impressora compativel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador voc pode imprimir imagens fotografadas com a sua c mera ligando a c mera diretamente a uma impressora compat vel com PictBridge
74. computador 1 Coloque na c mera um Memory Stick com imagens gravadas e Quando voc copiar imagens numa mem ria interna este passo desnecess rio 2 Insira na c mera as baterias com capacidade suficiente ou ligue a c mera a uma tomada da rede el trica com o Adaptador de alimenta o CA n o fornecido e Quando voc copia imagens para o seu computador utilizando as baterias a c pia pode falhar ou os dados da imagem podem ser danificados se a carga das baterias se esgotarem durante a c pia 3 Coloque o seletor de modo em gt e em seguida ligue a c mera e o computador Oo POWER SS Etapa 3 Conectando a c mera ao computador Ao conector m ltiplo Cabo para o terminal multiuso e Com Windows XP o assistente AutoPlay aparecer na rea de trabalho Modo USB Normal aparece na tela da c mera Modo USB Normal Indica es Memory Stick de acesso Ligue MENU Quando estabelecida uma conex o USB pela primeira vez o seu computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mera Espere um pouco Durante a comunica o as indica es de acesso ficam vermelhas N o opere o computador at as indica es ficarem brancas e Se Modo USB Normal n o aparecer coloque Liga o USB em Normal p gina 53 Etapa 4 A Copiando imagens para um computador EH e No Windows 98 98SF 2000 Me siga o procedimento explicado em
75. de medi o baseado na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association e A quantidade de imagem captada n o muda dependendo do tamanho da imagem Quando se reproduz imagens est ticas fotos Quant de imagens Aprox 10000 Dura o da bateria min Aprox Bateria NH AA DA Ni MH fornecida Alcalina n o fornecida e Visualizando imagens individuais em seq ncia com intervalo de aproximadamente 3 segundos pueisasdy E BIQUIBJ BNS E O 23 24 Quando se grava imagens em movimento filmes Tela LCD desligada Aprox NH AA DA 220 min 300 min Ni MH fornecida Tela LCD ligada Bateria Aprox Alcalina n o 90 min 120 min fornecida Bateria 260 min 360 min NP NH25 n o fornecida e Quando se grava filmes continuamente com tamanho de imagem ajustado em 160 Utiliza o do seletor de modo Coloque o seletor de modo na fun o desejada Ca Seletor de modo 3 H Grava o de filmes imagens Tecla de controle em movimento ES passo 5 em Leia isto primeiro gt Reprodu o Edi o passo 6 em Leia isto primeiro Modos de grava o de imagens est ticas fotos E Modo de ajuste autom tico Permite fotografar imagens facilmente com os ajustes autom ticos passo 5 em Leia isto primeiro a l 8 7 l amp Modo de sele o de cena Permite fotografar imagens com
76. dir uma segii ncia de imagens gravadas com Multi Burst Apagar um quadro de uma segii ncia de imagens gravadas com Multi Burst Ajustar o intervalo dos quadros num modo diferente de 1 30 quando o seletor de modo est ajustado em A Ajustar a velocidade do obturador para menos de 1 30 segundo quando o seletor de modo est colocado em M e Quando uma segii ncia de imagens gravadas com Multi Burst reproduzida em um computador ou uma c mera n o equipada com a fun o Multi Burst a imagem visualizada como uma imagem nica com 16 quadros e O tamanho de imagens gravadas no modo Multi Burst 1M e Voc pode n o conseguir gravar imagens no modo Multi Burst dependendo do modo de sele o de cena p gina 26 Sobre Burst e O flash ajustado em G Sem flash e Quando se grava com o temporizador gravada uma segii ncia de no m ximo cinco imagens e Quando o seletor de modo estiver ajustado em M n o poss vel ajustar a velocidade do obturador no modo Burst em 1 6 de segundo ou inferior e Quando o n vel da bateria fica baixo ou quando o Memory Stick fica cheio o Burst p ra e Voc pode n o conseguir gravar imagens no modo Burst dependendo do modo de sele o de cena p gina 26 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 N mero m ximo de fotos tiradas continuamente EREES Wh Intervalo aP m Dio la je Img EE Seleciona o intervalo entre quadros no modo Mult
77. do com as condi es de ilumina o numa situa o como por exemplo quando as cores de uma imagem parecem estranhas 0s Incandescente Ajusta de acordo com o local onde a condi o de ilumina o muda rapidamente como num sal o de festas ou sob condi es de forte ilumina o como num est dio fotogr fico NE Fluorescente Ajusta de acordo com a ilumina o fluorescente a Nublado Ajusta de acordo com o c u nublado e Luz do dia Ajusta de acordo com o ambiente externo grava o de cenas noturnas sinais de n on fogos de artif cio nascer do sol ou condi es antes e depois do p r do sol Auto Ajusta automaticamente o equil brio do branco e Para maiores detalhes sobre WB gt p gina 12 NU LUW o OpuezInNN E e Sob luzes fluorescentes que piscam a fun o do equil brio do branco pode n o funcionar corretamente mesmo selecionando E Fluorescente DOMAIN o Seleciona a sensibilidade luminosa com unidades de ISO Quanto maior o n mero mais alta a sensibilidade Selecione um n mero alto quando fotografar em locais escuros ou fotografar um objeto que se move em alta velocidade Selecione um n mero baixo para obter alta qualidade de imagem e Para maiores detalhes sobre a sensibilidade ISO p gina 11 e imagem tem tend ncia a ficar mais ruidosa conforme aumenta o n mero da sensibilidade ISO e ISO ajustado em Auto no modo de cena Qual imag Sel
78. e a imagem na qual deseja inserir a marca com A V 4 gt e em seguida pressione 0 A marca EX verde aparece na imagem selecionada Marca EX verde 6 Repita o passo 5 para colocar marcas de impress o em outras imagens F Pressione MENU 8 Selecione OK com gt e em seguida pressione A marca EX muda para a cor branca Para cancelar selecione Cancelar no passo 4 ou selecione Sair no passo 8 e em seguida pressione 0 Para retirar a marca de impress o no modo de ndice Selecione as imagens as quais deseja retirar a marca no passo 5 e em seguida pressione Para retirar todas as marcas de impress o da pasta Selecione Todos nes pasta no passo 4 e em seguida pressione 0 Selecione Deslig e em seguida pressione 0 Conectando a c mera ao TV Visualizando imagens na tela de TV Voc pode ver as imagens na tela de TV conectando a c mera ao TV Desligue a c mera e o TV antes de conectar a c mera e o televisor com o cabo A V 1 Conecte o cabo para o terminal multiuso fornecido ao conector m ltiplo da c mera e s tomadas de entrada udio v deo do TV Ao conector m ltiplo Cabo para o terminal multiuso e Coloque a c mera com a tela voltada para cima e Se o seu televisor tiver entradas em est reo conecte o plugue de udio preto do cabo do terminal multiuso entrada de udio esquerda 2 Ligue o TV e coloque o interruptor de entrada TV video em
79. e ap eja e opuezinn E 2 Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Aparece a mensagem Todos os dados na mem ria interna ser o copiados Pronto 3 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A c pia iniciada A copiar 102 COPY e Utilize pilhas de hidreto de metal n quel completamente carregadas ou o adaptador de alimenta o CA n o fornecido Se tentar copiar arquivos de imagens utilizando pilhas com pouca carga restante as pilhas podem se esgotar causando falha na c pia ou possivelmente danificar os dados e N o poss vel copiar imagens individuais e As imagens originais da mem ria interna s o retidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte do da mem ria interna remova o Memory Stick ap s a c pia depois execute o comando Formatar na pj Fer mem ria interna p gina 49 e N o poss vel selecionar uma pasta copiada num Memory Stick e A marca EY Ordem de impress o adicionada a uma imagem apagada quando voc copia dados 91 92 a Reg u la o 1 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Luz fun LCD Seleciona o brilho da luz de fundo da tela LCD quando se utiliza a c mera com baterias Z norra Dom e Selecionando Brilho a bateria gasta mais rapidamente Sinal sonoro Seleciona o som produzido quando voc opera a c mera Obturador Liga o som do obturador
80. eciona a qualidade da imagem est tica Qualid FINE Grava com alta qualidade baixa compress o Normal STD Grava com qualidade normal alta compress o e Para maiores detalhes sobre a qualidade de imagem p gina 12 33 34 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Mode Modo GRAV lP m la gt 8 Imie aa Selecione quer a c mera execute uma grava o cont nua ou n o quando se pressiona a tecla do obturador Multi Burst mM Grava 16 quadros seguidos como um arquivo de imagem est tica quando voc pressiona a tecla do obturador e conveniente para verificar a sua performance por exemplo em esportes e Voc pode selecionar o intervalo do obturador Multi Burst no modo Intervalo p gina 35 Burst h Grava o n mero m ximo de imagens continuamente consulte a tabela seguinte quando se pressiona e mant m pressionada a tecla do obturador e Quando Grava o desaparecer voc pode captar a imagem seguinte Sobre Multi Burst e Voc pode reproduzir imagens gravadas com Multi Burst utilizando o procedimento seguinte Para fazer uma pausa retomar a reprodu o Pressione O na tecla de controle Para reproduzir quadro a quadro Pressione 4 no modo de pausa Pressione O para retomar a reprodu o em s rie e N o poss vel utilizar as seguintes fun es no modo Multi Burst Zoom inteligente Flash Inser o da data e da hora Divi
81. ena Os seguintes modos s o pr determinados para corresponder s condi es de cena 2 Crep sculo 7 Praia Para fotografar cenas de praia ou B lago gravando claramente o azul da gua g Para fotografar cenas noturnas WE dist ncia sem perder a atmosfera escura do ambiente MA Paisagem Para fotografar paisagens etc focalizando num objeto distante a2 Retrato crep sculo Para fotografar retratos em locais escuros Q Vela ge Foto suave Para fotografar cenas de velas sem estragar a atmosfera Para fotografar retratos de pessoas flores etc com uma atmosfera suave o Neve Para fotografar cenas esbranqui adas claramente A velocidade do obturador torna se mais lenta por isso recomendamos a utiliza o de um trip O uso das fun es ajustadas pela tecla de controle com sele o de cena Antes de fotografar uma imagem no passo selecione os ajustes com a tecla de controle Algumas fun es n o est o dispon veis dependendo do modo de sele o de cena Quando voc pressiona a tecla para selecionar fun es que n o podem ser combinadas com a sele o de cena um sinal sonoro emitido Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 26 Eo T Foto O tamanho de imagem exibido Filme EER exibido Para reproduzir um filme pressione 0 Tr Barra de reprodu o Tecla de controle Rebobinar Avan ar rapidamente lt gt
82. ensa assa Lss 48 Indice remissivo Carregamento da bateria passo 1 em Leia isto primeiro CD de V deo 64 67 CD ROM 57 Cena passo 5 em Leia isto primeiro Centro AF senirorcitiaria 31 Computador Ambiente recomendado 56 66 Copiar imagens 57 Macintosh 66 Software exiccaececenirraaarsado 64 Visualizar imagens copiadas num computador com a c mera 63 Windows 55 Computador Macintosh 66 Ambiente recomendado 66 Computador Windows 55 Ambiente recomendado 56 Condensa o de umidade 95 Conectar Computador 58 Impressora 70 je RR 75 CONTAS sessenta 36 COPIE spas ii 51 Copiar imagens para o computador 57 C pias de seguran a 22 COT e ea 11 CONE iefp 43 Crie pasta GRAV 50 D ED 46 Data amp Hora 46 Data Hora 46 Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos 62 DifectX Rn E 56 Dividif cessc iii ias 41 DRC a canso read nadas 73 Driver USB PNR 57 E Efe imag Efeito de imagem 35 Equil brio do branco 33 Especifica es t cnica 96 EV eneee ee ita 30 Exposi o ccceeer 10 26 Exposi o manual 26 EXTENS O ssassissigaa la sm
83. er desligado o computador Criando um CD de v deo utilizando ImageMixer VCD2 800 E ImageMixer VCD2 Video 6D m H H g j E 1 f A 4 A i f j 4 H h 4 H 4 H T 1 H H H i H i 1 H 1 1 p A q ho q W h p Et 0 H H A H A PASA z 1 H H 1 e Voc pode criar um arquivo de imagem que seja compat vel com a fun o de cria o de CD de v deo Para guardar os dados no formato CD de v deo num CD R necess rio o Toast n o fornecido de Roxio Para instalar o ImageMixer VCD2 e Feche todos os outros aplicativos de software antes de instalar o ImageMixer VCD2 e Os ajustes do monitor devem ser 1024 x 768 pontos ou superior e 32 000 cores ou superior Ligue o computador Macintosh e coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique duas vezes no cone do CD ROM 3 Copie o arquivo IMXINST SIT da pasta MAC para o cone do disco r gido 4 Clique duas vezes no arquivo IMXINST SIT na pasta de destino da c pia 5 Clique duas vezes no arquivo extra do ImageMixer VCD2 Install 6 Depois que a tela de informa o do usu rio aparecer introduza o nome e senha desejados Inicia se a instala o do software Para iniciar ImageMixer VCD2 Abra Image Mixer em Application e em seguida clique duas vezes em ImageMixer VCD2 Para obter informa o sobre a utiliza o do software Clique em no
84. er utilizado quando se conecta a c mera a um computador ou a uma impressora compat vel com PictBridge atrav s do cabo para o terminal multiuso PictBridge Liga a c mera a uma impressora compat vel com PictBridge p gina 69 PTP Quando PTP Protocolo de Transfer ncia de Imagem est ajustado e a c mera est conectada a um computador as imagens na pasta de grava o selecionada pela c mera s o copiadas para o computador Compat vel com Windows XP e Mac OS X Conecta a c mera a um computador p gina 58 Sa da video Ajusta a sa da do sinal de v deo de acordo com o equipamento ligado sistema de cor do TV NTSC Ajusta o sinal de sa da de v deo no modo NTSC por exemplo E U A Jap o PAL Ajusta o sinal de sa da de v deo no modo PAL por exemplo para a Europa N o compat vel com o sistema PAL M do Brasil ajsnfe ap eja e opuezi nn N 93 94 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 Acerto rel gio Ajusta a data e a hora OK Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 Em seguida execute o procedimento explicado em Ajustando o rel gio passo 2 em Leia isto primeiro Cancelar Cancela o ajuste do rel gio Utilizando o seu computador gt Desfrutando do seu computador Windows Para maiores detalhes sobre a utiliza o de um computador Macintosh consulte Utilizando o Computador Macintosh p gina 66 Para
85. filme Opera o inv lida Voc est reproduzindo um arquivo que foi criado em outro equipamento Wa Indica o de aviso de vibra o vibra o da c mera pode ocorrer devido insufici ncia de luz Utilize o flash monte a c mera num trip ou coloque a num local est vel 640 Qualid n o dispon vel Filmes com o tamanho 640 Qualid podem ser gravados somente com Memory Stick PRO Insira um Memory Stick PRO ou ajuste o tamanho de imagem num tamanho diferente de 640 Qualid sewajqord ap og nos eied emos E 09 90 Ligue impres para conectar Liga o USB est ajustado em PictBridge por m a c mera est conectada a uma impressora n o compat vel com PictBridge Verifique o equipamento conex o n o foi estabelecida Desconecte e conecte novamente o cabo para o terminal multiuso Se uma mensagem de erro aparecer na impressora consulte o manual de instru es fornecido com a impressora Ligar a equipamento PictBridge e Voc tentou imprimir imagens antes da conex o com a impressora ter sido estabelecida Conecte a uma impressora compat vel com PictBridge Sem imagem para imprimir e Voc tentou executar Im DPOF sem inserir uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens e Voc tentou executar Todos nes pasta com uma pasta que s cont m filmes N o poss vel imprimir filmes Impressora ocupada Erro papel Sem
86. gar a c mera impressora Ajuste Liga o USB em PictBridge e em seguida conecte novamente a c mera p gina 69 N o poss vel imprimir imagens Verifique se a c mera e a impressora est o conectadas corretamente atrav s do cabo para o terminal multiuso Ligue a impressora Para maiores informa es consulte o manual de instru es fornecido com a impressora e Se voc selecionar Sair durante a impress o as imagens podem n o ser impressas Desconecte e volte a conectar o cabo para o terminal multiuso Se ainda n o conseguir imprimir as imagens desconecte o cabo desligue a impressora e volte a lig la depois conecte novamente o cabo N o poss vel imprimir filmes sewajqord ap og nos eied emos E 89 06 Imagens gravadas utilizando outra c mera ou imagens modificadas com um computador podem n o ser impressas A impress o foi cancelada e Voc desconectou o cabo para o terminal multiuso antes da marca TS N o desligue o cabo USB cabo para o terminal multiuso desaparecer N o poss vel inserir a data ou imprimir imagens no modo de ndice impressora n o oferece estas fun es Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o A data pode n o ser inserida no modo de ndice dependendo da impressora Consulte o fabricante da impressora impresso no local de inser o da data da imagem As
87. ger DPOF d Imprimir ER Ap slide Mud taman Rodar Ye Dividir s k Regula o Corte Utilizando a tela de ajuste Utilizando itens de ajuste iieeeeesereeeerrrerereerenaas 44 C mara W O 45 Modo AF Zoom digital Data Hora Redu olh verm Iluminador AF Revis o auto C mara PERRERA 48 Icone aum Fer mem ria interna err 49 Formatar Fer Memory Stick eee eererreea ne eerenenanrerenaaa 50 Formatar Crie pasta GRAV Mude pasta GRAV Copiar E REQUIA O Tiniis anaa CASA ANGRA DCE TA LR SD 52 Luz fun LCD Sinal sonoro A Idioma Inicializar Es REGUIT O A ninar PARADA da SOS AO 53 N m arquivo Liga o USB Sa da video Acerto rel gio Utilizando o seu computador Desfrutando do seu computador Windows ieem 55 Copiando imagens ao seu computador es 57 Visualizando os arquivos de imagem copiados para o computador com a sua c mera utilizando um Memory Stick 63 Utilizando o software fornecido erre ererenana 64 Utilizando o Computador Macintosh e eeeerereeenes 66 Imprimindo fotos Como imprimir as fotos erre ererrerana erra nana a aR ni 68 Imprimir imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel COM PCDS time roscas ia ES a DOR ad 69 Imprimindo numa loja erre erereaaeerae aa eranana renan 73 Conectando a c mera ao TV Visualizando imagens na tela de TV
88. i Burst p gina 34 Unidades imagens Normal NU LUW 0 OpuezInN E E 1 7 5 1 7 5 e Este ajuste n o pode ser feito quando Mode Modo GRAV no F menu n o estiver ajustado em Multi Burst p gina 34 E 1 15 1 15 4 1 30 1 30 4 N v flash ai Pm D 0 a zea le ES Ajusta a quantidade da luz do flash ea Na dire o Aumenta o n vel do flash Yjnoma o Na dire o Diminui o n vel do flash e Para mudar o modo do flash passo 5 em Leia isto primeiro e EETU BP m 3 la gt l 8 zm se E Permite lhe filmar uma imagem com efeitos especiais E P amp B P4 Grava uma imagem monocrom tica preto e branco Sepia P Grava uma imagem em s pia tal como uma fotografia antiga Desligado e Este ajuste apagado da mem ria quando a c mera desligada So 36 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 CP Satura o PIM Ajusta a satura o da imagem E GB Na dire o Torna a cor mais clara gnoma o AUD Na dire o Diminui a intensidade da cor D Contraste PM Ajusta o contraste da imagem AMD Na dire o Real a o contraste am ln AUD Na dire o Reduz o contraste D Nitidez PIM Ajusta a nitidez da imagem Na dire o Torna a imagem mais n tida YjMomal Na dire o Suaviza a imagem Es Regula o Alr jm a l 8 ease 1 Consulte
89. ick n o formatado Formate o p ginas 49 50 O Memory Stick inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera ou os dados est o danificados Insira um novo Memory Stick p gina 91 E 61 00 E 91 00 E 92 00 Ocorreu um mau funcionamento da c mera Inicialize a c mera p gina 52 e em seguida volte a lig la 88 Mensagens Se aparecer as seguintes mensagens siga as instru es Lig e deslig aliment Ocorreu um problema com a lente Da A carga da bateria est baixa Carregue as baterias passo 1 em Leia isto primeiro Dependendo das condi es de utiliza o ou do tipo de bateria o indicador pode piscar mesmo que tenha de 5 a 10 minutos de tempo restante na bateria Erro de sistema Desligue a c mera e ligue a novamente passo 2 Leia isto primeiro Erro na mem ria interna Desligue a c mera e ligue a novamente passo 2 Leia isto primeiro Erro do Memory Stick Insira o Memory Stick corretamente O Memory Stick inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera p gina 91 O Memory Stick est danificado O terminal do Memory Stick est sujo Erro Memory Stick O Memory Stick inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera p gina 91 Erro de formata o Formate m dia de grava o novamente p ginas 49 50 Memory Stick bloqueado Colo
90. impressora As imagens uma vez copiadas para o computador n o podem ser visualizadas na c mera e Copie os para uma pasta reconhecida pela c mera como 101MSDCF p gina 62 e Opere corretamente p gina 63 Memory Stick N o poss vel inserir um Memory Stick Insira o na dire o correta passo 3 em Leia isto primeiro N o poss vel gravar num Memory Stick Coloque a lingiieta de prote o do Memory Stick na posi o de grava o p gina 91 O Memory Stick est cheio Apague as imagens desnecess rias passo 6 em Leia isto primeiro Insira um Memory Stick PRO p gina 21 quando for gravar filmes com o tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid N o poss vel formatar um Memory Stick Coloque a lingiieta de prote o do Memory Stick na posi o de grava o p gina 91 Voc formatou o Memory Stick por engano Todos os dados no Memory Stick s o apagados com a formata o N o poss vel recuper los Recomendamos que se coloque a lingiieta de prote o do Memory Stick na posi o LOCK para evitar que os dados sejam apagados acidentalmente p gina 91 Mem ria interna N o poss vel reproduzir os dados da mem ria interna H um Memory Stick inserido na c mera Retire o passo 3 em Leia isto primeiro N o poss vel gravar imagens utilizando
91. k Duo inserido num adaptador Memory Stick Duo com a c mera certifique se de que o Memory Stick Duo esteja inserido na dire o correta A utiliza o incorreta poder danificar o equipamento N o insira um adaptador Memory Stick Duo num equipamento compat vel com Memory Stick sem um Memory Stick Duo inserido Isto poder causar um mau funcionamento no aparelho Quando for formatar um Memory Stick Duo insira o Memory Stick Duo no adaptador do Memory Stick Duo Quando um Memory Stick Duo possuir uma lingiieta de prote o libere a prote o Notas sobre a utiliza o do Memory Stick PRO n o fornecido A operabilidade do Memory Stick PRO com capacidade de at 2 GB nesta c mera foi confirmada Sobre o carregador de baterias e as baterias Sobre o carregador de baterias e N o carregue nenhuma outra bateria que n o seja baterias de Hidreto de Metal N quel da Sony no carregador fornecido com a sua c mera Se tentar carregar outro tipo de bateria por exemplo baterias de mangan s pilhas alcalinas baterias de l tio ou baterias Ni Cd que n o as especificadas essas baterias podem causar vazamento superaquecimento ou explos o provocando queimaduras ou outras les es e Remova as baterias carregadas do carregador de baterias Se voc continuar carregando as h o risco de vazamento calor excessivo explos es ou choque el trico e Quando carregar uma ba
92. la O Qua ii pao Tecla de controle 1 Ligue a c mera 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Pressione na tecla de controle para selecionar Regula o 4 Pressione A V 4 gt na tecla de controle para selecionar o item que deseja ajustar O quadro do item selecionado muda para a cor amarela 5 Pressione 0 para introduzir o ajuste Para desligar a tela ma Regula o pressione MENU Para cancelar o ajuste Regula o Tecla MENU Regula o 2 N m arquivo Liga o USB Sa da video OK Pt gt da JoJo RR Cancelar Regula o 2 N m arquivo Liga o USB Sa da video OK Pata toda Je JRR Cancelar Selecione Cancelar se este aparecer e em seguida pressione O na tecla de controle Se n o aparecer selecione o ajuste anterior novamente e O ajuste permanece na mem ria mesmo quando a c mera desligada o C mara 1 Maiores detalhes sobre 1 a opera o p gina 44 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Modo AF Seleciona o modo de opera o de foco autom tico Y Simples S AF Ajusta automaticamente o foco quando mant m pressionada a tecla do obturador at o meio Este modo til para tirar fotos de objetos parados Monitor M AF Ajusta automaticamente o foco antes da tecla do obturador ser mantida pressionada at o meio Este modo diminui o tempo necess rio pa
93. lhe diretamente e de perto para o emissor do iluminador AF Revis o auto Mostra a imagem gravada na tela durante aproximadamente dois segundos imediatamente ap s tirar uma foto Utiliza a Revis o Autom tica E Desligado N o utiliza a Revis o Autom tica e N o poss vel fotografar a pr xima imagem durante a revis o autom tica Se pressionar a tecla do obturador at o meio durante este per odo a visualiza o da imagem gravada desaparece e voc pode fotografar imediatamente a imagem seguinte ajsnfe ap eja e opuezinn E 47 48 o C mara 2 Maiores detalhes sobre 2 a opera o p gina 44 O ajuste de f brica est marcado com 7 Aumenta temporariamente o indicador do ajuste quando pressiona 4 Modo de flash O Temporizador autom tico ou Macro E Desligado N o aumenta a indica o O Fer mem ria interna Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 Este item n o aparece quando um Memory Stick est inserido na c mera O ajuste de f brica est marcado com 7 Formata a mem ria interna e A formata o apaga de forma irrevog vel todos os dados da mem ria interna incluindo as imagens protegidas OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a formata o 1 Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 A mensagem Os dados na mem ria interna ser o apagados Pronto aparece 2 Selecione OK com A e em
94. lhos pode n o produzir o efeito desejado dependendo das diferen as individuais da dist ncia da pessoa se a pessoa n o avistar o pr disparo ou outras condi es Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 Iluminador AF O iluminador AF fornece luz de preenchimento para focalizar mais facilmente um objeto num ambiente escuro O iluminador AF emite luz vermelha permitindo que a c mera focalize mais facilmente quando a tecla do obturador pressionada at o meio at que o foco seja travado O indicador Bon aparece neste momento E Desligado N o utiliza o iluminador AF e Se a luz do iluminador AF n o iluminar suficientemente o objeto ou se o objeto n o tiver contraste a focaliza o n o ser obtida E recomendada uma dist ncia de aproximadamente 3 5 m W 2 5 m T e A focaliza o ser obtida desde que a luz do iluminador AF alcance o objeto mesmo que a luz esteja ligeiramente fora do centro do objeto e Quando o pr ajuste de Focaliza o for ativado p gina 31 Iluminador AF n o funcionar e O quadro do visor da faixa AF n o aparece O indicador ou HI pisca e AF funciona com prioridade em objetos localizados perto do centro do quadro e O iluminador AF n o funciona quando 2 Modo crep sculo ou M Modo paisagem selecionado no modo de cena e O iluminador AF emite uma luz muito brilhante Apesar de n o haver problemas com rela o seguran a n o recomend vel que se o
95. m para o computador sem substitu lo mude o nome do arquivo para um diferente e em seguida copie o arquivo de imagem No entanto se mudar o nome do arquivo pode n o ser poss vel reproduzir essa imagem com a sua c mera p gina 63 A imagem exibida Jopejnduwos nas o opuezinn E Etapa 5 Visualizando imagens no computador Para cancelar a conex o USB Esta se o descreve o procedimento para multiuso ver imagens copiadas na pasta My Execute o seguinte procedimento quando Documents Meus Documentos e Desconectar o cabo para o terminal multiuso e Retirar um Memory Stick e Inserir um Memory Stick ap s copiar as imagens da mem ria interna e Desligar a c mera 61 EH No Windows id Clique duas vezes em amp tarefas na barra de Clique duas vezes aqui 2 Clique em amp amp Sony DSC Stop Parar 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK 4 Clique em OK e O passo 4 n o necess rio para Windows XP 5 Desligue o cabo para o terminal multiuso remova o Memory Stick ou desligue a c mera Quando for copiar imagens de um Memory Stick ap s copiar imagens na mem ria interna do computador insira o Memory Stick WE Para Windows 98 98SE 1 Confirme se os indicadores de acesso p gina 58 est o na cor branca 2 Desconecte o cabo para o terminal multiuso remova o Memory Stick ou
96. mera Wizard Concluir o assistente do scanner e da c mera 6 Clique em Finish Concluir A tela do assistente fechada e Para continuar a c pia de outras imagens desconecte o cabo para o terminal multiuso p gina 61 e volte a conect lo Em seguida execute o procedimento explicado em Etapa 3 Conectando a c mera ao computador na p gina 58 Etapa 4 B Copiando imagens para um computador 98 98SE 2000 Me e No Windows XP siga o procedimento explicado em Etapa 4 A Copiando imagens para um computador na p gina 59 Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents Meus Documentos 1 Clique duas vezes em My Computer Meu Computador Removable Disk Disco Remov vel DCIM Ele Edt view Favorites Tools Help Back Qsearch Gurolders CBHistory 5 DE X A Ed Address Removable Disk G du Removable Disk 6 ani description Capacity 7 68 MB Used 1 64 MB Free 6 03 MB 2 object s plus 1 hidden bytes E My Computer e Se o cone Removable Disk Disco Remov vel n o aparecer consulte a p gina 83 2 Clique duas vezes na pasta onde as imagens que deseja copiar est o armazenadas Em seguida clique com o bot o direito do mouse num arquivo de imagem para exibir o menu e clique em Copy Copiar en q Open With 101MS
97. mos do Contrato de Licen a e em seguida clique em Next Avan ar 4 Siga as instru es na tela para terminar a instala o e ImageMixer VCD e DirectX ser o instalados se ainda n o tiverem sido instalados e Quando aparecer a mensagem de confirma o de reinicializa o do computador reinicie o seguindo as instru es na tela 5 Retire o CD ROM quando os atalhos de PicturePackage Menu Menu PicturePackage e PicturePackage destination Folder Pasta de destino PicturePackage aparecerem depois da instala o Para iniciar o software Clique duas vezes no cone PicturePackage Menu Menu PicturePackage na rea de trabalho Para obter informa o sobre a utiliza o do software Clique em no canto superior direito de cada tela para exibir a ajuda on line Suporte t cnico do PicturePackage ImageMixer VCD2 fornecido pelo Centro de Suporte do Usu rio Pixela Para mais informa o consulte a informa o inclu da no CD ROM Jopejnduwos nas o opuezin E 65 66 Utilizando o Computador Macintosh Voc pode copiar imagens para o seu computador e criar um CD de v deo utilizando ImageMixer VCD2 fornecido Ambiente recomendado OS pr instalado Mac OS 9 1 9 2 ou Mac OS X v10 0 v10 3 Conector USB Fornecido com o computador Ambiente de computador recomendado para utilizar ImageMixer VCD2 OS pr instalado Mac
98. nada E 4 Para cancelar a sele o hd Selecione uma imagem que voc selecionou previamente e em 6 seguida pressione O para apagar o indicador 1 da imagem gt 3 Pressione Bis TT Apagar 4 Selecione OK com e em seguida pressione 0 e Para apagar todas as imagens da pasta selecione Todos nes pasta com A F no passo 1 em vez de Selec e em seguida pressione 0
99. ntre a imagem que deseja proteger 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione 0 Proteger com lt gt na tecla de controle e em seguida pressione 0 A imagem est protegida e o indicador O prote o aparece na imagem 4 Para proteger outras imagens selecione a imagem desejada com 4 D e em seguida pressione 0 Para proteger imagens no modo de ndice Pressione feJ ndice para exibir a tela de ndice 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione 0 Proteger com lt gt na tecla de controle e em seguida pressione 0 4 Selecione Selec com A Y e em seguida pressione 0 5 Selecione a imagem que deseja proteger com A Y 4 D e em seguida pressione 0 Aparece um indicador On em verde na imagem selecionada o verde 6 Repita o passo 5 para proteger outras imagens 7 Pressione MENU Selecione OK com e em seguida pressione 0 A indica o On muda para a cor branca As imagens selecionadas est o protegidas e Para proteger todas as imagens na pasta selecione Todos nes pasta no passo 4 e em seguida pressione 0 Selecione Ligado com e em seguida pressione 0 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Para cancelar a prote o No modo de imagem nica Pressione no passo 2 ou 4 de Para proteger imagens no modo de imagem nica No modo ndice D Selecione a imagem cuja prote o deseja remover no passo 5 de Pa
100. o nome de um arquivo de filme gravado no modo filme e o arquivo de imagem de ndice correspondente s o iguais Arquivos de fotos DSCODIDIDILI JPG Arquivos de filmes MOVOLIDIDIL MPG Arquivos de imagens de ndice que s o gravados quando se grava filmes MOVODIDIDICITAM Visualizando os arquivos de imagem copiados para 0 computador com a sua c mera utilizando um Memory Stick Esta se o descreve o processo utilizando como exemplo um computador Windows Quando um arquivo de imagem copiado para um computador n o existir mais no Memory Stick voc poder ver essa imagem novamente na c mera copiando o arquivo de imagem do computador para o Memory Stick e O passo 1 n o necess rio se o nome do arquivo atribu do pela sua c mera n o foi alterado e Voc pode n o conseguir reproduzir algumas imagens dependendo do tamanho da imagem e Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando um modelo diferente da sua c mera a reprodu o na sua c mera n o est assegurada e Quando n o existir nenhuma pasta crie primeiro uma pasta com a c mera p gina 50 e em seguida copie o arquivo de imagem 1 Clique com o bot o direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique em Rename Renomear Mude o nome do arquivo para DSCOLILILIL Introduza um n mero de 0001 a 9999 para DIDICICI e Se aparecer
101. o t ner benzina lcool pano descart vel repelente de insetos ou inseticida etc e Tocar na c mera com os produtos mencionados acima na m o e Deixar a c mera em contato com borracha ou pl stico durante um longo tempo Sobre a temperatura de opera o A c mera foi projetada para ser utilizada em temperaturas de 0 C a 40 C No caso de pilhas alcalinas Pilhas prim rias de oxi n quel as temperaturas s o entre 5 C e 40 C N o recomendada a utiliza o da c mera em locais extremamente frios ou quentes que excedam estes valores Sobre a condensa o de umidade Se a c mera for transferida diretamente de um local frio para um local quente poder ocorrer a condensa o de umidade na parte interna ou externa da c mera Esta condensa o de umidade pode causar mau funcionamento da c mera A condensa o de umidade ocorre facilmente quando e A c mera transportada de um local frio como uma pista de esqui para uma sala aquecida e A c mera levada de uma sala ou do interior de um autom vel com ar condicionado para um ambiente externo muito quente etc Como evitar a condensa o de umidade Quando transportar a c mera de um local frio para um local quente coloque a dentro de um saco pl stico e deixe a adaptar se s condi es do novo local por aproximadamente uma hora Se ocorrer condensa o de umidade Desligue a c mera e espere por cerca de uma hora para a umidade se evaporar
102. oose Pictures to Copy Pictures with check marks will be copied To rotate a picture or view its properties click it and then click the appropriate button EA RP ND ClearAll 1 picture s selected of 1 Aparece a tela Picture Name and Destination Nome da imagem e destino 4 Selecione um nome e destino para as imagens e em seguida clique em Next Avan ar e and Destination elect a name and destination for your pictures 2 Choose a place to save this group of pictures 8 My PicturesAPicture Delete pictures from my device after copying them Inicia se a c pia das imagens Quando a c pia termina aparece a tela Other Options Outras opc es e Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents Meus Documentos Jopenduio3 nas o opuezin E 99 60 5 Clique na caixa de sele o Nothing Im finished working with these pictures Nada Terminei de trabalhar com estas imagens e em seguida clique em Next Avan ar Other Options You can choose to keep working with your pictures Your pictures have been successfully copied to your computer or network You can also publish these pictures to a Web site or order prints online What do you want to do O Publish these pictures to a Web site O re about working with pictures Aparece a tela Completing the Scanner and Ca
103. os e Entre em contato com a loja para saber o tipo de Memory Stick que eles aceitam Se essa loja n o aceitar o Memory Stick copie as imagens que deseja imprimir a uma outra m dia como o CD R e leve a loja Quando levar o Memory Stick Duo certifique se de levar tamb m o adaptador do Memory Stick Duo Antes de levar os dados de imagem a uma loja tire uma c pia de seguran a backup dos dados para um disco N o poss vel ajustar a quantidade de impress es Inserindo marcas de impress o no modo de imagem nica E TE o r MENU Tecla de controle 1 Visualize a imagem que deseja imprimir 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione DPOF com lt 4 D e em seguida pressione 0 Uma marca EX Ordem de Impress o inserida na imagem 2 Dea q zro l V 4 gt DPOF Sair 4 gt TR S FRENT 4 Para marcar outras imagens encontre a imagem desejada com lt gt e em seguida pressione 0 Para retirar a marca no modo de imagem nica Pressione O no passo 3 ou 4 S010 opuiunmdui 13 14 Inserindo marcas de impress o no modo de ndice 1 Visualize a tela de ndice passo 6 em Leia isto primeiro 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione DPOF com lt 4 e em seguida pressione 0 4 Selecione Selec com A F e em seguida pressione 0 e N o poss vel adicionar a marca EA em Todos nes pasta 5 Selecion
104. ot o direito do mouse em t Sony DSC em seguida clique em Desinstalar OK O equipamento removido 4 Instale o driver USB p gina 57 N o poss vel copiar imagens Conecte a c mera e o computador corretamente utilizando o cabo para o terminal multiuso fornecido p gina 58 Siga o procedimento de c pia indicado para o seu sistema operacional p ginas 59 66 e Voc pode n o conseguir gravar utilizando um Memory Stick formatado por um computador Grave as imagens utilizando um Memory Stick formatado pela sua c mera p gina 50 Depois de realizar a conex o USB PicturePackage n o se inicia automaticamente e Inicie PicturePackage Menu e verifique Configura es sewajqord ap og nos eied emos E 83 04 Realize a conex o USB depois de ligar o computador p gina 58 N o poss vel reproduzir a imagem num computador Se estiver utilizando PicturePackage clique na ajuda no canto superior direito de cada tela e Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e o som s o interrompidos pelo ru do quando voc reproduz um filme no computador e Voc est reproduzindo o filme diretamente a partir da mem ria interna ou do Memory Stick Copie o filme para o disco r gido do computador e em seguida reproduza o filme a partir do disco r gido p gina 57 N o poss vel imprimir uma imagem Verifique os ajustes da
105. ote o de direitos autorais que utiliza tecnologia de criptografia As grava es reprodu es de dados que requerem as fun es MagicGate n o podem ser executadas com esta c mera Suporta transfer ncia de dados em alta velocidade utilizando uma interface paralela compat vel com a transfer ncia de dados 4Grava filmes com o tamanho 640 Qualid e opera o da c mera com um Memory Stick formatado com um computador n o est garantida Sobre o Memory Stick e A velocidade da leitura grava o de dados difere dependendo da combina o do Memory Stick e do equipamento utilizado Notas sobre a utiliza o do Memory Stick n o fornecido e Voc n o poder gravar editar ou apagar imagens se deslizar a lingieta de prote o para LOCK Terminal gH LOCK Ling eta de prote o contra grava o Posi o da etiqueta A posi o e ou o formato da lingiieta de prote o pode variar conforme o Memory Stick utilizado e N o remova o Memory Stick durante a leitura ou grava o de dados e Os dados podem ser danificados nos seguintes casos Quando o Memory Stick retirado ou a c mera desligada durante uma opera o de leitura ou escrita Quando se utiliza o Memory Stick em locais sujeitos eletricidade est tica ou ru do el trico e Recomendamos que se fa a uma c pia de seguran
106. outras imagens repita este procedimento 2 Selecione Imprimir com Y e em seguida pressione 0 Esta imagem Imprime uma imagem visualizada e Se selecionar Esta imagem e ajustar Indice em Ligado no passo 2 voc pode imprimir um conjunto das mesmas imagens como uma imagem de ndice 2 Selecione os ajustes de impress o 3 Selecione OK com Y gt e em com A V 4 gt seguida pressione 0 A imagem impressa di e N o desconecte o cabo USB enquanto o Imprimir indicador C N o desligue o cabo USB ndice Deslig gt Tamanho Omitir gt estiver aparecendo na tela gt gt Cim M 2 Data Desli Quantidade 1 Sair OK ai Indicador E Imprimindo S Indice Selecione Ligado para imprimir como uma imagem de ndice Tamanho Selecione o tamanho da folha de impress o Para imprimir outras imagens Data Depois do passo 3 selecione Selec e a Selecione Dia amp Hora ou Data para imagem desejada com A Y e em seguida inserir a data e a hora nas imagens execute a partir do passo 1 e Quando voc escolher Data a data ser inserida na ordem que voc selecionou Para imprimir imagens da tela de passo 2 em Leia isto primeiro Esta ndice fun o pode n o estar dispon vel Execute Etapa 1 Prepara o da c mera RependEndo da 1upreasord p gina 69 e Etapa 2 Conectando a Quantidade c mera impressora
107. p gina 82 em conjunto com os seguintes itens A sua c mera n o reproduz imagens Ajuste o seletor de modo em gt p gina 25 O nome da pasta arquivo foi mudado no seu computador Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando outro modelo de c mera a reprodu o das imagens na sua c mera n o est garantida c mera est no modo USB Cancele a comunica o USB p gina 61 A imagem aparece com baixa qualidade logo no in cio da reprodu o imagem pode aparecer com baixa qualidade logo no in cio da reprodu o devido o processamento da imagem Isto n o um mau funcionamento sewajqord ap og nos esed emo E 81 02 A imagem n o aparece na tela do TV Verifique Sa da video para ver se o sinal de sa da de v deo da c mera est ajustado no sistema de cor do TV p gina 53 Verifique se a conex o est correta p gina 75 O cabo para o terminal multiuso est ligado Desconecte o de acordo com o procedimento correto p gina 61 A imagem n o aparece na tela Se o cabo do terminal multiuso estiver conectado desconecte o p gina 75 Apagando Editando imagens A c mera n o consegue apagar uma imagem e Cancele a prote o p gina 39 Coloque a lingiieta de prote o do Memory Stick na posi o de grava o p gina 91 Voc apagou uma imagem por engano
108. pastasgstes 63 F Fer mem ria interna 49 Fer Memory Stick 50 Flash for ado passo 5 em Leia isto primeiro Fluorescente cuaaseresassesaa mar 33 POCO eaa AE 9 31 Foco Autom tico 9 Foco pr ajustado 31 Formatar 49 50 Fun o de desligamento autom tico passo 2 em Leia isto primeiro G Gravar Filme passo 5 em Leia isto primeiro Grava o de filmes 25 Grava o programada 25 Guia para solu o de problemas 11 Histograma 20 30 cone am us isiusecaiaiisiuadsns gl 48 a o so DOR RT 52 passo 2 em Leia isto primeiro Iluminador AF 47 ImageMixer VCD2 67 Imagem est tica passo 5 em Leia isto primeiro Imagens desfocadas 9 EPE eseese 68 Modo de imagem RICA nr eee E 69 Modo de ndice 69 Imprimir diretamente 69 Imprimir numa loja 13 Incandescente 33 Indica o do quadro do visor da faixa AF 31 Indicador consulte Tela Indicador AE AF passo 5 em Leia isto primeiro Indicador do medidor de luminosidade do ponto 32 Indicadores e mensagens de PE TO NASA NTE OA FE RR PO 88 EhicialiZarasg patas bora iitortanias 52 Inst
109. quando pressiona a tecla do obturador 4 Ligado Liga o som do bipe som do obturador quando se pressiona a tecla de controle do obturador E Desligado Desliga o som do bipe som do obturador ALCOL Seleciona o idioma que ser utilizado para exibir os itens do menu avisos e mensagens Inicializa o ajuste para o ajuste de f brica OK Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a inicializa o 1 Selecione OK com A na tecla de controle e em seguida pressione 0 A mensagem Inicializar todos os ajustes Pronto aparece 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Os ajustes de f brica s o restaurados e Certifique se de que a c mera n o esteja desligada durante a inicializa o Regul a o 2 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 N m arquivo Seleciona o m todo utilizado para atribuir n meros de arquivos a imagens Y S rie Atribui n meros aos arquivos em seq ncia mesmo que a pasta de grava o ou o Memory Stick tenha sido alterado Quando o Memory Stick substitu do possuir um arquivo com um n mero superior ao ltimo n mero atribu do ser atribu do um n mero acima do maior n mero Reiniciar Inicia a partir de 0001 cada vez que a pasta alterada Quando a pasta de grava o cont m um arquivo um n mero acima do maior n mero atribu do Liga o USB Seleciona o modo USB a s
110. que a lingiieta de prote o do Memory Stick na posi o de grava o p gina 91 N o h espa o na mem ria interna N o h espa o no Memory Stick Apague as imagens ou arquivos desnecess rios passo 6 Leia isto primeiro Mem ria s leitura c mera n o pode gravar ou apagar imagens neste Memory Stick Sem arquivo Nenhuma imagem foi gravada na mem ria interna Pasta sem arquivo Nenhuma imagem foi gravada nesta pasta Voc n o operou corretamente quando copiou imagens do seu computador p gina 63 Erro pasta Uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos j existe no Memory Stick Por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Selecione outra pasta ou crie uma pasta nova p gina 50 N o pode criar mais pasta Uma pasta cujo nome come a com 999 j existe no Memory Stick Neste caso n o poss vel criar mais pastas N o pode gravar c mera n o pode gravar imagens na pasta selecionada Selecione uma pasta diferente p gina 51 Erro arquivo Ocorreu um erro enquanto reproduzia a imagem Arquivo protegido e Cancele a prote o p gina 39 Tam imag ultrap Voc est reproduzindo uma imagem com um tamanho que n o pode ser reproduzido na sua c mera N o pode dividir O filme n o longo o suficiente para ser dividido inferior a dois segundos O arquivo n o um
111. r o problema efeito de mem ria situa o na qual a capacidade da bateria reduzida temporariamente sonno E 93 94 e Para descarregar as baterias completamente coloque a c mera no modo de apresenta o de slides p gina 39 e deixe a assim at as baterias ficarem sem carga e N o misture bateria nova com usada e N o exponha a bateria gua A bateria n o resistente a gua Utiliza o eficiente das baterias de hidreto de metal n quel e As baterias se descarregam mesmo n o estando em uso Recomendamos que se carregue as baterias imediatamente antes de as utilizar O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixa temperatura e a dura o da bateria encurtada nessas circunst ncias Para utilizar a bateria por mais tempo recomendamos que voc mantenha a bateria na respectiva caixa e coloque a num bolso pr ximo do seu corpo para esquentar as baterias e insira as na c mera imediatamente antes de iniciar a grava o e Se os contatos das baterias e os terminais da tampa do compartimento da bateria da c mera estiverem sujos a vida til da bateria pode ficar muito reduzida Limpe os contatos e os terminais periodicamente com um pano seco etc para mant los limpos e Se voc tirar fotos utilizando o flash e o zoom com muita fregii ncia a carga da bateria diminuir mais rapidamente Recomendamos que voc tenha baterias de reserva m o com dura o duas ou tr s ve
112. ra focaliza o e O consumo de bateria mais r pido do que no modo Simples e Quando se fotografa utilizando o visor com a tela LCD desligada a c mera opera no modo Simples Zoom digital Seleciona o modo de zoom digital A c mera aumenta a imagem utilizando o zoom ptico at 3x Quando a escala de zoom excede 3x a c mera utiliza o zoom inteligente ou o zoom digital de precis o Inteligente Aumenta a imagem digitalmente quase sem distor o Esta Zoom inteligente op o n o est dispon vel quando o tamanho da imagem est RQx ajustado em 4M ou 3 2 e A escala m xima de zoom do Zoom inteligente mostrada na tabela abaixo ajsnfe ap eja e opuezi nn E Precis o Aumenta todos os tamanhos de imagem at no m ximo de Zoom digital de precis o 6x mas a qualidade de imagem se deteriora BQ x E Desligado x N o utiliza o zoom digital Tamanho da imagem e escala m xima de zoom usando o Zoom inteligente mo o VGA E Mail Aprox 10x 45 46 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 44 e Quando se pressiona a tecla de zoom o indicador da escala de zoom aparece como se segue O lado W desta linha a rea do zoom ptico e o WE IIT lado T a rea do zoom digital Indica o da escala de zoom e A escala m xima de zoom do zoom inteligente de precis o inclui a escala do zoom ptico e O quadro do visor da faixa AF n o aparece quando se utiliza o zoom digital
113. ra proteger imagens no modo de ndice 2 Pressione O para que o indicador mude para a cor cinza 3 Repita a opera o acima para todas as imagens que deseja desproteger 4 Pressione MENU selecione OK com e em seguida pressione 0 Para cancelar a prote o de todas as imagens na pasta Selecione Todos nes pasta no passo 4 de Para proteger imagens no modo de ndice e em seguida pressione 0 Selecione Deslig com gt e em seguida pressione 0 nuau 0 opuezinrn E e A formata o da m dia de grava o apaga todos os dados nela contida mesmo que as imagens estejam protegidas e essas imagens n o podem ser recuperadas e c mera levar um tempo para proteger uma imagem Adiciona uma marca EX Ordem de impress o s imagens que deseja imprimir p gina 73 dD Imprimir IE Consulte a p gina 69 Ap slide Reproduz em ordem as imagens gravadas Apresenta o de slides Interv Ajusta o intervalo da apresenta o de slides 39 40 Maiores detalhes sobre a opera o p gina 28 Imagem Pasta Reproduz todas as imagens na pasta selecionada Tods o Reproduz todas as imagens armazenadas no Memory Stick Repetir Ligado Reproduz as imagens em ciclo cont nuo Deslig Ap s a reprodu o de todas as imagens a apresenta o de slides termina E In cio Veja o procedimento seguinte Cancelar Cancela a ap
114. resenta o de slides 1 Selecione Interv Imagem e Repetir com A W 4 D na tecla de controle 2 Selecione In cio com V e em seguida pressione 0 A apresenta o de slides iniciada Para terminar a apresenta o de slides pressione 0 selecione Saia com e em seguida pressione 0 e Durante a apresenta o de slides voc pode exibir a imagem anterior seguinte com D e O tempo Interv somente uma refer ncia e por isso pode variar de acordo com o tamanho da imagem etc E Mud taman aPim diLise mao 1 Voc pode mudar o tamanho de uma imagem gravada Mud taman e armazen lo num arquivo novo A imagem original mantida mesmo depois da mudan a de tamanho AM o S O ajuste do tamanho somente uma refer ncia M o va o Cancela a mudan a de tamanho Encontre a imagem cujo tamanho deseja mudar 2 Pressione MENU para exibir o menu 3 Selecione 3 Mud taman com e em seguida pressione 0 4 Selecione o tamanho desejado com A Y e em seguida pressione 0 A imagem com tamanho alterado gravada na pasta de grava o como o arquivo mais recente e Para maiores detalhes sobre Tam imagem gt passo 4 em Leia isto primeiro e N o poss vel mudar o tamanho de filmes ou imagens Multi Burst e Quando voc muda o tamanho da imagem de pequeno para grande a qualidade da imagem se deteriora e N o poss vel mudar o tamanho para 3 2 e Quando vo
115. retas fun o de efeito de imagem est ativada Cancele a fun o de efeito de imagem p gina 35 Aparecem faixas verticais quando se grava um objeto muito brilhante e Est ocorrendo o efeito fantasma Este efeito n o um mau funcionamento Aparece ru do na imagem quando voc v a tela num local escuro c mera est tentando aumentar a visibilidade da tela tornando a imagem temporariamente mais clara sob condi es de pouca ilumina o Isto n o afeta a imagem gravada Os olhos das pessoas ficam vermelhos e Ajuste Redu olh verm no menu E C mara 1 em Ligado p gina 46 Fotografe a pessoa a uma dist ncia inferior dist ncia recomendada para fotografia utilizando o flash gt passo 2 em Leia isto primeiro Ilumine a sala e tire a foto A imagem vista atrav s do visor n o indica a dist ncia de grava o real O fen meno de paralaxe ocorre quando o objeto est perto Para confirmar a dist ncia grav vel utilize a tela N o poss vel filmar imagens consecutivas A mem ria interna ou o Memory Stick est o cheio Apague as imagens desnecess rias passo 6 em Leia isto primeiro carga da bateria est baixa Instale baterias carregadas ou substitua as por novas Aparece um padr o desconhecido no visor e E devido a estrutura do visor Isto n o um mau funcionamento Visualizando as imagens Consulte Computadores
116. s passo 1 em Leia isto primeiro AAT O mE 11 26 Velocidade do obturador 10 26 Visor de autodiagn stico 88 Visualiza o Filme passo 6 em Leia isto primeiro Imagem est tica foto passo 6 em Leia isto primeiro VGA gt passo 4 em Leia isto primeiro Volume passo 6 em Leia isto primeiro WB ORE e Ra RS 33 Zoom CEA sap onam nosso 45 Zoom digital de precis o 45 Zoom inteligente 45 Zoom ptico sedeada e diaga o 45 Zoom passo 5 em Leia isto primeiro Marcas comerciais Cyber shot e Cyber shot Station s o marcas comerciais da Sony Corporation Memory Stick Es Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick Duo Memory STICK DUO Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo MagicGate e MAGICGATE s o marcas comerciais da Sony Corporation Picture Package uma marca comercial da Sony Corporation Microsoft Windows Windows Media e DirectX s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh Mac OS QuickTime iMac iBook PowerBook Power Mac e eMac s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Apple Computer Inc Macromedia e Flash s o marcas registadas ou marcas comerciais registadas da Macromedia Inc nos Estados Unidos e ou outros pa ses Intel MMX e Pentium s o marcas
117. s externos ou danifique as baterias Nunca utilize baterias cujas etiquetas tenham sido retiradas parcial ou completamente ou baterias que foram rompidas sob qualquer forma Estas podem causar vazamentos explos o ou superaquecimento da bateria e provocar queimaduras ou les es nas pessoas O uso dessas baterias pode provocar uma avaria ao carregador de baterias Transporte sempre as baterias de Hidreto de Metal N quel na caixa fornecida Caso contr rio os objetos met licos podem provocar curto circuito nos terminais e resultando em risco de superaquecimento ou inc ndio e Se os terminais das baterias de Hidreto de Metal N quel estiverem sujos as baterias n o poder o ser carregadas corretamente Limpe os com um pano seco etc e Ao comprar as baterias ou quando as baterias de Hidreto de Metal N quel n o tiverem sido usadas durante muito tempo as baterias podem n o estar carregadas completamente Isso normal para este tipo de bateria e n o representa um mau funcionamento Se isto acontecer repita a opera o de descarregar completamente e recarregar as baterias Isto deve corrigir o problema e Se voc recarregar as baterias de Hidreto de Metal N quel antes de esgotar toda a carga existente a mensagem de bateria fraca poder aparecer mais cedo que o esperado A isto chama se efeito de mem ria Se este problema ocorrer carregue as baterias somente ap s esgotar toda a carga existente Isto corrigi
118. s imagens com a marca EX Ordem de impress o independentemente da imagem apresentada Todos nes pasta Imprime todas as imagens na pasta Execute os passos 2 e 3 de Etapa 3 Impress o p gina 70 Imprimindo numa loja Voc pode levar o Memory Stick que cont m fotos tiradas com a sua c mera a uma loja de revela o de fotos Desde que a loja suporte servi os de impress o de fotos compat veis com DPOF voc pode colocar previamente uma marca EX Ordem de impress o nas imagens de modo que voc n o necessite selecion las novamente na loja e N o poss vel imprimir imagens gravadas na mem ria interna numa loja de revela o de fotos diretamente a partir da c mera Copie as imagens para um Memory Stick e em seguida leve o Memory Stick para a loja O que DPOF DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital uma fun o que lhe permite colocar a marca EX Ordem de impress o em imagens que deseja imprimir mais tarde Anon pode imprimir as imagens com a marca EY Ordem de impress o utilizando uma impressora compat vel com as normas DPOF Formato de Ordem de Impress o Digital ou utilizando uma impressora compat vel com PictBridge e N o pode marcar filmes e Quando voc marcar imagens fotografadas no modo Multi Burst todas as imagens s o impressas numa folha dividida em 16 pain is Quando for levar o Memory Stick a uma loja de revela o de fot
119. stante Au Aviso de bateria fraca Memory Stick 21 23 88 00 00 00 Tempo de grava o tempo Indicador do medidor de 00 28 05 m ximo de grava o 21 luminosidade do ponto 32 N mero restante de AF 31 imagens grav veis 21 Temporizador autom tico gt passo 5 em Leia isto primeiro C 32 00 Visor de autodiagn stico 88 E Histograma 20 30 1 30 Intervalo Multi Burst 35 a Quadro do visor da faixa 400 obturador 26 DOF E Menu Menu guia 28 E mostrada na tela da p gina anterior pueisasdy E BIQUIBJ BNS E O Quando se reproduz imagens ASIAN CAS NOIS Carga restante da bateria gt passo 1 em Leia isto Tamanho de imagem gt passo 4 em Leia isto Mij Modo de grava o 25 34 v 2005 1 1 9 30AM VOLUME lt gt TR S FRENT Po Reprodu o passo 6 em Leia isto primeiro Quando se reproduz imagens em Leia isto primeiro movimento filmes Prote o 38 EX Marca de ordem de impress o DPOF 73 Mudar a pasta 37 e Esta indica o n o aparece quando se utiliza a mem ria interna Qx1 3 Escala de zoom passo 6 em Leia isto primeiro Passo Reprodu o quadro a 12 16 quadro 34 101 0012 N mero de pasta arquivo 37 Barra de reprodu o passo 6 em Leia isto primeiro Visor
120. tante das pilhas pode n o representar a informa o correta As baterias est o descarregadas Instale baterias carregadas ou substitua as por baterias novas gt passo 1 em Leia isto primeiro Os contatos das baterias ou os terminais da tampa do compartimento das baterias est o sujos de forma que as baterias n o s o suficientemente carregadas Limpe com uma haste com algod o etc p gina 93 Ao utilizar baterias de hidreto de metal n quel o tempo restante apresentado diferente do tempo real devido ao efeito de mem ria p gina 93 etc Descarregue as baterias completamente e em seguida carregue as para corrigir o visor As baterias est o esgotadas p gina 93 Substitua as por baterias novas As baterias descarregam se muito rapidamente e Carregue as baterias de hidreto de metal n quel suficientemente passo 1 em Leia isto primeiro Voc est utilizando a c mera num local extremamente frio p gina 94 As baterias est o esgotadas p gina 93 Substitua as por baterias novas N o poss vel ligar a c mera e Instale as baterias corretamente passo 1 em Leia isto primeiro As baterias est o descarregadas Instale baterias carregadas ou substitua as por baterias novas gt passo 1 em Leia isto primeiro As baterias est o esgotadas p gina 93 Substitua as por baterias novas A alimenta o desliga se repentinamente e Se voc n o operar
121. teria de alta capacidade que n o seja aquela fornecida utilizando um carregador de baterias voc pode n o conseguir obter a capacidade plena da bateria e Quando a l mpada CHARGE piscar isso pode indicar um erro de bateria ou que foram inseridas baterias que n o s o as especificadas Verifique se as baterias s o do tipo especificado Se as baterias forem do tipo especificado retire todas as baterias substitua as por baterias novas ou por outras e verifique se o carregador de baterias est funcionando corretamente Se o carregador de baterias estiver funcionando corretamente pode ter ocorrido um erro de bateria Se o carregador de baterias estiver sujo O carregamento pode n o ser executado com xito Limpe o carregador de baterias com um pano seco etc Baterias que podem ser utilizadas com a c mera Baterias de Hidreto de Metal N quel HR 15 51 HR6 tipo AA e NH AA DA 2 fornecidas e Pacote duplo NH AA 2DB n o fornecido etc Pilhas alcalinas R6 tipo AA 2 n o fornecidas Pilhas prim rias de oxi n quel tipo AA ZR6 2 n o fornecidas Baterias que n o podem ser utilizadas com a c mera Baterias de mangan s Baterias de l tio Baterias Ni Cd Se voc utilizar as baterias acima n o garantimos o desempenho total da c mera em virtude das caracter sticas dessas baterias como um poss vel apag o parcial das baterias Sobre as baterias de Hidreto de Metal N quel e N o descole os lacre
122. terias de Hidreto de Metal N quel HR 15 51 HR6 tipo AA pilhas alcalinas tipo AA bateria NP NH25 bateria prim ria de oxi n quel ZR6 tipo AA Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 93 Utiliza o do adaptador de alimenta o CA Voc pode ligar a c mera usando o adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o fornecido Manual de Instru es Guia para Solu o de Problemas p gina 14 Consulte as instru es fornecidas com o adaptador de alimenta o CA Para verificar o tempo restante da bateria Pressione POWER para ligar e verifique o tempo restante na tela LCD Indicador de carga restante da bateria Significado Carga suficiente Bateria com Bateria fraca a Troque as baterias por meia carga grava o outras totalmente reprodu o ser carregadas ou recarregue as interrompida em baterias O indicador de breve aviso ficar piscando e O tempo restante mostrado pode n o ser correto em certas circunst ncias e Quando se usa pilhas alcalinas bateria prim ria de oxi n quel o indicador de carga restante da bateria n o mostra a informa o correta e Quando se usa o adaptador de alimenta o CA n o fornecido o indicador de carga restante da bateria n o aparece Para remover as baterias Segure a c mera com a tampa do compartimento das baterias virada para cima depois abra a tampa e remova as baterias Tenha cuidado para n o deixar as baterias
123. torais A grava o n o autorizada destes materiais poder contrariar as leis de direitos autorais As imagens utilizadas neste manual As fotografias utilizadas como exemplos neste manual s o imagens reproduzidas e n o s o imagens filmadas utilizando esta c mera Para a completa utiliza o da sua c mera digital Prepare a c mera e use a no modo de ajuste autom tico Leia isto primeiro volume separado 1 Preparando as baterias 2 Ligando a c mera ajustando o rel gio 3 Inserindo um Memory Stick n o fornecido 4 Selecionando o tamanho de imagem que deseja utilizar 5 Gravando imagens facilmente Modo de ajuste autom tico Tirando fotos Sele o de cena 6 Visualizando apagando imagens Conhe a melhor a sua c mera Tire fotos com os seus ajustes favoritos Fotografando no modo programado Fotografando imagens manualmente p gina 25 e Aprecie os v rios tipos de grava o reprodu o utilizando o menu p gina 28 e Mude os ajustes de f brica p gina 44 Ligue a c mera a um PC ou impressora Copie imagens para o seu computador e aprecie a edi o de v rias maneiras p gina 55 Imprima imagens conectando a sua c mera diretamente a uma impressora somente impressoras compat veis com PictBridge p gina 68 ndice Notas sobre a utiliza o da c mera eee 3 E Apreciando a sua c mera T cnicas b sicas para obter melhores
124. ura o da bateria quando voc capta imagens em modo Normal com as baterias em plena capacidade e a uma temperatura ambiente de 25 C A quantidade de imagens que podem ser gravadas ou visualizadas leva em considera o a troca do Memory Stick quando necess rio Note que a quantidade real pode ser inferior ao indicado dependendo das condi es de utiliza o e A capacidade da bateria diminui medida que aumenta o n mero de utiliza o e com o passar do tempo p gina 93 e A quantidade de imagens que podem ser gravadas visualizadas e a dura o da bateria diminuem nas seguintes condi es temperatura ambiente baixa O flash utilizado c mera foi ligada e desligada muitas vezes Utiliza o freqiiente do zoom Luz fun LCD est ajustado em Brilho Modo AF est ajustado em Monitor bateria est com pouca carga Quando se grava imagens est ticas Dura o da bateria min Aprox NH AA DA Ni MH Desligado 590 295 fornecida Quant de imagens Aprox Bateria Tela LCD Desligado 700 350 e Filmando nas seguintes condi es Qual imag ajustado em Qualid Modo AF ajustado em Simples 1 imagem a cada 30 segundos O zoom ajustado alternadamente entre os lados W e T at o fim Utilizando o flash a cada duas imagens Ligando e desligando a c mera uma vez a cada dez imagens e O m todo
125. va nas seguintes situa es O menu est aparecendo Voc est gravando filmes Durante a reprodu o nas seguintes situa es O menu est aparecendo No modo de ndice Voc est utilizando o zoom de reprodu o Voc est girando as fotos Na reprodu o de filmes e Pode ocorrer uma grande diferen a no histograma visualizado durante a grava o e reprodu o quando O flash dispara A velocidade do obturador lenta ou r pida O histograma pode n o aparecer para imagens gravadas utilizando outras c meras Quando se ajusta a tela LCD para o modo desligado o zoom digital n o funciona p gina 45 e o Modo AF ajustado em Simples p gina 45 Quando se seleciona 4 Modo de flash S temporizador autom tico vb macro a imagem mostrada por aproximadamente dois segundos Quantidade de fotos e tempo de grava o de filmes As tabelas mostram a quantidade aproximada de fotos e a dura o de filmes que podem ser gravadas num Memory Stick formatado com esta c mera Os valores podem variar de acordo com as condi es de grava o A quantidade de imagens que podem ser gravadas utilizando a mem ria interna equivalente a de um Memory Stick de 32 MB Quantidade de fotos A qualidade de imagem Qualid na linha superior e Normal na linha inferior Imagens M 242 494 440 898 242 494 440 898 302 617 1M 101 202 357 e
126. zes maior que o tempo previsto para a grava o e que fa a teste de grava o antes de utilizar a c mera Vida til das baterias de hidreto de metal n quel e A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui aos poucos medida que a bateria utilizada e com o passar do tempo Quando o tempo de funcionamento da bateria reduzir se drasticamente prov vel que a vida til da bateria tenha se expirado A vida til da bateria depende do armazenamento condi es de funcionamento e ambiente sendo diferente para cada bateria Sobre as pilhas alcalinas Pilhas prim rias de oxi n quel e As pilhas alcalinas Pilhas prim rias de oxi n quel t m uma vida til mais curta se comparada s baterias de hidreto de metal n quel Por essa raz o a alimenta o pode ser interrompida mesmo que o indicador de tempo restante da bateria mostre que h carga suficiente O desempenho da pilha varia muito conforme o fabricante e tipo de pilha em alguns casos a vida til da pilha pode ser muito curta Isto fica constatado principalmente sob baixas temperaturas e voc pode n o conseguir gravar em temperaturas inferiores a 5 C e N o misture pilha nova com usada O indicador de tempo restante da bateria n o mostra a informa o correta quando voc utiliza pilhas alcalinas Pilhas prim rias de oxi n quel e Devido s caracter sticas das pilhas alcalinas Pilhas prim rias de oxi n quel h uma diferen

TERM O DE GARANTIA Manual de Instruções/ Guia para

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TERM O DE GARANTIA Manual de Instru&ccedil;&otilde;es/ Guia para

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TERM O DE GARANTIA Manual de Instruções/ Guia para